0FalseFalseOrganization ID:ad6f281f-1ff8-e111-910f-005056bd6c0fExported on:2022-01-06T11:17:54Base language name:English (United States)Base language ID:1033Solution Name:OrbCSSCoreExtendedFalseFalseEntity nameDisplay String Key1033102910311036104010431044104510533082competitorHomepage_Label_nav_compsCompetitor ManagerSprávce konkurenceMitbewerber-ManagerGestionnaire des concurrentsGestione concorrentiConcurrentenbeheerKonkurrentbehandlingMenedżer konkurentówKonkurrenthanterarenAdministrador de competidorescompetitorSales_DescriptionWork with leads, opportunities, accounts, contacts, and lists. Maintain information about competitors and manage sales literature. Create quotes and convert them to orders and invoices. Create and view quick campaigns.Slouží k práci se zájemci, příležitostmi, obchodními vztahy, kontakty a seznamy. Umožňuje vedení informací o konkurentech a správu prodejní dokumentace. Dovoluje vytvářet nabídky a převádět je na objednávky a faktury a také vytvářet a zobrazovat rychlé kampaně.Arbeiten Sie mit Leads, Verkaufschancen, Firmen, Kontakten und Listen. Verwalten Sie Informationen zu Mitbewerbern, und verwalten Sie die Vertriebsdokumentation. Erstellen Sie Angebote, und konvertieren Sie diese in Aufträge und Rechnungen. Erstellen Sie Schnellkampagnen, und zeigen Sie diese an.Utiliser des prospects, des opportunités, des comptes, des contacts et des listes. Conserver les informations sur les concurrents et gérer la documentation commerciale. Créer des devis et les convertir en commandes et factures. Créer et afficher des campagnes rapides.Utilizzo di lead, opportunità, account, contatti ed elenchi. Gestione delle informazioni sui concorrenti e della documentazione di vendita. Creazione di offerte e loro conversione in ordini e fatture. Creazione e visualizzazione delle mini-campagne.U kunt werken met potentiële klanten, verkoopkansen, accounts, contactpersonen en lijsten. U kunt gegevens onderhouden over concurrenten en verkoopdocumentatie beheren. U kunt prijsopgaven maken en deze converteren naar orders en facturen. U kunt snelle campagnes maken en weergeven.Arbeid med kundeemner, salgsmuligheter, forretningsforbindelser, kontakter og lister. Oppdater informasjon om konkurrenter og administrer salgsmateriell. Opprett tilbud og konverter dem til ordrer og fakturaer. Opprett og vis hurtigkampanjer.Praca z potencjalnymi klientami, szansami sprzedaży, klientami, kontaktami i listami. Przechowywanie informacji o konkurentach i zarządzanie materiałami sprzedażowymi. Tworzenie ofert i konwertowanie ich na zamówienia oraz faktury. Tworzenie i wyświetlanie szybkich kampanii.Arbeta med leads, affärsmöjligheter, konton, kontakter och listor. Underhåll information om konkurrenter och hantera dokumentation. Skapa offerter och konvertera dem till order och fakturor. Skapa och visa snabbkampanjer.Trabaje con clientes potenciales, oportunidades, cuentas, contactos y listas. Mantenga la información acerca de los competidores y administre la documento de ventas. Cree ofertas y conviértalas en pedidos y facturas. Cree y vea campañas exprés.competitorWeb.SFA.opps.dlg_closeopp.aspx_191CompetitorKonkurentMitbewerberConcurrentConcorrenteConcurrentKonkurrentKonkurentKonkurrentCompetidorinvoiceError_Message_0x80048cedThe sales order currency must match the currency for this invoice. Select a different sales order for this record and try again.Měna prodejní objednávky se musí shodovat s měnou této faktury. Vyberte jinou prodejní objednávku pro tento záznam a opakujte akci.Die Währung des Vertriebsauftrags muss mit der Währung dieser Rechnung übereinstimmen. Wählen Sie einen anderen Vertriebsauftrag für diesen Datensatz aus, und versuchen Sie es erneut.La devise de la commande client doit correspondre à celle de cette facture. Sélectionnez une autre commande client pour cet enregistrement, puis réessayez.La valuta dell'ordine di vendita deve corrispondere a quella della fattura. Selezionare un ordine di vendita diverso per il record e riprovare.De valuta van de verkooporder moet overeenkomen met de valuta van deze factuur. Selecteer een andere verkooporder voor deze record en probeer het opnieuw.Salgsordrevalutaen må tilsvare valutaen i denne fakturaen. Velg en annen salgsordre for denne oppføringen, og prøv på nytt.Waluta zamówienia sprzedaży musi być zgodna z walutą tej faktury. Wybierz inne zamówienie sprzedaży dla tego rekordu i spróbuj ponownie.Försäljningsordervalutan måste stämma överens med valutan för den här fakturan. Markera en annan försäljningsorder för den här posten och försök igen.La divisa del pedido de venta debe coincidir con la divisa de esta factura. Seleccione otro pedido de venta para este registro e inténtelo de nuevo.invoiceError_Message_0x8004320eThe contract address is missing. You need to add an address before this contract can be invoiced.Chybí adresa smlouvy. Aby bylo možné tuto smlouvu fakturovat, je nutné přidat adresu.Die Vertragsadresse fehlt. Sie müssen eine Adresse hinzufügen, bevor Rechnungen aus diesem Vertrag gestellt werden können.Adresse du contrat manquante. Vous devez ajouter une adresse avant de pouvoir facturer ce contrat.Indirizzo del contratto mancante. Per fatturare il contratto, è necessario specificare un indirizzo.Het contractadres ontbreekt. U moet een adres toevoegen voordat u dit contract kunt factureren.Kontraktadressen mangler. Du må legge til en adresse før du kan fakturere fra denne kontrakten.Brak adresu związanego z kontraktem. Przed zafakturowaniem kontraktu należy dodać adres.Kontraktadressen saknas. Du måste lägga till en adress innan kontraktet kan faktureras.Falta la dirección del contrato. Debe agregar una dirección para poder facturar el contrato.invoiceError_Message_0x80043218The start date or end date of this renewed contract cannot overlap with any other invoiced or active contracts with the same contract number.Počáteční nebo koncové datum této obnovené smlouvy se nesmí překrývat s ostatními fakturovanými nebo aktivními smlouvami se stejným číslem smlouvy.Das Start- oder Enddatum dieses erneuerten Vertrags darf sich nicht mit anderen abgerechneten oder aktiven Verträgen mit derselben Vertragsnummer überschneiden.La date de début ou de fin de ce contrat renouvelé ne peut pas recouvrir un autre contrat facturé ou actif dont le numéro est identique.La data di inizio o fine del contratto rinnovato non può coincidere con altri contratti attivi o fatturati con lo stesso numero.De begin- of einddatum van dit verlengde contract kan niet overlappen met andere gefactureerde of actieve contracten met hetzelfde contractnummer.Startdatoen eller sluttdatoen for denne fornyede kontrakten kan ikke overlappe med andre fakturerte eller aktive kontrakter med samme kontraktnummer.Data rozpoczęcia lub data zakończenia tego odnowionego kontraktu nie może zachodzić na inny zafakturowany lub aktywny kontrakt z takim samym numerem kontraktu.Det förnyade kontraktets start- eller slutdatum kan inte överlappa något annat fakturerat eller aktivt kontrakt med samma kontraktsnummer.La fecha de inicio o de finalización de este contrato renovado no puede coincidir con ningún otro contrato facturado o activo con el mismo número de contrato.invoiceMenuItem_Label_Invoice_ContractInvoice ContractFakturovat smlouvuRechnung (Vertrag)Facturer le contratFattura contrattoContract facturerenFakturer kontraktFakturuj kontraktFakturera kontraktFacturar contratoinvoiceDialog_CancelInvoice_TitleCancel InvoiceZrušit fakturuRechnung stornierenAnnuler la factureAnnulla fatturaFactuur annulerenAnnuller fakturaAnulowanie fakturyAnnullera fakturaCancelar facturainvoiceDialog_CancelInvoice_DescriptionSelect the information for the cancellation of this invoice.Vyberte informace určené ke stornování této faktury.Wählen Sie die Informationen für die Stornierung dieser Rechnung aus.Sélectionnez les informations d'annulation de cette facture.Selezionare le informazioni per l'annullamento della fattura.Selecteer de gegevens voor het annuleren van deze factuur.Velg informasjonen for annullering av denne fakturaen.Zaznacz informacje do anulowania tej faktury.Välj information för annullering av fakturan.Seleccione la información para la cancelación de esta factura.invoiceDialog_PaidInvoice_TitlePaid InvoiceZaplacená fakturaBezahlte RechnungFacture régléeFattura pagataBetaalde factuurBetalt fakturaZapłacona fakturaBetald fakturaFactura pagadainvoiceDialog_PaidInvoice_DescriptionSelect the information for the payment of this invoice.Vyberte informace určené k platbě této faktury.Wählen Sie die Informationen für die Zahlung dieser Rechnung aus.Sélectionnez les informations de paiement de cette facture.Selezionare le informazioni per il pagamento della fattura.Selecteer de gegevens voor het betalen van deze factuur.Velg informasjonen for betaling av denne fakturaen.Zaznacz informacje dotyczące płatności tej faktury.Välj information för betalning av fakturan.Seleccione la información para el pago de esta factura.invoiceHomepage_Label_nav_invoicesInvoice ManagerSprávce fakturRechnungs-ManagerGestionnaire de facturesGestione fattureFactuurbeheerFakturabehandlingMenedżer fakturFakturahanterarenAdministrador de facturasinvoiceError_Message_0x80048479The currency cannot be changed because the opportunity has opportunity products, quotes, orders, or invoices associated with it. Remove the associated records and then change the currency.Měnu nelze změnit, protože k příležitosti jsou přiřazeny produkty, nabídky, objednávky nebo faktury příležitosti. Odeberte přidružené záznamy a potom změňte měnu.Die Währung kann nicht geändert werden, da die Verkaufschance Verkaufschancenprodukte, Angebote, Aufträge oder Rechnungen umfasst. Entfernen Sie die zugewiesenen Datensätze, und ändern Sie dann die Währung.Impossible de modifier la devise car l’opportunité a des produits, devis, commandes et factures d’opportunité qui lui sont associés. Supprimez les enregistrements associés et modifiez la devise.Impossibile modificare la valuta perché all'opportunità sono associati prodotti, offerte, ordini o fatture. Rimuovere i record associati e modificare la valuta.De valuta kan niet worden gewijzigd omdat er verkoopkansproducten, prijsopgaven, orders of facturen aan de verkoopkans zijn gekoppeld. Verwijder de bijbehorende records en wijzig vervolgens de valuta.Valutaen kan ikke endres fordi det er knyttet produkter, tilbud, ordrer eller fakturaer til salgsmuligheten. Fjern de tilknyttede oppføringene og endre valutaen.Nie można zmienić waluty, ponieważ z szansą sprzedaży są skojarzone produkty, oferty, zamówienia lub faktury. Usuń skojarzone rekordy, a następnie zmień walutę.Det går inte att ändra valutan eftersom det finns associerade produkter, offerter, order eller fakturor för affärsmöjligheten. Ta bort de associerade posterna och ändra sedan valutan.No se puede cambiar la divisa porque la oportunidad contiene ofertas, pedidos, facturas o productos de oportunidad asociados con ella. Elimine los registros asociados y, a continuación, cambie la divisa.invoiceWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_795Override Invoice PricingPřepsat ocenění fakturyRechnungsberechnung überschr.Remplacer tarifs de la facturePersonalizzazione prezzi fattureFactuurprijs negerenOverstyr prisene fra fakturaenZastęp. kalk. cen na fakturzeÅsidosätta fakturaprisReemplazar precios de facturainvoiceRoleEditor_MiscPriv_QOIOverrideDeleteOverride Quote Order Invoice DeletePřepsat odstranění nabídek, objednávek a fakturLöschen von Angebot, Auftrag, Rechnung überschreibenRemplacer la suppression de devis, de bon de commande et de facturePersonalizzazione eliminazione offerte, ordini, fattureVerwijderen van prijsopgaven, orders en facturen negerenOverstyr sletting av tilbudsordrefakturaZastąp usuwanie faktury/zamówienia/ofertyÅsidosätt borttagning av offerter/order/fakturorReemplazar eliminar oferta pedido facturainvoiceRelatedInformation_Tips_invoice_customeridThis customer will be either the account or contact associated with this invoice. The Customer column appears in the Invoices list in the Sales pane.Tento zákazník bude obchodním vztahem nebo kontaktem přidruženým k této faktuře. Sloupec Zákazník je zobrazen v seznamu Faktury v podokně Prodej.Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der diese Rechnung zugeordnet ist. Die Spalte 'Kunde' wird in der Liste 'Rechnungen' im Bereich 'Vertrieb' angezeigt.Ce client sera le compte ou le contact associé à cette facture. La colonne Client s'affiche dans la liste Factures du volet Ventes.Questo cliente sarà l'account o il contatto associato alla fattura. La colonna Cliente viene visualizzata nell'elenco Fatture nel riquadro Vendite.Deze klant is het account dat of de contactpersoon die is gekoppeld aan deze factuur. De kolom Klant wordt weergegeven in de lijst Facturen in het deelvenster Verkoop.Denne kunden vil enten være forretningsforbindelsen eller kontakten som er knyttet til denne fakturaen. Kunde-kolonnen vises i Fakturaer-listen i Salg-ruten.Ten klient będzie klientem lub kontaktem skojarzonym z tą fakturą. Kolumna Klient pojawia się na liście Faktury w okienku Sprzedaż.Kunden är antingen kontot eller kontakten som är associerad med den här fakturan. Kolumnen Kund visas i listan Fakturor i fönstret Försäljning.Este cliente será la cuenta o el contacto asociado a esta factura. La columna Cliente aparece en la lista Facturas del panel Ventas.invoiceRelatedInformation_Tips_invoice_pricelevelidIf your organization has price lists set up, specify the appropriate price list. You must specify a price list if you want to add products to the invoice.Pokud má vaše organizace vytvořeny ceníky, zadejte příslušný ceník. Ceník je třeba zadat, pokud chcete na fakturu přidat produkty.Geben Sie eine Preisliste an, wenn in der Organisation Preislisten eingerichtet sind. Sie müssen eine Preisliste angeben, wenn Sie Produkte zur Rechnung hinzufügen möchten.Si votre organisation dispose de tarifs, spécifiez des tarifs appropriés. Vous devez spécifier des tarifs pour ajouter des produits à la facture.Se per l'organizzazione sono stati definiti listini prezzi, è possibile selezionare il listino prezzi appropriato. È necessario specificare un listino prezzi se si desidera aggiungere prodotti alla fattura.Als uw organisatie prijslijsten heeft, geeft u de betreffende prijslijst op. U moet een prijslijst opgeven als u producten aan de factuur wilt toevoegen.Hvis organisasjonen har satt opp prislister, angir du den relevante prislisten. Du må angi en prisliste hvis du vil legge til produkter i fakturaen.Jeśli w organizacji określono cenniki, podaj odpowiedni cennik. Jeśli chcesz dodać produkty do faktury, musisz określić cennik.Om din organisation har angett prislistor anger du lämplig prislista. Du måste ange en prislista om du ska lägga till produkter i fakturan.Si su organización tiene configuradas listas de precios, especifique la lista de precios adecuada. Debe especificar una lista de precios si desea agregar productos a la factura.invoiceRelatedInformation_Tips_invoice_opportunityidSelect the opportunity that is associated with this invoice. The opportunity record you select will be linked to the invoice record.Vyberte příležitost, která je přidružena k této faktuře. Vybraný záznam příležitosti bude propojen se záznamem faktury.Wählen Sie die Verkaufschance aus, die dieser Rechnung zugeordnet ist. Der ausgewählte Datensatz für die Verkaufschance wird dann mit dem Rechnungsdatensatz verknüpft.Sélectionnez l'opportunité associée à cette facture. L'opportunité sélectionnée sera liée à la facture.Selezionare l'opportunità associata alla fattura. Il record dell'opportunità selezionato verrà collegato al record della fattura.Selecteer de verkoopkans die aan deze factuur is gekoppeld. De verkoopkansrecord die u selecteert, wordt gekoppeld aan de factuurrecord.Velg salgsmuligheten som er knyttet til denne fakturaen. Salgsmulighetsoppføringen du velger, vil bli koblet til fakturaoppføringen.Wybierz szansę sprzedaży skojarzoną z tą fakturą. Wybrany rekord szansy sprzedaży zostanie połączony z rekordem faktury.Markera affärsmöjligheten som är associerad med den här fakturan. Den affärsmöjlighet du markerar kommer att länkas till fakturaposten.Seleccione la oportunidad asociada a esta factura. El registro de oportunidad que seleccione se vinculará al registro de factura.invoiceRelatedInformation_Tips_invoice_salesorderidSelect the order that is associated with this invoice. The order record you select will be linked to the invoice record.Vyberte objednávku, která je přidružena k této faktuře. Vybraný záznam objednávky bude propojen se záznamem faktury.Wählen Sie den Auftrag aus, dem diese Rechnung zugeordnet ist. Der ausgewählte Auftragsdatensatz wird dann mit dem Rechnungsdatensatz verknüpft.Sélectionnez la commande associée à cette facture. La commande sélectionnée sera liée à la facture.Selezionare l'ordine associato alla fattura. Il record dell'ordine selezionato verrà collegato al record della fattura.Selecteer de order die aan deze factuur is gekoppeld. De orderrecord die u selecteert, wordt gekoppeld aan de factuurrecord.Velg ordren som er knyttet til denne fakturaen. Ordren du velger, vil bli koblet til fakturaoppføringen.Wybierz zamówienie skojarzone z tą fakturą. Wybrany rekord zamówienia będzie połączony z rekordem faktury.Markera ordern som är associerad med den här fakturan. Orderposten du markerar länkas till fakturaposten.Seleccione el pedido asociado a esta factura. El registro de pedido que seleccione se vinculará al registro de factura.invoiceRelatedInformation_Tips_serviceappointment_regardingobjectidIf this service activity is related to a specific record, such as an contract or invoice, select the record from the filtered list.Pokud tato aktivita služby souvisí s určitým záznamem (například smlouvou nebo fakturou), vyberte z filtrovaného seznamu tento záznam.Wenn diese Serviceaktivität mit einem bestimmten Datensatz verknüpft ist, z. B. einem Vertrag oder einer Rechnung, wählen Sie den betreffenden Datensatz aus der gefilterten Liste aus.Si cette activité de service est liée à un enregistrement spécifique, par exemple un contrat ou une facture, sélectionnez l'enregistrement dans la liste filtrée.Se l'impegno di tipo servizio è correlata a uno specifico record, come un contratto o una fattura, selezionare il record nell'elenco filtrato.Als deze serviceactiviteit is gerelateerd aan een bepaalde record zoals een contract of een factuur, selecteert u de record in de gefilterde lijst.Hvis denne serviceaktiviteten er relatert til en bestemt oppføring, for eksempel en kontrakt eller faktura, velger du oppføringen fra den filtrerte listen.Jeśli to wykonanie usługi jest powiązane z określonym rekordem, takim jak kontrakt lub faktura, wybierz rekord z listy filtrowanej.Om den här tjänsteaktiviteten är relaterad till en viss post, till exempel ett kontrakt eller en faktura, väljer du posten i den filtrerade listan.Si esta actividad de servicio está relacionada con un registro específico, como un contrato o una factura, seleccione el registro en la lista filtrada.invoiceWeb.SFA.invoice.dlg_close.aspx_58Invoice IDČíslo fakturyRechnungs-IDRéf. factureID fatturaFactuur-idFakturanummerIdentyfikator fakturyFaktura-IDId. de facturainvoiceSystemCustomization.SettingsPage.AutoNumbering.HelpSpecify the prefix numbers for contracts, cases, quotes, orders, articles, invoices, and campaigns. Select the suffix length for contracts, cases, quotes, orders, and invoices.Umožňuje zadat čísla předpony pro smlouvy, případy, nabídky, objednávky, články, faktury a kampaně a vybrat délku přípony pro smlouvy, případy, nabídky, objednávky a faktury.Geben Sie die Präfixnummern für Verträge, Anfragen, Angebote, Aufträge, Artikel, Rechnungen und Kampagnen an. Wählen Sie die Suffixlänge für Verträge, Anfragen, Angebote, Aufträge und Rechnungen aus.Spécifiez les préfixes numériques des contrats, incidents, devis, commandes, articles, factures et campagnes. Sélectionnez la longueur du suffixe pour les contrats, incidents, devis, commandes et factures.Definizione dei prefissi per contratti, casi, offerte, ordini, articoli, fatture e campagne. Selezione della lunghezza del suffisso per contratti, casi, offerte, ordini e fatture.Geef de voorvoegselnummers op voor contracten, aanvragen, prijsopgaven, orders, artikelen, facturen en campagnes. Selecteer de achtervoegsellengte voor contracten, aanvragen, prijsopgaven, orders en facturen.Angi prefiks for kontrakter, saker, tilbud, ordrer, artikler, fakturaer og kampanjer. Velg suffikslengde for kontrakter, saker, tilbud, ordrer og fakturaer.Określanie numerów prefiksów dla kontraktów, spraw, ofert, zamówień, artykułów, faktur i kampanii. Wybieranie długości sufiksu dla kontraktów, spraw, ofert, zamówień, artykułów i faktur.Ange prefix för kontrakt, ärenden, offerter, order, artiklar, fakturor och kampanjer. Välj längd på suffix för kontrakt, ärenden, offerter, order och fakturor.Especifique los números de prefijo de contratos, casos, ofertas, pedidos, artículos, facturas y campañas. Seleccione la longitud del sufijo de contratos, casos, ofertas, pedidos y facturas.invoiceWeb._grid.cmds.dlg_deactivate.aspx_78_TitleDeactivating a discount list or price list can cause incorrect calculations to occur in any quotes, orders, or invoices that reference the deactivated list. Before you deactivate a list, make sure it is not included in any active quotes, orders, or invoices.Deaktivace seznamu slev nebo ceníku může způsobit nesprávné výpočty v nabídkách, objednávkách nebo fakturách, které odkazují na deaktivovaný seznam či ceník. Před deaktivací seznamu nebo ceníku zkontrolujte, zda není zahrnut v aktivních nabídkách, objednávkách nebo fakturách.Die Deaktivierung einer Rabattliste oder Preisliste kann zu fehlerhaften Berechnungen in Angeboten, Aufträgen oder Rechnungen führen, die auf die deaktivierte Liste verweisen. Vergewissern Sie sich daher vor dem Deaktivieren einer Liste, dass diese in keinen aktiven Angeboten, Aufträgen oder Rechnungen enthalten ist.La désactivation de types de remises ou de tarifs peut entraîner des calculs incorrects de devis, commandes ou factures faisant référence à la liste désactivée. Avant de désactiver une liste, vérifiez qu'elle n'est incluse dans aucun devis, aucune commande ou facture.La disattivazione di un elenco sconti o listino prezzi può causare calcoli non corretti nelle offerte, negli ordini oppure nelle fatture che fanno riferimento all'elenco o listino disattivato. Prima di disattivare un elenco o listino, assicurarsi che non sia incluso in offerte, ordini o fatture.Het deactiveren van een kortingslijst of prijslijst kan leiden tot onjuiste berekeningen in prijsopgaven, orders of facturen waarin wordt verwezen naar de gedeactiveerde lijst. Controleer of een lijst niet voorkomt in actieve prijsopgaven, orders of facturen voordat u de lijst deactiveert.Når du deaktiverer en rabattliste eller prisliste, kan det føre til feilberegninger i tilbud, ordrer eller fakturaer som refererer til den deaktiverte listen. Før du deaktiverer en liste, bør du kontrollere at den ikke er inkludert i noen aktive tilbud, ordrer eller fakturaer.Wyłączenie listy rabatów lub cennika może spowodować nieprawidłowe kalkulacje w ofertach, zamówieniach lub fakturach, które odwołują się do dezaktywowanej listy. Przed dezaktywacją listy należy sprawdzić, czy nie jest ona zawarta w aktywnych ofertach, zamówieniach ani fakturach.Om du inaktiverar en rabatt- eller prislista kan beräkningarna i offerter, order och fakturor som innehåller referenser till den inaktiverade listan bli felaktiga. Innan du inaktiverar en lista kontrollerar du att den inte används i några aktiva offerter, order eller fakturor.Si se desactiva una lista de descuentos o de precios, pueden producirse cálculos erróneos en las ofertas, pedidos o facturas que hagan referencia a la lista desactivada. Antes de desactivar una lista, asegúrese de que no está incluida en ofertas, facturas o pedidos activos.invoiceWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_86Invoice TemplatesŠablony fakturRechnungsvorlagenModèles de facturesModelli di fatturaFactuursjablonenFakturamalerSzablony fakturFakturamallarPlantillas de facturainvoiceOrders_SubArea_DescriptionCreate and edit orders. Recalculate changed orders, lock pricing, and create invoices from existing orders.Slouží k vytváření a úpravám objednávek, přepočítání změněných objednávek, blokování ocenění a vytváření faktur z existujících objednávek.Erstellen und bearbeiten Sie Aufträge. Berechnen Sie geänderte Aufträge neu, sperren Sie die Preisberechnung, und erstellen Sie Rechnungen aus vorhandenen Aufträgen.Créer et modifier des commandes. Recalculer des commandes modifiées, verrouiller la tarification et créer des factures à partir de commandes existantes.Consente di creare e modificare ordini, ricalcolare gli ordini modificati, bloccare i prezzi e creare fatture dagli ordini esistenti.Maak en bewerk orders. Bereken gewijzigde orders opnieuw, vergrendel prijzen en maak facturen op basis van bestaande orders.Opprett og rediger ordre. Oppdater endrede ordre, lås priser og opprett fakturaer fra eksisterende ordre.Twórz i edytuj zamówienia. Obliczaj ponownie zmienione zamówienia, blokuj ceny i twórz faktury na podstawie istniejących zamówień.Skapa och redigera order. Beräkna om ändrade order, lås priser och skapa fakturor utifrån befintliga order.Cree y edite pedidos. Recalcule los pedidos modificados, bloquee el cálculo de precios y cree facturas a partir de los pedidos existentes.invoiceRibbon.Form.salesorder.MainTab.Actions.salesorder.CreateInvoiceCreate InvoiceVytvořit fakturuRechnung erstellenCréer une factureCrea fatturaFactuur makenOpprett fakturaUtwórz fakturęSkapa fakturaCrear facturainvoiceRibbon.Form.salesorder.MainTab.Actions.salesorder.CreateInvoice.ToolTipCreate an invoiceUmožňuje vytvořit fakturu.Erstellt eine Rechnung.Créer une factureCrea una fatturaEen factuur makenOpprett en fakturaUtwórz fakturęSkapa en fakturaCrea una factura.invoiceRibbon.Form.invoice.MainTab.Actions.Invoice.CancelCancel InvoiceZrušit fakturuRechnung stornierenAnnuler la factureAnnulla fatturaFactuur annulerenAnnuller fakturaAnuluj fakturęAnnullera fakturaCancelar facturainvoiceRibbon.Form.invoice.MainTab.Actions.Invoice.PaidInvoice PaidFaktura zaplacenaRechnung bezahltFacture régléeFattura pagataFactuur betaaldFaktura betaltZapłacona fakturaFakturan betaldFactura pagadainvoiceRibbon.Form.invoice.MainTab.Actions.Invoice.Cancel.ToolTipCancel this invoiceZruší tuto fakturu.Storniert diese Rechnung.Annuler cette factureAnnulla fatturaDeze factuur annulerenAnnuller denne fakturaenAnuluj tę fakturęAnnullera den här fakturanCancelar esta facturainvoiceMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Invoice_ToolTipTitleInvoice ContractFakturovat smlouvuRechnung (Vertrag)Facturer le contratFattura contrattoContract facturerenFakturer kontraktFakturuj kontraktFakturera kontraktFacturar contratoinvoiceMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Invoice_ToolTipDescriptionInvoice the contract. <br><br>The status changes to Invoiced until the start date, after which the status changes to Active.Umožňuje vyfakturovat smlouvu. <br><br>Stav smlouvy bude změněn na Fakturováno až do počátečního data, po jehož uplynutí se stav změní na Aktivní.Dient der Inrechnungstellung des Vertrags. <br><br>Der Status wird bis zum Startdatum zu 'In Rechnung gestellt' geändert, nach diesem Datum wird der Status in 'Aktiv' geändert.Facturer le contrat. <br><br>Le statut devient Facturé jusqu’à la date de début, puis il est modifié ensuite en Actif.Consente di fatturare il contratto. <br><br>Lo stato diventa Fatturato fino alla data di inizio, dopo la quale lo stato diventa Attivo.Het contract factureren. <br><br>De status wijzigt in Gefactureerd tot de begindatum waarna de status wijzigt in Actief.Fakturer kontrakten. <br><br>Statusen endres til Fakturert frem til startdatoen. Da endres statusen til Aktiv.Fakturuj ten kontrakt. <br><br>Stan kontraktu zmienia się na „Zafakturowany”, a w dniu rozpoczęcia — na „Aktywny”.Fakturera kontraktet. <br><br>Kontraktets status ändras till fakturerad fram till dess startdatum för att sedan ändras till aktivt.Factura el contrato. <br><br>El estado cambia a Facturado hasta la fecha de inicio, después de la cual el estado cambia a Activo.invoiceMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_CancelInvoice_ToolTipTitleCancel InvoiceZrušit fakturuRechnung stornierenAnnuler la factureAnnulla fatturaFactuur annulerenAnnuller fakturaAnuluj fakturęAnnullera fakturaCancelar facturainvoiceMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_CancelInvoice_ToolTipDescriptionCancel this invoice. <br><br>When an invoice is canceled, it moves to the Closed Invoices view.Zruší tuto fakturu. <br><br>Při zrušení je faktura přesunuta do zobrazení Uzavřené faktury.Dient zum Stornieren dieser Rechnung. <br><br>Beim Stornieren einer Rechnung wird die Rechnung in die Ansicht 'Geschlossene Rechnungen' verschoben.Annuler cette facture. <br><br>Lorsqu’une facture est annulée, elle est déplacée vers la vue Factures fermées.Consente di annullare questa fattura. <br><br>Le fatture annullate vengono spostate nella visualizzazione Fatture chiuse.Deze factuur annuleren. <br><br>Wanneer een factuur wordt geannuleerd, wordt deze naar de weergave Gesloten facturen verplaatst.Annuller denne fakturaen. <br><br>Når en faktura annulleres, flyttes den til visningen Lukkede fakturaer.Anuluj tę fakturę. <br><br>Anulowana faktura zostaje przeniesiona do widoku zamkniętych faktur.Annullera den här fakturan. <br><br>När en faktura annulleras flyttas den till vyn Stängda fakturor.Cierra la factura. <br><br>Cuando una factura se cierra, se mueve a la vista Facturas cerradas.invoiceMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_InvoicePaid_ToolTipTitleInvoice PaidFaktura zaplacenaRechnung bezahltFacture régléeFattura pagataFactuur betaaldFaktura betaltZapłacona fakturaFakturan betaldFactura pagadainvoiceMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_InvoicePaid_ToolTipDescriptionMark the invoice as completely or partially paid.Označí fakturu jako úplně nebo částečně zaplacenou.Dient zum Markieren der Rechnung als vollständig oder teilweise bezahlt.Marquer la facture comme réglée intégralement ou partiellement.Consente di contrassegnare la fattura come pagata per intero o parzialmente.De factuur markeren als volledig of gedeeltelijk betaald.Merk fakturaen som helt eller delvis betalt.Oznacz fakturę jako częściowo lub całkowicie zapłaconą.Markera fakturan som helt eller delvis betald.Marca la factura como pagada por completo o parcialmente pagada.invoiceMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_LockPricing_ToolTipDescriptionLock the current pricing on the Invoice.Uzamkne aktuální ceny na faktuře.Dient zum Sperren der aktuellen Preisberechnung in der Rechnung.Bloquer la tarification actuelle sur la facture.Consente di bloccare i prezzi correnti nella fattura.De huidige prijzen op de Factuur blokkeren.Lås gjeldende prissetting på fakturaen.Zablokuj bieżące ceny na fakturze.Lås det aktuella priset på fakturan.Bloquea los precios actuales de la factura.invoiceMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_Recalculate_ToolTipDescriptionRecalculate the amount of this Invoice to reflect updates or changes.Přepočítá částku této faktury, aby se promítly aktualizace nebo změny.Dient zum Neuberechnen des Rechnungsbetrags nach Updates und Änderungen.Recalculer le montant de cette facture pour refléter les mises à jour ou les modifications.Consente di ricalcolare l'importo della fattura in modo che rispecchi gli aggiornamenti o le modifiche.Het bedrag van deze Factuur herberekenen om updates of wijzigingen weer te geven.Beregn beløpet på denne fakturaen på nytt for å gjenspeile oppdateringer eller endringer.Ponownie oblicz kwotę tej faktury, aby uwzględnić aktualizacje lub zmiany.Beräkna om beloppet för den här fakturan så att uppdateringar eller ändringar visas.Recalcula el importe de la factura para reflejar las actualizaciones o los cambios.invoiceMscrm_Form_product_MainTab_Actions_AddPriceListItem_ToolTipDescriptionAdd a price list item to this product for use when generating quotes, orders, and invoices.Přidá k tomuto produktu položku ceníku, kterou lze použít při generování nabídek, objednávek a faktur.Dient zum Hinzufügen eines Preislistenelements zu diesem Produkt, das beim Generieren von Angeboten, Aufträgen und Rechnungen verwendet werden kann.Ajouter un élément tarifaire à ce produit à des fins d’utilisation lors de la génération de devis, commandes et factures.Consente di aggiungere una voce di listino a questo prodotto da utilizzare per la creazione di offerte, ordini e fatture.Een prijslijstitem aan dit product toevoegen zodat dit kan worden gebruikt bij het genereren van prijsopgaven, orders en facturen.Legg til et prislisteelement i dette produktet som skal brukes ved generering av tilbud, ordrer og fakturaer.Dodaj do tego produktu pozycję cennika, która będzie używana podczas generowania ofert, zamówień i faktur.Lägg till en prislistepost för den här produkten som används för att skapa offerter, order och fakturor.Agrega un elemento de lista de precios al producto para usarlo al generar ofertas, pedidos y facturas.invoiceMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_CreateInvoice_ToolTipTitleCreate InvoiceVytvořit fakturuRechnung erstellenCréer une factureCrea fatturaFactuur makenOpprett fakturaUtwórz fakturęSkapa fakturaCrear facturainvoiceMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_CreateInvoice_ToolTipDescriptionCreate a new invoice based on this order form.Vytvoří novou fakturu na základě tohoto formuláře objednávky.Dient zum Erstellen einer neuen Rechnung auf der Grundlage dieses Angebotformulars.Créer une facture basée sur ce formulaire de commande.Consente di creare una nuova fattura basata su questo modulo di ordine.Een nieuwe factuur maken op basis van dit orderformulier.Opprett en faktura basert på dette ordreskjemaet.Utwórz nową fakturę na podstawie tego zamówienia.Skapa en ny faktura utifrån det här orderformuläret.Crea una factura nueva con base en el formulario de pedido.invoiceMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_FulfillOrder_ToolTipDescriptionMark this invoice as completely or partially fulfilled. <br><br>Set the status reason to reflect whether the invoice still needs to be completed.Označí tuto fakturu jako úplně nebo částečně splněnou. <br><br>Umožňuje nastavením důvodu stavu označit, zda je fakturu stále nutné vyřídit.Dient zum Markieren dieser Rechnung als vollständig oder teilweise erfüllt. <br><br>Legen Sie den Statusgrund fest, um anzugeben, ob die Rechnung noch abgeschlossen werden muss.Marquer cette facture comme exécutée complètement ou partiellement. <br><br>Définissez la raison du statut pour indiquer si l e traitement de la facture doit être terminé.Consente di contrassegnare questo ordine come evaso per intero o parzialmente. <br><br>Impostare il motivo stato per indicare se l'ordine deve essere ancora completato.Deze factuur markeren als volledig of gedeeltelijk uitgevoerd. <br><br>Stel de reden van status in om weer te geven of de factuur nog steeds moet worden voltooid.Merk denne fakturaen som helt eller delvis fullført. <br><br>Angi statusårsaken for å gjenspeile om fakturaen fremdeles må fullføres.Oznacz tę fakturę jako częściowo lub całkowicie zrealizowaną. <br><br>Ustaw przyczynę statusu aby wskazać, czy fakturę należy jeszcze zakończyć.Markera den här fakturan som helt eller delvis uppfylld. <br><br>Ange statusorsaken beroende på om fakturan är slutförd eller inte.Marca la factura como completada total o parcialmente. <br><br>Establece la razón para el estado para reflejar si la factura aún debe completarse.invoiceMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_UseCurrentPricing_ToolTipDescriptionUse and continue to work with the current price list on the invoice.Umožňuje u faktury použít a pokračovat v práci s aktuálním ceníkem.Dient zum Verwenden und Bearbeiten der aktuellen Preisliste in der Rechnung.Utiliser et continuer à travailler avec les tarifs de cette facture.Consente di continuare a utilizzare il listino prezzi corrente per la fattura.De huidige prijslijst op de factuur gebruiken en ermee verder werken.Bruk eller fortsett å arbeide med gjeldende prisliste på fakturaen.Użyj i nadal pracuj z bieżącym cennikiem faktury.Använd och fortsätt arbeta med den aktuella prislistan för fakturan.Usa la lista de precios actual de la factura y continúa trabajando con ella.transactioncurrencyBase_Currency_Indicator_MessageThis currency is the base currency.Tato měna je základní měnou.Diese Währung ist die Basiswährung.Cette devise est la devise de base.Questa valuta è la valuta di base.Deze valuta is de basisvaluta.Denne valutaen er standardvalutaen.Ta waluta jest walutą podstawową.Den här valutan är basvalutan.Esta divisa es la divisa base.transactioncurrencyError_Message_0x80048cf2Currency codes must contain three characters. Type a different code and try again.Kódy měn musí obsahovat tři znaky. Zadejte jiný kód a potom akci opakujte.Die Währungscodes müssen aus 3 Zeichen bestehen. Geben Sie einen anderen Code ein, und wiederholen Sie den Vorgang.Les codes devise doivent contenir trois caractères. Tapez un autre code et recommencez.I codici di valuta devono includere tre caratteri. Digitare un codice diverso e riprovare.Valutacodes moeten uit drie tekens bestaan. Typ een andere code en probeer het opnieuw.Valutakoder må inneholde tre tegn. Skriv inn en annen kode og prøv på nytt.Kody walut muszą zawierać trzy znaki. Wpisz inny kod i spróbuj ponownie.Valutakoden måste innehålla tre tecken. Skriv en annan kod och försök igen.Los códigos de divisa deben contener tres caracteres. Escriba un código diferente e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048cfbA currency is required when one or more money fields contain values. Select a currency, or remove the values in the money fields, and try again.Pokud nejméně jedno peněžní pole obsahuje hodnotu, je měna povinná. Vyberte měnu nebo odeberte hodnoty v peněžních polích a opakujte akci.Wenn ein oder mehrere Geldfelder Werte enthalten, ist eine Währung erforderlich. Wählen Sie eine Währung aus, oder entfernen Sie die Werte in den Geldfeldern, und wiederholen Sie den Vorgang.Une devise est requise lorsqu'au moins un champ monétaire contient une valeur. Sélectionnez une devise ou supprimez les valeurs des champs monétaires, puis réessayez.Se almeno un campo di tipo money contiene un valore, è necessaria una valuta. Selezionare una valuta o rimuovere i valori nei campi di tipo money, quindi riprovare.Een valuta is vereist wanneer een of meer geldvelden een waarde bevatten. Selecteer een valuta of verwijder de waarden in de geldvelden en probeer het opnieuw.Det kreves en valuta når ett eller flere pengefelt har verdier. Velg en valuta, eller fjern verdiene fra pengefeltene, og prøv på nytt.Jeśli co najmniej jedno pole pieniężne zawiera wartości, wymagana jest waluta. Wybierz walutę lub usuń wartości z pól pieniężnych, a następnie spróbuj ponownie.Det krävs en valuta när ett eller flera beloppsfält innehåller värden. Välj en valuta eller ta bort värdena i beloppsfälten och försök sedan igen.La divisa es obligatoria si uno más campos de divisa contienen valores. Seleccione una divisa o quite los valores de los campos de divisa e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048cfaThe currency cannot be changed for this product because one or more associated price list items have a pricing method of percentage. If you want to change the currency, you must remove these price list items or change their pricing method.Měnu pro tento produkt nelze změnit, protože nejméně jeden přidružený ceník používá procentuální způsob ocenění. Chcete-li změnit měnu, je nutné odebrat tyto položky ceníku nebo změnit způsob jejich ocenění.Die Währung kann für dieses Produkt nicht geändert werden, da ein oder mehrere zugewiesene Preislistenelemente eine prozentuale Preisberechnungsmethode haben. Wenn Sie die Währung ändern möchten, müssen Sie diese Preislistenelemente entfernen oder die zugehörige Preisberechnungsmethode ändern.La devise ne peut pas être modifiée pour ce produit car le mode de tarification d'au moins un élément tarifaire associé est un pourcentage. Si vous souhaitez modifier la devise, vous devez supprimer ces éléments tarifaires ou modifier leur mode de tarification.Impossibile modificare la valuta per il prodotto perché per una o più voci di listino associate è impostato il metodo di determinazione dei prezzi Percentuale. Per modificare la valuta, è necessario rimuovere tali voci di listino o modificane il metodo di determinazione dei prezzi.De valuta kan niet worden gewijzigd voor dit product omdat er een of meer gekoppelde prijslijstitems met de prijsmethode Percentage zijn. Als u de valuta wilt wijzigen, moet u deze prijslijstitems verwijderen of de betreffende prijsmethode wijzigen.Valutaen for dette produktet kan ikke endres fordi det finnes tilknyttede prislisteelementer med prismodell i prosent. Hvis du vil endre valutaen, må du fjerne disse prislisteelementene eller endre prismodellen.Nie można zmienić waluty tego produktu, ponieważ są z nim skojarzone pozycje cennika z procentową metodą kalkulacji cen. Jeśli chcesz zmienić walutę, musisz usunąć te pozycje cennika lub zmienić ich metodę kalkulacji cen.Det går inte att ändra produktens valuta eftersom ett eller flera associerade prislisteposter har en prismodell som är en procentandel. Om du vill ändra valutan måste du ta bort de här prislisteposten eller ändra deras prismodell.La divisa no se puede cambiar para este producto porque uno o más elementos de la lista de precios asociados tienen un método de cálculo de precios de porcentaje. Si desea cambiar la divisa, debe quitar estos elementos de lista de precios o cambiar su método de cálculo de precios.transactioncurrencyError_Message_0x80048cf9The price list currency must match the product currency when the pricing method is a percentage. Select a different product or price list and try again.Měna ceníku se musí shodovat s měnou produktu, pokud se jedná o procentuální způsob ocenění. Vyberte jiný produkt nebo ceník a opakujte akci.Die Währung der Preisliste muss mit der Währung des Produkts übereinstimmen, wenn es sich bei der Preisberechnungsmethode um einen Prozentsatz handelt. Wählen Sie ein anderes Produkt oder eine andere Preisliste aus, und wiederholen Sie den Vorgang.La devise du tarif doit correspondre à celle du produit lorsque le mode de tarification est un pourcentage. Sélectionnez un autre produit ou un autre tarif, puis réessayez.Quando il metodo di determinazione dei prezzi è Percentuale, la valuta del listino prezzi deve corrispondere a quella del prodotto. Selezionare un prodotto o un listino prezzi diverso e riprovare.De valuta van de prijslijst moet overeenkomen met de valuta van het product wanneer de prijsmethode een percentage is. Selecteer een ander product of een andere prijslijst en probeer het opnieuw.Valutaen for prislisten må tilsvare produktvalutaen når prismodellen er en prosentsats. Velg et annet produkt eller en annen prisliste, og prøv på nytt.Waluta cennika musi być zgodna z walutą produktu, jeśli jest stosowana procentowa metoda kalkulacji cen. Wybierz inny produkt lub cennik i spróbuj ponownie.Prislistevalutan måste matcha produktvalutan när prismodellen är en procentandel. Välj en annan produkt eller prislista och försök igen.La divisa de la lista de precios debe coincidir con la divisa del producto si el método de cálculo de precios es un porcentaje. Seleccione otro producto o lista de precios e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048cf8The discount list currency must match the price list currency when the discount type is an amount. Select a different discount list or price list and try again.Měna seznamu slev se musí shodovat s měnou ceníku, pokud se jedná o slevu ve formě částky. Vyberte jiný seznam slev nebo ceník a opakujte akci.Die Währung der Rabattliste muss mit der Währung der Preisliste übereinstimmen, wenn es sich bei dem Rabatttyp um einen Betrag handelt. Wählen Sie eine andere Rabattliste oder eine andere Preisliste aus, und wiederholen Sie den Vorgang.La devise des types de remises doit correspondre à celle du tarif lorsque le type de remise est un montant. Sélectionnez d'autres types de remises ou d'autres tarifs, puis réessayez.Quando il tipo di sconto è un importo, la valuta dell'elenco sconti deve corrispondere a quella del listino prezzi. Selezionare un elenco sconti o un listino prezzi diverso e riprovare.De valuta van de kortingslijst moet overeenkomen met de valuta van de prijslijst. Selecteer een andere kortingslijst of prijslijst en probeer het opnieuw.Valutaen for rabattlisten må tilsvare prislistevalutaen når rabattypen er et beløp. Velg en annen rabattliste eller prisliste, og prøv på nytt.Waluta listy rabatów musi być zgodna z walutą cennika, jeśli typem rabatu jest kwota. Wybierz inną listę rabatów lub inny cennik i spróbuj ponownie.Rabattlistevalutan måste matcha prislistevalutan när rabattypen är ett belopp. Välj en annan rabattlista eller prislista och försök igen.La divisa de la lista de descuentos debe coincidir con la divisa de la lista de precios si el tipo de descuento es un importe. Seleccione otra lista de descuentos o lista de precios e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048cf6The price list currency must match the currency for this record. Select a different price list for this record and try again.Měna ceníku se musí shodovat s měnou tohoto záznamu. Vyberte jiný ceník pro tento záznam a opakujte akci.Die Währung der Preisliste muss mit der Währung für diesen Datensatz übereinstimmen. Wählen Sie eine andere Preisliste für diesen Datensatz aus, und wiederholen Sie den Vorgang.La devise du tarif doit correspondre à celle de cet enregistrement. Sélectionnez un autre tarif pour cet enregistrement, puis réessayez.La valuta del listino prezzi deve corrispondere a quella del record. Selezionare un listino prezzi diverso per il record e riprovare.De valuta van de prijslijst moet overeenkomen met de valuta van deze record. Selecteer een andere prijslijst voor deze record en probeer het opnieuw.Valutaen i prislisten må tilsvare valutaen i denne oppføringen. Velg en annen prisliste for denne oppføringen, og prøv på nytt.Waluta cennika musi być zgodna z walutą tego rekordu. Wybierz inny cennik dla tego rekordu i spróbuj ponownie.Prislistevalutan måste matcha valutan för den här posten. Välj en annan prislistevaluta för den här posten och försök igen.La divisa de la lista de precios debe coincidir con la divisa de este registro. Seleccione otra lista de precios para este registro e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048cefThe opportunity currency must match the currency for this record. Select a different opportunity for this record and try again.Měna příležitost se musí shodovat s měnou tohoto záznamu. Vyberte jinou příležitost pro tento záznam a opakujte akci.Die Währung der Verkaufschance muss mit der Währung für diesen Datensatz übereinstimmen. Wählen Sie eine andere Verkaufschance für diesen Datensatz aus, und wiederholen Sie den Vorgang.La devise de l'opportunité doit correspondre à celle de cet enregistrement. Sélectionnez une autre opportunité pour cet enregistrement, puis réessayez.La valuta dell'opportunità deve corrispondere a quella del record. Selezionare un'opportunità diversa per il record e riprovare.De valuta van de verkoopkans moet overeenkomen met de valuta van deze record. Selecteer een andere verkoopkans voor deze record en probeer het opnieuw.Valutaen i salgsmuligheten må tilsvare valutaen i denne oppføringen. Velg en annen salgsmulighet for denne oppføringen, og prøv på nytt.Waluta szansy sprzedaży musi być zgodna z walutą tego rekordu. Wybierz inną szansę sprzedaży dla tego rekordu i spróbuj ponownie.Affärsmöjlighetsvalutan måste stämma överens med valutan för den här posten. Markera en annan affärsmöjlighet för den här posten och försök igen.La divisa de la oportunidad debe coincidir con la divisa de este registro. Seleccione otra oportunidad para este registro e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048ceeThe quote currency must match the currency for this sales order. Select a different quote for this sales order and try again.Měna nabídky se musí shodovat s měnou této prodejní objednávky. Vyberte jinou nabídku pro tuto prodejní objednávku a opakujte akci.Die Angebotswährung muss mit der Währung für diesen Vertriebsauftrag übereinstimmen. Wählen Sie ein anderes Angebot für diesen Vertriebsauftrag aus, und wiederholen Sie den Vorgang.La devise du devis doit correspondre à celle de cette commande client. Sélectionnez un autre devis pour cette commande client, puis réessayez.La valuta dell'offerta deve corrispondere a quella dell'ordine di vendita. Selezionare un'offerta diversa per l'ordine di vendita e riprovare.De valuta van de prijsopgave moet overeenkomen met de valuta van deze verkooporder. Selecteer een andere verkooporder voor deze record en probeer het opnieuw.Valutaen i tilbudet må tilsvare valutaen i denne salgsordren. Velg et annet tilbud for denne ordren og prøv på nytt.Waluta oferty musi być zgodna z walutą tego zamówienia sprzedaży. Wybierz inną ofertę dla tego zamówienia sprzedaży i spróbuj ponownie.Offertvalutan måste stämma överens med valutan för den här försäljningsordern. Markera en annan offert för den här försäljningsordern och försök igen.La divisa de la oferta debe coincidir con la divisa de este pedido de venta. Seleccione otra oferta para este pedido de venta e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048cecThe exchange rate set for the currency specified in this record has generated a value for a base currency field that is larger than the maximum allowed for the base currency.Směnný kurz nastavený pro měnu zadanou v tomto záznamu vygeneroval hodnotu pro pole se základní měnou, která je větší než největší přípustná hodnota základní měny.Der Wechselkurs, der für die in diesem Datensatz angegebene Währung festgelegt wurde, hat einen Wert für ein Basiswährungsfeld generiert, der größer als der für die Basiswährung maximal zulässige Wert ist.Le taux de change défini pour la devise spécifiée dans cet enregistrement a généré une valeur pour un champ en devise de base qui est supérieure à la valeur maximale autorisée pour la devise de base.Il tasso di cambio impostato per la valuta specificata nel record ha generato un valore per un campo con valuta di base superiore al massimo consentito per la valuta di base.De wisselkoers voor de valuta die is opgegeven in deze record, heeft een hogere waarde voor een basisvalutaveld gegenereerd dan de maximumwaarde die is toegestaan voor de basisvaluta.Valutakursen angitt for valutaen som er angitt i denne oppføringen, har generert en verdi for et standardvalutafelt som er større enn maksimumsgrensen for standardvalutaen.Kurs walutowy ustawiony dla waluty określonej w tym rekordzie ma wygenerowaną wartość dla pola waluty podstawowej, która jest wyższa od wartości maksymalnej dozwolonej w przypadku waluty podstawowej.Den angivna växelkursen för valutan i den här posten har genererat ett värde för ett basvalutafält som är större än det största tillåtna värdet för basvalutan.El tipo de cambio establecido para la divisa especificada en este registro ha generado un valor para un campo de divisa base mayor que el máximo permitido para la divisa base.transactioncurrencyError_Message_0x80048cebThe exchange rate set for the currency specified in this record has generated a value for a base currency field that is smaller than the minimum allowed for the base currency.Směnný kurz nastavený pro měnu zadanou v tomto záznamu vygeneroval hodnotu pro pole se základní měnou, která je menší než nejmenší přípustná hodnota základní měny.Der Wechselkurs, der für die in diesem Datensatz angegebene Währung festgelegt wurde, hat einen Wert für ein Basiswährungsfeld generiert, der kleiner als der für die Basiswährung minimal zulässige Wert ist.Le taux de change défini pour la devise spécifiée dans cet enregistrement a généré une valeur pour un champ en devise de base qui est inférieure à la valeur minimale autorisée pour la devise de base.Il tasso di cambio impostato per la valuta specificata nel record ha generato un valore per un campo con valuta di base inferiore al minimo consentito per la valuta di base.De wisselkoers voor de valuta die is opgegeven in deze record, heeft een lagere waarde voor een basisvalutaveld gegenereerd dan de minimumwaarde die is toegestaan voor de basisvaluta.Valutakursen angitt for valutaen i denne oppføringen har generert en verdi for et standardvalutafelt som er mindre enn minimumsgrensen for standardvalutaen.Kurs walutowy ustawiony dla waluty określonej w tym rekordzie ma wygenerowaną wartość dla pola waluty podstawowej, która jest niższa od wartości minimalnej dozwolonej w przypadku waluty podstawowej.Den angivna växelkursen för valutan i den här posten har genererat ett värde för ett basvalutafält som är mindre än det minsta tillåtna värdet för basvalutan.El tipo de cambio establecido para la divisa especificada en este registro ha generado un valor para un campo de divisa base menor que el mínimo permitido para la divisa base.transactioncurrencyError_Message_0x80048cf4The base currency cannot be deactivated. Select a different currency and try again.Základní měnu nelze deaktivovat. Vyberte jinou měnu a opakujte akci.Die Basiswährung kann nicht deaktiviert werden. Wählen Sie eine andere Währung aus, und versuchen Sie es erneut.Impossible de désactiver la devise de base. Sélectionnez une autre devise et recommencez.Impossibile disattivare la valuta di base. Selezionare un'altra valuta e riprovare.De basisvaluta kan niet worden gedeactiveerd. Selecteer een andere valuta en probeer het opnieuw.Standardvalutaen kan ikke deaktiveres. Velg en annen valuta, og prøv på nytt.Nie można zdezaktywować waluty podstawowej. Wybierz inną walutę i spróbuj ponownie.Den grundläggande valutan kan inte inaktiveras. Välj en annan valuta och försök igen.No se puede desactivar la divisa base. Seleccione una divisa diferente e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Message_0x80048cf3A currency record with the same currency code already exists. Select a different currency code and try again.Záznam měny se stejným kódem měny již existuje. Vyberte jiný kód měny a opakujte akci.Ein Währungsdatensatz mit demselben Währungscode ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Währungscode aus, und versuchen Sie es erneut.Un enregistrement de devise avec le même code devise existe déjà. Sélectionnez un code devise différent puis réessayez.Esiste già un record di valuta con lo stesso codice di valuta. Selezionare un codice di valuta diverso e riprovare.Er bestaat al een valutarecord met dezelfde valutacode. Selecteer een andere valutacode en probeer het opnieuw.En valutaoppføring med samme valutakode finnes allerede. Velg en annen valutakode og prøv på nytt.Istnieje już rekord waluty z tym samym kodem waluty. Wybierz inny kod waluty i spróbuj ponownie.Det finns redan en valuta med samma valutakod. Välj en annan valutakod och försök igen.Ya existe un registro de divisa con el mismo código de divisa. Seleccione uno distinto e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyError_Title_0x80048479Cannot update opportunity currencyNelze aktualizovat měnu příležitosti.Fehler beim Aktualisieren der VerkaufschancenwährungImpossible de mettre à jour la devise de l’opportunitéImpossibile aggiornare la valuta dell'opportunitàDe valuta van de verkoopkans kan niet worden bijgewerktKan ikke oppdatere valutaen for salgsmulighetenNie można zaktualizować waluty szansy sprzedażyDet går inte att uppdatera affärsmöjlighetsvalutanNo se puede actualizar la divisa de la oportunidadtransactioncurrencyError_Title_0x8004480eCannot update quote currencyMěnu nabídky nelze aktualizovat.Angebotswährung kann nicht aktualisiert werden.Impossible de mettre à jour la devise de devisImpossibile aggiornare la valuta dell'offertaKan de valuta van de prijsopgave niet bijwerkenKan ikke oppdatere tilbudsvalutaNie można zaktualizować waluty ofertyOffertvaluta kan inte uppdaterasNo se puede actualizar la divisa de la ofertatransactioncurrencyError_Message_0x8004480eThe currency cannot be changed because the quote has quote products associated with it. Remove the associated records and then change the currency.Měnu nelze změnit, protože k nabídce jsou přidruženy produkty. Odeberte přidružené záznamy a pak změňte měnu.Die Währung kann nicht geändert werden, da dem Angebot Produkte zugeordnet sind. Entfernen Sie die zugeordneten Datensätze, und ändern Sie anschließend die Währung.La devise ne peut pas être modifiée car le devis comporte des produits des devis lui étant associés. Supprimez les enregistrements associés, puis modifiez la devise.Impossibile modificare la valuta perché all'offerta sono associati prodotti offerta. Rimuovere i record associati e quindi modificare la valuta.De valuta kan niet worden gewijzigd omdat er prijsopgaveproducten aan de prijsopgave zijn gekoppeld. Verwijder de gekoppelde records en wijzig vervolgens de valuta.Valutaen kan ikke endres fordi tilbudet har tilbudsproduktet tilknyttet. Fjern de tilknyttede oppføringene og endre valutaen.Nie można zmienić waluty, ponieważ z ofertą są skojarzone produkty oferty. Usuń skojarzone rekordy, a następnie zmień walutę.Det går inte att ändra valutan eftersom det finns associerade offertprodukter för offerten. Ta bort de associerade posterna och ändra sedan valutan.La divisa no se puede cambiar porque la oferta tiene productos de oferta asociados con ella. Quite los registros asociados y luego cargue la divisa.transactioncurrencyConvertActivity_Currency_LabelCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisatransactioncurrencyAlert_Conv_Act_Currency_MustA currency is required. Select a currency and try again.Je nutné vybrat měnu. Vyberte měnu a opakujte akci.Es ist eine Währung erforderlich. Wählen Sie eine Währung aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Une devise est requise. Sélectionnez-en une et réessayez.È necessaria una valuta. Selezionare una valuta e riprovare.Een valuta is vereist. Selecteer een valuta en probeer het opnieuw.Det kreves en valuta. Velg en valuta og prøv på nytt.Waluta jest wymagana. Wybierz walutę i spróbuj ponownie.En valuta krävs. Välj en valuta och försök igen.La divisa es obligatoria. Seleccione una divisa e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyRelatedInformation_Tips_all_transactioncurrencyidSelect the currency to use for this record.Vyberte měnu, kterou chcete použít pro tento záznam.Wählen Sie die Währung für diesen Datensatz aus.Sélectionnez la devise à utiliser pour cet enregistrement.Selezionare la valuta da utilizzare per il record.Selecteer de valuta om te gebruiken voor deze record.Velg valutaen som skal brukes for denne oppføringen.Zaznacz walutę, które będzie używana dla tego rekordu.Välj den valuta som används för den här posten.Seleccione la divisa que se usará para este registro.transactioncurrencyWeb.SFA.leads.dialogs.conv_lead.aspx_136CurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisatransactioncurrencyTransactionCurrencyAreaTitleCurrenciesMěnyWährungenDevisesValuteValutaValutaerWalutyValutorDivisastransactioncurrencyTransactionCurrencyAreaDescriptionAdd new currencies or change the exchange rates for existing currencies.Umožňuje přidat nové měny nebo změnit směnné kurzy pro existující měny.Fügen Sie neue Währungen hinzu, oder ändern Sie die Wechselkurse für vorhandene Währungen.Ajoutez des devises ou modifiez les taux de change pour les devises existantes.Aggiunta di nuove valute o modifica del tasso di cambio per le valute esistenti.Voeg nieuwe valuta's toe of wijzig de wisselkoersen voor bestaande valuta's.Legg til nye valutaer eller endre valutakursene for eksisterende valutaer.Dodaj nowe waluty lub zmień kurs wymiany istniejących walut.Lägg till nya valutor eller ändra växelkurser för befintliga valutor.Agregue nuevas divisas o modifique los tipos de cambio de las divisas existentes.transactioncurrencyWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_224Select a default currencyVyberte výchozí měnu.Standardwährung auswählenSélectionnez une devise par défautSelezionare una valuta predefinitaEen standaardvaluta selecterenVelg en standardvalutaWybierz domyślną walutęMarkera en standardvalutaSeleccionar una divisa predeterminadatransactioncurrencyWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_231CurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisatransactioncurrencyTools.productcatalog.dlg_create.aspx_145CurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisatransactioncurrencyCurrency_Not_SpecifiedA currency is required if a value exists in a money field. Select a currency and try again.Pokud peněžní pole obsahuje hodnotu, je nutné určit měnu. Vyberte měnu a opakujte akci.Bei einem vorhandenen Wert in einem Geldfeld ist eine Währung erforderlich. Wählen Sie eine Währung aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Une devise est requise si un champ monétaire contient une valeur. Sélectionnez une devise et réessayez.Se è presente un valore in un campo di tipo money, è necessaria una valuta. Selezionare una valuta e riprovare.Een valuta is vereist als een geldveld een waarde bevat. Selecteer een valuta en probeer het opnieuw.Det kreves en valuta hvis verdien finnes i et pengefelt. Velg en valuta og prøv på nytt.Jeśli pole środków pieniężnych zawiera wartość, wymagana jest waluta. Wybierz walutę i spróbuj ponownie.Det krävs en valuta om ett beloppsfält innehåller ett värde. Välj en valuta och försök igen.La divisa es obligatoria si hay un valor en un campo de divisa. Seleccione una divisa e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyInvalid_Currency_GUIDThe entity referenced by this process includes a currency value that does not exist in your organization. Select a different currency and try again.Entita odkazovaná tímto procesem obsahuje hodnotu měny, která v organizaci neexistuje. Vyberte jinou měnu a opakujte akci.Die Entität, auf die der Prozess verweist, enthält einen Währungswert, der in Ihrer Organisation nicht vorhanden ist. Wählen Sie eine andere Währung aus, und wiederholen Sie den Vorgang.L’entité référencée par ce processus comporte une valeur de devise qui n’existe pas dans votre organisation. Sélectionnez une autre devise et réessayez.Nel processo viene fatto riferimento a un'entità che include un valore di valuta non esistente nell'organizzazione. Selezionare una valuta diversa e riprovare.De entiteit waarnaar in dit proces wordt verwezen, bevat een valutawaarde die in uw organisatie niet bestaat. Selecteer een andere valuta en probeer het opnieuw.Enheten det refereres til i denne prosessen, inkluderer en valutaverdi som ikke eksisterer i organisasjonen. Velg en annen valuta, og prøv på nytt.Encja, do której odnosi się ten proces, zawiera wartość waluty, która nie istnieje w organizacji. Wybierz inną walutę i spróbuj ponownie.Den entitet som den här processen refererar till innehåller ett valutavärde som inte finns i organisationen. Välj en annan valuta och försök igen.La entidad a la que este proceso hace referencia incluye un valor de moneda que no existe en su organización. Seleccione una moneda distinta e inténtelo de nuevo.transactioncurrencyWeb._grid.cmds.dlg_addquota.aspx_177Currency:Měna:Währung:Devise :Valuta:Valuta:Valuta:Waluta:Valuta:Divisa:transactioncurrencyCurrency.TitleCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisatransactioncurrencyBizManagement_SubArea_DescriptionSet fiscal year settings, create business closures, facilities and equipment, resource groups, services, queues, sales territories, and sites. Manage the subject hierarchy. Manage currencies and conversion rates.Slouží k nastavení fiskálního roku, vytvoření zavíracích dnů, zařízení a vybavení, skupin zdrojů, služeb, front, prodejních oblastí a pracovišť. Umožňuje správu hierarchie předmětů, měn a převodních kurzů.Legen Sie Einstellungen zum Geschäftsjahr fest, erstellen Sie Betriebsferien, Räume und Arbeitsgeräte, Ressourcengruppen, Services, Warteschlangen, Vertriebsgebiete und Standorte. Verwalten Sie die Betreffhierarchie sowie Währungen und Umrechnungskurse.Définir les paramètres d'exercice et créer des heures de fermeture des bureaux, des installations et équipements, des groupes de ressources, des services, des files d'attente, des secteurs de vente et des sites. Gérer la hiérarchie des sujets. Gérer les devises et les taux de conversion.Consente di specificare le impostazioni relative all'anno fiscale, definire chiusure aziendali, creare strutture e attrezzature, gruppi di risorse, servizi, code, aree di vendita e siti. Consente inoltre di gestire la struttura degli argomenti, le valute e i tassi di conversione.Configureer de instellingen voor het fiscale jaar, maak bedrijfssluitingen, faciliteiten en apparatuur, resourcegroepen, services, wachtrijen, verkooprayons en locaties. Beheer de onderwerphiërarchie. Beheer valuta's en omrekeningskoersen.Angi innstillinger for regnskapsår, opprett stengningstider, lokaler og utstyr, ressursgrupper, servicer, køer, salgsdistrikter og steder. Behandle emnehierarkiet. Administrer valutaer og konverteringskurser.Ustawiaj opcje roku obrachunkowego, twórz dni wolne od pracy, materiały i sprzęt, grupy zasobów, usługi, kolejki, obszary sprzedaży i lokalizacje. Zarządzaj hierarchią tematów. Zarządzaj walutami i współczynnikami konwersji.Ange inställningar för räkenskapsår, skapa företagets öppettider, lokaler och utrustning, resursgrupper, tjänster, köer, försäljningsområden och platser. Hantera ämneshierarkin. Hantera valutor och växelkurser.Establezca la configuración del año fiscal y cree cierres de la empresa, instalaciones y equipamiento, grupos de recursos, servicios, colas, zonas de ventas y sitios. Administre la jerarquía de asuntos. Administre las divisas y los índices de conversión.systemuserSystemCustomization.OwnershipType.UserOwnedUser or TeamUživatel nebo týmBenutzer oder TeamUtilisateur ou équipeUtente o teamGebruiker of teamBruker eller teamUżytkownik lub zespółAnvändare eller teamUsuario o equiposystemuserError_Title_0x8004b015Invite UserPozvat uživateleBenutzer einladen.Inviter un utilisateurInvita utenteGebruiker uitnodigenInviter brukerZaproś użytkownikaBjud in användareInvitar a usuariosystemuserRoleEditor_MiscPriv_ActOnBehalfOfAnotherUseAct on Behalf of Another UserJednat jménem jiného uživateleVorgänge im Namen anderer Benutzer ausführenAgir au nom d’un autre utilisateurAgisce per conto di un altro utenteNamens een andere gebruiker optredenHandle på vegne av en annen brukerDziałaj w imieniu innego użytkownikaAgera å en annan användares vägnarActuar en nombre de otro usuariosystemuserWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_390User or QueueUživatel nebo frontaBenutzer oder WarteschlangeUtilisateur ou file d'attenteUtente o codaGebruiker of wachtrijBruker eller køUżytkownik lub kolejkaAnvändare eller köUsuario o colasystemuserWeb._grid.cmds.dlg_changeparent.aspx_invalid_userThe user record cannot be found. Verify that you typed the name correctly, and that the person has a valid user record in Microsoft Dynamics CRM.Nelze najít záznam uživatele. Ověřte, zda jste jméno zadali správně a zda má daná osoba platný záznam uživatele v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Der Benutzerdatensatz wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Name korrekt eingegeben wurde und die Person über einen gültigen Benutzerdatensatz in Microsoft Dynamics CRM verfügt.Enregistrement utilisateur introuvable. Vérifiez que vous avez tapé correctement le nom et que la personne dispose d’un enregistrement utilisateur valide dans Microsoft Dynamics CRM.Impossibile trovare il record dell'utente. Verificare di aver digitato il nome in modo corretto e che per la persona esista un record utente valido in Microsoft Dynamics CRM.De gebruikersrecord kan niet worden gevonden. Controleer de spelling van de opgegeven naam en ga na of er voor de persoon in kwestie een geldige gebruikersrecord aanwezig is in Microsoft Dynamics CRM.Finner ikke brukeroppføringen. Kontroller at du skrev inn navnet riktig, og at personen har en gyldig brukeroppføring i Microsoft Dynamics CRM.Nie można znaleźć rekordu użytkownika. Sprawdź, czy wpisana jest prawidłowa nazwa i czy dana osoba ma prawidłowy rekord użytkownika w programie Microsoft Dynamics CRM.Det går inte att hitta användarposten. Kontrollera att du skrev namnet rätt och att personen har en giltig användarpost i Microsoft Dynamics CRM.No se encuentra el registro de usuario. Compruebe si ha escrito correctamente el nombre y si hay un registro de usuario válido en Microsoft Dynamics CRM.systemuserFormEditor_Dialogs_Form_Order_DescriptionSpecify the order in which you would like the form set to be displayed. Depending on the user's role, only some of these forms will be visible.Určete pořadí, ve kterém má být tato sada formulářů zobrazena. V závislosti na roli uživatele mohou být viditelné pouze některé z těchto formulářů.Geben Sie die Reihenfolge an, in der die Formulargruppe angezeigt werden soll. Abhängig von der Rolle des Benutzers werden nur einige dieser Formulare angezeigt.Spécifiez l’ordre dans lequel afficher l’ensemble de formulaires. Selon le rôle de l’utilisateur, seuls certains de ces formulaires seront visibles.Specificare l'ordine desiderato per la visualizzazione del set di moduli. A seconda del ruolo dell'utente, saranno visibili solo alcuni di questi moduli.Geef de volgorde op waarin u de formulierenset wilt weergeven. Afhankelijk van de gebruikersrol worden slechts enkele van deze formulieren zichtbaar.Angi rekkefølgen du vil at skjemasettet skal vises i. Bare noen av disse skjemaene blir vist avhengig av brukerens rolle.Określ kolejność, w jakiej ma być wyświetlany ten zestaw formularzy. W zależności od roli użytkownika będą wyświetlane tylko niektóre z formularzy.Ange i vilken ordning formuläruppsättningen ska visas. Beroende på användarens roll visas endast vissa av formulären.Especifique el orden en el que desea que se muestre el conjunto de formularios. Según el rol del usuario, solo se mostrarán algunos formularios.systemuserDlg_Form_Role_Assignment_FallBackFormDescriptionThis form will be displayed to users with roles that don't have any forms explicitly assigned.Tento formulář bude zobrazen uživatelům s rolemi, ke kterým nejsou explicitně přiřazeny žádné formulářeDieses Formular wird Benutzern mit Rollen angezeigt, denen kein Formular explizit zugewiesen ist.Ce formulaire sera affiché pour les utilisateurs avec des rôles auxquels aucun formulaire n’a été explicitement attribué.Questo modulo verrà visualizzato per gli utenti con ruoli a cui non è assegnato alcun modulo in modo esplicito.Dit formulier wordt weergegeven aan gebruikers met rollen waaraan geen formulier expliciet zijn toegewezen.Dette skjemaet vises til brukere med roller som ikke har noen skjemaer som er eksplisitt tilordnet.Ten formularz będzie wyświetlany dla użytkowników, którym nie przypisano jawnie żadnych formularzy.Det här formuläret visas för användare med roller som inte tilldelats några särskilda formulär.El formulario se mostrará a los usuarios con roles que no tienen formularios asignados explícitamente.systemuserError_Message_0x8004480dYou cannot send e-mail as the selected user. The selected user has not allowed this or you do not have sufficient privileges to do so. Contact your system administrator for assistance.Nemůžete odeslat e-mail jménem vybraného uživatele. Vybraný uživatel to nedovolil nebo nemáte dostatečná oprávnění tak učinit. Požádejte o pomoc správce systému.Als ausgewählter Benutzer können Sie keine E-Mails senden. Der ausgewählte Benutzer hat dies nicht zugelassen, oder Sie besitzen keine ausreichenden Rechte. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.Vous ne pouvez pas envoyer de courrier électronique en tant qu’utilisateur sélectionné. L’utilisateur sélectionné n’a pas autorisé cette opération ou ne dispose pas de privilèges suffisants pour y parvenir. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l’aide.Impossibile inviare posta elettronica come l'utente selezionato. Tale utente non ha autorizzato questa operazione oppure non si dispone di privilegi sufficienti. Contattare l'amministratore di sistema per richiedere assistenza.U kunt geen e-mail verzenden als de geselecteerde gebruiker. De geselecteerde gebruiker staat dit niet toe of u hebt niet voldoende bevoegdheden om dit te doen. Neem contact op met de systeembeheerder voor assistentie.Du kan ikke sende e-post som valgt bruker. Den valgte brukeren har ikke tillatt dette, eller du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å gjøre det. Kontakt systemansvarlig hvis du ønsker hjelp.Nie możesz wysłać wiadomości e-mail jako wybrany użytkownik, ponieważ nie wyraził on zgody na wykonanie takiej czynności lub nie masz do tego wystarczających uprawnień. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać pomoc.Du kan inte skicka e-post som den valda användaren. Den valda användaren har inte gett sin tillåtelse till detta eller så har du inte tillräckliga privilegier att göra detta. Kontakta systemadministratören om du vill ha hjälp.No puede enviar correos electrónicos como el usuario seleccionado. El usuario seleccionado no ha permitido esto o no cuenta con los privilegios suficientes para hacerlo. Póngase en contacto con el administrador de sistema para recibir asistencia.systemuserError_Title_0x8004d202Invited User Already ExistsPozvaný uživatel již existujeDer eingeladene Benutzer ist bereits vorhanden.L’utilisateur invité existe déjàUtente invitato già esistenteDe uitgenodigde gebruiker bestaat alDen inviterte brukeren finnes alleredeZaproszony użytkownik już istnieje.Den inbjudna användaren finns redanEl usuario invitado ya existesystemuserError_Title_0x8004d212This user record has been disabled. To send the invitation, enable this record and then try sending the invitation again.Tento záznam uživatele byl zakázán. Chcete-li odeslat pozvánku, povolte tento záznam a pak se pozvánku pokuste odeslat znovu.Dieser Benutzerdatensatz wurde deaktiviert. Aktivieren Sie zum Senden der Einladung zunächst den Datensatz, und wiederholen Sie anschließend den Sendevorgang.L’enregistrement d’utilisateur a été désactivé. Pour envoyer l’invitation, activez cet enregistrement et essayez de renvoyer l’invitation.Record utente disabilitato. Per inviare l'invito, abilitare questo record, quindi riprovare a inviare l'invito.Deze gebruikerrecord is uitgeschakeld. Als u de uitnodiging wilt verzenden, moet u deze record inschakelen en vervolgens opnieuw proberen de uitnodiging te verzenden.Denne brukeren har blitt deaktivert. Du sender invitasjonen ved å aktivere denne oppføringen og deretter forsøke å sende invitasjonen på nytt.Ten rekord użytkownika został wyłączony. Aby wysłać zaproszenie, włącz rekord i ponów próbę wysłania zaproszenia.Den här användarposten har inaktiverats. Om du vill skicka inbjudan aktiverar du posten och försöker skicka inbjudan igen.El registro de usuario ha sido deshabilitado. Para enviar la invitación, habilite este registro e intente volver a enviar la invitación.systemuserError_Message_0x8004d202Invited user is already in an organizationPozvaný uživatel již je v organizaci.Der eingeladene Benutzer befindet sich bereits in einer Organisation.L’utilisateur invité est déjà dans une organisationL'utente invitato è già incluso in un'organizzazioneDe uitgenodigde gebruiker is al lid van een organisatieDen inviterte brukeren finnes allerede i organisasjonenZaproszony użytkownik jest już w organizacji.Den inbjudna användaren finns redan i en organisationEl usuario invitado ya está en una organizaciónsystemuserError_Message_0x8004d214An invitation cannot be reset for a user if they are the only user that has the System Administrator Role.Pozvánku nelze obnovit pro uživatele, pokud se jedná o jediného uživatele s rolí Správce systému.Das Zurücksetzen einer Einladung für einen Benutzer ist nicht möglich, wenn es sich bei dem Benutzer um den einzigen Benutzer mit der Systemadministratorrolle handelt.Impossible de réinitialiser une invitation pour un utilisateur si ce dernier est le seul à disposer du rôle d’administrateur système.Impossibile reimpostare un invito per un utente se tale utente è l'unico a disporre del ruolo di Amministratore di sistema.Een uitnodiging voor een gebruiker kan niet opnieuw worden ingesteld als dit de enige gebruiker is met de rol Systeembeheerder.En invitasjon kan ikke tilbakestilles for en bruker hvis brukeren er den eneste som har Systemansvarlig-rollen.Nie można zresetować zaproszenia dla użytkownika, jeśli jest on jedynym użytkownikiem o roli administratora systemu.Det går inte att återställa en inbjudan för en användare om han eller hon är den enda användaren med rollen Systemadministratör.No puede restablecerse una invitación para un usuario si es el único que tiene el rol de administrador del sistema.systemuserError_Message_0x80044160You cannot access Microsoft Dynamics CRM with a non-interactive user account. However, a non-interactive account can use the Microsoft Dynamics CRM SDK for programmatic access. Try again with a different account.K aplikaci Microsoft Dynamics CRM nelze získat přístup pomocí neinteraktivního uživatelského účtu. Neinteraktivní účet však může používat službu Microsoft Dynamics CRM SDK pro programovací přístup. Opakujte akci s jiným účtem.Der Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM mit einem nicht-interaktiven Benutzerkonto ist nicht möglich. Von einem nicht-interaktiven Konto kann jedoch das Microsoft Dynamics CRM-SDK für programmgesteuerten Zugriff verwendet werden. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen Konto.Vous ne pouvez pas accéder à Microsoft Dynamics CRM avec un compte d’utilisateur non interactif. Toutefois, un tel compte peut utiliser le Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft Dynamics CRM pour un accès par programme. Recommencez avec un compte différent.Impossibile accedere a Microsoft Dynamics CRM con un account utente non interattivo. Questo tipo di account è tuttavia autorizzato a utilizzare Microsoft Dynamics CRM SDK per l'accesso programmatico. Riprovare con un account diverso.U kunt geen toegang tot Microsoft Dynamics CRM verkrijgen met een niet-interactief gebruikersaccount. U kunt echter wel via een niet-interactief account toegang op programmeerniveau verkrijgen tot de Microsoft Dynamics CRM SDK. Probeer het opnieuw met een ander account.Du får ikke tilgang til Microsoft Dynamics CRM med en ikke-interaktiv brukerkonto. En slik konto kan imidlertid bruke Microsoft Dynamics CRM SDK for programmatisk tilgang. Prøv på nytt med en annen konto.Nie można uzyskiwać dostępu do programu Microsoft Dynamics CRM za pomocą nieinterakcyjnego konta użytkownika. W przypadku takiego konta można jednak uzyskiwać dostęp programowy przy użyciu zestawu Microsoft Dynamics CRM SDK. Spróbuj ponownie za pomocą innego konta.Det går inte att använda Microsoft Dynamics CRM med ett användarkonto som inte är interaktivt. Ett sådant konto kan dock användas med Microsoft Dynamics CRM SDK för programmässig åtkomst. Försök igen med ett annat konto.No se puede tener acceso a Microsoft Dynamics CRM con una cuenta de usuario no interactiva. Sin embargo, una cuenta no interactiva puede usar el SDK de Microsoft Dynamics CRM para obtener acceso mediante programación. Inténtelo de nuevo con otra cuenta.systemuserError_Message_0x8004d211This user could not be confirmed to be a member of the organization. The invitation to join the organization might not have been sent or the user might not have accepted the invitation yet.Tohoto uživatele nelze potvrdit jako člena organizace. Zřejmě nebyla odeslána pozvánka pro připojení k organizaci nebo uživatel tuto pozvánku dosud nepřijal.Es konnte nicht bestätigt werden, dass dieser Benutzer Mitglied der Organisation ist. Die Einladung zum Eintritt in die Organisation wurde möglicherweise nicht gesendet, oder der Benutzer hat die Einladung möglicherweise noch nicht akzeptiert.L'appartenance de cet utilisateur à l'organisation n'a pas pu être confirmée. L'invitation à rejoindre l'organisation n'a peut-être pas été envoyée ou l'utilisateur n'a peut-être pas encore accepté l'invitation.Impossibile confermare che l'utente è membro dell'organizzazione. È possibile che l'invito a unirsi all'organizzazione non sia stato inviato o che l'utente non lo abbia ancora accettato.Er kan niet worden bevestigd dat deze gebruiker lid is van de organisatie. De uitnodiging om lid te worden van de organisatie is mogelijk niet verzonden of de gebruiker heeft de uitnodiging nog niet geaccepteerd.Det kan ikke bekreftes at denne brukeren er medlem av organisasjonen. Invitasjonen til å bli medlem av organisasjonen er muligens ikke sendt, eller brukeren har kanskje ikke godtatt den ennå.Nie można potwierdzić, że ten użytkownik jest członkiem organizacji. Prawdopodobnie nie zostało wysłane zaproszenie do dołączenia do organizacji lub użytkownik nie zaakceptował jeszcze zaproszenia.Det gick inte att bekräfta den här användaren som en medlem i organisationen. Inbjudan om att ansluta till organisationen har kanske inte skickats eller så har användaren kanske inte accepterat inbjudan ännu.No se pudo confirmar este usuario como miembro de la organización. Es posible que no se haya enviado la invitación para unirse a la organización o que el usuario no haya aceptado la invitación aún.systemuserError_Title_0x8004d211The user data could not be found.Uživatelská data nelze najít.Die Benutzerdaten wurden nicht gefunden.Données utilisateur introuvables.Impossibile trovare i dati utente.De gebruikersgegevens zijn niet gevonden.Finner ikke brukerdataene.Nie można znaleźć danych użytkownika.Det gick inte att hitta användardata.No se encontraron los datos de usuario.systemuserError_Message_0x8004e30cAn IFrame in a user dashboard cannot have its security set to "false".Pro element IFrame v uživatelském řídicím panelu nemůže být nastaveno zabezpečení na hodnotu False (Nepravda).Die Sicherheit eines IFrames in einem Benutzerdashboard kann nicht auf "false" festgelegt werden.La sécurité d’un IFrame dans un tableau de bord utilisateur ne peut pas être définie sur « Faux ».Impossibile impostare la sicurezza su "false" per un IFrame in un dashboard utente.De beveiliging van een IFrame in een gebruikersdashboard kan niet worden ingesteld op 'false'.En IFrame på et brukerinstrumentbord kan ikke ha sikkerheten satt til False.Ramka IFrame na pulpicie nawigacyjnym użytkownika nie może mieć zabezpieczeń ustawionych na wartość „false” (fałsz).En IFrame i en användarinstrumentpanel kan inte ha säkerheten inställd på "falsk".Un IFrame de un panel de usuario no puede tener la seguridad establecida en "false".systemuserError_Title_0x80041d33User Account Cannot Be ModifiedNelze změnit uživatelský účet.Ändern des Benutzerkontos nicht möglichImpossible de modifier le compte d’utilisateurImpossibile modificare l'account utenteDe gebruikersaccount kan niet worden gewijzigdBrukerkontoen kan ikke endresNie można zmodyfikować konta użytkownikaAnvändarkonto kan inte ändrasNo se puede modificar la cuenta de usuariosystemuserError_Message_0x80041d33The SYSTEM and INTEGRATION user accounts are reserved for use by Microsoft Dynamics CRM, and cannot be modified or enabled.Uživatelské účty SYSTEM a INTEGRATION jsou vyhrazeny pro použití v aplikaci Microsoft Dynamics CRM a nelze je upravovat ani povolovat.Die Benutzerkonten "SYSTEM" und "INTEGRATION" sind der Verwendung durch Microsoft Dynamics CRM vorbehalten und können nicht geändert oder aktiviert werden.Les comptes d’utilisateur SYSTEM et INTEGRATION sont réservés à l’utilisation par Microsoft Dynamics CRM et ne peuvent être ni modifiés, ni activés.Gli account utente SYSTEM e INTEGRATION sono riservati per l'utilizzo da parte di Microsoft Dynamics CRM. Impossibile modificarli o abilitarli.De gebruikersaccounts SYSTEM en INTEGRATION zijn gereserveerd voor gebruik door Microsoft Dynamics CRM en kunnen niet worden gewijzigd of ingeschakeld.Brukerkontoene SYSTEM og INTEGRATION er reservert for bruk av Microsoft Dynamics CRM, og dermed kan de ikke endres eller aktiveres.Konta użytkownika SYSTEM oraz INTEGRATION są zarezerwowane do użycia przez program Microsoft Dynamics CRM i nie można ich modyfikować ani włączać.Användarkontona SYSTEM och INTEGRATION är reserverade för användning i Microsoft Dynamics CRM. Kontona kan inte ändras eller aktiveras.Las cuentas de usuario SYSTEM e INTEGRATION están reservadas para su uso por Microsoft Dynamics CRM y no se pueden modificar ni habilitar.systemuserError_Message_0x80041d59This business unit could not be disabled. There is no active user with the system administrator role who exists outside of the business unit subtree.Tuto organizační jednotku nelze zakázat. Neexistuje žádný aktivní uživatel s rolí správce systému, který se nachází mimo podstrom této organizační jednotky.Diese Unternehmenseinheit kann nicht deaktiviert werden. Es gibt keinen aktiven Benutzer mit der Systemadministratorrolle, der außerhalb der Unterstruktur der Unternehmenseinheit vorhanden ist.Impossible de désactiver cette division. Aucun utilisateur actif avec le rôle Administrateur système n’existe en dehors de la sous-arborescence de division.Impossibile disabilitare la Business Unit. Non esiste alcun utente attivo con il ruolo di amministratore di sistema al di fuori del sottoalbero della Business Unit.Kan deze business unit niet uitschakelen. Er bestaat geen actieve gebruiker met de rol Systeembeheerder buiten de substructuur van de business unit.Kan ikke deaktivere denne forretningsenheten. Det finnes ingen aktiv bruker med systemansvarligrolle utenfor undertreet for forretningsenheten.Nie udało się wyłączyć tej jednostki biznesowej. Poza poddrzewem tej jednostki biznesowej nie ma żadnego aktywnego użytkownika z rolą administratora systemu.Det gick inte att inaktivera den här affärsenheten. Det finns ingen aktiv användare med rollen systemadministratör utanför affärsenhetens underträd.Esta unidad de negocio no se pudo deshabilitar. No hay usuario activo con el rol de administrador de sistema que existe fuera del subárbol de la unidad de negocio.systemuserError_Message_0x80044154This user cannot be deactivated because the user owns active processes. Deactivate the processes owned by the user and try again.Tohoto uživatele nelze deaktivovat, protože je vlastníkem aktivních procesů. Deaktivujte procesy vlastněné tímto uživatelem a opakujte akci.Dieser Benutzer kann nicht deaktiviert werden, da der Benutzer im Besitz aktiver Prozesse ist. Deaktivieren Sie die Prozesse, die im Besitz dieses Benutzers sind, und wiederholen Sie den Vorgang.Cet utilisateur ne peut pas être désactivé car il possède des processus actifs. Désactivez les processus détenues par l’utilisateur et recommencez.Impossibile disattivare l'utente perché è proprietario di alcuni processi attivi. Disattivare i processi di proprietà dell'utente e riprovare.Deze gebruiker kan niet worden gedeactiveerd omdat de gebruiker eigenaar is van actieve processen. Deactiveer de processen die eigendom zijn van de gebruiker en probeer het opnieuw.Denne brukeren kan ikke deaktiveres fordi brukeren eier aktive prosesser. Deaktiver prosessene som eies av brukeren, og prøv på nytt.Tego użytkownika nie można dezaktywować, ponieważ należą do niego aktywne procesy. Dezaktywuj procesy należące do tego użytkownika i spróbuj ponownie.Användaren kan inte inaktiveras eftersom han eller hon äger aktiva processer. Inaktivera processerna som ägs av användaren och försök igen.Este usuario no se puede desactivar debido a que el usuario posee procesos activos. Desactive el proceso que posee el usuario e inténtelo nuevamente.systemuserError_Message_0x80042f14There are not enough licenses available for the number of users being enabled. The number of licenses available for users must be increased, or the number of users being enabled must be reduced.Pro tento počet povolených uživatelů není k dispozici dostatek licencí. Je nutné zvýšit počet licencí pro uživatele nebo omezit počet povolených uživatelů.Es sind nicht genügend Lizenzen für die Anzahl der aktivierten Benutzer verfügbar. Der Anzahl der für Benutzer verfügbaren Lizenzen muss erhöht werden, oder die Anzahl der aktivierten Benutzer muss verringert werden.Il n'y a pas assez de licences pour le nombre d'utilisateurs activés. Vous devez augmenter le nombre de licences disponibles ou réduire le nombre d'utilisateurs activés.Le licenze disponibili sono insufficienti per il numero di utenti da abilitare. È necessario aumentare il numero di licenze disponibili per gli utenti oppure ridurre il numero di utenti da abilitare.Er zijn niet genoeg licenties beschikbaar voor het aantal gebruikers dat wordt ingeschakeld. Het aantal beschikbare licenties voor gebruikers moet worden verhoogd, of het aantal gebruikers dat wordt ingeschakeld moet worden verlaagd.Det er ikke nok lisenser tilgjengelig for antallet brukere som blir aktivert. Antallet lisenser som er tilgjengelige for brukere, må økes, eller så må antallet brukere som blir aktivert, reduseres.Za mało dostępnych licencji dla tej liczby włączonych użytkowników. Należy zwiększyć liczbę dostępnych licencji dostępnych dla użytkowników lub zmniejszyć liczbę włączonych użytkowników.Det finns inte tillräckligt många licenser för antalet användare som aktiveras. Antalet tillgängliga licenser för användare måste utökas, eller så måste antalet användare som aktiveras minskas.No hay suficientes licencias disponibles para el número de usuarios que se van a habilitar. Debe aumentarse el número de licencias disponibles para usuarios o disminuirse el número de usuarios que se van a habilitar.systemuserError_Message_0x80041d2fThis user's record cannot be disabled because this person is the only user who has the System Administrator security role.Záznam tohoto uživatele nelze zakázat, protože tato osoba je jediným uživatelem, který má roli zabezpečení Správce systému.Der Datensatz dieses Benutzers kann nicht deaktiviert werden, da dies der einzige Benutzer mit der Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' ist.L'enregistrement de cet utilisateur ne peut pas être désactivé car celui-ci est le seul à disposer du rôle de sécurité Administrateur système.Impossibile disabilitare il record di questo utente. Tale utente è l'unico a disporre del ruolo di sicurezza Amministratore di sistema.De record van deze gebruiker kan niet worden uitgeschakeld, omdat dit de enige gebruiker met de beveiligingsrol Systeembeheerder is.Denne brukerens oppføring kan ikke deaktiveres fordi denne personen er den eneste brukeren som har sikkerhetsrollen som systemansvarlig.Nie można wyłączyć rekordu użytkownika, ponieważ ta osoba jest jedynym użytkownikiem z rolą zabezpieczeń Administrator systemu.Den här användarens post inaktiveras inte eftersom den här personen är den enda användaren som har säkerhetsrollen Systemadministratör.No se puede deshabilitar este registro de usuario porque éste es el único usuario que tiene el rol de seguridad de administrador del sistema.systemuserError_Message_0x80041d42The Support User security role cannot be deleted.Roli zabezpečení Uživatel podpory nelze odstranit.Die Sicherheitsrolle 'Supportbenutzer' kann nicht gelöscht werden.Impossible de supprimer le rôle de sécurité Utilisateur du support.Impossibile eliminare il ruolo di sicurezza Utente di supporto.De beveiligingsrol Ondersteunende gebruiker kan niet worden verwijderd.Sikkerhetsrollen støttebruker kan ikke slettes.Nie można usunąć roli zabezpieczeń pracownika pomocy technicznej.Säkerhetsrollen Supportanvändare kan inte tas bort.El rol de seguridad Usuario de soporte no se puede eliminar.systemuserError_Message_0x80041d41The support user cannot be created nor updated.Uživatele podpory nelze vytvořit ani aktualizovat.Der Supportbenutzer kann weder erstellt noch aktualisiert werden.Impossible de créer ou de mettre à jour l'utilisateur du support.Impossibile creare o aggiornare il ruolo Utente di supporto.De ondersteunende gebruiker kan niet worden gemaakt of bijgewerkt.Støttebrukeren kan ikke opprettes eller oppdateres.Nie można utworzyć ani aktualizować pracownika pomocy technicznej.Supportanvändaren kan inte skapas eller uppdateras.El usuario de soporte  no se puede crear ni actualizar.systemuserError_Message_0x80041d51The support user is read-only, which cannot be assigned with security rolesUživatel podpory je určen jen pro čtení, takže mu nelze přiřadit role zabezpečení.Der Supportbenutzer ist schreibgeschützt, ihm können keine Sicherheitsrollen zugewiesen werden.L'utilisateur du support est en lecture seule. Aucun rôle de sécurité ne peut lui être attribué.Impossibile assegnare ruoli di sicurezza all'Utente di supporto, perché è di sola letturaDe ondersteuningsgebruiker is alleen-lezen, waardoor geen beveiligingsrollen kunnen worden toegewezenStøttebrukeren er skrivebeskyttet, og kan derfor ikke tilordnes sikkerhetsrollerPracownik pomocy technicznej ma uprawnienia tylko do odczytu, dlatego nie można mu przypisać roli zabezpieczeń.Supportanvändaren är skrivskyddad och kan inte tilldelas säkerhetsrollerDado que el usuario de soporte es de solo lectura, no se le pueden asignar roles de seguridad.systemuserError_Title_0x00000024Invalid UserNeplatný uživatelUngültiger Benutzer.Utilisateur non valideUtente non validoOngeldige gebruikerUgyldig brukerNieprawidłowy użytkownikAnvändaren är ogiltigUsuario no válidosystemuserError_Title_0x80040204Invalid User AuthorizationNeplatné ověření uživateleUngültige Benutzerautorisierung.Autorisation de l'utilisateur non valideAutorizzazione utente non validaOngeldige gebruikersautorisatieUgyldig brukergodkjenningNieprawidłowe uwierzytelnienie użytkownikaAnvändarverifieringen är ogiltigAutenticación de usuario no válidasystemuserError_Title_0x80040207Invalid User RightsNeplatná uživatelská právaUngültige Benutzerrechte.Droits d'utilisateur non validesDiritti utente non validiOngeldige gebruikersrechtenUgyldige brukerrettigheterNieprawidłowe prawa użytkownikaAnvändarrättigheterna är ogiltigaDerechos de usuario no válidossystemuserError_Title_0x80040212Invalid Owning UserNeplatný vlastníkUngültiger Besitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaire non valideUtente proprietario non validoOngeldige gebruiker-eigenaarUgyldig eiende brukerNieprawidłowy użytkownik-właścicielÄgande användare är ogiltigPropietario no válidosystemuserError_Title_0x8004021bMissing User or Team IDChybějící ID uživatele nebo týmuFehlende Benutzer- oder Team-ID.ID d'utilisateur ou d'équipe manquantID team o utente mancanteOntbrekende gebruikers- of team-idBruker- eller team-ID manglerBrak identyfikatora użytkownika lub zespołuAnvändar- eller team-ID saknasFalta el identificador de usuario o equipo systemuserError_Title_0x8004021cPresent User or Team IDExistující ID uživatele nebo týmuBenutzer- oder Team-ID vorhanden.ID d'utilisateur ou d'équipe présentID team o utente correnteEr is een gebruikers- of team-id aanwezigGjeldende bruker- eller team-IDIdentyfikator bieżącego użytkownika lub zespołuNuvarande användar- eller team-IDId. del usuario o equipo actualsystemuserError_Title_0x8004021dInvalid user or business ID or the user or business is invalidNeplatný uživatel či organizační jednotka nebo ID uživatele či organizační jednotkyUngültige Benutzer- oder Unternehmens-ID, oder Benutzer oder Unternehmen ist ungültig.ID d'utilisateur ou d'entreprise non valide ou utilisateur ou entreprise non valideID utente o ID azienda non valido oppure azienda o utente non validoDe gebruikers- of ondernemings-id of de gebruiker of de onderneming is ongeldigUgyldig bruker- eller selskaps-ID, eller bruker eller selskap er ugyldigPodano nieprawidłowy identyfikator użytkownika lub podmiotu gospodarczego albo użytkownik lub podmiot gospodarczy jest nieprawidłowyOgiltig användare eller ogiltigt företag eller så är användar- eller företags-ID:t ogiltigtId. de usuario o empresa no válido, o bien usuario o empresa no válidosystemuserError_Message_0x80040354A Microsoft Dynamics CRM user record does not exist with the specified domain name and user ID.Neexistuje záznam uživatele aplikace Microsoft Dynamics CRM se zadaným názvem domény a ID uživatele.Es ist kein Microsoft Dynamics CRM-Benutzerdatensatz mit dem angegebenen Domänennamen und der angegebenen Benutzer-ID vorhanden.Il n'existe aucun utilisateur dans Microsoft Dynamics CRM avec le nom de domaine et l'ID d'utilisateur spécifiés.Non esiste alcun utente di Microsoft Dynamics CRM con il nome di dominio e l'ID utente specificati.Er bestaat geen Microsoft Dynamics CRM-gebruiker met de opgegeven domeinnaam en gebruikers-id.Det finnes ingen Microsoft Dynamics CRM-bruker med angitt domenenavn og bruker-ID.Nie istnieje użytkownik programu Microsoft Dynamics CRM o podanej nazwie domeny i identyfikatorze użytkownika.Det finns ingen Microsoft Dynamics CRM-användarpost med angivet domännamn och användar-ID.No existe ningún registro de usuario de Microsoft Dynamics CRM con el nombre de dominio y el identificador de usuario especificados.systemuserError_Title_0x80040354No Microsoft Dynamics CRM user exists with the specified domain name and user IDNeexistuje žádný uživatel aplikace Microsoft Dynamics CRM se zadaným názvem domény a ID uživatele.Es ist kein Microsoft Dynamics CRM-Benutzer mit dem angegebenen Domänennamen und der Benutzer-ID vorhanden.Il n'existe aucun utilisateur dans Microsoft Dynamics CRM avec le nom de domaine et l'ID d'utilisateur spécifiés.Non esiste alcun utente di Microsoft Dynamics CRM con il nome di dominio e l'ID utente specificatiEr bestaat geen Microsoft Dynamics CRM-gebruiker met de opgegeven domeinnaam en gebruikers-idDet finnes ingen Microsoft Dynamics CRM-bruker med angitt domenenavn og bruker-IDNie istnieje użytkownik programu Microsoft Dynamics CRM o podanej nazwie domeny i identyfikatorze użytkownika.Det finns ingen Microsoft Dynamics CRM-användare med angivet domännamn och användar-IDNo existe ningún usuario de Microsoft Dynamics CRM con el nombre de dominio y el id. de usuario especificadossystemuserError_Title_0x80049000User Management ErrorChyba správy uživateleBenutzerverwaltungsfehlerErreur de gestion des utilisateursErrore di gestione degli utentiFout in gebruikersbeheerBrukeradministrasjonsfeilBłąd zarządzania użytkownikamiAnvändarhanteringsfelError de administración de usuariossystemuserError_Title_0x80049001User Access ErrorChyba přístupu uživateleBenutzerzugriffsfehlerErreur d'accès des utilisateursErrore di accesso degli utentiFout bij gebruikerstoegangBrukertilgangsfeilBłąd dostępu użytkownikaAnvändaråtkomstfelError de acceso de usuariosystemuserError_Title_0x80049003User Management ErrorChyba správy uživateleBenutzerverwaltungsfehlerErreur de gestion des utilisateursErrore di gestione degli utentiFout in gebruikersbeheerBrukeradministrasjonsfeilBłąd zarządzania użytkownikamiAnvändarhanteringsfelError de administración de usuariossystemuserError_Title_0x80040267User Management ErrorChyba správy uživateleBenutzerverwaltungsfehlerErreur de gestion des utilisateursErrore di gestione degli utentiFout in gebruikersbeheerBrukeradministrasjonsfeilBłąd zarządzania użytkownikamiAnvändarhanteringsfelError de administración de usuariossystemuserChangeOrg_Warning_MovedUsersWillLoseRolesMoving users to a different business unit removes all role assignments for the users selected. You must assign the users at least one new role in the new business unit after they have been moved to the new business unit. Also, the current user cannot be moved because this creates authentication issues.Přesunutím uživatelů do jiné organizační jednotky odeberete všechna přiřazení rolí u vybraných uživatelů. Po přesunutí do nové organizační jednotky je třeba uživatelům přiřadit alespoň jednu novou roli v nové organizační jednotce. Aktuálního uživatele navíc nelze přesunout, protože by došlo k problémům s ověřováním.Beim Verschieben von Benutzern in eine andere Unternehmenseinheit werden alle Rollenzuweisungen für die ausgewählten Benutzer entfernt. Sie müssen den Benutzern mindestens eine neue Rolle in der neuen Unternehmenseinheit zuweisen, nachdem sie dorthin verschoben wurden. Außerdem kann der aktuelle Benutzer nicht verschoben werden, da dies zu Authentifizierungsproblemen führen würde.Le transfert des utilisateurs sélectionnés dans une autre division supprime toutes leurs attributions de rôles. Vous devez leur attribuer au moins un nouveau rôle dans la nouvelle division après leur transfert. De plus, il est impossible de déplacer l'utilisateur actuel car cela poserait des problèmes d'authentification.Lo spostamento di un utente in una Business Unit diversa comporta la rimozione di tutti i ruoli assegnati a tale utente. È necessario assegnare all'utente almeno un nuovo ruolo nella nuova Business Unit al termine dello spostamento. Inoltre, non è possibile spostare l'utente corrente, poiché in tal caso si verificano problemi di autenticazione.Als u gebruikers naar een andere business unit verplaatst, worden alle roltoewijzingen voor de geselecteerde gebruikers verwijderd. Nadat u gebruikers naar een nieuwe business unit hebt verplaatst, moet u ten minste één nieuwe rol aan de gebruikers toewijzen in deze business unit. Bovendien kunnen de huidige gebruikers niet worden verplaatst omdat dit tot verificatieproblemen leidt.Når du flytter brukere til en annen forretningsenhet, mister brukerne alle rolletilordninger. Du må tilordne brukerne minst én ny rolle i den nye forretningsenheten etter at de er flyttet. I tillegg kan du ikke flytte gjeldende bruker, da dette fører til godkjenningsproblemer.Przeniesienie użytkowników do innej jednostki biznesowej spowoduje usunięcie wszystkich przypisań ról dla wybranych użytkowników. Po przeniesieniu użytkowników do nowej jednostki biznesowej należy przypisać im co najmniej jedną nową rolę w tej jednostce. Ponadto nie można przenieść bieżącego użytkownika, ponieważ spowoduje to problemy związane z uwierzytelnieniem.När du flyttar användare till en annan affärsenhet tas alla deras tilldelade roller bort. Du måste tilldela användarna minst en ny roll i den nya affärsenheten sedan de flyttats dit. Den aktuella användaren kan inte flyttas eftersom det medför ett autentiseringsfel.Si se cambia a los usuarios a otra unidad de negocio se quitan todas las asignaciones de roles de los usuarios seleccionados. Debe asignar a los usuarios al menos un nuevo rol en la nueva unidad de negocio una vez que han sido trasladados a ella. Además, el usuario actual no se puede cambiar porque se crearían problemas de autenticación.systemuserError_Message_0x00000024The logged-on user does not have a valid Microsoft Dynamics CRM account. For information about having an account created, see your system administrator.Přihlášený uživatel nemá platný účet aplikace Microsoft Dynamics CRM. Informace o vytvoření účtu vám poskytne správce systému.Der angemeldete Benutzer besitzt kein gültiges Microsoft Dynamics CRM-Konto. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Informationen zum Erstellen eines Kontos zu erhalten.L'utilisateur connecté ne possède pas de compte Microsoft Dynamics CRM valide. Pour plus d'informations sur la création d'un compte, consultez votre administrateur système.L'utente connesso non dispone di un account di Microsoft Dynamics CRM valido. Per informazioni su come ottenere un account, contattare l'amministratore di sistema.De aangemelde gebruiker heeft geen geldig Microsoft Dynamics CRM-account. Raadpleeg voor informatie over het maken van een account uw systeembeheerder.Den påloggede brukeren har ikke en gyldig Microsoft Dynamics CRM-konto. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du kan opprette en konto, kan du kontakte systemansvarlig.Zalogowany użytkownik nie ma prawidłowego konta w programie Microsoft Dynamics CRM. Informacje o możliwości utworzenia konta można uzyskać od administratora systemu.Den inloggade användaren har inget giltigt Microsoft Dynamics CRM-konto. Om du vill ha mer information om hur du skapar ett konto kontaktar du systemadministratören.El usuario que ha iniciado la sesión no tiene ninguna cuenta válida de Microsoft Dynamics CRM. Si desea información sobre cómo crear una cuenta, consulte al administrador del sistema.systemuserError_Message_0x80040207The logged-on user or the selected user is either disabled in the system or does not have any roles assigned. For more information, contact your system administrator.Přihlášený uživatel nebo vybraný uživatel je buď zakázán v systému, nebo nemá přidělenu žádnou roli. Chcete-li získat další informace, obraťte se na správce systému.Der angemeldete Benutzer oder der ausgewählte Benutzer ist entweder im System deaktiviert, oder ihm sind keine Rollen zugewiesen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.Soit l'utilisateur connecté ou sélectionné est désactivé dans le système, soit aucun rôle ne lui est attribué. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.L'utente connesso o l'utente selezionato è disabilitato o non dispone di alcun ruolo. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema.De aangemelde gebruiker of de geselecteerde gebruiker is uitgeschakeld in het systeem of heeft geen rollen toegewezen gekregen. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie.Den påloggede brukeren eller den valgte brukeren er enten deaktivert i systemet eller har ikke noen tilordnede roller. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon.Zalogowany lub wybrany użytkownik jest wyłączony w systemie, albo nie ma przypisanej żadnej roli. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.Den inloggade användaren eller markerade användaren är antingen inaktiverad i systemet eller har inte blivit tilldelad några roller. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.El usuario que ha iniciado la sesión o el usuario seleccionado está deshabilitado en el sistema o no tiene ningún rol asignado. Si desea más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.systemuserError_Message_0x8004020dThe logged-on user does not have sufficient privileges to perform the requested action.Přihlášený uživatel nemá dostatečná oprávnění k provedení požadované akce.Der angemeldete Benutzer besitzt keine ausreichenden Rechte, um die angeforderte Aktion auszuführen.L'utilisateur connecté ne dispose pas de privilèges suffisants pour exécuter l'action demandée.L'utente connesso non dispone di privilegi sufficienti per l'esecuzione dell'azione richiesta.De aangemelde gebruiker beschikt over onvoldoende bevoegdheden om de gevraagde actie uit te voeren.Den påloggede brukeren har ikke tilstrekkelige rettigheter til å utføre den ønskede handlingen.Zalogowany użytkownik nie ma wystarczających uprawnień do wykonania żądanej akcji.Inloggad användare har inte tillräckliga privilegier för att utföra den begärda åtgärden.El usuario que inició la sesión no tiene privilegios suficientes para realizar la acción solicitada.systemuserError_Message_0x80040212The provided Owning User is not valid.Zadaný vlastník není platný.Der angegebene Besitzer (Benutzer) ist nicht gültig.Utilisateur propriétaire fourni non valide.Utente proprietario specificato non valido.De opgegeven eigenaar-gebruiker is ongeldig.Den angitte eiende brukeren er ugyldig.Podany użytkownik-właściciel jest nieprawidłowy.Angiven ägande användare är ogiltig.El usuario propietario especificado no es válido.systemuserError_Message_0x8004021bThe User or Team ID was not provided.Není zadáno ID uživatele nebo týmu.Die Benutzer- oder Team-ID wurde nicht angegeben.ID d'utilisateur ou d'équipe non fourni.ID utente o ID team non specificato.De gebruikers-id of team-id is niet opgegeven.Bruker- eller team-ID ble ikke oppgitt.Nie podano identyfikatora użytkownika lub zespołu.Användarens eller teamets ID angavs inte.Falta el id. de usuario o equipo.systemuserError_Message_0x8004021cThe User or Team ID was not provided.Není zadáno ID uživatele nebo týmu.Die Benutzer- oder Team-ID wurde nicht angegeben.ID d'utilisateur ou d'équipe non fourni.ID utente o ID team non specificato.De gebruikers-id of team-id is niet opgegeven.Bruker- eller team-ID ble ikke oppgitt.Nie podano identyfikatora użytkownika lub zespołu.Användarens eller teamets ID angavs inte.Falta el id. de usuario o equipo.systemuserError_Message_0x8004021dEither the user ID or business ID is not valid, or the user or business is not valid.ID uživatele nebo ID podniku není platné, případně není platný uživatel nebo podnik.Entweder ist die Benutzer- oder Unternehmens-ID nicht gültig, oder der Benutzer bzw. das Unternehmen ist ungültig.Soit l'ID d'utilisateur ou l'ID d'entreprise n'est pas valide, soit l'utilisateur ou l'entreprise n'est pas valide.ID utente o ID azienda non valido oppure azienda o utente non valido.De gebruikers-id of ondernemings-id is ongeldig of de gebruiker of onderneming is ongeldig.Bruker- eller selskaps-ID er ugyldig, eller bruker eller selskap er ugyldig.Podano nieprawidłowy identyfikator użytkownika lub podmiotu gospodarczego albo użytkownik lub podmiot gospodarczy jest nieprawidłowy.Användarens eller företagets ID är ogiltigt, eller så är användaren eller företaget ogiltigt.Id. de usuario o empresa no válido, o bien usuario o empresa no válido.systemuserError_Message_0x80040220The signed-in user does not have the appropriate security permissions to view these records or perform the specific action. Contact your organization's Microsoft Dynamics CRM administrator to review the security permissions for this user.Přihlášený uživatel nemá dostatečná oprávnění zabezpečení k zobrazení těchto záznamů nebo k provedení konkrétní akce. Chcete-li zkontrolovat oprávnění zabezpečení pro tohoto uživatele, obraťte se na správce aplikace Microsoft Dynamics CRM pro svou organizaci.Der angemeldete Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Sicherheitsberechtigungen zum Anzeigen dieser Datensätze oder zum Ausführen dieser Aktion. Lassen Sie die Sicherheitsberechtigungen des Benutzers vom Microsoft Dynamics CRM-Administrator der Organisation überprüfen.L’utilisateur connecté ne dispose pas des autorisations de sécurité nécessaires pour afficher ces enregistrements ou pour effectuer cette action. Contactez l’administrateur Microsoft Dynamics CRM de votre organisation pour passer en revue les autorisations de sécurité de cet utilisateur.L'utente connesso non dispone delle autorizzazioni di sicurezza appropriate per visualizzare questi record o eseguire l'azione specifica. Contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM dell'organizzazione per verificare le autorizzazioni di sicurezza per l'utente.De aangemelde gebruiker beschikt niet over de vereiste beveiligingsmachtigingen om deze records weer te geven of deze actie uit te voeren. Vraag de Microsoft Dynamics CRM-beheerder van uw organisatie de beveiligingsmachtigingen voor deze gebruiker te controleren.Den påloggede brukeren har ikke tilstrekkelige sikkerhetstillatelser til å vise disse oppføringene eller utføre den bestemte handlingen. Kontakt organisasjonens Microsoft Dynamics CRM-administrator for å se gjennom sikkerhetstillatelsene for denne brukeren.Zalogowany użytkownik nie ma uprawnień zabezpieczeń odpowiednich do wyświetlenia tych rekordów lub wykonania określonej akcji. Skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM w organizacji, aby przejrzeć uprawnienia zabezpieczeń dla tego użytkownika.Den inloggade användaren saknar nödvändiga säkerhetsbehörigheter för att visa posterna eller utföra åtgärden. Kontakta Microsoft Dynamics CRM-administratören för organisationen om du vill granska säkerhetsbehörigheterna för användaren.No tiene permisos para acceder a estos registros. Póngase en contacto con el administrador de Microsoft Dynamics CRM.systemuserError_Message_0x80040225The system could not log you on. This could be because your user record or the business unit you belong to has been disabled in Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}Systém vás nemohl přihlásit. Důvodem může být zakázání vašeho záznamu uživatele nebo organizační jednotky, do níž patříte, v aplikaci Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}Sie konnten nicht angemeldet werden. Möglicherweise wurde Ihr Benutzerdatensatz oder Ihre Unternehmenseinheit in Microsoft Dynamics CRM deaktiviert. {1}{0}Le système n'a pas réussi à vous connecter. Votre enregistrement d'utilisateur, ou la division à laquelle vous appartenez, est peut-être désactivé dans Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}Impossibile accedere. È possibile che la Business Unit a cui appartiene l'utente o il record dell'utente sia stato disabilitato in Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}U kunt niet worden aangemeld. Mogelijk is uw gebruikersrecord of de business unit waartoe u behoort, uitgeschakeld in Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}Systemet kan ikke logge deg på. Det kan være fordi brukeroppføringen eller forretningsenheten du tilhører, er deaktivert i Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}Zalogowanie użytkownika w systemie nie powiodło się. Przyczyną może być wyłączenie w programie Microsoft Dynamics CRM rekordu użytkownika lub jednostki biznesowej, do której użytkownik należy. {1}{0}Det gick inte att logga in dig i systemet. Detta kan bero på att din användarpost eller affärsenhet har inaktiverats i Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}El sistema no puede iniciar sesión. Esto puede deberse a que su registro de usuario o la unidad de negocio a la que pertenece están deshabilitados en Microsoft Dynamics CRM. {1}{0}systemuserError_Message_0x80040521The selected user does not have sufficient permissions to work on items in this queue.Vybraný uživatel nemá dostatečná oprávnění k práci na položkách v této frontě.Der ausgewählte Benutzer verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um mit Elementen in dieser Warteschlange zu arbeiten.L’utilisateur sélectionné ne dispose pas d’autorisations suffisantes pour traiter les éléments dans cette file d’attente.L'utente selezionato non dispone di autorizzazioni sufficienti per l'utilizzo degli elementi della coda.De geselecteerde gebruiker heeft niet voldoende machtigingen om met items in deze wachtrij te werken.Den valgte brukeren har ikke tilstrekkelige tillatelser til å arbeide med elementer i denne køen.Wybrany użytkownik nie ma wystarczających uprawnień do pracy nad elementami w tej kolejce.Den valda användaren har inte behörighet för att arbeta med objekt i den här kön.El usuario seleccionado no tiene los permisos suficientes para trabajar en los elementos de esta cola.systemuserError_Message_0x8004050dThe user cannot reject this lead.Uživatel nemůže odmítnout tohoto zájemce.Der Benutzer kann diesen Lead nicht ablehnen.L'utilisateur ne peut pas rejeter ce prospect.Impossibile rifiutare il lead.De gebruiker kan deze potentiële klant niet afkeuren.Brukeren kan ikke avvise dette kundeemnet.Użytkownik nie może odrzucić tego potencjalnego klienta.Användaren kan inte avvisa detta lead.El usuario no puede rechazar este cliente potencial.systemuserError_Message_0x80041409The selected user is not in the same business unit as the roles to which the user assigned. Select roles for this user that are in the user's current business unit.Vybraný uživatel se nenachází ve stejné organizační jednotce jako role, které jsou mu přiřazeny. Vyberte pro tohoto uživatele role, které se nacházejí v aktuální organizační jednotce uživatele.Der ausgewählte Benutzer befindet sich nicht in der gleichen Unternehmenseinheit wie die Rollen, die dem Benutzer zugewiesen sind. Wählen Sie Rollen für den Benutzer aus, die sich in der aktuellen Unternehmenseinheit des Benutzers befinden.L'utilisateur sélectionné n'appartient pas à la même division que les rôles qui lui sont attribués. Choisissez pour cet utilisateur des rôles qui appartiennent à sa division actuelle.L'utente selezionato non è incluso nella stessa Business Unit dei ruoli a cui è assegnato. Assegnare all'utente ruoli inclusi nella relativa Business Unit.De geselecteerde gebruiker bevindt zich niet in dezelfde business unit als de rollen waaraan de gebruiker is toegewezen. Selecteer rollen voor deze gebruiker die zich in de huidige business unit van de gebruiker bevinden.Den valgte brukeren er ikke i samme forretningsenhet som rollene som brukeren er tilordnet. Velg roller som finnes i brukerens gjeldende forretningsenhet, til brukeren.Wybrany użytkownik należy do innej jednostki biznesowej niż role, do których jest przypisany. Wybierz role należące do bieżącej jednostki biznesowej tego użytkownika.Den markerade användaren tillhör inte samma affärsenhet som rollerna han eller hon tilldelats. Välj roller som hör till användarens aktuella affärsenhet.El usuario seleccionado no está en la misma unidad de negocio que los roles que tiene asignados. Seleccione roles para este usuario que pertenezcan a la unidad de negocio actual del usuario.systemuserError_Message_0x8004140bUsers cannot add privileges to or change access levels for roles to which they are assigned. For help with changing a role, contact your Microsoft Dynamics CRM administrator.Uživatelé nemohou přidávat oprávnění k rolím ani měnit úrovně přístupu rolí, ke kterým jsou přiřazeni. Chcete-li změnit roli, obraťte se na správce aplikace Microsoft Dynamics CRM.Benutzer können Rollen, denen sie zugewiesen sind, keine Rechte hinzufügen oder deren Zugangsstufen ändern. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics CRM-Administrator, um Hilfe beim Ändern von Rollen zu erhalten.Les utilisateurs ne peuvent pas ajouter de privilèges ni modifier les niveaux d'accès des rôles qui leur sont attribués. Pour obtenir de l'aide sur la modification d'un rôle, contactez votre administrateur Microsoft Dynamics CRM.Gli utenti non possono aggiungere privilegi o modificare i livelli di accesso per i ruoli a cui sono assegnati. Per informazioni sulla modifica di un ruolo, contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM.Gebruikers kunnen geen bevoegdheden toevoegen aan of toegangsniveaus wijzigen voor functies waaraan ze zijn toegewezen. Neem contact op met de beheerder van Microsoft Dynamics CRM voor hulp bij het wijzigen van functies.Brukere kan ikke legge til rettigheter eller endre tilgangsnivåer for roller de selv er tilordnet. Hvis du vil ha hjelp med å endre roller, kontakt systemansvarlig for Microsoft Dynamics CRM.Użytkownicy nie mogą dodawać uprawnień i zmieniać poziomów dostępu dla ról, do których są przypisani. Aby uzyskać pomoc przy zmianie roli, skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM.Användare kan inte lägga till privilegier eller ändra åtkomstnivåer för roller som de har tilldelats. Om du behöver hjälp med att ändra en roll kontaktar du Microsoft Dynamics CRM-administratören.Los usuarios no pueden agregar privilegios ni cambiar el nivel de acceso de los roles que tienen asignados. Para obtener ayuda acerca de cómo cambiar un rol, póngase en contacto con el administrador de Microsoft Dynamics CRM.systemuserError_Message_0x80041d01The user's domain name is missing.Chybí název domény uživatele.Der Domänenname des Benutzers fehlt.Nom de domaine de l'utilisateur manquant.Nome di dominio dell'utente mancante.De domeinnaam van de gebruiker ontbreekt.Brukerdomenets navn mangler.Brak nazwy domeny użytkownika.Användarens domännamn saknas.Falta el nombre de dominio de usuario.systemuserError_Message_0x80041d03The default user is not in the business.Výchozí uživatel se nenachází v podniku.Der Standardbenutzer gehört nicht zum Unternehmen.L'utilisateur par défaut n'est pas dans l'entreprise.L'utente predefinito non appartiene all'azienda.De standaardgebruiker bevindt zich niet in de onderneming.Standardbrukeren finnes ikke i selskapet.Użytkownik domyślny nie należy do podmiotu gospodarczego.Standardanvändaren tillhör inte företaget.El usuario predeterminado no está en la empresa.systemuserError_Message_0x80041d05You cannot move the default user that was created at the time of provisioning.Nelze přesunout výchozího uživatele, který byl vytvořen při implementaci systému.Sie können nicht den Standardbenutzer verschieben, der beim Einrichten erstellt wurde.Vous ne pouvez pas déplacer l'utilisateur par défaut créé durant l'approvisionnement.Impossibile spostare l'utente predefinito creato in fase di provisioning.U kunt de standaardgebruiker die is gemaakt tijdens het leveren niet verplaatsen.Du kan ikke flytte standardbrukeren som ble opprettet ved klargjøringen.Nie można przenieść użytkownika domyślnego, który został utworzony podczas konfiguracji.Det går inte att flytta standardanvändaren som skapades vid installationskonfigurationen.No se puede mover el usuario predeterminado que se creó en el momento de la provisión.systemuserError_Message_0x80041d06The user and manager cannot be the same person. You must select a different manager for this user.Uživatel a manažer nemůže být stejná osoba. Vyberte pro tohoto uživatele jiného manažera.Beim Benutzer und dem Manager kann es sich nicht um dieselbe Person handeln. Wählen Sie einen anderen Manager für diesen Benutzer aus.Une même personne ne peut pas être utilisateur et directeur à la fois. Sélectionnez un autre directeur pour cet utilisateur.L'utente e il responsabile non possono coincidere. Selezionare un responsabile diverso per l'utente.De gebruiker en de manager kunnen niet dezelfde persoon zijn. U moet een andere manager voor deze gebruiker selecteren.Brukeren og den overordnede kan ikke være samme person. Du må velge en annen overordnet for denne brukeren.Ta sama osoba nie może być użytkownikiem i menedżerem. Należy wybrać innego menedżera dla tego użytkownika.Användaren och chefen kan inte vara samma person. Du måste ange en annan chef för den här användaren.El usuario y el administrador no pueden ser la misma persona. Debe seleccionar un administrador distinto para este usuario.systemuserError_Message_0x80041d07This user is not a member of the manager's business organization.Tento uživatel není členem organizační jednotky manažera.Dieser Benutzer ist kein Mitglied der Unternehmensorganisation des Managers.Cet utilisateur n'est pas membre de l'organisation commerciale du directeur.L'utente non è incluso nell'organizzazione dell'azienda del responsabile.Deze gebruiker is geen lid van de bedrijfsorganisatie van de manager.Denne brukeren er ikke medlem i den overordnedes selskapsorganisasjon.Ten użytkownik nie jest członkiem organizacji biznesowej menedżera.Användaren ingår inte i chefens affärsorganisation.Este usuario no es miembro de la organización empresarial del director.systemuserError_Message_0x80041d13The default user is not in the primary business.Výchozí uživatel se nenachází v primárním podniku.Der Standardbenutzer befindet sich nicht im Primärunternehmen.L'utilisateur par défaut n'est pas de l'entreprise principale.L'utente predefinito non appartiene all'azienda primaria.De standaardgebruiker bevindt zich niet in de primaire onderneming.Standardbrukeren finnes ikke i hovedselskapet.Użytkownik domyślny nie należy do podstawowego podmiotu gospodarczego.Standardanvändaren tillhör inte det primära företaget.El usuario predeterminado no está en la empresa principal.systemuserError_Message_0x80041d15The default user is not in the partner business.Výchozí uživatel se nenachází v partnerském podniku.Der Standardbenutzer befindet sich nicht im Partnerunternehmen.L'utilisateur par défaut n'est pas de l'entreprise partenaire.L'utente predefinito non appartiene all'azienda partner.De standaardgebruiker bevindt zich niet in de partneronderneming.Standardbrukeren finnes ikke i partnerselskapet.Użytkownik domyślny nie należy do podmiotu gospodarczego partnera.Standardanvändaren finns inte i partnerföretaget.El usuario predeterminado no está en la empresa asociada.systemuserError_Message_0x80041d17The partnership's default user could not be removed.Výchozího uživatele partnerského vztahu nelze odebrat.Der Standardbenutzer der Partnerschaft konnte nicht entfernt werden.Impossible de supprimer l'utilisateur par défaut du partenariat.Impossibile rimuovere l'utente predefinito della cooperazione.Kan de standaardgebruiker van het partnerschap niet verwijderen.Partnerskapets standardbruker kunne ikke fjernes.Nie można usunąć domyślnego użytkownika partnerstwa.Det går inte att ta bort standardanvändaren för partnerskapet.No se pudo quitar el usuario predeterminado de la sociedad.systemuserError_Message_0x80041d1eThe user you are working with does not have a business unit. It is a required field.Uživatel, se kterým pracujete, nemá organizační jednotku. Jedná se o povinné pole.Den Benutzer, mit dem Sie zusammenarbeiten, hat keine Unternehmenseinheit. Dieses ist ein Pflichtfeld.L'utilisateur avec lequel vous travaillez n'a pas de division. Ce champ est obligatoire.Per il team che si sta utilizzando non è stato specificata una Business Unit. Si tratta di un campo obbligatorio.De gebruiker waarmee u werkt, heeft geen business unit. Dit is een vereist veld.Brukeren du arbeider med, har ingen forretningsenhet. Dette er et nødvendig felt.Użytkownik, z którym pracujesz, nie ma określonej jednostki biznesowej. Pole to jest wymagane.Den användare du arbetar med saknar affärsenhet. Det är ett obligatoriskt fält.El usuario con el que trabaja no tiene ninguna unidad de negocio y se trata de un campo obligatorio.systemuserError_Message_0x80041d1fThe user ID associated with the current record is not valid.ID uživatele spojené s aktuálním záznamem není platné.Die dem aktuellen Datensatz zugeordnete Benutzer-ID ist nicht gültig.L'ID d'utilisateur associé à l'enregistrement actuel n'est pas valide.L'ID utente associato al record corrente non è valido.De gebruikers-id die is gekoppeld aan de huidige record is ongeldig.Bruker-IDen som er tilknyttet gjeldende oppføring, er ugyldig.Identyfikator użytkownika skojarzony z bieżącym rekordem jest nieprawidłowy.Användar-ID som har kopplats till den aktuella posten är ogiltigt.El id. de usuario asociado al registro actual no es válido.systemuserError_Message_0x80041d24A manager for this user cannot be set because an existing relationship in the management hierarchy is causing a circular relationship. This is usually caused by a manual edit of the Microsoft Dynamics CRM database. To fix this, the hierarchy in the database must be changed to remove the circular relationship.Vedoucího pro tohoto uživatele nelze nastavit, protože existující vztah v hierarchii správy způsobuje cyklický vztah. To je obvykle způsobeno ruční úpravou databáze aplikace Microsoft Dynamics CRM. Aby bylo možné tento problém odstranit a cyklický vztah byl odebrán, je nutné změnit hierarchii v databázi.Für diesen Benutzer kann kein Manager festgelegt werden, da sich aufgrund einer vorhandenen Beziehung in der Verwaltungshierarchie ein Zirkelbezug ergibt. Dies ist in der Regel auf eine manuelle Bearbeitung der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank zurückzuführen. Entfernen Sie den Zirkelbezug aus der Hierarchie in der Datenbank, um das Problem zu beheben.Impossible de définir un responsable pour cet utilisateur, car une relation existante dans la hiérarchie de gestion engendre une relation circulaire. Cela provient généralement d’une modification manuelle de la base de données Microsoft Dynamics CRM. Pour y remédier, la hiérarchie de la base de données doit être modifiée pour supprimer la relation circulaire.Impossibile impostare un responsabile per questo utente perché una relazione esistente nella gerarchia dei responsabili causa una relazione circolare. Questa situazione è in genere causata dalla modifica manuale del database di Microsoft Dynamics CRM. Per risolvere il problema, è necessario modificare la gerarchia nel database per rimuovere la relazione circolare.Er kan voor deze gebruiker geen manager worden ingesteld omdat de bestaande relatie in de managementhiërarchie een kringrelatie veroorzaakt. Dit probleem wordt gewoonlijk veroorzaakt door handmatig bewerken van de Microsoft Dynamics CRM-database. U kunt dit corrigeren door de kringrelatie uit de hiërarchie in de database te verwijderen.En prosjektleder for denne brukeren kan ikke angis fordi en eksisterende relasjon i administrasjonshierarkiet fører til en sirkelrelasjon. Dette skyldes vanligvis en manuell redigering av Microsoft Dynamics CRM-databasen. Du reparerer dette ved å endre hierarkiet i databasen til å fjerne sirkelrelasjonen.Nie można ustawić menedżera dla tego użytkownika, ponieważ istniejąca relacja w hierarchii zarządzania powoduje relację cykliczną. Jest to zwykle spowodowane przez ręczną edycję bazy danych programu Microsoft Dynamics CRM. Aby naprawić problem, należy zmodyfikować hierarchię w bazie danych w celu usunięcia relacji cyklicznej.Det går inte att ange en chef för den här användaren eftersom en befintlig relation i hierarkin orsakar en cirkulär relation. Detta beror vanligtvis på att Microsoft Dynamics CRM-databasen har redigerats manuellt. Om du vill åtgärda problemet måste du ändra hierarkin i databasen så att den cirkulära relationen försvinner.No se puede establecer un administrador para este usuario debido a que existe una relación en la jerarquía de administración que está provocando una relación circular. Esto se suele deber a una edición manual de la base de datos de Microsoft Dynamics CRM. Para solucionar este problema, se debe cambiar la jerarquía en la base de datos para quitar la relación circular.systemuserError_Message_0x80041d25You cannot set the selected user as the manager for this user because the selected user is either already the manager or is in the user's immediate management hierarchy. Either select another user to be the manager or do not update the record.Vybraného uživatele nelze nastavit jako vedoucího vybraného uživatele, protože vybraný uživatel již vedoucí je nebo se nachází v hierarchii bezprostřední správy uživatele. Buď vyberte jiného uživatele, který má být vedoucí, nebo záznam neaktualizujte.Der ausgewählte Benutzer kann nicht als Manager für diesen Benutzer festgelegt werden, da der ausgewählte Benutzer entweder bereits Manager ist oder sich in der unmittelbaren Verwaltungshierarchie des Benutzers befindet. Wählen Sie entweder einen anderen Benutzer als Manager aus, oder aktualisieren Sie den Datensatz nicht.Vous ne pouvez pas définir l’utilisateur sélectionné comme responsable pour cet utilisateur, car l’utilisateur sélectionné est déjà le responsable ou se trouve dans la hiérarchie de gestion immédiate de l’utilisateur. Sélectionnez un autre utilisateur comme responsable ou ne mettez pas l’enregistrement à jour.Impossibile impostare l'utente selezionato come responsabile per questo utente perché l'utente selezionato è già il responsabile oppure è incluso nella gerarchia degli immediati responsabili dell'utente. Selezionare un altro utente come responsabile oppure non aggiornare il record.U kunt de geselecteerde gebruiker niet instellen als manager voor deze gebruiker omdat de geselecteerde gebruiker zelf de manager is of lid is van de onmiddellijke managementhiërarchie van de gebruiker. Selecteer een andere gebruiker die u als manager wilt instellen of werk de record niet bij.Du kan ikke angi den valgte brukeren som prosjektleder for denne brukeren fordi den valgte brukeren allerede er prosjektleder eller finnes i brukerens administrasjonshierarki. Velg en annen bruker som prosjektleder, eller unnlat å oppdagere oppføringen.Nie można ustawić wybranego użytkownika jako menedżera dla bieżącego użytkownika, ponieważ wybrany użytkownik jest już menedżerem albo znajduje się w bezpośredniej hierarchii zarządzania bieżącego użytkownika. Wybierz innego użytkownika do roli menedżera albo nie aktualizuj rekordu.Det går inte att ange den markerade användaren som chef för den här användaren, eftersom den markerade användaren redan är chef för användaren eller finns i den omedelbara närheten i hierarkin. Välj en annan användare som chef, eller låt posten förbli oförändrad.No se puede establecer el usuario seleccionado como administrador de este usuario porque el usuario seleccionado ya es el administrador o está en la jerarquía de administración inmediata del usuario. Seleccione otro usuario como administrador o no actualice el registro.systemuserError_Message_0x80041d26The child user does not exist.Podřízený uživatel neexistuje.Der untergeordnete Benutzer ist nicht vorhanden.L'utilisateur enfant n'existe pas.L'utente figlio non esiste.De onderliggende gebruiker bestaat niet.Den underordnede brukeren finnes ikke.Użytkownik podrzędny nie istnieje.Den underordnade användaren finns inte.El usuario secundario no existe.systemuserError_Message_0x80041d27The parent user does not exist.Nadřazený uživatel neexistuje.Der übergeordnete Benutzer ist nicht vorhanden.L'utilisateur parent n'existe pas.L'utente padre non esiste.De bovenliggende gebruiker bestaat niet.Den overordnede brukeren finnes ikke.Użytkownik nadrzędny nie istnieje.Den överordnade användaren finns inte.El usuario primario no existe.systemuserError_Message_0x80041d2aYou are attempting to create a user with a domain logon that does not exist. Select another domain logon and try again.Pokoušíte se vytvořit uživatele s přihlašovacím jménem do domény, které neexistuje. Vyberte jiné přihlašovací jméno do domény a akci opakujte.Sie versuchen, einen Benutzer mit einer nicht vorhandenen Domänenanmeldung zu erstellen. Wählen Sie eine andere Domänenanmeldung aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous essayez de créer un utilisateur avec un nom de connexion au domaine inconnu. Sélectionnez un autre nom de connexion puis réessayez.Si sta tentando di creare un utente con un nome di dominio inesistente. Selezionare un nome di dominio diverso e riprovare.U probeert een gebruiker te maken met een domeinaanmelding die niet bestaat. Selecteer een andere domeinaanmelding en probeer het opnieuw.Du forsøker å opprette en bruker med et påloggingsnavn for domene som ikke finnes. Velg et annet påloggingsnavn for domene, og prøv på nytt.Próbujesz utworzyć użytkownika z nazwą logowania do domeny, która nie istnieje. Wybierz inną nazwę logowania do domeny i spróbuj ponownie.Du försöker skapa en användare med ett domäninloggningskonto som inte finns. Välj ett annat konto och försök igen.Está intentando crear un usuario con un inicio de sesión en el dominio que no existe. Seleccione otro inicio de sesión en el dominio y vuelva a intentarlo.systemuserError_Message_0x80041d2cYou are attempting to create a user with a domain logon that is already used by another user. Select another domain logon and try again.Pokoušíte se vytvořit uživatele s přihlašovacím jménem do domény, které již používá jiný uživatel. Vyberte jiné přihlašovací jméno do domény a opakujte akci.Sie versuchen, einen Benutzer mit einer bereits von einem anderen Benutzer verwendeten Domänenanmeldung zu erstellen. Wählen Sie eine andere Domänenanmeldung aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous essayez de créer un utilisateur avec un nom de connexion au domaine déjà utilisé par un autre utilisateur. Sélectionnez un autre nom de connexion au domaine et recommencez.Si sta tentando di creare un utente con un nome di dominio già utilizzato da un altro utente. Selezionare un nome di dominio diverso e riprovare.U probeert een gebruiker te maken met een domeinaanmelding die al door een andere gebruiker wordt gebruikt. Selecteer een andere domeinaanmelding en probeer het opnieuw.Du forsøker å opprette en bruker med et påloggingsnavn for domene som allerede brukes av en annen bruker. Velg et annet påloggingsnavn for domene, og prøv på nytt.Próbujesz utworzyć użytkownika przy użyciu nazwy logowania do domeny, która jest już używana przez innego użytkownika. Wybierz inną nazwę logowania do domeny i spróbuj ponownie.Du försöker skapa en användare med ett domäninloggningskonto som redan används av en annan användare. Välj ett annat konto och försök igen.Está tratando de crear un usuario con un inicio de sesión de dominio que ya usa otro usuario. Seleccione otro inicio de sesión de dominio y vuelva a intentarlo.systemuserError_Message_0x80041d38The selected user is the only user with the System Administrator role. At least one user must have a System Administrator role.Vybraný uživatel je jediný uživatel s rolí Správce systému. Nejméně jeden uživatel musí mít roli Správce systému.Der ausgewählte Benutzer ist der einzige Benutzer mit der Rolle des Systemadministrators. Mindestens ein Benutzer muss die Rolle eines Systemadministrators haben.L'utilisateur sélectionné est le seul à avoir le rôle Administrateur système. Au moins un utilisateur doit avoir ce rôle.L'utente selezionato è l'unico con il ruolo di amministratore di sistema. Deve essere presente almeno un utente con il ruolo di amministratore di sistema.De geselecteerde gebruiker is de enige gebruiker met de functie Systeembeheerder. Ten minste één gebruiker moet de functie Systeembeheerder hebben.Den valgte brukeren er den eneste brukeren med rollen som systemansvarlig. Minst én bruker må ha en rolle som systemansvarlig.Wybrany użytkownik jest jedynym użytkownikiem mającym rolę administratora systemu. Co najmniej jeden użytkownik musi mieć rolę administratora systemu.Den markerade användaren är den enda användaren med rollen Systemadministratör. Minst en användare måste ha rollen Systemadministratör.El usuario seleccionado es el único usuario con el rol de administrador del sistema. Un usuario como mínimo debe tener el rol de administrador del sistema.systemuserError_Message_0x80041d39You cannot make your own user license Read-Only. Contact another system administrator.Svou vlastní uživatelskou licenci nemůžete určit jen pro čtení. Obraťte se na jiného správce systému.Sie können für Ihre eigene Benutzerlizenz keinen Schreibschutz festlegen. Wenden Sie sich an einen anderen Systemadministrator.Vous ne pouvez pas mettre en lecture seule votre propre licence utilisateur. Contactez un autre administrateur système.Impossibile impostare la modalità di sola lettura per la propria licenza. Contattare un altro amministratore di sistema.U kunt uw eigen gebruiksrechtovereenkomst niet alleen-lezen maken. Neem contact op met een andere systeembeheerder.Du kan ikke skrivebeskytte din egne brukerlisens. Kontakt en annen systemansvarlig.Nie można przekształcić własnej licencji w licencję z uprawnieniami tylko do odczytu. Skontaktuj się z innym administratorem systemu.Det går inte att ange den egna användarlicensen som skrivskyddad. Kontakta en annan systemadministratör.No puede establecer su propia licencia de usuario en solo lectura. Póngase en contacto con otro administrador del sistema.systemuserError_Message_0x80048015You are attempting to create a user with an invalid domain logon. Select another domain logon and try again.Pokoušíte se vytvořit uživatele s neplatnými přihlašovacími údaji k doméně. Vyberte jiné přihlašovací údaje k doméně a opakujte akci.Sie versuchen, einen Benutzer mit einer ungültigen Domänenanmeldung zu erstellen. Wählen Sie eine andere Domänenanmeldung aus, und versuchen Sie es erneut.Vous tentez de créer un utilisateur avec une connexion de domaine non valide. Sélectionnez une autre connexion de domaine et réessayez.Si sta tentando di creare un utente con un nome dominio di accesso non valido. Selezionare un altro nome dominio di accesso e riprovare.U probeert een gebruiker te maken met een ongeldige domeinaanmelding. Selecteer een andere domeinaanmelding en probeer het opnieuw.Du prøver å opprette en bruker med et ugyldig påloggingsnavn for domene. Velg et annet påloggingsnavn for domene, og prøv på nytt.Próbujesz utworzyć użytkownika przy użyciu nieprawidłowej nazwy logowania do domeny. Wybierz inną nazwę logowania do domeny i spróbuj ponownie.Du försöker skapa en användare med en ogiltig domäninloggning. Välj en annan domäninloggning och försök igen.Está intentando crear un usuario con un inicio de sesión de dominio no válido. Seleccione otro inicio de sesión de dominio y vuelva a intentarlo.systemuserError_Message_0x80048095You must enter the user name in the format <name>@<domain>. Correct the format and try again.Je třeba zadat uživatelské jméno ve formátu <jméno>@<doména>. Opravte formát a potom akci opakujte.Sie müssen den Benutzernamen im Format <Name>@<Domäne> eingeben. Korrigieren Sie das Format, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous devez entrer le nom d’utilisateur sous la forme <nom>@<domaine>. Corrigez le format et recommencez.Immettere il nome utente nel formato <nome>@<dominio>. Correggere il formato e riprovare.U moet de gebruikersnaam opgeven in de indeling <naam>@<domein>. Verbeter de indeling en probeer het opnieuw.Du må angi brukernavnet i formatet <navn>@<domene>. Korriger formatet og prøv på nytt.Musisz wprowadzić nazwę użytkownika w formacie <nazwa>@<domena>. Popraw format i spróbuj ponownie.Användarnamnet måste anges i följande format: <namn>@<domän>. Korrigera formatet och försök igen.Debe escribir el nombre de usuario en el formato <nombre>@<dominio>. Corrija el formato y e inténtelo de nuevo.systemuserError_Message_0x80042f09Your access to Microsoft Dynamics CRM has not yet been fully configured. Contact your Microsoft Dynamics CRM administrator so that they can assign you a security role before proceeding.Přístup k aplikaci Microsoft Dynamics CRM ještě nebyl plně nakonfigurován. Obraťte se na správce aplikace Microsoft Dynamics CRM, který vám před dalším postupem přiřadí některou roli zabezpečení.Der Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM wurde noch nicht vollständig konfiguriert. Wenden Sie sich, bevor Sie den Vorgang fortsetzen, an den Microsoft Dynamics CRM-Administrator, damit Ihnen eine Sicherheitsrolle zugewiesen werden kann.Votre accès à Microsoft Dynamics CRM n’a pas encore été entièrement configuré. Contactez votre administrateur Microsoft Dynamics CRM afin qu’il puisse vous attribuer un rôle de sécurité avant de continuer.La configurazione dell'accesso dell'utente a Microsoft Dynamics CRM non è stata ancora completata. Prima di continuare, contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM in modo da ottenere l'assegnazione di un ruolo di sicurezza.Uw toegang tot Microsoft Dynamics CRM is nog niet volledig geconfigureerd. Neem contact op met uw Microsoft Dynamics CRM-beheerder zodat deze u een beveiligingsrol kan toewijzen voordat u doorgaat.Din tilgang til Microsoft Dynamics CRM er ennå ikke fullstendig konfigurert. Kontakt Microsoft Dynamics CRM-administrator for å få tilordnet en sikkerhetsrolle før du fortsetter.Dostęp do programu Microsoft Dynamics CRM nie został w pełni skonfigurowany. Zanim przejdziesz dalej, skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM, aby uzyskać przypisanie roli zabezpieczeń.Din åtkomst till Microsoft Dynamics CRM har inte konfigurerats helt än. Kontakta Microsoft Dynamics CRM-administratören så att de kan tilldela en säkerhetsroll till dig innan du fortsätter.El acceso a Microsoft Dynamics CRM aún no está totalmente configurado para este usuario. El usuario necesita como mínimo un rol de seguridad antes de continuar.systemuserError_Message_0x80049001The system could not log you on. This could be because: you are not a Microsoft Dynamics CRM user, your user record has been deactivated in the system, you have not been assigned any security roles, or you have not been assigned a license. {1}{0}Nebylo možné vás přihlásit k systému. Možné příčiny: nejste uživatelem aplikace Microsoft Dynamics CRM, váš záznam uživatele byl v systému deaktivován, nebo vám nebyla přiřazena žádná role zabezpečení či licence. {1}{0}Sie konnten nicht angemeldet werden. Mögliche Ursachen: Sie sind kein Microsoft Dynamics CRM-Benutzer, Ihr Benutzerdatensatz wurde im System deaktiviert, Sie wurden keiner Sicherheitsrolle zugewiesen oder Ihnen wurde keine Lizenz zugewiesen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten. {1}{0}Le système n'a pas pu vous connecter pour l'une des raisons suivantes : vous n'êtes pas un utilisateur de Microsoft Dynamics CRM, votre enregistrement d'utilisateur est désactivé dans le système, aucun rôle de sécurité ne vous a été attribué ou aucune licence ne vous a été attribuée. {1}{0}Impossibile accedere. È possibile che l'utente non sia un utente di Microsoft Dynamics CRM, che il record utente sia stato disattivato nel sistema, che all'utente non sia stato assegnato alcun ruolo di sicurezza oppure che all'utente non sia stata assegnata una licenza. {1}{0}U kunt niet worden aangemeld. Dit kan de volgende oorzaken hebben: u bent geen Microsoft Dynamics CRM-gebruiker, uw gebruikersrecord is gedeactiveerd in het systeem, er zijn geen beveiligingsrollen aan u toegewezen of er is geen licentie aan u toegewezen. {1}{0}Systemet kan ikke logge deg på. Dette kan skyldes følgende: Du er ikke bruker av Microsoft Dynamics CRM, brukeroppføringen er deaktivert i systemet, du har ikke blitt tilordnet noen sikkerhetsroller, eller du har ikke blitt tilordnet en lisens. {1}{0}Zalogowanie w systemie nie powiodło się. Przyczyny mogą być następujące: nie jesteś użytkownikiem programu Microsoft Dynamics CRM, rekord użytkownika został zdezaktywowany w systemie, nie masz przypisanych ról zabezpieczeń lub nie masz przypisanej licencji. {1}{0}Det gick inte att logga in dig i systemet. Detta kan bero på följande: du är inte en Microsoft Dynamics CRM-användare, din användarpost har inaktiverats i systemet, du har inte tilldelats en säkerhetsroll, eller så har du inte tilldelats en licens. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information. {1}{0}El sistema no puede iniciar sesión. Esto puede deberse a que no es un usuario de Microsoft Dynamics CRM, se ha desactivado su registro de usuario en el sistema, no se le ha asignado ningún rol de seguridad o no se le ha asignado ninguna licencia. {1}{0}systemuserError_Message_0x80040267Deactivated users cannot be moved to another business unit.Deaktivované uživatele nelze přesunout do jiné organizační jednotky.Deaktivierte Benutzer können nicht in eine andere Unternehmenseinheit verschoben werden.Les utilisateurs désactivés ne peuvent pas être déplacés vers une autre division.Impossibile spostare utenti disattivati in una Business Unit diversa.Gedeactiveerde gebruikers kunnen niet naar een andere business unit worden verplaatst.Deaktiverte brukere kan ikke flyttes til en annen forretningsenhet.Dezaktywowani użytkownicy nie mogą być przenoszeni do innej jednostki biznesowej.Inaktiverade användare kan inte flyttas till en annan affärsenhet.Los usuarios desactivados no se pueden mover a otra unidad de negocio.systemuserError_Message_0x8004032cThe system could not log you on. This could be because your user record or the business unit you belong to has been disabled in Microsoft Dynamics CRM. For more information, contact your system administrator.Systém vás nemohl přihlásit. Důvodem může být zakázání vašeho záznamu uživatele nebo organizační jednotky, do níž patříte, v aplikaci Microsoft Dynamics CRM. Další informace vám poskytne správce systému.Sie konnten nicht angemeldet werden. Möglicherweise wurde Ihr Benutzerdatensatz oder Ihre Unternehmenseinheit in Microsoft Dynamics CRM deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.Le système n'a pas réussi à vous connecter. Votre enregistrement d'utilisateur, ou la division à laquelle vous appartenez, est peut-être désactivé dans Microsoft Dynamics CRM. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.Impossibile accedere. È possibile che la Business Unit a cui appartiene l'utente o il record dell'utente sia stato disabilitato in Microsoft Dynamics CRM. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema.U kunt niet worden aangemeld. Mogelijk is uw gebruikersrecord of de business unit waartoe u behoort, uitgeschakeld in Microsoft Dynamics CRM. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie.Systemet kan ikke logge deg på. Det kan være fordi brukeroppføringen eller forretningsenheten du tilhører, er deaktivert i Microsoft Dynamics CRM. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon.Zalogowanie użytkownika w systemie nie powiodło się. Przyczyną może być wyłączenie w programie Microsoft Dynamics CRM rekordu użytkownika lub jednostki biznesowej, do której użytkownik należy. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.Det gick inte att logga in dig i systemet. Detta kan bero på att din användarpost eller affärsenhet har inaktiverats i Microsoft Dynamics CRM. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.El sistema no puede iniciar sesión. Esto puede deberse a que su registro de usuario o la unidad de negocio a la que pertenece están deshabilitados en Microsoft Dynamics CRM. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.systemuserError_Message_0x8004032dUsers cannot be assigned to the selected business unit because it is disabled.Uživatelé nemohou být přiřazeni k vybrané organizační jednotce, protože je zakázaná.Benutzer können nicht der ausgewählten Unternehmenseinheit zugewiesen werden, da sie deaktiviert ist.Les utilisateurs ne peuvent pas être attribués à la division sélectionnée car elle est désactivée.La Business Unit selezionata è disabilitata. Impossibile assegnare utenti a tale Business Unit.Er kunnen geen gebruikers worden toegewezen aan de geselecteerde business unit, omdat deze is uitgeschakeld.Brukere kan ikke tilordnes den valgte forretningsenheten fordi den er deaktivert.Nie można przypisać użytkowników do wybranej jednostki biznesowej, ponieważ jest wyłączona.Användare kan inte tilldelas den markerade affärsenheten eftersom den är inaktiverad.No se pueden asignar los usuarios a la unidad de negocio seleccionada porque está deshabilitada.systemuserError_Message_0x80040231The selected {0} does not have sufficient privileges to be assigned records of this type. For more information, contact your system administrator.Vybraný zdroj {0} nemá dostatečná oprávnění k přiřazení záznamů tohoto typu. Další informace vám poskytne správce systému.Ausgewählter/s {0} besitzt keine ausreichenden Berechtigungen für die Zuweisung von Datensätzen dieses Typs. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.L’{0} sélectionné ne dispose pas de suffisamment de privilèges pour se voir attribuer des enregistrements de ce type. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système.L'entità {0} selezionata non dispone dei privilegi necessari per essere assegnataria di questo tipo di record. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema.De geselecteerde {0} heeft onvoldoende bevoegdheden om toewijzingen voor dit type records te ontvangen. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Den valgte {0} har ikke tilstrekkelige rettigheter til å tilordnes oppføringer av denne typen. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon.Wybrany {0} nie ma uprawnień wystarczających do przypisywania rekordów tego typu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.Markerad/markerat {0} har inte rätt behörighet för att tilldelas poster av den här typen. Kontakta systemadministratören för mer information.El elemento {0} seleccionado no tiene los privilegios suficientes para asignarle registros de este tipo. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.systemuserSecurityPrincipal.UseruseruživatelBenutzerutilisateurutentegebruikerbrukerUżytkownikanvändareUsuariosystemuserError_Title_0x80041d30This user cannot be removed from the System Administrator role.Uživateli nemůže být odebrána role Správce systému.Dieser Benutzer kann aus der Systemadministratorrolle nicht entfernt werden.Cet utilisateur ne peut pas être supprimé du rôle Administrateur système.Impossibile rimuovere l'utente dal ruolo Amministratore di sistema.Deze gebruiker kan niet worden verwijderd uit de rol Systeembeheerder.Denne brukeren kan ikke fjernes fra rollen Systemansvarlig.Nie można usunąć użytkownika z roli administratora systemuDet går inte att ta bort den här användaren från rollen Systemadministratör.Este usuario no puede quitarse del rol de administrador del sistemasystemuserError_Message_0x80041d30The System Administrator security role cannot be removed from this user because this user is the only one who has been assigned this security role. At least one user must have the System Administrator security role.Roli zabezpečení Správce systému nelze tomuto uživateli odebrat, protože je jediným uživatelem, kterému byla tato role zabezpečení přiřazena. Alespoň jeden uživatel musí mít přiřazenu roli zabezpečení Správce systému.Die Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' kann für diesen Benutzer nicht entfernt werden, weil dies der einzige Benutzer ist, dem diese Sicherheitsrolle zugewiesen ist. Mindestens ein Benutzer muss die Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' besitzen.Il est impossible de supprimer le rôle de sécurité Administrateur système de cet utilisateur car il est le seul à détenir ce rôle. Un utilisateur au moins doit détenir le rôle de sécurité Administrateur système.Impossibile rimuovere il ruolo di sicurezza Amministratore di sistema poiché questo utente è l'unico al quale è stato assegnato tale ruolo. È necessario che il ruolo di sicurezza Amministratore di sistema sia assegnato ad almeno un utente.De beveiligingsrol Systeembeheerder kan niet van deze gebruiker worden verwijderd omdat deze rol alleen aan deze gebruiker is toegewezen. Ten minste één gebruiker moet de beveiligingsrol Systeembeheerder hebben.Sikkerhetsrollen som systemansvarlig kan ikke fjernes fra denne brukeren fordi denne brukeren er den eneste som er tilordnet denne sikkerhetsrollen. Minst én bruker må ha sikkerhetsrollen som systemansvarlig.Nie można odebrać roli zabezpieczeń administratora systemu temu użytkownikowi, ponieważ jest to jedyny użytkownik, któremu przypisano tę rolę. Rola zabezpieczeń administratora systemu musi być przypisana przynajmniej jednemu użytkownikowi.Säkerhetsrollen Systemadministratör kan inte tas bort från användaren eftersom han/hon är den enda som tilldelats denna roll. Minst en användare måste ha säkerhetsrollen Systemadministratör.El rol de seguridad de administrador del sistema no puede quitarse de este usuario porque es el único usuario al que se le ha asignado este rol de seguridad. Al menos un usuario debe tener el rol de seguridad de administrador del sistema.systemuserAddUsers_UserInput_UPN_UserNameUser NameUživatelské jménoBenutzernameNom d’utilisateur Nome utenteGebruikersnaamBrukernavnNazwa użytkownikaAnvändarnamnNombre de usuariosystemuserAddUsers_AuthPage_DescriptionSelect identity provider that will authenticate these users. If the identity provider you want is not available, you will need to add it first using the Microsoft Dynamics CRM Setup Deployment Tool.Vyberte poskytovatele identity, který bude tyto uživatele ověřovat. Jestliže požadovaný poskytovatel identity není k dispozici, bude potřeba ho nejprve přidat pomocí nástroje pro nasazení instalace aplikace Microsoft Dynamics CRM.Wählen Sie den Identitätsanbieter aus, der zum Authentifizieren dieser Benutzer verwendet wird. Sollte der gewünschte Identitätsanbieter nicht verfügbar sein, muss er zunächst mit dem Setupbereitstellungstool von Microsoft Dynamics CRM hinzugefügt werden.Sélectionnez le fournisseur d’identité qui authentifiera ces utilisateurs. Si le fournisseur d’identité voulu n’est pas disponible, vous devrez d’abord l’ajouter à l’aide de l’outil de déploiement Programme d’installation de Microsoft Dynamics CRM.Selezionare il provider di identità che autenticherà questi utenti. Se il provider di identità desiderato non è disponibile, è necessario aggiungerlo mediante lo strumento di distribuzione del programma di installazione di Microsoft Dynamics CRM.Selecteer de id-provider die deze gebruikers moet verifiëren. Als de gewenste id-provider niet beschikbaar is, moet u deze eerst toevoegen met het implementatieprogramma Microsoft Dynamics CRM Setup.Velg identitetsleverandøren som godkjenner disse brukerne. Hvis identitetsleverandøren du vil bruke, ikke er tilgjengelig, må du først legge den til ved hjelp av distribusjonsverktøyet for installasjon av Microsoft Dynamics CRM.Wybierz dostawcę tożsamości, który uwierzytelni tych użytkowników. Jeśli wymagany dostawca tożsamości jest niedostępny, należy go najpierw dodać przy użyciu narzędzia do wdrażania konfiguracji programu Microsoft Dynamics CRM.Välj den identitetsprovider som ska autentisera de här användarna. Om den identitetsprovider som du vill använda inte är tillgänglig måste du först lägga till den med hjälp av distributionsverktyget för Microsoft Dynamics CRM.Seleccione el proveedor de identidad que autenticará a estos usuarios. Si el proveedor de identidad que desea no está disponible, debe agregarlo primero mediante la herramienta de implementación de la configuración de Microsoft Dynamics CRM.systemuserAddUsers_AuthPage_Provider_DescriptionThis identity provider does not supply the UPN claim in the security token. You will need to provision the new users in your Microsoft Dynamics CRM system by creating and sending then invitation emails.Tento poskytovatel identity neposkytuje v tokenu zabezpečení deklaraci hlavního názvu uživatele (UPN). Nové uživatelské účty bude potřeba v systému Microsoft Dynamics CRM zřizovat vytvářením a odesíláním e-mailů s pozvánkami.Der UPN-Anspruch wird vom Identitätsanbieter nicht im Sicherheitstoken angegeben. Die neuen Benutzer müssen im Microsoft Dynamics CRM-System durch Erstellen und Senden von Einladungs-E-Mails bereitgestellt werden.Ce fournisseur d’identité ne fournit pas la revendication UPN dans le jeton de sécurité. Vous devrez mettre en service les nouveaux utilisateurs dans votre système Microsoft Dynamics CRM en créant puis en envoyant des courriers électroniques d’invitation.Il provider di identità non fornisce l'attestazione UPN nel token di sicurezza. Sarà necessario eseguire il provisioning dei nuovi utenti nel sistema Microsoft Dynamics CRM creando e inviando loro inviti per posta elettronica.Deze id-provider verschaft geen UPN-claim als onderdeel van het beveiligingstoken. U moet de nieuwe gebruikers op het Microsoft Dynamics CRM-systeem inrichten door deze uitnodigingen per e-mail toe te sturen.Denne identitetsleverandøren støtter ikke UPN-kravet i sikkerhetstokenen. Du må klargjøre de nye brukerne i Microsoft Dynamics CRM-systemet ved å opprette og sende invitasjoner via e-post.Ten dostawca tożsamości nie obsługuje roszczeń dotyczących głównej nazwy użytkownika w tokenie zabezpieczającym. Będzie konieczne ustanowienie nowych użytkowników w systemie Microsoft Dynamics CRM przez utworzenie, a następnie wysłanie wiadomości e-mail z zaproszeniami.Den här identitetsprovidern kan inte leverera UPN-anspråk i säkerhetstoken. Du måste etablera de nya användarna i Microsoft Dynamics CRM-systemet genom att skapa och skicka e-postmeddelanden med inbjudningar till dem.Este proveedor de identidad no suministra la notificación de UPN en el token de seguridad. Debe aprovisionar a los nuevos usuarios en el sistema Microsoft Dynamics CRM mediante la creación y el envío de mensajes de correo electrónicos de invitación.systemuserRoleEditor_MiscPriv_PromoteTOAdminPromote User to Microsoft Dynamics CRM Administrator RoleUmožňuje povýšit uživatele do role správce aplikace Microsoft Dynamics CRMBenutzer zur Microsoft Dynamics CRM-Administratorrolle heraufstufenPromouvoir l’utilisateur au rôle Administrateur de Microsoft Dynamics CRMConverti l'utente in amministratore di Microsoft Dynamics CRMGebruiker bevorderen tot Microsoft Dynamics CRM-beheerderHev bruker til Microsoft Dynamics CRM-administratorrolleAwansuj użytkownika do roli administratora programu Microsoft Dynamics CRMUpphöj användare till rollen Administratör för Microsoft Dynamics CRMPromover al usuario al rol de administrador de Microsoft Dynamics CRMsystemuserRoleEditor_MiscPriv_AssignManagerAssign manager for a userPřiřadit správce pro uživateleManager für einen Benutzer zuweisenAttribuer un gestionnaire à un utilisateurAssegna il responsabile per un utenteManager aan gebruiker toewijzenTilordne overordnet for en brukerPrzypisz menedżera dla użytkownikaTilldela chef för en användareAsignar administrador para un usuariosystemuserRoleEditor_MiscPriv_ReparentUserReparent userNadřadit uživateleBenutzer erneut überordnenRedéfinir la parenté de l’utilisateurRicollegamento utenteNieuw bovenliggend element instellen voor gebruikerOverordne bruker på nyttZmień użytkownika nadrzędnegoByt överordnad för användareCambiar primario de usuariosystemuserRoleEditor_MiscPriv_AdminFilterManage User Synchronization FiltersSpravovat uživatelské filtry synchronizaceBenutzersynchronisierungsfilter verwaltenGérer les filtres de synchronisation utilisateurGestisci filtri sincronizzazione utentiFilters voor gebruikerssynchronisatie beherenBehandle brukersynkroniseringsfiltreZarządzaj filtrami synchronizacji użytkownikówHantera användarsynkroniseringsfilterAdministrar filtros de sincronización del usuariosystemuserRoleEditor_MiscPriv_ApproveOrRejectEmailAddressApprove E-mail Addresses for Users or QueuesSchválit e-mailové adresy uživatelů nebo frontE-Mail-Adressen für Benutzer oder Warteschlangen genehmigenApprouver les adresses de messagerie électronique pour les utilisateurs ou les files d’attenteApprovazione indirizzi di posta elettronica per utenti o codeE-mailadressen goedkeuren voor gebruikers en wachtrijenGodkjenn e-postadresser for brukere eller køerZatwierdzanie adresów e-mail dla użytkowników lub kolejekGodkänn e-postadresser för användare eller köerAprobar direcciones de correo electrónico para usuarios o colassystemuserRoleEditor_MiscPriv_EnableDisableUserEnable or Disable UserPovolit či zakázat uživateleBenutzer aktivieren oder deaktivierenActiver ou désactiver un utilisateurAbilita o disabilita utenteGebruiker inschakelen of uitschakelenAktiver eller deaktiver brukerWłącz lub wyłącz użytkownikaAktivera eller inaktivera användareHabilitar o deshabilitar usuariosystemuserWebResource_Action_Button_Publish_ToolTipPublish the new Web resource to make it available to users.Publikuje nový webový prostředek a zpřístupní jej tak uživatelům.Veröffentlicht die neue Webressource, um sie für die Benutzer verfügbar zu machen.Publier la nouvelle ressource Web afin de la rendre disponible aux utilisateurs.Pubblica la nuova risorsa Web per metterla a disposizione degli utenti.Publiceer de nieuwe webresource zodat deze beschikbaar is voor gebruikers.Publiser den nye webressursen for å gjøre den tilgjengelig for brukere.Publikuje nowy zasób sieci Web, aby udostępnić go użytkownikom.Publicera den nya webbresursen så att den blir tillgänglig för användare.Publique el nuevo recurso web para que esté disponible para los usuarios.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_promotetoadmin.aspx_messageProceed to promote selected user to administrator.Pokračováním povýšíte vybraného uživatele na správce.Führen Sie den Vorgang fort, um den ausgewählten Benutzer zum Administrator heraufzustufen.Continuer et promouvoir l'utilisateur sélectionné au rang d'administrateur.Continua con la conversione dell'utente selezionato in amministratore.Doorgaan met het promoveren van de geselecteerde gebruiker tot beheerder.Gå videre med å flytte opp valgt bruker til systemansvarlig.Użycie tej opcji spowoduje awansowanie zaznaczonego użytkownika do uprawnień administratora.Fortsätt med att upphöja den markerade användaren till administratör.Proceder con la promoción del usuario seleccionado a administrador.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_promotetoadmin.aspx_multiplenotallowedYou can promote only one user to admin at a time. Select users individually and try again.Na správce lze povýšit vždy pouze jednoho uživatele. Vyberte uživatele jednotlivě a opakujte akci.Es kann jeweils nur ein Benutzer zum Administrator heraufgestuft werden. Wählen Sie die Benutzer einzeln aus, und versuchen Sie es dann erneut.Vous ne pouvez promouvoir qu'un seul utilisateur à la fois au rang d'administrateur. Sélectionnez les utilisateurs un par un et réessayez.È possibile convertire in amministratore un solo utente alla volta. Selezionare gli utenti singolarmente e riprovare.U kunt slechts één gebruiker tegelijk promoveren tot beheerder. Selecteer de gebruikers afzonderlijk en probeer het opnieuw.Du kan bare flytte opp én bruker til ansvarlig om gangen. Velg brukere individuelt og prøv på nytt.Uprawnienia administratora można przydzielać tylko jednemu użytkownikowi naraz. Spróbuj ponownie, zaznaczając użytkowników pojedynczo.Du kan bara upphöja en användare till administratör åt gången. Markera användare individuellt och försök igen.Sólo se puede promover un usuario a administrador cada vez. Seleccione los usuarios de forma individual e inténtelo de nuevo.systemuserMenu_Label_Tooltip_EditPermissionsEdit the permissions for the user or teamUpravit oprávnění uživatele či týmuDient zum Bearbeiten der Berechtigungen für den Benutzer oder das Team.Modifier les autorisations de l’utilisateur ou de l’équipeConsente di modificare le autorizzazioni per l'utente o il teamDe bevoegdheden voor de gebruiker of het team bewerkenRediger tillatelsene for brukeren eller teametEdytuj uprawnienia użytkownika lub zespołuRedigera behörigheter för användaren eller teametEdita los permisos del usuario o equiposystemuserMenu_Label_Tooltip_AddUsersFromFieldSecurityProfileAdd usersPřidat uživateleBenutzer hinzufügenAjouter des utilisateursAggiungi utentiGebruikers toevoegenLegg til brukereDodaj użytkownikówLägg till användareAgregar usuariossystemuserMenu_Label_Tooltip_AddUsersOrTeamsFromGrantDialogAdd users or teamsPřidat uživatele či týmyBenutzer oder Teams hinzufügenAjouter des utilisateurs ou des équipesConsente di aggiungere utenti o teamGebruikers of teams toevoegenLegg til brukere eller teamDodaj użytkowników lub zespołyLägg till användare eller teamAgregar usuarios o equipossystemuserMenu_Label_Tooltip_RemoveUserOrTeamFromGrantDialogRemove user or teamOdebrat uživatele či týmBenutzer oder Teams entfernenSupprimer l’utilisateur ou l’équipeConsente di rimuovere l'utente o il teamGebruiker of team verwijderenFjern bruker eller teamUsuń użytkownika lub zespółTa bort användare eller teamQuitar usuario o equiposystemuserMenu_Label_RemoveUsersRemove usersOdebrat uživateleBenutzer entfernenSupprimer des utilisateursRimuovi utentiGebruikers verwijderenFjern brukereUsuń użytkownikówTa bort användareQuitar usuariossystemuserGrid_Message_PrincipalsGridClick Add to add a user or team.Uživatele nebo tým přidáte kliknutím na tlačítko Přidat.Klicken Sie auf "Hinzufügen", um einen Benutzer oder ein Team hinzuzufügen.Cliquez sur Ajouter pour ajouter un utilisateur ou une équipe.Fare clic su Aggiungi per aggiungere un utente o un team.Klik op Toevoegen om een gebruiker of team toe te voegen.Klikk Legg til for å legge til en bruker eller et team.Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać użytkownika lub zespół.Klicka på Lägg till om du vill lägga till en användare eller ett team.Haga clic en Agregar para agregar un usuario o equipo.systemuserMenuItem_Label_AddTeamUserAdd Team UserPřidat uživatele týmuTeambenutzer hinzufügenAjouter un utilisateur à l'équipeAggiungi utente teamTeamgebruiker toevoegenLegg til teambrukerDodaj użytkownika zespołuLägg till användare i teamAgregar usuario de equiposystemuserMenuItem_Label_AddTerritoryUserAdd Territory to UserPřiřadit oblast uživateliGebiet zu Benutzer hinzufügenAjouter un secteur de vente à l'utilisateurAggiungi area ad utenteRayon toevoegen aan gebruikerLegg til distrikt for brukerDodaj obszar dla użytkownikaLägg till område till användareAgregar zona de ventas a usuariosystemuserGridFilters_SetToCurrentUserSet to Current UserNastavit na aktuálního uživateleAuf aktuellen Benutzer festlegenDéfinir sur l’utilisateur actuelImposta su utente correnteInstellen op huidige gebruikerSett til Gjeldende brukerUstaw bieżącego użytkownikaAnge till aktuell användareEstablecer en usuario actualsystemuserMenuItem_Label_RemoveUsersRemove UsersOdebrat uživateleBenutzer entfernenSupprimer des utilisateursRimuovi utentiGebruikers verwijderenFjern brukereUsuń użytkownikówTa bort användareQuitar usuariossystemuserRibbon.HomepageGrid.systemuser.MainTab.Management.NewMultipleUsersNew Multiple UsersNěkolik nových uživatelůNeue Benutzer (mehrere)Plusieurs nouveaux utilisateursAggiungi più utentiMeerdere nieuwe gebruikersNye flerbrukereWielu nowych użytkownikówNya flera användareVarios usuarios nuevossystemuserWeb._grid.cmds.dlg_approve_user.aspx_textThis operation will approve the primary e-mail address of the selected user(s).Tato operace schválí primární e-mailové adresy vybraných uživatelů.Mit diesem Vorgang wird die primäre E-Mail-Adresse des ausgewählten Benutzers bzw. der ausgewählten Benutzer genehmigt.Cette opération approuve l’adresse de messagerie principale du ou des utilisateurs sélectionnés.Con questa operazione verrà approvato l'indirizzo di posta elettronica primario degli utenti selezionati.Met deze bewerking wordt het primaire e-mailadres van de geselecteerde gebruiker(s) goedgekeurd.Denne operasjonen vil godkjenne den primære e-postadressen for de valgte brukerne.Ta operacja spowoduje zatwierdzenie podstawowych adresów e-mail wybranych użytkowników.Den här åtgärden godkänner den primära e-postadressen för valda användare.La operación aprobará las direcciones de correo electrónico principales de los usuarios seleccionados.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_reject_user.aspx_textThis operation will reject the primary e-mail address of the selected user(s).Tato operace zamítne primární e-mailové adresy vybraných uživatelů.Mit diesem Vorgang wird die primäre E-Mail-Adresse des ausgewählten Benutzers bzw. der ausgewählten Benutzer abgelehnt.Cette opération rejettera l’adresse de messagerie principale du ou des utilisateurs sélectionnés.Con questa operazione verrà rifiutato l'indirizzo di posta elettronica primario degli utenti selezionati.Met deze bewerking wordt het primaire e-mailadres van de geselecteerde gebruiker(s) geweigerd.Denne operasjonen vil avvise den primære e-postadressen for de valgte brukerne.Ta operacja spowoduje odrzucenie podstawowych adresów e-mail wybranych użytkowników.Den här åtgärden avvisar den primära e-postadressen för valda användare.La operación rechazará las direcciones de correo electrónico principales de los usuarios seleccionados.systemuserDialog_ChangeParent_Description_ManagerYou have selected {0} {1}. Specify the manager that you want to assign to the selected {0} {1}.Počet vybraných entit {1}: {0}. Určete správce, ke kterému chcete přiřadit vybraný počet ({0}) entit {1}.Sie haben {0} {1} ausgewählt. Geben Sie den Manager an, den Sie den ausgewählten Elementen ({0} {1}) zuweisen möchten.Vous avez sélectionné {0} {1}. Spécifiez le gestionnaire à attribuer au(x) {0} {1} sélectionné(s).È stata eseguita la selezione di {0} {1}. Specificare il responsabile da assegnare alla selezione di {0} {1}.U hebt {0} {1} geselecteerd. Geef de manager op die u aan de geselecteerde {0} {1} wilt toewijzen.Du har valgt {0} {1}. Angi sjefen du vil tilordne til de valgte {0} {1}.Wybrano {0} elem. {1}. Określ menedżera, którego chcesz przypisać do wybranego zakresu {0} elem. {1}.Du har markerat {0} {1}. Ange den chef som du vill tilldela denna markering av {0} {1}.Ha seleccionado {0} {1}. Especifique el administrador que desee asignar a la selección {0} {1}.systemuserDialog_Delete_DeleteBusinessUnitThis action will delete the selected business units and all records owned by those business units, except for users, teams, and child business units. Before a business unit can be deleted, it must have no users, no teams, and no child business units. This action cannot be undone. To return, click Cancel. To continue, click OK.Tato akce odstraní vybrané organizační jednotky a všechny záznamy vlastněné těmito organizačními jednotkami s výjimkou uživatelů, týmů a podřízených organizačních jednotek. Aby bylo možné organizační jednotku odstranit, nesmí obsahovat žádné uživatele, týmy ani podřízené organizační jednotky. Tuto akci nelze vrátit zpět. Chcete-li se vrátit, klikněte na tlačítko Storno. Chcete-li pokračovat, klikněte na tlačítko OK.Mit dieser Aktion werden die ausgewählten Unternehmenseinheiten und alle Datensätze im Besitz dieser Unternehmenseinheiten gelöscht. Dies gilt nicht für Benutzer, Teams und untergeordnete Unternehmenseinheiten. Eine Unternehmenseinheit kann nur gelöscht werden, wenn keine Benutzer, keine Teams und keine untergeordneten Unternehmenseinheiten vorhanden sind. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Vorgang abzubrechen. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen.Cette action supprimera les divisions sélectionnées et tous les enregistrements dont ces divisions sont propriétaires, à l’exception des utilisateurs, des équipes et des sous-divisions. Une division ne doit avoir aucun utilisateur, aucune équipe et aucune division pour pouvoir être supprimée. Vous ne pourrez pas annuler cette action. Pour retourner à l’étape précédente, cliquez sur Annuler. Pour continuer, cliquez sur OK.Questa azione comporterà l'eliminazione delle Business Unit selezionate e di tutti i record di proprietà di tale Business Unit, con l'eccezione di utenti, team e Business Unit figlio. Per poter eliminare una Business Unit è necessario che non includa alcun utente, team o Business Unit figlio. L'operazione non può essere annullata. Per tornare, fare clic su Annulla. Per continuare, fare clic su OK.Met deze actie worden de geselecteerde business units en alle records die het eigendom zijn van die business units verwijderd, met uitzondering van gebruikers, teams en onderliggende business units. Een business unit kan pas worden verwijderd als deze geen gebruikers, teams en onderliggende business units meer bevat. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Klik op Annuleren om terug te keren of klik op OK om door te gaan.Denne handlingen vil slette de valgte forretningsenhetene og alle oppføringer som eies av disse forretningsenhetene, bortsett fra brukere, team og underordnede forretningsenheter. Før en forretningsenhet kan slettes, kan den ikke ha noen brukere, team eller underordnede forretningsenheter. Denne handlingen kan ikke angres. Klikk Avbryt for å returnere. Klikk OK for å fortsette.Ta akcja spowoduje usunięcie wybranych jednostek biznesowych i wszystkich rekordów należących do tych jednostek biznesowych z wyjątkiem użytkowników, zespołów i podrzędnych jednostek biznesowych. Aby usunięcie jednostki biznesowej było możliwe, nie może ona zawierać użytkowników, zespołów ani podrzędnych jednostek biznesowych. Tej akcji nie można cofnąć. Aby wrócić, kliknij przycisk Anuluj. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.Den här åtgärden tar bort valda affärsenheter och alla poster som ägs av dessa affärsenheter, med undantag av användare, team och underordnade affärsenheter. En affärsenhet kan inte tas bort förrän den inte har några användare, team eller underordnade affärsenheter kvar. Åtgärden kan inte ångras. Klicka på OK om du vill fortsätta. Annars klickar du på Avbryt.La acción eliminará las unidades de negocio seleccionadas y todos los registros que sean propiedad de esas unidades, excepto los usuarios, los equipos y las unidades de negocio secundarias. Para poder eliminar una unidad de negocio, esta no debe tener usuarios, equipos ni unidades de negocio secundarias. Esta acción no se puede deshacer. Para volver, haga clic en Cancelar. Para continuar, haga clic en Aceptar.systemuserDialog_EditFieldPermission_ReadDescriptionUsers can view this fieldUživatelé mohou toto pole zobrazitBenutzer können dieses Feld anzeigen.Les utilisateurs peuvent afficher ce champGli utenti possono visualizzare questo campoGebruikers kunnen dit veld weergevenBrukerne kan vise dette feltetUżytkownicy mogą wyświetlać to poleAnvändare kan visa det här fältetLos usuarios pueden ver el camposystemuserDialog_EditFieldPermission_UpdateDescriptionUsers can change the information in this fieldUživatelé mohou měnit informace v tomto poliBenutzer können die Informationen in diesem Feld ändern.Les utilisateurs peuvent modifier les informations de ce champGli utenti possono modificare le informazioni in questo campoGebruikers kunnen de gegevens in dit veld wijzigenBrukerne kan endre informasjonen i dette feltetUżytkownicy mogą zmieniać informacje w tym poluAnvändare kan ändra informationen i det här fältetLos usuarios pueden cambiar la información del camposystemuserDialog_EditFieldPermission_CreateDescriptionUsers can add information to this field when the record is createdPo vytvoření záznamu mohou uživatelé do tohoto pole přidávat informaceBenutzer können diesem Feld beim Erstellen des Datensatzes Informationen hinzufügen.Les utilisateurs peuvent ajouter des informations à ce champ lorsque l’enregistrement est crééGli utenti possono aggiungere informazioni per questo campo quando viene creato il recordGebruikers kunnen informatie toevoegen aan dit veld wanneer de record is gemaaktBrukerne kan legge til informasjon i dette feltet når oppføringen opprettesPodczas tworzenia rekordu użytkownicy mogą dodawać do tego pola informacjeAnvändare kan lägga till information i det här fältet när posten skapasLos usuarios pueden agregar información en este campo cuando se crea el registrosystemuserDialog_Role_TitleManage User RolesSpravovat role uživatelůBenutzerrollen verwaltenGérer les rôles d'utilisateursGestisci ruoli utentiGebruikersrollen beherenBehandle brukerrollerZarządzanie rolami użytkownikówHantera användarrollerAdministrar roles de usuariosystemuserDialog_Title_Deactivate_UserConfirm User Record DeactivationPotvrdit deaktivaci záznamu uživateleDeaktivierung von Benutzerdatensatz bestätigenConfirmer la désactivation des enregistrements d'utilisateurConferma disattivazione record utenteGebruikersrecord deactiveren bevestigenBekreft deaktivering av brukeroppføringPotwierdzenie dezaktywacji rekordu użytkownikaBekräfta inaktivering av användarpostConfirmar desactivación del registro de usuariosystemuserDialog_Message_Deactivate_User_SingularYou have selected 1 user record to deactivate.Vybrali jste 1 záznam uživatele k deaktivaci.Sie haben 1 Benutzerdatensatz zum Deaktivieren ausgewählt.Vous avez sélectionné 1 enregistrement d'utilisateur à désactiver.È stata eseguita la selezione di un record degli utenti per la disattivazione.U hebt 1 gebruikersrecord geselecteerd om te deactiveren.Du har valgt 1 brukeroppføring som skal deaktiveres.Wybrano 1 rekord użytkownika do dezaktywacji.Du har markerat 1 användarpost för inaktivering.Ha seleccionado 1 registro de usuario para desactivarlo.systemuserDialog_Confirmation_Message_Deactivate_User_SingularThis action will change the status of this user record to disabled. All published processes or active system jobs owned by this user will fail when you disable this user. Click OK to continue. Otherwise, click Cancel.Tato akce změní stav tohoto záznamu uživatele na Zakázáno. Pokud tohoto uživatele zakážete, žádné publikované procesy nebo aktivní systémové úlohy vlastněné tímto uživatelem se nezdaří. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK. V opačném případě klikněte na tlačítko Storno.Diese Aktion ändert den Status dieses Benutzerdatensatzes in "Deaktiviert". Für alle veröffentlichten Prozesse oder aktiven Systemaufträge dieses Benutzers treten bei der Deaktivierung dieses Benutzers Fehler auf. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.Cette action affectera la valeur Désactivé au statut de cet enregistrement d’utilisateur. Tous les processus activés ou toutes les tâches système actives détenus par cet utilisateur risquent d’échouer si vous désactivez cet utilisateur. Cliquez sur OK pour continuer. Sinon, cliquez sur Annuler.Il record dell'utente verrà disabilitato. Se si disabilita l'utente, tutti i processi pubblicati o i processi di sistema attivi di cui è proprietario non riusciranno. Per continuare, fare clic su OK. In caso contrario, fare clic su Annulla.Door deze actie wordt de status van deze gebruikersrecord gewijzigd in Uitgeschakeld. Alle gepubliceerde processen of actieve systeemtaken die eigendom zijn van deze gebruiker, mislukken wanneer u deze gebruiker uitschakelt. Klik op OK om door te gaan. Klik anders op Annuleren.Denne handlingen vil endre statusen for disse brukeroppføringene til Deaktivert. Alle aktiverte prosesser eller aktive systemjobber eid av denne brukeren, vil mislykkes når du deaktiverer denne brukeren. Klikk OK for å fortsette. Hvis ikke, klikker du Avbryt.Ta akcja spowoduje zmianę stanu tego rekordu użytkownika na Wyłączone. W przypadku wyłączenia użytkownika wszystkie opublikowane procesy i aktywne zadania systemowe należące do tego użytkownika zakończą się niepowodzeniem. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować. W przeciwnym razie kliknij przycisk Anuluj.Med den här åtgärden ändras användarpostens status till inaktiverad. Alla publicerade processer eller aktiva systemuppgifter som ägs av den här användaren kommer att misslyckas när du inaktiverar den här användaren. Klicka på OK om du vill fortsätta. Annars klickar du på Avbryt.Esta acción cambiará el estado de este registro de usuario a deshabilitado. Todos los procesos publicados o trabajos de sistema activos que poseen este usuario producirán errores cuando deshabilite al usuario. Haga clic en Aceptar para continuar. De lo contrario, haga clic en Cancelar.systemuserDialog_Message_Deactivate_User_PluralYou have selected {0} user records to deactivate.Počet záznamů uživatelů vybraných k deaktivaci: {0}Sie haben {0} Benutzerdatensätze zum Deaktivieren ausgewählt.Vous avez sélectionné {0} enregistrements d'utilisateur à désactiver.È stata eseguita la selezione di {0} record degli utenti per la disattivazione.U hebt {0} gebruikersrecords geselecteerd om te deactiveren.Du har valgt {0} brukeroppføringer som skal deaktiveres.Wybrano następującą liczbę rekordów użytkowników do dezaktywacji: {0}.Du har markerat {0} användarposter för inaktivering.Ha seleccionado {0} registros de usuario para desactivarlos.systemuserDialog_Confirmation_Message_Deactivate_User_PluralThis action will change the status of these user records to disabled. All activated processes or active system jobs owned by these users will fail when you disable them. Click OK to continue. Otherwise, click Cancel.Tato akce změní stav těchto záznamů uživatelů na Zakázáno. Pokud je zakážete, žádné aktivované procesy nebo aktivní systémové úlohy vlastněné těmito uživateli se nezdaří. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK. V opačném případě klikněte na tlačítko Storno.Diese Aktion ändert den Status dieser Benutzerdatensätze in "Deaktiviert". Für alle aktiven Prozesse oder aktiven Systemaufträge dieser Benutzer treten bei der Deaktivierung dieser Benutzer Fehler auf. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.Cette action affectera la valeur Désactivé au statut de ces enregistrements d’utilisateur. Tous les processus activés ou toutes les tâches système actives détenus par ces utilisateurs risquent d’échouer si vous désactivez ces utilisateurs. Cliquez sur OK pour continuer. Sinon, cliquez sur Annuler.I record degli utenti verranno disabilitati. Se si disabilitano gli utenti, tutti i processi attivati o i processi di sistema attivi di cui sono proprietari non riusciranno. Per continuare, fare clic su OK. In caso contrario, fare clic su Annulla.Door deze actie wordt de status van deze gebruikersrecords gewijzigd in Uitgeschakeld. Alle geactiveerde processen of actieve systeemtaken die eigendom zijn van deze gebruikers, mislukken wanneer u deze uitschakelt. Klik op OK om door te gaan. Klik anders op Annuleren.Denne handlingen vil endre statusen for disse brukeroppføringene til Deaktivert. Alle aktiverte prosesser eller aktive systemjobber eid av disse brukerne, vil mislykkes når du deaktiverer dem. Klikk OK for å fortsette. Hvis ikke, klikker du Avbryt.Ta akcja spowoduje zmianę stanu tych rekordów użytkowników na Wyłączone. W przypadku ich wyłączenia wszystkie aktywowane procesy i zadania systemowe należące do tych użytkowników zakończą się niepowodzeniem. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować. W przeciwnym razie kliknij przycisk Anuluj.Med den här åtgärden ändras användarposternas status till inaktiverad. Alla aktiverade processer eller aktiva systemuppgifter som ägs av de här användarna kommer att misslyckas när du inaktiverar dem. Klicka på OK om du vill fortsätta. Klicka annars på Avbryt.Esta acción cambiará el estado de estos registros de usuario a deshabilitado. Todos los procesos activados o trabajos de sistema activos que poseen estos usuarios producirán errores cuando los deshabilite. Haga clic en Aceptar para continuar. De lo contrario, haga clic en Cancelar.systemuserEmail_SelectAssignee_DescriptionSelect a recipient from whose queue this item can be removed and click OK. Then, you can assign it to a user or queue.Vyberte příjemce, z jehož fronty může být tato položka odebrána, a klikněte na tlačítko OK. Pak ji můžete přiřadit uživateli nebo frontě.Wählen Sie einen Empfänger aus, aus dessen Warteschlange dieses Element entfernt werden kann, und klicken Sie auf 'OK'. Anschließend können Sie das Element einem Benutzer oder einer Warteschlange zuweisen.Sélectionnez un destinataire pour lequel cet élément peut être supprimé de la file d'attente et cliquez sur OK. Vous pouvez ensuite l'attribuer à un utilisateur ou à une file d'attente.Selezionare un destinatario dalla cui coda eliminare l'elemento e fare clic su OK. L'elemento potrà quindi essere assegnato a un utente o una coda.Selecteer een geadresseerde uit wiens wachtrij dit item kan worden verwijderd en klik op OK. Vervolgens kunt u het item aan een gebruiker of een wachtrij toewijzen.Velg en mottaker som dette elementet kan fjernes fra køen til, og klikk OK. Deretter kan du tilordne det til en bruker eller en kø.Wybierz adresata, z którego kolejki można usunąć tę pozycję i kliknij przycisk OK. Następnie można ją przypisać do użytkownika lub kolejki.Markera en mottagare från vars kö det här objektet kan tas bort och klicka på OK. Därefter kan du tilldela objektet en användare eller en kö.Seleccione un destinatario de cuya cola se puede quitar este elemento y haga clic en Aceptar. A continuación, puede asignarlo a un usuario o una cola.systemuserDialog_AssignQueue_TitleAssign to Team or UserPřiřadit týmu nebo uživateliZu Team oder Benutzer zuweisenAttribuer à l’équipe ou à un utilisateurAssegna a team o utenteAan team of gebruiker toewijzenTilordne til team eller brukerPrzypisywanie do kolejki lub zespołuTilldela till team eller användareAsignar a equipo o usuariosystemuserDialog_AssignQueue_Title_RCAssign to UserPřiřadit uživateliBenutzer zuweisenAttribuer à l'utilisateurAssegna a utenteAan gebruiker toewijzenTilordne til brukerPrzypisz do użytkownikaTilldela användareAsignar al usuariosystemuserDialog_AssignQueue_Assign_LabelAssign to another user or teamPřiřadit jinému uživateli nebo týmuEinem anderen Benutzer oder Team zuweisenAttribuer à un autre utilisateur ou à une autre équipeAssegna a un altro utente o teamAan een andere gebruiker of een ander team toewijzenTilordne til en annen bruker eller annet teamPrzypisz do innego użytkownika lub zespołuTilldela till annan användare eller annat teamAsignar a otro usuario o equiposystemuserDialog_AssignQueue_Assign_LabelDetailsAssign the selected item(s) to the following user or team:Přiřadit vybrané položky následujícímu uživateli nebo týmu:Die ausgewählten Elemente dem folgenden Benutzer/Team zuweisen:Attribuez les éléments sélectionnés à l’utilisateur ou à l’équipe ci-dessous :Assegna gli elementi selezionati all'utente o al team seguente:Wijs de geselecteerde items toe aan de volgende gebruiker of team:Tilordne valgt(e) element(er) til følgende bruker eller team:Przypisz wybrane elementy do następującego użytkownika lub zespołu:Tilldela markerade objekt till följande användare eller team:Asignar los elementos seleccionados al siguiente usuario o equipo:systemuserDialog_QueueItemWorkOn_Other_LabelAssign to another user or team to work onNastavit, aby na vybraných položkách pracoval jiný uživatel nebo týmAnderem Benutzer oder Team zur Bearbeitung zuweisenAttribuer les éléments à traiter à un autre utilisateur ou une autre équipeAssegna per l'utilizzo da parte di un altro utente o teamTer verwerking toewijzen aan andere gebruiker of ander teamAngi at en annen bruker eller et annet team skal arbeide med de valgte elementenePrzypisz do innego użytkownika lub zespołu w celu opracowaniaAnge att en annan användare eller ett annat team ska arbeta medAsigne a otro usuario o equipo para que trabajen en ellossystemuserDialog_QueueItemWorkOn_Other_DescriptionAssign the selected items to the following user or team to work on:Nastavit, aby na vybraných položkách pracoval tento uživatel nebo tým:Ausgewählte Elemente dem folgenden Benutzer oder Team zur Bearbeitung zuweisen:Attribuer les éléments sélectionnés à traiter à l’équipe ou à l’utilisateur suivant :Assegna gli elementi selezionati per l'utilizzo da parte dell'utente o del team seguente:Wijs de geselecteerde items ter verwerking toe aan de volgende gebruiker of het volgende team:Angi at valgte brukere eller team skal arbeide med de valgte elementene:Przypisz wybrane elementy do następującego użytkownika lub zespołu w celu opracowania:Ange att följande användare eller team ska arbeta med de(t) markerade objektet/objekten:Asigne los elementos seleccionados al siguiente usuario o equipo para que trabajen en ellos:systemuserDialog_QueueItemRoute_LabelDetailsAssign the items to the following user or team:Přiřadit položky následujícímu uživateli nebo týmu:Elemente dem folgenden Benutzer oder Team zuweisen:Attribuer les éléments à l’équipe ou à l’utilisateur suivant :Assegna gli elementi all'utente o al team seguente:Wijs de items toe aan de volgende gebruiker of het volgende team:Tilordne elementene til følgende bruker eller team:Przypisz elementy do następującego użytkownika lub zespołu:Tilldela objekten till följande användare eller team:Asigne los elementos al siguiente usuario o equipo:systemuserDialog_ResetInviteConfirm_DescriptionThe invitation status for this user will be reset.Stav pozvánky pro tohoto uživatele bude obnoven.Der Einladungsstatus für diesen Benutzer wird zurückgesetzt.Le statut de l'invitation sera réinitialisé.Lo stato dell'invito per l'utente verrà reimpostato.De status van de uitnodiging voor deze gebruiker wordt opnieuw ingesteld.Invitasjonsstatusen for denne brukeren vil bli tilbakestilt.Stan zaproszenia dla tego użytkownika zostanie zresetowany.Inbjudanstatus för den här användaren kommer att återställas.Se restablecerá el estado de invitación de este usuario.systemuserDialog_Share_Description_PluralSelect the users or teams with whom you want to share the {0} {1} records you have selected. Then, use the check boxes on the right to specify which permissions to give each user or team.Vyberte uživatele nebo týmy, se kterými chcete sdílet {0} vybraných záznamů typu {1}. Pomocí zaškrtávacích políček napravo pak určete, jaká oprávnění udělíte jednotlivým uživatelům nebo týmům.Wählen Sie die Benutzer oder Teams aus, mit denen Sie den/die ausgewählten {0} Datensatz/Datensätze '{1}' gemeinsam verwenden möchten. Geben Sie dann mithilfe der Kontrollkästchen auf der rechten Seite an, welche Berechtigungen jeder Benutzer oder jedes Team erhalten soll.Sélectionnez les utilisateurs ou les équipes avec qui vous souhaitez partager les enregistrements {0} {1} sélectionnés. Puis, utilisez les cases à cocher à droite pour spécifier les permissions à donner à chaque utilisateur ou équipe.Selezionare gli utenti o team con i quali si desidera condividere i {0} record {1} selezionati. Quindi, utilizzare le caselle di controllo a destra per specificare le autorizzazioni da concedere a ogni utente o team.Selecteer de gebruikers of teams waarmee u de {0} {1}-records die u hebt geselecteerd, wilt delen. Gebruik vervolgens de selectievakjes rechts om op te geven welke machtigingen elke gebruiker of elk team krijgt.Velg brukerne eller teamene du vil dele de {0} {1}-oppføringene du har valgt, med. Bruk deretter avmerkingsboksene til høyre til å angi hvilke tillatelser du vil gi hver bruker eller hvert team.Wybierz użytkowników lub zespoły, którym chcesz udostępnić następującą liczbę wybranych rekordów {1}: {0}. Następnie użyj pól wyboru po prawej stronie, aby określić uprawnienia przyznawane poszczególnym użytkownikom lub zespołom.Ange de användare och team med vilka du vill dela de {0} {1}-poster som du har markerat. Ange sedan specifika behörigheter för användare och team med hjälp av kryssrutorna till höger.Seleccione los usuarios o los equipos con los que desee compartir los registros de {0} {1} seleccionados. A continuación, use las casillas de la derecha para especificar los permisos que se deben conceder a cada usuario o equipo.systemuserDialog_Share_Description_SingularSelect the users or teams with whom you want to share the {0} {1} record you have selected. Then, use the check boxes on the right to specify which permissions to give each user or team.Vyberte uživatele nebo týmy, se kterými chcete sdílet {0} vybraný záznam typu {1}. Pomocí zaškrtávacích políček napravo pak určete, jaká oprávnění udělíte jednotlivým uživatelům nebo týmům.Wählen Sie die Benutzer oder Teams aus, mit denen Sie den/die ausgewählten {0} Datensatz/Datensätze '{1}' gemeinsam verwenden möchten. Geben Sie dann mithilfe der Kontrollkästchen auf der rechten Seite an, welche Berechtigungen jeder Benutzer oder jedes Team erhalten soll.Sélectionnez les utilisateurs ou les équipes avec qui vous souhaitez partager l'enregistrement {0} {1} sélectionné. Puis, utilisez les cases à cocher à droite pour spécifier les permissions à donner à chaque utilisateur ou équipe.Selezionare gli utenti o team con i quali si desidera condividere {0} record {1} selezionato. Quindi, utilizzare le caselle di controllo a destra per specificare le autorizzazioni da concedere a ogni utente o team.Selecteer de gebruikers of teams waarmee u de {0} {1}-record die u hebt geselecteerd, wilt delen. Gebruik vervolgens de selectievakjes rechts om op te geven welke machtigingen elke gebruiker of elk team krijgt.Velg brukerne eller teamene du vil dele den {0} {1}-oppføringen du har valgt, med. Bruk deretter avmerkingsboksene til høyre til å angi hvilke tillatelser du vil gi hver bruker eller hvert team.Wybierz użytkowników lub zespoły, którym chcesz udostępnić wybrany {0} rekord {1}. Następnie użyj pól wyboru po prawej stronie, aby określić uprawnienia przyznawane poszczególnym użytkownikom lub zespołom.Ange de användare och team med vilka du vill dela den {0} {1}-post som du har markerat. Ange sedan specifika behörigheter för användare och team med hjälp av kryssrutorna till höger.Seleccione los usuarios o los equipos con los que desee compartir el registro de {0} {1} seleccionado. A continuación, use las casillas de la derecha para especificar los permisos que se deben conceder a cada usuario o equipo.systemuserDialog_Share_TaskBox_AddAdd User/TeamPřidat uživatele či týmBenutzer/Team hinzufügenAjouter un utilisateur/une équipeAggiungi utente/teamGebruiker/team toevoegenLegg til bruker/teamDodaj użytkownika/zespółLägg till användare/teamAgregar usuario o equiposystemuserDialog_Share_TaskBox_Add_ToolTipSelect users or teams to share this record with.Vyberte uživatele nebo týmy, se kterými chcete tento záznam sdílet.Wählen Sie Benutzer oder Teams aus, für die Sie diesen Datensatz freigeben möchten.Sélectionner les utilisateurs ou équipes avec lesquels partager cet enregistrement.Selezionare gli utenti o i team con cui condividere il recordGebruikers of teams selecteren om deze record mee te delen.Velg brukere eller team du vil dele denne oppføringen med.Zaznacz użytkowników lub zespoły, którym chcesz udostępnić ten rekord.Markera användare och team som du vill dela den här posten med.Seleccione usuarios o equipos con los que desee compartir este registro.systemuserDialog_Share_TaskBox_Remove_ToolTipRemove selected users or teams from accessing this record.Odebere vybrané uživatele nebo týmy z přístupu k tomuto záznamu.Entfernt Zugriffsberechtigung für diesen Datensatz für ausgewählte Benutzer oder Teams.Supprimer les utilisateurs ou les équipes sélectionnés de l'accès à cet enregistrement.Impedisci agli utenti o ai team selezionati di accedere al recordVoorkomen dat geselecteerde gebruikers of teams toegang krijgen tot deze record.Opphev tilgangen til denne oppføringen for valgte brukere eller team.Odbierz zaznaczonym użytkownikom lub zespołom prawo dostępu do tego rekordu.Hindra åtkomst till den här posten för markerade användare och team.Quita los usuarios o equipos seleccionados para impedir su acceso a este registro.systemuserDialog_Share_TaskBox_Toggle_ToolTipToggle on or off all the rights for the selected users.Zapne nebo vypne všechna práva pro vybrané uživatele.Schaltet alle Rechte für die ausgewählten Benutzer ein- oder aus.Permet d'activer ou de désactiver les droits des utilisateurs sélectionnés.Attiva o disattiva tutti i diritti per gli utenti selezionatiAlle rechten van de geselecteerde gebruikers in- of uitschakelen.Aktiver/deaktiver alle rettigheter for de valgte brukerne.Włącz lub wyłącz wszystkie uprawnienia zaznaczonych użytkowników.Aktivera eller inaktivera alla rättigheter för de markerade användarna.Activa o desactiva todos los derechos de los usuarios seleccionados.systemuserDialog_Grant_DescriptionSelect a user or team and edit the permissions granted to them.Vyberte uživatele nebo tým a upravte oprávnění, která mu byla udělena.Dient zum Auswählen eines Benutzers oder Teams und zum Bearbeiten der gewährten Berechtigungen.Sélectionnez un utilisateur ou une équipe et modifiez les autorisations qui lui sont accordées.Selezionare un utente o team e modificare le autorizzazioni concesse.Selecteer een gebruiker of team en bewerk de bevoegdheden die hieraan zijn verleend.Velg en bruker eller et team, og rediger tillatelsene som er gitt til dem.Wybierz użytkownika lub zespół i dokonaj edycji udzielonych mu uprawnień.Välj en användare eller ett team och redigera behörigheterna som beviljats dem.Seleccione un usuario o un equipo y edite los permisos que tienen otorgados.systemuserTooltip_Make_PublicMake this view public. This will remove all teams that currently share this view and make this view available to all users.Umožňuje nastavit toto zobrazení jako veřejné. Zvolením této možnosti odeberete všechny týmy, které aktuálně sdílejí toto zobrazení, a zpřístupníte toto zobrazení všem uživatelům.Veröffentlicht diese Ansicht. Dieser Vorgang entfernt alle Teams, für die diese Ansicht aktuell freigegeben ist, und stellt die Ansicht allen Benutzern zur Verfügung.Rendre cette vue publique. Cette action supprimera toutes les équipes qui partagent cette vue et la rendra accessible à tous les utilisateurs.Rendi la visualizzazione pubblica. Verranno rimossi tutti i team che attualmente condividono la visualizzazione, che diventerà disponibile per tutti gli utenti.Deze weergave openbaar maken. Hiermee worden alle teams die deze weergave momenteel delen verwijderd en wordt de weergave beschikbaar voor alle gebruikers.Gjør denne visningen felles. Dette vil fjerne alle team som deler denne visningen nå, og gjøre den tilgjengelig for alle brukere.Udostępnij widok publicznie. Spowoduje to usunięcie wszystkich zespołów, którym widok był aktualnie udostępniony, i udostępnienie go wszystkim użytkownikom.Gör vyn offentlig Det här tar bort alla team som för närvarande delar den här vyn och gör den tillgänglig för alla användare.Hace pública esta vista. Se quitarán todos los equipos que comparten esta vista actualmente y se hará la vista disponible para todos los usuarios.systemuserDialog_UserReassignRecords_DescriptionSelect the user or team to assign all the records owned by the current user or team. If you select to reassign records to a team, goal records will not be reassigned.Vyberte uživatele nebo tým, kterému chcete přiřadit všechny záznamy vlastněné aktuálním uživatelem nebo týmem. Pokud se rozhodnete přeřadit záznamy určitému týmu, nebudou přeřazeny záznamy cílů.Wählen Sie den Benutzer oder das Team aus, dem alle Datensätze im Besitz des aktuellen Benutzers oder des aktuellen Teams zugewiesen werden sollen. Wenn Sie einen Datensatz einem Team erneut zuweisen, werden die Zieldatensätze nicht erneut zugewiesen.Sélectionnez l’utilisateur ou l’équipe à qui attribuer tous les enregistrements de l’utilisateur actuel ou de l’équipe actuelle. Si vous choisissez de réattribuer les enregistrements à une équipe, les enregistrements d’objectif ne seront pas réattribués.Selezionare l'utente o team a cui assegnare tutti i record di cui è proprietario l'utente o il team corrente. Se si seleziona la riassegnazione dei record a un team, i record degli obiettivi non verranno riassegnati.Selecteer de gebruiker aan wie of het team waaraan u de records van de huidige eigenaar of het huidige team wilt toewijzen. Als u een team selecteert, worden doelrecords niet opnieuw toegewezen.Velg brukeren eller teamet du vil tilordne alle oppføringene til, som eies av gjeldende bruker eller team. Hvis du velger å tilordne oppføringer til et team på nytt, tilordnes ikke måloppføringene på nytt.Wybierz użytkownika lub zespół, do którego chcesz przypisać wszystkie rekordy należące do bieżącego użytkownika lub zespołu. Jeśli rekordy zostaną ponownie przypisane do zespołu, rekordy celów nie zostanie ponownie przypisane.Markera den användare eller det team som du vill tilldela alla poster som den aktuella användaren eller teamet äger. Om du väljer att tilldela om poster till ett team tilldelas inte målposter om.Seleccione el usuario o equipo al que asignará todos los registros de propiedad del usuario o equipo actual. Si selecciona reasignar registros a un equipo, no se reasignarán los registros de objetivos.systemuserDialog_BUReassignRecords_BodyMessageThis action removes all role assignments for users and teams in the business units. You can assign the users and teams at least one new role in the new business units after they have been moved.Tato akce odebere všechny role přiřazené uživatelům a týmům v této organizační jednotce. Po jejich přesunutí můžete uživatelům a týmům přiřadit alespoň jednu novou roli v nových organizačních jednotkách.Mit dieser Aktion werden alle Rollenzuweisungen für Benutzer und Teams in den Unternehmenseinheiten entfernt. Sie können den Benutzern und Teams mindestens eine neue Rolle in den neuen Unternehmenseinheiten zuweisen, nachdem diese verschoben wurden.Cette action supprime toutes les attributions de rôle des utilisateurs et équipes dans les divisions. Vous pouvez attribuer au moins un nouveau rôle aux utilisateurs et équipes dans les nouvelles divisions une fois qu’ils ont été déplacés.Questa azione comporta la rimozione di tutte le assegnazioni di ruolo per gli utenti e i team nelle Business Unit. È possibile assegnare gli utenti e i team ad almeno un nuovo ruolo nelle nuove Business Unit dopo lo spostamento.Met deze actie worden alle roltoewijzingen voor gebruikers en teams in de business units verwijderd. U kunt minstens één nieuwe rol in de nieuwe business units toewijzen aan de gebruikers en teams nadat deze zijn verplaatst.Denne handlingen fjerner alle rolletilordninger for brukere og team i forretningsenhetene. Du kan tilordne brukerne og teamene minst én ny rolle i forretningsenhetene etter at de er flyttet.Ta akcja powoduje usunięcie wszystkich przypisań ról dla użytkowników i zespołów w jednostkach biznesowych. Po przeniesieniu można przypisać użytkownikom i zespołom co najmniej jedną nową rolę w nowych jednostkach biznesowych.Den här åtgärden tar bort alla tilldelade roller för användare och team i affärsenheterna. Du kan tilldela användare och team en eller flera nya roller i de nya affärsenheterna efter att de har flyttats.Esta acción quita todas las asignaciones de roles de los usuarios y equipos de la unidad de negocio. Después de moverlos, puede asignarse al menos un rol nuevo en la unidad de negocio nueva.systemuserDialog_AddToTeam_DescriptionYou have selected to add members to {0} {1}. Click Lookup next to the Users box to select which members to add.Počet vybraných členů přidávaných do týmu {1}: {0}. Klikněte na tlačítko Vyhledávání vedle pole Uživatelé a vyberte, které členy chcete přidat.Sie haben sich entschieden, Mitglieder zu dem/den Objekt/en {0} {1} hinzuzufügen. Klicken Sie auf 'Nachschlagen' neben dem Feld 'Benutzer', um die hinzuzufügenden Benutzer auszuwählen.Vous avez choisi d'ajouter des membres à {0} {1}. Cliquez sur Rechercher en regard de la zone Utilisateurs pour sélectionner les membres à ajouter.Si è scelto di aggiungere membri a {0} {1}. Per selezionare i membri da aggiungere, fare clic sul pulsante di ricerca accanto alla casella Utenti.U hebt ervoor gekozen om leden toe te voegen aan {0} {1}. Klik op de knop Opzoeken naast het vak Gebruikers om de toe te voegen leden te selecteren.Du har valgt å legge til medlemmer i {0} {1}. Klikk oppslagsknappen ved siden av Brukere-boksen for å velge hvilke medlemmer som skal legges til.Wybrano dodawanie członków do zespołu {0} {1}. Kliknij przycisk Wyszukiwanie obok pola Użytkownicy, aby wybrać członków do dodania.Du har valt att lägga till medlemmar i {0} {1}. Ange vilka användare som ska läggas till genom att klicka på Slå upp bredvid rutan Användare.Ha seleccionado agregar integrantes a {0} {1}. Haga clic en Buscar junto al cuadro Usuarios para seleccionar los integrantes que desee agregar.systemuserDialog_RemoveFromTeam_DescriptionYou have selected to remove members from {0} {1}. Click Lookup button next to the Users box to select which members to remove.Počet vybraných členů odebíraných ze záznamu typu {1}: {0}. Klikněte na tlačítko Vyhledávání vedle pole Uživatelé a vyberte, které členy chcete odebrat.Sie haben sich entschieden, Mitglieder aus dem/den Objekt/en {0} {1} zu entfernen. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Nachschlagen' neben dem Feld 'Benutzer', um die zu entfernenden Benutzer auszuwählen.Vous avez choisi de supprimer des membres de {0} {1}. Cliquez sur Rechercher en regard de la zone Utilisateurs pour sélectionner les membres à supprimer.Si è scelto di rimuovere membri da {0} {1}. Per selezionare i membri da rimuovere, fare clic sul pulsante di ricerca accanto alla casella Utenti.U hebt ervoor gekozen om leden te verwijderen uit {0} {1}. Klik op de knop Opzoeken naast het vak Gebruikers om de te verwijderen leden te selecteren.Du har valgt å fjerne medlemmer fra {0} {1}. Klikk oppslagsknappen ved siden av Brukere-boksen for å velge hvilke medlemmer du vil fjerne.Wybrano usunięcie członków z następującej liczby elementów {1}: {0}. Kliknij przycisk Wyszukiwanie obok pola Użytkownicy, aby wybrać członków do usunięcia.Du har valt att ta bort medlemmar från {0} {1}. Ange vilka användare som ska tas bort genom att klicka på Sök bredvid rutan Användare.Ha seleccionado quitar integrantes de {0} {1}. Haga clic en Buscar junto al cuadro Usuarios para seleccionar los integrantes que desee quitar.systemuserDebug_Info_Components_UIUser Interface ComponentsSoučásti uživatelského rozhraníBenutzeroberflächenkomponentenComposants d'interface utilisateurComponenti interfaccia utenteGebruikersinterfaceonderelenKomponenter i brukergrensesnittetSkładniki interfejsu użytkownikaAnvändargränssnittskomponenterComponentes de interfaz de usuariosystemuserError_Message_0x80046203This field map is invalid. A valid field map must meet these requirements: - The data type must match. - The length of the target field cannot be shorter than the source field. - The format should match. - The target field must not be used in another mapping. - The source field must be visible on the entity form. - The target field must be a field a user can enter data into. - Address ID values cannot be mapped.Toto mapování polí je neplatné. Platné mapování polí musí splňovat tyto požadavky: - Musí se shodovat datový typ. - Délka cílového pole nesmí být menší než zdrojové pole. - Formát se musí shodovat. - Cílové pole nesmí být použito v jiném mapování. - Zdrojové pole musí být viditelné ve formuláři entity. - Cílové pole musí být pole, do něhož může uživatel zadat data. - Hodnoty ID adresy nesmí být namapovány.Ungültige Feldzuordnung. Voraussetzungen für eine gültige Zuordnung: - Der Datentyp muss übereinstimmen. - Das Zielfeld darf nicht kürzer sein als das Quellfeld. - Das Format muss übereinstimmen. - Das Zielfeld darf in keiner anderen Zuordnung verwendet werden. - Das Quellfeld muss im Entitätsformular angezeigt werden. - Das Zielfeld muss ein Feld sein, in das Daten eingegeben werden können. - Adress-ID-Werte können nicht zugeordnet werden.Ce mappage de champ n’est pas valide. Un mappage est valide avec ces conditions : Le type de données doit correspondre. La longueur cible ne doit pas être inférieure à celle du champ source. Le format doit correspondre. Le champ cible ne doit pas être utilisé dans un autre mappage. Le champ source est visible dans le formulaire de l’entité. Le champ cible est un champ dans lequel on peut entrer des données. Les valeurs d’ID d’adresse ne sont pas mappées.Mapping campi non valido. Un mapping campi è valido solo se: - Tipo di dati corrisponde. - Lunghezza del campo di destinazione non inferiore a quella del campo di origine. - Formato corrisponde. - Campo di destinazione non utilizzato in altri mapping. - Campo di origine visibile sul modulo entità. - Campo di destinazione è un campo in cui è possibile immettere dati. - Valori ID indirizzo non mappabili.Ongeldige veldtoewijzing. Geldige kenmerkvelden. voldoen aan deze eisen: - De gegevenstypen moeten overeenkomen. - Het doelveld mag niet korter zijn dan het bronveld. - De indeling moet overeenkomen. - Het doelveld mag niet worden gebruikt in een andere toewijzing. - Het bronveld moet zichtbaar zijn op het entiteitsformulier. - Het doelveld moet een veld zijn waarin gegevens kunnen worden ingevoerd. - Adres-id’s kunnen niet worden toegewezen.Denne felttilordningen er ugyldig. En gyldig felttilordning må oppfylle disse kravene: - Datatypen må samsvare. - Lengden på målfeltet kan ikke være kortere enn kildefeltet. - Formatet må samsvare. - Målfeltet må ikke brukes i en annen tilordning. - Kildefeltet må være synlig på enhetsskjemaet. - Målfeltet må være et felt en bruker kan skrive inn data i. - Adresse-ID-verdier kan ikke tilordnes.To mapowanie pola jest nieprawidłowe. Prawidłowe mapowanie pola musi spełniać te wymagania: - Typ danych musi być zgodny. - Pole docelowe nie może być krótsze niż pole źródłowe. - Format musi być zgodny. - Pole docelowe nie może być używane w innym mapowaniu. - Pole źródłowe musi być widoczne w formularzu encji. - Pole docelowe musi być polem, w którym można wprowadzać dane. - Wartości identyfikatora adresu nie mogą być mapowane.Den här fältmappningen är ogiltig. En giltig fältmappning måste uppfylla följande villkor: - Datatyperna måste stämma överens. - Målfältets längd kan inte vara mindre än källfältets. - Formaten måste stämma överens. - Målfältet får inte användas i en annan mappning. - Källfältet måste vara synligt i entitetsformuläret. - Målfältet måste vara ett fält som användaren kan använda för datainmatning. - Värden för adress-ID:n kan inte mappas.Esta asignación de campo no es válida. Una asignación de campo válida debe cumplir estos requisitos: - El tipo de datos debe coincidir. - La longitud del campo de destino no puede ser menor que la longitud del campo de origen. - El formato debe coincidir. - El campo de destino no se debe usar en otra asignación. - El campo de origen debe estar visible en el formulario de la entidad. - El campo de destino debe ser un campo en el que un usuario pueda escribir datos. - No se pueden asignar valores de identificador de dirección.systemuserError_Title_0x8004b011User LimitLimit počtu uživatelůBenutzerbegrenzungLimite d'utilisateurLimite numero utentiMaximumaantal gebruikersBrukergrenseLimit użytkownikówAntal användareLímite de usuariossystemuserError_Message_0x8004b011You have reached the maximum number of users.Byl dosažen maximální počet uživatelů.Die maximale Anzahl von Benutzern wurde erreicht.Vous avez atteint le nombre maximal d'utilisateurs.È stato raggiunto il numero massimo di utenti.U hebt het maximumaantal gebruikers bereikt.Du har nådd maksimalt antall brukere.Osiągnięto maksymalną liczbę użytkowników.Det maximala antalet användare har uppnåtts.Ha alcanzado el número máximo de usuarios.systemuserError_Message_0x8004b015An internal error occurred when sending the invitation. Please try again later.Při odesílání pozvánky došlo k vnitřní chybě. Opakujte akci později.Interner Fehler beim Senden der Einladung. Versuchen Sie es später erneut.Une erreur interne s'est produite pendant l'envoi de l'invitation. Réessayez ultérieurement.Errore interno durante l'invio dell'invito. Riprovare più tardi.Er is een interne fout opgetreden bij het verzenden van de uitnodiging. Probeer het later opnieuw.Det oppstod en intern feil ved sending av invitasjonen. Prøv på nytt senere.Wystąpił błąd wewnętrzny podczas wysyłania zaproszenia. Spróbuj ponownie później.Ett internt fel uppstod när inbjudan skulle skickas. Försök igen senare.Error interno al enviar la invitación. Inténtelo más tarde.systemuserError_Title_0x8004b049User LimitLimit počtu uživatelůBenutzerbegrenzungLimite d’utilisateurLimite numero utentiMaximum aantal gebruikersBrukergrenseLimit użytkownikówAntal användareLímite de usuariossystemuserError_Message_0x8004b049Your organization has reached its maximum number of user licenses. You cannot mark this user as interactive until you deactivate another user record, mark an existing user record as non-interactive, or purchase another license.Vaše organizace dosáhla maximálního počtu uživatelských licencí. Tohoto uživatele nelze označit jako interaktivního, dokud nedeaktivujete záznam jiného uživatele, neoznačíte existující záznam uživatele jako neinteraktivní nebo nezakoupíte jinou licenci.Für die Organisation wurde die maximale Anzahl von Benutzerlizenzen erreicht. Dieser Benutzer kann erst als interaktiv markiert werden, nachdem ein anderer Benutzerdatensatz deaktiviert, ein vorhandener Benutzerdatensatz als nicht-interaktiv markiert oder eine weitere Lizenz erworben wurde.Votre organisation a atteint son nombre maximal de licences utilisateur. Vous ne pouvez pas marquer cet utilisateur comme interactif tant que vous n’avez pas désactivé un autre enregistrement d’utilisateur, marqué un enregistrement d’utilisateur existant comme non interactif ou acheté une autre licence.È stato raggiunto il numero massimo di licenze utente per l'organizzazione. Per contrassegnare l'utente come interattivo, è necessario disattivare un altro record utente, contrassegnare un record utente esistente come non interattivo oppure acquistare un'altra licenza.Het maximum aantal gebruikerslicenties voor uw organisatie is bereikt. U kunt deze gebruiker pas als interactief markeren wanneer u een andere gebruikersrecord deactiveert, een bestaande gebruikersrecord markeert als niet-interactief of een extra licentie koopt.Organisasjonen har nådd maksimalt antall brukerlisenser. Du kan ikke merke denne brukeren som interaktiv til du deaktiverer er annen brukeroppføring, merker en eksisterende brukeroppføring som ikke-interaktiv eller kjøper en annen lisens.Organizacja osiągnęła maksymalną liczbę licencji użytkownika. Nie można oznaczyć tego użytkownika jako nieaktywnego, dopóki rekord innego użytkownika nie zostanie zdezaktywowany, istniejący rekord użytkownika nie zostanie oznaczony jako nieinterakcyjny lub do momentu zakupienia innej licencji.Det maximala antalet användarlicenser för organisationen har uppnåtts. Det går inte att markera den här användaren som interaktiv om du inte först inaktiverar en annan användarpost, markerar en befintlig användarpost som ej interaktiv eller köper ytterligare en licens.La organización ha alcanzado el número máximo de licencias de usuario. No se puede marcar este usuario como interactivo hasta que se desactiva otro registro de usuario. Marque un registro de usuario existente como no interactivo o adquiera otra licencia.systemuserError_Title_0x8004b050User LimitLimit počtu uživatelůBenutzerbegrenzungLimite d’utilisateurLimite numero utentiMaximum aantal gebruikersBrukergrenseLimit użytkownikówAntal användareLímite de usuariossystemuserError_Message_0x8004b050Your organization has reached its maximum number of non-interactive users. To mark this account as non-interactive, mark another user account as interactive or deactivate a user account.Vaše organizace dosáhla maximálního počtu neinteraktivních uživatelů. Chcete-li tento účet označit jako neinteraktivní, označte jiný uživatelský účet jako interaktivní nebo uživatelský účet deaktivujte.Für die Organisation wurde die maximale Anzahl von nicht-interaktiven Benutzern erreicht. Wenn Sie dieses Konto als nicht-interaktiv markieren möchten, markieren Sie zunächst ein anderes Benutzerkonto als interaktiv, oder deaktivieren Sie ein Benutzerkonto.Votre organisation a atteint son nombre maximal d’utilisateurs non interactifs. Pour marquer ce compte comme non interactif, marquez un autre compte d’utilisateur comme interactif ou désactivez un compte d’utilisateur.È stato raggiunto il numero massimo di utenti non interattivi per l'organizzazione. Per contrassegnare questo account come non interattivo, contrassegnarne un altro come interattivo oppure disattivare un account utente.Het maximum aantal niet-interactieve gebruikers voor uw organisatie is bereikt. Als u dit account als niet-interactief wilt markeren, moet u een ander gebruikersaccount als interactief markeren of een gebruikersaccount deactiveren.Organisasjonen har nådd maksimalt antall ikke-interaktive brukere. Du merker denne forretningsforbindelsen som ikke-interaktiv ved å merke en annen brukerkonto som interaktiv eller deaktiverer en brukerkonto.Organizacja osiągnęła maksymalną liczbę użytkowników nieinterakcyjnych. Aby oznaczyć to konto jako nieinterakcyjne, oznacz konto innego użytkownika jako nieinterakcyjne lub zdezaktywuj konto użytkownika.Det maximala antalet ej interaktiva användare för organisationen har uppnåtts. Om du vill markera det här kontot som ej interaktivt måste du först markera ett annat användarkonto som interaktivt eller inaktivera ett användarkonto.La organización ha alcanzado el número máximo de usuarios no interactivos. Para marcar esta cuenta como no interactiva, marque otra cuenta de usuario como interactiva o desactive una cuenta de usuario.systemuserError_Title_0x8004d20fInvite UserPozvat uživateleBenutzer einladen.Inviter un utilisateurInvita utenteGebruiker uitnodigenInviter brukerZaproś użytkownikaBjud in användareInvitar a usuariosystemuserAddColumns_AdditionalEntity_User_DisplayNameCurrent UserAktuální uživatelAktueller BenutzerUtilisateur actuelUtente correnteHuidige gebruikerGjeldende brukerBieżący użytkownikAktuell användareUsuario actualsystemuserWeb._tools.search.search.js_17_0Equals Current Userje rovno aktuálnímu uživateligleich dem aktuellen BenutzerEst égal à l'utilisat. actuelUguale all'utente correnteIs gelijk aan huidige gebr.Er lik gjeldende brukerRówna się bieżący użytkownikLika med aktuell användareEs igual al usuario actualsystemuserWeb._tools.search.search.js_17_1Does Not Equal Current Usernení rovno aktuálnímu uživateliungleich dem aktuellen BenutzerEst différent de l'utilisateur actuelDiverso dall'utente correnteIs niet gelijk aan huidige gebruikerEr ikke lik gjeldende brukerNie równa się bieżący użytkownikEj lika med aktuell användareNo es igual al usuario actualsystemuserOwnershipOperator_EqualsCurrentUserTeamsEquals Current User's TeamsJe rovno týmům aktuálního uživateleEntspricht den Teams des aktuellen BenutzersEst égal aux équipes de l’utilisateur actuelUguale ai team dell'utente correnteStaat gelijk aan teams van huidige gebruikerEr lik gjeldende brukers teamJest równe bieżącym zespołom użytkownikaÄr lika med aktuell användares teamEs igual a los equipos del usuario actualsystemuserError_Message_0x8004830cYou cannot remove one or more of the users selected. The membership of default teams cannot be modified.Nelze odebrat některé vybrané uživatele. Členství výchozích týmů nelze upravovat.Mindestens einer der ausgewählten Benutzer kann nicht entfernt werden. Die Mitgliedschaft von Standardteams kann nicht geändert werden.Vous ne pouvez pas supprimer un ou plusieurs des utilisateurs sélectionnés. Il est impossible de modifier l’appartenance des équipes par défaut.Impossibile rimuovere uno o più utenti selezionati. Le appartenenze dei team predefiniti non possono essere modificate.U kunt een of meer geselecteerde gebruikers niet verwijderen. Het lidmaatschap van standaardteams kan niet worden gewijzigd.Du kan ikke fjerne én eller flere av brukerne som er valgt. Medlemskapet for standardteam kan ikke endres.Nie można usunąć co najmniej jednego z wybranych użytkowników. Nie można modyfikować członkostwa zespołów domyślnych.Det går inte att ta bort ett eller flera av de valda användarna. Det går inte att ändra antalet medlemmar i standardteam.No puede eliminar uno o más de los usuarios seleccionados. No se puede modificar la pertenencia de los equipos predeterminados.systemuserError_Message_0x8004830eCannot delete a team which owns records. Reassign records to another user or team, and try again.Tým, který vlastní záznamy, nelze odstranit. Přeřaďte záznamy jinému uživateli nebo týmu a opakujte akci.Ein Team, das Datensätze besitzt, kann nicht gelöscht werden. Weisen Sie die Datensätze einem anderen Benutzer oder Team zu, und versuchen Sie es erneut.Impossible de supprimer une équipe qui est propriétaire d’enregistrements. Réattribuez les enregistrements à une autre équipe ou un autre utilisateur, puis réessayez.Impossibile eliminare un team proprietario di record. Riassegnare i record a un altro utente o team e riprovare.Kan een team dat eigenaar is van records niet verwijderen. Wijs records opnieuw toe aan een andere gebruiker of een ander team en probeer het opnieuw.Kan ikke slette et team som eier oppføringer. Tilordne oppføringer på nytt til en annen bruker eller et annet team, og prøv på nytt.Nie można usunąć zespołu, do którego należą rekordy. Przenieś rekordy do innego użytkownika lub zespołu i spróbuj ponownie.Det går inte att ta bort ett team som äger poster. Tilldela om posterna till en annan användare eller ett annat team och försök igen.No se puede eliminar un equipo que sea propietario de registros. Reasigne los registros a otro usuario o equipo e inténtelo de nuevo.systemuserError_Message_0x80048405You do not have the necessary permissions to change the domain logon name for this user.Nemáte oprávnění nezbytná ke změně přihlašovacího jména do domény pro tohoto uživatele.Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um den Domänenanmeldenamen für diesen Benutzer zu ändern.Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour modifier le nom de connexion au domaine pour cet utilisateur.Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per modificare il nome dominio di accesso per l'utente.U hebt niet de nodige machtigingen om de domeinaanmeldingsnaam van deze gebruiker te wijzigen.Du har ikke de nødvendige tillatelsene til å endre domenepåloggingsnavnet for denne brukeren.Nie masz uprawnień niezbędnych do zmiany nazwy logowania do domeny dla tego użytkownika.Du saknar behörighet att ändra domäninloggningsnamnet för den här användaren.No dispone de los permisos necesarios para cambiar el nombre de inicio de sesión en el dominio para este usuario.systemuserError_Title_0x80633100Activities that have been closed cannot be assigned to another user.Uzavřené aktivity nelze přiřadit jinému uživateli.Geschlossene Aktivitäten können keinem anderen Benutzer zugewiesen werden.Impossible d'attribuer les activités fermées à un autre utilisateur.Impossibile assegnare gli impegni chiusi a un altro utente.Activiteiten die zijn gesloten, kunnen niet aan een andere gebruiker worden toegewezen.Aktiviteter som er lukket, kan ikke tilordnes til en annen bruker.Zamkniętych działań nie można przypisać innemu użytkownikowi.Aktiviteter som har stängts kan inte tilldelas en annan användare.Las actividades cerradas no se pueden asignar a otro usuario.systemuserError_Message_0x80633100Activities that have been closed cannot be assigned to another user.Uzavřené aktivity nelze přiřadit jinému uživateli.Geschlossene Aktivitäten können keinem anderen Benutzer zugewiesen werden.Impossible d'attribuer les activités fermées à un autre utilisateur.Impossibile assegnare gli impegni chiusi a un altro utente.Activiteiten die zijn gesloten, kunnen niet aan een andere gebruiker worden toegewezen.Aktiviteter som er lukket, kan ikke tilordnes til en annen bruker.Zamkniętych działań nie można przypisać innemu użytkownikowi.Aktiviteter som har stängts kan inte tilldelas en annan användare.Las actividades cerradas no se pueden asignar a otro usuario.systemuserError_Title_0x80633101Bulk Import activities cannot be assigned to another user.Aktivity hromadného importu nelze přiřadit jinému uživateli.Massenimportaktivitäten können keinem anderen Benutzer zugewiesen werden.Les activités d'importation en bloc ne peuvent pas être attribuées à un autre utilisateur.Impossibile assegnare impegni di tipo importazione in blocco ad altri utenti.Bulkimportactiviteiten kunnen niet aan een andere gebruiker worden toegewezen.Masseimportaktiviteter kan ikke tilordnes til annen bruker.Nie można przypisać innemu użytkownikowi działań związanych z importem zbiorczym.Massimportåtgärder kan inte tilldelas en annan användare.Las actividades de importación masiva no se pueden asignar a otro usuario.systemuserError_Message_0x80633101Bulk Import activities cannot be assigned to another user.Aktivity hromadného importu nelze přiřadit jinému uživateli.Massenimportaktivitäten können keinem anderen Benutzer zugewiesen werden.Les activités d'importation en bloc ne peuvent pas être attribuées à un autre utilisateur.Impossibile assegnare impegni di tipo importazione in blocco ad altri utenti.Bulkimportactiviteiten kunnen niet aan een andere gebruiker worden toegewezen.Masseimportaktiviteter kan ikke tilordnes til annen bruker.Nie można przypisać innemu użytkownikowi działań związanych z importem zbiorczym.Massimportåtgärder kan inte tilldelas en annan användare.Las actividades de importación masiva no se pueden asignar a otro usuario.systemuserWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_basicUserUživatelBenutzerUtilisateurUtentegebruikerBrukerUżytkownikAnvändareUsuariosystemuserWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_basic_tooltipThe user can access only records that the user owns, that are shared with them, or that are shared with a team they belong to.Uživatel může získat přístup pouze k záznamům, které vlastní, které s ním sdílí jiní uživatelé nebo které sdílí tým, do kterého patří.Der Benutzer kann nur auf Datensätze zugreifen, die sich im Besitz des Benutzers befinden oder die für ihn oder für ein Team freigegeben wurden, dem der Benutzer angehört.L’utilisateur peut uniquement accéder aux enregistrements dont il est propriétaire, à ceux qui sont partagés ou qui sont partagés avec une équipe à laquelle ils appartiennent.È possibile accedere solo ai record di proprietà dell'utente, condivisi con l'utente o condivisi con un team a cui appartiene l'utente.De gebruiker heeft alleen toegang tot de records waarvan de gebruiker eigenaar is of die worden gedeeld met de gebruiker of een team waarvan de gebruiker lid is.Brukeren kan bare få tilgang til oppføringer som brukeren eier, som deles med dem, eller som deles med et team de tilhører.Użytkownik ma dostęp tylko do tych rekordów, których jest właścicielem, które są mu udostępnione lub udostępnione zespołowi, do którego należy.Användaren har endast åtkomst till poster som den användaren äger, som är delade med honom/henne eller som är delade med ett team som han/hon tillhör.El usuario puede tener acceso solo a los registros de los que es propietario, a los que se comparten con ellos o a los que se comparten con un equipo al que pertenecen.systemuserWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_local_tooltipThe user can access only records that belong to the same business unit as the user.Uživatel může získat přístup pouze k záznamům, které patří do stejné organizační jednotky jako on.Der Benutzer kann nur auf Datensätze zugreifen, die der gleichen Unternehmenseinheit angehören wie der Benutzer.L’utilisateur peut uniquement accéder aux enregistrements appartenant à la même division que lui.È possibile accedere solo ai record appartenenti alla stessa Business Unit dell'utente.De gebruiker heeft alleen toegang tot de records die tot dezelfde Business Unit behoren als de gebruiker.Brukeren kan bare få tilgang til oppføringer som tilhører samme forretningsenhet som brukeren.Użytkownik ma dostęp tylko do tych rekordów, które należą do tej samej jednostki biznesowej co użytkownik.Användaren har åtkomst endast till poster som tillhör samma affärsenhet som användaren.El usuario puede tener acceso solo a los registros que pertenecen a su misma unidad de negocio.systemuserWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_global_tooltipThe user can access any record in the organization, regardless of their business unit.Uživatel může získat přístup k libovolnému záznamu v organizaci bez ohledu na svou organizační jednotku.Der Benutzer kann unabhängig von der Unternehmenseinheit auf alle Datensätze in der Organisation zugreifen.L’utilisateur peut accéder à n’importe quel enregistrement dans l’organisation, quelle que soit la division dont il dépend.È possibile accedere a qualsiasi record nell'organizzazione, indipendentemente dalla Business Unit di appartenenza.De gebruiker heeft toegang tot alle records in de organisatie, ongeacht de Business Unit.Brukeren kan få tilgang til alle oppføringer i organisasjonen, uansett forretningsenhet.Użytkownik ma dostęp do wszystkich rekordów w organizacji bez względu na jednostkę biznesową.Användaren har åtkomst till alla poster i organisationen, oavsett affärsenhet.El usuario puede tener acceso a cualquier registro de la organización independientemente de su unidad de negocio.systemuserWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_none_tooltipThe user cannot access this type of record.Uživatel nemůže získat přístup k tomuto typu záznamu.Der Benutzer hat keinen Zugriff auf diesen Datensatztyp.L’utilisateur ne peut pas accéder à ce type d’enregistrement.Non è consentito l'accesso a questo tipo di record.De gebruiker heeft geen toegang tot records van dit type.Brukeren kan ikke få tilgang til denne typen oppføring.Użytkownik nie ma dostępu do tego typu rekordu.Användaren har åtkomst till den här posttypen.El usuario no puede tener acceso a este tipo de registro.systemuserALERT_INSUFFICIENT_CREATEUSERSETTINGS_PRIV_TITLEThe level selected for Create, in the User Settings record type on the Business Management tab, must match or exceed the level for Create in the User record type. If this is not changed, then users created by this role might not have access to the system.Úroveň vybraná u položky Vytvořit v záznamu typu Uživatelské nastavení na kartě Správa podniku musí být shodná nebo vyšší než úroveň u položky Vytvořit v záznamu typu Uživatel. Pokud tato úroveň není změněna, nemusí mít uživatelé vytvoření touto rolí přístup k systému.Die auf der Registerkarte 'Unternehmensmanagement' im Datensatztyp 'Benutzereinstellungen' für 'Erstellen' ausgewählte Stufe muss der im Datensatztyp 'Benutzer' für 'Erstellen' ausgewählten Stufe entsprechen oder diese übersteigen. Wenn diese Einstellung nicht geändert wird, haben von dieser Rolle erstellte Benutzer möglicherweise keinen Zugriff auf das System.Le niveau sélectionné pour Créer, dans le type d'enregistrement Paramètres utilisateur de l'onglet Gestion d'entreprise, doit correspondre ou dépasser le niveau Créer du type d'enregistrement Utilisateur. Dans le cas contraire, les utilisateurs créés par ce rôle risquent de ne pas avoir accès au système.Il livello del privilegio Creazione relativo al tipo di record Impostazioni utente della scheda Gestione aziendale non può essere inferiore al livello del privilegio Creazione relativo al tipo di record Utente. Se tale livello non viene modificato, gli utenti creati da questo ruolo potrebbero non avere accesso al sistema.Het niveau dat is geselecteerd voor Maken in het recordtype Gebruikersinstellingen op het tabblad Ondernemingsbeheer, moet overeenkomen met of hoger zijn dan het niveau voor Maken in het recordtype Gebruiker. Als dit niveau niet wordt gewijzigd, hebben de gebruikers die via deze rol worden gemaakt, mogelijk geen toegang tot het systeem.Nivået som er valgt for Opprett i oppføringstypen Brukerinnstillinger i kategorien Forretningsadministrasjon, må være det samme som eller høyere enn nivået for Opprett i oppføringstypen Bruker. Hvis dette ikke blir endret, er det mulig at brukere som opprettes av denne rollen, ikke får tilgang til systemet.Poziom wybrany dla opcji Tworzenie w typie rekordu Ustawienia użytkownika na karcie Zarządzanie podmiotem gospodarczym musi być taki sam lub wyższy niż poziom dla tej opcji w typie rekordu Użytkownik. W przeciwnym razie użytkownicy utworzeni przez tę rolę mogą nie mieć dostępu do systemu.Nivån som väljs för Skapa i posttypen Användarinställningar på fliken Verksamhetsstyrning måste vara densamma som eller högre än nivån för Skapa i posttypen Användare. Om detta inte ändras kommer kanske användare som skapas av rollen inte att ha åtkomst till systemet.El nivel seleccionado para Crear en el tipo de registro Configuración de usuario de la ficha Administración de empresas debe ser igual o superior al nivel para Crear en el tipo de registro Usuario. Si no lo cambia, los usuarios creados con este rol podrían no tener acceso al sistema.systemuserWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_1032Assign Territory to UserPřiřadit uživateli oblastDem Benutzer ein Gebiet zuweisenAttrib. secteur à un utilisateurAssegnazione area a utenteRayon toewijzen aan gebruikerTilordne distrikt til brukerPrzypis. obszaru do użytkownikaTilldela område till användareAsignar zona de ventas a usuariosystemuserRole_Editor_Row_Name_AllowImpersonateUserAllow Impersonate UserPovolit zosobnění uživateleAnnehmen der Benutzeridentität zulassenAutoriser l’emprunt d’identité d’un utilisateurRappresentazione utenteGebruiker imiteren toestaanTillat kopiering av brukerZezwalaj na podszywanie się pod użytkownikaTillåt personifiering av användarePermitir suplantación de usuariosystemuserRole_Editor_Row_Name_Send_As_UserSend E-mail as Another UserOdeslat e-mail jako jiný uživatelE-Mail unter anderem Benutzerkonto sendenEnvoyer du courrier électronique comme un autre utilisateurInvio messaggi con nome utente diversoE-mail als andere gebruiker verzendenSend e-post som en annen brukerWysyłanie wiadomości e-mail jako inny użytkownikSkicka e-post som en annan användareEnviar correo electrónico como otro usuariosystemuserError_Message_Action_ConfirmRemovalFromTerritoryYou are about to change the territory for the user. This will remove the user from the previously assigned territories. Do you want to continue?Chystáte se změnit oblast přiřazenou uživateli. Tím bude uživatel odebrán z dříve přiřazených oblastí. Chcete pokračovat?Sie sind im Begriff, die Gebiete für den Benutzer zu ändern. Damit wird der Benutzer aus den zuvor zugewiesenen Gebieten entfernt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?Vous êtes sur le point de changer le secteur de vente de l'utilisateur. Cette action supprimera l'utilisateur des secteurs de vente attribués précédemment. Souhaitez-vous continuer ?Si sta per modificare l'area dell'utente. Tale utente verrà rimosso dalle aree assegnate in precedenza. Continuare?U staat op het punt het rayon voor de gebruiker te wijzigen. Hierdoor wordt de gebruiker verwijderd uit de eerder toegewezen rayons. Wilt u doorgaan?Du er i ferd med å endre distrikt for brukeren. Dette vil fjerne brukeren fra sine tidligere tilordnede distrikter. Vil du fortsette?Zamierzasz zmienić obszar użytkownika. Spowoduje to usunięcie użytkownika z wcześniej przypisanych obszarów. Czy chcesz kontynuować?Du håller på att ändra område för användaren. Det innebär att användaren tas bort från sina tidigare områden. Vill du fortsätta?Va a cambiar la zona de ventas del usuario. Se quitará el usuario de las zonas de ventas previamente asignadas. ¿Desea continuar?systemuserRole_Editor_NoEditMsg_SupportUserSupport User role cannot be updated or modified.Roli Uživatel podpory nelze aktualizovat ani změnit.Die Rolle 'Supportbenutzer' kann weder aktualisiert noch geändert werden.Impossible de mettre à jour ou de modifier le rôle Utilisateur du support.Impossibile aggiornare o modificare il ruolo Utente di supporto.De rol van Ondersteunende gebruiker kan niet worden bijgewerkt of aangepast.Støttebrukerrollen kan ikke oppdateres eller endres.Rola użytkownika pomocy technicznej nie może być aktualizowana ani modyfikowana.Rollen Supportanvändare kan inte uppdateras eller redigeras.El rol de usuario de soporte no se puede actualizar ni modificar.systemuserWeb.Home.home_debug.aspx_223User Agent Info:Info o agentovi uživatele:Benutzer-Agent-Informationen:Inf. sur l'agent utilisateur :Informazioni sull'agente utente:Gebruikersagentgegevens:Brukeragentinformasjon:Inform. o agencie użytkownika:Information om användaragent:Datos del agente de usuario:systemuserWeb.Home.home_debug.aspx_250User Information:Informace o uživateli:Benutzerinformationen:Inform. sur l'utilisateur :Informazioni sull'utente:Gebruikersgegevens:Brukerinformasjon:Informacje o użytkowniku:Användarinformation:Información del usuario:systemuserWeb.Home.home_debug.aspx_271User Name:Uživatelské jméno:Benutzername:Nom d'utilisateur :Nome utente:Gebruikersnaam:Brukernavn:Nazwa użytkownika:Användarnamn:Nombre de usuario:systemuserWeb.Home.home_debug.aspx_283User ID:ID uživatele:Benutzer-ID:ID d'utilisateur :ID utente:Gebruikers-id:Bruker-ID:Id. użytkownika:Användar-ID:Id. de usuario:systemuserMenu_Label_AddExistingUserAdd existing userPřidat existujícího uživateleVorhandenen Benutzer hinzufügenAjouter un utilisateur existantAggiungi utente esistenteBestaande gebruiker toevoegenLegg til eksisterende brukerDodaj istniejącego użytkownikaLägg till befintlig användareAgregar usuario existentesystemuserCA_MailMerge_Ownership_DescThe activities created will have you as the owner.Budete vlastníkem vytvořených aktivit.Sie werden als Besitzer der erstellten Aktivitäten angegeben.Vous serez le propriétaire des activités créées.L'utente corrente sarà il proprietario delle attività create.U bent de eigenaar van de gemaakte activiteiten.Du vil være eier av de opprettede aktivitetene.Będziesz właścicielem utworzonych działań.Du står som ägare för skapade aktiviteter.Usted será el propietario de las actividades creadas.systemuserOutlook_ABP_Message_0x1C2FCRM UsersUživatelé aplikace CRMCRM-BenutzerUtilisateurs CRMUtenti di CRMCRM-gebruikersCRM-brukereUżytkownicy programu CRMCRM-användareUsuarios de CRMsystemuserWeb.SFA.Workflow.EqUserIdOperatorIS CURRENT USERJE AKTUÁLNÍ UŽIVATELIST AKTUELLER BENUTZEREST L'UTILISATEUR ACTUELÈ L'UTENTE CORRENTEIS HUIDIGE GEBRUIKERER GJELDENDE BRUKERJEST BIEŻĄCYM UŻYTKOWNIKIEMÄR AKTUELL ANVÄNDAREES EL USUARIO ACTUALsystemuserWeb.SFA.Workflow.NeUserIdOperatorIS NOT CURRENT USERNENÍ AKTUÁLNÍ UŽIVATELIST NICHT AKTUELLER BENUTZERN'EST PAS L'UTILISATEUR ACTUELNON È L'UTENTE CORRENTEIS NIET HUIDIGE GEBRUIKERER IKKE GJELDENDE BRUKERNIE JEST BIEŻĄCYM UŻYTKOWNIKIEMÄR INTE AKTUELL ANVÄNDARENO ES EL USUARIO ACTUALsystemuserRelatedInformation_Tips_account_preferredsystemuseridSelect the user this account prefers to have services provided by.Vyberte uživatele, kterému tento obchodní vztah dává přednost při poskytování služeb.Wählen Sie den Benutzer aus, der von dieser Firma für die Erbringung von Services bevorzugt wird.Sélectionnez l'utilisateur privilégié par ce compte en tant que fournisseur de services.Selezionare l'utente preferito dall'account per la fornitura di servizi.Selecteer de gebruiker door wie dit account bij voorkeur services laat verlenen.Velg brukeren som denne forretningsforbindelsen foretrekker å få levert servicer av.Wybierz użytkownika preferowanego przez tego klienta przy świadczeniu usług.Markera den användare som kontot vill ska tillhandahålla tjänster.Seleccione el usuario que prefiere esta cuenta como proveedor de servicios.systemuserRelatedInformation_Tips_contact_preferredsystemuseridSelect the user this contact prefers to have services provided by.Vyberte uživatele, kterému tento kontakt dává přednost při poskytování služeb.Wählen Sie den Benutzer aus, der von diesem Kontakt für die Erbringung von Services bevorzugt wird.Sélectionnez l'utilisateur privilégié par ce contact en tant que fournisseur de services.Selezionare l'utente preferito dal contatto per la fornitura di servizi.Selecteer de gebruiker door wie deze contactpersoon bij voorkeur service laat verlenen.Velg brukeren som denne kontakten foretrekker å få levert servicer av.Wybierz użytkownika preferowanego przez ten kontakt w celu świadczenia usług.Markera den användare som den här kontakten vill ska tillhandhålla tjänsten.Seleccione el usuario que prefiere este contacto como proveedor de servicios.systemuserRelatedInformation_Tips_serviceappointment_resourcesSelect the user or facility/equipment that will perform this service activity from the filtered list.Z filtrovaného seznamu vyberte uživatele nebo zařízení/vybavení, které bude provádět tuto aktivitu služby.Wählen Sie aus der gefilterten Liste den Benutzer oder den Raum bzw. das Arbeitsgerät aus, mit dem diese Serviceaktivität ausgeführt wird.Sélectionnez l'utilisateur ou l'installation/équipement qui effectuera cette activité de service à partir de la liste filtrée.Selezionare l'utente, la struttura o le attrezzature per l'esecuzione dell'impegno di tipo servizio nell'elenco filtrato.Selecteer de gebruiker of de faciliteit/apparatuur waardoor deze serviceactiviteit wordt uitgevoerd in de gefilterde lijst.Velg bruker eller lokale/utstyr som vil utføre denne serviceaktiviteten, fra den filtrerte listen.Wybierz z listy filtrowanej użytkownika lub pomieszczenie/sprzęt, który wykona tę usługę.Välj användaren eller lokalen/utrustningen som ska utföra tjänsteaktiviteten i den filtrerade listan.Seleccione el usuario o instalaciones/equipamiento que realizarán esta actividad de servicio de la lista filtrada.systemuserRelatedInformation_Tips_appointment_organizerIf you are not the organizer of this meeting, you can designate a different user as the new organizer for the appointment.Pokud nejste organizátorem této schůzky, můžete jako nového organizátora schůzky označit jiného uživatele.Falls Sie nicht für die Planung dieser Besprechung verantwortlich sind, können Sie einen anderen Benutzer als neuen Verantwortlichen für die Planung des Termins festlegen.Si vous n'êtes pas l'organisateur de cette réunion, vous pouvez désigner un autre utilisateur en tant que nouvel organisateur du rendez-vous.Se non si è gli organizzatori della riunione, è possibile designare un altro utente come nuovo organizzatore dell'appuntamento.Als u niet de organisator bent van deze ontmoeting, kunt u een andere gebruiker aanwijzen als de nieuwe organisator voor de afspraak.Hvis du ikke er arrangør for dette møtet, kan du oppnevne en annen bruker som ny arrangør for avtalen.Jeśli nie jesteś organizatorem tego spotkania, możesz wyznaczyć innego użytkownika na nowego organizatora terminu.Om du inte är organisatör för mötet kan du ange en annan användare som ny organisatör för den avtalade tiden.Si no es el organizador de esta reunión, puede designar a otro usuario como nuevo organizador de la cita.systemuserRelatedInformation_Tips_email_fromThis box is automatically filled with the name of the user who is creating the record. You can designate a different user.Toto pole je automaticky vyplněno jménem uživatele, který záznam vytvořil. Můžete označit jiného uživatele.Dieses Feld wird automatisch mit dem Namen des Benutzers ausgefüllt, der den Datensatz erstellt. Sie können einen anderen Benutzer festlegen.Cette zone est remplie automatiquement avec le nom de l'utilisateur qui crée l'enregistrement. Vous pouvez désigner un autre utilisateur.Nella casella viene immesso automaticamente il nome dell'utente che crea il record. È possibile designare un altro utente.Dit vak wordt automatisch ingevuld met de naam van de gebruiker die de record maakt. U kunt een andere gebruiker aanwijzen.Denne boksen fylles automatisk ut med navnet på brukeren som oppretter oppføringen. Du kan oppnevne en annen bruker.W tym polu jest automatycznie wpisywana nazwa użytkownika tworzącego rekord. Możesz wyznaczyć innego użytkownika.Den här rutan fylls automatiskt i med namnet på användaren som skapar posten. Du kan ange en annan användare.Este cuadro se llena automáticamente con el nombre del usuario que crea el registro. Puede designar un usuario diferente.systemuserRelatedInformation_Tips_fax_fromThis box is automatically filled with the name of the user who is creating the record. You can designate a different user.Toto pole je automaticky vyplněno jménem uživatele, který záznam vytvořil. Můžete označit jiného uživatele.Dieses Feld wird automatisch mit dem Namen des Benutzers ausgefüllt, der den Datensatz erstellt. Sie können einen anderen Benutzer festlegen.Cette zone est remplie automatiquement avec le nom de l'utilisateur qui crée l'enregistrement. Vous pouvez désigner un autre utilisateur.Nella casella viene immesso automaticamente il nome dell'utente che crea il record. È possibile designare un altro utente.Dit vak wordt automatisch ingevuld met de naam van de gebruiker die de record maakt. U kunt een andere gebruiker aanwijzen.Denne boksen fylles automatisk ut med navnet på brukeren som oppretter oppføringen. Du kan oppnevne en annen bruker.W tym polu jest automatycznie wpisywana nazwa użytkownika tworzącego rekord. Możesz wyznaczyć innego użytkownika.Den här rutan fylls automatiskt i med namnet på användaren som skapar posten. Du kan ange en annan användare.Este cuadro se llena automáticamente con el nombre del usuario que crea el registro. Puede designar un usuario diferente.systemuserRelatedInformation_Tips_letter_fromThis box is automatically filled with the name of the user who is creating the record. You can designate a different user.Toto pole je automaticky vyplněno jménem uživatele, který záznam vytvořil. Můžete označit jiného uživatele.Dieses Feld wird automatisch mit dem Namen des Benutzers ausgefüllt, der den Datensatz erstellt. Sie können einen anderen Benutzer festlegen.Cette zone est remplie automatiquement avec le nom de l'utilisateur qui crée l'enregistrement. Vous pouvez désigner un autre utilisateur.Nella casella viene immesso automaticamente il nome dell'utente che crea il record. È possibile designare un altro utente.Dit vak wordt automatisch ingevuld met de naam van de gebruiker die de record maakt. U kunt een andere gebruiker aanwijzen.Denne boksen fylles automatisk ut med navnet på brukeren som oppretter oppføringen. Du kan oppnevne en annen bruker.W tym polu jest automatycznie wpisywana nazwa użytkownika tworzącego rekord. Możesz wyznaczyć innego użytkownika.Den här rutan fylls automatiskt i med namnet på användaren som skapar posten. Du kan ange en annan användare.Este cuadro se llena automáticamente con el nombre del usuario que crea el registro. Puede designar un usuario diferente.systemuserRelatedInformation_Tips_phonecall_fromThis box is automatically filled with the name of the user who is creating the record. You can designate a different user.Toto pole je automaticky vyplněno jménem uživatele, který záznam vytvořil. Můžete označit jiného uživatele.Dieses Feld wird automatisch mit dem Namen des Benutzers ausgefüllt, der den Datensatz erstellt. Sie können einen anderen Benutzer festlegen.Cette zone est remplie automatiquement avec le nom de l'utilisateur qui crée l'enregistrement. Vous pouvez désigner un autre utilisateur.Nella casella viene immesso automaticamente il nome dell'utente che crea il record. È possibile designare un altro utente.Dit vak wordt automatisch ingevuld met de naam van de gebruiker die de record maakt. U kunt een andere gebruiker aanwijzen.Denne boksen fylles automatisk ut med navnet på brukeren som oppretter oppføringen. Du kan oppnevne en annen bruker.W tym polu jest automatycznie wpisywana nazwa użytkownika tworzącego rekord. Możesz wyznaczyć innego użytkownika.Den här rutan fylls automatiskt i med namnet på användaren som skapar posten. Du kan ange en annan användare.Este cuadro se llena automáticamente con el nombre del usuario que crea el registro. Puede designar un usuario diferente.systemuserRelatedInformation_Tips_all_owneridThis box is automatically filled with the name of the user who is creating the record. You can designate a different user as the new owner for the record.Toto pole je automaticky vyplněno jménem uživatele, který záznam vytvořil. Jako nového vlastníka záznamu můžete označit jiného uživatele.Dieses Feld wird automatisch mit dem Namen des Benutzers ausgefüllt, der den Datensatz erstellt. Sie können einen anderen Benutzer als neuen Besitzer dieses Datensatzes festlegen.Cette zone est renseignée automatiquement à l'aide du nom de l'utilisateur qui crée l'enregistrement. Vous pouvez désigner un autre utilisateur que le nouveau propriétaire de l'enregistrement.Nella casella viene immesso automaticamente il nome dell'utente che crea il record. È possibile designare un altro utente come nuovo proprietario del record.Dit vak wordt automatisch ingevuld met de naam van de gebruiker die de record maakt. U kunt een andere gebruiker aanwijzen als de nieuwe eigenaar voor de record.Denne boksen fylles automatisk ut med navnet på brukeren som oppretter oppføringen. Du kan oppnevne en annen bruker som ny eier av oppføringen.W tym polu jest automatycznie wpisywana nazwa użytkownika tworzącego rekord. Możesz wyznaczyć innego użytkownika jako nowego właściciela rekordu.Den här rutan fylls automatiskt i med namnet på användaren som skapar posten. Du kan ange en annan användare som ny ägare till posten.Este cuadro se llena automáticamente con el nombre del usuario que crea el registro. Puede designar otro usuario como nuevo propietario del registro.systemuserTask_Bar_Resource_Spec_Add_Resources_TipAdd users, facilities/equipment, and teams to a selection rule.Umožňuje přidat uživatele, zařízení/vybavení a týmy do pravidla výběru.Benutzer, Räume/Arbeitsgeräte und Teams zu einer Auswahlregel hinzufügenAjouter des utilisateurs, des installations et équipements et des équipes à une règle de sélection.Aggiungere utenti, strutture, attrezzature o team a una regola di selezione.Voeg gebruikers, faciliteiten/apparatuur of teams toe aan een selectieregel.Legg til brukere, lokaler/utstyr og team i en utvalgsregel.Dodaj użytkowników, pomieszczenia/sprzęt lub zespoły do reguły wyboru.Lägg till användare, lokaler/utrustning och team till en urvalsregel.Agregue usuarios, instalaciones/equipamiento y equipos a una regla de selección.systemuserWeb.Tools.map_xml.aspx_22Manage business units, security roles, users, salespeople with quotas, teams, and queues.Slouží ke správě organizačních jednotek, rolí zabezpečení, uživatelů, prodejců s kvótami, týmů a front.Verwalten Sie Unternehmenseinheiten, Sicherheitsrollen, Benutzer, Vertriebsmitarbeiter mit Vorgaben, Teams und Warteschlangen.Gérez les divisions, les rôles de sécurité, les utilisateurs, les vendeurs avec quotas, les équipes et les files d'attente.Consente di gestire Business Unit, ruoli di sicurezza, utenti, venditori con obiettivi di vendita, team e code.Beheer business units, beveiligingsrollen, gebruikers, verkopers met targets, teams en wachtrijen.Behandle forretningsenheter, sikkerhetsroller, brukere, selgere med salgsbudsjetter, team og køer.Zarządzaj jednostkami biznesowymi, rolami zabezpieczeń, użytkownikami i sprzedawcami przy użyciu norm, zespołów i kolejek.Hantera affärsenheter, säkerhetsroller, användare, säljare med säljbudgetar, team och köer.Administre unidades de negocio, roles de seguridad, usuarios, personal de ventas con cuotas, equipos y colas.systemuserNamePlural_UserUsersUživateléBenutzerUtilisateursUtentiGebruikersBrukereUżytkownicyAnvändareUsuariossystemuserWeb.Tools.map_xml.aspx_46Add new users. Edit information about users and deactivate user records. Manage the teams, roles, and licenses assigned to users.Zde můžete přidat nové uživatele, upravit informace o existujících uživatelích a deaktivovat záznamy uživatelů. Lze zde také spravovat týmy, role a licence přiřazené uživatelům.Fügen Sie neue Benutzer hinzu. Bearbeiten Sie Informationen zu Benutzern, und deaktivieren Sie Benutzerdatensätze. Verwalten Sie die Teams, Rollen und Lizenzen, die Benutzern zugewiesen sind.Ajoutez des utilisateurs. Modifiez les informations sur les utilisateurs et désactivez les enregistrements d'utilisateurs. Gérez les équipes, les rôles et les licences attribués aux utilisateurs.Aggiunta di nuovi utenti. Modifica delle informazioni sugli utenti e disattivazione di record relativi a utenti. Gestione di team, ruoli e licenze assegnati agli utenti.Nieuwe gebruikers toevoegen. Gebruikersgegevens bewerken en gebruikersrecords deactiveren. De aan gebruikers toegewezen teams, rollen en licenties beheren.Legg til nye brukere, rediger informasjon om brukere, deaktiver brukeroppføringer, og behandle team, roller og lisenser som er tilordnet brukere.Dodawanie nowych użytkowników. Edytowanie informacji o użytkownikach i dezaktywowanie rekordów użytkowników. Zarządzanie zespołami, rolami i licencjami przypisanymi do użytkowników.Lägg till nya användare. Redigera information om användare och inaktivera användarposter. Hantera team, roller och licenser som användarna är tilldelade.Agregue usuarios nuevos. Edite información sobre usuarios y desactive registros de usuarios. Administre las licencias, los equipos y los roles asignados a los usuarios.systemuserWeb.Tools.map_xml.aspx_84Manage user and team permissions to read, create, or write information in secured fields.Správa oprávnění uživatelů a týmů ke čtení, vytváření nebo zápisu informací v zabezpečených políchDient zum Verwalten von Benutzer- und Teamberechtigungen zum Lesen, Erstellen oder Schreiben von Informationen in gesicherte Felder.Gérez les autorisations de lecture, de création ou d’écriture d’informations dans les champs sécurisés des utilisateurs et des équipes.Gestione delle autorizzazioni di utenti e team per la lettura, creazione o scrittura di informazioni nei campi protetti.Beheer gebruikers- en teambevoegdheden voor het lezen, maken of schrijven van informatie in beveiligde velden.Administrer bruker- og teamtillatelser for å lese, opprette eller skrive informasjon i sikrede felt.Zarządzanie uprawnieniami użytkowników i zespołów do odczytu, tworzenia lub zapisu informacji w zabezpieczonych polach.Hantera behörigheter för användare och team för att läsa, skapa eller skriva information i skyddade fält.Administra los permisos de usuarios y de equipos para leer, crear o escribir información en los campos protegidos.systemuserWeb.Tools.map_xml.aspx_217Create and manage custom availability templates for users and equipment.Slouží k vytváření a správě vlastních šablon dostupnosti pro uživatele a vybavení.Erstellen und verwalten Sie benutzerdefinierte Verfügbarkeitsvorlagen für Benutzer und Arbeitsgeräte.Créez et gérez des modèles de disponibilité personnalisables pour les utilisateurs et les équipements.Creazione e gestione di modelli di disponibilità personalizzati per utenti e attrezzature.Maak en beheer aangepaste beschikbaarheidssjablonen voor gebruikers en apparatuur.Opprett og behandle egendefinerte tilgjengelighetsmaler for brukere og utstyr.Utwórz niestandardowe szablony dostępności dla użytkowników oraz sprzętu i zarządzaj nimi.Skapa och hantera egna tillgänglighetsmallar för användare och utrustning.Cree y administre plantillas de disponibilidad personalizadas para usuarios y equipamiento.systemuserWeb.Tools.KBTemplateEditor.Dialogs.kbtemplateproperties.aspx_50Provide a title and description for this article template. The title will be visible to users when they create new articles.Zadejte nadpis a popis této šablony článku. Nadpis uvidí uživatelé při vytváření nových článků.Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für diese Artikelvorlage ein. Der Titel ist für Benutzer beim Erstellen neuer Artikel sichtbar.Entrez un titre et une description pour ce modèle d'article. Le titre sera visible par les utilisateurs lorsqu'ils créeront de nouveaux articles.Immettere il titolo e la descrizione per il modello di articolo. Il titolo verrà visualizzato durante la creazione di nuovi articoli.Geef een titel en een beschrijving op voor deze artikelsjabloon. De titel is zichtbaar voor gebruikers bij het maken van nieuwe artikelen.Angi en tittel og en beskrivelse for denne artikkelmalen. Tittelen vil være synlig for brukerne når de oppretter nye artikler.Podaj tytuł i opis szablonu artykułu. Tytuł będzie widoczny dla użytkowników podczas tworzenia nowych artykułów.Ange rubrik och beskrivning för artikelmallen. Rubriken visas för användarna när de skapar nya artiklar.Proporcione un título y una descripción para esta plantilla de artículo. El título será visible para los usuarios cuando creen nuevos artículos.systemuserWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_33The Sales User option displays the following folders in the Personal Work area.Při výběru možnosti Uživatel - prodej budou v oblasti Osobní úkoly zobrazeny následující složky.Die Option 'Vertriebsbenutzer' zeigt die folgenden Ordner im persönlichen Arbeitsbereich anL'option Vendeur affiche les dossiers suivants dans la zone Tâches personnelles.L'opzione Utente vendite consente di visualizzare le cartelle seguenti nell'area Attività personali.Met de optie Gebruiker van Verkoop worden de volgende mappen in het gebied Mijn werk weergegeven.Alternativet Salgsbruker viser mappene nedenfor i området for private oppgaver.Wybranie opcji Użytkownik sprzedaży powoduje wyświetlenie poniższych folderów w obszarze Praca osobista.Alternativet Försäljningsanvändare visar följande mappar i området Mina uppgifter.La opción Usuario de ventas muestra las siguientes carpetas en el área de trabajo personal.systemuserWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_34The Service User option displays the following folders in the Personal Work area.Při výběru možnosti Uživatel - služby budou v oblasti Osobní úkoly zobrazeny následující složky.Die Option 'Servicebenutzer' zeigt die folgenden Ordner im persönlichen Arbeitsbereich anL'option Technicien affiche les dossiers suivants dans la zone Tâches personnelles.L'opzione Utente servizi consente di visualizzare le cartelle seguenti nell'area Attività personali.Met de optie Gebruiker van Service worden de volgende mappen in het gebied Mijn werk weergegeven.Alternativet Servicebrukere viser mappene nedenfor i området for private oppgaver.Wybranie opcji Użytkownik usługi powoduje wyświetlenie poniższych folderów w obszarze Praca osobista.Alternativet Tjänstanvändare visar följande mappar i området Mina uppgifter.La opción Usuario de servicio muestra las siguientes carpetas en el área de trabajo personal.systemuserWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.EmailCredentialsUserNameLabelUser nameUživatelské jménoBenutzernameNom d'utilisateur Nome utenteGebruikersnaamBrukernavnNazwa użytkownikaAnvändarnamnNombre de usuariosystemuserWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_hereuser informationinformace o uživateliBenutzerinformationeninformations sur l’utilisateurinformazioni sull'utentegebruikersgegevensbrukerinformasjoninformacje o użytkownikuanvändarinformationinformación del usuariosystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MiscTab.GetStartedPaneContentEnabled.Labels.GetStartedPaneContentEnabledShow Get Started panes on all lists for all usersZobrazit podokna Seznámení ve všech seznamech pro všechny uživateleBereich "Erste Schritte" in allen Listen für alle Benutzer anzeigenAfficher les volets Mise en route sur toutes les listes pour tous les utilisateursVisualizza riquadri Guida e risorse in tutti gli elenchi per tutti gli utentiDeelvenster Aan de slag weergeven bij alle lijsten voor alle gebruikersVis Get Started-ruter på alle lister for alle brukerePokaż okienka Rozpoczynanie pracy na wszystkich listach dla wszystkich użytkownikówVisa fönstret Kom igång i alla listor och för alla användareMostrar paneles de introducción en todas las listas de todos los usuariossystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.ControlSection.Labels.UserApprovalProcess e-mails only for approved usersZpracovat e-maily pouze pro schválené uživateleE-Mail-Nachrichten nur für genehmigte Benutzer verarbeitenTraiter le courrier électronique uniquement pour les utilisateurs approuvésElabora messaggi di posta elettronica solo per gli utenti approvatiAlleen e-mailberichten verwerken voor goedgekeurde gebruikersBehandle bare e-postmeldinger for godkjente brukerePrzetwarzaj wiadomości e-mail tylko dla zatwierdzonych użytkownikówBearbeta endast e-post för godkända användareProcesar sólo correos electrónicos para usuarios aprobadossystemuserSysCustomization.SysSettingsDlg.TrackingTab.ControlSection.Labels.EmailApprovalInfoEnabling these options prevents the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router from processing e-mails for users or queues whose e-mail addresses have not been approved by the system administrator.Při povolení těchto možností zabráníte Směrovači e-mailů aplikace Microsoft Dynamics CRM ve zpracování e-mailů pro uživatele a fronty, jejichž e-mailové adresy nebyly schváleny správcem systému.Durch das Aktivieren dieser Optionen wird verhindert, dass E-Mail-Nachrichten für Benutzer oder Warteschlangen, deren E-Mail-Adressen noch nicht vom Systemadministrator genehmigt wurden, vom Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-Router verarbeitet werden.L’activation de ces options empêche Microsoft Dynamics CRM E-mail Router de traiter les messages pour les files d’attente ou les utilisateurs pour lesquels les adresses de messagerie principales n’ont pas été approuvées par l’administrateur système.Se si abilitano queste opzioni, il router di posta elettronica per Microsoft Dynamics CRM non potrà elaborare i messaggi di posta elettronica per utenti e code con indirizzi di posta elettronica non approvati dall'amministratore di sistema.Als u deze opties inschakelt, voorkomt u dat de Microsoft Dynamics CRM E-mail Router e-mailberichten verwerkt voor gebruikers of wachtrijen waarvan de e-mailadressen niet zijn goedgekeurd door de systeembeheerder.Hvis du aktiverer disse alternativene, hindrer det e-postruteren for Microsoft Dynamics CRM i å behandle e-postmeldinger for brukere eller køer der e-postadresser ikke er godkjent av systemansvarlig.Włączenie tych opcji uniemożliwia routerowi poczty e-mail programu Microsoft Dynamics CRM przetwarzanie wiadomości e-mail dla użytkowników lub kolejek, których adresy e-mail nie zostały zatwierdzone przez administratora systemu.Om du aktiverar dessa alternativ kan inte e-postroutern för Microsoft Dynamics CRM bearbeta e-post för användare eller köer vars e-postadresser inte har godkänts av systemadministratören.Al habilitar estas opciones se evita que Microsoft Dynamics CRM E-mail Router procese mensajes de correo electrónico de los usuarios o las colas cuyas direcciones de correo electrónico no han sido aprobadas por el administrador del sistema.systemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.IdLengthSection.Labels.IdLengthNumber of digits for user numbersPočet číslic pro čísla uživatelůAnzahl von Stellen für BenutzernummernNombre de chiffres pour les numéros des utilisateursNumero di cifre per i numeri degli utentiAantal cijfers voor gebruikernummersAntall sifre for brukernumreLiczba cyfr w numerze użytkownikaAntal siffror för användarnummerNúmero de dígitos para números de usuariosystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.ExcludeSection.TitleSet tracking options for e-mails between CRM usersNastavte možnosti sledování pro e-maily mezi uživateli aplikace CRM.Optionen für die Nachverfolgung für E-Mails zwischen CRM-Benutzern festlegenDéfinir les options de suivi des courriers électroniques entre les utilisateurs CRMImpostazione delle opzioni di registrazione per i messaggi di posta elettronica scambiati tra utenti di CRMOpties voor het bijhouden van e-mails tussen CRM-gebruikers instellenAngi sporingsalternativer for e-postmeldinger mellom CRM-brukereUstaw opcje śledzenia dla wiadomości e-mail między użytkownikami systemu CRMAnge spårningsalternativ för e-postmeddelanden mellan CRM-användareDefinir opciones de seguimiento para correos electrónicos entre usuarios de CRMsystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.ExcludeSection.Labels.ControlExcludeTrack e-mails sent between CRM users as two activitiesSledovat e-maily odeslané mezi uživateli aplikace CRM jako dvě aktivityZwischen CRM-Benutzern gesendete E-Mails in zwei Aktivitäten nachverfolgenSuivre les courriers électroniques envoyés entre les utilisateurs CRM avec deux activitésUtilizza due impegni per la registrazione dei messaggi di posta elettronica scambiati tra utenti di CRME-mails die tussen twee CRM-gebruikers worden verzonden bijhouden als twee activiteitenSpor e-postmeldinger sendt mellom CRM-brukere som to aktiviteterŚledź wiadomości e-mail wysyłane między użytkownikami systemu CRM jako dwa działaniaSpåra e-postmeddelanden som skickas mellan CRM-användare som två aktiviteterRealizar el seguimiento de correos electrónicos enviados entre usuarios de CRM como dos actividadessystemuserSysCustomization.SysSettingsDlg.TrackingTab.ExcludeSection.Labels.ControlExcludeInfoCRM e-mail messages sent between CRM users can be tracked as two activities: an outgoing e-mail activity and an incoming e-mail activity. This will not occur if all CRM recipients are configured for sender-based matching only.E-mailové zprávy aplikace CRM odesílané mezi uživateli aplikace CRM lze sledovat jako dvě aktivity: odchozí e-mailovou aktivitu a příchozí e-mailovou aktivitu. K tomu nedojde, pokud jsou všichni příjemci v aplikaci CRM konfigurováni pouze na shodu podle odesílatele.Die zwischen CRM-Benutzern gesendeten CRM-E-Mail-Nachrichten können mit zwei Aktivitäten nachverfolgt werden: einer Aktivität für ausgehende E-Mails und einer Aktivität für eingehende E-Mails. Dies trifft nicht zu, wenn alle CRM-Empfänger nur für die absenderbasierte Zuordnung konfiguriert sind.Les messages électroniques CRM échangés entre les utilisateurs CRM peuvent être suivis comme deux activités différentes : une activité de courrier électronique sortant et une activité de courrier électronique entrant. Cela ne se produira pas si tous les destinataires CRM sont configurés pour une correspondance reposant uniquement sur l'expéditeur.Per la registrazione dei messaggi di posta elettronica di CRM scambiati tra gli utenti di CRM è possibile utilizzare due impegni: un impegno di posta elettronica in uscita e un impegno di posta elettronica in entrata. Ciò non avviene se tutti i destinatari di CRM sono configurati solo per la corrispondenza basata sul mittente.CRM-e-mailberichten die worden verzonden tussen CRM-gebruikers kunnen worden gevolgd als twee activiteiten: een uitgaande e-mailactiviteit en een inkomende e-mailactiviteit. Dit vindt niet plaats wanneer alle CRM-geadresseerden zijn geconfigureerd voor uitsluitend relaties leggen op basis van afzenders.CRM-e-postmeldinger som sendes mellom CRM-brukere, kan spores som to aktiviteter: En utgående e-postaktivitet og en innkommende e-postaktivitet. Dette skjer ikke hvis alle CRM-mottakere er konfigurert kun for avsenderbasert samsvar.Wiadomości e-mail aplikacji CRM przesyłane między użytkownikami aplikacji CRM mogą być śledzone jako dwa działania: działanie dotyczące wychodzącej wiadomości e-mail i działanie dotyczące przychodzącej wiadomości e-mail. Nie stanie się tak, jeśli wszyscy adresaci w aplikacji CRM są skonfigurowani tak, aby przy dopasowywaniu byli uwzględniani tylko nadawcy.CRM-meddelanden som skickas mellan två CRM-användare kan spåras som två aktiviteter: en utgående e-postaktivitet och en inkommande e-postaktivitet. Detta inträffar inte om alla CRM-mottagare har konfigurerats för endast avsändarbaserad matchning.El seguimiento de los mensajes de correo electrónico de CRM enviados entre usuarios de CRM se puede realizar como dos actividades: una actividad de correo electrónico saliente y una actividad de correo electrónico entrante. Esto no ocurrirá si todos los destinatarios de CRM están configurados para una coincidencia basada únicamente en el remitente.systemuserManageRoles.Goal.UpdateRoles.WarningGranting a higher level of privileges on the goal record could allow users with this security role to view the aggregated data from records they do not have access to. Click OK to continue.Při udělení vyšší úrovně oprávnění k záznamu cíle budou moci uživatelé s touto rolí zabezpečení zobrazit agregovaná data ze záznamů, ke kterým nemají přístup. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.Wenn höhere Rechte für den Zieldatensatz gewährt werden, können Benutzer mit dieser Sicherheitsrolle die gesammelten Daten aus den Datensätzen anzeigen, auf die Sie keinen Zugriff besitzen. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren.L’attribution d’un niveau de privilèges plus élevé sur l’enregistrement de l’objectif pourrait permettre aux utilisateurs avec ce rôle de sécurité d’afficher les données agrégées à partir des enregistrements auxquels ils n’ont pas accès. Cliquez sur OK pour continuer.La concessione di un livello di privilegi più alto per il record dell'obiettivo potrebbe consentire agli utenti con questo ruolo di sicurezza di visualizzare dati aggregati da record per i quali non dispongono dei diritti di accesso. Fare clic su OK per continuare.Wanneer u een hoger bevoegdheidsniveau toekent voor de doelrecord kunnen gebruikers met deze beveiligingsrol mogelijk de samengevoegde gegevens weergeven van records waartoe ze geen toegang hebben. Klik op OK om door te gaan.Hvis du angir et høyere rettighetsnivå på måloppføringen, kan brukere med denne sikkerhetsrollen se samlede data fra oppføringer de ikke har tilgang til. Klikk OK for å fortsette.Przyznanie wyższego poziomu uprawnień dostępu do rekordu celu może umożliwić użytkownikom z tą rolą zabezpieczeń wyświetlenie danych pochodzących z rekordów, do których nie mają dostępu. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.Om du tilldelar en högre behörighetsnivå för målposten kan det innebära att användare med den här säkerhetsrollen kan visa sammanlagda data från poster som de inte har åtkomst till. Klicka på OK om du vill fortsätta.Si otorga un nivel más alto de privilegios en el registro de objetivos, los usuarios que tengan este rol de seguridad podrían ver los datos agregados de registros a los que no tienen acceso. Haga clic en Aceptar para continuar.systemuserWeb.Tools.ViewEditor.dialogs.SetDefaultView.aspx_70The default view is the view that will appear when a user opens the {0} list page. Choose a view that will be the most useful to the largest number of users.Výchozí zobrazení je zobrazení, které uživatel uvidí při otevření stránky {0}. Zvolte takové zobrazení, které bude nejvhodnější pro nejvíce uživatelů.Die Standardansicht ist die Ansicht, die beim Laden der Listenseite '{0}' angezeigt wird. Wählen Sie eine Ansicht aus, die für möglichst viele Benutzer hilfreich ist.La vue par défaut est la liste qui s'affiche lorsqu'un utilisateur ouvre la page de la liste {0}. Choisissez la vue la plus utile au plus grand nombre d'utilisateurs.La visualizzazione predefinita è quella disponibile per gli utenti all'apertura della pagina contenente l'elenco dei record {0}. Selezionare la visualizzazione più utile per la maggior parte degli utenti.De standaardweergave is de weergave die de gebruiker ziet als deze de lijstpagina {0} opent. Kies een weergave die geschikt is voor de meeste gebruikers.Standardvisningen er den visningen som vises når en bruker åpner {0}-listesiden. Velg den visningen som vil være mest til nytte for de fleste brukere.Widok domyślny to widok, który będzie dostępny po otworzeniu przez użytkownika strony listy elementów {0}. Wybierz widok, który będzie najbardziej użyteczny dla większości użytkowników.Standardvyn är den vy som visas när användaren öppnar listsidan för {0}. Välj den vy som passar flest användare.La vista predeterminada es la que aparecerá cuando un usuario abra la página de lista {0}. Seleccione la vista que resulte más útil para el mayor número de usuarios.systemuserWeb.Tools.ViewEditor.dialogs.ViewProperties.aspx_46Provide a name and description for this view. For public views the name will be visible to users in the View list.Zadejte název a popis tohoto zobrazení. U veřejných zobrazení uvidí uživatelé tento název v seznamu Zobrazení.Geben Sie Namen und Beschreib. für diese Ansicht ein. In öffentl. Ansichten ist der Name für Benutzer in der Liste mit den Ansichten sichtbar.Entrez un nom et une description pour cette vue. Pour les vues publiques, le nom sera visible par tous les utilisateurs dans la liste Vue.Immettere un nome e una descrizione per la visualizzazione. Per le visualizzazioni pubbliche, il nome sarà visibile nell'elenco Visualizza.Geef een naam en beschrijving op voor deze weergave. Voor openbare weergaven is de naam zichtbaar voor gebruikers in de lijst Weergave.Angi et navn og en beskrivelse for denne visningen. For fellesvisninger vil navnet være synlig for brukerne i Vis-listen.Podaj nazwę i opis tego widoku. Dla widoków publicznych nazwa będzie widoczna dla użytkowników na liście Widok.Ange ett namn och en beskrivning för vyn. För offentliga vyer är namnet synligt för användare i vylistan.Proporcione un nombre y una descripción para esta vista. Para vistas públicas, los usuarios verán el nombre en la Lista de vistas.systemuserWeb.Tools.FormEditor.Dialogs.field.aspx_chkAllowFilterOff_labelAllow users to turn off filterUmožnit uživatelům vypnutí filtrůZulassen, dass Benutzer den Filter ausschaltenAutoriser les utilisateurs à désactiver le filtreConsenti agli utenti di disattivare il filtroGebruikers toestaan om het filter uit te schakelenTillat brukere å slå av filterZezwalaj użytkownikom na wyłączanie filtruTillåt användare att stänga av filterPermitir a los usuarios desactivar el filtrosystemuserDataManagement.DeleteRecords.HelpDelete all records in all entities. The exceptions are users, security roles, and business units. These records will not be deleted.Odstraní všechny záznamy ve všech entitách s výjimkou uživatelů, rolí zabezpečení a organizačních jednotek. Tyto záznamy nebudou odstraněny.Es werden alle Datensätze in allen Entitäten gelöscht. Ausnahmen sind Benutzer, Sicherheitsrollen und Unternehmenseinheiten. Diese Datensätze werden nicht gelöscht.Supprime tous les enregistrements de toutes les entités, à l'exception des utilisateurs, des rôles de sécurité et des divisions. Ces enregistrements ne seront pas supprimés.Elimina tutti i record in tutte le entità, ad eccezione di utenti, ruoli di sicurezza e Business Unit. Tali record non verranno eliminati.Verwijder alle records in alle entiteiten. Uitzonderingen zijn gebruikers, beveiligingsrollen en business units. Deze records worden niet verwijderd.Slett alle oppføringer i alle enheter. Unntakene er brukere, sikkerhetsroller og forretningsenheter. Disse oppføringene slettes ikke.Usuwanie wszystkich rekordów we wszystkich encjach. Wyjątkami są użytkownicy, role zabezpieczeń i jednostki biznesowe. Te rekordy nie zostaną usunięte.Ta bort alla poster i alla entiteter. Undantagen är användare, säkerhetsroller och affärsenheter. Dessa poster kommer inte att tas bort.Eliminar todos los registros de todas las entidades. Las excepciones son los usuarios, los roles de seguridad y las unidades de negocio. Estos registros no se eliminarán.systemuserAudit.DetailsPage.UserColumnUser/Team NameJméno uživatele či název týmuBenutzer-/TeamnameNom d’utilisateur/équipeNome utente/teamNaam van gebruiker/teamNavn på bruker/teamNazwa użytkownika/zespołuAnvändarnamn/teamnamnNombre de usuario o equiposystemuserAudit.DetailsPage.InfoBar.d14Shared with the following users or teams:Sdíleno s těmito uživateli či týmy:Freigegeben für die folgenden Benutzer oder Teams:Partagé avec les utilisateurs ou les équipes suivantes :Condiviso con gli utenti o i team seguenti:Gedeeld met de volgende gebruikers of teams:Delt med følgende brukere eller team:Udostępniony następującym użytkownikom/zespołom:Delad med följande användare eller team:Compartir con los siguientes usuarios o equipos:systemuserAudit.DetailsPage.InfoBar.d49Unshared with the following users or teams:Sdílení s následujícími uživateli nebo týmy bylo zrušeno:Nicht freigegeben für die folgenden Benutzer oder Teams:Non partagé avec les utilisateurs ou les équipes suivantes :Condivisione rimossa con gli utenti o i team seguenti:Niet-gedeeld met de volgende gebruikers of teams:Opphevet deling med følgende brukere eller team:Cofnięto udostępnianie następującym użytkownikom/zespołom:Delningen har tagits bort för följande användare eller team:No compartido con los siguientes usuarios o equipos:systemuserquery.audit.cell.callinguser.labelCalling UserVolající uživatelAufrufender BenutzerAppel de l’utilisateurUtente chiamanteOproepende gebruikerOppringerUżytkownik wywołującyInitierande användareLlamando al usuariosystemuserMessageBar.ActivateNow.NonBillingAdmin.MailBodyPlease consider activating Microsoft Dynamics CRM Online. I'm an active user of our trial subscription and don't want to lose access in {0} days.Zvažte aktivaci aplikace Microsoft Dynamics CRM Online. Jsem aktivním uživatelem zkušebního předplatného a nechci během {0} dnů ztratit přístup.Bitte aktivieren Sie Microsoft Dynamics CRM Online. Ich bin ein aktiver Benutzer des Testabonnements und möchte den Zugriff nicht in {0} Tagen verlieren.Envisagez d’activer Microsoft Dynamics CRM Online. Je suis un utilisateur actif dans le cadre de l’abonnement d’évaluation et je ne souhaite pas perdre mon accès dans {0} jours.Vi prego di prendere in considerazione l'attivazione di Microsoft Dynamics CRM Online. Sono un utente attivo della sottoscrizione di valutazione e vorrei continuare a utilizzarla anche dopo la scadenza tra {0} giorni.Ik wil u vragen de activering van Microsoft Dynamics CRM Online te overwegen. Ik ben een actieve gebruiker van ons proefabonnement en wil over {0} dagen mijn toegang niet verliezen.Vurder å aktivere Microsoft Dynamics CRM Online. Jeg er aktiv bruker av vårt prøveabonnement, og jeg vil ikke miste tilgang om {0} dager.Proponuję aktywację rozwiązania Microsoft Dynamics CRM Online. Jestem aktywnym użytkownikiem naszej subskrypcji wersji próbnej i nie chcę stracić dostępu za {0} dni.Du bör överväga att aktivera Microsoft Dynamics CRM Online. Jag är en aktiv användare av utvärderingsprenumerationen och vill inte förlora min åtkomst om {0} dagar.Considerar la activación de Microsoft Dynamics CRM Online. Soy un usuario activo de la suscripción de prueba y no deseo perder el acceso en {0} días.systemuserSystemCustomization.ManageEntityPage.Warnings.CustomActivityOwnershipA custom entity defined as an activity must be user or team ownedVlastní entita definovaná jako aktivita musí být vlastněná uživatelem nebo týmem.Eine als Aktivität konfigurierte benutzerdefinierte Entität muss sich im Besitz eines Benutzers oder Teams befinden.Une entité personnalisée définie en tant qu’activité doit être détenue par un utilisateur ou une équipeL'entità personalizzata definita come impegno deve essere di proprietà di un utente o un teamEen aangepaste entiteit die als activiteit is gedefinieerd, moet eigendom zijn van de gebruiker of een teamEn egendefinert enhet definert som en aktivitet, må være eid av en bruker eller et teamWłaścicielem encji niestandardowej zdefiniowanej jako działanie musi być użytkownik lub zespółEn anpassad entitet som definierats som en aktivitet måste vara användar- eller teamägdUna entidad personalizada que se define como una actividad debe ser propiedad de un usuario o equiposystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.ControlSchedSyncSection.TitleSet whether users can schedule synchronization in Microsoft Dynamics CRM for OutlookNastavte, zda mohou uživatelé v klientovi Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Outlook plánovat synchronizaci.Festlegen, ob Benutzer die Synchronisierung in Microsoft Dynamics CRM für Outlook planen könnenIndiquer si les utilisateurs peuvent planifier une synchronisation dans Microsoft Dynamics CRM pour OutlookSpecificare se gli utenti possono pianificare la sincronizzazione in Microsoft Dynamics CRM per OutlookInstellen of gebruikers de synchronisatie kunnen plannen in de Microsoft Dynamics CRM-client voor OutlookAngi om brukere kan planlegge synkronisering i Microsoft Dynamics CRM for OutlookOkreślanie, czy użytkownicy mogą planować synchronizację w kliencie aplikacji Microsoft Dynamics CRM dla programu OutlookAnge om användare kan schemalägga synkronisering i Microsoft Dynamics CRM för OutlookDefinir si los usuarios pueden programar la sincronización en Microsoft Dynamics CRM para OutlooksystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.ControlSchedSyncSection.Labels.AllowScheduledSyncsUsers can schedule synchronizationPovolit uživatelům plánování synchronizaceBenutzer dürfen Synchronisierung planenLes utilisateurs peuvent planifier une synchronisationConsenti agli utenti la pianificazione della sincronizzazioneGebruikers kunnen synchronisatie plannenBrukere kan planlegge synkroniseringUżytkownicy mogą planować synchronizacjęAnvändare kan schemalägga synkroniseringLos usuarios pueden programar la sincronizaciónsystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.ControlOfflineSyncSection.TitleSet whether users can update their local data in the background in Microsoft Dynamics CRM for OutlookNastavte, zda mohou uživatelé v klientovi Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Outlook aktualizovat svá místní data na pozadí.Festlegen, ob Benutzer ihre lokalen Daten im Hintergrund in Microsoft Dynamics CRM für Outlook aktualisieren könnenIndiquer si les utilisateurs peuvent mettre à jour leurs données locales en arrière-plan dans Microsoft Dynamics CRM pour OutlookSpecificare se gli utenti possono aggiornare i propri dati locali in background in Microsoft Dynamics CRM per OutlookInstellen of gebruikers hun lokale gegevens op de achtergrond kunnen bijwerken in hun Microsoft Dynamics CRM-client voor OutlookAngi om brukere kan oppdatere sine lokale data i bakgrunnen i Microsoft Dynamics CRM for OutlookOkreślanie, czy użytkownicy mogą aktualizować swoje dane lokalne w tle w kliencie aplikacji Microsoft Dynamics CRM dla programu OutlookAnge om användare kan uppdatera lokala data i bakgrunden med Microsoft Dynamics CRM för OutlookDefinir si los usuarios pueden actualizar sus datos locales en segundo plano en Microsoft Dynamics CRM para OutlooksystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.ControlOfflineSchedSyncSection.Labels.AllowOfflineSyncsUsers can schedule background local data synchronizationUživatelé mohou plánovat synchronizaci místních dat na pozadíBenutzer können die Synchronisierung lokaler Daten im Hintergrund planenLes utilisateurs peuvent planifier la synchronisation des données locales en arrière-planConsenti agli utenti di pianificare la sincronizzazione dei dati locali in backgroundGebruikers kunnen synchronisatie van de lokale gegevens op de achtergrond plannenBrukere kan planlegge synkronisering av lokale data i bakgrunnenUżytkownicy mogą planować synchronizację danych lokalnych przebiegającą w tleAnvändare kan schemalägga lokal datasynkronisering i bakgrundenLos usuarios pueden programar la sincronización de datos locales en segundo planosystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.ControlAddressBookSyncSection.Labels.AllowAddressBookSyncsUsers can schedule background address book synchronizationUživatelé mohou plánovat synchronizaci adresáře na pozadíBenutzer können die Adressbuchsynchronisierung im Hintergrund planenLes utilisateurs peuvent planifier une synchronisation du carnet d'adresses en arrière-planConsenti agli utenti la pianificazione della sincronizzazione della Rubrica in backgroundGebruikers kunnen adresboeksynchronisatie op de achtergrond plannenBrukere kan planlegge adresseboksynkronisering i bakgrunnenUżytkownicy mogą planować synchronizację książki adresowej w tleAnvändare kan schemalägga adressbokssynkronisering i bakgrundenLos usuarios pueden programar la sincronización de la libreta de direcciones en segundo planosystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.ControlMessageBarSection.TitleSet whether users see "Get the Outlook client" in the Message BarNastavte, zda uživatelé v panelu zpráv uvidí odkaz Získat klienta aplikace Outlook.Dient zum Festlegen, ob die Meldung "Outlook-Client abrufen" in der Statusleiste angezeigt wird.Définir si les utilisateurs voient « Obtenir le client Outlook » dans la Barre des messagesVisualizzazione del collegamento "Scarica CRM per Outlook" nella barra dei messaggiInstellen of gebruikers een bericht voor het ophalen van de Outlook-client te zien krijgen op de berichtenbalkAngi om brukere ser meldingen Hent Outlook-klienten i meldingsfeltetOkreśl, czy użytkownicy widza na pasku wiadomości komunikat „Pobierz klienta programu Outlook”Ange om meddelandet "Skaffa Outlook-klienten" ska visas i meddelandefältetConfigurar si los usuarios verán "Obtener el cliente de Outlook" en la barra de mensajessystemuserSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.ControlMessageBarSection.Labels.AllowClientMessageBarAdOutlook client is advertised to users in the Message BarKlient aplikace Outlook je uživatelům inzerován v panelu zpráv.Der Outlook-Client wird Benutzern in der Statusleiste angekündigt.Le client Outlook est annoncé aux utilisateurs dans la Barre des messagesAnnuncia client per Outlook nella barra dei messaggiOutlook-client wordt aan gebruikers geadverteerd op de berichtenbalkOutlook-klienten annonseres for brukere i meldingsfeltetKlient programu Outlook jest polecany użytkownikom w pasku wiadomościOutlook-klienten annonseras för användare i meddelandefältetEl cliente de Outlook se anuncia a los usuarios en la barra de mensajessystemuserSystemCustomization.CascadeType.UserOwnedCascade User-OwnedPřenést uživatelskéKaskadieren, falls gleicher BesitzerCascade propriétaireEsegui a catena sui record di proprietà dell'utenteGebr-eig. trapsgew.Overlapp brukereideKaskadowo użytkown.Kaskad på användarägdaPoner en cascada las que pertenecen al usuariosystemuserRelationshipRole_HelpManage the standard labels users can apply when they define relationship roles between accounts, contacts, and opportunities.Správa standardních popisků, které mohou uživatelé použít při definování rolí vztahů mezi obchodními vztahy, kontakty a příležitostmi.Verwalten Sie die Standardetiketten, die Benutzer beim Definieren von Geschäftsbeziehungsrollen zwischen Firmen, Kontakten und Verkaufschancen verwenden können.Gérez les étiquettes standard que les utilisateurs peuvent appliquer lorsqu'ils définissent des rôles de relation entre des comptes, des contacts et des opportunités.Gestione delle etichette standard che gli utenti possono applicare durante la definizione di ruoli relazione tra account, contatti e opportunità.Beheer de standaardlabels die gebruikers kunnen toepassen wanneer ze relatierollen definiëren tussen accounts, contactpersonen en verkoopkansen.Behandle standardetikettene brukerne kan bruke når de definerer relasjonsroller mellom forretningsforbindelser, kontakter og salgsmuligheter.Zarządzaj standardowymi etykietami, które mogą być stosowane przez użytkowników podczas definiowania ról w relacji między klientami, kontaktami i szansami sprzedaży.Hantera de standardetiketter som användare kan utnyttja när de definierar relationsroller mellan konton, kontakter och affärsmöjligheter.Administre las etiquetas estándar que pueden aplicar los usuarios cuando definen roles de relación entre cuentas, contactos y oportunidades.systemuserWorkplace_Style_Marketing_User_DescriptionThe Marketing User option displays the following folders in the Personal Work area.Při výběru možnosti Uživatel – marketing budou v oblasti Osobní úkoly zobrazeny následující složky.Die Option 'Marketingbenutzer' zeigt die folgenden Ordner im persönlichen Arbeitsbereich an.L'option Marketing affiche les dossiers suivants dans la zone Tâches personnelles.L'opzione Utente marketing consente di visualizzare le cartelle seguenti nell'area Attività personali.Met de optie Marketinggebruiker worden de volgende mappen weergegeven in het gebied Persoonlijk werk.Alternativet Markedsføringsbruker viser mappene nedenfor i området for private oppgaver.Użycie opcji Użytkownik marketingu powoduje wyświetlenie poniższych folderów w obszarze Praca osobista.Alternativet Marknadsanvändare visar följande mappar i området Mina uppgifter.La opción de usuario de marketing muestra las siguientes carpetas en el área de trabajo personal.systemuserWorkplace_Style_Marketing_User_TitleMarketing UserUživatel – marketingMarketingbenutzerUtilisateur marketingUtente marketingMarketinggebruikerMarkedsføringsbrukerUżytkownik marketingowyMarknadsföringsanvändareUsuario de marketingsystemuserPendingApprovalReminderPage.MessagePrimary e-mail addresses for users and queues are waiting for approval. E-mail messages for these users and queues will not be processed by the E-mail Router until the e-mail addresses are approved.Primární e-mailové adresy uživatelů a front čekají na schválení. E-mailové zprávy určené těmto uživatelům a frontám nebudou Směrovačem e-mailů zpracovány, dokud tyto e-mailové adresy nebudou schváleny.Primäre E-Mail-Adressen für Benutzer und Warteschlangen müssen noch genehmigt werden. E-Mails für diese Benutzer und Warteschlangen werden erst vom E-Mail-Router verarbeitet, wenn die E-Mail-Adressen genehmigt sind.Les adresses principales des utilisateurs et des files d’attente sont en attente d’approbation. Les messages électroniques destinés à ces utilisateurs et files d’attente ne seront pas traités par l’E-mail Router tant que les adresses de messagerie ne sont pas approuvées.Indirizzi di posta elettronica principali per utenti e code in attesa di approvazione. I messaggi di posta elettronica per tali utenti e code non verranno elaborati dal router di posta elettronica finché gli indirizzi di posta elettronica non verranno approvati.Primaire e-mailadressen voor gebruikers en wachtrijen zijn in afwachting van goedkeuring. E-mailadressen voor deze gebruikers en wachtrijen worden pas verwerkt door de E-mail Router als de e-mailadressen zijn goedgekeurd.Primære e-postadresser for brukere og køer venter på godkjenning. E-postmeldinger for disse brukerne og køene blir ikke behandlet av e-postruteren før e-postadressene er godkjent.Podstawowe adresy e-mail użytkowników i kolejek oczekują na zatwierdzenie. Wiadomości e-mail dla tych użytkowników i kolejek nie zostaną przetworzone przez router poczty e-mail, dopóki adresy e-mail nie zostaną zatwierdzone.Primära e-postadresser för användare och köer väntar på godkännande. E-postmeddelanden för dessa användare och köer bearbetas inte av e-postroutern förrän e-postadresserna har godkänts.Direcciones de correo electrónico primarias para usuarios y colas están esperando aprobación. Los mensajes de correo electrónico para estos usuarios y colas no las procesará el enrutador de correo electrónico hasta que se hayan aprobado las direcciones de correo electrónico.systemuserPendingApprovalReminderPage.UserMessageClick here to approve the e-mail addresses For UsersKliknutím sem schválíte e-mailové adresy uživatelů.Klicken Sie hier, um die E-Mail-Adressen für Benutzer zu genehmigen.Cliquer ici pour approuver les adresses de messagerie pour les utilisateursFare clic qui per approvare gli indirizzi di posta elettronica per gli utentiIn afwachting van e-mailgoedkeuring voor gebruikersKlikk her for å godkjenne e-postadressene for brukereKliknij tutaj, aby zatwierdzić adresy e-mail dla użytkownikówKlicka här om du vill godkänna e-postadresser för användareHaga clic aquí para aprobar las direcciones de correo electrónico para usuariossystemuserError_TakeSnapshotFailureUnable to generate snapshot. Verify that you specified the correct user name and password for generating this snapshot and that all the report parameters have valid values.Snímek nelze generovat. Ověřte, zda jste zadali správné uživatelské jméno a heslo pro generování tohoto snímku, a zda všechny parametry sestavy mají platné hodnoty.Die Momentaufnahme kann nicht generiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort zum Generieren der Momentaufnahme angegeben haben und ob alle Berichtsparameter gültige Werte besitzen.Impossible de créer la capture instantanée. Vérifiez que vous avez spécifié le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects pour la création de ce rapport et que toutes les valeurs des paramètres de rapport sont valides.Impossibile generare lo snapshot. Verificare che il nome utente e la password specificati siano corretti per la generazione dello snapshot e che tutti i valori per i parametri del report siano validi.Kan geen momentopname genereren. Controleer of u de juiste gebruikersnaam en wachtwoord hebt opgegeven voor het genereren van deze momentopname en of alle rapportparameters geldige waarden hebben.Kan ikke generere øyeblikksbilde. Kontroller at du har angitt riktig brukernavn og passord for generering av øyeblikksbildet, og at alle rapportparametrene har gyldige verdier.Nie można wygenerować migawki. Upewnij się, że określono poprawną nazwę użytkownika i hasło wymagane do utworzenia tej migawki i że wszystkie parametry raportu mają prawidłowe wartości.Det gick inte att generera en ögonblicksbild. Kontrollera att du angett rätt användarnamn och lösenord för att generera ögonblicksbilden och att alla rapportparametrar har giltiga värden.No se puede generar la instantánea. Compruebe que haya especificado el nombre de usuario y la contraseña correctos para generar esta instantánea y que todos los parámetros del informe tengan valores válidos.systemuserextraInfoForUserEnableInLive1Important: To access the system, a user must be sent and accept a new invitation. To send an invitation, on the Actions toolbar, click Send Invitation.Důležité: Aby měl uživatel přístup k systému, musí obdržet a přijmout novou pozvánku. Chcete-li odeslat pozvánku, na panelu nástrojů Akce klikněte na tlačítko Odeslat pozvánku.Wichtig: Für den Zugriff auf das System muss einem Benutzer eine neue Einladung gesendet werden, die er annehmen muss. Klicken Sie auf der Aktionssymbolleiste auf 'Einladung senden', um eine Einladung zu senden.Important : pour accéder au système, l'utilisateur doit recevoir et accepter une nouvelle invitation. Pour envoyer une invitation, dans la barre d'outils Actions, cliquez sur Envoyer une invitation.Importante: per accedere al sistema, è necessario che l'utente riceva e accetti un nuovo invito. Per inviare un invito, sulla barra degli strumenti Azioni fare clic su Invia invito.Belangrijk: u moet een gebruiker verzenden en een nieuwe uitnodiging accepteren als u toegang tot het systeem wilt krijgen. Als u een uitnodiging wilt verzenden, klikt u op de werkbalk Acties op Uitnodiging verzenden.Viktig: For å få tilgang til systemet, må en bruker sendes ny invitasjon som må godtas. Hvis du vil sende en invitasjon, klikker du Send invitasjon på handlingsverktøylinjen.Ważne: Aby uzyskać dostęp do systemu, należy wysłać do użytkownika nowe zaproszenie, które musi zaakceptować. Aby wysłać zaproszenie, na pasku narzędzi Akcje kliknij przycisk Wyślij zaproszenie.Viktigt! En användare måste ha fått och accepterat en ny inbjudan för att kunna öppna systemet. Klicka på Skicka inbjudningar i verktygsfältet Åtgärder om du vill skicka en inbjudan.Importante: para que un usuario obtenga acceso al sistema, debe recibir una invitación nueva y aceptarla. Para enviar una invitación, en la barra de tareas Acciones, haga clic en Enviar invitación.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_addquota.aspx_23There are multiple users selected. If the selected users already have quotas assigned, they will be overwritten. Would you like to continue with this action?Je vybráno několik uživatelů. Pokud jsou k vybraným uživatelům již přiřazeny kvóty, budou přepsány. Chcete v této akci pokračovat?Es sind mehrere Benutzer ausgewählt. Wenn den ausgewählten Benutzern bereits Vorgaben zugewiesen sind, werden diese überschrieben. Möchten Sie diese Aktion fortsetzen?Vous avez sélectionné plusieurs utilisateurs. Si des quotas leur sont déjà attribués, ils seront remplacés. Souhaitez-vous continuer ?Sono stati selezionati più utenti. Gli eventuali obiettivi di vendita assegnati agli utenti selezionati verranno sovrascritti. Continuare?Er zijn meerdere gebruikers geselecteerd. Als aan de geselecteerde gebruikers al targets zijn toegewezen, worden deze overschreven. Wilt u doorgaan met deze actie?Flere brukere er valgt. Hvis de valgte brukerne allerede har salgsbudsjetter tilordnet, vil disse bli overskrevet. Vil du fortsette med denne handlingen?Zaznaczono wielu użytkowników. Jeśli do zaznaczonych użytkowników przypisano już normy, zostaną one zastąpione. Czy chcesz kontynuować tę akcję?Flera användare har markerats. Om de markerade användarna redan har tilldelade säljbudgetar, kommer de att skrivas över. Vill du slutföra åtgärden?Se han seleccionado varios usuarios. Si ya tienen cuotas asignadas, se sobrescribirán. ¿Desea continuar con esta acción?systemuserWeb._grid.cmds.dlg_addtoteam.aspx_45Users:Uživatelé:Benutzer:Utilisateurs :Utenti:Gebruikers:Brukere:Użytkownicy:Användare:Usuarios:systemuserWeb._grid.cmds.dlg_assign.aspx_115Assign to another user or teamPřiřadit jinému uživateli nebo týmuEinem anderen Benutzer oder Team zuweisenAttribuer à un autre utilisateur ou à une autre équipeAssegna a un altro utente o teamAan een andere gebruiker of ander team toewijzenTilordne til en annen bruker eller annet teamPrzypisz do innego użytkownika lub zespołuTilldela till annan användare eller annat teamAsignar a otro usuario o equiposystemuserWeb._grid.cmds.dlg_assign.aspx_117Assign the selected {0} to the following user or team:Přiřadit vybraný záznam typu {0} následujícímu uživateli nebo týmu:Das/die ausgewählte/n Objekt/e "{0}" dem folgenden Benutzer oder Team zuweisen:Attribuer le ou les éléments {0} sélectionnés à l’utilisateur ou à l’équipe suivant :Assegna i record {0} selezionati all'utente o team seguente:Wijs de/het geselecteerde {0} toe aan de volgende gebruiker of het volgende team:Tilordne valgte {0} til følgende bruker eller team:Wybrany element lub elementy: {0} - przypisz do następującego użytkownika lub zespołu:Tilldela följande användare eller team markerade {0}-objekt:Asignar el elemento {0} seleccionado al siguiente usuario o equipo:systemuserWeb._grid.cmds.dlg_assign.assignToUser.labelAssign to another userPřiřadit jinému uživateliEinem anderen Benutzer zuweisenÀ un autre utilisateurAssegna a un altro utenteAan een andere gebruiker toewijzenTilordne til en annen brukerPrzypisz do innego użytkownikaTilldela till annan användareAsignar a otro usuariosystemuserWeb._grid.cmds.dlg_assign.assignToUser.detailsAssign the selected {0} to the following user:Přiřadit vybraný záznam typu {0} následujícímu uživateli:Das/die ausgewählte/n Objekt/e "{0}" dem folgenden Benutzer zuweisen:Attribuez le ou les éléments {0} sélectionnés à cet utilisateur :Assegna le entità {0} selezionate all'utente seguente:Wijs de/het geselecteerde {0} aan de volgende gebruiker toe:Tilordne valgte {0} til følgende bruker:Przypisz wybrany element/wybrane elementy {0} do użytkownika:Tilldela följande användare markerade {0}-objekt:Asignar la {0} seleccionada al siguiente usuario:systemuserWeb._grid.cmds.dlg_assignallrecords.aspx_60You currently do not have anyone selected to reassign this user's records to. Select someone for the assignment and try again.Není vybrán žádný uživatel, kterému mají být přiřazeny záznamy tohoto uživatele. Vyberte uživatele, kterému mají být záznamy přiřazeny, a opakujte akci.Aktuell ist keine Person ausgewählt, der die Datensätze dieses Benutzers neu zugewiesen werden sollen. Wählen Sie eine Person für die Zuweisung aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous n'avez pas sélectionné d'utilisateur à qui réattribuer ces enregistrements. Sélectionnez un utilisateur pour l'attribution puis réessayez.Nessun destinatario per la riassegnazione dei record di questo utente. Selezionare un destinatario per l'assegnazione e riprovare.U hebt niemand geselecteerd om de records van deze gebruiker aan toe te wijzen. Selecteer iemand om deze records aan toe te wijzen en probeer het opnieuw.Du har ikke valgt noen å tilordne denne brukerens oppføringer til. Velg noen du vil tilordne dem til, og prøv på nytt.Aktualnie nie wybrano osoby, której można ponownie przypisać rekordy tego użytkownika. Wybierz osobę i spróbuj ponownie.För närvarande har du inte angett någon att tilldela den här användarens poster till. Markera någon för tilldelningen och försök på nytt.No ha seleccionado a nadie a quien reasignar los registros de este usuario. Seleccione a alguien y vuelva a intentarlo.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_assignallrecords.aspx_40Note that this will move all records owned by the selected user or group regardless of state.Touto akcí dojde k přesunutí všech záznamů vlastněných vybraným uživatelem nebo skupinou bez ohledu na stav.Beachten Sie, dass dadurch alle Datensätze im Besitz des ausgewählten Benutzers oder der ausgewählten Gruppe unabhängig vom Status verschoben werden.Notez que tous les enregistrements de l’utilisateur ou du groupe sélectionné seront déplacés, quel que soit l’état.Verranno spostati tutti i record di cui l'utente o gruppo selezionato è proprietario, indipendentemente dallo stato.Hiermee verplaatst u alle records van de geselecteerde gebruiker of groep, ongeacht de status.Vær oppmerksom på at dette vil flytte alle oppføringene som eies av den valgte brukeren eller gruppen, uansett tilstand.Należy pamiętać, że spowoduje to przeniesienie wszystkich rekordów należących do wybranego użytkownika lub grupy niezależnie od stanu.Observera att alla poster som ägs av den markerade användaren eller gruppen flyttas, oavsett tillstånd.Tenga en cuenta que esta acción moverá todos los registros que el usuario o grupo seleccionado posee independientemente de su estado.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_assignallrecords_tonewuser.aspx_40This will reassign all records owned by the selected user regardless of state. Microsoft Dynamics CRM deactivates processes when they are reassigned. Before the reassigned processes can be used, the new owner must activate them again. Click OK to continue. Otherwise, click Cancel.Tato akce přeřadí všechny záznamy vlastněné vybraným uživatelem bez ohledu na stav. Aplikace Microsoft Dynamics CRM procesy při přeřazení deaktivuje. Aby bylo možné tyto přeřazené procesy použít, musí je nový vlastník znovu aktivovat. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK. V opačném případě klikněte na tlačítko Storno.Dadurch werden unabhängig vom Zustand alle Datensätze des ausgewählten Benutzers neu zugewiesen. Neu zugewiesene Prozesse werden deaktiviert. Bevor die neu zugewiesenen Prozesse verwendet werden können, müssen sie durch den neuen Besitzer erneut aktiviert werden. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.Cette opération réattribuera tous les enregistrements appartenant à l’utilisateur sélectionné quel que soit leur état. Microsoft Dynamics CRM désactive les processus lorsqu’ils sont réattribués. Avant de pouvoir utiliser les processus réattribués, le nouveau propriétaire doit les réactiver. Cliquez sur OK pour continuer, sinon cliquez sur Annuler.Tutti i record di proprietà dell'utente selezionato verranno riassegnati indipendentemente dallo stato. Microsoft Dynamics CRM disattiva i processi riassegnati. Per utilizzare i processi riassegnati, il nuovo proprietario deve riattivarli. Fare clic su OK per continuare. In caso contrario, fare clic su Annulla.Hiermee worden alle records opnieuw toegewezen die eigendom van de geselecteerde gebruiker zijn, ongeacht de status. In Microsoft Dynamics CRM worden processen gedeactiveerde wanneer ze opnieuw worden toegewezen. Voordat de opnieuw toegewezen processen kunnen worden gebruikt, moet de nieuwe eigenaar ze opnieuw activeren. Klik op OK om door te gaan of klik anders op Annuleren.Dette vil tilordne alle oppføringene som eies av den valgte brukeren, på nytt, uavhengig av status. Microsoft Dynamics CRM deaktiverer prosesser når de tilordnes på nytt. Før de nylig tilordnede prosessene kan brukes, må den nye eieren aktivere dem på nytt. Klikk OK for å fortsette. Hvis ikke, klikker du Avbryt.To spowoduje ponowne przypisanie wszystkich rekordów należących do wybranego użytkownika niezależnie od ich stanu. Program Microsoft Dynamics CRM dezaktywuje procesy podczas ich ponownego przypisywania. Aby można było korzystać z ponownie przypisanych procesów, nowy właściciel musi je ponownie aktywować. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować. W przeciwnym razie kliknij przycisk Anuluj.Detta tilldelar om alla poster som ägs av den valda användaren oavsett status. Processer inaktiveras i Microsoft Dynamics CRM när de tilldelas om. Innan det går att använda de processer som har tilldelats om måste den nya ägaren aktivera dem på nytt. Klicka på OK om du vill fortsätta. Annars klickar du på Avbryt.Esto reasignará todos los registros que posee el usuario seleccionado sin importar su estado. Microsoft Dynamics CRM desactiva procesos cuando se reasignan. Antes de que se puedan usar los procesos reasignados, el nuevo propietario debe activarlos nuevamente. Haga clic en Aceptar para continuar. De lo contrario, haga clic en Cancelar.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_assignallrecords.aspx_106Assign all the records that this user or team owns to yourself.Přiřadit všechny záznamy vlastněné tímto uživatelem nebo týmem soběWeisen Sie sich alle Datensätze zu, die sich im Besitz dieses Benutzers oder Teams befinden.Vous attribuer tous les enregistrements de cet utilisateur ou de cette équipe.Assegnare a se stessi tutti i record di cui questo utente o team è proprietario.Wijs alle records van deze gebruiker of dit team toe aan uzelf.Tilordne alle oppføringene denne brukeren eller dette teamet eier, til deg selv.Przypisz do siebie wszystkie rekordy należące do tego użytkownika lub zespołu.Tilldela dig själv användarens eller teamets samtliga poster.Asignar todos los registros que este usuario o equipo posee a sí mismo.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_assignallrecords.aspx_115Assign to another user or teamPřiřadit jinému uživateli nebo týmuEinem anderen Benutzer oder Team zuweisenAttribuer à un autre utilisateur ou à une autre équipeAssegna a un altro utente o teamAan een andere gebruiker of ander team toewijzenTilordne til en annen bruker eller annet teamPrzypisz do innego użytkownika lub zespołuTilldela till annan användare eller annat teamAsignar a otro usuario o equiposystemuserWeb._grid.cmds.dlg_assignallrecords.aspx_117Assign all of the records that this user or team owns to the following user or team:Přiřadit všechny záznamy vlastněné tímto uživatelem nebo týmem níže zadanému uživateli:Weisen Sie alle Datensätze, die sich im Besitz dieses Benutzers befinden, dem folgenden Benutzer oder Team zu:Attribuer tous les enregistrements de cet utilisateur ou de cette équipe à l’utilisateur ou à l’équipe suivant :Assegnare tutti i record di cui questo utente o team è proprietario all'utente o team specificato di seguito:Wijs alle records van deze gebruiker of dit team toe aan de volgende gebruiker of het volgende team:Tilordne alle oppføringene denne brukeren eller dette teamet eier, til brukeren eller teamet som er angitt nedenfor:Przypisz wszystkie rekordy należące do tego użytkownika lub zespołu do następującego użytkownika lub zespołu:Tilldela användarens eller teamets samtliga poster till följande användare eller team:Permite asignar todos los registros que este usuario o equipo posee al siguiente usuario o equipo:systemuserAlert_No_UserOrQueue_SelectedSelect a user or queue.Vyberte uživatele nebo frontu.Wählen Sie einen Benutzer oder eine Warteschlange aus.Sélectionnez un utilisateur ou une file d'attente.Selezionare un utente o una coda.Selecteer een gebruiker of wachtrij.Velg en bruker eller kø.Wybierz użytkownika lub kolejkę.Välj en användare eller en kö.Seleccione un usuario o una cola.systemuserAlert_NoUser_SelectedSelect a user or team to work on these queued items.Vyberte uživatele nebo tým, který má na těchto položkách ve frontě pracovat.Wählen Sie einen Benutzer oder ein Team aus, der bzw. das an den Elementen in der Warteschlange arbeiten soll.Sélectionnez un utilisateur ou une équipe à utiliser sur ces éléments mis en file d’attente.Selezionare l'utente o il team che dovrà occuparsi degli elementi in coda.Selecteer een gebruiker of team voor het verwerken van deze wachtrij-items.Velg en bruker eller et team som skal arbeide med elementene i køen.Wybierz użytkownika lub zespół, który ma pracować nad tymi elementami w kolejce.Välj en användare eller ett team som ska arbeta med dessa köobjekt.Seleccione un usuario o equipo para trabajar en estos en cola.systemuserPublishMailMergeTemplate_DialogDescriptionAll of the users in your organization will be able to use this template.Tuto šablonu budou moci používat všichni uživatelé v organizaci.Alle Benutzer in der Organisation können diese Vorlage verwenden.Tous les utilisateurs de votre organisation pourront utiliser ce modèle.Il modello potrà essere utilizzato da tutti gli utenti dell'organizzazione.Alle gebruikers in uw organisatie kunnen deze sjabloon gebruiken.Alle brukerne i organisasjonen vil kunne bruke denne malen.Wszyscy użytkownicy w organizacji będą mogli korzystać z tego szablonu.Alla användare i organisationen kan använda den här mallen.Todos los usuarios de la organización podrán usar esta plantilla.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_99You must select a user or queue.Je nutné vybrat uživatele nebo frontu.Sie müssen einen Benutzer oder eine Warteschlange auswählen.Vous devez sélectionner un utilisateur ou une file d'attente.Selezionare un utente o una coda.U moet een gebruiker of een wachtrij selecteren.Du må velge en bruker eller en kø.Musisz wybrać użytkownika lub kolejkę.Du måste först markera en användare eller kö.Debe seleccionar un usuario o cola.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_changeorg.aspx_63You currently do not have a business unit selected to move the users to. Select a business unit and try again.Není vybrána organizační jednotka, do které mají být uživatelé přesunuti. Vyberte organizační jednotku a opakujte akci.Zurzeit ist keine Unternehmenseinheit ausgewählt, zu der diese Benutzer verschoben werden können. Wählen Sie eine Unternehmenseinheit aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous n'avez pas sélectionné de division où déplacer les utilisateurs. Sélectionnez une division puis réessayez.Nessuna Business Unit selezionata per lo spostamento degli utenti. Selezionare una Business Unit e riprovare.Er is geen business unit geselecteerd om de gebruikers naartoe te verplaatsen. Selecteer een business unit en probeer het opnieuw.Du har ikke valgt noen forretningsenhet å flytte brukerne til. Velg en forretningsenhet, og prøv på nytt.Nie określono jednostki biznesowej, do której można przenieść użytkowników. Wybierz jednostkę biznesową i spróbuj ponownie.Du har inte markerat någon affärsenhet att flytta användarna till. Markera en affärsenhet och försök på nytt.No ha seleccionado una unidad de negocio a la que mover los usuarios. Seleccione una unidad de negocio y vuelva a intentarlo.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_confirm_email_invitereset.aspx_02This user has already accepted an invitation. By sending them a new invitation, the user will no longer be able to login until the new invitation is accepted. Would you like to continue?Tento uživatel již pozvánku přijal. Po odeslání nové pozvánky se uživatel nebude moci přihlásit, dokud nebude nová pozvánka přijata. Chcete pokračovat?Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung angenommen. Wenn Sie eine neue Einladung senden, kann sich der Benutzer erst wieder anmelden, nachdem die neue Einladung angenommen wurde. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?Cet utilisateur a déjà accepté une invitation. Avec une nouvelle invitation, il ne pourra plus se connecter, tant que la nouvelle invitation ne sera pas acceptée. Souhaitez-vous continuer ?L'utente ha già accettato un invito. Se si invia un nuovo invito all'utente, quest'ultimo non potrà più effettuare l'accesso finché non lo avrà accettato. Continuare?Deze gebruiker heeft al een uitnodiging geaccepteerd. Wanneer u hem een nieuwe uitnodiging zendt, kan de gebruiker zich niet langer aanmelden totdat de nieuwe uitnodiging is geaccepteerd. Wilt u doorgaan?Denne brukeren har allerede godtatt en invitasjon. Når en ny invitasjon sendes, kan brukeren ikke logge inn før den nye invitasjonen er godtatt. Vil du fortsette?Ten użytkownik już zaakceptował zaproszenie. Jeśli wyślesz mu nowe zaproszenie, nie będzie się mógł zalogować do momentu zaakceptowania tego zaproszenia. Czy chcesz kontynuować?Den här användaren har redan accepterat en inbjudan. Om du skickar en ny inbjudan kan användaren inte längre logga in förrän den nya inbjudan har accepterats. Vill du fortsätta?Este usuario ya ha aceptado una invitación. Si se envía una nueva invitación, el usuario ya no podrá iniciar sesión hasta que acepte la nueva invitación. ¿Desea continuar?systemuserWeb._grid.cmds.dlg_deactivate.aspx_77_TitleWhen you deactivate the business unit, all child business units will also be deactivated and all users of these business units will be unable to log on to the Microsoft Dynamics CRM system and access data.Jestliže deaktivujete tuto organizační jednotku, budou deaktivovány také všechny podřízené organizační jednotky a žádní uživatelé z těchto organizačních jednotek se nebudou moci přihlásit k aplikaci Microsoft Dynamics CRM a získat přístup k datům.Wenn Sie die Unternehmenseinheit deaktivieren, werden auch alle untergeordneten Unternehmenseinheiten deaktiviert, und alle Benutzer dieser Unternehmenseinheiten können sich nicht mehr am Microsoft Dynamics CRM-System anmelden und auf Daten zugreifen.Lorsque vous désactivez la division, toutes les sous-divisions sont également désactivées, ce qui empêche tous les utilisateurs de ces divisions de se connecter au système Microsoft Dynamics CRM et d'accéder aux données.Se si disattiva la Business Unit, verranno disattivate anche tutte le Business Unit figlio e tutti gli utenti di tali Business Unit non saranno più in grado di accedere al sistema Microsoft Dynamics CRM e ai dati.Wanneer u de business unit deactiveert, worden alle onderliggende business units ook gedeactiveerd en zijn alle gebruikers van deze business units niet langer in staat zich aan te melden bij het Microsoft Dynamics CRM-systeem om toegang te krijgen tot gegevens.Når du deaktiverer forretningsenheten, deaktiveres også alle underordnede forretningsenheter og alle brukerne av disse forretningsenhetene vil ikke kunne logge på Microsoft Dynamics CRM-systemet og få tilgang til data.Dezaktywacja jednostki biznesowej spowoduje dezaktywację jej wszystkich podrzędnych jednostek biznesowych. Użytkownicy należący do tych jednostek nie będą mogli się logować do systemu Microsoft Dynamics CRM i korzystać z danych.När du inaktiverar affärsenheten inaktiveras även alla underordnade affärsenheter, och ingen av användare i enheterna kan logga in på Microsoft Dynamics CRM-systemet och komma åt data.Al desactivar la unidad de negocio, también se desactivan todas las unidades de negocio secundarias; los usuarios de dichas unidades de negocio no podrán iniciar sesión en el sistema Microsoft Dynamics CRM ni tener acceso a los datos.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_removefromteam.aspx_45Users:Uživatelé:Benutzer:Utilisateurs :Utenti:Gebruikers:Brukere:Użytkownicy:Användare:Usuarios:systemuserWeb._grid.cmds.dlg_role.aspx_36You have selected users from different business units. Users cannot be assigned roles from business units outside of their own, so only the selected roles from each user's business unit will be assigned.Vybrali jste uživatele z rozdílných organizačních jednotek. Uživatelům nemohou být přiřazeny role z jiných než vlastních organizačních jednotek, budou proto přiřazeny pouze vybrané role příslušných organizačních jednotek jednotlivých uživatelů.Sie haben Benutzer aus verschiedenen Unternehmenseinheiten ausgewählt. Da Benutzern nur Rollen aus ihren eigenen Unternehmenseinheiten zugewiesen werden können, werden nur die ausgewählten Rollen aus der Unternehmenseinheit des jeweiligen Benutzers zugewiesen.Vous avez sélectionné des utilisateurs appartenant à des divisions différentes. Les utilisateurs ne peuvent pas obtenir de rôles de divisions autres que la leur, par conséquent, seuls les rôles sélectionnés de la division de chaque utilisateur seront attribués.Sono stati selezionati utenti di Business Unit diverse. Agli utenti non possono essere assegnati ruoli di Business Unit diverse dalla propria, pertanto verranno assegnati solo i ruoli selezionati delle Business Unit di ogni utente.U hebt gebruikers geselecteerd van verschillende business units. Aan gebruikers kunnen geen rollen worden toegewezen vanuit andere business units waarvan deze geen deel uitmaken. Alleen de geselecteerde rollen van de business unit van elke gebruiker worden derhalve toegewezen.Du har valgt brukere fra ulike forretningsenheter. Brukere kan ikke tilordnes roller fra andre forretningsenheter enn sin egen, så bare de valgte rollene fra hver brukers forretningsenhet vil bli tilordnet.Wybrano użytkowników z innych jednostek biznesowych. Użytkownikom nie można przypisywać ról związanych z innymi jednostkami biznesowymi niż ich własne, więc przypisane zostaną tylko wybrane role związane z własnymi jednostkami biznesowymi użytkowników.Du har markerat användare från olika affärsenheter. Användare kan inte tilldelas roller från andra affärsenheter än sina egna, så användarna kommer endast att tilldelas de markerade rollerna från sina egna affärsenheter.Ha seleccionado usuarios de diferentes unidades de negocio. No se pueden asignar a los usuarios roles de unidades de negocio diferentes a las suyas; sólo se asignarán los roles seleccionados de la unidad de negocio de cada usuario.systemuserGrid_Action_User_Too_Many_Records_SelectedYou can only perform this action for one user at a time.Tuto akci lze provést vždy pouze u jednoho uživatele.Sie können diese Aktion jeweils nur für einen Benutzer ausführen.Vous ne pouvez effectuer cette action que pour un utilisateur à la fois.È possibile eseguire l'azione per un solo utente alla volta.U kunt deze actie maar voor één gebruiker tegelijk uitvoeren.Du kan bare utføre denne handlingen for én bruker om gangen.W danej chwili tę akcję można wykonać tylko dla jednego użytkownika.Du kan bara utföra den här åtgärden för en kund i taget.Esta acción sólo se puede realizar para los usuarios de uno en uno.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_121Before you can send an invitation, the user must have at least one security role. To assign the user a security role, make sure the user form is open and that the user's information has been saved. Then, under Details, click Roles, and select one or more security roles.Před odesláním pozvánky musí mít uživatel alespoň jednu roli zabezpečení. Chcete-li uživateli přiřadit roli zabezpečení, zkontrolujte, zda je otevřen formulář uživatele a zda byly informace o uživateli uloženy. Pak v části Podrobnosti klikněte na položku Role a vyberte alespoň jednu roli zabezpečení.Bevor Sie eine Einladung senden können, muss der Benutzer mindestens eine Sicherheitsrolle besitzen. Stellen Sie zum Zuweisen einer Sicherheitsrolle zum Benutzer sicher, dass das Benutzerformular geöffnet ist und dass die Benutzerdaten gespeichert wurden. Klicken Sie dann unter 'Details' auf 'Rollen', und wählen Sie mindestens eine Sicherheitsrolle aus.Avant que vous puissiez envoyer une invitation, l'utilisateur doit avoir au moins un rôle de sécurité. Pour lui en attribuer un, vérifiez que son formulaire est ouvert et que ses informations ont été enregistrées. Ensuite, sous Détails, cliquez sur Rôles, puis sélectionnez un ou plusieurs rôles de sécurité.Per inviare un invito l'utente deve disporre di almeno un ruolo di sicurezza. Per assegnare all'utente un ruolo di sicurezza, verificare che il modulo degli utenti sia aperto e che le informazioni relative all'utente siano state salvate. In Dettagli fare quindi clic su Ruoli e selezionare uno o più ruoli di sicurezza.Voordat u een uitnodiging kunt verzenden, moet de gebruiker ten minste één beveiligingsrol hebben. Als u de gebruiker een beveiligingsrol wilt toewijzen, controleert u of het gebruikersformulier geopend is en of de gebruikersgegevens zijn opgeslagen. Vervolgens klikt u onder Details op Rollen en selecteert u één of meer beveiligingsrollen.Før du kan sende en invitasjon, må brukeren ha minst én sikkerhetsrolle. Hvis du vil tilordne brukeren en sikkerhetsrolle, kontrollerer du at brukerskjemaet er åpent og at brukerens informasjon er lagret. Deretter klikker du Roller under Detaljer og velger én eller flere sikkerhetsroller.Aby można było wysłać zaproszenie, użytkownik musi mieć przypisaną co najmniej jedną rolę zabezpieczeń. Aby dokonać takiego przypisania, upewnij się, że formularz użytkownika jest otwarty, a dane użytkownika zostały zapisane. Następnie w obszarze Szczegóły kliknij opcję Role i zaznacz co najmniej jedną rolę zabezpieczeń.Innan du kan skicka en inbjudan måste användaren ha minst en säkerhetsroll. Du tilldelar användaren en säkerhetsroll genom att kontrollera att användarens formulär är öppet och att användarens information har sparats. Klicka sedan på Roller under Information och välj en eller flera säkerhetsroller.Para poder enviar una invitación, el usuario debe disponer de al menos un rol de seguridad. Para asignar al usuario un rol de seguridad, asegúrese de que el formulario del usuario está abierto y de que se ha guardado la información del usuario. A continuación, bajo Detalles, haga clic en Roles y seleccione uno o varios roles de seguridad.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_131using the Invite User E-mail template.pomocí e-mailové šablony Pozvat uživatele., wobei die E-Mail-Vorlage 'Benutzer einladen' verwendet wird., à l'aide du modèle de courrier électronique Inviter un utilisateur.utilizzando il modello di messaggio Invita utente.met de e-mailsjabloon Gebruiker uitnodigen.ved hjelp av e-postmalen for brukerinvitasjon.za pomocą szablonu wiadomości e-mail Zaproś użytkownika.med e-postmallen Bjud in användare.mediante la plantilla de correo electrónico Invitar a usuario.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_133accepts the invitation, you will see charges for the new, active user on your next bill. To calculate the charges for each new user, refer to thepřijme pozvánku, zobrazí se poplatky za nového aktivního uživatele v příštím účtu. Chcete-li vypočítat poplatky za jednotlivé nové uživatele, vyhledejte informace vdie Einladung angenommen hat, werden Gebühren für den neuen, aktiven Benutzer auf Ihrer nächsten Rechnung angezeigt. Sie können die Gebühren für jeden neuen Benutzer berechnen, indem Sie dieaccepte l'invitation, vous verrez le montant correspondant au nouvel utilisateur sur votre prochaine facture. Pour calculer le coût de chaque nouvel utilisateur, voir laaccetta l'invito, sulla prossima fattura verranno visualizzati i prezzi per il nuovo utente attivo. Per calcolare i prezzi per ogni nuovo utente, vedere lade uitnodiging heeft geaccepteerd, ziet u kosten voor de nieuwe actieve gebruiker op uw volgende rekening. Als u de kosten voor een nieuwe gebruiker wilt berekenen, raadpleegt u dehar godtatt invitasjonen, vises gebyret for den nye, aktive brukeren på neste regning. Hvis du vil beregne gebyrene for hver nye bruker, kan du se izaakceptuje zaproszenie, na następnej fakturze pojawią się opłaty za nowego aktywnego użytkownika. Aby obliczyć opłaty dla każdego nowego użytkownika, zobaczhar accepterat inbjudan debiteras den nye, aktive användaren på din nästa faktura. Du kan beräkna kostnaden för varje ny användare medacepte la invitación, en su próxima factura aparecerá el cargo para el nuevo usuario activo. Para calcular los cargos por cada nuevo usuario, consulte lasystemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_139Microsoft Dynamics CRM Online does not currently support invitations to multiple users. Select users individually and try again.Aplikace Microsoft Dynamics CRM Online aktuálně nepodporuje pozvánky pro více uživatelů. Vyberte uživatele jednotlivě a opakujte akci.Microsoft Dynamics CRM Online bietet zurzeit keine Unterstützung für Einladungen an mehrere Benutzer. Wählen Sie die Benutzer einzeln aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Cette version de Microsoft Dynamics CRM Online ne prend pas en charge les invitations à plusieurs utilisateurs. Sélectionnez les utilisateurs un par un et réessayez.Microsoft Dynamics CRM Online non supporta attualmente l'invio di inviti a più utenti. Selezionare gli utenti singolarmente e riprovare.Microsoft Dynamics CRM Online biedt momenteel geen ondersteuning voor het uitnodigen van meerdere gebruikers tegelijk. Selecteer afzonderlijke gebruikers en probeer het opnieuw.Microsoft Dynamics CRM Online støtter for øyeblikket ikke invitasjoner til flere brukere. Velg brukere individuelt og prøv på nytt.Program Microsoft Dynamics CRM Online nie obsługuje obecnie funkcji zapraszania wielu użytkowników. Spróbuj ponownie, zaznaczając użytkowników pojedynczo.Du kan inte skicka en inbjudan till flera användare samtidigt i Microsoft Dynamics CRM Online. Markera användare individuellt och försök igen.Actualmente, Microsoft Dynamics CRM Online no admite invitaciones a varios usuarios. Seleccione los usuarios de forma individual e inténtelo de nuevo.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_140The maximum number of users has been reached for this subscription. You can add more users, but you cannot invite them.Bylo dosaženo maximálního počtu uživatelů pro toto předplatné. Můžete přidat více uživatelů, avšak nemůžete je pozvat.Für dieses Abonnement wurde die maximale Anzahl von Benutzern erreicht. Sie können weitere Benutzer hinzufügen, Sie können diese jedoch nicht einladen.Le nombre maximal d'utilisateurs a été atteint pour cet abonnement. Vous pouvez ajouter d'autres utilisateurs, mais vous ne pouvez pas les inviter.È stato raggiunto il numero massimo di utenti per la sottoscrizione. È possibile aggiungere ulteriori utenti, ma non invitarli.Het maximale aantal gebruikers is bereikt voor dit abonnement. U kunt meer gebruikers toevoegen, maar u kunt ze niet uitnodigen.Maksimalt antall brukere er nådd for dette abonnementet. Du kan legge til flere brukere, men du kan ikke invitere dem.Osiągnięto maksymalną liczbę użytkowników dopuszczalną w przypadku tej subskrypcji. Możesz dodać kolejnych użytkowników, ale nie możesz ich zaprosić.Det maximala antalet användare för den här prenumerationen har uppnåtts. Du kan lägga till fler användare, men du kan inte bjuda in dem.Se ha alcanzado el número máximo de usuarios para esta suscripción. Puede agregar más usuarios pero no los puede invitar.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_141Invalid UserNeplatný uživatelUngültiger Benutzer.Utilisateur non valideUtente non validoOngeldige gebruikerUgyldig brukerNieprawidłowy użytkownikOgiltig användareUsuario no válidosystemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_143This invitation will not be sent to the user. Are you sure you want to exit?Tato pozvánka nebude odeslána uživateli. Opravdu chcete aplikaci ukončit?Diese Einladung wird nicht an den Benutzer gesendet. Möchten Sie den Vorgang wirklich beenden?Cette invitation ne sera pas envoyée à l'utilisateur. Souhaitez-vous réellement quitter ?L'invito non verrà inviato all'utente. Uscire?Deze uitnodiging wordt niet verzonden aan de gebruiker. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?Denne invitasjonen sendes ikke til brukeren. Er du sikker på at du vil avslutte?To zaproszenie nie zostanie wysłane użytkownikowi. Czy na pewno chcesz zakończyć?Denna inbjudan kommer inte att skickas till användaren. Vill du avsluta?Esta invitación no se enviará al usuario. ¿Está seguro de que desea salir?systemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_multipleDescriptionYou have selected {0} user recordsPočet vybraných záznamů uživatele: {0}Sie haben {0} Benutzerdatensätze ausgewählt.Vous avez sélectionné {0} enregistrements d’utilisateurÈ stata eseguita la selezione di {0} record utenteU hebt {0} gebruikersrecords geselecteerdDu har valgt {0} brukeroppføringerLiczba wybranych rekordów użytkownika: {0}.Du har markerat {0} användarposterHa seleccionado {0} registros de usuariosystemuserWeb._grid.cmds.dlg_sendinvite.aspx_multiple1Invitations will be sent only to those recipients whose user records are enabled.Pozvánky budou odeslány pouze příjemcům, jejichž záznamy uživatele jsou povoleny.Einladungen werden nur an Empfänger gesendet, deren Benutzerdatensätze aktiviert sind.Les invitations seront envoyées uniquement aux destinataires dont les enregistrements d’utilisateur sont activés.Gli inviti verranno inviati solo ai destinatari con i record utente abilitati.Er worden alleen uitnodigingen verzonden naar de geadresseerden van wie de gebruikersrecords zijn ingeschakeld.Invitasjoner sendes bare til mottakerne som har brukeroppføringer aktivert.Zaproszenia zostaną wysłane jedynie do adresatów z włączonymi rekordami użytkownika.Inbjudningar skickas endast till de mottagare vars användarposter har aktiverats.Se enviarán invitaciones solo a los destinatarios cuyos registros de usuario estén habilitados.systemuserWeb._grid.cmds.dlg_ChangeWLID.aspx_headerChange Windows Live ID associated with user's Microsoft Dynamics CRM Online LoginZměnit účet Windows Live ID přidružený k přihlášení uživatele do aplikace Microsoft Dynamics CRM OnlineWindows Live ID der Microsoft Dynamics CRM Online-Anmeldung des Benutzers ändernModifier le Windows Live ID associé à la connexion utilisateur Microsoft Dynamics CRM OnlineModificare il Windows Live ID associato all'account di accesso di Microsoft Dynamics CRM Online per l'utenteDe Windows Live ID wijzigen die is gekoppeld aan de aanmelding van de gebruiker bij Microsoft Dynamics CRM OnlineEndre Windows Live-IDen som er knyttet til brukerens pålogging til Microsoft Dynamics CRM OnlineZmień identyfikator Windows Live ID skojarzony z logowaniem się użytkownika do programu Microsoft Dynamics CRM OnlineÄndra det Windows Live-ID som är associerat med användaren för inloggning till Microsoft Dynamics CRM OnlineCambiar cuenta Microsoft asociada con el inicio de sesión del usuario en Microsoft Dynamics CRM OnlinesystemuserWeb._grid.cmds.dlg_ChangeWLID.aspx_content1User: {0}Uživatel: {0}Benutzer: {0}Utilisateur : {0}Utente: {0}Gebruiker: {0}Bruker: {0}Użytkownik: {0}Användare: {0}Usuario: {0}systemuserWeb._grid.cmds.dlg_ChangeWLID.aspx_error1Invalid User.Neplatný uživatelUngültiger Benutzer.Utilisateur non valide.Utente non valido.Ongeldige gebruiker.Ugyldig bruker.Nieprawidłowy użytkownik.Ogiltig användare.Usuario no válido.systemuserUserSettingsAddressBookSyncDescriptionYou can select the Microsoft Dynamics CRM record types to synchronize with your Outlook Address Book. For the record types you select, the names and e-mail addresses in your To, Cc, and Bcc fields are matched with the corresponding Microsoft Dynamics CRM records. Also, the e-mails are linked as activities to those records.Můžete vybrat typy záznamů aplikace Microsoft Dynamics CRM, které mají být synchronizovány s adresářem aplikace Outlook. U vybraných typů záznamů budou jména a e-mailové adresy v polích Komu, Kopie a Skrytá kopie spárovány s odpovídajícími záznamy aplikace Microsoft Dynamics CRM. Rovněž e-maily budou propojeny s těmito záznamy jako aktivity.Sie können die Microsoft Dynamics CRM-Datensatztypen für die Synchronisierung mit dem Outlook-Adressbuch auswählen. Für die ausgewählten Datensatztypen werden die Namen und E-Mail-Adressen in den Feldern "An", "Cc" und "Bcc" mit den entsprechenden Microsoft Dynamics CRM-Datensätzen abgeglichen. Zudem werden die E-Mails als Aktivitäten mit den Datensätzen verknüpft.Vous pouvez sélectionner les types d’enregistrements Microsoft Dynamics CRM à synchroniser avec votre carnet d’adresses Outlook. Pour les types d’enregistrements sélectionnés, les noms et adresses de messagerie des champs À, Cc et Cci sont mis en correspondance avec les enregistrements Microsoft Dynamics CRM correspondants. Les courriers électroniques sont liés à ces enregistrements en tant qu’activités.È possibile selezionare i tipi di record di Microsoft Dynamics CRM da sincronizzare con la Rubrica di Outlook. Per i tipi di record selezionati, i nomi e gli indirizzi di posta elettronica specificati nei campi A, Cc e Ccn vengono confrontati con i record di Microsoft Dynamics CRM corrispondenti. I messaggi di posta elettronica vengono inoltre collegati a tali record come impegni.U kunt de recordtypen van Microsoft Dynamics CRM selecteren die moeten worden gesynchroniseerd met uw Outlook-adresboek. Voor de geselecteerde recordtypen worden de namen en e-mailadressen in de velden Aan, CC en BCC afgestemd op de bijbehorende records van Microsoft Dynamics CRM. Ook worden de e-mailberichten als activiteiten aan die records gekoppeld.Du kan velge oppføringstyper for Microsoft Dynamics CRM for å synkronisere med Outlook-adresseboken. For oppføringstypene du velger, vil navnene og e-postadressene i feltene Til, Kopi og Blindkopi sammenlignes med tilsvarende oppføringer i Microsoft Dynamics CRM. E-postmeldinger blir også tilkoblet som aktiviteter til disse oppføringene.Możesz wybrać typy rekordów programu Microsoft Dynamics CRM, które będą synchronizowane z Książką adresową programu Outlook. Po wybraniu typów rekordów nazwy i adresy e-mail w polach Do, DW i UDW są dopasowywane do odpowiednich rekordów w programie Microsoft Dynamics CRM. Ponadto wiadomości e-mail są łączone z tymi rekordami jako działania.Du kan välja vilka posttyper i Microsoft Dynamics CRM du vill synkronisera med adressboken i Outlook. För de posttyper du väljer matchas namn och e-postadresser i fälten Till, Kopia och Hemlig kopia med motsvarande poster i Microsoft Dynamics CRM. E-postmeddelanden länkas också som aktiviteter till dessa poster.Puede seleccionar los tipos de registros de Microsoft Dynamics CRM para sincronizarlos con la libreta de direcciones de Outlook. Para los tipos de registros que selecciona, los nombres y las direcciones de correo electrónico en los campos Para, CC y CCO se corresponden con los respectivos registros de Microsoft Dynamics CRM. Además, los correos electrónicos están vinculados a esos registros.systemuserAddUsersWizard.TitleAdd UsersPřidat uživateleBenutzer hinzufügenAjouter des utilisateursAggiunta utentiGebruikers toevoegenLegg til brukereDodawanie użytkownikówLägg till användareAgregar usuariossystemuserAddUsersWizard.BusinessUnitPage.DescriptionSelect the business unit to which the new user or users belong.Vyberte organizační jednotku, do které nový uživatel patří.Wählen Sie die Unternehmenseinheit aus, zu der der neue Benutzer bzw. die neuen Benutzer gehören sollen.Sélectionnez la division à laquelle appartiennent le ou les nouveaux utilisateurs.Selezionare la Business Unit a cui appartengono i nuovi utenti.Selecteer de business unit waartoe de nieuwe gebruiker of gebruikers behoren.Velg forretningsenheten som den nye brukeren eller brukerne tilhører.Wybierz jednostkę biznesową, do której należą nowi użytkownicy.Välj den affärsenhet som de nya användarna tillhör.Seleccione la unidad de negocio a la que pertenecen el usuario o los usuarios nuevos.systemuserAddUsersWizard.SecurityRolesPage.DescriptionSecurity roles determine how a user may access Microsoft Dynamics CRM features. You can add or remove roles for users in the Settings area after the user record is created.Role zabezpečení určují, jak může uživatel přistupovat k funkcím aplikace Microsoft Dynamics CRM. Role uživatelů můžete přidávat nebo odebírat v oblasti Nastavení po vytvoření záznamu uživatele.Mit Sicherheitsrollen wird festgelegt, wie ein Benutzer auf Funktionen in Microsoft Dynamics CRM zugreifen kann. Rollen für Benutzer können im Bereich 'Einstellungen' hinzugefügt oder entfernt werden, nachdem der Benutzerdatensatz erstellt wurde.Les rôles de sécurité déterminent le mode d'accès d'un utilisateur aux fonctions de Microsoft Dynamics CRM. Vous pouvez ajouter ou supprimer des rôles pour les utilisateurs dans la zone Paramètres dès lors que leurs enregistrements sont créés.I ruoli di sicurezza determinano le modalità di accesso alle funzionalità di Microsoft Dynamics CRM da parte degli utenti. Dopo la creazione dei record utente, è possibile aggiungere o rimuovere ruoli per gli utenti nell'area Impostazioni.Beveiligingsrollen bepalen hoe een gebruiker toegang heeft tot de functies van Microsoft Dynamics CRM. U kunt rollen toevoegen of verwijderen in het gedeelte Instellingen nadat de gebruikersrecord is gemaakt.Sikkerhetsroller bestemmer hvordan en bruker får tilgang til Microsoft Dynamics CRM-funksjoner. Du kan legge til eller fjerne roller for brukere i området Innstillinger etter at brukeroppføringen er opprettet.Role zabezpieczeń określają sposób, w jaki użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do funkcji programu Microsoft Dynamics CRM. Po utworzeniu rekordu użytkownika role użytkowników można dodawać lub usuwać w obszarze Ustawienia.Säkerhetsroller avgör hur en viss användare kan använda funktioner i Microsoft Dynamics CRM. Du kan lägga till och ta bort roller för användare under Inställningar efter att användarens datapost har skapats.Los roles de seguridad determinan la forma en que un usuario puede obtener acceso a las características de Microsoft Dynamics CRM. Puede agregar o quitar roles de usuarios en el área Configuración después de crear el registro de usuario.systemuserAddUsersWizard.SecurityRolesPage.IntroTo access Microsoft Dynamics CRM, a user must have at least one security role.Uživatel musí mít alespoň jednu roli zabezpečení, aby mohl získat přístup k aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Für den Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM muss ein Benutzer mindestens eine Sicherheitsrolle besitzen.Pour accéder à Microsoft Dynamics CRM, l'utilisateur doit posséder au moins un rôle de sécurité.Per accedere a Microsoft Dynamics CRM, l'utente deve disporre di almeno un ruolo di sicurezza.Om toegang te krijgen tot Microsoft Dynamics CRM moet een gebruiker ten minste beschikken over één beveiligingsrol.En bruker må ha minst én sikkerhetsrolle for å få tilgang til Microsoft Dynamics CRM.Aby uzyskać dostęp do programu Microsoft Dynamics CRM, użytkownik musi mieć co najmniej jedną rolę zabezpieczeń.Om en användare ska kunna använda Microsoft Dynamics CRM måste han eller hon ha tilldelats minst en säkerhetsroll.Para obtener acceso a Microsoft Dynamics CRM, un usuario debe tener, como mínimo, un rol de seguridad.systemuserSecurityRoles.85937b6b-91a1-46ed-9778-929fc9f61812.DescriptionA user who manages the organization at the corporate business level.Uživatel, který řídí organizaci na úrovni podnikuEin Benutzer, der die Organisation auf der Unternehmensebene verwaltet.Utilisateur gérant l'organisation au niveau de la société.Utente che gestisce l'organizzazione a livello di azienda.Een gebruiker die de organisatie op zakelijk bedrijfsniveau beheert.En bruker som administrerer organisasjonen på felles forretningsnivå.Użytkownik zarządzający organizacją na poziomie korporacyjnym.En användare som sköter organisationen på företagsnivå.Usuario que administra la organización en el nivel de unidad corporativa.systemuserSecurityRoles.1808b939-dd07-4ca7-aa99-ddd2734378f1.DescriptionA user who manages customer service activities at the local or team level.Uživatel, který řídí aktivity oddělení služeb zákazníkům na místní nebo týmové úrovniEin Benutzer, der Kundenserviceaktivitäten auf lokaler Ebene oder Teamebene verwaltet.Utilisateur gérant les activités de service clientèle à un niveau local ou au niveau d'une équipe.Utente che gestisce gli impegni del servizio clienti a livello locale o di team.Een gebruiker die klantenserviceactiviteiten op lokaal of teamniveau beheert.En bruker som administrerer kundeserviceaktiviteter på lokalt nivå eller teamnivå.Użytkownik zarządzający działaniami dotyczącymi obsługi klientów na poziomie lokalnym lub na poziomie zespołu.En användare som hanterar kundtjänsteaktiviteter på lokal nivå eller på teamnivå.Usuario que administra actividades de servicio al cliente en el nivel local o de equipo.systemuserSecurityRoles.d9d602db-2761-4170-877f-983494567c08.DescriptionA user who manages marketing activities at the local or team level.Uživatel, který řídí marketingové aktivity na místní nebo týmové úrovniEin Benutzer, der Marketingaktivitäten auf lokaler Ebene oder Teamebene verwaltet.Utilisateur gérant les activités marketing à un niveau local ou au niveau d'une équipe.Utente che gestisce impegni di marketing a livello locale o di team.Een gebruiker die marketingactiviteiten op lokaal of teamniveau beheert.En bruker som administrerer markedsføringsaktiviteter på lokalt nivå eller teamnivå.Użytkownik zarządzający działaniami marketingowymi na poziomie lokalnym lub na poziomie zespołu.En användare som sköter marknadsföringsaktiviteter på lokal nivå eller på teamnivå.Usuario que administra actividades de marketing en el nivel local o de equipo.systemuserSecurityRoles.09a25608-d28b-4d47-b57c-79271fe6a525.DescriptionA user engaged in marketing activities at any level.Uživatel, který je zapojen do marketingových aktivit na libovolné úrovniEin Benutzer, der Marketingaktivitäten auf allen Ebenen ausführt.Utilisateur prenant part à des activités marketing à tous les niveaux.Utente impegnato in impegni di marketing a qualsiasi livello.Een gebruiker die zich op een willekeurig niveau met marketingactiviteiten bezighoudt.En bruker engasjert i markedsføringsaktiviteter på hvilket som helst nivå.Użytkownik zaangażowany w działania marketingowe na dowolnym poziomie.En användare som arbetar med marknadsföringsaktiviteter på alla nivåer.Usuario dedicado a actividades de marketing en cualquier nivel.systemuserSecurityRoles.c0ed2f4f-6f92-4691-92ba-78f2931e8fba.DescriptionA user who manages sales activities at the local or team level.Uživatel, který řídí prodejní aktivity na místní nebo týmové úrovniEin Benutzer, der Vertriebsaktivitäten auf lokaler Ebene oder Teamebene verwaltet.Utilisateur gérant les activités de vente à un niveau local ou au niveau d'une équipe.Utente che gestisce impegni di vendita a livello locale o di team.Een gebruiker die de verkoopactiviteiten op lokaal of teamniveau beheert.En bruker som administrerer salgsaktiviteter på lokalt nivå eller teamnivå.Użytkownik zarządzający działaniami związanymi ze sprzedażą na poziomie lokalnym lub na poziomie zespołu.En användare som sköter försäljningsaktiviteter på lokal nivå eller på teamnivå.Usuario que administra actividades de ventas en el nivel local o de equipo.systemuserSecurityRoles.debec338-bca7-4882-ae04-84e6ddda2984.DescriptionA user who manages services, required resources, and working hours.Uživatel, který řídí služby, požadované zdroje a pracovní dobuEin Benutzer, der Services, erforderliche Ressourcen und Arbeitszeiten verwaltet.Utilisateur gérant les services, les ressources nécessaires et les heures de travail.Utente che gestisce servizi, risorse necessarie e ore lavorative.Een gebruiker die services, benodigde resources en kantooruren beheert.En bruker som administrerer service, nødvendige ressurser og arbeidstimer.Użytkownik zarządzający usługami, wymaganymi zasobami i godzinami roboczymi.En användare som hanterar tjänster, nödvändiga resurser och arbetstider.Usuario que administra servicios, recursos requeridos y horas de trabajo.systemuserSecurityRoles.dcd60b89-421c-44ae-bff0-dd6323df885c.DescriptionA user who schedules appointments for services.Uživatel, který plánuje schůzky pro poskytování služebEin Benutzer, der Termine für Services plant.Utilisateur planifiant des rendez-vous pour les services.Utente che pianifica appuntamenti per i servizi.Een gebruiker die afspraken plant voor services.En bruker som planlegger avtaler for service.Użytkownik planujący terminy w celu wykonania usługEn användare som schemalägger avtalade tider för tjänster.Un usuario que programa citas de servicio.systemuserSecurityRoles.627090ff-40a3-4053-8790-584edc5be201.DescriptionA user who defines and implements the process at any level.Uživatel, který definuje a implementuje procesy na libovolné úrovniEin Benutzer, der den Prozess auf jeder Ebene definiert und implementiert.Utilisateur définissant et mettant en place le processus à tous les niveaux.Utente che definisce e implementa il processo a qualsiasi livello.Een gebruiker die het proces op een willekeurig niveau definieert en implementeert.En bruker som definerer og implementerer prosessen på hvilket som helst nivå.Użytkownik definiujący i wdrażający procesy na dowolnym poziomie.En användare som definierar och implementerar processen på alla nivåer.Usuario que define e implementa el proceso en cualquier nivel.systemuserSecurityRoles.119f245c-3cc8-4b62-b31c-d1a046ced15d.DescriptionA user who customizes Microsoft Dynamics CRM entities, fields, relationships, and forms.Uživatel, který provádí vlastní nastavení entit, polí, vztahů a formulářů aplikace Microsoft Dynamics CRMEin Benutzer, der Entitäten, Felder, Beziehungen und Formulare von Microsoft Dynamics CRM anpasst.Utilisateur personnalisant les entités, champs, relations et formulaires Microsoft Dynamics CRM.Utente che personalizza le entità, i campi, le relazioni e i moduli di Microsoft Dynamics CRM.Een gebruiker die Microsoft Dynamics CRM-entiteiten, -velden, -relaties en -formulieren aanpast.En bruker som tilpasser Microsoft Dynamics CRM-enheter, -felt, -relasjoner og -skjemaer.Użytkownik dostosowujący encje, pola, relacje i formularze programu Microsoft Dynamics CRM.En användare som anpassar Microsoft Dynamics CRM-entiteter, fält, relationer och formulär.Un usuario que personaliza entidades, campos, relaciones y formularios de Microsoft Dynamics CRM.systemuserSecurityRoles.6caba073-59a8-4d6b-8e7b-4ccb50c5166b.DescriptionA user who manages marketing activities at the business unit level.Uživatel, který řídí marketingové aktivity na úrovni organizační jednotkyEin Benutzer, der Marketingaktivitäten auf der Ebene der Unternehmenseinheit verwaltet.Utilisateur gérant les activités marketing au niveau de la division.Utente che gestisce impegni di marketing a livello di Business Unit.Een gebruiker die marketingactiviteiten op divisieniveau beheert.En bruker som administrerer markedsføringsaktiviteter på forretningsenhetsnivå.Użytkownik zarządzający działaniami marketingowymi na poziomie jednostki biznesowej.En person som sköter marknadsföringsaktiviteter på affärsenhetsnivå.Usuario que administra actividades de marketing en el nivel de unidad de negocio.systemuserSecurityRoles.29123793-6ae5-4955-9f1a-f10ceb9705f1.DescriptionA user who manages the sales organization at the business unit level.Uživatel, který řídí prodejní organizaci na úrovni organizační jednotkyEin Benutzer, der die Vertriebsorganisation auf der Ebene der Unternehmenseinheit verwaltet.Utilisateur gérant l'organisation des ventes au niveau de la division.Utente che gestisce l'organizzazione delle vendite a livello di Business Unit.Een gebruiker die de verkooporganisatie op divisieniveau beheert.En bruker som administrerer salgsorganisasjonen på forretningsenhetsnivå.Użytkownik zarządzający organizacją sprzedaży na poziomie jednostki biznesowej.En användare som sköter försäljningen på affärsenhetsnivå.Usuario que administra la organización de ventas en el nivel de unidad de negocio.systemuserSecurityRoles.d892cc0b-28c7-4e88-bd92-72f2c366baed.DescriptionAllows a user who can act on behalf of another user. Users should have at least one other role in addition to this one in order to use Microsoft Dynamics CRM.Umožňuje povolit uživatele, který bude moci zastupovat jiného uživatele. Uživatelé by měli kromě této role mít minimálně jednu další roli, aby mohli používat aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Lässt einen Benutzer zu, der Vorgänge im Namen anderer Benutzer ausführen kann. Benutzer sollten mindestens einer weiteren Rolle angehören, um Microsoft Dynamics CRM zu verwenden.Autorise un utilisateur à agir au nom d’un autre utilisateur. Les utilisateurs doivent disposer d’au moins un autre rôle en plus de celui-ci pour utiliser Microsoft Dynamics CRM.Consente a un utente di agire per conto di un altro. Chi dispone di questo ruolo deve disporre almeno di un altro ruolo per poter utilizzare Microsoft Dynamics CRM.Hiermee kan een gebruiker optreden namens een andere gebruiker. Gebruikers moeten naast deze rol minimaal één andere rol hebben om Microsoft Dynamics CRM te kunnen gebruiken.Tillater en bruker som kan fungere på vegne av en annen bruker. Brukere må ha minst én annen rolle i tillegg til denne for å kunne bruke Microsoft Dynamics CRM.Zezwala na działanie użytkownika w imieniu innego użytkownika. Aby korzystać z programu Microsoft Dynamics CRM, użytkownicy powinni mieć oprócz tej roli co najmniej jedną inną rolę.Tillåter att en användare agerar å en annan användares vägnar. Användaren bör ha åtminstone ytterligare en roll utöver denna roll för att kunna använda Microsoft Dynamics CRM.Permite a un usuario actuar en nombre de otro usuario. Los usuarios deben tener al menos otro rol además de este para poder usar Microsoft Dynamics CRM.systemuserAddUsersWizard.LicensingPage.DescriptionThe type of client access license (CAL) determines what users can do with Microsoft Dynamics CRM. Organizations usually have a limited number of each type of CAL. Each user needs a CAL, except those with administrative access.Typ licence pro klientský přístup (CAL) určuje, jaké akce mohou uživatelé v aplikaci Microsoft Dynamics CRM provádět. Organizace mají obvykle omezený počet jednotlivých typů licencí CAL. Licenci CAL potřebuje každý uživatel s výjimkou těch, kteří mají správcovský přístup.Mithilfe des CAL-Typs (Clientzugriffslizenz) werden die Aktionen bestimmt, die Benutzer in Microsoft Dynamics CRM ausführen können. Organisationen besitzen in der Regel eine eingeschränkte Anzahl von Lizenzen für die einzelnen Clientzugriffslizenztypen. Eine CAL ist für alle Benutzer erforderlich, außer für Benutzer mit administrativem Zugriff.Le type de licence d’accès client détermine l’usage que les utilisateurs peuvent faire de Microsoft Dynamics CRM. En général, les organisations possèdent un nombre limité de chaque type de licence d’accès client. Une licence d’accès client est requise pour chaque utilisateur, à l’exception de ceux disposant d’un accès administrateur.Il tipo di licenza CAL (Client Access License) determina le operazioni che possono essere eseguite dagli utenti in Microsoft Dynamics CRM. Nelle organizzazioni è in genere disponibile un numero limitato di ogni tipo di licenza CAL. È necessaria una licenza CAL per ogni utente, ad eccezione di quelli con accesso amministrativo.Het type CAL (licentie voor clienttoegang) bepaalt wat gebruikers kunnen doen met Microsoft Dynamics CRM. Organisaties beschikken meestal over een beperkt aantal licenties van elk type CAL. Een CAL is vereist voor elke gebruiker, behalve voor gebruikers met beheerderstoegang.Typen klientadgangslisens avgjør hva brukere kan gjøre med Microsoft Dynamics CRM. Organisasjoner har vanligvis et begrenset antall for hver type klientadgangslisens. Hver bruker må ha klientadgangslisens, bortsett fra dem som har administrasjonstilgang.Typ licencji dostępu klienta (CAL) określa, jakie operacje użytkownicy mogą wykonywać w programie Microsoft Dynamics CRM. Organizacje posiadają zwykle ograniczoną liczbę licencji CAL poszczególnych typów. Licencja CAL jest wymagana w przypadku wszystkich użytkowników poza użytkownikami z dostępem administracyjnym.Vad en användare kan göra med Microsoft Dynamics CRM beror på vilken typ av klientåtkomstlicens som används. En organisation har oftast ett begränsat antal klientåtkomstlicenser av varje typ. Varje användare behöver en klientåtkomstlicens, utom de med administrativ åtkomst.El tipo de licencia de acceso de cliente (CAL) determina lo que los usuarios pueden hacer con Microsoft Dynamics CRM. Generalmente, las organizaciones tienen una cantidad limitada de cada tipo de CAL. Cada usuario necesita un CAL, excepto los que cuentan con acceso administrativo.systemuserAddUsersWizard.LicensingPage.AccessMode.0.DescriptionUser will have full access to any part of Microsoft Dynamics CRM that he or she has the security roles and privileges to access.Uživatel bude mít úplný přístup ke všem oblastem aplikace Microsoft Dynamics CRM, k jejichž přístupu má role zabezpečení a oprávnění.Der Benutzer erhält Vollzugriff auf alle Komponenten von Microsoft Dynamics CRM, für die er über die entsprechenden Sicherheitsrollen und Rechte für den Zugriff verfügt.L'utilisateur aura un accès complet à chacune des sections de Microsoft Dynamics CRM pour lesquelles il dispose des rôles et des privilèges de sécurité appropriés.L'utente avrà accesso completo a tutte le parti di Microsoft Dynamics CRM per cui dispone di privilegi e ruoli di sicurezza per l'accesso.Gebruikers hebben volledig toegang tot ieder onderdeel van Microsoft Dynamics CRM waarvoor ze over de juiste beveiligingsrollen en bevoegdheden beschikken.Brukeren vil ha full tilgang til en hvilken som helst del av Microsoft Dynamics CRM som han eller hun har sikkerhetsroller og rettigheter for å få tilgang til.Użytkownik będzie mieć pełny dostęp do wszystkich części programu Microsoft Dynamics CRM, których dotyczą jego role i uprawnienia zabezpieczeń.Användaren har fullständig åtkomst till alla delar av Microsoft Dynamics CRM som han eller hon har säkerhetsroller och privilegier för att komma åt.El usuario tendrá acceso total a todas las partes de Microsoft Dynamics CRM para las que tenga roles de seguridad y privilegios de acceso.systemuserAddUsersWizard.LicensingPage.AccessMode.1.DescriptionUser will have access only to areas of Microsoft Dynamics CRM that he or she needs to use to perform administrative tasks. This type does not consume a CAL.Uživatel bude mít přístup pouze k oblastem aplikace Microsoft Dynamics CRM, které potřebuje k provádění administrativních činností. Tento typ neobsadí licenci CAL.Der Benutzer erhält nur Zugriff auf Bereiche von Microsoft Dynamics CRM, die zum Ausführen von Verwaltungsaufgaben benötigt werden. Für diesen Typ ist keine Clientzugriffslizenz erforderlich.L’utilisateur aura accès seulement aux domaines Microsoft Dynamics CRM qu’il a besoin d’utiliser pour effectuer les tâches administratives. Ce type d’accès n’utilise pas de licence d’accès client.L'utente avrà accesso solo alle aree di Microsoft Dynamics CRM che deve utilizzare per l'esecuzione di attività amministrative. Per questo tipo di accesso non viene utilizzata alcuna CAL.Gebruikers hebben alleen toegang tot de gebieden van Microsoft Dynamics CRM die zij nodig hebben om beheertaken uit te voeren. Dit type gebruikt geen CAL.Brukeren får bare tilgang til områder i Microsoft Dynamics CRM som vedkommende trenger for å utføre administrative oppgaver. Denne typen bruker ikke klientadgangslisens.Użytkownik będzie mieć dostęp tylko do tych obszarów programu Microsoft Dynamics CRM, które są mu potrzebne do wykonywania zadań administracyjnych. Ten typ nie powoduje zużycia licencji dostępu klienta.Användaren har endast åtkomst till de områden av Microsoft Dynamics CRM som han eller hon behöver för att kunna utföra administrativa uppgifter. För den här typen krävs ingen klientåtkomstlicens.El usuario tendrá acceso solamente a las áreas de Microsoft Dynamics CRM que necesite usar para realizar tareas administrativas. Este tipo no usa una CAL.systemuserAddUsersWizard.LicensingPage.AccessMode.2.DescriptionUser will have read-only access to any part of Microsoft Dynamics CRM that he or she has the security roles and privileges to access.Uživatel bude mít přístup jen pro čtení ke všem oblastem aplikace Microsoft Dynamics CRM, k jejichž přístupu má role zabezpečení nebo oprávnění.Der Benutzer erhält schreibgeschützten Zugriff auf alle Bereiche von Microsoft Dynamics CRM, für die er über die entsprechenden Sicherheitsrollen und Berechtigungen für den Zugriff verfügt.L’utilisateur aura un accès en lecture seule à toute partie de Microsoft Dynamics CRM pour laquelle il dispose des rôles et des privilèges de sécurité appropriés.L'utente avrà accesso in sola lettura a tutte le parti di Microsoft Dynamics CRM per cui dispone di privilegi e ruoli di sicurezza per l'accesso.Gebruikers hebben alleen-lezen toegang tot elk onderdeel van Microsoft Dynamics CRM waarvoor ze over de juiste beveiligingsrollen en bevoegdheden beschikken.Brukeren får lesetilgang til de delene av Microsoft Dynamics CRM som vedkommende har sikkerhetsroller og rettigheter for å få tilgang til.Użytkownik będzie mieć dostęp tylko do odczytu do wszystkich części programu Microsoft Dynamics CRM, których dotyczą jego role i uprawnienia zabezpieczeń.Användaren har skrivskyddad åtkomst till de områden av Microsoft Dynamics CRM som han eller hon har säkerhetsroller och privilegier för att komma åt.El usuario tendrá acceso de solo lectura a cualquier parte de Microsoft Dynamics CRM para la que tenga los privilegios y roles de seguridad necesarios para obtener acceso.systemuserAddUsersWizard.LicensingPage.AccessType.DescriptionSpecify the appropriate access type for this set of users.Určete příslušný typ přístupu pro tuto sadu uživatelů.Geben Sie den entsprechenden Zugriffstyp für diese Gruppe von Benutzern an.Spécifiez le type d’accès adéquat pour cet ensemble d’utilisateurs.Specificare il tipo di accesso appropriato per questo set di utenti.Geef het geschikte toegangstype op voor deze groep gebruikers.Angi den riktige tilgangstypen for dette settet med brukere.Określ odpowiedni typ dostępu dla tego zestawu użytkowników.Ange en lämplig åtkomsttyp för den här användaruppsättningen.Especifique el tipo de acceso apropiado para este conjunto de usuarios.systemuserAddUsersWizard.LicensingPage.LicenseType.DescriptionFor licensing tracking purposes, specify the license type for this set of users.Určete typ licence pro tuto sadu uživatelů pro účely sledování licencí.Geben Sie zur Lizenznachverfolgung den Lizenztyp für diese Gruppe von Benutzern an.Spécifiez le type de licence pour cet ensemble d’utilisateurs à des fins de suivi des licences.Specificare il tipo di licenza per questo set di utenti ai fini della registrazione delle licenze.Geef het licentietype voor deze groep gebruikers op voor het bijhouden van licenties.For lisenssporingsformål angir du lisenstypen for dette settet med brukere.W celu śledzenia licencji określ typ licencji dla tego zestawu użytkowników.Ange en licenstyp för den här användaruppsättningen för licensspårning.Para realizar un seguimiento de la licencia, especifique el tipo de licencia para el conjunto de usuarios.systemuserAddUsersWizard.LicensingPage.EmailAccessConfig.DescriptionSpecify how this set of users will access e-mail.Určete, jak bude tato sada uživatelů přistupovat k e-mailu.Geben Sie an, wie diese Benutzer auf E-Mails zugreifen.Indiquez comment cet ensemble d’utilisateurs va accéder au courrier électronique.Specificare la modalità con cui questo set di utenti accederà alla posta elettronica.Geef op hoe deze set gebruikers toegang heeft tot e-mail.Angi hvordan dette settet med brukere får tilgang til e-post.Określ, w jaki sposób ten zestaw użytkowników będzie uzyskiwać dostęp do poczty e-mail.Ange en åtkomsttyp för e-post för den här användaruppsättningen.Especifique la forma en que este conjunto de usuarios obtendrá acceso al correo electrónico.systemuserAddUsersWizard.UserInputPage.TitleAdd UsersPřidat uživateleBenutzer hinzufügenAjouter des utilisateursAggiunta utentiGebruikers toevoegenLegg til brukereDodawanie użytkownikówLägg till användareAgregar usuariossystemuserAddUsersWizard.UserInputPage.DescriptionTo add a new user record, enter the information and then click Add. To edit user information, select the user on the right, and then click Edit. Update the information, and then click Add.Chcete-li přidat nový záznam uživatele, zadejte informace a klikněte na tlačítko Přidat. Jestliže chcete upravit informace o uživateli, vyberte uživatele vpravo a klikněte na tlačítko Upravit. Aktualizujte informace a klikněte na tlačítko Přidat.Wenn Sie einen neuen Benutzerdatensatz hinzufügen möchten, geben Sie die Informationen ein, und klicken Sie dann auf 'Hinzufügen'. Wenn Sie Benutzerinformationen bearbeiten möchten, wählen Sie den Benutzer auf der rechten Seite aus, und klicken Sie dann auf 'Bearbeiten'. Aktualisieren Sie die Daten, und klicken Sie dann auf 'Hinzufügen'.Pour ajouter un nouvel enregistrement d'utilisateur, entrez les informations, puis cliquez sur Ajouter. Pour modifier des informations d'utilisateur, sélectionnez l'utilisateur sur la droite, puis cliquez sur Modifier. Corrigez les informations, puis cliquez sur Ajouter.Per aggiungere un nuovo record utente, immettere le informazioni e fare clic su Aggiungi. Per modificare le informazioni relative a un utente, selezionare l'utente a destra, quindi fare clic su Modifica, aggiornare le informazioni e fare clic su Aggiungi.Als u een nieuwe gebruikersrecord wilt toevoegen, voert u de gegevens in en klikt u op Toevoegen. Als u gebruikersgegevens wilt bewerken, selecteert u de gebruiker rechts en klikt u op Bewerken. Werk de gegevens bij en klik op Toevoegen.Hvis du vil legge til en ny brukeroppføring, skriver du inn informasjonen og klikker deretter Legg til. Hvis du vil redigere brukerinformasjonen, merker du brukeren på høyre side og klikker deretter Rediger. Oppdater informasjonen, og klikk deretter Legg til.Aby utworzyć nowy rekord użytkownika, wprowadź informacje, a następnie kliknij opcję Dodaj. Aby edytować informacje o użytkowniku, wybierz użytkownika po prawej stronie, a następnie kliknij opcję Edytuj. Zaktualizuj dane, a następnie kliknij opcję Dodaj.Om du vill lägga till en ny användarpost anger du informationen och klickar på Lägg till. Om du vill redigera en befintlig användare markerar du användaren till höger och klickar sedan på Redigera. Uppdatera informationen och klicka sedan på Lägg till.Para agregar un registro de usuario nuevo, escriba la información y haga clic en Agregar. Para editar la información del usuario, seleccione el usuario a la derecha y haga clic en Editar. Actualice la información y haga clic en Agregar.systemuserAddUsersWizard.UserInputPage.IntroYou can add as many user records as you have user licenses available. Contact your billing administrator to purchase additional user licenses.Můžete přidat tolik záznamů uživatelů, kolik máte dostupných uživatelských licencí. Chcete-li zakoupit další uživatelské licence, obraťte se na správce fakturace.Die Anzahl der hinzufügbaren Benutzerdatensätze richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Benutzerlizenzen. Wenden Sie sich zum Erwerben zusätzlicher Benutzerlizenzen an den Abrechnungsadministrator.Vous pouvez ajouter autant d’enregistrements d’utilisateur que vous avez de licences utilisateur disponibles. Pour acheter des licences utilisateur supplémentaires, contactez votre administrateur de facturation.È possibile aggiungere un numero di record utente pari al numero delle licenze utente disponibili. Per acquistare ulteriori licenze utente, contattare il responsabile della fatturazione.U kunt zoveel gebruikersrecords toevoegen als het aantal gebruikerslicenties waarover u beschikt. Neem contact op met uw factureringsbeheerder als u extra gebruikerslicenties wilt kopen.Du kan legge til så mange brukeroppføringer som du har tilgjengelige brukerlisenser for. Kontakt faktureringsansvarlig for å kjøpe flere brukerlisenser.Możesz dodać tyle rekordów użytkownika, ile masz dostępnych licencji użytkownika. Skontaktuj się z administratorem fakturowania, aby nabyć dodatkowe licencje użytkownika.Du kan lägga till lika många användarposter som du har tillgängliga användarlicenser. Om du vill köpa fler användarlicenser kontaktar du faktureringsadministratören.Puede agregar tantos registros de usuario como licencias de usuario disponibles. Póngase en contacto con el administrador de facturación para comprar licencias de usuario adicionales.systemuserAddUsersWizard.UserInputPage.IntroBillingAdministratorYou can add as many user records as you have user licenses available.Můžete přidat tolik záznamů uživatelů, kolik máte dostupných uživatelských licencí.Die Anzahl der hinzufügbaren Benutzerdatensätze richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Benutzerlizenzen.Vous pouvez ajouter autant d’enregistrements utilisateur que vous avez de licences utilisateur disponibles.È possibile aggiungere un numero di record utente pari al numero delle licenze utente disponibili.U kunt zoveel gebruikersrecords toevoegen als het aantal gebruikerslicenties waarover u beschikt.Du kan legge til så mange brukeroppføringer som du har tilgjengelige brukerlisenser for.Możesz dodać tyle rekordów użytkownika, ile jest dostępnych licencji użytkownika.Du kan lägga till lika många användarposter som du har tillgängliga användarlicenser.Puede agregar tantos registros de usuario como licencias de usuario disponibles.systemuserAddUsersWizard.UserInputPage.IntroBillingAdministrator.PurchaseUserLicenses{0}Purchase additional user licenses{1}.{0}Zakoupit další uživatelské licence{1}{0}Zusätzliche Benutzerlizenzen erwerben{1}.{0}Acheter des licences utilisateur supplémentaires{1}.{0}Acquistare licenze utente aggiuntive{1}.{0}Aanvullende gebruikerslicenties aanschaffen{1}.{0}Kjøp flere brukerlisenser{1}.{0}Kup dodatkowe licencje użytkownika{1}.{0}Köp ytterligare användarlicenser{1}.{0}Comprar licencias de usuario adicionales{1}.systemuserAddUsersWizard.UserInputPage.NewUsersNew users:Noví uživatelé:Neue Benutzer:Nouveaux utilisateurs :Nuovi utenti:Nieuwe gebruikers:Nye brukere:Nowi użytkownicy:Nya användare:Usuarios nuevos:systemuserAddUsersWizard.UserInputPage.DiscardChangesWarningInformation in the add users fields has not been added to the list of new users and will be lost. To save the data, click Cancel and then click Add. To continue, click OK.Informace v polích pro přidání uživatelů nebyly přidány do seznamu nových uživatelů a budou ztraceny. Chcete-li data uložit, klikněte na tlačítko Storno a pak na tlačítko Přidat. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.Die Daten in den Feldern zum Hinzufügen eines Benutzers wurden der Liste der neuen Benutzer nicht hinzugefügt und gehen verloren. Klicken Sie zum Speichern der Daten zunächst auf 'Abbrechen', und klicken Sie dann auf 'Hinzufügen'. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen.Les informations des champs d'ajout des utilisateurs n'ont pas été ajoutées à la liste des nouveaux utilisateurs et seront perdues. Pour conserver ces données, cliquez sur Annuler, puis sur Ajouter. Pour continuer, cliquez sur OK.Le informazioni contenute nei campi per l'aggiunta degli utenti non sono state aggiunte all'elenco dei nuovi utenti e andranno perse. Per salvare i dati fare clic su Annulla, quindi su Aggiungi. Per continuare, fare clic su OK.Gegevens in de velden voor het toevoegen van gebruikers zijn niet toegevoegd aan de lijst met nieuwe gebruikers en zullen verloren gaan. Als u de gegevens op wilt slaan, klikt u op Annuleren en vervolgens op Toevoegen. Als u door wilt gaan, klikt u op OK.Informasjonen i feltene for å legge til brukere er ikke lagt til i listen over nye brukere og vil gå tapt. Hvis du vil lagre dataene, klikker du Avbryt og deretter Legg til. Hvis du vil fortsette, klikker du OK.Informacje w polach służących do dodawania użytkowników nie zostały dodane do listy nowych użytkowników i zostaną utracone. Aby zapisać dane, kliknij opcję Anuluj, a następnie kliknij opcję Dodaj. Aby kontynuować, kliknij opcję OK.Informationen i fälten för nya användare har inte lagts till i listan över nya användare och kommer att gå förlorad. Spara informationen genom att klicka på Avbryt och sedan klicka på Lägg till. Om du vill fortsätta klickar du på OK.La información de los campos para agregar usuarios no se agregó a la lista de usuarios nuevos y se perderá. Para guardar los datos, haga clic en Cancelar y, a continuación, en Agregar. Para continuar, haga clic en Aceptar.systemuserAddUsersWizard.InvitationPage.DescriptionE-mail invitations instruct new users how to access Microsoft Dynamics CRM Online. Invitations can be sent automatically after new users are created.E-mailové pozvánky poskytují novým uživatelům pokyny pro získání přístupu k aplikaci Microsoft Dynamics CRM Online. Pozvánky lze odeslat automaticky po vytvoření nových uživatelů.Mithilfe von E-Mail-Einladungen erfahren neue Benutzer, wie sie auf Microsoft Dynamics CRM Online zugreifen können. Nach der Erstellung neuer Benutzer können automatisch Einladungen gesendet werden.Les invitations par courrier électronique expliquent aux nouveaux utilisateurs comment accéder à Microsoft Dynamics CRM Online. Des invitations peuvent être envoyées automatiquement dès que des nouveaux utilisateurs sont créés.Gli inviti inviati per posta elettronica spiegano agli utenti come accedere a Microsoft Dynamics CRM Online. Gli inviti possono essere inviati automaticamente dopo la creazione di nuovi utenti.In e-mailberichten met een uitnodiging worden nieuwe gebruikers geïnstrueerd hoe ze toegang krijgen tot Microsoft Dynamics CRM Online. Uitnodigingen kunnen automatisch worden verzonden nadat nieuwe gebruikers zijn gemaakt.E-postinvitasjoner forteller nye brukere hvordan de får tilgang til Microsoft Dynamics CRM Online. Invitasjoner kan sendes automatisk når nye brukere er opprettet.Zaproszenia e-mail zawierają instrukcje dla nowych użytkowników dotyczące sposobu uzyskania dostępu do programu Microsoft Dynamics CRM Online. Zaproszenie może zostać wysłane automatycznie po utworzeniu nowego użytkownika.En e-postinbjudan beskriver för nya användare hur de använder Microsoft Dynamics CRM Online. Inbjudningar kan skickas automatiskt när nya användare skapas.Las invitaciones de correo electrónico indican a los nuevos usuarios cómo obtener acceso a Microsoft Dynamics CRM Online. Las invitaciones pueden enviarse automáticamente después de crear los nuevos usuarios.systemuserAddUsersWizard.InvitationPage.SendInvitationAdd new users and send invitations nowPřidat nové uživatele a ihned odeslat pozvánkyNeue Benutzer hinzufügen und jetzt Einladungen sendenAjouter les nouveaux utilisateurs et leur envoyer des invitations maintenantAggiungi nuovi utenti e invia inviti oraNieuwe gebruikers toevoegen en uitnodigingen nu verzendenLegg til nye brukere og send invitasjoner nåDodaj nowych użytkowników i wyślij teraz zaproszeniaLägg till nya användare och skicka inbjudningar nuAgregar usuarios nuevos y enviar invitaciones ahorasystemuserAddUsersWizard.InvitationPage.InvitationDisabledYou cannot send invitations at this time. When this feature is available, you can view an invitation's status, and send or resend invitations from the Users list in the Settings area.Pozvání nelze nyní odesílat. Pokud je tato funkce k dispozici, můžete zobrazit stav pozvání a odeslat nebo znovu odeslat pozvání ze seznamu Uživatelé v oblasti Nastavení.Derzeit können keine Einladungen versendet werden. Wenn diese Funktion verfügbar ist, können Sie den Status von Einladungen anzeigen sowie mithilfe der Benutzerliste im Bereich "Einstellungen" Einladungen versenden bzw. erneut versenden.Impossible d’envoyer des invitations pour l’instant. Quand cette fonctionnalité est disponible, un statut d’invitation ainsi que les invitations envoyées ou renvoyées sont visibles dans la liste des utilisateurs dans la zone Paramètres.Impossibile inviare inviti in questo momento. Quando questa funzionalità è disponibile, è possibile visualizzare lo stato di un invito, nonché inviare o inviare di nuovo inviti dall'elenco Utenti nell'area Impostazioni.U kunt op dit moment geen uitnodigingen verzenden. Als deze functie beschikbaar is, kunt u de status van een uitnodiging bekijken, en uitnodigingen (opnieuw) verzenden via de lijst Gebruikers in het vak Instellingen.Du kan ikke sende invitasjoner på dette tidspunktet. Når denne funksjonen er tilgjengelig, kan du vise statusen for en invitasjon. Da kan du også sende invitasjoner eller sende dem på nytt fra Brukere-listen i Innstillinger-området.Nie możesz wysyłać zaproszeń w tym momencie. Gdy ta funkcja będzie dostępna, będzie można wyświetlić stan zaproszenia i wysłać lub ponownie wysłać zaproszenia z poziomu listy Użytkownicy w obszarze Ustawienia.Det går inte att skicka inbjudningar just nu. När den här funktionen är tillgänglig kan du visa status för en inbjudan och skicka eller skicka om inbjudningar från listan Användare i området Inställningar.No se pueden enviar invitaciones en este momento. Cuando esta característica esté disponible, podrá ver el estado de las invitaciones y enviar o volver a enviar invitaciones desde la lista de usuarios en el área Configuración.systemuserAddUsersWizard.InvitationPage.DoNotSendInvitationAdd new users and do not send invitationsPřidat nové uživatele a neodesílat pozvánkyNeue Benutzer hinzufügen und keine Einladungen sendenAjouter les nouveaux utilisateurs et ne pas leur envoyer d'invitationsAggiungi nuovi utenti e non inviare invitiNieuwe gebruikers toevoegen en geen uitnodigingen verzendenLegg til nye brukere og ikke send invitasjonerDodaj nowych użytkowników i nie wysyłaj zaproszeńLägg till nya användare utan att skicka inbjudningarAgregar usuarios nuevos y no enviar invitacionessystemuserAddUsersWizard.DomainsAndGroupsPage.DescriptionThe tree displays the trusted domains and groups in Active Directory. Expand and select the domain or group node from which you want to select users.Ve stromové struktuře jsou zobrazeny důvěryhodné domény a skupiny ve službě Active Directory. Rozbalte a vyberte uzel domény či skupiny, ze které chcete vybrat uživatele.In der Struktur werden die vertrauenswürdigen Domänen und Gruppen in Active Directory angezeigt. Erweitern und aktivieren Sie den Domänen- oder Gruppenknoten, aus dem Sie Benutzer auswählen möchten.L'arborescence affiche les domaines approuvés et les groupes dans Active Directory. Développez et sélectionnez le nœud de domaine ou de groupe à partir duquel vous souhaitez sélectionner des utilisateurs.Nell'albero sono visualizzati i domini e i gruppi trusted disponibili in Active Directory. Espandere l'albero e selezionare il nodo del dominio o del gruppo da cui si desidera selezionare gli utenti.In deze structuur ziet u de vertrouwde domeinen en groepen in Active Directory. Vouw de structuur uit en selecteer het domein of het groepsknooppunt waaruit u gebruikers wilt selecteren.Treet viser klarerte domener og grupper i Active Directory. Utvid og velg domene- eller gruppenoden du vil velge brukere fra.Domeny i grupy usługi Active Directory są wyświetlane w postaci drzewa. Rozwiń i zaznacz węzeł domeny lub grupy, z której chcesz wybrać użytkowników.I trädet visas betrodda domäner och grupper i Active Directory. Visa och markera den domän eller gruppnod från vilken du vill välja användare.En el árbol se muestran los dominios y grupos de confianza de Active Directory. Expanda y seleccione el nodo de dominio o grupo en el que desea seleccionar usuarios.systemuserAddUsersWizard.DomainsAndGroupsPage.AllDomainsSelect users from all trusted domains and groupsVybrat uživatele ze všech důvěryhodných domén a skupinBenutzer aus allen vertrauenswürdigen Domänen und Gruppen auswählenSélectionnez les utilisateurs dans tous les groupes et domaines approuvésSelezione utenti da tutti i domini e gruppi trustedSelecteer gebruikers uit alle vertrouwde domeinen en groepenVelg brukere fra alle klarerte domener og grupperWybierz użytkowników ze wszystkich zaufanych domen i grupMarkera användare från alla betrodda domäner och grupperSeleccionar usuarios de todos los dominios y grupos de confianzasystemuserAddUsersWizard.DomainsAndGroupsPage.SpecificContainerSelect users from the following domain or group:Vybrat uživatele z následující domény nebo skupiny:Benutzer aus der folgenden Domäne oder Gruppe auswählen:Sélectionnez les utilisateurs à partir du groupe ou domaine suivant :Selezione utenti dal dominio o gruppo seguente:Selecteer gebruikers uit het volgende domein of uit de volgende groep:Velg brukere fra følgende domene eller gruppe:Wybierz użytkowników z następującej domeny lub grupy:Välj användare från följande domän eller grupp:Seleccionar usuarios del siguiente dominio o grupo:systemuserAddUsersWizard.SelectUsersPage.TitleSelect UsersVybrat uživateleBenutzer auswählenSélectionner des utilisateursSelezione utentiGebruikers selecterenVelg brukereWybieranie użytkownikówVälj användareSeleccionar usuariossystemuserAddUsersWizard.SelectUsersPage.DescriptionType a part of the name of each user you want to add to Microsoft Dynamics CRM. Use semicolons between names. You can also use Look Up to select users.Zadejte část jména uživatelů, které chcete přidat do aplikace Microsoft Dynamics CRM. Jednotlivá jména oddělte středníkem. K výběru uživatelů lze použít také funkci vyhledávání.Geben Sie einen Teil des Namens der einzelnen Benutzer ein, die Sie Microsoft Dynamics CRM hinzufügen möchten. Verwenden Sie Semikolons zwischen Namen. Sie können Benutzer auch mithilfe der Nachschlagefunktion auswählen.Tapez une partie du nom de chaque utilisateur que vous souhaitez ajouter dans Microsoft Dynamics CRM. Séparez les noms par des points-virgules. Vous pouvez également utiliser la fonction Rechercher pour sélectionner des utilisateurs.Digitare una parte del nome di ogni utente che si desidera aggiungere a Microsoft Dynamics CRM, separando i nomi con un punto e virgola (;). Per selezionare gli utenti è possibile utilizzare anche la funzionalità di ricerca.Typ een gedeelte van de naam van elke gebruiker die u wilt toevoegen aan Microsoft Dynamics CRM. Scheid namen met een puntkomma. U kunt ook gebruikers selecteren met de zoekfunctie.Skriv en del av navnet for hver bruker du vil legge til i Microsoft Dynamics CRM. Bruk semikolon mellom navnene. Du kan også bruke Oppslag for å velge brukere.Wpisuj część nazwy każdego z użytkowników, których chcesz dodać do programu Microsoft Dynamics CRM. Nazwy oddzielaj średnikami. W celu wybrania użytkowników możesz również użyć funkcji wyszukiwania.Skriv in en del av namnet på varje användare som du vill lägga till i Microsoft Dynamics CRM. Avgränsa namnen med semikolon. Du kan också välja användare med hjälp av Sök efter.Escriba una parte del nombre de cada usuario que desee agregar Microsoft Dynamics CRM. Separe los nombres por puntos y comas. Además, puede usar Buscar para seleccionar los usuarios.systemuserAddUsersWizard.CommitButton.TextCreate New UsersVytvořit nové uživateleNeue Benutzer erstellenCréer de nouveaux utilisateursCrea nuovi utentiNieuwe gebruikers makenOpprett nye brukereUtwórz nowych użytkownikówSkapa nya användareCrear usuarios nuevossystemuserAddUsersWizard.CommitButton.TooltipCreate new users in Microsoft Dynamics CRM.Vytvoří nové uživatele v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Erstellen Sie neue Benutzer in Microsoft Dynamics CRM.Crée de nouveaux utilisateurs dans Microsoft Dynamics CRM.Crea nuovi utenti in Microsoft Dynamics CRM.Maak nieuwe gebruikers in Microsoft Dynamics CRM.Opprett nye brukere i Microsoft Dynamics CRM.Utwórz nowych użytkowników w programie Microsoft Dynamics CRM.Skapa nya användare i Microsoft Dynamics CRM.Cree usuarios nuevos en Microsoft Dynamics CRM.systemuserAddUsersWizard.CommitButton.InviteTooltipCreate new users in Microsoft Dynamics CRM and, if selected, send invitations.Vytvoří nové uživatele v aplikaci Microsoft Dynamics CRM a odešle pozvánky (je-li tato akce vybrána)Erstellen Sie neue Benutzer in Microsoft Dynamics CRM, und senden Sie Einladungen (falls ausgewählt).Crée de nouveaux utilisateurs dans Microsoft Dynamics CRM et, le cas échéant, envoie des invitations.Crea nuovi utenti in Microsoft Dynamics CRM e, se è selezionata l'opzione corrispondente, invia gli inviti.Maak nieuwe gebruikers in Microsoft Dynamics CRM en verzend uitnodigingen indien geselecteerd.Opprett nye brukere i Microsoft Dynamics CRM, og send invitasjoner til dem som velges.Utwórz nowych użytkowników w programie Microsoft Dynamics CRM i, w razie potrzeby, wyślij zaproszenia.Skapa nya användare i Microsoft Dynamics CRM och skicka inbjudningar, om detta har markerats.Cree usuarios nuevos en Microsoft Dynamics CRM y, si se ha seleccionado, envíe invitaciones.systemuserAddUsersWizard.ProgressPage.DescriptionPlease wait while the users are added to Microsoft Dynamics CRM. This may take several minutes. Do not close this window until processing is complete.Počkejte, než budou uživatelé přidáni do aplikace Microsoft Dynamics CRM. Tento proces může několik minut trvat. Nezavírejte toto okno před dokončením zpracování.Warten Sie, bis die Benutzer Microsoft Dynamics CRM hinzugefügt wurden. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist.Attendez que les utilisateurs soient ajoutés à Microsoft Dynamics CRM. Cela peut prendre plusieurs minutes. Ne fermez pas cette fenêtre tant que l'opération n'est pas terminée.Attendere. È in corso l'aggiunta degli utenti a Microsoft Dynamics CRM. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non chiudere questa finestra fino al termine dell'elaborazione.Een ogenblik geduld tot de gebruikers zijn toegevoegd aan Microsoft Dynamics CRM. Dit kan enkele minuten duren. Sluit dit venster niet voordat de bewerking is voltooid.Vent litt mens brukere legges til Microsoft Dynamics CRM. Dette kan ta flere minutter. Ikke lukk dette vinduet før behandlingen er fullført.Czekaj na dodanie użytkowników do programu Microsoft Dynamics CRM. To może potrwać kilka minut. Nie zamykaj tego okna do momentu zakończenia przetwarzania.Användare läggs nu till i Microsoft Dynamics CRM. Detta kan ta flera minuter. Stäng inte detta fönster förrän bearbetningen är klar.Espere mientras se agregan los usuarios a Microsoft Dynamics CRM. Esto puede tardar varios minutos. No cierre esta ventana hasta que se complete el procesamiento.systemuserAddUsersWizard.ProgressPage.MessageUsers are being createdProbíhá vytváření uživatelůBenutzer werden erstelltCréation des utilisateurs...Creazione degli utenti in corsoGebruikers worden gemaaktBrukere opprettesTrwa tworzenie użytkownikówAnvändare skapasSe están creando usuariossystemuserAddUsersWizard.FinishPage.AddMoreUsersAdd More UsersPřidat další uživateleWeitere Benutzer hinzufügenAjouter d'autres utilisateursAggiungi altri utentiMeer gebruikers toevoegenLegg til flere brukereDodaj więcej użytkownikówLägg till fler användareAgregar más usuariossystemuserAddUsersWizard.FinishPage.UsersAddedUsers added successfully: {0}Úspěšně přidaní uživatelé: {0}Erfolgreich hinzugefügte Benutzer: {0}Utilisateurs ajoutés : {0}Utenti aggiunti: {0}Toevoegde gebruikers: {0}Brukere ble lagt til: {0}Pomyślnie dodano użytkowników: {0}Användare som har lagts till: {0}Usuarios agregados correctamente: {0}systemuserAddUsersWizard.FinishPage.UsersNotAddedUsers not added: {0}. See the following errors and warnings.Nepřidaní uživatelé: {0}. Viz následující chyby a upozornění.Nicht hinzugefügte Benutzer: {0}. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Fehlern und Warnungen.Utilisateurs non ajoutés : {0}. Consultez les erreurs et avertissements ci-après.Utenti non aggiunti: {0}. Vedere gli errori e gli avvisi seguenti.Gebruikers niet toegevoegd: {0}. Zie de volgende fouten en waarschuwingen.Brukere ikke lagt til: {0}. Se følgende feil og advarsler.Nie dodano użytkowników: {0}. Zobacz następujące błędy i ostrzeżenia.Användare som inte har lagts till: {0}. Se följande fel och varningar.Usuarios no agregados: {0}. Consulte los siguientes errores y advertencias.systemuserAddUsersWizard.FinishPage.Warning.DuplicateUserThe following user exists and was not added: {0}.Následující uživatel existuje a nebyl přidán: {0}.Der folgende Benutzer ist vorhanden und wurde nicht hinzugefügt: '{0}'.L'utilisateur suivant existe déjà et n'a pas été ajouté : {0}.L'utente seguente esiste e non è stato aggiunto: {0}.De volgende gebruiker bestaat al en is niet toegevoegd: {0}.Følgende bruker finnes og ble ikke lagt til: {0}.Następujący użytkownik istnieje i nie został dodany: {0}.Följande användare finns redan och har inte lagts till: {0}.El siguiente usuario existe y no se agregó: {0}.systemuserAddUsersWizard.FinishPage.Warning.NoRolesSelectedNo security roles were selected for the new users. At least one role is required for a user to access Microsoft Dynamics CRM. Add roles to individual user records in the Settings area.Pro nové uživatele nebyly vybrány žádné role zabezpečení. Je nutné vybrat alespoň jednu roli, aby mohl uživatel získat přístup k aplikaci Microsoft Dynamics CRM. Přidejte role k jednotlivým záznamům uživatelů v oblasti Nastavení.Für die neuen Benutzer wurden keine Sicherheitsrollen ausgewählt. Es ist mindestens eine Rolle erforderlich, damit ein Benutzer auf Microsoft Dynamics CRM zugreifen kann. Fügen Sie im Bereich 'Einstellungen' einzelnen Benutzerdatensätzen Rollen hinzu.Aucun rôle de sécurité n'a été sélectionné pour les nouveaux utilisateurs. Un utilisateur a besoin d'au moins un rôle pour accéder à Microsoft Dynamics CRM. Ajoutez des rôles aux enregistrements de tous les utilisateurs dans la zone Paramètres.Nessun ruolo di sicurezza selezionato per i nuovi utenti. Per consentire l'accesso degli utenti a Microsoft Dynamics CRM, è necessario almeno un ruolo. Aggiungere ruoli ai singoli record utente nell'area Impostazioni.Er zijn geen beveiligingsrollen geselecteerd voor de nieuwe gebruikers. Een gebruiker moet ten minste één rol hebben om toegang te krijgen tot Microsoft Dynamics CRM. Voeg rollen toe aan records van individuele gebruikers in het gedeelte Instellingen.Ingen sikkerhetsroller er valgt for de nye brukerne. Minst én rolle kreves for at en bruker skal få tilgang til Microsoft Dynamics CRM. Legg til roller i brukeroppføringer i Innstillinger-området.Nie wybrano ról zabezpieczeń dla nowych użytkowników. Aby użytkownik mógł uzyskać dostęp do programu Microsoft Dynamics CRM, jest wymagana co najmniej jedna rola. Dodaj role do poszczególnych rekordów użytkowników w obszarze Ustawienia.Inga säkerhetsroller har valts för de nya användarna. En användare måste ha tilldelats minst en roll för att kunna använda Microsoft Dynamics CRM. Lägg till roller i användarposter under Inställningar.No se seleccionaron roles de seguridad para los nuevos usuarios. Se necesita, como mínimo, un rol para que un usuario pueda obtener acceso a Microsoft Dynamics CRM. Agregue roles a los registros de usuario individuales en el área Configuración.systemuserAddUsersWizard.FinishPage.Error.InsufficientLicensesThere are insufficient licenses available. The following user was not added: {0}.K dispozici není dostatek licencí. Následující uživatel nebyl přidán: {0}.Es stehen nicht genügend Lizenzen zur Verfügung. Der folgende Benutzer wurde nicht hinzugefügt: '{0}'.Il n'y a pas assez de licences disponibles. L'utilisateur suivant n'a pas été ajouté : {0}.Licenze disponibili insufficienti. L'utente seguente non è stato aggiunto: {0}.Er zijn onvoldoende licenties beschikbaar. De volgende gebruiker is niet toegevoegd: {0}.Det er ikke nok lisenser tilgjengelig. Følgende bruker ble ikke lagt til: {0}.Dostępna liczba licencji jest niewystarczająca. Następujący użytkownik nie został dodany: {0}.Det finns inte tillräckligt många tillgängliga licenser. Följande användare har inte lagts till: {0}.No hay suficientes licencias disponibles. No se agregó el siguiente usuario: {0}.systemuserAddUsersWizard.FinishPage.Error.CreateFailure{0} The following user was not added: {1}{0} Následující uživatel nebyl přidán: {1}{0} Der folgende Benutzer wurde nicht hinzugefügt: '{1}'{0} L'utilisateur suivant n'a pas été ajouté : {1}{0} L'utente seguente non è stato aggiunto: {1}{0} De volgende gebruiker is niet toegevoegd: {1}{0} Følgende bruker ble ikke lagt til: {1}{0} Następujący użytkownik nie został dodany: {1}{0} Följande användare har inte lagts till: {1}{0} No se agregó el siguiente usuario: {1}systemuserAddUsersWizard.FinishPage.Error.AssignRolesFailureThis user was added, but a security role could not be assigned: {0}. Open the user record and assign a security role.Tento uživatel byl přidán, avšak nebylo možné přiřadit roli zabezpečení: {0}. Otevřete záznam uživatele a přiřaďte roli zabezpečení.Der Benutzer wurde hinzugefügt. Eine Sicherheitsrolle konnte jedoch nicht zugewiesen werden: '{0}'. Öffnen Sie den Benutzerdatensatz, und weisen Sie eine Sicherheitsrolle zu.Cet utilisateur a été ajouté, mais aucun rôle de sécurité n'a pu être attribué : {0}. Ouvrez l'enregistrement de l'utilisateur et attribuez-lui un rôle de sécurité.L'utente è stato aggiunto, ma non è stato possibile assegnare un ruolo di sicurezza: {0}. Aprire il record utente e assegnare un ruolo di sicurezza.Deze gebruiker werd toegevoegd, maar er kon geen beveiligingsrol worden toegewezen: {0}. Open de gebruikersrecord en wijs een beveiligingsrol toe.Denne brukeren ble lagt til, men kan ikke tilordnes en sikkerhetsrolle: {0}. Åpne brukeroppføringen og tilordne en sikkerhetsrolle.Ten użytkownik został dodany, ale nie można przypisać roli zabezpieczeń: {0}. Otwórz rekord użytkownika i przypisz rolę zabezpieczeń.Den här användaren har lagts till, men det gick inte att tilldela användaren en säkerhetsroll: {0}. Öppna användarens datapost och tilldela en säkerhetsroll.Se agregó el usuario, pero no se pudo asignar un rol de seguridad: {0}. Abra el registro de usuario y asígnele un rol de seguridad.systemuserAddUsersWizard.FinishPage.Error.DuplicateWLIDYou cannot add {0} to your organization. A user with the specified Windows Live ID already exists in your organization. Specify a different Windows Live ID for this user.Uživatele {0} nemůžete do své organizace přidat. Uživatel se zadaným účtem Windows Live ID již v organizaci existuje. Zadejte pro tohoto uživatele jiný účet Windows Live ID.{0} kann der Organisation nicht hinzugefügt werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit der angegebenen Windows Live ID vorhanden. Geben Sie eine andere Windows Live ID für den Benutzer an.Impossible d’ajouter {0} à votre organisation. Un utilisateur avec le Windows Live ID spécifié existe déjà dans votre organisation. Spécifiez un Windows Live ID différent pour cet utilisateur.Impossibile aggiungere {0} all'organizzazione. Nell'organizzazione esiste già un utente con l'account Windows Live ID specificato. Specificare un account Windows Live ID diverso per questo utente.U kunt {0} niet aan uw organisatie toevoegen. Er is al een gebruiker met de opgegeven Windows Live ID aanwezig in uw organisatie. Geef voor deze gebruiker een andere Windows Live ID op.Du kan ikke legge til {0} i organisasjonen. En bruker med den angitte Windows Live-IDen finnes allerede i organisasjonen. Angi en annen Windows Live-ID for denne brukeren.Nie możesz dodać użytkownika {0} do organizacji. Użytkownik mający określony identyfikator usługi Windows Live już istnieje w organizacji. Określ inny identyfikator usługi Windows Live dla tego użytkownika.Det går inte att lägga till {0} i organisationen. Det finns redan en användare med det angivna Windows Live-ID:t i din organisation. Ange ett annat Windows Live-ID för den här användaren.No se puede agregar {0} a la organización. Ya hay un usuario con la cuenta Microsoft especificada. Indique otra cuenta Microsoft para este usuario.systemuserAddUsersWizard.FinishPage.Error.InviteUserFailureThis user was added, but an invitation was not sent: {0}. Open the user record and resend the invitation.Tento uživatel byl přidán, avšak nebyla odeslána pozvánka: {0}. Otevřete záznam uživatele a znovu odešlete pozvánku.Der Benutzer wurde hinzugefügt. Es wurde jedoch keine Einladung gesendet: '{0}'. Öffnen Sie den Benutzerdatensatz, und senden Sie die Einladung erneut.Cet utilisateur a été ajouté, mais aucune invitation n'a été envoyée : {0}. Ouvrez l'enregistrement de l'utilisateur et renvoyez l'invitation.L'utente è stato aggiunto, ma non è stato inviato alcun invito: {0}. Aprire il record utente e inviare di nuovo l'invito.Deze gebruiker is toegevoegd, maar er is geen uitnodiging verzonden: {0}. Open de gebruikersrecord en verzend de uitnodiging opnieuw.Denne brukeren ble lagt til, men en invitasjon ble ikke sendt: {0}. Åpne brukeroppføringen og send invitasjonen på nytt.Ten użytkownik został dodany, ale zaproszenie nie zostało wysłane: {0}. Otwórz rekord użytkownika i wyślij zaproszenie ponownie.Användaren har lagts till, men en inbjudan har inte skickats: {0}. Öppna användarens datapost och skicka inbjudan igen.Se agregó el usuario, pero no se envió una invitación: {0}. Abra el registro de usuario y vuelva a enviar la invitación.systemuserGrid.CheckAll.UsersTeams.TitleSelect all users and teamsVybrat všechny uživatele a týmyAlle Benutzer und Teams auswählenSélectionner tous les utilisateurs et toutes les équipesSeleziona tutti gli utenti e i teamAlle gebruikers en teams selecterenVelg alle brukere og teamZaznacz wszystkich użytkowników i zespołyMarkera alla användare och teamSeleccionar todos los usuarios y equipossystemuserGrid.SelectUserTeam.TitleSelect this user or teamVybrat tohoto uživatele nebo týmDiesen Benutzer oder dieses Team auswählenSélectionner cet utilisateur ou cette équipeSeleziona questo utente o teamDeze gebruiker of dit team selecterenVelg denne brukeren eller dette teametZaznacz tego użytkownika lub ten zespółMarkera den här användaren eller det här teametSeleccione este usuario o equiposystemuserWorkflow.Error.InvalidWorkflowOwner.TooltipUser reference is invalid. Please select another user.Odkaz na uživatele je neplatný. Vyberte jiného uživatele.Ungültiger Benutzerverweis. Wählen Sie einen anderen Benutzer aus.La référence de l'utilisateur n'est pas valide. Veuillez sélectionner un autre utilisateur.Riferimento a utente non valido. Selezionare un altro utente.De gebruikersreferentie is ongeldig. Kies een andere gebruiker.Brukerreferansen er ugyldig. Velg en annen bruker.Nieprawidłowe odwołanie do użytkownika. Wybierz innego użytkownika.Användarreferensen är ogiltig. Välj en annan användare.Referencia de usuario no válida. Seleccione otro usuario.systemuserSettings_Area_DescriptionCreate and edit announcements, business units, users, security roles, and teams. Set formats for system settings, privacy settings, and languages. Select system options for e-mail, marketing, and customization.Umožňuje vytvořit a upravit oznámení, organizační jednotky, uživatele, role zabezpečení a týmy, nastavit formáty pro systémové nastavení, ochranu osobních údajů a jazyky a vybrat možnosti pro e-maily, marketing a vlastní nastavení.Erstellen und bearbeiten Sie Ankündigungen, Unternehmenseinheiten, Benutzer, Sicherheitsrollen und Teams. Legen Sie Formate für die System- und Datenschutzeinstellungen und Sprachen fest. Wählen Sie Systemoptionen für E-Mails, Marketing und Anpassung aus.Créer et modifier des annonces, des divisions, des utilisateurs, des rôles de sécurité et des équipes. Définir des formats pour les paramètres système, les paramètres de confidentialité et les langues. Sélectionner des options système pour la messagerie électronique, le marketing et la personnalisation.Consente di creare e modificare annunci, Business Unit, utenti, ruoli di sicurezza e team, di specificare i formati per le impostazioni di sistema, le impostazioni di privacy e le lingue. È inoltre possibile selezionare le opzioni relative alla posta elettronica, al marketing e alla personalizzazione.Maak en bewerk mededelingen, business units, gebruikers, beveiligingsrollen en teams. Stel indelingen voor systeeminstellingen, privacyinstellingen en talen in. Selecteer systeemopties voor e-mail, marketing en aanpassing.Opprett og rediger kunngjøringer, forretningsenheter, brukere, sikkerhetsroller og team. Angi formater for systeminnstillinger, personverninnstillinger og språk. Velg systemalternativer for e-post, markedsføring og tilpassing.Tworzenie i edytowanie anonsów, jednostek biznesowych, użytkowników, ról zabezpieczeń oraz zespołów. Określanie formatów ustawień systemu, prywatności i języka. Wybór opcji systemowych dla poczty elektronicznej, marketingu i funkcji dostosowania.Skapa och redigera meddelanden, affärsenheter, användare, säkerhetsroller och team. Ange format för systeminställningar, sekretessinställningar och språk. Ange systemalternativ för e-post, marknadsföring och anpassningar.Cree y edite anuncios, unidades de negocios, usuarios, roles de seguridad y equipos. Establezca los formatos para la configuración del sistema, la configuración de privacidad y los idiomas. Seleccione las opciones del sistema para el correo electrónico, el marketing y la personalización.systemuserAdministration_SubArea_DescriptionCreate and edit announcements, business units, teams, and users. Set auto-numbering and system settings, privacy preferences, and languages. Sign up for product updates.Umožňuje vytvořit a upravit oznámení, organizační jednotky, týmy a uživatele, nastavit automatické číslování a systém, předvolby ochrany osobních údajů a jazyky a přihlásit se k aktualizacím produktu.Erstellen und bearbeiten Sie Ankündigungen, Unternehmenseinheiten, Teams und Benutzer. Legen Sie die automatische Nummerierung und Systemeinstellungen sowie Datenschutzeinstellungen und Sprachen fest. Registrieren Sie sich für Produktupdates.Créer et modifier des annonces, des divisions, des équipes et des utilisateurs. Définir les paramètres de numérotation automatique, les paramètres système, les préférences de confidentialité et les langues. S'inscrire aux mises à jour du produit.Consente di creare e modificare annunci, Business Unit, team e utenti. È inoltre possibile specificare le impostazioni di sistema e di numerazione automatica, le preferenze relative alla privacy e le lingue, nonché effettuare l'iscrizione al servizio di aggiornamento dei prodotti.Maak en bewerk aankondigingen, business units, teams en gebruikers. Stel automatische nummering en systeeminstellingen, privacyvoorkeuren en talen in. Meld u aan voor productupdates.Opprett og rediger kunngjøringer, forretningsenheter, team og brukere. Angi automatisk nummerering og systeminnstillinger, personverninnstillinger og språk. Registrere deg for produktoppdateringer.Twórz i edytuj anonsy, jednostki biznesowe, zespoły i użytkowników. Ustawiaj numerowanie automatyczne i opcje systemowe, preferencje prywatności i języki. Utwórz konto w celu otrzymywania aktualizacji produktu.Skapa och redigera meddelanden, affärsenheter, grupper och användare. Ange inställningar för automatisk numrering och system, sekretessinställningar samt språk. Registrera dig för att få produktuppdateringar.Cree y edite anuncios, unidades de negocios, equipos y usuarios. Establezca la configuración de numeración automática y del sistema, las preferencias de privacidad y los idiomas. Inscríbase para recibir actualizaciones de productos.systemuserError_Message_0x8004b046You cannot change the Windows Live ID for this user. A user with the specified Windows Live ID already exists in your organization. Specify a different Windows Live ID for this user.Nelze změnit účet Windows Live ID pro tohoto uživatele. Uživatel se zadaným účtem Windows Live ID již ve vaší organizaci existuje. Zadejte pro tohoto uživatele jiný účet Windows Live ID.Die Windows Live ID für diesen Benutzer kann nicht geändert werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit der angegebenen Windows Live ID vorhanden. Geben Sie eine andere Windows Live ID für den Benutzer an.Impossible de modifier le Windows Live ID pour cet utilisateur. Un utilisateur avec le Windows Live ID spécifié existe déjà dans votre organisation. Spécifiez un Windows Live ID différent pour cet utilisateur.Impossibile modificare l'account Windows Live ID per questo utente. Nell'organizzazione esiste già un utente con il Windows Live ID specificato. Specificare un Windows Live ID diverso per questo utente.U kunt de Windows Live ID voor deze gebruiker niet wijzigen. Er is al een gebruiker met de opgegeven Windows Live ID aanwezig in uw organisatie. Geef een andere Windows Live ID op voor deze gebruiker.Du kan ikke endre Windows Live-IDen for denne brukeren. En bruker med den angitte Windows Live-IDen finnes allerede i organisasjonen. Angi en annen Windows Live-ID for denne brukeren.Nie można zmienić identyfikatora usługi Windows Live dla tego użytkownika. Użytkownik o określonym identyfikatorze Windows Live już istnieje w organizacji. Określ inny identyfikator usługi Windows Live dla tego użytkownika.Det går inte att ändra Windows Live-ID:t för den här användaren. Det finns redan en användare med det angivna Windows Live-ID:t i organisationen. Ange ett annat Windows Live-ID för den här användaren.No se puede cambiar la cuenta Microsoft para este usuario. En la organización ya hay un usuario con la cuenta Microsoft especificada. Especifique otra cuenta Microsoft para el usuario.systemuserError_Message_0x8004d215You cannot invite this user. A user with the specified Windows Live ID already exists in your organization. Specify a different Windows Live ID for this user, and then resend the invitation.Tohoto uživatele nelze pozvat. Uživatel se zadaným účtem Windows Live ID již ve vaší organizaci existuje. Zadejte pro tohoto uživatele jiný účet Windows Live ID a potom pozvání odešlete znovu.Dieser Benutzer kann nicht eingeladen werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit der angegebenen Windows Live ID vorhanden. Geben Sie eine andere Windows Live ID für den Benutzer an, und senden Sie die Einladung erneut.Impossible d’inviter cet utilisateur. Un utilisateur avec le Windows Live ID spécifié existe déjà dans votre organisation. Spécifiez un Windows Live ID différent pour cet utilisateur, puis renvoyez l’invitation.Impossibile invitare questo utente. Nell'organizzazione esiste già un utente con il Windows Live ID specificato. Specificare un diverso Windows Live ID per l'utente, quindi inviare di nuovo l'invito.U kunt deze gebruiker niet uitnodigen. Er is al een gebruiker met de opgegeven Windows Live ID aanwezig in uw organisatie. Geef een andere Windows Live ID op voor deze gebruiker en verzend de uitnodiging vervolgens opnieuw.Du kan ikke invitere denne brukeren. En bruker med den angitte Windows Live-IDen finnes allerede i organisasjonen. Angi en annen Windows Live-ID for denne brukeren, og send deretter invitasjonen på nytt.Nie można zaprosić tego użytkownika. Użytkownik z określonym identyfikatorem usługi Windows Live już istnieje w organizacji. Określ inny identyfikator usługi Windows Live dla tego użytkownika, a następnie wyślij ponownie zaproszenie.Det går inte att bjuda in den här användaren. Det finns redan en användare med det angivna Windows Live-ID:t i organisationen. Ange ett annat Windows Live-ID för användaren och skicka inbjudan på nytt.No se puede invitar a este usuario. En la organización ya hay un usuario con la cuenta Microsoft especificada. Indique otra cuenta Microsoft para el usuario y vuelva enviar la invitación.systemuserRibbon.Goal.ToolTipDescription.ChangeGoalOwnerMake a different user the manager of this goal.Učiní jiného uživatele manažerem tohoto cíle.Dient zum Festlegen eines anderen Benutzers als Manager dieses Ziels.Choisir un autre utilisateur en tant que responsable de cet objectif.Consente di impostare un utente diverso come responsabile dell'obiettivo.Maak een andere gebruiker de manager van deze doelstelling.Definer en annen bruker som leder for dette målet.Umożliwia mianowanie innego użytkownika na menedżera celów.Ange en annan användare som hanterare för målet.Cambia el usuario que actúa como administrador del objetivo.systemuserRelatedInformation_Tips_recurringappointmentmaster_organizerIf you are not the organizer of this meeting, you can designate a different user as the new organizer for the recurring appointment.Pokud nejste organizátorem této schůzky, můžete určit jiného uživatele jako nového organizátora opakované schůzky.Falls Sie nicht für die Planung dieser Besprechung verantwortlich sind, können Sie einen anderen Benutzer als neuen Verantwortlichen für die Planung des Termins festlegen.Si vous n’êtes pas l’organisateur de la réunion, vous pouvez désigner un autre utilisateur comme nouvel organisateur du rendez-vous périodique.Se non si è gli organizzatori della riunione, è possibile designare un altro utente come nuovo organizzatore dell'appuntamento ricorrente.Als u niet de organisator van deze vergadering bent, kunt u een andere gebruiker aanwijzen als nieuwe organisator voor de terugkerende afspraak.Hvis du ikke er arrangør av dette møtet, kan du angi en annen bruker som den nye arrangøren for den regelmessige avtalen.Jeśli nie jesteś organizatorem tego spotkania, możesz wyznaczyć innego użytkownika na nowego organizatora terminu cyklicznego.Om du inte är organisatör för mötet kan du ange en annan användare som ny organisatör för den återkommande avtalade tiden.Si no es el organizador de esta reunión, puede designar a un usuario diferente como el nuevo organizador de la cita periódica.systemuserError_Message_0x8004f502The user does not have create permissions to a secured field. The requested operation could not be completed.Uživatel nemá oprávnění k vytvoření zabezpečeného pole. Požadovanou operaci nelze dokončit.Der Benutzer besitzt keine Erstellungsberechtigungen für ein gesichertes Feld. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.L’utilisateur ne dispose pas d’autorisations de création pour un champ sécurisé. Impossible de terminer l’opération demandée.L'utente non dispone delle autorizzazioni di creazione per un campo protetto. Impossibile completare l'operazione richiesta.De gebruiker heeft geen maakbevoegdheden voor een beveiligd veld. De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid.Brukeren har ikke opprettingstillatelser til et sikret felt. Den forespurte operasjonen kunne ikke fullføres.Użytkownik nie ma uprawnień do tworzenia zabezpieczonego pola. Nie można wykonać żądanej operacji.Användaren har inte behörighet att skapa i ett skyddat fält. Det gick inte att utföra önskad åtgärd.El usuario no tiene permisos de creación para un campo protegido. La operación solicitada no se pudo finalizar.systemuserError_Message_0x8004f503The user does not have update permissions to a secured field. The requested operation could not be completed.Uživatel nemá oprávnění k aktualizaci zabezpečeného pole. Požadovanou operaci nelze dokončit.Der Benutzer besitzt keine Aktualisierungsberechtigungen für ein gesichertes Feld. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.L’utilisateur ne dispose pas d’autorisations de mise à jour pour un champ sécurisé. Impossible de terminer l’opération demandée.L'utente non dispone delle autorizzazioni di aggiornamento per un campo protetto. Impossibile completare l'operazione richiesta.De gebruiker heeft geen updatebevoegdheden voor een beveiligd veld. De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid.Brukeren har ikke oppdateringstillatelser til et sikret felt. Den forespurte operasjonen kunne ikke fullføres.Użytkownik nie ma uprawnień do aktualizowania zabezpieczonego pola. Nie można wykonać żądanej operacji.Användaren har inte behörighet att uppdatera skyddade fält. Det gick inte att utföra önskad åtgärd.El usuario no tiene permisos de actualización para un campo protegido. La operación solicitada no se pudo finalizar.systemuserError_Message_0x8004f504The user does not have read permissions to a secured field. The requested operation could not be completed.Uživatel nemá oprávnění ke čtení zabezpečeného pole. Požadovanou operaci nelze dokončit.Der Benutzer besitzt keine Leseberechtigungen für ein gesichertes Feld. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.L’utilisateur ne dispose pas d’autorisations de lecture pour un champ sécurisé. Impossible de terminer l’opération demandée.L'utente non dispone delle autorizzazioni di lettura per un campo protetto. Impossibile completare l'operazione richiesta.De gebruiker heeft geen leesbevoegdheden voor een beveiligd veld. De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid.Brukeren har ikke lesetillatelser til et sikret felt. Den forespurte operasjonen kunne ikke fullføres.Użytkownik nie ma uprawnień do odczytu zabezpieczonego pola. Nie można wykonać żądanej operacji.Användaren har inte läsbehörighet för de skyddade fälten. Det gick inte att utföra önskad åtgärd.El usuario no tiene permisos de lectura para un campo protegido. La operación solicitada no se pudo finalizar.systemuserError_Message_0x8004f505The System Administrator field security profile cannot be removed from a user who has the System Administrator security role.Profil zabezpečení polí Správce systému nelze odebrat uživateli, který má roli zabezpečení Správce systému.Das Feldsicherheitsprofil des Systemadministrators kann für einen Benutzer mit der Systemadministratorrolle nicht entfernt werden.Impossible de supprimer le profil de sécurité de champ de l’administrateur système d’un utilisateur qui possède le rôle de sécurité Administrateur système.Impossibile rimuovere il profilo di sicurezza dei campi dell'amministratore di sistema da un utente con ruolo di sicurezza Amministratore di sistema.Het veldbeveiligingsprofiel Systeembeheerder kan niet worden verwijderd voor een gebruiker met de beveiligingsrol Systeembeheerder.Feltsikkerhetsprofilen for systemansvarlig kan ikke fjernes fra en bruker som har sikkerhetsrollen for systemansvarlig.Profilu zabezpieczeń pól „Administrator systemu” nie można odebrać użytkownikowi, który ma rolę zabezpieczeń „Administrator systemu”.Det går inte att ta bort fältsäkerhetsprofilen Systemadministratör från en användare med säkerhetsrollen Systemadministratör.No se puede quitar el perfil de seguridad de campo Administrador del sistema de un usuario que tiene el rol de seguridad Administrador del sistema.systemuserRibbon.Tooltip.PermissionsShare records or secured fields with other users.Umožní sdílení záznamů nebo zabezpečených polí s jinými uživateli.Dient zum Freigeben von Datensätzen oder gesicherten Feldern für andere Benutzer.Partager des enregistrements ou des champs sécurisés avec d’autres utilisateurs.Consente di condividere record o campi protetti con altri utenti.Deel records of beveiligde velden met andere gebruikers.Del oppføringer eller sikre felt med andre brukere.Umożliwia udostępnienie rekordów lub zabezpieczonych pól innym użytkownikom.Dela poster eller säkra fält med andra användare.Comparte registros o campos protegidos con otros usuarios.systemuserRibbon.Tooltip.GrantGive other users access to secured fields.Udělí jiným uživatelům přístup k zabezpečeným polím.Dient zum Erteilen des Zugriffs auf gesicherte Felder für andere Benutzer.Donner accès aux champs sécurisés à d’autres utilisateurs.Consente di concedere ad altri utenti l'accesso ai campi protetti.Geef andere gebruikers toegang tot beveiligde velden.Gi andre brukere tilgang til sikre felt.Umożliwia przyznanie innym użytkownikom dostępu do zabezpieczonych pól.Ge andra användare tillgång till säkra fält.Proporciona acceso a otros usuarios a campos protegidos.systemuserRibbon.Tooltip.CopyShortcut_ViewCopy a link to the Clipboard for this view. <br><br>The information in this view may change, or may not be available to other users because of a lack of permissions.Zkopíruje do schránky odkaz na toto zobrazení. <br><br>Informace v tomto zobrazení se mohou změnit, nebo z důvodu nedostatečných oprávnění nemusí být dostupné jiným uživatelům.Kopiert einen Link für diese Ansicht in die Zwischenablage. <br><br>Die Informationen in dieser Ansicht können sich ändern oder sind aufgrund fehlender Berechtigungen für andere Benutzer nicht verfügbar.Copier un lien vers le Presse-papiers sur cette vue. <br><br>Les informations dans cette vue peuvent changer ou s’avérer indisponibles aux autres utilisateurs en cas d’autorisations insuffisantes.Consente di copiare negli Appunti un collegamento a questa visualizzazione. <br><br>Le informazioni nella visualizzazione potrebbero cambiare o non essere disponibili ad altri utenti a causa di autorizzazioni insufficienti.Hiermee kopieert u een koppeling naar het Klembord voor deze weergave. <br><br>Het is mogelijk dat de informatie in deze weergave wordt gewijzigd of niet zichtbaar is voor andere gebruikers die niet over de juiste machtigingen beschikken.Kopier en kobling til utklippstavlen for denne visningen. <br><br>Det kan hende at informasjonen i denne visningen endres, eller kanskje ikke er tilgjengelig for andre brukere på grunn av mangel på tillatelser.Kopiuj łącze do Schowka dla tego widoku. <br><br>Informacje w tym widoku mogą się zmieniać lub mogą być niedostępne dla innych użytkowników z powodu braku uprawnień.Kopiera en länk till den här vyn. <br><br>Informationen i den här vyn kan ändras, eller så kanske den inte är tillgänglig för användare som saknar rätt behörighet.Copiar un enlace al Portapapeles para esta vista. <br><br>La información en esta vista puede cambiar o puede no estar disponible para otros usuarios debido a la falta de permisos.systemuserImportWizard.EntityMapPage.AllFilesMappedToUserYou do not have sufficient privileges to import user records.Nemáte dostatečná oprávnění k importu záznamů uživatelů.Sie verfügen nicht über die erforderlichen Privilegien zum Importieren von Benutzerdatensätzen.Vous ne disposez pas de privilèges suffisants pour importer des enregistrements d’utilisateurs.Privilegi insufficienti per importare record utente.U beschikt over onvoldoende bevoegdheden om gebruikersrecords te importeren.Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å importere brukeroppføringer.Nie masz wystarczających uprawnień do importowania rekordów użytkowników.Du har inte tillräckliga privilegier för att importera användarposter.No tiene suficientes privilegios para importar registros de usuarios.systemuserImportWizard.CustomizeImportPage.OwnerMappingDescriptionThis user will own the imported records if the records do not contain owner information or if the records cannot be assigned to the specified owners.Tento uživatel bude vlastnit importované záznamy, pokud záznamy neobsahují informace o vlastníkovi nebo pokud záznamy nelze přiřadit zadaným vlastníkům.Dieser Benutzer ist für die importierten Datensätze zuständig, falls die Datensätze keine Besitzerinformationen enthalten oder den angegebenen Besitzern nicht zugeordnet werden können.Cet utilisateur possèdera les enregistrements importés si les enregistrements ne contiennent pas d’informations sur le propriétaire, ou si les enregistrements ne peuvent pas être attribués aux propriétaires indiqués.Questo utente sarà il proprietario dei record importati se questi non contengono informazioni sul proprietario o se non possono essere assegnati ai proprietari specificati.Deze gebruiker wordt eigenaar van de geïmporteerde records als de records geen informatie over de eigenaar bevatten of als de records niet aan de opgegeven eigenaren kunnen worden toegewezen.Denne brukeren eier de importerte oppføringene hvis oppføringene ikke inneholder eierinformasjon, eller hvis oppføringene ikke kan tilordnes til de angitte eierne.Ten użytkownik będzie właścicielem zaimportowanych rekordów, jeśli rekordy nie zawierają informacji o właścicielu lub jeśli nie można przypisać rekordów do określonych właścicieli.Den här användaren kommer att äga de importerade posterna om posterna inte innehåller någon ägarinformation eller om posterna inte kan tilldelas de angivna ägarna.Este usuario será el propietario de los registros importados si los registros no contienen información de propietario o si los registros no se pueden asignar a los propietarios especificados.systemuserImportWizard.CustomizeImportPage.OwnerMappingDisabledDescriptionYou do not have sufficient privileges to assign records to other users. The imported records will be assigned to you.Nemáte dostatečná oprávnění k přiřazování záznamů ostatním uživatelům. Importované záznamy vám budou přiřazeny.Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um anderen Benutzern Datensätze zuzuweisen. Die importierten Datensätze werden Ihnen zugewiesen.Vous ne disposez pas de suffisamment de privilèges pour attribuer des enregistrements à d’autres utilisateurs. Les enregistrements importés vous seront attribués.Privilegi insufficienti per assegnare record ad altri utenti. I record importati verranno assegnati all'utente corrente.U hebt onvoldoende bevoegdheden om records toe te wijzen aan andere gebruikers. De geïmporteerde records worden toegewezen aan uzelf.Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å tilordne oppføringer til andre brukere. De importerte oppføringene blir tilordnet til deg.Nie masz wystarczających uprawnień do przypisywania rekordów innym użytkownikom. Zaimportowane rekordy zostaną przypisane Tobie.Du har inte tillräckliga privilegier för att tilldela poster till andra användare. De importerade posterna tilldelas dig.No tiene los privilegios suficientes para asignar registros a otros usuarios. Se le asignarán los registros importados.systemuserImportWizard.CustomizeImportPage.AssignToLabelThis user will own the imported records if the records do not contain owner information or if the records cannot be assigned to the specified owners.Tento uživatel bude vlastnit importované záznamy, pokud záznamy neobsahují informace o vlastníkovi nebo pokud záznamy nelze přiřadit zadaným vlastníkům.Dieser Benutzer ist für die importierten Datensätze zuständig, falls die Datensätze keine Besitzerinformationen enthalten oder den angegebenen Besitzern nicht zugeordnet werden können.Cet utilisateur possèdera les enregistrements importés si les enregistrements ne contiennent pas d’informations sur le propriétaire, ou si les enregistrements ne peuvent pas être attribués aux propriétaires indiqués.Questo utente sarà il proprietario dei record importati se questi non contengono informazioni sul proprietario o se non possono essere assegnati ai proprietari specificati.De gebruiker wordt eigenaar van de geïmporteerde records als de records geen informatie over de eigenaar bevatten of als de records niet aan de opgegeven eigenaren kunnen worden toegewezen.Denne brukeren eier de importerte oppføringene hvis oppføringene ikke inneholder eierinformasjon, eller hvis oppføringene ikke kan tilordnes til de angitte eierne.Ten użytkownik będzie właścicielem zaimportowanych rekordów, jeśli rekordy nie zawierają informacji o właścicielu lub jeśli nie można przypisać rekordów do określonych właścicieli.Den här användaren kommer att äga de importerade posterna om posterna inte innehåller någon ägarinformation eller om posterna inte kan tilldelas de angivna ägarna.Este usuario será el propietario de los registros importados si los registros no contienen información de propietario o si los registros no se pueden asignar a los propietarios especificados.systemuserMscrm_HomepageGrid_queueitem_MainTab_Actions_Routing_ToolTipDescriptionRoute items to another user or queue.Přesměruje položky jinému uživateli nebo do jiné fronty.Leitet Elemente an einen anderen Benutzer oder eine andere Warteschlange weiter.Acheminer des éléments vers un autre utilisateur ou une autre file d’attente.Consente di distribuire elementi a un altro utente o a un'altra coda.Routeer items naar een andere gebruiker of wachtrij.Distribuer et element til en annen bruker eller kø.Skieruj elementy do innego użytkownika lub kolejki.Dirigera objekt till en annan användare eller kö.Enrutar elementos a otro usuario o cola.systemuserMscrm_SubGrid_queueitem_MainTab_Actions_Routing_ToolTipDescriptionRoute items to another user or queue.Přesměruje položky jinému uživateli nebo do jiné fronty.Leitet Elemente an einen anderen Benutzer oder eine andere Warteschlange weiter.Acheminer des éléments vers un autre utilisateur ou une autre file d’attente.Consente di distribuire elementi a un altro utente o a un'altra coda.Routeer items naar een andere gebruiker of wachtrij.Distribuer et element til en annen bruker eller kø.Skieruj elementy do innego użytkownika lub kolejki.Dirigera objekt till en annan användare eller kö.Enrutar elementos a otro usuario o cola.systemuserMscrm_FormEditorTab_ViewButtons_Controls_CreateForm_Id_ToolTipDescriptionPreview how this form will look after it is published. <br><br>This is what will be displayed when a user creates a new record.Zobrazí náhled, jak bude tento formulář vypadat po publikování. <br><br>Tento formulář uživatel uvidí při vytváření nového záznamu.Dient zum Anzeigen einer Vorschau dieses Formulars nach der Veröffentlichung. <br><br>Dies wird angezeigt, wenn ein Benutzer einen neuen Datensatz erstellt.Afficher un aperçu de l’apparence de ce formulaire une fois qu’il sera publié. <br><br>Voici le formulaire qui sera affiché lorsqu’un utilisateur crée un enregistrement.Consente di visualizzare in anteprima l'aspetto del modulo dopo la pubblicazione. <br><br>Questo sarà il modulo visualizzato quando un utente crea un nuovo record.Een voorbeeld van dit formulier weergeven nadat het is gepubliceerd. <br><br>Dit wordt weergegeven wanneer een gebruiker een nieuwe record maakt.Forhåndsvis hvordan dette skjemaet vil se ut etter at det er publisert. <br><br>Dette blir vist når en bruker oppretter en ny oppføring.Zobacz, jak formularz będzie wyglądał po opublikowaniu. <br><br>Taki widok zostanie wyświetlony, gdy użytkownik utworzy nowy rekord.Förhandsgranska det här formuläret om du vill se hur det kommer att se ut när det har publicerats. <br><br>Detta är vad som visas när en användare skapar en ny post.Ofrece una vista previa de cómo se verá el formulario después de su publicación. <br><br>Es lo que se mostrará cuando un usuario cree un registro nuevo.systemuserMscrm_FormEditorTab_ViewButtons_Controls_ReadOnlyForm_Id_ToolTipDescriptionPreview how this form will look after it is published. <br><br>This is what will be displayed when a user views a read-only record.Zobrazí náhled, jak bude tento formulář vypadat po publikování. <br><br>Tento formulář uživatel uvidí při zobrazení záznamu určeného jen pro čtení.Dient zum Anzeigen einer Vorschau dieses Formulars nach der Veröffentlichung. <br><br>Dies wird angezeigt, wenn ein Benutzer einen schreibgeschützten Datensatz anzeigt.Afficher un aperçu de l’apparence de ce formulaire une fois qu’il sera publié. <br><br>Voici le formulaire qui sera affiché lorsqu’un utilisateur visualise un enregistrement en lecture seule.Consente di visualizzare in anteprima l'aspetto del modulo dopo la pubblicazione. <br><br>Questo sarà il modulo visualizzato quando un utente visualizza un record di sola lettura.Een voorbeeld van dit formulier weergeven nadat het is gepubliceerd. <br><br>Dit wordt weergegeven wanneer een gebruiker een alleen-lezen record weergeeft.Forhåndsvis hvordan dette skjemaet vil se ut etter at det er publisert. <br><br>Dette blir vist når en bruker viser en skrivebeskyttet oppføring.Zobacz, jak formularz będzie wyglądał po opublikowaniu. <br><br>Taki widok zostanie wyświetlony, gdy użytkownik wyświetli rekord tylko do odczytu.Förhandsgranska det här formuläret om du vill se hur det ser ut när det har publicerats. <br><br>Detta är vad som visas när en användare visar en skrivskyddad post.Ofrece una vista previa de cómo se verá el formulario después de su publicación. <br><br>Es lo que se mostrará cuando un usuario vea un registro de solo lectura.systemuserMscrm_FormEditorTab_ViewButtons_Controls_UpdateForm_Id_ToolTipDescriptionPreview how this form will look after it is published. <br><br>This is what will be displayed when a user updates a record.Zobrazí náhled, jak bude tento formulář vypadat po publikování. <br><br>Tento formulář uživatel uvidí při aktualizaci záznamu.Dient zum Anzeigen einer Vorschau dieses Formulars nach der Veröffentlichung. <br><br>Dies wird angezeigt, wenn ein Benutzer einen Datensatz aktualisiert.Afficher un aperçu de l’apparence de ce formulaire une fois qu’il sera publié. <br><br>Voici le formulaire qui sera affiché lorsqu’un utilisateur met à jour un enregistrement.Consente di visualizzare in anteprima l'aspetto del modulo dopo la pubblicazione. <br><br>Questo sarà il modulo visualizzato quando un utente aggiorna un record.Een voorbeeld van dit formulier weergeven nadat het is gepubliceerd. <br><br>Dit wordt weergegeven wanneer een gebruiker een record bijwerkt.Forhåndsvis hvordan dette skjemaet vil se ut etter at det er publisert. <br><br>Dette blir vist når en bruker oppdaterer en oppføring.Zobacz, jak formularz będzie wyglądał po opublikowaniu. <br><br>Taki widok zostanie wyświetlony, gdy użytkownik zaktualizuje rekord.Förhandsgranska det här formuläret om du vill se hur det ser ut när det har publicerats. <br><br>Detta är vad som visas när en användare uppdaterar en post.Ofrece una vista previa de cómo se verá el formulario después de su publicación. <br><br>Es lo que se mostrará cuando un usuario cree un registro.systemuserMscrm_HomepageGrid_Other_MainTab_ExportData_Copy_Selected_ToolTipDescriptionCopy links to the Clipboard for the selected records. <br><br>The information in these records may change, or may not be available to other users because of a lack of permissions.Zkopíruje do schránky odkazy na vybrané záznamy. <br><br>Informace v těchto záznamech se mohou změnit nebo nemusí být z důvodu nedostatečných oprávnění dostupné jiným uživatelům.Kopiert Links für die ausgewählten Datensätze in die Zwischenablage. <br><br>Die Informationen in diesen Datensätzen können geändert werden oder sind möglicherweise für andere Benutzer aufgrund fehlender Berechtigungen nicht verfügbar.Copier les liens dans le Presse-papiers pour les enregistrements sélectionnés. <br><br>Les informations contenues dans ces enregistrements peuvent changer ou ne pas être disponibles pour les autres utilisateurs en raison d’autorisations insuffisantes.Consente di copiare negli Appunti i collegamenti per i record selezionati. <br><br>È possibile che le informazioni in questi record vengano modificate o non siano disponibili per altri utenti a causa di autorizzazioni insufficienti.Koppelingen naar de geselecteerde records op het klembord kopiëren. <br><br>De gegevens in deze records kunnen wijzigen of kunnen mogelijk niet beschikbaar zijn voor andere gebruikers omwille van onvoldoende machtigingen.Kopier koblinger til utklippstavlen for de valgte oppføringene. <br><br>Informasjonen i disse oppføringene kan endres, eller er kanskje ikke tilgjengelig for andre brukere på grunn av mangel på rettigheter.Kopiuj do schowka łącza dla wybranych rekordów. <br><br>Informacje zawarte w tych rekordach mogą ulec zmianie lub być niedostępne innym z powodu niewystarczających uprawnień.Kopiera länkar till de valda posterna till Urklipp. <br><br>Informationen i dessa poster kan ändras eller är kanske inte tillgänglig för andra användare på grund av att behörigheter saknas.Copia los vínculos al Portapapeles para los registros seleccionados. <br><br>La información de los registros puede cambiar o no estar disponible para otros usuarios por falta de permisos.contactMscrm_SubGrid_contact_MainTab_Actions_QuickCampaign_AllCurrentPage_ToolTipDescriptionPerform this action for all the Contact on the current page.Provede tuto akci u všech kontaktů na aktuální stránce.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Kontakte auf der aktuellen Seite.Effectuer cette action pour tous les contacts de la page active.Consente di eseguire questa azione per tutti i contatti nella pagina corrente.Deze actie uitvoeren voor alle contactpersonen op de huidige pagina.Utfør denne handlingen for alle kontaktene på gjeldende side.Wykonaj to działanie dla wszystkich kontaktów na bieżącej stronie.Utför den här åtgärden för alla kontakter på den aktuella sidan.Realiza la acción para todos los contactos de la página actual.contactError_Message_0x80040503The requested contact does not exist.Požadovaný kontakt neexistuje.Der angeforderte Kontakt ist nicht vorhanden.Le contact demandé n'existe pas.Il contatto richiesto non esiste.De aangevraagde contactpersoon bestaat niet.Den ønskede kontakten finnes ikke.Żądany kontakt nie istnieje.Den begärda kontakten finns inte.El contacto solicitado no existe.contactError_Message_0x80040508A parent account or parent contact is present.Existuje nadřazený obchodní vztah nebo kontakt.Es ist eine übergeordnete Firma oder ein übergeordneter Kontakt vorhanden.Un compte ou un contact parent est présent.È disponibile un account padre o un contatto padre.Er is een bovenliggend account of bovenliggende contactpersoon aanwezig.Det finnes en overordnet forretningsforbindelse eller kontakt.Istnieje nadrzędne konto lub nadrzędny kontakt.Det finns ett överordnat konto eller en överordnad kontakt.Hay una cuenta primaria o un contacto primario.contactError_Message_0x80040509Recursive parent-child contact loops are prohibited but exist.Existují rekurzivní smyčky kontaktů nadřazený-podřízený, nejsou však povoleny.Rekursive Schleifen aus über- und untergeordnetem Kontakt sind unzulässig, aber vorhanden.Les boucles de contacts de type parent/enfant récursives sont interdites mais existent.Sono presenti cicli ricorsivi non consentiti tra contatti padre e figlio.Recursieve lussen tussen bovenliggende en onderliggende contactpersonen zijn niet toegestaan, maar zijn wel aanwezig.Rekursive kontaktløkker mellom overordnede og underordnede er ikke tillatt, men finnes.Cykliczne pętle relacji kontaktów nadrzędnych i podrzędnych są niedozwolone, ale istnieją.Det finns otillåtna rekursiva relationer mellan över- och underordnade kontakter.No se permiten bucles de contactos primarios y secundarios recursivos, pero existen.contactError_Message_0x8004050aRecursive parent-child contact loops are prohibited.Rekurzivní smyčky kontaktů nadřazený-podřízený nejsou povoleny.Rekursive Schleifen aus über- und untergeordnetem Kontakt sind unzulässig.Les boucles de contacts de type parent/enfant récursives sont interdites.Non sono consentiti cicli ricorsivi tra contatti padre e figlio.Recursieve lussen tussen bovenliggende en onderliggende contactpersonen zijn niet toegestaan.Rekursive kontaktløkker mellom overordnede og underordnede er ikke tillatt.Cykliczne pętle relacji kontaktów nadrzędnych i podrzędnych są niedozwolone.Rekursiva relationer mellan över- och underordnade kontakter är inte tillåtna.No se permiten bucles de contactos primarios y secundarios recursivos.contactError_Message_0x80040513The contact has child opportunities.Kontakt má podřízené příležitosti.Der Kontakt hat untergeordnete Verkaufschancen.Le contact a des opportunités enfants.Per il contatto sono disponibili opportunità figlio.De contactpersoon heeft onderliggende verkoopkansen.Kontakten har underordnede salgsmuligheter.Kontakt ma podrzędne szanse sprzedaży.Kontakten har underordnade affärsmöjligheter.El contacto tiene oportunidades secundarias.contactError_Message_0x80040808Missing Contact IDChybějící ID kontaktuFehlende Kontakt-ID.ID de contact manquantID contatto mancanteOntbrekende contactpersoon-idKontakt-ID manglerBrak identyfikatora kontaktu.Kontakt-ID saknasFalta el id. de contactocontactOfflineData_Dlg_Desc_LightClientModify and create filters that specify the contacts that are synchronized to your default Outlook contacts folder. Set filters as active or inactive.Vytvořením a úpravou filtrů můžete určit kontakty, které jsou synchronizovány do výchozí složky kontaktů aplikace Outlook. Filtry lze nastavit jako aktivní či neaktivní.Ändert und erstellt Filter, mit denen die Kontakte angegeben werden, die mit dem Outlook-Standardordner 'Kontakte' synchronisiert werden sollen. Legen Sie Filter als 'Aktiv' oder 'Inaktiv' fest.Créez et modifiez des filtres qui spécifient les contacts synchronisés dans votre dossier Contacts par défaut dans Outlook. Définissez les filtres comme « actifs » ou « inactifs ».Consente di modificare e creare filtri che specificano i contatti che vengono sincronizzati con la cartella dei contatti di Outlook predefinita. I filtri possono essere impostati come attivi o inattivi.Maak en wijzig filters om de contactpersonen op te geven die moeten worden gesynchroniseerd met uw standaardmap met contactpersonen in Outlook. Stel filters in als actief of inactief.Endre og opprett filtre som angir kontaktene som synkroniseres til standard Outlook-mappe for kontakter. Angi at filtre skal være aktive eller inaktive.Zmodyfikuj i utwórz filtry określające kontakty synchronizowane z domyślnym folderem kontaktów w programie Outlook. Ustaw filtry jako aktywne lub nieaktywne.Ändra och skapa filter som anger vilka kontakter som ska synkroniseras med dina Outlook-mappar. Ange om filtren ska vara aktiva eller inaktiva.Modifique y cree filtros que especifiquen los contactos que se sincronizan con su carpeta de contactos de Outlook predeterminada. Establezca los filtros como activos o inactivos.contactTab_Label_OtherContactsOther ContactsJiné kontaktyWeitere KontakteAutres contactsAltri contattiOverige contactpersonenAndre kontakterInne kontaktyAndra kontakterOtros contactoscontactArea_Label_OtherContactsOther ContactsJiné kontaktyWeitere KontakteAutres contactsAltri contattiOverige contactpersonenAndre kontakterInne kontaktyAndra kontakterOtros contactoscontactSales_DetailedDescAccess accounts, contacts, and other business recordsPřístup k obchodním vztahům, kontaktům a dalším vnitropodnikovým záznamůmZugriff auf Firmen, Kontakte und weitere UnternehmensdatensätzeAccédez aux comptes, contacts et autres enregistrements commerciauxAccedi agli account, ai contatti e agli altri record aziendaliToegang tot accounts, contactpersonen en andere bedrijfsrecordsFå tilgang til forretningsforbindelser, kontakter og andre forretningsoppføringerDostęp do klientów, kontaktów i innych rekordów jednostek biznesowychFå tillgång till konton, kontakter och andra affärsposterObtenga acceso a cuentas, contactos y otros registros empresariales.contactHomepage_Label_nav_contsContact ManagerSprávce kontaktůKontakt-ManagerGestionnaire des contactsGestione contattiContactpersonenbeheerKontaktbehandlingMenedżer kontaktówKontakthanterarenAdministrador de contactoscontactCustomer_Service_DescriptionProvide customer service through cases, handle contracts, and create articles in the knowledge base. Work with accounts, contacts, and products.Umožňuje poskytovat služby zákazníkům prostřednictvím případů, pracovat se smlouvami a vytvářet články ve znalostní bázi. Slouží k práci s obchodními vztahy, kontakty a produkty.Stellen Sie Kundenservice über Anfragen bereit, bearbeiten Sie Verträge, und erstellen Sie Artikel in der Wissensdatenbank. Arbeiten Sie mit Firmen, Kontakten und Produkten.Fournir un service clientèle par le biais des incidents, gérer les contrats et créer des articles dans la Base de connaissances. Utiliser les comptes, contacts et produits.Consente la fornitura del servizio clienti tramite l'apertura di casi, la gestione dei contratti e la creazione di articoli della Knowledge Base. È inoltre possibile utilizzare account, contatti e prodotti.Bied klantenservice via aanvragen, verwerk contracten en maak artikelen in de Knowledge Base. Werk met accounts, contactpersonen en producten.Yt kundeservice gjennom saker, håndter kontrakter og opprett artikler i kunnskapsbasen. Arbeid med forretningsforbindelser, kontakter og produkter.Zapewnij obsługę klienta przy użyciu spraw, obsługuj kontrakty i twórz artykuły w bazie wiedzy. Pracuj z klientami, kontaktami i produktami.Tillhandahålla kundtjänst via ärenden, hantera kontrakt och skapa artiklar i kunskapsbasen. Arbeta med konton, kontakter och produkter.Proporcione servicio al cliente en los casos, administre contratos y cree artículos en Knowledge Base. Trabaje con cuentas, contactos y productos.contactMarketing_DescriptionCreate and manage marketing lists and design campaigns. Track planning tasks, campaign activities, and campaign responses. Create and view quick campaigns. Manage sales literature. Work with leads, accounts, contacts, and products.Slouží k vytváření a správě marketingových seznamů, navrhování kampaní a sledování plánovaných úkolů, aktivit kampaní a odpovědí na kampaně, vytváření a zobrazení rychlých kampaní, správě prodejní dokumentace a práci se zájemci, obchodními vztahy, kontakty a produkty.Erstellen und verwalten Sie Marketinglisten, und entwerfen Sie Kampagnen. Verfolgen Sie Planungsaufgaben sowie Kampagnenaktivitäten und -reaktionen nach. Erstellen Sie Schnellkampagnen, und zeigen Sie diese an. Verwalten Sie die Vertriebsdokumentation. Arbeiten Sie mit Leads, Firmen, Kontakten und Produkten.Créer et gérer des listes marketing et concevoir des campagnes. Assurer le suivi des tâches de planification, des activités de campagne et des réponses de la campagne. Créer et afficher des campagnes rapides. Gérer la documentation commerciale. Utiliser les prospects, comptes, contacts et produits.Consente di creare e gestire gli elenchi marketing e la progettazione delle campagne, oltre che di registrare attività di pianificazione, attività di campagna e risposte relative alle campagne. Consente inoltre la creazione e la visualizzazione delle mini-campagne, la gestione della documentazione di vendita e l'utilizzo di lead, account, contatti e prodotti.Maak en beheer marketinglijsten en ontwerp campagnes. Volg planningstaken, campagneactiviteiten en campagneresponsen. Maak en bekijk snelle campagnes. Beheer verkoopdocumentatie. Werk met potentiële klanten, accounts, contactpersonen en producten.Opprett og behandle markedsføringslister og utform kampanjer. Spor planleggingsoppgaver, kampanjeaktiviteter og kampanjesvar. Opprett og vis hurtigkampanjer. Administrer salgsmateriell. Arbeid med kundeemner, forretningsforbindelser, kontakter og produkter.Twórz listy marketingowe i zarządzaj nimi oraz projektuj kampanie. Śledź zadania planowania, działania w ramach kampanii oraz odpowiedzi na kampanie. Twórz i wyświetlaj szybkie kampanie. Zarządzaj materiałami sprzedażowymi. Pracuj z potencjalnymi klientami, klientami, kontaktami i produktami.Skapa och hantera marknadsföringslistor och utforma kampanjer. Följ upp planeringsaktiviteter, kampanjaktiviteter och kampanjsvar. Skapa och visa snabbkampanjer. Hantera dokumentation. Arbeta med leads, konton, kontakter och produkter.Cree y administre listas de marketing, y diseñe campañas. Realice un seguimiento del planeamiento de las tareas, actividades de campaña y respuestas de las campañas. Cree y vea campañas exprés. Administre la documentación de ventas. Trabaje con clientes potenciales, cuentas, contactos y productos.contactCustomers_DescriptionWork with accounts and contacts from the Workplace.Umožňuje pracovat s obchodními vztahy a kontakty z pracovní plochy.Arbeiten Sie mit Firmen und Kontakten aus dem Arbeitsbereich.Utiliser les comptes et contacts de l'espace de travail.Utilizzo di account e contatti dall'area di lavoro.U kunt werken met accounts en contactpersonen vanuit de werkplek.Arbeid med forretningsforbindelser og kontakter fra arbeidsområdet.Pracuj z klientami i kontaktami z obszaru roboczego.Arbeta med konton och kontakter från arbetsytan.Trabaje con cuentas y contactos desde el área de trabajo.contactWeb.Help.find.aspx_74Type OR between words. For example, type accounts OR contacts.Mezi slova zadejte operátor OR. Zadejte například zájemci OR kontakty.Geben Sie ODER zwischen Wörtern ein. Geben Sie z. B. 'Firmen ODER Kontakte' ein.Tapez OU entre les mots. Par exemple, tapez comptes OU contacts.Digitare OR tra le parole, ad esempio: account OR contatti.Typ OR tussen de woorden. Typ bijvoorbeeld accounts OR contactpersonen.Skriv ELLER mellom ordene. Skriv for eksempel forretningsforbindelser ELLER kontakter.Wpisz operator LUB między wyrazami. Na przykład wpisz: klienci LUB kontakty.Skriv OR mellan orden. Exempel: Skriv konton OR kontakter.Escriba O entre palabras. Por ejemplo, escriba cuentas O contactos.contactMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_ConvertExistingLead_DescriptionThe lead that responds to the campaign is converted into a new account or contact.Zájemce, který odpoví na kampaň, je převeden na nový obchodní vztah nebo kontakt.Der Lead, der auf die Kampagne reagiert, wird in eine neue Firma oder einen neuen Kontakt konvertiert.Le prospect qui répond à la campagne est converti en nouveau compte ou contact.Il lead che ha inviato la risposta verrà convertito in nuovo account o contatto.De potentiële klant die op de campagne reageert, wordt geconverteerd naar een nieuw account of een nieuwe contactpersoon.Kundeemnet som svarer på kampanjen, konverteres til en ny forretningsforbindelse eller kontakt.Potencjalny klient, od którego otrzymano odpowiedź na kampanię, jest konwertowany na nowego klienta lub nowy kontakt.Det lead som svarar på kampanjen konverteras till ett nytt konto eller en ny kontakt.El cliente potencial que responda a la campaña se convierte en nuevo contacto o cuenta.contactMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_Customer_DescriptionAn account or contact record is used to create a new quote, order or opportunity.Záznam obchodního vztahu nebo kontaktu se používá k vytvoření nové nabídky, objednávky nebo příležitosti.Ein Firmen- oder Kontaktdatensatz wird zum Erstellen eines neuen Angebots, Auftrags oder einer neuen Verkaufschance verwendet.Un enregistrement de compte ou de contact permet de créer un devis, une commande ou une opportunité.Verrà utilizzato il record di un account o contatto per creare una nuova offerta o opportunità oppure un nuovo ordine.Een account- of contactpersoonrecord wordt gebruikt om een nieuwe prijsopgave, order of verkoopkans te maken.Oppføringer for forretningsforbindelser eller kontakter brukes til å opprette nye tilbud, ordrer eller salgsmuligheter.Konto lub kontakt jest używany do tworzenia nowej oferty, zamówienia lub szansy sprzedaży.En konto- eller kontaktpost används för att skapa en ny offert, order eller affärsmöjlighet.Para crear una nueva oferta, un pedido o una oportunidad, se usa un registro de cuenta o de contacto.contactAlert_Customer_Must_Be_SuppliedYou must select a customer. The customer can be an account or a contact.Je nutné vybrat zákazníka. Zákazníkem může být obchodní vztah nebo kontakt.Sie müssen einen Kunden auswählen. Dabei kann es sich um eine Firma oder einen Kontakt handeln.Vous devez sélectionner un client (compte ou contact).Immettere un cliente, ovvero un account o un contatto.U moet een klant selecteren. De klant kan een account of een contactpersoon zijn.Du må velge en kunde. Kunden kan være en forretningsforbindelse eller en kontakt.Dla tej opcji należy określić klienta. Klient może być kontem lub kontaktem.Du måste markera en kund. Kunden kan vara ett konto eller en kontakt.Debe seleccionar un cliente, que puede ser una cuenta o un contacto.contactError_Title_0x8004032eExcluded Due to Missing E-mail AddressVyloučeno z důvodu chybějící e-mailové adresyWegen fehlender E-Mail-Adresse ausgeschlossenExclus en raison d'une adresse de messagerie manquanteElemento escluso a causa di indirizzo di posta elettronica mancanteNiet opgenomen wegens het ontbreken van een e-mailadresUtelukket på grunn av manglende e-postadresseWykluczone z powodu braku adresu e-mailExkluderat på grund av utebliven e-postadressExcluido debido a que falta la dirección de correo electrónicocontactError_Message_0x80040325This account, contact, or lead has refused communication of this type.Tento obchodní vztah, kontakt nebo zájemce odmítl komunikaci tohoto typu.Diese Firma oder dieser Kontakt bzw. Lead hat diesen Kommunikationstyp abgelehnt.Ce compte, contact ou prospect a refusé ce type de communication.L'account, il contatto o il lead non ha consentito questo tipo di comunicazione.Dit account, deze contactpersoon of deze potentiële klant heeft communicatie van dit type geweigerd.Denne forretningsforbindelsen, kontakten eller dette kundeemnet ønsker ikke å motta denne typen informasjon.Ten typ komunikacji został odrzucony przez klienta, kontakt lub potencjalnego klienta.Konto, kontakt eller lead godkänner inte kommunikation av den här typen.La cuenta, el contacto o el cliente potencial ha rechazado este tipo de comunicación.contactError_Message_0x8004032aThis account, contact, or lead is currently in an Inactive state.Tento obchodní vztah, kontakt nebo zájemce se aktuálně nachází v neaktivním stavu.Diese Firma oder dieser Kontakt bzw. Lead ist zurzeit inaktiv.L'état de ce compte, contact ou prospect est actuellement « inactif ».Lo stato dell'account, del contatto o del lead è inattivo.Dit account, deze contactpersoon of deze potentiële klant is momenteel in de status Inactief.Denne forretningsforbindelsen, kontakten eller dette kundeemnet har status som inaktiv.Ten klient, kontakt lub potencjalny klient jest obecnie nieaktywny.Status för konto, kontakt eller lead är för närvarande Inaktiv.La cuenta, el contacto o el cliente potencial se encuentra en estado Inactivo.contactError_Message_0x8004032eThe e-mail address for the account, contact, or lead is missing. No activity could be created for it.U tohoto obchodního vztahu, kontaktu nebo zájemce chybí e-mailová adresa. Nelze pro něj vytvořit žádnou aktivitu.Die E-Mail-Adresse für die Firma, den Kontakt oder den Lead fehlt. Es konnte keine Aktivität für dieses Element erstellt werden.Il manque une adresse de messagerie pour ce compte, contact ou prospect. Impossible de lui créer une activité.Indirizzo di posta elettronica mancante per l'account, contatto o lead. Nessun impegno creato.Het e-mailadres voor het account, de contactpersoon of de potentiële klant ontbreekt. Er kan geen activiteit voor worden gemaakt.E-postadressen mangler for forretningsforbindelsen, kontakten eller kundeemnet. Det kunne ikke opprettes noen aktivitet for enheten.Brak adresu e-mail klienta, kontaktu lub potencjalnego klienta. Nie można dla niego utworzyć działania.Det fattas en e-postadress för konto, kontakt eller lead. Ingen aktivitet kunde skapas.Falta la dirección de correo electrónico de la cuenta, el contacto o el cliente potencial. No se ha pudo crear ninguna actividad para él.contactOutlook_ABP_Message_0x1C2BCRM ContactsKontakty aplikace CRMCRM-KontakteContacts CRMContatti di CRMCRM-contactpersonenCRM-kontakterKontakty programu CRMCRM-kontakterContactos de CRMcontactOutlook_Message_0x19bAn error occurred while trying to synchronize the contact information to the Microsoft Dynamics CRM system.Při pokusu o synchronizaci informací o kontaktu se systémem Microsoft Dynamics CRM došlo k chybě.Fehler beim Synchronisieren der Kontaktinformationen mit dem Microsoft Dynamics CRM-System.Une erreur s'est produite lors de la tentative de synchronisation des informations de contact avec le système Microsoft Dynamics CRM.Errore durante il tentativo di sincronizzare le informazioni sui contatti con il sistema Microsoft Dynamics CRM.Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van de contactgegevens met het Microsoft Dynamics CRM-systeem.Feil ved forsøk på å synkronisere kontaktinformasjonen til Microsoft Dynamics CRM-systemet.Podczas próby zsynchronizowania informacji o kontaktach z systemem Microsoft Dynamics CRM wystąpił błąd.Det uppstod ett fel när kontaktinformationen skulle synkroniseras med Microsoft Dynamics CRM-systemet.Error al intentar sincronizar la información de contactos con el sistema de Microsoft Dynamics CRM.contactOutlook_Message_0x3e8%i Contacts synchronized to OutlookPočet kontaktů synchronizovaných s aplikací Outlook: %i%i Kontakt(e) wurde(n) mit Outlook synchronisiert.%i contacts synchronisés avec OutlookContatti sincronizzati con Outlook: %i%i contactpersonen gesynchroniseerd met Outlook%i kontakter synkronisert til OutlookLiczba kontaktów zsynchronizowanych z programem Outlook: %i%i kontakter synkroniserade med Outlook%i contactos sincronizados en OutlookcontactOutlook_Message_0x3ef%i Microsoft Dynamics CRM contacts cleaned in OutlookPočet kontaktů aplikace Microsoft Dynamics CRM vymazaných v aplikaci Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-Kontakt(e) wurde(n) in Outlook gelöscht.%i contacts Microsoft Dynamics CRM nettoyés dans OutlookContatti di Microsoft Dynamics CRM puliti in Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-contactpersonen opgeschoond in Outlook%i Microsoft Dynamics CRM-kontakter renset i OutlookLiczba kontaktów aplikacji Microsoft Dynamics CRM wyczyszczonych w programie Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-kontakter rensade i Outlook%i contactos de Microsoft Dynamics CRM limpiados de OutlookcontactOutlook_TrackInCRM_CreateascontactCreate as contactVytvořit jako kontaktAls Kontakt erstellenCréer en tant que contactCrea come contattoMaken als contactpersoonOpprett som kontaktUtwórz jako kontaktSkapa som kontaktCrear como contactocontactRelatedInformation_Tips_account_primarycontactidYou can associate multiple contacts with an account, but only one contact can be designated as the primary contact.K obchodnímu vztahu můžete přidružit několik kontaktů, ale pouze jeden kontakt lze označit jako primární.Sie können einer Firma mehrere Kontakte zuordnen, jedoch kann nur ein Kontakt als primärer Kontakt festgelegt werden.Vous pouvez associer plusieurs contacts à un compte, mais un seul contact peut être désigné en tant que contact principal.È possibile associare più contatti a un account, ma un solo contatto può essere designato come contatto primario.U kunt meerdere contactpersonen aan een account koppelen, maar er kan slechts één contactpersoon worden aangewezen als de primaire contactpersoon.Du kan knytte flere kontakter til en forretningsforbindelse, men bare én kontakt kan oppnevnes som primær kontakt.Z klientem można skojarzyć wiele kontaktów, ale tylko jeden kontakt może być wyznaczony jako kontakt podstawowy.Du kan associera flera kontakter med ett konto, men bara en kontakt kan anges som primär kontakt.Puede asociar varios contactos a una cuenta, pero sólo se puede designar un único contacto como contacto primario.contactRelatedInformation_Tips_contact_originatingleadidSelect the lead from which this contact originated. Once the record is saved, the originating lead cannot be changed.Vyberte zájemce, ze kterého tento kontakt vznikl. Po uložení záznamu nebude možné tohoto prvotního zájemce změnit.Wählen Sie den Lead aus, von dem dieser Kontakt stammt. Nach dem Speichern des Datensatzes kann der Ursprungslead nicht mehr geändert werden.Sélectionnez le prospect d'origine de ce contact. Une fois que l'enregistrement a été enregistré, vous ne pouvez plus modifier le prospect d'origine.Selezionare il lead all'origine del contatto. Dopo il salvataggio del record, il lead di origine non può essere modificato.Selecteer de potentiële klant waarvan deze contactpersoon afkomstig is. Zodra de record is opgeslagen, kan de oorspronkelijke potentiële klant niet meer worden gewijzigd.Velg kundeemnet som denne kontakten opprinnelig kom fra. Når oppføringen er lagret, kan ikke opprinnelig kundeemne endres.Wybierz potencjalnego klienta będącego źródłem tego kontaktu. Po zapisaniu rekordu nie można zmienić źródłowego potencjalnego klienta.Markera lead som den här kontakten kommer från. När posten sparas kan det lead som kontakten kommer från inte ändras.Seleccione el cliente potencial desde el que se ha originado este contacto. Cuando el registro se ha guardado, el cliente potencial original no se puede cambiar.contactRelatedInformation_Tips_contact_parentcustomeridIf this contact is a sub-contact, set up a relationship to its parent contact. If this contact is a parent contact, leave this field blank.Pokud je tento kontakt alternativním kontaktem, vytvořte vztah s jeho nadřazeným kontaktem. Pokud se jedná o nadřazený kontakt, nechejte toto pole prázdné.Falls dieser Kontakt ein zusätzlicher Kontakt ist, müssen Sie eine Geschäftsbeziehung mit seinem übergeordneten Kontakt einrichten. Lassen Sie dieses Feld frei, wenn dieser Kontakt ein übergeordneter Kontakt ist.Si ce contact est un contact secondaire, définissez une relation avec son contact parent. Si ce contact est un contact parent, laissez ce champ vide.Se il contatto è un contatto secondario impostare una relazione con il contatto padre corrispondente. Se si tratta di un contatto padre, lasciare vuoto il campo.Als deze contactpersoon een subcontactpersoon is, kunt u een relatie instellen met de bovenliggende contactpersoon. Als deze contactpersoon een bovenliggende contactpersoon is, laat u dit veld leeg.Hvis denne kontakten er en underordnet kontakt, setter du opp en relasjon til den overordnede kontakten. Hvis denne kontakten er en overordnet kontakt, lar du dette feltet stå tomt.Jeśli ten kontakt jest kontaktem dodatkowym, skonfiguruj relację z jego kontaktem nadrzędnym. Jeśli ten kontakt jest kontaktem nadrzędnym, pozostaw to pole puste.Om den här kontakten är en sekundär kontakt anger du en relation till hans eller hennes överordnade kontakt. Om kontakten är en överordnad kontakt lämnar du fältet tomt.Si el contacto es un contacto secundario, establezca una relación con su contacto primario. Si el contacto es un contacto primario, deje el campo en blanco.contactRelatedInformation_Tips_contact_preferredserviceidSelect the service preferred most by this contact.Vyberte službu, které tento kontakt dává přednost.Wählen Sie den Service aus, der von diesem Kontakt bevorzugt wird.Sélectionnez le service privilégié par ce contact.Selezionare il servizio preferito dal contatto.Selecteer de service waaraan deze contactpersoon de voorkeur geeft.Velg servicen som er mest foretrukket av denne kontakten.Wybierz usługę preferowaną przez ten kontakt.Markera vilken tjänst den här kontakten föredrar.Seleccione el servicio preferido de este contacto.contactRelatedInformation_Tips_contact_preferredequipmentidSelect the facility or equipment preferred most by this contact.Vyberte zařízení nebo vybavení, kterému tento kontakt dává přednost.Wählen Sie den Raum oder das Arbeitsgerät aus, der bzw. das von diesem Kontakt bevorzugt wird.Sélectionnez l'installation ou l'équipement privilégié par ce contact.Selezionare la struttura o le attrezzature preferite dal contatto.Selecteer de faciliteit of de apparatuur waaraan deze contactpersoon de voorkeur geeft.Velg lokale eller utstyret som er mest foretrukket av denne kontakten.Wybierz sprzęt lub pomieszczenie preferowane przez ten kontakt.Markera lokalen eller utrustningen som den här kontakten föredrar.Seleccione instalaciones/equipamiento preferidos de este contacto.contactRelatedInformation_Tips_opportunity_customeridThis customer will be either the account or contact associated with this opportunity. The Potential Customer column appears in the Opportunities list in the Sales pane.Tento zákazník bude obchodním vztahem nebo kontaktem přidruženým k této příležitosti. Sloupec Potenciální zákazník je zobrazen v seznamu Příležitosti v podokně Prodej.Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der diese Verkaufschance zugeordnet ist. Die Spalte 'Potenzieller Kunde' wird in der Liste 'Verkaufschancen' im Bereich 'Vertrieb' angezeigt.Ce client sera le compte ou le contact associé à cette opportunité. La colonne Prospect s'affiche dans la liste Opportunités du volet Ventes.Questo cliente sarà l'account o il contatto associato all'opportunità. La colonna Potenziale cliente viene visualizzata nell'elenco Opportunità nel riquadro Vendite.Deze klant is het account dat of de contactpersoon die is gekoppeld aan deze verkoopkans. De kolom Potentiële klant wordt weergegeven in de lijst Verkoopkansen in het deelvenster Verkoop.Denne kunden vil enten være forretningsforbindelsen eller kontakten som er knyttet til denne salgsmuligheten. Potensiell kunde-kolonnen vises i listen Salgsmuligheter i Salg-ruten.Ten klient będzie klientem lub kontaktem skojarzonym z szansą sprzedaży. Kolumna Potencjalny klient jest wyświetlana na liście Szanse sprzedaży w okienku Sprzedaż.Den här kunden blir kontot eller kontakten som är associerad med den här affärsmöjligheten. Kolumnen Potentiell kund visas i listan Affärsmöjligheter i fönstret Försäljning.Este cliente será la cuenta o el contacto asociado a esta oportunidad. La columna Cliente aparece en la lista Oportunidades del panel Ventas.contactRelatedInformation_Tips_campaignresponse_customerSelect the existing account, contact, or lead that responded to the campaign.Vyberte existující obchodní vztah, kontakt nebo zájemce, který odpověděl na kampaň.Wählen Sie die Firma, den Kontakt oder den Lead aus, die auf die Kampagne reagiert haben.Sélectionnez le compte, contact ou prospect existant qui a répondu à la campagne.Selezionare l'account, il contatto o il lead esistente che ha risposto alla campagna.Selecteer het bestaande account, de bestaande contactpersoon of de bestaande potentiële klant die op de campagne heeft gereageerd.Velg eksisterende forretningsforbindelse, kontakt eller kundeemne som svarte på kampanjen.Wybierz istniejącego klienta, kontakt lub potencjalnego klienta, którzy odpowiedzieli na kampanię.Markera befintligt konto, kontakt eller lead som svarade på kampanjen.Seleccione la cuenta existente, el contacto o el cliente potencial que ha respondido a la campaña.contactRelatedInformation_Tips_campaignresponse_partnerSelect the existing account or contact your organization used for the campaign.Vyberte existující obchodní vztah nebo kontakt, který organizace použila pro kampaň.Wählen Sie die Firma oder den Kontakt aus, die bzw. der von der Organisation für die Kampagne verwendet wurde.Sélectionnez le compte ou contact existant utilisé par votre organisation pour la campagne.Selezionare l'account o il contatto esistente utilizzato dall'organizzazione per la campagna.Selecteer het bestaande account of de bestaande contactpersoon die door uw organisatie is gebruikt voor de campagne.Velg eksisterende forretningsforbindelse eller kontakt som organisasjonen brukte for kampanjen.Wybierz istniejącego klienta lub kontakt użytego przez organizację podczas kampanii.Markera det befintliga kontot eller kontakten din organisation använde för kampanjen.Seleccione la cuenta o contacto existente que usó la organización para la campaña.contactRelatedInformation_Tips_quote_customeridThis customer will be either the account or contact associated with this quote. The Potential Customer column appears in the Quotes list in the Sales pane.Tento zákazník bude obchodním vztahem nebo kontaktem přidruženým k této nabídce. Sloupec Potenciální zákazník je zobrazen v seznamu Nabídky v podokně Prodej.Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der dieses Angebot zugeordnet ist. Die Spalte 'Potenzieller Kunde' wird in der Liste 'Angebote' im Bereich 'Vertrieb' angezeigt.Ce client sera le compte ou le contact associé à ce devis. La colonne Prospect s'affiche dans la liste Devis du volet Ventes.Questo cliente sarà l'account o il contatto associato all'offerta. La colonna Potenziale cliente viene visualizzata nell'elenco Offerte nel riquadro Vendite.Deze klant is het account dat of de contactpersoon die is gekoppeld aan deze prijsopgave. De kolom Potentiële klant wordt weergegeven in de lijst Prijsopgaven in het deelvenster Verkoop.Denne kunden vil enten være forretningsforbindelsen eller kontakten som er knyttet til dette tilbudet. Potensiell kunde-kolonnen vises i Tilbud-listen i Salg-ruten.Ten klient będzie klientem lub kontaktem skojarzonym z ofertą. Kolumna Potencjalny klient jest wyświetlana na liście Oferty w okienku Sprzedaż.Den här kunden är antingen kontot eller kontakten som är associerad med offerten. Kolumnen Potentiell kund visas i listan Offerter i rutan Försäljning.Este cliente será la cuenta o el contacto asociado a esta oferta. La columna Cliente aparece en la lista Ofertas del panel Ventas.contactRelatedInformation_Tips_salesorder_customeridThis customer will be either the account or contact associated with this order. The Customer column appears in the Orders list in the Sales pane.Tento zákazník bude obchodním vztahem nebo kontaktem přidruženým k této objednávce. Sloupec Zákazník je zobrazen v seznamu Objednávky v podokně Prodej.Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der dieser Auftrag zugeordnet ist. Die Spalte 'Kunde' wird in der Liste 'Aufträge' im Bereich 'Vertrieb' angezeigt.Ce client sera le compte ou le contact associé à cette commande. La colonne Client s'affiche dans la liste Commandes du volet Ventes.Questo cliente sarà l'account o il contatto associato all'ordine. La colonna Cliente viene visualizzata nell'elenco Ordini nel riquadro Vendite.Deze klant is het account dat of de contactpersoon die is gekoppeld aan deze order. De kolom Klant wordt weergegeven in de lijst Orders in het deelvenster Verkoop.Denne kunden vil enten være forretningsforbindelsen eller kontakten som er knyttet til denne ordren. Kunde-kolonnen vises i Ordrer-listen i Salg-ruten.Ten klient będzie klientem lub kontaktem skojarzonym z zamówieniem. Kolumna Klient jest wyświetlana na liście Zamówienia w okienku Sprzedaż.Den här kunden blir antingen kontot eller kontakten som är associerad med ordern. Kolumnen Kund visas i listan Order i fönstret Försäljning.Este cliente será la cuenta o el contacto asociado a este pedido. La columna Cliente aparece en la lista Pedidos del panel Ventas.contactRelatedInformation_Tips_serviceappointment_DayOfWeekTo see whether the customer prefers a specific day of the week, select Days from the Form Assistant list. Preferences are stored on the Administration tab in account and contact records.Chcete-li zjistit, zda zákazník upřednostňuje určitý den v týdnu, vyberte ze seznamu asistenta formulářů položku Dny. Předvolby jsou uloženy na kartě Správa v záznamech obchodního vztahu a kontaktu.Wenn Sie anzeigen möchten, ob der Kunde einen bestimmten Wochentag bevorzugt, wählen Sie in der Liste im Formular-Assistenten 'Tage' aus. Die Einstellungen werden auf der Registerkarte 'Verwaltung' in den Firmen- und Kontaktdatensätzen gespeichert.Pour déterminer si le client préfère un jour spécifique, sélectionnez Jours dans la liste de l'Assistant Formulaire. Les préférences sont stockées sous l'onglet Administration dans les comptes et les contacts.Per scoprire se il cliente preferisce un giorno specifico della settimana, selezionare Giorni nell'elenco Informazioni e selezione rapida. Le preferenze sono archiviate nella scheda Amministrazione per i record di account e contatti.Als u wilt zien of de klant de voorkeur geeft aan een bepaalde dag van de week, selecteert u Dagen in de lijst Formulierenassistent. Voorkeuren worden opgeslagen op het tabblad Beheer in account- en contactpersoonrecords.Du kan se om kunden foretrekker en bestemt ukedag ved å velge Dager i Skjemahjelper-listen. Preferanser lagres i kategorien Administrasjon i forretningsforbindelses- og kontaktoppføringer.Aby sprawdzić, czy klient preferuje określony dzień tygodnia, wybierz na liście Asystenta formularzy pozycję Dni. Preferencje są przechowywane na karcie Administracja w rekordach klienta i kontaktu.Om du vill se om kunden föredrar en viss veckodag väljer du Dagar i listan Formulärassistenten. Önskemål lagras på fliken Administration i konto- och kontaktposter.Para ver si el cliente prefiere un día específico de la semana, seleccione Días en la lista Asistente de formulario. Las preferencias se almacenan en la ficha Administración de los registros de cuenta y de contacto.contactRelatedInformation_Tips_serviceappointment_SearchStartTimeTo see whether the customer prefers a specific time of day, select Times from the Form Assistant list. Preferences are stored on the Administration tab in account and contact records.Chcete-li zjistit, zda zákazník upřednostňuje určitou dobu během dne, vyberte ze seznamu asistenta formulářů položku Časy. Předvolby jsou uloženy na kartě Správa v záznamech obchodního vztahu a kontaktu.Wenn Sie anzeigen möchten, ob der Kunde eine bestimmte Tageszeit bevorzugt, wählen Sie in der Liste im Formular-Assistenten 'Uhrzeiten' aus. Die Einstellungen werden auf der Registerkarte 'Verwaltung' in den Firmen- und Kontaktdatensätzen gespeichert.Pour déterminer si le client préfère une heure spécifique, sélectionnez Heures dans la liste de l'Assistant Formulaire. Les préférences sont stockées sous l'onglet Administration dans les comptes et les contacts.Per scoprire se il cliente preferisce un'ora del giorno specifica, selezionare Ore nell'elenco Informazioni e selezione rapida. Le preferenze sono archiviate nella scheda Amministrazione per i record di account e contatti.Selecteer tijden in de lijst Formulierenassistent om te zien of de klant een bepaalde tijd van de dag prefereert. Voorkeuren worden opgeslagen op het tabblad Beheer in account- en contactpersoonrecords.Du kan se om kunden foretrekker en bestemt tid på dagen ved å velge Klokkeslett fra Skjemahjelper-listen. Preferanser lagres i kategorien Administrasjon i forretningsforbindelses- og kontaktoppføringer.Aby sprawdzić, czy klient preferuje określoną porę dnia, wybierz z listy Asystent formularzy pozycję Godziny. Preferencje są przechowywane na karcie Administracja w rekordach konta i kontaktu.Om du vill se om kunden föredrar en viss tid väljer du Tider i listan Formulärassistenten. Önskemål lagras på fliken Administration i konto- och kontaktposter.Para ver si el cliente prefiere una hora del día específica, seleccione Horas en la lista Asistente de formulario. Las preferencias se almacenan en la ficha Administración de los registros de cuenta y de contacto.contactRelatedInformation_Tips_serviceappointment_serviceidTo see whether the customer prefers a specific service, select Service from the Form Assistant list. Preferences are stored on the Administration tab in account and contact records.Chcete-li zjistit, zda zákazník upřednostňuje určitou službu, vyberte ze seznamu asistenta formulářů položku Služba. Předvolby jsou uloženy na kartě Správa v záznamech obchodního vztahu a kontaktu.Wenn Sie anzeigen möchten, ob der Kunde einen bestimmten Service bevorzugt, wählen Sie in der Liste im Formular-Assistenten 'Service' aus. Die Einstellungen werden auf der Registerkarte 'Verwaltung' in den Firmen- und Kontaktdatensätzen gespeichert.Pour déterminer si le client préfère un service spécifique, sélectionnez Service dans la liste de l'Assistant Formulaire. Les préférences sont stockées sous l'onglet Administration dans les comptes et les contacts.Per scoprire se il cliente preferisce un servizio specifico, selezionare Servizio nell'elenco Informazioni e selezione rapida. Le preferenze sono archiviate nella scheda Amministrazione per i record di account e contatti.Selecteer Service in de lijst Formulierenassistent om te zien of de klant een bepaalde service prefereert. Voorkeuren worden opgeslagen op het tabblad Beheer in account- en contactpersoonrecords.Hvis du vil se om kunden foretrekker en bestemt service, velger du Service fra Skjemahjelper-listen. Preferanser lagres i kategorien Administrasjon i forretningsforbindelses- og kontaktoppføringer.Aby sprawdzić, czy klient preferuje określoną usługę, wybierz na liście Asystenta formularzy pozycję Usługi. Preferencje są przechowywane na karcie Administracja w rekordach klienta i kontaktu.Om du vill se om kunden föredrar en viss tjänst väljer du Tjänst i listan Formulärassistenten. Önskemål lagras på fliken Administration i konto- och kontaktposter.Para ver si el cliente prefiere un servicio específico, seleccione Servicio en la lista Asistente de formulario. Las preferencias se almacenan en la ficha Administración de los registros de cuenta y de contacto.contactRelatedInformation_Tips_serviceappointment_customersIf this service activity is for a specific customer, select the account or contact from the filtered list.Pokud je tato aktivita služby určena pro konkrétního zákazníka, vyberte z filtrovaného seznamu obchodní vztah nebo kontakt.Falls diese Serviceaktivität einen bestimmten Kunden betrifft, wählen Sie die Firma oder den Kontakt aus der gefilterten Liste aus.Si cette activité de service concerne un client spécifique, sélectionnez le compte ou le contact dans la liste filtrée.Se l'impegno di tipo servizio è destinato a uno specifico cliente, selezionare l'account o il contatto nell'elenco filtrato.Als deze serviceactiviteit is bestemd voor een bepaalde klant, selecteert u het account of de contactpersoon uit de gefilterde lijst.Hvis denne serviceaktiviteten gjelder for en bestemt kunde, velger du forretningsforbindelsen eller kontakten fra den filtrerte listen.Jeśli to wykonanie usługi dotyczy określonego klienta, wybierz klienta lub kontakt z listy filtrowanej.Om tjänsteaktiviteten gäller en viss kund väljer du kontot eller kontakten i den filtrerade listan.Si esta actividad de servicio es para un cliente específico, seleccione la cuenta o el contacto de la lista filtrada.contactRelatedInformation_Tips_appointment_regardingobjectidIf this appointment is regarding a specific record, such as an account or contact, you can select the record.Pokud se tato schůzka týká určitého záznamu (například obchodního vztahu nebo kontaktu), můžete tento záznam vybrat.Falls sich dieser Termin auf einen bestimmten Datensatz bezieht, z. B. eine Firma oder einen Kontakt, können Sie diesen Datensatz auswählen.Si ce rendez-vous concerne un enregistrement spécifique, par exemple un compte ou un contact, vous pouvez sélectionner l'enregistrement.Se l'appuntamento si riferisce a un record specifico, ad esempio un account o un contatto, è possibile selezionare il record.Als deze afspraak een bepaalde record betreft, zoals een account of een contactpersoon, kunt u de record selecteren.Hvis denne avtalen angår en bestemt oppføring, for eksempel en forretningsforbindelse eller kontakt, kan du velge oppføringen.Jeśli ten termin dotyczy określonego rekordu (np. klienta lub kontaktu), można wybrać rekord.Om den här avtalade tiden gäller en viss post, till exempel ett konto eller en kontakt, kan du markera posten.Si esta cita concierne a un registro específico, como una cuenta o un contacto, puede seleccionar el registro.contactTab_Label_SubContactsSub-ContactsAlternativní kontaktyZusätzliche KontakteContacts secondairesContatti secondariSubcontactpersonenUnderordnede kontakterKontakty dodatkoweSekundära kontakterContactos secundarioscontactWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.UseCrmFormForContactLabelContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactocontactWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.SyncContactCompanyDescriptionDuring synchronization, the parent account of Microsoft Dynamics CRM contacts can be inserted or used to overwrite the names in the Company field of the Outlook contacts. Changes are not synchronized in Microsoft Dynamics CRM.Během synchronizace lze vložením nebo použitím nadřazeného obchodního vztahu kontaktů aplikace Microsoft Dynamics CRM přepsat názvy v poli Společnost u kontaktů aplikace Outlook. Změny nejsou synchronizovány v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Während der Synchronisierung kann die übergeordnete Firma von Microsoft Dynamics CRM-Kontakten eingefügt bzw. zum Überschreiben der Namen im Feld 'Firma' der Outlook-Kontakte verwendet werden. Änderungen werden nicht mit Microsoft Dynamics CRM synchronisiert.Pendant la synchronisation, le compte parent des contacts Microsoft Dynamics CRM peut être inséré ou utilisé pour remplacer les noms du champ Société des contacts Outlook. Les modifications ne sont pas synchronisées dans Microsoft Dynamics CRM.Durante la sincronizzazione è possibile inserire o utilizzare gli account padre dei contatti di Microsoft Dynamics CRM per sovrascrivere i nomi nel campo Società dei contatti di Outlook. Le modifiche non vengono sincronizzate in Microsoft Dynamics CRM.Tijdens de synchronisatie kan het bovenliggende account van Microsoft Dynamics CRM-contactpersonen worden ingevoegd of worden gebruikt om namen in het veld Bedrijf van de Outlook-contactpersonen te overschrijven. Wijzigingen worden niet gesynchroniseerd in Microsoft Dynamics CRM.Under synkronisering kan den overordnede forretningsforbindelsen for Microsoft Dynamics CRM-kontakter settes inn eller brukes til å overskrive navnene i firmafeltet i Outlook-kontaktene. Endringer synkroniseres ikke i Microsoft Dynamics CRM.Podczas synchronizacji można wstawić konto nadrzędne kontaktów programu Microsoft Dynamics CRM lub użyć go do zastąpienia nazw w polu Firma w kontaktach programu Outlook. Zmiany te nie są synchronizowane w programie Microsoft Dynamics CRM.Vid synkroniseringen kan Microsoft Dynamics CRM-kontakternas överordnade konto infogas eller användas för att skriva över namnen i fältet Företag i Outlook-kontakter. Ändringarna synkroniseras inte i Microsoft Dynamics CRM.Durante la sincronización, se puede insertar o usar la cuenta primaria de los contactos de Microsoft Dynamics CRM para sobrescribir los nombres del campo Compañía de los contactos de Outlook. Los cambios no se sincronizan en Microsoft Dynamics CRM.contactWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_305E-mail messages from CRM Leads, Contacts, and AccountsE-mailové zprávy od zájemců, kontaktů a obchodních vztahů v aplikaci CRME-Mail-Nachrichten von CRM-Leads, -Kontakten und -FirmenMessages électroniques des prospects, contacts et comptes CRMMessaggi di posta elettronica da lead, contatti e account di CRME-mailberichten van potentiële CRM-klanten, CRM-contactpersonen en CRM-accountsE-postmeldinger fra CRM-kundeemner, -kontakter og -forretningsforbindelserWiadomości e-mail od potencjalnych klientów, kontaktów i klientów w programie CRME-postmeddelanden från Leads, Kontakter och Konton i CRM.Mensajes de correo electrónico de Clientes potenciales, Contactos y Cuentas de CRMcontactWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.htm_188ContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactoscontactWeb._grid.cmds.dlg_delete_account.aspx_54Deleting the {0} will delete all records under the {0} as well (for example, opportunities, activities, and contacts). Sub-accounts will be removed from the account, but not deleted.Při odstranění záznamu {0} budou odstraněny také všechny záznamy, které záznam {0} obsahuje (například příležitosti, aktivity a kontakty). Dílčí obchodní vztahy budou od obchodního vztahu odebrány, ale nikoli odstraněny.Durch Löschen des/der Objekts/Objekte '{0}' werden ebenfalls alle Datensätze unter dem/den Objekt/en '{0}' gelöscht (z. B. Verkaufschancen, Aktivitäten und Kontakte). Zugehörige Firmen werden aus der Firma entfernt, jedoch nicht gelöscht.La suppression du/des {0} supprimera également tous les enregistrements sous le(s) {0} (par exemple, les opportunités, activités et contacts). Les sous-comptes seront supprimés du compte, mais pas définitivement.L'eliminazione degli elementi {0} comporta l'eliminazione anche di tutti i record associati agli elementi {0}, ad esempio contatti, opportunità e impegni. Gli account secondari verranno rimossi dall'account, ma non eliminati.Als u {0} verwijdert, worden alle records onder {0} eveneens verwijderd (bijvoorbeeld verkoopkansen, activiteiten en contactpersonen). Subaccounts worden verwijderd van het account, maar niet geheel verwijderd.Når du sletter {0}, vil alle oppføringer under {0} også bli slettet (for eksempel salgsmuligheter, aktiviteter og kontakter). Underordnede forretningsforbindelser fjernes fra forretningsforbindelsen, men blir ikke slettet.Usunięcie elementu {0} spowoduje również usunięcie wszystkich rekordów podrzędnych w stosunku do elementu {0}, na przykład szans sprzedaży, działań i kontaktów. Konta podległe zostaną usunięte z obszaru Konto, ale nie zostaną usunięte całkowicie.När du tar bort {0} kommer också alla poster under {0} att tas bort (till exempel affärsmöjligheter, aktiviteter och kontakter). Delkonton tas bort från kontot, dock ej permanent.Si elimina la {0}, se eliminarán también todos los registros que estén bajo la {0} (por ejemplo, oportunidades, actividades y contactos). Las subcuentas se quitarán de la cuenta, pero no se eliminarán.contactWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_18Contact TemplatesŠablony kontaktůKontaktvorlagenModèles de contactsModelli di contattoContactpersonensjablonenKontaktmalerSzablony kontaktówKontaktmallarPlantillas de contactocontactUserSettingsAddressBookContactSyncLableContacts:Kontakty:Kontakte:Contacts :Contatti:Contactpersonen:Kontakter:Kontakty:Kontakter:Contactos:contactUserSettingsAddressBookContactSyncOption1Match only against contacts synchronized to Microsoft Dynamics CRMSpárovat pouze s kontakty synchronizovanými v aplikaci Microsoft Dynamics CRMNur den mit Microsoft Dynamics CRM synchronisierten Kontakten zuordnenMettre en correspondance uniquement avec les contacts synchronisés avec Microsoft Dynamics CRMConfronta solo con contatti sincronizzati con Microsoft Dynamics CRMAlleen vergelijken met contactpersonen die zijn gesynchroniseerd met Microsoft Dynamics CRMSamsvarer bare med kontakter synkronisert til Microsoft Dynamics CRMDopasowuj tylko do kontaktów zsynchronizowanych z aplikacją Microsoft Dynamics CRMMatcha endast mot kontakter som synkroniserats till Microsoft Dynamics CRMBuscar coincidencias sólo con los contactos sincronizados con Microsoft Dynamics CRMcontactUserSettingsAddressBookContactSyncOption2Match all contacts in Microsoft Dynamics CRMSpárovat všechny kontakty v aplikaci Microsoft Dynamics CRMAlle Kontakte in Microsoft Dynamics CRM zuordnenMettre en correspondance tous les contacts de Microsoft Dynamics CRMConfronta tutti i contatti in Microsoft Dynamics CRMAlle contactpersonen in Microsoft Dynamics CRM vergelijkenSamsvarer med alle kontakter i Microsoft Dynamics CRMDopasowuj do wszystkich kontaktów w aplikacji Microsoft Dynamics CRMMatcha alla kontakter i Microsoft Dynamics CRMBuscar coincidencias con todos los contactos en Microsoft Dynamics CRMcontactLead_SubArea_DescriptionLocate a prospect or potential sales opportunity. Convert qualified leads into accounts, contacts, and opportunities.Umožňuje vyhledat potencionálního zákazníka nebo prodejní příležitost a převádět zařazené zájemce na obchodní vztahy, kontakty a příležitosti.Suchen Sie einen Interessenten oder eine potenzielle Verkaufschance. Wandeln Sie qualifizierte Leads in Konten, Kontakte und Verkaufschancen um.Rechercher un prospect ou une opportunité commerciale potentielle. Convertir les prospects qualifiés en comptes, contacts et opportunités.Consente di individuare le potenziali opportunità di vendita e di convertire i lead qualificati in account, contatti e opportunità.Zoek naar een prospect of potentiële verkoopkans. Converteer in aanmerking komende potentiële klanten naar accounts, contactpersonen en verkoopkansen.Finn et potensielt kundeemne eller en potensiell salgsmulighet. Konverter kvalifiserte kundeemner til forretningsforbindelser, kontakter og salgsmuligheter.Wyszukuj potencjalnych klientów lub potencjalne szanse sprzedaży. Konwertuj zakwalifikowanych potencjalnych klientów na klientów, kontakty i szanse sprzedaży.Leta reda på en tilltänkt kund eller en möjlig affärsmöjlighet. Konvertera kvalificerade leads till konton, kontakter och affärsmöjligheter.Busque un cliente o una oportunidad de venta potencial. Convierta los clientes potenciales calificados en cuentas, contactos y oportunidades.contactOpportunity_SubArea_DescriptionCreate records to track potential revenue-generating sales for an account or contact while performing the necessary tracking from the beginning of the sales process through completion.Umožňuje vytvářet záznamy určené ke sledování potenciálních obchodů generujících výnosy s obchodním vztahem nebo kontaktem a nezbytnou evidenci od počátku prodejního procesu až po jeho dokončení.Erstellen Sie Datensätze zum Nachverfolgen von potenziellen Umsatz generierenden Verkäufen für eine Firma oder einen Kontakt im Rahmen der notwendigen Nachverfolgung vom Beginn des Vertriebsprozesses bis hin zum Abschluss.Créer des enregistrements afin d'assurer les suivis des ventes génératrices de revenus pour un compte ou un contact tout en effectuant le suivi nécessaire du début à la fin du processus de vente.Consente di creare record per registrare le vendite potenzialmente in grado di generare ricavi per un account o contatto, durante l'esecuzione delle operazioni di registrazione necessarie dall'inizio alla fine del processo di vendita.Maak records om potentiële, winstgevende verkopen voor een account of contactpersoon bij te houden terwijl u het verkoopproces van begin tot einde volgt.Opprett oppføringer til å spore potensielt inntektsgivende salg for en forretningsforbindelse eller kontakt mens den nødvendige sporingen fra begynnelsen av salgsprosessen til fullføringen utføres.Twórz rekordy w celu śledzenia potencjalnej sprzedaży generującej przychody i dotyczącej klienta lub kontaktu, wykonując niezbędne działania związane ze śledzeniem od początku procesu sprzedaży aż do jego zakończenia.Skapa poster för att följa upp potentiell intäktsgenererande försäljning för ett konto eller en kontakt samtidigt som du utför nödvändig uppföljning från början till slutet av försäljningsprocessen.Cree registros para realizar un seguimiento de ventas generadoras de ingresos potenciales para una cuenta o un contacto a la vez que realiza el seguimiento necesario desde el inicio hasta la finalización del proceso de ventas.contactOutlookClient_ContactImport_IntroPageLabel_CRMContactsMicrosoft Dynamics CRM ContactsKontakty aplikace Microsoft Dynamics CRMMicrosoft Dynamics CRM-KontakteContacts Microsoft Dynamics CRMContatti di Microsoft Dynamics CRMMicrosoft Dynamics CRM-contactpersonenMicrosoft Dynamics CRM-kontakterKontakty programu Microsoft Dynamics CRMMicrosoft Dynamics CRM-kontakterContactos de Microsoft Dynamics CRMcontactRelatedInformation_Tips_recurringappointmentmaster_regardingobjectidIf this recurring appointment is regarding a specific record, such as an account or contact, you can select the record.Pokud se tato opakovaná schůzka týká konkrétního záznamu, například obchodního vztahu nebo kontaktu, můžete vybrat záznam.Gilt diese Terminserie für einen bestimmten Datensatz, wie z. B. für eine Firma oder für einen Kontakt, dann können Sie den Datensatz auswählen.Si le rendez-vous périodique concerne un enregistrement spécifique, tel qu’un compte ou un contact, vous pouvez sélectionner l’enregistrement.Se l'appuntamento ricorrente si riferisce a un record specifico, ad esempio un account o un contatto, è possibile selezionare il record.Als deze terugkerende afspraak betrekking heeft op een specifieke record, zoals een account of contactpersoon, kunt u die record selecteren.Hvis denne regelmessige avtalen gjelder en bestemt oppføring, for eksempel en forretningsforbindelse eller en kontakt, kan du velge oppføringen.Jeśli ten termin cykliczny dotyczy określonego rekordu (np. klienta lub kontaktu), można wybrać ten rekord.Om den återkommande avtalade tiden gäller en viss post, till exempel ett konto eller en kontakt, kan du markera posten.Si esta cita periódica está relacionada con un registro específico, como una cuenta o un contacto, puede seleccionar el registro.contactRibbon.HomepageGrid.contact.Related.Record.ContactSub-ContactAlternativní kontaktZusätzlicher KontaktContact secondaireContatto secondarioSubcontactpersoonUnderordnet kontaktKontakt dodatkowySekundär kontaktContacto secundariocontactRibbon.Tooltip.AddRelationshipCreate a relationship between this {0} and an opportunity, account, or contact. <br><br>Associating this {0} with another record makes it easier to keep related information connected, such as which accounts currently have opportunities.Vytvoří vztah mezi tímto záznamem typu {0} a jinou příležitostí, obchodním vztahem či kontaktem. <br><br>Přidružení tohoto záznamu typu {0} k jinému záznamu usnadňuje propojení souvisejících informací, například u kterých obchodních vztahů jsou aktuálně otevřeny příležitosti.Erstellt eine Beziehung zwischen diesem Element vom Typ "{0}" und einer Verkaufschance, einer Firma oder einem Kontakt. <br><br>Das Zuordnen dieses Elements vom Typ "{0}" zu einem anderen Datensatz vereinfacht das Verbinden verwandter Informationen, z.B. welche Firmen aktuell über Verkaufschancen verfügen.Créer une relation entre cette entité {0} et une opportunité, un compte ou un contact. <br><br>L’association de cette entité {0} à un autre enregistrement permet de garder les informations liées connectées plus facilement, par exemple quels comptes ont actuellement des opportunités.Consente di creare una relazione tra questa entità {0} e un'opportunità, un account o un contatto. <br><br>L'associazione di questa entità {0} a un altro record semplifica il mantenimento della connessione tra le informazioni correlate, ad esempio gli account per cui esistono attualmente opportunità.Hiermee maakt u een relatie tussen {0} en een verkoopkans, account of contactpersoon. <br><br>Als u {0} koppelt aan een andere record, is het gemakkelijker om gerelateerde gegevens te verbinden, zoals welke accounts momenteel verkoopkansen hebben.Opprett en relasjon mellom {0} og en salgsmulighet, forretningsforbindelse eller kontakt. <br><br>Hvis du knytter {0} til en annen oppføring, blir det lettere å ha relatert informasjon tilknyttet, for eksempel hvilke forretningsforbindelser som i øyeblikket har salgsmuligheter.Dodaj relację między encją {0} a szansa sprzedaży, klientem lub kontaktem. <br><br>. Skojarzenie encji {0} z innym rekordem ułatwia łączenie powiązanych informacji, takich jak np. o klientach mających aktualnie szanse sprzedaży.Lägg till en relation mellan denna/detta {0} och en affärsmöjlighet, ett konto eller en kontakt. <br><br>Om du associerar denna/detta {0} till en annan post är det enklare att koppla ihop relaterad information, till exempel vilka konton som för närvarande har affärsmöjligheter.Crear una relación entre este {0} y una oportunidad, cuenta o contacto. <br><br>Al asociar este {0} con otro registro facilita mantener conectada la información relacionada, como las cuentas que actualmente tienen oportunidades.contactRibbon.Tooltip.ConvertLeadCreate a new opportunity, an account, or a contact with information from this lead, or disqualify the lead and close it. <br><br>When the lead is converted, it is saved as qualified or disqualified in the Closed Leads view.Umožňuje vytvořit novou příležitost, obchodní vztah či kontakt s informacemi z tohoto zájemce, nebo zájemce vyřadit a uzavřít. <br><br>Při převedení je zájemce uložen jako zařazený nebo vyřazený v zobrazení Uzavření zájemci.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance, einer Firma oder eines Kontakts mit den Informationen dieses Leads oder zum Aufheben der Qualifizierung und Schließen des Leads. <br><br>Bei der Konvertierung wird der Lead in der Ansicht "Geschlossene Leads" als qualifiziert oder nicht qualifiziert gespeichert.Créer une opportunité, un compte ou un contact avec les informations de ce prospect, ou exclure le prospect et le fermer. <br><br>Quand le prospect est converti, il est enregistré comme étant qualifié ou exclu dans la vue Prospects fermés.Consente di creare una nuova opportunità, un account o un contatto con le informazioni di questo lead oppure di impostare il lead come non qualificato e chiuderlo. <br><br>Dopo la conversione il lead verrà salvato come qualificato o non qualificato nella visualizzazione Lead chiusi.Hiermee maakt u een nieuwe verkoopkans, een account of een contactpersoon met gegevens van deze potentiële klant of diskwalificeert u de potentiële klant en sluit u deze af. <br><br>Wanneer de potentiële klant is geconverteerd, wordt deze opgeslagen als gekwalificeerd of gediskwalificeerd in de weergave Gesloten potentiële klanten.Opprett en ny salgsmulighet, en forretningsforbindelse eller en kontakt med informasjon fra dette emnet, eller avskriv emnet og lukk det. <br><br>Når emnet konverteres, lagres det som kvalifisert eller diskvalifisert i visningen Lukkede kundeemner.Konwertuj tego potencjalnego klienta na szansę sprzedaży, klienta lub kontakt albo zdyskwalifikuj tego potencjalnego klienta i zamknij go. <br><br>Skonwertowany potencjalny klient jest zapisywany jako zakwalifikowany lub zdyskwalifikowany w widoku Zamknięci potencjalni klienci.Skapa en ny affärsmöjlighet, ett konto eller en kontakt med informationen från det här leadet och stäng det. <br><br>När leader har konverterats sparas det som kvalificerat eller diskvalificerat i vyn Stängda leads.Crear una nueva oportunidad con una cuenta o un contacto mediante la información de este cliente potencial. <br><br>Cuando se convierte el cliente potencial, se guarda como calificado o descalificado en la vista Clientes potenciales cerrados.contactMscrm_Form_account_Related_Relationship_Relationship_Customer_ToolTipDescriptionCreate a new relationship between this account and another account or contact. <br><br>Use this to track a parent or child account of this account, or contacts that work at this account.Vytvoří nový vztah mezi tímto obchodním vztahem a jiným obchodním vztahem či kontaktem. <br><br>To lze použít ke sledování obchodního vztahu, který je nadřazený či podřízený tomuto obchodnímu vztahu, nebo kontaktů pracujících u tohoto obchodního vztahu.Dient zum Erstellen einer neuen Beziehung zwischen dieser Firma und einer anderen Firma oder einem anderen Kontakt. <br><br>Mit dieser Option können Sie eine über- oder untergeordnete Firma dieser Firma oder Kontakte, die für diese Firma arbeiten, nachverfolgen.Créer une relation entre ce compte et un autre compte ou un contact. <br><br>Utilisez cette option pour effectuer le suivi d’un compte parent ou enfant de ce compte ou des contacts en relation avec ce compte.Consente di creare una nuova relazione tra questo account e un altro account o contatto. <br><br>Ciò consente di registrare un account padre o figlio di questo account oppure contatti che lavorano per questo account.Een nieuwe relatie maken tussen dit account en een ander account of een andere contactpersoon. <br><br>Gebruik dit om een bovenliggend of onderliggend account van dit account of contactpersonen die met dit account werken, bij te houden.Opprett ny relasjon mellom denne forretningsforbindelsen og en annen forretningsforbindelse eller kontakt. <br><br>Bruk denne for å spore en overordnet eller underordnet forretningsforbindelse for denne forretningsforbindelsen, eller kontakter som arbeider med denne forretningsforbindelsen.Utwórz nową relację między tym klientem a innym klientem lub kontaktem. <br><br>Korzystając z tej funkcji, można śledzić nadrzędnego lub podrzędnego klienta bądź kontaktów pracujących dla tego klienta.Skapa en ny relation mellan det här kontot och ett annat konto eller en kontakt. <br><br>Du kan göra detta om du vill spåra ett överordnat eller ett underordnat konto för det här kontot eller spåra kontakter som arbetar på kontot.Crea una relación nueva entre la cuenta y otra cuenta o contacto. <br><br>Esto permite realizar un seguimiento de una cuenta primaria o secundaria de esta cuenta o de contactos que trabajan en ella.contactMscrm_HomepageGrid_account_Related_Relationship_Relationship_Customer_ToolTipDescriptionCreate a new relationship between this account and another account or contact. <br><br>Use this to track a parent or child account of this account, or contacts that work at this account.Vytvoří nový vztah mezi tímto obchodním vztahem a jiným obchodním vztahem či kontaktem. <br><br>To lze použít ke sledování obchodního vztahu, který je nadřazený či podřízený tomuto obchodnímu vztahu, nebo kontaktů pracujících u tohoto obchodního vztahu.Dient zum Erstellen einer neuen Beziehung zwischen dieser Firma und einer anderen Firma oder einem anderen Kontakt. <br><br>Mit dieser Option können Sie eine über- oder untergeordnete Firma dieser Firma oder Kontakte, die für diese Firma arbeiten, nachverfolgen.Créer une relation entre ce compte et un autre compte ou un contact. <br><br>Utilisez cette option pour effectuer le suivi d’un compte parent ou enfant de ce compte ou des contacts en relation avec ce compte.Consente di creare una nuova relazione tra questo account e un altro account o contatto. <br><br>Ciò consente di registrare un account padre o figlio di questo account oppure contatti che lavorano per questo account.Een nieuwe relatie maken tussen dit account en een ander account of een andere contactpersoon. <br><br>Gebruik dit om een bovenliggend of onderliggend account van dit account of contactpersonen die met dit account werken, bij te houden.Opprett ny relasjon mellom denne forretningsforbindelsen og en annen forretningsforbindelse eller kontakt. <br><br>Bruk denne for å spore en overordnet eller underordnet forretningsforbindelse for denne forretningsforbindelsen, eller kontakter som arbeider med denne forretningsforbindelsen.Utwórz nową relację między tym klientem a innym klientem lub kontaktem. <br><br>Korzystając z tej funkcji, można śledzić nadrzędnego lub podrzędnego klienta bądź kontaktów pracujących dla tego klienta.Skapa en ny relation mellan det här kontot och ett annat konto eller en kontakt. <br><br>Du kan göra detta om du vill spåra ett överordnat eller ett underordnat konto för det här kontot eller spåra kontakter som arbetar på kontot.Crea una relación nueva entre la cuenta y otra cuenta o contacto. <br><br>Esto permite realizar un seguimiento de una cuenta primaria o secundaria de esta cuenta o de contactos que trabajan en ella.contactMscrm_HomepageGrid_activitypointer_MainTab_Actions_SetRegarding_ToolTipDescriptionSelect the records, such as contacts or accounts, that this activity impacts.Umožňuje vybrat záznamy (například kontakty nebo obchodní vztahy), kterých se tato aktivita týká.Dient zum Auswählen der Datensätze, beispielsweise Kontakte oder Firmen, auf die sich diese Aktivität auswirkt.Sélectionner les enregistrements, tels que les contacts ou les comptes, sur lesquels cette activité a un impact.Consente di selezionare i record, ad esempio contatti o account, su cui ha effetto questo impegno.De records, zoals contactpersonen of accounts, selecteren waarop deze activiteit invloed heeft.Velg oppføringen, for eksempel en kontakt eller en forretningsforbindelse, som denne aktiviteten påvirker.Wybierz rekordy, np. kontakty lub klientów, na które to działanie ma wpływ.Välj den post, till exempel en kontakt eller ett konto, som påverkas av den här aktiviteten.Seleccione los registros, como contratos o cuentas, a los que esta actividad afecta.contactMscrm_SubGrid_activitypointer_MainTab_Management_NewActivitiesMenu_ToolTipDescriptionAdd a new activity related to this record.<br><br>Related activities are things such as letters or e-mail messages that you send to an account or contact.Přidá novou aktivitu související s tímto záznamem.<br><br>Související aktivity jsou například dopisy nebo e-mailové zprávy, které odešlete obchodnímu vztahu nebo kontaktu.Dient zum Hinzufügen einer neuen, mit diesem Datensatz verknüpften Aktivität.<br><br>Verknüpfte Aktivitäten sind Elemente wie Briefe oder E-Mail-Nachrichten, die Sie an eine Firma oder einen Kontakt senden.Ajouter une nouvelle activité associée à cet enregistrement.<br><br>Les activités associées comprennent les lettres ou les messages électroniques que vous envoyez à un compte ou un contact.Consente di aggiungere un nuovo impegno correlato a questo record.<br><br>Gli impegni correlati sono elementi come lettere o messaggi di posta elettronica inviati a un account o un contatto.Voeg een nieuwe activiteit toe die gerelateerd is aan deze record.<br><br>Gerelateerde activiteiten zijn zaken zoals brieven of e-mailberichten die u verzendt naar een account of contactpersoon.Legg til en ny aktivitet relatert til denne oppføringen.<br><br>Relaterte aktiviteter er ting som brev eller e-postmeldinger som du sender til en forretningsforbindelse eller kontakt.Dodaj nowe działanie pokrewne dla tego rekordu.<br><br>Działania pokrewne to na przykład listy lub wiadomości e-mail wysyłane do klienta lub kontaktu.Lägg till en ny aktivitet relaterat till den här posten.<br><br>Relaterade aktiviteter är bland annat brev eller e-postmeddelanden som du kan skicka till ett konto eller en kontakt.Guarda una actividad relacionada con el registro.<br><br>Algunos ejemplos de las actividades relacionadas son las cartas o los mensajes de correo electrónico que se envían a una cuenta o a un contacto.contactMscrm_Form_contact_Related_Relationship_Relationship_Customer_ToolTipDescriptionCreate a new relationship between this contact and another contact or account. <br><br>Use this to track contacts that work together or link this contact and the account it works with.Vytvoří nový vztah mezi tímto kontaktem a jiným kontaktem či obchodním vztahem. <br><br>Můžete tak sledovat kontakty, které pracují spolu, nebo propojit tento kontakt s obchodním vztahem, kde pracuje.Dient zum Erstellen einer neuen Beziehung zwischen diesem Kontakt und einem anderen Kontakt oder einer anderen Firma. <br><br>Mit dieser Option können Sie Kontakte nachverfolgen, die zusammen arbeiten, oder Sie können diesen Kontakt mit der Firma verknüpfen, für die er arbeitet.Créer une relation entre ce contact et un autre contact ou un compte. <br><br>Utilisez cette option pour effectuer le suivi des contacts qui travaillent ensemble ou pour lier ce contact et le compte associé.Consente di creare una nuova relazione tra questo contatto e un altro contatto o account. <br><br>Ciò consente di registrare i contatti che lavorano assieme oppure collegare il contatto e l'account con cui lavora.Een nieuwe relatie maken tussen deze contactpersoon en een andere contactpersoon of een ander account. <br><br>Gebruik dit om contactpersonen die samenwerken bij te houden of om deze contactpersoon te koppelen aan het account waarmee deze werkt.Opprett ny relasjon mellom denne kontakten og en annen kontakt eller forretningsforbindelse. <br><br>Bruk denne for å spore kontakter som arbeider sammen, eller koble denne kontakten og forretningsforbindelsen vedkommende arbeider med.Utwórz nową relację między tym kontaktem a innym kontaktem lub klientem. <br><br>Korzystając z tej funkcji, można śledzić kontakty pracujące razem lub powiązać kontakt z klientem, z którym on pracuje.Skapa en ny relation mellan den här kontakten och en annan kontakt eller ett konto. <br><br>Du kan göra detta om du vill spåra kontakter som arbetar tillsammans eller länka den här kontakten med det konto som den arbetar med.Crea una relación nueva entre este contacto y otro contacto o cuenta. <br><br>Esto permite realizar un seguimiento de los contactos que trabajan juntos o para vincular el contacto y la cuenta con la que trabaja.contactMscrm_Form_contact_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipDescriptionCreate a new relationship between this contact and another contact or account.Vytvoří nový vztah mezi tímto kontaktem a jiným kontaktem či obchodním vztahem.Dient zum Erstellen einer neuen Beziehung zwischen diesem Kontakt und einem anderen Kontakt oder einer anderen Firma.Créer une relation entre ce contact et un autre contact ou un compte.Consente di creare una nuova relazione tra questo contatto e un altro contatto o account.Een nieuwe relatie maken tussen deze contactpersoon en een andere contactpersoon of een ander account.Opprett en ny relasjon mellom denne kontakten og en annet kontakt eller forretningsforbindelse.Utwórz nową relację między tym kontaktem a innym kontaktem lub klientem.Skapa en ny relation mellan den här kontakten och en annan kontakt eller ett konto.Crea una relación nueva entre este contacto y otro contacto o cuenta.contactMscrm_HomepageGrid_contact_Related_Marketing_QuickCampaign_AllAllPages_ToolTipDescriptionPerform this action for all Contact.Provede tuto akci u všech kontaktů.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Kontakte.Effectuer cette action pour tous les contacts.Consente di eseguire questa azione per tutti i contatti.De actie uitvoeren voor alle Contactpersoon-records.Utfør denne handlingen for alle kontakter.Wykonaj to działanie dla wszystkich kontaktów.Utför den här åtgärden för alla kontakter.Realiza la acción para todos los contactos.contactMscrm_HomepageGrid_contact_Related_Marketing_QuickCampaign_AllCurrentPage_ToolTipDescriptionPerform this action for all the Contact on the current page.Provede tuto akci u všech kontaktů na aktuální stránce.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Kontakte auf der aktuellen Seite.Effectuer cette action pour tous les contacts de la page active.Consente di eseguire questa azione per tutti i contatti nella pagina corrente.Deze actie uitvoeren voor alle contactpersonen op de huidige pagina.Utfør denne handlingen for alle kontaktene på gjeldende side.Wykonaj to działanie dla wszystkich kontaktów na bieżącej stronie.Utför den här åtgärden för alla kontakter på den aktuella sidan.Realiza la acción para todos los contactos de la página actual.contactMscrm_HomepageGrid_contact_Related_Relationship_Relationship_Customer_ToolTipDescriptionCreate a new relationship between this contact and another contact or account. <br><br>Use this to track contacts that work together or link this contact and the account it works with.Vytvoří nový vztah mezi tímto kontaktem a jiným kontaktem či obchodním vztahem. <br><br>Můžete tak sledovat kontakty, které pracují spolu, nebo propojit tento kontakt s obchodním vztahem, kde pracuje.Dient zum Erstellen einer neuen Beziehung zwischen diesem Kontakt und einem anderen Kontakt oder einer anderen Firma. <br><br>Mit dieser Option können Sie Kontakte nachverfolgen, die zusammen arbeiten, oder Sie können diesen Kontakt mit der Firma verknüpfen, für die er arbeitet.Créer une relation entre ce contact et un autre contact ou un compte. <br><br>Utilisez cette option pour effectuer le suivi des contacts qui travaillent ensemble ou pour lier ce contact et le compte associé.Consente di creare una nuova relazione tra questo contatto e un altro contatto o account. <br><br>Ciò consente di registrare i contatti che lavorano assieme oppure collegare il contatto e l'account con cui lavora.Een nieuwe relatie maken tussen deze contactpersoon en een andere contactpersoon of een ander account. <br><br>Gebruik dit om contactpersonen die samenwerken bij te houden of om deze contactpersoon te koppelen aan het account waarmee deze werkt.Opprett ny relasjon mellom denne kontakten og en annen kontakt eller forretningsforbindelse. <br><br>Bruk denne for å spore kontakter som arbeider sammen, eller koble denne kontakten og forretningsforbindelsen vedkommende arbeider med.Utwórz nową relację między tym kontaktem a innym kontaktem lub klientem. <br><br>Korzystając z tej funkcji, można śledzić kontakty pracujące razem lub powiązać kontakt z klientem, z którym on pracuje.Skapa en ny relation mellan den här kontakten och en annan kontakt eller ett konto. <br><br>Du kan göra detta om du vill spåra kontakter som arbetar tillsammans eller länka den här kontakten med det konto som den arbetar med.Crea una relación nueva entre este contacto y otro contacto o cuenta. <br><br>Esto permite realizar un seguimiento de los contactos que trabajan juntos o para vincular el contacto y la cuenta con la que trabaja.contactMscrm_HomepageGrid_contact_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity for this contact.Vytvoří novou příležitost pro tento kontakt.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance für diesen Kontakt.Créer une opportunité pour ce contact.Consente di creare una nuova opportunità per questo contatto.Maak een nieuwe verkoopkans voor deze contactpersoon.Opprett en ny salgsmulighet for denne kontakten.Utwórz nową szansę sprzedaży dla tego kontaktu.Skapa en ny affärsmöjlighet för den här kontakten.Crea una oportunidad nueva para el contacto.contactMscrm_SubGrid_contact_MainTab_Actions_QuickCampaign_AllAllPages_ToolTipDescriptionPerform this action for all Contact.Provede tuto akci u všech kontaktů.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Kontakte.Effectuer cette action pour tous les contacts.Consente di eseguire questa azione per tutti i contatti.De actie uitvoeren voor alle Contactpersoon-records.Utfør denne handlingen for alle kontakter.Wykonaj to działanie dla wszystkich kontaktów.Utför den här åtgärden för alla kontakter.Realiza la acción para todos los contactos.contactMscrm_SubGrid_listmember_MainTab_Actions_ConvertLead_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity, an account, or a contact with information from this lead,or disqualify the lead and close it. <br><br>When the lead is converted, it is saved as qualified or disqualified in the Closed Leads view.Umožňuje vytvořit novou příležitost, obchodní vztah či kontakt s informacemi z tohoto zájemce, nebo zájemce vyřadit a uzavřít. <br><br>Při převedení je zájemce uložen jako zařazený nebo vyřazený v zobrazení Uzavření zájemci.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance, einer Firma oder eines Kontakts mit Informationen aus diesem Lead oder zum Disqualifizieren des Leads und dessen Schließung. <br><br>Bei der Konvertierung des Leads wird dieser als qualifiziert oder als disqualifiziert in der Ansicht 'Geschlossene Leads' angezeigt.Créer une opportunité, un compte ou un contact avec les informations de ce prospect ou exclure le prospect et le fermer. <br><br>Lorsque le prospect est converti, il est enregistré comme inclus ou exclus dans la vue Prospects fermés.Consente di creare una nuova opportunità, un account o un contatto con informazioni da questo lead oppure di impostare il lead come non qualificato e chiuderlo. <br><br>Il lead convertito viene salvato come qualificato o non qualificato nella visualizzazione Lead chiusi.Maak een nieuwe verkoopkans, een account of een contactpersoon met informatie van deze potentiële klant, of diskwalificeer de potentiële klant en sluit deze. <br><br>Wanneer de potentiële klant wordt geconverteerd, wordt deze opgeslagen als gekwalificeerd of gediskwalificeerd in de weergave Gesloten potentiële klanten.Opprett en ny salgsmulighet, en forretningsforbindelse eller en kontakt med informasjon fra dette emnet, eller avskriv emnet og lukk det. <br><br>Når emnet konverteres, lagres det som kvalifisert eller diskvalifisert i visningen Lukkede kundeemner.Utwórz nową szansę sprzedaży, klienta lub kontakt przy użyciu informacji od tego potencjalnego klienta bądź zdyskwalifikuj i zamknij potencjalnego klienta. <br><br>Po przekonwertowaniu potencjalny klient jest zapisywany jako zakwalifikowany lub zdyskwalifikowany w widoku Zamknięci potencjalni klienci.Skapa en ny affärsmöjlighet, ett konto eller en kontakt med information från detta lead, eller diskvalificera och stäng det. <br><br>När detta lead har konverterats, sparas det som ett kvalificerat eller diskvalificerat lead i vyn Stängda leads.Crea una oportunidad, una cuenta o un contacto nuevos con información del cliente potencial o no califica al cliente potencial y lo cierra. <br><br>Cuando el cliente potencial se convierte, se guarda como calificado o sin calificar en la vista Clientes potenciales cerrados.contactMscrm_Form_opportunity_Related_Relationship_Relationship_ToolTipDescriptionCreate a relationship between this Opportunity and an opportunity, account, or contact. <br><br>Associating this Opportunity with another record makes it easier to keep related information connected, such as which accounts currently have opportunities.Vytvoří vztah mezi touto příležitostí a jinou příležitostí, obchodním vztahem či kontaktem. <br><br>Přidružení této příležitosti k jinému záznamu usnadňuje propojení souvisejících informací, například u kterých obchodních vztahů jsou aktuálně otevřeny příležitosti.Dient zum Erstellen einer Beziehung zwischen dieser Verkaufschance und einer Verkaufschance, einer Firma oder eines Kontakts. <br><br>Durch das Zuordnen dieser Verkaufschance zu einem anderen Datensatz können verknüpfte Informationen einfacher verbunden werden, beispielsweise Angaben dazu, welche Firmen zurzeit Verkaufschancen besitzen.Créer une relation entre cette opportunité et une autre opportunité, un compte ou un contact. <br><br>Associer cette opportunité à un autre enregistrement facilite le maintien de la relation des informations associées, comme les comptes qui possèdent actuellement des opportunités.Consente di creare una relazione tra questa opportunità e un altro record di opportunità, account o contatto. <br><br>L'associazione dell'opportunità a un altro record consente di mantenere collegate più facilmente le informazioni correlate, ad esempio per stabilire gli account per cui esistono opportunità attive.Een relatie maken tussen deze verkoopkans en een verkoopkans, account of contactpersoon. <br><br>Als u deze verkoopkans aan een andere record koppelt, wordt het eenvoudiger om verwante gegevens bij te houden, zoals welke accounts momenteel over verkoopkansen beschikken.Opprett en relasjon mellom denne salgsmuligheten og en salgsmulighet, forretningsforbindelse eller kontakt. <br><br>Hvis du knytter denne salgsmuligheten til en annen oppføring, blir det lettere ha relatert informasjon tilknyttet, for eksempel hvilke forretningsforbindelser som i øyeblikket har salgsmuligheter.Utwórz relację między tą szansą sprzedaży a inną szansą sprzedaży, kontem lub kontaktem. <br><br>Skojarzenie szansy sprzedaży z innym rekordem ułatwia zachowanie łączności między powiązanymi informacjami, na przykład tym, dla których klientów istnieją obecnie szanse sprzedaży.Skapa en relation mellan den här affärsmöjligheten och en annan affärsmöjlighet, ett konto eller en kontakt. <br><br>Genom att associera affärsmöjligheten med en annan post blir det lättare att hålla relaterad information kopplad, till exempel för vilka konton som det finns affärsmöjligheter.Crea una relación entre esta oportunidad y otra oportunidad, cuenta o contrato. <br><br>Si asocia la oportunidad con otro registro, es más fácil mantener la información relacionada conectada, como qué cuentas tienen actualmente oportunidades.contactmnu_offline_data_ToolTipDescriptionCreate and manage filters to specify the Microsoft Dynamics CRM contacts to copy to your default Outlook Contacts folder.Umožňuje vytvořit a spravovat filtry, které určují, jaké kontakty aplikace Microsoft Dynamics CRM mají být zkopírovány do výchozí složky kontaktů aplikace Outlook.Dient zum Erstellen und Verwalten von Filtern, um die Microsoft Dynamics CRM-Kontakte anzugeben, die in den Standardordner 'Kontakte' von Outlook kopiert werden.Créer et gérer des filtres pour spécifier les contacts Microsoft Dynamics CRM à copier dans votre dossier Contacts Outlook par défaut.Consente di creare e gestire i filtri per specificare i contatti di Microsoft Dynamics CRM da copiare nella cartella Contatti predefinita di Outlook.Maak en beheer filters om de Microsoft Dynamics CRM-contactpersonen op te geven die u wilt kopiëren naar uw standaardmap Contactpersonen in Outlook.Opprett og administrer filtre for å angi Microsoft Dynamics CRM-kontakter som skal kopieres til standardmappen Outlook-kontakter.Utwórz filtry i zarządzaj nimi w celu określenia kontaktów programu Microsoft Dynamics CRM, które zostaną skopiowane do domyślnego folderu kontaktów programu Outlook.Skapa och hantera filter för att ange de Microsoft Dynamics CRM-kontakter som du vill kopiera till din standardmapp för Outlook-kontakter.Crea y administra filtros para especificar los contactos de Microsoft Dynamics CRM que se copiarán a la carpeta Contactos de Outlook.contactMscrm_BasicHomeTab_New_NewRecord_ToolTipDescriptionCreate a new record, such as a contact, account, or lead.Vytvoří nový záznam, například kontakt, obchodní vztah nebo zájemce.Dient zum Erstellen eines neuen Datensatzes, beispielsweise eines Kontakts, einer Firma oder eines Leads.Créer un enregistrement tel qu’un contact, un compte ou un prospect.Consente di creare un nuovo record, come un contatto, un account o un lead.Een nieuwe record, zoals een contactpersoon, account of potentiële klant, maken.Opprett en ny oppføring, for eksempel en kontakt, en forretningsforbindelse eller et emne.Utwórz nowy rekord, taki jak kontakt, klient lub potencjalny klient.Skapa en ny post, till exempel en kontakt, ett konto eller ett lead.Crea un registro nuevo, como un contacto, una cuenta o un cliente potencial.letterCrm_Category_Label_Regarding_Letter%s Letter regarding: %sDopis %s týkající se: %s%s-Brief in Bezug auf: %s%s Lettre concernant : %sTema lettera %s: %s%s Brief betreffende: %s%s brev angående: %s%s — list dotyczy: %s%s brev angående: %s%s Carta referente a: %sletterCrm_Caption_View_Letter_In_CrmVie&w Letter in CRM&Zobrazit dopis v aplikaci CRM&Brief in CRM anzeigen&Afficher la lettre dans CRM&Visualizza lettera in CRM&Brief weergeven in CRM&Vis brev i CRMWyś&wietl list w programie CRM&Visa brev i CRMVe&r carta en CRMletterTooltip_Track_As_Letter_In_CrmCreate a new letter in Microsoft Dynamics CRM that is linked to the current record in Outlook.Vytvoří nový dopis v aplikaci Microsoft Dynamics CRM, který bude propojen s aktuálním záznamem v aplikaci Outlook.Erstellen Sie einen neuen Brief in Microsoft Dynamics CRM, der mit dem aktuellen Datensatz in Outlook verknüpft ist.Créer dans Microsoft Dynamics CRM une nouvelle lettre qui soit liée à l'enregistrement actif dans Outlook.Crea in Microsoft Dynamics CRM una nuova lettera collegata al record corrente in Outlook.Maak een nieuwe brief in Microsoft Dynamics CRM die gekoppeld is aan de huidige record in Outlook.Opprett et nytt brev i Microsoft Dynamics CRM som er knyttet til gjeldende oppføring i Outlook.Utwórz nowy list w aplikacji Microsoft Dynamics CRM połączony z bieżącym rekordem w programie Outlook.Skapa ett nytt brev i Microsoft Dynamics CRM som är länkat till den aktuella posten i Outlook.Cree una nueva carta en Microsoft Dynamics CRM que esté vinculada al registro actual en Outlook.letterLetter_Error_LetterSendBlockedAt least one recipient is marked as "Do Not Allow" mail.Nejméně jeden příjemce je označen příznakem Nepovolit e-mail.Mindestens ein Empfänger ist mit 'Nicht zulassen' für E-Mail gekennzeichnet.Un destinataire au moins est marqué : « Ne pas autoriser ».Almeno uno dei destinatari è escluso dall'invio della posta.Ten minste één geadresseerde is gemarkeerd als "Niet toestaan" voor e-mail.Minst én mottaker er merket som "Ikke tillat" for e-post.Co najmniej jeden adresat ma oznaczoną pocztę jako „Nie zezwalaj”.Åtminstone en av mottagarna har markeringen "Tillåt inte" för e-post.Al menos un destinatario está marcado como "No permitir" correo.letterMA_MenuItem_LetterLetterDopisBriefLettreLetteraBriefBrevListBrevCartaletterDialog_ListLetter_TitleCreate New LettersVytvořit nové dopisyNeue Briefe erstellenCréer de nouvelles lettresCrea nuove lettereNieuwe brieven makenOpprett nye brevTworzenie nowych listówSkapa nya brevCrear cartas nuevasletterDialog_ListLetter_HeaderNew LettersNové dopisyNeue BriefeNouvelles lettresNuove lettereNieuwe brievenNye brevNowe listyNya brevCartas nuevasletterDialog_ListLetter_DescriptionFill out this form to create new letters for the members you selected in the marketing list. To add this letter as a new letter in each member's record, click Distribute.Vyplněním tohoto formuláře můžete vytvořit nové dopisy pro členy vybrané v marketingovém seznamu. Chcete-li tento dopis přidat jako nový dopis do záznamů jednotlivých členů, klikněte na tlačítko Distribuovat.Füllen Sie dieses Formular aus, um neue Briefe für die in der Marketingliste ausgewählten Mitglieder zu erstellen. Klicken Sie auf 'Verteilen', um diesen Brief als neuen Brief zu dem Datensatz jedes Mitglieds hinzuzufügen.Complétez ce formulaire pour créer de nouvelles lettres pour les membres sélectionnés dans la liste marketing. Pour ajouter cette lettre comme nouvelle lettre dans l'enregistrement de chaque membre, cliquez sur Distribuer.Compilare questo modulo per creare nuove lettere per i membri selezionati nell'elenco marketing. Per aggiungere la lettera come nuova lettera nel record di ogni membro, fare clic su Distribuisci.Vul dit formulier in om nieuwe brieven te maken voor de leden die u in de marketinglijst hebt geselecteerd. Klik op Distribueren om deze brief als nieuwe brief toe te voegen in de record van elk lid.Fyll ut dette skjemaet for å opprette nye brev til medlemmene du valgte i markedsføringslisten. Klikk Distribuer for å legge dette brevet til som et nytt brev i oppføringen for hvert medlem.Wypełnij ten formularz, aby utworzyć nowe listy dla członków wybranych na liście marketingowej. Aby dodać ten list jako nowy list do wszystkich rekordów członka, kliknij przycisk Dystrybuuj.Fyll i det här formuläret om du vill skapa nya brev för de medlemmar du markerade i marknadsföringslistan. Klicka på Distribuera om du vill lägga till det här brevet som ett nytt brev i posten för var och en av medlemmarna.Rellene este formulario para crear cartas nuevas para los integrantes seleccionados en la lista de marketing. Haga clic en Distribuir para agregar esta carta como una carta nueva en el registro de cada integrante.letterQuick_Campaign_DescriptionQuickly connect with a select group of customers to tell them about new products and promotions. This activity can be done through letters, phone calls, e-mail messages, and more.Slouží k rychlému kontaktování vybrané skupiny zákazníků za účelem propagace nebo sdělení informací o novém produktu. Tuto aktivitu lze provádět například pomocí dopisů, telefonních hovorů nebo e-mailových zpráv.Stellen Sie kurzerhand eine Verbindung mit einer ausgewählten Gruppe von Kunden her, um sie über neue Produkte und Aktionen zu informieren. Diese Aktivität kann per Brief, Telefonanruf, E-Mail-Nachricht usw ausgeführt werden.Connectez-vous rapidement à un groupe de clients sélectionné afin de les informer sur des nouveaux produits ou promotions. Cette activité peut être réalisée par le biais de lettres, d'appels téléphoniques, de messages électroniques ou autre.Consente di contattare rapidamente un gruppo selezionato di clienti, allo scopo di fornire informazioni su nuovi prodotti e promozioni. L'attività può essere eseguita tramite lettere, telefonate, messaggi di posta elettronica e altro ancora.Maak snel verbinding met een geselecteerde groep klanten om hen te informeren over nieuwe producten en aanbiedingen. Deze activiteit kan worden uitgevoerd via brieven, telefoongesprekken, e-mails en dergelijke.Kom raskt i forbindelse med en utvalgt gruppe kunder for å fortelle dem om nye produkter og kampanjer. Denne aktiviteten kan utføres via brev, telefonsamtaler, e-post og annet.Szybko nawiązuj kontakt z wybraną grupą klientów, aby przekazać im informacje o nowym produkcie lub promocji. To działanie można wykonać za pomocą listu, rozmowy telefonicznej, wiadomości e-mail i nie tylko.Ta snabbt kontakt med en utvald kundgrupp för att informera dem om nya produkter och erbjudanden. Du kan utföra aktiviteten via brev, telefonsamtal, e-postmeddelanden med mera.Conéctese rápidamente a un grupo seleccionado de clientes para informarles de los nuevos productos y promociones. Esta actividad se puede realizar mediante cartas, llamadas de teléfono, mensajes de correo electrónico, etc.letterError_Message_0x80040321Only appointment, e-mail, fax, letter, and phone call activities are supported.Jsou podporovány pouze aktivity typu schůzka, e-mail, fax, dopis a telefonní hovor.Es werden nur die Aktivitäten 'Termin', 'E-Mail', 'Fax', 'Brief' und 'Telefonanruf' unterstützt.Seules les activités de rendez-vous, courriers électroniques, télécopies, lettres et appels téléphoniques sont prises en charge.Sono supportati solo impegni di tipo appuntamento, messaggio di posta elettronica, fax, lettera e telefonata.Alleen activiteiten voor afspraken, e-mails, faxen, brieven en telefoongesprekken worden ondersteund.Bare aktivitetene avtale, e-post, telefaks, brev og telefonsamtaler støttes.Obsługiwane działania to wyłącznie: termin, wiadomość e-mail, faks, list i rozmowa telefoniczna.Endast aktiviteter av typen avtalad tid, e-post, fax, brev och telefonsamtal stöds.Sólo se admiten actividades de cita, correo electrónico, fax, carta o llamada de teléfono.letterOutlook_Message_0x3f4%i Letters synchronized to OutlookPočet dopisů synchronizovaných s aplikací Outlook: %i%i Brief(e) wurde(n) mit Outlook synchronisiert.%i lettres synchronisées avec OutlookLettere sincronizzate con Outlook: %i%i brieven gesynchroniseerd met Outlook%i brev synkronisert til OutlookLiczba listów zsynchronizowanych z programem Outlook: %i%i brev synkroniserade med Outlook%i cartas sincronizadas en OutlookletterOutlook_Message_0x3f7%i Microsoft Dynamics CRM letters cleaned in OutlookPočet dopisů aplikace Microsoft Dynamics CRM vymazaných v aplikaci Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-Brief(e) wurde(n) in Outlook gelöscht.%i lettres Microsoft Dynamics CRM nettoyées dans OutlookLettere di Microsoft Dynamics CRM pulite in Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-brieven opgeschoond in Outlook%i Microsoft Dynamics CRM-brev renset i OutlookLiczba listów aplikacji Microsoft Dynamics CRM wyczyszczonych w programie Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-brev rensade i Outlook%i cartas de Microsoft Dynamics CRM limpiadas de OutlookletterRelatedInformation_Tips_letter_regardingobjectidSelect the record that the letter is regarding.Vyberte záznam, kterého se tento dopis týká.Wählen Sie den Datensatz aus, auf den sich der Brief bezieht.Sélectionnez l'enregistrement concerné par la lettre.Selezionare il record a cui si riferisce la lettera.Selecteer de record waar de brief over gaat.Velg oppføringen som brevet angår.Wybierz rekord, którego dotyczy list.Markera posten som brevet gäller.Seleccione el registro al que concierne la carta.letterWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.htm_198My lettersMoje dopisyMeine BriefeMes lettresLettere personaliMijn brievenMine brevMoje listyMina brevMis cartasletterMailMergeType_Label_LetterLetterDopisBriefLettreLetteraBriefBrevListBrevCartaletterWeb._grid.cmds.dlg_mailmerge.htm_93Template LetterDopis ze šablonyBriefvorlageModèle de lettreLettera modelloBrief op basis van sjabloonMalbrevSzablon - listMallbrevCarta de plantillaletterWeb._grid.cmds.dlg_mailmerge.htm_101Blank LetterPrázdný dopisLeerer BriefNouvelle lettreLettera vuotaLege briefTomt brevPusty listTomt brevCarta en blancoletterRibbon.Tooltip.AddLetterAdd a letter activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu dopisu.Fügt dem Element vom Typ "{0}" eine Briefaktivität hinzu.Ajouter une activité de lettre à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo lettera a questa entità {0}.Hiermee voegt u een briefactiviteit toe aan {0}.Legg til en brevaktivitet i {0}.Dodaj działanie przy użyciu listu do tej encji {0}.Lägg till en brevaktivitet för denna/detta {0}.Agregar una actividad de carta a este {0}.letterMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddLetter_ToolTipTitleCreate Related Letter ActivityVytvořit související aktivitu dopisuVerknüpfte Briefaktivität erstellenCréer une activité de lettre associéeCrea impegno di tipo lettera correlatoVerwante briefactiviteit makenOpprett relatert brevaktivitetUtwórz pokrewne działanie przy użyciu listuSkapa relaterad brevaktivitetCrear actividad de carta relacionadaletterMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddLetter_ToolTipTitleCreate a Related Letter ActivityVytvořit související aktivitu dopisuVerknüpfte Briefaktivität erstellenCréer une activité de lettre associéeCrea impegno di tipo lettera correlatoVerwante briefactiviteit makenOpprett en relatert brevsaktivitetUtwórz pokrewne działanie przy użyciu listuSkapa en relaterad brevaktivitetCrear actividad de carta relacionadaqueueDialog_AddToQueue_Description_PluralYou have selected {0} items. To which queue would you like to add them?Vybrali jste tento počet položek: {0}. Do které fronty je chcete přidat?Sie haben {0} Elemente ausgewählt. Welcher Warteschlange möchten Sie diese hinzufügen?Vous avez sélectionné {0} éléments. Sur quelle file d’attente voulez-vous les ajouter ?È stata eseguita la selezione di {0} elementi. Specificare la coda alla quale si desidera aggiungerli.U hebt {0} items geselecteerd. Aan welke wachtrij wilt u deze toevoegen?Du har valgt {0} elementer. Hvilken kø vil du legge dem til i?Liczba wybranych elementów wynosi {0}. Do której kolejki chcesz je dodać?Du har markerat {0} objekt. I vilken kö vill du lägga till dem?Seleccionó {0} elementos. ¿A qué cola desea agregarlos?queueMscrm_SubGrid_EntityLogicalName_MainTab_Actions_AddToQueue_ToolTipDescriptionAdd these {0} to a queue.Přidá tyto záznamy typu {0} do fronty.Dient zum Hinzufügen dieses Elements vom Typ "{0}" zu einer Warteschlange.Ajouter ces entités {0} à une file d’attenteConsente di aggiungere queste entità {0} a una coda.Voeg dit/deze {0} toe aan een wachtrij.Legg disse {0} til i en kø.Dodaj te encje typu {0} do kolejki.Lägg till dessa {0} i en kö.Agrega la entidad {0} a una cola.queueError_Message_0x8004480fYou do not have sufficient privileges to send e-mail as the selected queue. Contact your system administrator for assistance.Nemáte dostatečná oprávnění k odeslání e-mailu jako vybrané fronty. Požádejte o pomoc správce systému.Sie besitzen keine ausreichenden Rechte zum Senden von E-Mails als ausgewählte Warteschlange. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.Vous ne disposez pas de privilèges suffisants pour envoyer le courrier électronique en tant que file d’attente sélectionnée. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l’aide.Privilegi insufficienti per l'invio di posta elettronica come la coda selezionata. Richiedere assistenza all'amministratore di sistema.U hebt niet voldoende bevoegdheden om e-mail te kunnen verzenden als de geselecteerde wachtrij. Neem contact op met de systeembeheerder voor assistentie.Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å sende e-post som den valgte køen. Kontakt systemansvarlig hvis du ønsker hjelp.Nie masz wystarczających uprawnień do wysłania wiadomości e-mail jako wybrana kolejka. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać pomoc.Du har inte tillräcklig behörighet för att skicka e-post som den valda kön. Be systemadministratören om hjälp.No cuenta con los privilegios suficientes para enviar correos electrónicos como la cola seleccionada. Póngase en contacto con el administrador de sistema para recibir asistencia.queueError_Title_0x80631107Cannot Delete Fax QueueFrontu pro faxy nelze odstranit.Die Faxwarteschlange kann nicht gelöscht werden.Impossible de supprimer la file d'attente des télécopiesImpossibile eliminare la coda faxDe faxwachtrij kan niet worden verwijderdKan ikke slette fakskøNie można usunąć kolejki faksówDet går inte att ta bort faxkönNo se puede eliminar la cola de faxesqueueError_Message_0x80631107The fax queue cannot be deleted because it used to deliver faxes.Frontu pro faxy nelze odstranit, protože se používá k doručování faxů.Die Faxwarteschlange kann nicht gelöscht werden, da sie zur Übermittlung von Faxen verwendet wird.Impossible de supprimer la file d'attente des télécopies, car elle est utilisée pour la remise des télécopies.La coda fax è utilizzata per il recapito dei fax. Impossibile eliminarla.De faxwachtrij kan niet worden verwijderd. Met de wachtrij worden faxen afgeleverd.Fakskøen kan ikke slettes fordi den brukes til å levere telefakser.Nie można usunąć kolejki faksów, ponieważ jest ona używana do doręczania faksów.Faxkön kan inte tas bort eftersom den används för att leverera faxmeddelanden.No se puede eliminar la cola de faxes porque se usa para entregar faxes.queueError_Title_0x80631117Queue Cannot Be DeletedFrontu nelze odstranit.Warteschlange kann nicht gelöscht werdenImpossible de supprimer la file d’attenteImpossibile eliminare la codaDe wachtrij kan niet worden verwijderdKøen kan ikke slettesNie można usunąć kolejkiDet går inte att ta bort köNo se puede eliminar la colaqueueError_Message_0x80631117Before you can remove this Queue, you must remove all items associated with the Queue. To do this, go to the Workplace, open the Queue, select the items, and then click Remove.Aby bylo možné odebrat tuto frontu, je nutné odebrat všechny položky, které jsou k frontě přidruženy. Chcete-li to provést, přejděte na pracovní plochu, otevřete frontu, vyberte položky a klikněte na možnost Odebrat.Sie müssen vor dem Entfernen dieser Warteschlange zunächst alle Elemente entfernen, die dieser Warteschlange zugewiesen sind. Wechseln Sie zu diesem Zweck zum Arbeitsbereich, öffnen Sie die Warteschlange, wählen Sie die Elemente aus, und klicken Sie dann auf "Entfernen".Avant de pouvoir supprimer cette file d’attente, vous devez supprimer tous les éléments lui étant associés. Pour cela, accédez à l’espace de travail, ouvrez la file d’attente, sélectionnez les éléments, puis cliquez sur Supprimer.Prima di rimuovere la coda è necessario rimuovere tutti gli elementi ad essa associati. A tale scopo, passare all'area di lavoro, aprire la coda, selezionare gli elementi e quindi fare clic su Rimuovi.Voordat u deze wachtrij kunt verwijderen, moet u alle items verwijderen die bij de wachtrij horen. Ga hiertoe naar de werkplek, open de wachtrij, selecteer de items en klik vervolgens op Verwijderen.Før du kan fjerne denne køen, må du fjerne alle elementer som er knyttet til køen. Dette gjør du ved å gå til arbeidsplassen, åpne køen, merke elementene og deretter klikke Fjern.Przed usunięciem tej kolejki musisz usunąć wszystkie elementy z nią skojarzone. W tym celu przejdź do obszaru roboczego, otwórz kolejkę, zaznacz elementy, a następnie kliknij przycisk Usuń.Innan du kan ta bort den här kön måste du ta bort alla objekt som är associerade med kön. För att göra det går du till arbetsytan, öppnar kön, markerar objekten och klickar på Ta bort.Antes de quitar esta cola, debe quitar todos los elementos asociados con la cola. Para ello, vaya al área de trabajo, abra la cola, seleccione los elementos y, a continuación, haga clic en Quitar.queueError_Title_0x8004051eAdd to Queue ErrorChyba přidání do frontyFehler beim Hinzufügen zur WarteschlangeErreur d’ajout sur la file d’attenteErrore durante l'aggiunta alla codaFout bij toevoegen aan wachtrijFeil ved tillegg i køBłąd dodawania do kolejkiFel vid Lägg till i köError al agregar a la colaqueueError_Title_0x80040522Add to Queue ErrorChyba přidání do frontyFehler beim Hinzufügen zur WarteschlangeErreur d’ajout sur la file d’attenteErrore durante l'aggiunta alla codaFout bij toevoegen aan wachtrijFeil ved tillegg i køBłąd dodawania do kolejkiFel vid Lägg till i köError al agregar a la colaqueueError_Title_0x800404e7Add to Queue ErrorChyba přidání do frontyFehler beim Hinzufügen zur WarteschlangeErreur d’ajout sur la file d’attenteErrore durante l'aggiunta alla codaFout bij toevoegen aan wachtrijFeil ved tillegg i køBłąd dodawania do kolejkiFel vid Lägg till i köError al agregar a la colaqueueError_Title_0x80040523Add to Queue ErrorChyba přidání do frontyFehler beim Hinzufügen zur WarteschlangeErreur d’ajout sur la file d’attenteErrore durante l'aggiunta alla codaFout bij toevoegen aan wachtrijFeil ved tillegg i køBłąd dodawania do kolejkiFel vid Lägg till i köError al agregar a la colaqueueError_Title_0x80040525Add to Queue ErrorChyba přidání do frontyFehler beim Hinzufügen zur WarteschlangeErreur d’ajout sur la file d’attenteErrore durante l'aggiunta alla codaFout bij toevoegen aan wachtrijFeil ved tillegg i køBłąd dodawania do kolejkiFel vid Lägg till i köError al agregar a la colaqueueError_Title_0x80040527Add to Queue ErrorChyba přidání do frontyFehler beim Hinzufügen zur WarteschlangeErreur d’ajout sur la file d’attenteErrore durante l'aggiunta alla codaFout bij toevoegen aan wachtrijFeil ved tillegg i køBłąd dodawania do kolejkiFel vid Lägg till i köError al agregar a la colaqueueError_Message_0x8004051eYou cannot add an inactive record to a queue. Reactivate the record and try again.Neaktivní záznam nelze přidat do fronty. Aktivujte záznam znovu a potom akci opakujte.Sie können einer Warteschlange keinen inaktiven Datensatz hinzufügen. Aktivieren Sie den Datensatz erneut, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous ne pouvez pas ajouter un enregistrement inactif à une file d’attente. Réactivez l’enregistrement et recommencez.Impossibile aggiungere un record inattivo a una coda. Riattivare il record e riprovare.U kunt geen inactieve record aan een wachtrij toevoegen. Activeer de record opnieuw en probeer het nogmaals.Du kan ikke legge til en inaktiv oppføring i en kø. Aktiver oppføringen på nytt og prøv igjen.Nie można dodawać do kolejki nieaktywnego rekordu. Aktywuj ponownie ten rekord i spróbuj ponownie.Det går inte att lägga till en inaktiv post i en kö. Aktivera posten och försök igen.No se puede agregar un registro inactivo a una cola. Reactive el registro e inténtelo de nuevo.queueError_Message_0x80040520The owner of this queue does not have sufficient privileges to work with the queue.Vlastník této fronty nemá dostatečná oprávnění k práci s frontou.Der Besitzer dieser Warteschlange verfügt nicht über ausreichende Rechte, um mit der Warteschlange zu arbeiten.Le propriétaire de cette file d’attente ne dispose pas de privilèges suffisants pour traiter la file d’attente.Il proprietario della coda non dispone di privilegi sufficienti per l'utilizzo della coda.De eigenaar van deze wachtrij heeft niet voldoende bevoegdheden om met de wachtrij te werken.Eieren av denne køen har ikke tilstrekkelige rettigheter til å arbeide med køen.Właściciel tej kolejki nie ma wystarczających uprawnień do pracy z tą kolejką.Ägaren till den här kön har inte behörighet för att arbeta med objekt i kön.El propietario de esta cola no tiene los privilegios suficientes para trabajar con la cola.queueError_Message_0x80040522You cannot add items to an inactive queue. Select another queue and try again.Nelze přidávat položky do neaktivní fronty. Vyberte jinou frontu a potom akci opakujte.Sie können einer inaktiven Warteschlange keine Elemente hinzufügen. Wählen Sie eine andere Warteschlange aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous ne pouvez pas ajouter d’éléments à une file d’attente inactive. Sélectionnez une autre file d’attente et recommencez.Impossibile aggiungere elementi a una coda inattiva. Selezionare un'altra coda e riprovare.U kunt geen items aan een inactieve wachtrij toevoegen. Selecteer een andere wachtrij en probeer het opnieuw.Du kan ikke legge til elementer i en inaktiv kø. Velg en annen kø og prøv på nytt.Nie można dodawać elementów do nieaktywnej kolejki. Wybierz inną kolejkę i spróbuj ponownie.Det går inte att lägga till objekt i en inaktiv kö. Välj en annan kö och försök igen.No se pueden agregar elementos a una cola inactiva. Seleccione otra cola e inténtelo de nuevo.queueError_Message_0x800404e7The record specified cannot be added to a queue. This record type is not enabled for use in queues.Zadaný záznam nelze přidat do fronty. Používání tohoto typu záznamu není ve frontách povoleno.Der angegebene Datensatz kann der Warteschlange nicht hinzugefügt werden. Der Datensatztyp wurde für die Verwendung in Warteschlangen nicht aktiviert.Impossible d’ajouter l’enregistrement spécifié à la file d’attente. Ce type d’enregistrement n’est pas activé pour être utilisé dans les files d’attente.Impossibile aggiungere a una coda il record specificato. Il tipo di record non è abilitato per l'utilizzo nelle code.De opgegeven record kan niet aan een wachtrij worden toegevoegd. Voor dit recordtype is opname in wachtrijen niet ingeschakeld.Den angitte oppføringen kan ikke legges til i en kø. Denne oppføringstypen er ikke aktivert for bruk i køer.Nie można dodać wybranego rekordu do kolejki. Tego typu rekordu nie można używać w kolejkach.Det går inte att lägga till den angivna posten i en kö. Den här posttypen kan inte användas i köer.El registro especificado no se puede agregar a una cola. Este tipo de registro no está habilitado para su uso en colas.queueError_Message_0x80040523You cannot add this e-mail to the selected queue. A queue item for this e-mail already exists in the queue. You can remove the item from the queue, and then try again.Tento e-mail nelze přidat do vybrané fronty. Položka fronty pro tento e-mail již ve frontě existuje. Položku můžete z fronty odebrat a potom akci opakovat.Sie können der ausgewählten Warteschlange diese E-Mail nicht hinzufügen. Es ist bereits ein Warteschlangenelement für diese E-Mail in der Warteschlange vorhanden. Sie können das Element aus der Warteschlange löschen und dann den Vorgang wiederholen.Vous ne pouvez pas ajouter ce courrier électronique à la file d’attente sélectionnée. Un élément de file d’attente pour ce courrier électronique existe déjà dans la file d’attente. Vous pouvez supprimer l’élément de la file d’attente et recommencer.Impossibile aggiungere il messaggio di posta elettronica alla coda selezionata. Nella coda è già presente un elemento per questo messaggio di posta elettronica. È possibile rimuovere tale elemento dalla coda e riprovare.U kunt dit e-mailbericht niet aan de geselecteerde wachtrij toevoegen. Er is al een wachtrij-item voor dit e-mailbericht aanwezig in de wachtrij. U kunt het item uit de wachtrij verwijderen. Probeer het vervolgens opnieuw.Du kan ikke legge til denne e-posten i den valgte køen. Et køelement for denne e-posten finnes allerede i køen. Du kan fjerne elementet fra køen og deretter prøve på nytt.Nie możesz dodać tej wiadomości e-mail do wybranej kolejki. Element kolejki dotyczący tej wiadomości e-mail już istnieje w tej kolejce. Możesz usunąć element z kolejki, a następnie spróbować ponownie.Det går inte att lägga till det här e-postmeddelandet i den valda kön. Det finns redan ett köobjekt för det här meddelandet i kön. Du kan ta bort objektet från kön och försöka igen.Este correo electrónico no se puede agregar a la cola seleccionada. Ya existe un elemento de cola para este correo electrónico en la cola. Puede quitar el elemento de la cola e intentarlo de nuevo.queueError_Message_0x80040525This item occurs in more than one queue and cannot be routed from this list. Locate the item in a queue and try to route the item again.Tato položka se objevuje ve více frontách a nelze ji směrovat z tohoto seznamu. Vyhledejte položku ve frontě a potom ji zkuste směrovat znovu.Dieses Element befindet sich in mehr als einer Warteschlange und kann aus dieser Liste heraus nicht weitergeleitet werden. Suchen Sie das Element in einer Warteschlange, und versuchen Sie, erneut dieses weiterzuleiten.Cet élément se produit dans plusieurs files d’attente et ne peut pas être acheminé depuis cette liste. Localisez l’élément dans une file d’attente et essayez de le réacheminer.L'elemento ricorre in più code. Impossibile distribuirlo da questo elenco. Individuare l'elemento in una coda e riprovare a distribuirlo.Dit item komt in meerdere wachtrijen voor en kan niet vanuit deze lijst worden doorgestuurd. Ga naar het item in een wachtrij en probeer het opnieuw door te sturen.Dette elementet forekommer i mer enn én kø og kan ikke rutes fra denne listen. Finn elementet i en kø og forsøk å rute elementet på nytt.Ten element występuje w więcej niż jednej kolejce i nie można go rozesłać z tej listy. Zlokalizuj element w kolejce i spróbuj rozesłać go ponownie.Det här objektet finns i fler än en kö och kan inte cirkuleras från den här listan. Leta upp objektet i en kö och försök cirkulera det igen.Este elemento aparece en más de una cola y no se puede distribuir desde esta lista. Busque el elemento en una cola e intente distribuirlo de nuevo.queueMenu_Label_QueuesQueuesFrontyWarteschlangenFiles d'attenteCodeWachtrijenKøerKolejkiKöerColasqueueMenuItem_Label_AddToQueueAdd to a QueuePřidat do frontyZur Warteschlange hinzufügenAjouter sur une file d’attenteAggiungi a una codaAan een wachtrij toevoegenLegg til i køDodaj do kolejkiLägg till i en köAgregar a una colaqueueWeb._grid.cmds.dlg_approve_queue.aspx_textThis operation will approve the primary e-mail address of the selected queue(s).Tato operace schválí primární e-mailové adresy vybraných front.Mit diesem Vorgang wird die primäre E-Mail-Adresse der ausgewählten Warteschlange(n) genehmigt.Cette opération approuve l’adresse de messagerie principale de la ou des files d’attentes sélectionnées.Con questa operazione verrà approvato l'indirizzo di posta elettronica primario delle code selezionate.Met deze bewerking wordt het primaire e-mailadres van de geselecteerde wachtrij(en) goedgekeurd.Denne operasjonen vil godkjenne den primære e-postadressen for de(n) valgte køen(e).Ta operacja spowoduje zatwierdzenie podstawowych adresów e-mail wybranych kolejek.Den här åtgärden godkänner den primära e-postadressen för valda köer.La operación aprobará las direcciones de correo electrónico principales de las colas seleccionadas.queueWeb._grid.cmds.dlg_reject_queue.aspx_textThis operation will reject the primary e-mail address of the selected queue(s).Tato operace zamítne primární e-mailové adresy vybraných front.Mit diesem Vorgang wird die primäre E-Mail-Adresse der ausgewählten Warteschlange(n) abgelehnt.Cette opération rejettera l’adresse de messagerie principale de la ou des files d’attente sélectionnées.Con questa operazione verrà rifiutato l'indirizzo di posta elettronica primario delle code selezionate.Met deze bewerking wordt het primaire e-mailadres van de geselecteerde wachtrij(en) geweigerd.Denne operasjonen vil avvise den primære e-postadressen til de(n) valgte køen(e).Ta operacja spowoduje odrzucenie podstawowych adresów e-mail wybranych kolejek.Den här åtgärden avvisar den primära e-postadressen för valda köer.La operación rechazará las direcciones de correo electrónico principales de las colas seleccionadas.queueDialog_Delete_DeleteTeamThis action will delete the selected teams and any queues owned by those teams. This action cannot be undone. Note that before you can delete a team you must reassign or delete any associated records. To return, click Cancel. To continue, click OK.Tato akce odstraní vybrané týmy a všechny fronty vlastněné těmito týmy. Tuto akci nelze vrátit zpět. Aby bylo možné tým odstranit, je nutné přeřadit nebo odstranit všechny přidružené záznamy. Chcete-li se vrátit, klikněte na tlačítko Storno. Chcete-li pokračovat, klikněte na tlačítko OK.Mit dieser Aktion werden die ausgewählten Teams und alle Warteschlangen im Besitz dieser Teams gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Beachten Sie, dass Sie vor dem Löschen eines Teams alle verknüpften Datensätze neu zuweisen oder löschen müssen. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Vorgang abzubrechen. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen.Cette action supprimera les équipes sélectionnées et les files d’attente dont ces équipes sont propriétaires. Vous ne pourrez pas l’annuler. Notez que vous devez réattribuer ou supprimer tout enregistrement associé avant de pouvoir supprimer une équipe. Pour retourner à l’étape précédente, cliquez sur Annuler. Pour continuer, cliquez sur OK.Questa azione comporterà l'eliminazione dei team selezionati e di eventuali code di proprietà di questi team. L'operazione non può essere annullata. Si noti che prima di poter eliminare un team è necessario riassegnare o eliminare eventuali record associati. Per tornare, fare clic su Annulla. Per continuare, fare clic su OK.Met deze actie worden de geselecteerde teams en alle wachtrijen die het eigensom zijn van die teams verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Voordat u een team kunt verwijderen, moet u eventuele gekoppelde records opnieuw toewijzen of verwijderen. Klik op Annuleren om terug te keren of klik op OK om door te gaan.Denne handlingen vil slette de valgte teamene og alle køer som eies av disse teamene. Denne handlingen kan ikke angres. Vær oppmerksom på at før du kan slette et team, må du tilordne på nytt eller slette alle tilknyttede oppføringer. Klikk Avbryt for å returnere. Klikk OK for å fortsette.Ta akcja spowoduje usunięcie wybranych zespołów i wszelkich zapytań należących do tych zespołów. Tej akcji nie można cofnąć. Aby usunięcie zespołu było możliwe, należy zmienić przypisanie wszystkich skojarzonych rekordów lub usunąć te rekordy. Aby wrócić, kliknij przycisk Anuluj. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.Den här åtgärden tar bort valda team samt alla eventuella köer som teamen äger. Åtgärden kan inte ångras. Observera att du måste tilldela om eller ta bort alla eventuella associerade poster innan du kan ta bort ett team. Klicka på OK om du vill fortsätta. Klicka annars på Avbryt.La acción eliminará los equipos seleccionados y las colas de su propiedad. Esta acción no se puede deshacer. Tenga en cuenta que para poder eliminar un equipo debe reasignar o eliminar los registros asociados. Para volver, haga clic en Cancelar. Para continuar, haga clic en Aceptar.queueDialog_DeleteQueueCannotDeleteFaxQueue_TitleCannot Delete Fax QueueFrontu pro faxy nelze odstranit.Die Faxwarteschlange kann nicht gelöscht werden.Impossible de supprimer la file d'attente des télécopiesImpossibile eliminare la coda faxDe faxwachtrij kan niet worden verwijderdKan ikke slette fakskøNie można usunąć kolejki faksówDet går inte att ta bort faxkönNo se puede eliminar la cola de faxesqueueDialog_DeleteQueueCannotDeleteFaxQueueBodyTextThe fax queue cannot be deleted because it is used to deliver faxes.Frontu pro faxy nelze odstranit, protože se používá k doručování faxů.Die Faxwarteschlange kann nicht gelöscht werden, da sie zur Übermittlung von Faxen verwendet wird.Impossible de supprimer la file d'attente des télécopies, car elle est utilisée pour la remise des télécopies.La coda fax è utilizzata per il recapito dei fax. Impossibile eliminarla.De faxwachtrij kan niet worden verwijderd omdat met de wachtrij faxen worden afgeleverd.Fakskøen kan ikke slettes fordi den brukes til å levere telefakser.Nie można usunąć kolejki faksów, ponieważ jest ona używana do doręczania faksów.Faxkön kan inte tas bort eftersom den används för att leverera faxmeddelanden.No se puede eliminar la cola de faxes porque se está usando para entregar faxes.queueEmail_SelectAssignee_TitleRemove This Item from a QueueOdebrat tuto položky z frontyDieses Element aus einer Warteschlange entfernenSupprimer cet élément d'une file d'attenteRimuovi elemento da una codaDit item uit een wachtrij verwijderenFjern dette elementet fra en køUsuwanie pozycji z kolejkiTa bort det här objektet från en köQuitar este elemento de una colaqueueWorkplace_TreeNode_Title_PublicQueuesFrontyWarteschlangenFiles d'attenteCodeWachtrijenKøerKolejkiKöerColasqueueWorkplace_TreeNode_Title_NoneNo QueuesŽádné frontyKeine WarteschlangenAucune file d'attenteNessuna codaGeen wachtrijenIngen køerBrak kolejekInga köerNinguna colaqueueWorkplace_Queue_Selector_LabelQueue:Fronta:Warteschlange:File d’attente :Coda:Wachtrij:Kø:Kolejka:Kö:Cola:queueWorkplace_Queue_Selector_AllAll QueuesVšechny frontyAlle WarteschlangenToutes les files d’attenteTutte le codeAlle wachtrijenAlle køerWszystkie kolejkiAlla köerTodas las colasqueueDialog_AddToQueue_LabelAdd the created activities to a queuePřidat vytvořené aktivity do frontyErstellte Aktivitäten der Warteschlange hinzufügenAjouter les activités créées à la file d’attenteAggiungi le attività create a una codaDe gemaakte activiteiten aan een wachtrij toevoegenLegg til de opprettede aktivitetene i en køDodaj utworzone działania do kolejkiLägg till de aktiviteter som skapats i en köAgregar actividades creadas a una colaqueueDialog_AddToQueue_TitleAdd to QueuePřidat do frontyZu Warteschlange hinzufügenAjouter à une file d’attenteAggiungi a codaToevoegen aan wachtrijLegg til i køDodawanie do kolejkiLägg till i köAgregar a la colaqueueDialog_AddToQueue_Description_SingleYou have selected 1 item. To which queue would you like to add it?Vybrali jste 1 položku. Do které fronty ji chcete přidat?Sie haben 1 Element ausgewählt. Welcher Warteschlange möchten Sie das Element hinzufügen?Vous avez sélectionné 1 élément. Sur quelle file d’attente voulez-vous l’ajouter ?È stata eseguita la selezione di 1 elemento. Specificare la coda alla quale si desidera aggiungerlo.U hebt 1 item geselecteerd. Aan welke wachtrij wilt u dit toevoegen?Du har valgt ett element. Hvilken kø vil du legge det til i?Wybrano 1 element. Do której kolejki chcesz go dodać?Du har markerat 1 objekt. I vilken kö vill du lägga till det?Seleccionó 1 elemento. ¿A qué cola desea agregarlo?queueDialog_AddToQueue_LabelDetailsAdd the selected items to the following queue:Přidejte vybrané položky do následující fronty:Ausgewählte Elemente folgender Warteschlange hinzufügen:Ajouter les éléments sélectionnés à la file d’attente suivante :Aggiungere gli elementi selezionati alla coda seguente:Voeg de geselecteerde items toe aan de volgende wachtrij:Legg til de valgte elementene i følgende kø:Dodaj wybrane elementy do następującej kolejki:Lägg till de markerade objekten i följande kö:Agregue los elementos seleccionados a la siguiente cola:queueMessage_ViewQueueItem_InMultipleQueuesThis record is in multiple queues. Go to the specific queue to view the details.Tento záznam se nachází ve více frontách. Chcete-li zobrazit podrobnosti, přejděte do konkrétní fronty.Dieser Datensatz befindet sich in zahlreichen Warteschlangen. Wechseln Sie zu einer bestimmten Warteschlange, um die Details anzuzeigen.Cet enregistrement se trouve dans plusieurs files d’attente. Accédez à la file d’attente spécifique pour afficher les détails.Il record è presente in più code. Passare alla coda specifica per visualizzare i dettagli.Deze record bevindt zich in meerdere wachtrijen. Ga naar de specifieke wachtrij om de details weer te geven.Oppføringen finnes i flere spørringer. Gå til den bestemte køen for å vise detaljene.Ten rekord znajduje się w wielu kolejkach. Przejdź do konkretnej kolejki, aby wyświetlić szczegóły.Den här posten finns i flera köer. Gå till den specifika kön om du vill visa informationen.Este registro está en colas múltiples. Vaya a la cola específica para ver los detalles.queueMessage_ViewQueueItem_NoQueueThis record is not added to any queue.Tento záznam není přidán do žádné fronty.Dieser Datensatz ist keiner Warteschlange hinzugefügt worden.Cet enregistrement n’est ajouté à aucune file d’attente.Il record non è stato aggiunto ad alcuna coda.Deze record is niet toegevoegd aan een wachtrij.Oppføringen er ikke lagt til en kø.Te rekord nie jest dodany do żadnej kolejki.Den här posten har inte lagts till i någon kö.Este registro no se agrega a ninguna cola.queueDlg_Queue_Delete_DescYou have selected records that might exist in other queues. If you delete these records, they will be removed from all queues. This action cannot be undone. To continue, click OK.Vybrali jste záznamy, které mohou existovat v jiných frontách. Pokud tyto záznamy odstraníte, budou odebrány ze všech front. Tuto akci nelze vrátit zpět. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.Sie haben Datensätze ausgewählt, die möglicherweise in anderen Warteschlangen vorhanden sind. Durch Löschen der Datensätze werden diese aus allen Warteschlangen entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen.Vous avez sélectionné des enregistrements qui existent peut-être dans d’autres files d’attente. Si vous supprimez ces enregistrements, ils seront supprimés de toutes les files d’attente. Vous ne pourrez pas annuler cette action. Pour continuer, cliquez sur OK.I record selezionati potrebbero essere inclusi in altre code. Se tali record vengono eliminati, verranno rimossi da tutte le code. L'operazione non può essere annullata. Per continuare, fare clic su OK.U hebt records geselecteerd die mogelijk in andere wachtrijen bestaan. Als u deze records verwijdert, worden ze ook verwijderd uit alle wachtrijen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Klik op OK om door te gaan.Du har valgt oppføringer som kan finnes i andre køer. Hvis du sletter disse oppføringene, blir de fjernet fra alle køene. Denne handlingen kan ikke angres. Klikk OK for å fortsette.Wybrano rekordy, które mogą już znajdować się w innych kolejkach. Usunięcie tych rekordów spowoduje także ich usunięcie ze wszystkich kolejek. Tej akcji nie można cofnąć. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.Du har markerat poster som kan finnas i andra köer. Om du tar bort dessa poster tas de bort från alla köer. Åtgärden kan inte ångras. Klicka på OK om du vill fortsätta.Ha seleccionado registros que pueden existir en otras colas. Si elimina estos registros, se quitarán de todas las colas. Esta acción no se puede deshacer. Para continuar, haga clic en Aceptar.queueHomepage_QueuesQueuesFrontyWarteschlangenFiles d’attenteCodeWachtrijenKøerKolejkiKöerColasqueueMy_Work_DescriptionAccess personal work items, queues, calendar, activities, and articles in one place. Use reports and view announcements.Slouží pro přístup k osobním pracovním položkám, frontám, kalendáři, aktivitám a článkům z jednoho místa. Umožňuje používat sestavy a zobrazovat oznámení.Hier können Sie an einem zentralen Ort auf persönliche Arbeitsaufgaben, Warteschlangen, Kalender, Aktivitäten und Artikel zugreifen sowie Berichte verwenden und Ankündigungen anzeigen.Accéder aux tâches personnelles, aux files d’attente, aux calendriers, aux activités et aux articles. Utiliser les rapports et afficher les annonces.Accesso a elementi di lavoro personali, code, calendari, impegni e articoli da un'unica posizione. Utilizzo dei report e visualizzazione degli annunci.U hebt vanaf één locatie toegang tot persoonlijke werkitems, wachtrijen, de agenda, activiteiten en artikelen. U kunt rapporten gebruiken en mededelingen weergeven.Åpne personlige jobbelementer, køer, kalender, aktiviteter og artikler på ett sted. Bruk rapporter og vis kunngjøringer.Dostęp do osobistych elementów roboczych, kolejek, kalendarza, działań i artykułów w jednym miejscu. Korzystanie z raportów i wyświetlanie anonsów.Använd personliga arbetsobjekt, köer, kalendern, aktiviteter och artiklar på en och samma plats. Använd rapporter och visa meddelanden.Obtenga acceso a elementos de trabajo personales, colas, calendarios, actividades y artículos en una sola ubicación. Use informes y vea anuncios.queueMC_Alert_ChooseQueueYou must select a queue for the activities.Je nutné vybrat frontu pro aktivity.Sie müssen eine Warteschlange für die Aktivitäten auswählen.Vous devez sélectionner une file d’attente pour les activités.Selezionare una coda per le attività.U moet een wachtrij voor de activiteiten selecteren.Du må velge en kø for aktivitetene.Musisz wybrać kolejkę dla działań.Du måste välja en kö för aktiviteterna.Debe seleccionar una cola para las actividades.queueOutlook_ABP_Message_0x1C2ECRM QueuesFronty aplikace CRMCRM-WarteschlangenFiles d'attente CRMCode di CRMCRM-wachtrijenCRM-køerKolejki programu CRMCRM-köerColas de CRMqueueNamePlural_QueueQueuesFrontyWarteschlangenFiles d'attenteCodeWachtrijenKøerKolejkiKöerColasqueueWeb.Tools.map_xml.aspx_93Create new queues. Modify existing queue information, such as business unit and owner, and delete queues.Zde můžete přidat nové fronty, upravit existující informace (například organizační jednotku a vlastníka) a odstranit fronty.Erstellen Sie neue Warteschlangen. Ändern Sie die Informationen zu vorhandenen Warteschlangen (wie etwa Unternehmenseinheit und Besitzer), oder löschen Sie vorhandene Warteschlangen.Créez des files d'attente. Modifiez les informations des files existantes, telles que la division et le propriétaire, ou supprimez des files.Creazione di nuove code. Modifica delle informazioni sulle code esistenti, ad esempio Business Unit e proprietario, nonché eliminazione di code.Nieuwe wachtrijen maken. Bestaande wachtrijgegevens, zoals business unit en eigenaar, wijzigen en wachtrijen verwijderen.Opprett nye køer, endre eksisterende køinformasjon, for eksempel forretningsenhet og eier, og slett køer.Tworzenie nowych kolejek. Modyfikowanie informacji o istniejących kolejkach, na przykład dotyczących jednostki biznesowej czy właściciela, i usuwanie kolejek.Skapa nya köer. Redigera befintlig information om köer, som affärsenheter och ägare, samt ta bort köer.Cree nuevas colas. Modifique la información de cola existente, como unidad de negocio y propietario, y elimine colas.queueSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.ControlSection.Labels.QueueApprovalProcess e-mails only for approved queuesZpracovat e-maily pouze pro schválené frontyE-Mail-Nachrichten nur für genehmigte Warteschlangen verarbeitenTraiter le courrier électronique uniquement pour les files d’attente approuvéesElabora messaggi di posta elettronica solo per le code approvateAlleen e-mailberichten verwerken voor goedgekeurde wachtrijenBehandle bare e-postmeldinger for godkjente køerPrzetwarzaj wiadomości e-mail tylko dla zatwierdzonych kolejekBearbeta endast e-post för godkända köerProcesar sólo correos electrónicos para colas aprobadasqueueWeb.Tools.ViewEditor.dialogs.AdvancedProperties.aspx_195This is the name of the field that will provide the Object Type Code to bind to each row in the resultset. Currently only Queues and Activities should require this.Název pole, které poskytne kód typu objektu pro vazbu k jednotlivým řádkům sady výsledků. Tato hodnota je v současnosti povinná pouze pro fronty a aktivity.Dies ist der Name des Felds, das den Code für den Objekttyp bereitstellt, der an jede Zeile in der Ergebnismenge gebunden werden soll. Derzeit sollte dies nur für 'Queues' und 'Activities' erforderlich sein.Nom du champ qui fournit le code de type d'objet à associer à chaque ligne du resultset. Seules les activités et files d'attente actuelles en ont besoin.Nome del campo in cui verrà visualizzato il codice del tipo di oggetto da associare a ogni riga del set di risultati. Attualmente, questo valore è necessario solo per le code e gli impegni.Dit is de naam van het veld dat de objecttypecode levert, die wordt gebonden aan elke rij in de resultaatset. Momenteel is deze alleen vereist voor wachtrijen en activiteiten.Dette er navnet på feltet som skal definere objekttypekoden som skal bindes til hver rad i resultatsettet. Foreløpig skal bare køer og aktiviteter kreve dette.Jest to nazwa pola, która umożliwi powiązanie kodu typu obiektu z każdym wierszem w zestawie wyników. Nazwa ta powinna być aktualnie wymagana tylko dla kolejek i działań.Det här är namnet på fältet som kommer att ange objekttypkoden som ska kopplas till varje rad i 'resultset'. För närvarande krävs detta bara för köer och aktiviteter.Es el nombre del campo que proporcionará el código de tipo de objeto para enlazarse con cada fila del conjunto de resultados. Actualmente, sólo es necesario para colas y actividades.queueSystemCustomization.ManageEntityPage.OptionsSection.EnableOnly.Labels.CallaborationQueues †Fronty †Warteschlangen †Files d’attente †Code †Wachtrijen †Køer †Kolejki †Köer †Colas †queueSystemCustomization.ManageEntityPage.OptionsSection.EnableOnly.Labels.EnableAutoRouteAutomatically move records to the owner's default queue when a record is created or assigned.Při vytvoření nebo přiřazení záznamu automaticky přesunovat záznamy do výchozí fronty vlastníkaVerschiebt automatisch Datensätze in die Standardwarteschlange des Besitzers, sobald ein Datensatz erstellt oder zugewiesen wird.Déplacer automatiquement les enregistrements sur la file d’attente par défaut du propriétaire quand un enregistrement est créé ou attribué.Sposta automaticamente i record nella coda predefinita dal proprietario quando un record viene creato o assegnato.Verplaats records automatisch naar de standaardwachtrij van de eigenaar wanneer een record wordt gemaakt of toegewezen.Flytt oppføringer automatisk til eierens standardkø når en oppføring opprettes eller tilordnes.Po utworzeniu lub przypisaniu rekordu przenoś automatycznie rekordy do domyślnej kolejki właściciela.Flytta poster till ägarens standardkö automatiskt när en post skapas eller tilldelas.Mueva los registros de forma automática a la cola predeterminada del propietario cuando se cree o asigne un registro.queuePendingApprovalReminderPage.QueueMessageClick here to approve the e-mail addresses For QueuesKliknutím sem schválíte e-mailové adresy front.Klicken Sie hier, um E-Mail-Adressen für Warteschlangen zu genehmigen.Cliquer ici pour approuver les adresses de messagerie pour les files d’attenteFare clic qui per approvare gli indirizzi di posta elettronica per le codeIn afwachting van e-mailgoedkeuring voor wachtrijenKlikk her for å godkjenne e-postadressene for køerKliknij tutaj, aby zatwierdzić adresy e-mail dla kolejekKlicka här om du vill godkänna e-postadresser för köerHaga clic aquí para aprobar las direcciones de correo electrónico para colasqueueWeb._grid.cmds.dlg_queueitemroute.aspx_NoQueueSelectedYou have not selected a queue to route these records to. Select a queue and try again.Nevybrali jste frontu, do které chcete záznamy směrovat. Vyberte frontu a potom akci opakujte.Sie haben keine Warteschlange ausgewählt, in die diese Datensätze weitergeleitet werden können. Wählen Sie eine Warteschlange aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous n’avez pas sélectionné de file d’attente sur laquelle acheminer ces enregistrements. Sélectionnez-en une et recommencez.Non è stata selezionata la coda in cui distribuire i record. Selezionare una coda e riprovare.U hebt geen wachtrij geselecteerd waarnaar u deze records wilt doorsturen. Selecteer een wachtrij en probeer het opnieuw.Du har ikke valgt en kø som disse oppføringene skal rutes til. Velg en kø, og prøv på nytt.Nie wybrano kolejki, do której mają być przekierowane rekordy. Wybierz kolejkę i spróbuj ponownie.Du har inte valt någon kö dit posterna ska skickas. Välj en kö och försök igen.No seleccionó una cola a la cual distribuir estos registros. Seleccione una cola e inténtelo de nuevo.queueWeb._grid.cmds.dlg_addtoqueue.aspx_NoQueueSelectedYou have not selected a queue to add these records to. Select a queue and try again.Nevybrali jste frontu, do které chcete záznamy přidat. Vyberte frontu a potom akci opakujte.Sie haben keine Warteschlange ausgewählt, um diese Datensätze hinzuzufügen. Wählen Sie eine Warteschlange aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous n’avez pas ajouté de file d’attente sur laquelle ajouter ces enregistrements. Sélectionnez-en une et recommencez.Non è stata selezionata la coda a cui aggiungere i record. Selezionare una coda e riprovare.U hebt geen wachtrij geselecteerd waaraan u deze records wilt toevoegen. Selecteer een wachtrij en probeer het opnieuw.Du har ikke valgt en kø du vil legge til disse oppføringene i. Velg en kø, og prøv på nytt.Nie wybrano kolejki, do której mają zostać dodane te rekordy. Wybierz kolejkę i spróbuj ponownie.Du har inte valt en kö där dessa poster ska läggas till. Välj en kö och försök igen.No seleccionó una cola a la cual agregar estos registros. Seleccione una cola e inténtelo de nuevo.queueError_Message_0x8004051bThis record is already in the selected queue.Tento záznam se již nachází ve vybrané frontě.Dieser Datensatz befindet sich bereits in der ausgewählten Warteschlange.Cet enregistrement se trouve déjà dans la file d’attente sélectionnée.Il record è già presente nella coda selezionata.Deze record is al in de geselecteerde wachtrij aanwezig.Denne oppføringen finnes allerede i den valgte køen.Ten rekord jest już w wybranej kolejce.Den här posten finns redan i den valda kön.Este registro ya se encuentra en la cola seleccionada.queueError_Message_0x8004051cThis record is already in a queue. Records of this record type can only be displayed in one queue at a time.Tento záznam je již součástí fronty. Záznamy tohoto typu lze zobrazit vždy pouze v jedné frontě.Dieser Datensatz befindet sich bereits in einer Warteschlange. Datensätze dieses Datensatztyps können nur in einer einzigen Warteschlange angezeigt werden.Cet enregistrement se trouve déjà dans une file d’attente. Les enregistrements de ce type peuvent seulement être affichés dans une file d’attente à la fois.Il record è già presente in una coda. Non è possibile visualizzare i record di questo tipo in più code contemporaneamente.Deze record is al in een wachtrij aanwezig. Records met dit recordtype kunnen slechts in één wachtrij tegelijk worden weergegeven.Oppføringen finnes allerede i en kø. Denne oppføringstypen kan bare vises i én kø om gangen.Ten rekord jest już w kolejce. Rekordy tego typu mogą być wyświetlane tylko w jednej kolejce naraz.Den här posten finns redan i en kö. Poster av den här posttypen kan endast visas i en kö åt gången.Este registro ya se encuentra en una cola. Los registros de este tipo solo se pueden mostrar en una cola a la vez.queueError_Message_0x80040528You must enter the target queue. Provide a valid value in the Queue field and try again.Je nutné zadat cílovou frontu. Zadejte platnou hodnotu do pole Fronta a potom akci opakujte.Sie müssen eine Zielwarteschlange eingeben. geben Sie einen gültigen Wert in die Warteschlange ein, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous devez entrer la file d’attente cible. Indiquez une valeur valide dans le champ File d’attente et recommencez.Immettere una coda di destinazione. Specificare un valore valido nel campo Coda e riprovare.U moet de doelwachtrij opgeven. Typ een geldige waarde in het veld Wachtrij en probeer het opnieuw.Du må angi målkøen. Oppgi en gyldig verdi i Kø-feltet og prøv på nytt.Musisz wprowadzić kolejkę docelową. Podaj prawidłową wartość w polu Kolejka i spróbuj ponownie.Du måste ange en målkö. Ange ett giltigt värde i fältet Kö och försök igen.Debe especificar la cola de destino. Proporcione un valor válido en el campo de la cola e inténtelo de nuevo.queueError_Message_0x80040529You must enter the name of the record that you would like to put in the queue. Provide a valid value in the Queue Item field and try again.Je třeba zadat název záznamu, který chcete vložit do fronty. Zadejte platnou hodnotu do pole Položka fronty a potom akci opakujte.Sie müssen einen Namen für den Datensatz eingeben, den Sie für die Warteschlange vorgesehen haben. Geben Sie einen gültigen Wert in das Feld "Warteschlangenelement" ein, und wiederholen Sie den Vorgang.Vous devez entrer le nom de l’enregistrement que vous souhaitez ajouter à la file d’attente. Indiquez une valeur valide dans le champ Élément de file d’attente et recommencez.Immettere il nome del record da inserire nella coda. Specificare un valore valido nel campo Elemento coda e riprovare.U moet de naam opgeven van de record die u aan de wachtrij wilt toevoegen. Typ een geldige waarde in het veld Wachtrij-item en probeer het opnieuw.Du må angi navnet på oppføringen du vil plassere i køen. Oppgi en gyldig verdi i Køelement-feltet og prøv på nytt.Musisz wprowadzić nazwę rekordu, który chcesz umieścić w kolejce. Podaj prawidłową wartość w polu Element kolejki i spróbuj ponownie.Du måste ange namnet på den post som du vill placera i kön. Ange ett giltigt värde i fältet Köobjekt och försök igen.Debe escribir el nombre del registro que desea incluir en la cola. Proporcione un valor válido en el campo del elemento de cola e inténtelo de nuevo.queueQueues_SubArea_DescriptionView your work items in progress and work items assigned to you. Accept work items that have been assigned to you, reassign items to others, and view items waiting in queues.Umožňuje zobrazit probíhající pracovní položky a vaše pracovní položky, přijímat pracovní položky, které vám byly přiřazeny, přiřazovat je jiným uživatelům a zobrazit položky čekající ve frontách.Zeigen Sie Ihre momentan verarbeiteten Arbeitselemente und die Ihnen zugewiesenen Arbeitselemente an. Akzeptieren Sie Ihnen zugewiesene Arbeitselemente, weisen Sie anderen Benutzern Elemente neu zu, und zeigen Sie die sich in Warteschlangen befindlichen Elemente an.Afficher vos éléments de travail en cours et ceux qui vous ont été attribués. Accepter des éléments de travail qui vous ont été attribués, réattribuer des éléments à d'autres personnes et afficher les éléments en attente.Consente di visualizzare gli elementi di lavoro in corso e quelli assegnati all'utente, di accettare tali elementi di lavoro, riassegnarli ad altri e visualizzare gli elementi in attesa in coda.Bekijk lopende werkitems en items die aan u zijn toegewezen. Accepteer werkitems die aan u zijn toegewezen, wijs items opnieuw toe aan anderen en bekijk items in wachtrijen.Vis dine arbeidselementer i fremdrift og arbeidselementer tilordnet deg. Godta arbeidselementer som er tilordnet til deg, tilordne elementer til andre, og vise elementer som venter i kø.Wyświetlaj elementy robocze w toku i elementy robocze przypisane do Ciebie. Akceptuj przypisane do Ciebie elementy robocze, zmieniaj przypisania elementów roboczych do innych użytkowników i wyświetlaj elementy robocze oczekujące w kolejkach.Visa pågående arbetsobjekt och arbetsobjekt som har tilldelats dig. Acceptera arbetsobjekt som har tilldelats till dig, tilldela om objekt till andra och visa objekt som väntar i köer.Vea los elementos de trabajo en curso y los elementos de trabajo que tiene asignados. Acepte los elementos de trabajo que tiene asignados, reasigne elementos a otros usuarios y vea los elementos en espera en las colas.queueRibbon.HomepageGrid.MainTab.Actions.AddToQueueAdd to QueuePřidat do frontyZu Warteschlange hinzufügenAjouter à la file d’attenteAggiungi a codaToevoegen aan wachtrijLegg til i køDodaj do kolejkiLägg till i köAgregar a la colaqueueMscrm_HomepageGrid_queueitem_MainTab_Actions_Release_ToolTipDescriptionRelease the queue item when you're done working on it. <br><br>When you release the item, it leaves your default queue, but is still available in the Activities list.Uvolní položku fronty, jakmile na ní přestanete pracovat. <br><br>Při uvolnění položka opustí výchozí frontu, ale bude stále dostupná v seznam Aktivity.Dient zum Freigeben des Warteschlangenelements nach Abschluss seiner Bearbeitung. <br><br>Beim Freigeben des Elements verlässt das Element die Standardwarteschlange, es steht jedoch weiterhin in der Liste der Aktivitäten zur Verfügung.Libérer l’élément de file d’attente lorsque vous avez terminé de l’utiliser. <br><br>Lorsque vous libérez l’élément, il est déplacé en dehors de votre file d’attente par défaut, mais il est toujours disponibles dans la liste des activités.Consente di rilasciare l'elemento in coda quando non è più necessario. <br><br>Quando si rilascia l'elemento, questo viene rimosso dalla coda predefinita personale dell'utente, ma rimane comunque disponibile nell'elenco Impegni.Geef het wachtrij-item vrij wanneer u klaar bent met werken aan dit item.<br><br>Wanneer u het item vrijgeeft, verlaat het de standaardwachtrij, maar is het nog steeds beschikbaar in de activiteitenlijst.Frigi køelementet når du er ferdig med å arbeide med det. <br><br>Når du frigir elementet, forlater det standardkøen, men det er fremdeles tilgjengelig i aktivitetslisten.Zwolnij element z kolejki, gdy użytkownik zakończy z nim pracę. <br><br>Po zwolnieniu element opuszcza kolejkę domyślną użytkownika, ale nadal jest dostępny na liście Działania.Släpp köobjektet när du har arbetat färdigt med det. <br><br>När du släpper objektet finns det inte längre kvar i din standardkö, men det är fortfarande tillgängligt i aktivitetslistan.Libera el elemento de cola cuando se termina de trabajar con él. <br><br>Cuando se libera un elemento, éste deja la cola predeterminada pero aún está disponible en la lista Actividades.queueMscrm_HomepageGrid_queueitem_MainTab_Actions_Remove_ToolTipDescriptionRemove records from the queue. <br><br>When you remove records, they still exist in the system.Odebere záznamy z fronty. <br><br>Při odebrání záznamy stále existují v systému.Entfernt Datensätze aus der Warteschlange. <br><br>Beim Entfernen von Datensätzen sind diese weiterhin im System vorhanden.Supprimer les enregistrements de la file d’attente. <br><br>Lorsque vous supprimez des enregistrements, ils existent toujours dans le système.Consente di rimuovere i record dalla coda. <br><br>I record rimossi continuano a esistere nel sistema.Verwijder de record uit de wachtrij. <br><br>Wanneer u een record verwijdert, blijft deze bestaan in het systeem.Fjern oppføringen fra køen. <br><br>Når du fjerner en oppføring, finnes den fremdeles i systemet.Usuń rekordy z kolejki. <br><br>Po usunięciu rekordy nadal istnieją w systemie.Ta bort poster från kön. <br><br>Poster finns fortfarande kvar i systemet när du tar bort dem.Quitar registros de la cola. <br><br>Cuando quita los registros, continúan existiendo en el sistema.queueMscrm_HomepageGrid_queueitem_MainTab_Actions_WorkOn_ToolTipDescriptionChange the person who is working on this queue item.Umožňuje změnit osobu, která pracuje na této položce fronty.Dient zum Ändern der Person, die dieses Warteschlangenelement bearbeitet.Changer la personne qui travaille sur cet élément de file d’attente.Consente di modificare l'utente che utilizza questo elemento della coda.Wijzig de persoon die werkt aan dit wachtrij-item.Endre personen som arbeider på dette køelementet.Zmień osobę, która pracuje z tym elementem kolejki.Ändra vilken person som arbetar med det här köobjektet.Cambia la persona que trabaja en el elemento de cola.queueMscrm_SubGrid_queueitem_MainTab_Actions_Release_ToolTipDescriptionRelease the queue items when you're done working on them. <br><br>When you release the items, they leave your default queue, but are still available in the Activities list.Uvolní položky fronty, jakmile na nich přestanete pracovat. <br><br>Při uvolnění položky opustí výchozí frontu, ale budou stále dostupné v seznam Aktivity.Gibt die Warteschlangenelemente nach der Bearbeitung frei. <br><br>Beim Freigeben des Elements verlassen die Elemente die Standardwarteschlange, stehen jedoch weiterhin in der Liste der Aktivitäten zur Verfügung.Libérer les éléments de file d’attente lorsque vous avez terminé de les utiliser. <br><br>Lorsque vous libérez les éléments, ils sont déplacés en dehors de votre file d’attente par défaut, mais sont toujours disponibles dans la liste des activités.Consente di rilasciare gli elementi in coda quando non sono più necessari. <br><br>Gli elementi rilasciati vengono rimossi dalla coda predefinita dell'utente, ma rimangono comunque disponibili nell'elenco Impegni.Geef de wachtrij-items vrij wanneer u klaar bent met werken aan deze items.<br><br>Wanneer u de items vrijgeeft, verlaten deze de standaardwachtrij, maar zijn ze nog steeds beschikbaar in de activiteitenlijst.Frigi køelementet når du er ferdig med å arbeide med det. <br><br>Når du frigir elementet, forlater det standardkøen, men det er fremdeles tilgjengelig i aktivitetslisten.Zwolnij elementy z kolejki, gdy użytkownik zakończy z nimi pracę. <br><br>Po zwolnieniu elementy opuszczają kolejkę domyślną użytkownika, ale nadal są dostępne na liście Działania.Släpp köobjekten när du har arbetat färdigt med dem. <br><br>När du släpper objekten finns de inte längre kvar i din standardkö, men de är fortfarande tillgängliga i aktivitetslistan.Liberar los elementos en cola cuando termine de trabajar con ellos. <br><br>Cuando libera los elementos, salen de su cola predeterminada pero continúan estando disponibles en la lista Actividades.queueMscrm_SubGrid_queueitem_MainTab_Actions_Remove_ToolTipDescriptionRemove records from the queue. <br><br>When you remove records, they still exist in the system.Odebere záznamy z fronty. <br><br>Při odebrání záznamy stále existují v systému.Entfernt Datensätze aus der Warteschlange. <br><br>Beim Entfernen von Datensätzen sind diese weiterhin im System vorhanden.Supprimer les enregistrements de la file d’attente. <br><br>Lorsque vous supprimez des enregistrements, ils existent toujours dans le système.Consente di rimuovere i record dalla coda. <br><br>I record rimossi continuano a esistere nel sistema.Verwijder records uit de wachtrij. <br><br>Wanneer u records verwijdert, blijven deze bestaan in het systeem.Fjern oppføringen fra køen. <br><br>Når du fjerner en oppføring, finnes den fremdeles i systemet.Usuń rekordy z kolejki. <br><br>Po usunięciu rekordy nadal istnieją w systemie.Ta bort poster från kön. <br><br>Poster finns fortfarande kvar i systemet när du tar bort dem.Quitar registros de la cola. <br><br>Cuando quita los registros, continúan existiendo en el sistema.queueMscrm_SubGrid_queueitem_MainTab_Actions_WorkOn_ToolTipDescriptionChange the person who is working on this queue item.Umožňuje změnit osobu, která pracuje na této položce fronty.Dient zum Ändern der Person, die dieses Warteschlangenelement bearbeitet.Changer la personne qui travaille sur cet élément de file d’attente.Consente di modificare l'utente che utilizza questo elemento della coda.Wijzig de persoon die werkt aan dit wachtrij-item.Endre personen som arbeider på dette køelementet.Zmień osobę, która pracuje z tym elementem kolejki.Ändra vilken person som arbetar med det här köobjektet.Cambia la persona que trabaja en el elemento de cola.queueMscrm_Form_EntityLogicalName_MainTab_Actions_AddToQueue_ToolTipDescriptionAdd these {0} to a queue.Přidá tyto záznamy typu {0} do fronty.Dient zum Hinzufügen dieses Elements vom Typ "{0}" zu einer Warteschlange.Ajouter ces entités {0} à une file d’attenteConsente di aggiungere queste entità {0} a una coda.Voeg dit/deze {0} toe aan een wachtrij.Legg disse {0} til i en kø.Dodaj te encje typu {0} do kolejki.Lägg till dessa {0} i en kö.Agrega la entidad {0} a una cola.queueMscrm_HomepageGrid_EntityLogicalName_MainTab_Actions_AddToQueue_ToolTipDescriptionAdd these {0} to a queue.Přidá tyto záznamy typu {0} do fronty.Dient zum Hinzufügen dieses Elements vom Typ "{0}" zu einer Warteschlange.Ajouter ces entités {0} à une file d’attenteConsente di aggiungere queste entità {0} a una coda.Voeg dit/deze {0} toe aan een wachtrij.Legg disse {0} til i en kø.Dodaj te encje typu {0} do kolejki.Lägg till dessa {0} i en kö.Agrega la entidad {0} a una cola.territoryError_Message_0x80043804The territory object type is not valid or does not exist.Typ objektu oblasti není platný nebo neexistuje.Der Gebietsobjekttyp ist nicht gültig oder nicht vorhanden.Le type d'objet du secteur de vente n'est pas valide ou n'existe pas.Il tipo di oggetto relativo all'area non è valido o non esiste.Het objecttype Rayon is ongeldig of bestaat niet.Distriktsobjekttypen er ugyldig eller finnes ikke.Typ obiektu obszaru jest nieprawidłowy lub nie istnieje.Områdets objekttyp är ogiltig eller saknas.El tipo de objeto de zona de ventas no es válido o no existe.territoryError_Message_0x80043805The selected manager is not in the same territory as the salesperson. You must select a manager from the same territory.Vybraný manažer není ve stejné oblasti jako prodejce. Vyberte manažera ze stejné oblasti.Der ausgewählte Manager ist für den Vertriebsmitarbeiter nicht zulässig.Le directeur sélectionné n'est pas dans le même secteur de vente que le vendeur. Sélectionnez un directeur dans le même secteur de vente.Il responsabile selezionato è associato a un'area diversa da quella del venditore. Selezionare un responsabile associato alla stessa area.De geselecteerde manager bevindt zich niet in hetzelfde rayon als de verkoper. U moet een manager selecteren uit hetzelfde rayon.Den valgte overordnede er ikke i samme distrikt som selgeren. Du må velge en overordnet fra samme distrikt.Wybrany menedżer nie należy do tego samego obszaru co sprzedawca. Wybierz menedżera z tego samego obszaru.Den markerade chefen befinner sig inte i samma område som säljaren. Du måste välja en chef från samma område.El administrador seleccionado no está en la misma zona de ventas que el vendedor. Debe seleccionar un administrador de la misma zona de ventas.territoryError_Message_0x80043809The territory cannot be deleted because there are salespeople assigned to it. Reassign the salespeople and try again.Oblast nelze odstranit, protože jsou k ní přiřazeni prodejci. Přiřaďte prodejce k jiné oblasti a akci opakujte.Das Gebiet kann nicht gelöscht werden, da ihm Vertriebsmitarbeiter zugeordnet sind. Ändern Sie die Zuweisung der Vertriebsmitarbeiter, und wiederholen Sie den Vorgang.Impossible de supprimer le secteur de vente sélectionné : des vendeurs lui sont attribués. Réattribuez ces vendeurs puis réessayez.Impossibile eliminare l'area. Sono presenti venditori assegnati a tale area. Riassegnare i venditori e riprovare.Het rayon kan niet worden verwijderd omdat er verkopers aan zijn toegewezen. Wijs de verkopers opnieuw toe en probeer het opnieuw.Distriktet kan ikke slettes fordi det er tilordnet selgere til det. Tilordne selgerne til andre distrikter, og prøv på nytt.Nie można usunąć obszaru, ponieważ są do niego przypisani sprzedawcy. Ponownie przypisz sprzedawców i spróbuj jeszcze raz.Området går inte att ta bort eftersom det finns säljare som är kopplade till det. Tilldela om säljarna och försök på nytt.No se puede eliminar la zona de ventas porque tiene personal de ventas asignado a ella. Reasigne el personal de ventas y vuelva a intentarlo.territoryMenuItem_Label_AssignTerritoryAssign TerritoryPřiřadit oblastGebiet zuweisenAttribuer un secteurAssegna areaRayon toewijzenTilordne distriktPrzypisz obszarTilldela områdeAsignar zona de ventasterritoryRelatedInformation_Tips_account_territoryidTerritories can be used to define sales areas for your organization. If there are no territories in the list or the territory you want is not listed, contact your Microsoft Dynamics CRM administrator and ask that the territory be added to the Sales Territories area in Settings.Oblasti lze použít k definování prodejních regionů organizace. Pokud je seznam oblastí prázdný nebo neobsahuje požadovanou oblast, požádejte správce aplikace Microsoft Dynamics CRM o přidání této oblasti do části Prodejní oblasti na stránce Nastavení.Mit Gebieten können Vertriebsgebiete für eine Organisation definiert werden. Falls in der Liste keine Gebiete aufgeführt sind oder das gewünschte Gebiet nicht enthalten ist, fordern Sie den Microsoft Dynamics CRM-Administrator auf, das Gebiet zum Bereich 'Vertriebsgebiete' in 'Einstellungen' hinzuzufügen.Les secteurs de vente permettent de définir les domaines de vente de votre organisation. S'il n'y a aucun secteur de vente répertorié ou si le secteur de vente souhaité n'est pas répertorié, contactez votre administrateur Microsoft Dynamics CRM et demandez-lui d'ajouter le secteur de vente dans la zone Secteurs de vente dans Paramètres.È possibile utilizzare le aree per definire zone di vendita per l'organizzazione. Se l'elenco non include alcuna area oppure non contiene l'area desiderata, contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM e richiederne l'aggiunta nella sezione Aree di vendita dell'area Impostazioni.Rayons kunnen worden gebruikt om verkoopgebieden te definiëren voor uw organisatie. Als de lijst geen rayons bevat of als het gewenste rayon niet wordt vermeld, neemt u contact op met de systeembeheerder en vraagt u of het rayon kan worden toegevoegd aan het gebied Verkooprayons in Instellingen.Distrikter kan brukes til å definere salgsområder for organisasjonen. Hvis det ikke finnes distrikter i listen, eller distriktet du ønsker, ikke står oppført, kan du kontakte systemansvarlig for Microsoft Dynamics CRM og be om å få distriktet lagt til i Salgsdistrikter-området i Innstillinger.Obszary mogą służyć do definiowania obszarów sprzedaży dla organizacji. Jeśli na liście nie ma żadnych obszarów lub brak żądanego obszaru, skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM i poproś o dodanie danego obszaru do Obszarów sprzedaży przy użyciu opcji Ustawienia.Områden kan användas för att definiera försäljningsområden för organisationen. Om det inte finns några områden i listan, eller önskat område inte finns med, kontaktar du Microsoft Dynamics CRM-administratören och ber att området ska läggas till i området Försäljningsområde i Inställningar.Las zonas de ventas se pueden usar para definir áreas de ventas de la organización. Si no hay ninguna zona de ventas en la lista o no figura en la lista la zona de ventas deseada, póngase en contacto con el administrador de Microsoft Dynamics CRM y solicite que se agregue la zona de ventas al área Zonas de ventas de Configuración.territoryWeb.Tools.map_xml.aspx_119Sales TerritoriesProdejní oblastiVertriebsgebieteSecteurs de venteAree di venditaVerkooprayonsSalgsdistrikterObszary sprzedażyFörsäljningsområdenZonas de ventasterritoryWeb.Tools.map_xml.aspx_123Create new sales territories and assign territory managers. Add and remove members, modify territory information, and delete territories.Pomocí této funkce můžete vytvořit nové prodejní oblasti a přiřadit k nim manažery. Lze rovněž přidat a odebrat členy, upravit informace o oblastech a oblasti odstranit.Erstellen Sie neue Vertriebsgebiete, und weisen Sie Gebietsmanager zu. Fügen Sie Vertriebsgebieten Mitglieder hinzu, oder entfernen Sie Mitarbeiter. Ändern Sie Gebietsinformationen, oder löschen Sie vorhandene Gebiete.Créez des secteurs de vente et attribuez-leur des directeurs commerciaux. Ajoutez ou supprimez des membres, modifiez les informations sur les secteurs de vente existants ou supprimez des secteurs.Creazione di nuove aree di vendita e assegnazione di responsabili di area. Aggiunta e rimozione di membri, modifica delle informazioni sulle aree ed eliminazione di aree.Nieuwe verkooprayons maken en rayonmanagers toewijzen. Leden toevoegen en verwijderen. Gegevens over rayons wijzigen en rayons verwijderen.Opprett nye salgsdistrikter og tilordne distriktsledere. Legg til og fjern medlemmer, endre distriktsinformasjon, og slett distrikter.Tworzenie nowych obszarów sprzedaży i przypisywanie menedżerów obszarów. Dodawanie i usuwanie członków, modyfikowanie informacji o obszarach i usuwanie obszarów.Skapa nya försäljningsområden och tilldela områdesansvariga. Lägg till och ta bort medlemmar, redigera områdesinformation och ta bort områden.Cree nuevas zonas de ventas y asigne responsables de zona. Agregue y quite integrantes, modifique información de zonas de ventas y elimine zonas de ventas.customeraddressError_Message_0x8004320fThe Bill To address is not valid.Fakturační adresa není platná.Die Rechnungsadresse ist nicht gültig.L'adresse de facturation n'est pas valide.Indirizzo di fatturazione non valido.Het factuuradres is ongeldig.Fakturaadressen er ugyldig.Adres płatnika jest nieprawidłowy.Faktureringsadressen är ogiltig.La dirección de facturación no es válida.customeraddressTab_Label_MoreAddressesMore AddressesDalší adresyWeitere AdressenAdr. supplém.Altri indirizziMeer adressenFlere adresserWięcej adresówFler adresserMás direccionescustomeraddressMenuItem_Label_AddAdditionalAddressAdd Additional AddressPřidat další adresuZusätzliche Adresse hinzufügenAjouter des adresses supplémentairesAggiungi indirizzo supplementareExtra adres toevoegenLegg til ekstra adresseDodaj adres dodatkowyLägg till en adress tillAgregar dirección adicionalcustomeraddressEmail_ResolveAddress_TitleResolve AddressPřevést adresuAdresse auflösenRésoudre l'adresseIdentifica indirizzoAdres omzettenFinn adresseRozpoznawanie adresuMatcha adressResolver direccióncustomeraddressWeb.Activities.email.resolve.aspx_36You must create a new record before you can resolve this address.Před převedením této adresy je nutné vytvořit nový záznam.Sie müssen einen neuen Datensatz erstellen, bevor Sie diese Adresse auflösen können.Vous devez créer un enregistrement avant de résoudre cette adresse.Per identificare questo indirizzo, è necessario creare un nuovo record.U moet een nieuwe record maken voordat u dit adres kunt omzetten.Du må opprette en ny oppføring før du kan avslutte denne adressen.Aby można było rozpoznać ten adres, musisz utworzyć nowy rekord.Du måste skapa en ny post innan du kan matcha adressen.Cree un registro antes de resolver esta dirección.customeraddressWeb.Activities.email.resolve.aspx_52You must select an existing record before you can resolve this address.Před převedením této adresy je nutné vybrat existující záznam.Sie müssen einen vorhandenen Datensatz auswählen, bevor Sie diese Adresse auflösen können.Vous devez sélectionner un enregistrement avant de résoudre cette adresse.Per identificare questo indirizzo, è necessario selezionare un record esistente.U moet een bestaande record selecteren voordat u dit adres kunt omzetten.Du må velge en eksisterende oppføring før du kan avslutte denne adressen.Aby można było rozpoznać ten adres, musisz zaznaczyć istniejący rekord.Du måste markera en befintlig post innan du kan matcha adressen.Seleccione un registro existente antes de resolver esta dirección.customeraddressRelatedInformation_Tips_contract_serviceaddressThis address corresponds to the Customer field. For example, a customer may have a business address or a warehouse address.Tato adresa odpovídá poli Zákazník. Zákazník může mít například adresu sídla a adresu skladu.Diese Adresse entspricht dem Feld 'Kunde'. Ein Kunde kann z. B. eine Geschäfts- oder Lageradresse angegeben haben.Cette adresse correspond au champ Client. Par exemple, un client peut avoir une adresse commerciale ou une adresse de dépôt.L'indirizzo corrisponde al valore indicato nel campo Cliente. Per un cliente, ad esempio, potrebbe essere disponibile l'indirizzo della sede principale o del magazzino.Dit adres komt overeen met het veld Klant. Een klant kan bijvoorbeeld een zakelijk adres of een magazijnadres hebben.Denne adressen tilsvarer Kunde-feltet. En kunde kan for eksempel ha en selskapsadresse eller en lageradresse.Ten adres odpowiada polu Klient. Na przykład klient może mieć adres firmy lub adres magazynu.Den här adressen motsvarar Kund-fältet. En kund kan till exempel ha en företagsadress eller en lageradress.Esta dirección corresponde al campo Cliente. Por ejemplo, un cliente puede tener una dirección de una empresa o una dirección de un almacén.customeraddressRelatedInformation_Tips_contractdetail_serviceaddressIf the contract line applies to a specific customer address, you can select the address from the filtered list.Pokud řádek smlouvy platí pro určitou adresu zákazníka, můžete tuto adresu vybrat z filtrovaného seznamu.Falls sich die Vertragszeile auf eine bestimmte Kundenadresse bezieht, können Sie die Adresse aus der gefilterten Liste auswählen.Si la ligne de contrat s'applique à une adresse spécifique d'un client, vous pouvez sélectionner cette adresse dans la liste filtrée.Se la voce di contratto è riferita a un indirizzo specifico del cliente, è possibile selezionare l'indirizzo nell'elenco filtrato.Als de contractregel van toepassing betrekking heeft op een bepaald klantadres, kunt u het adres selecteren in de gefilterde lijst.Hvis kontraktlinjen gjelder for en spesifikk kundeadresse, kan du velge adressen fra den filtrerte listen.Jeśli pozycja kontraktu dotyczy określonego adresu klienta, możesz wybrać ten adres z listy filtrowanej.Om kontraktraden gäller en viss kundadress kan du markera adressen i den filtrerade listan.Si esta línea de contrato se aplica a una dirección de cliente específica, puede seleccionar la dirección en la lista filtrada.customeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_23Look Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukiwanie adresuSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_123Look Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukiwanie adresuSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_129Enter the bill to and/or ship to addresses automatically from an existing address.Zadat fakturační nebo dodací adresy automaticky z existujících adresDie Rechnungs- und Lieferadresse automatisch über eine vorhandene Adresse eingeben.Entrer autom. les adresses de facturation/d'envoi avec une adresse existante.Impostare l'immissione automatica dell'indirizzo di fatturazione e/o spedizione da un indirizzo esistente.Het factuur- en/of verzendadres automatisch invoeren op basis van een bestaand adres.Sett inn faktura- og/eller leveringsadressene automatisk fra en eksisterende adresse.Wprowadź adres płatnika i/lub adres dostawy automatycznie na podstawie istniejącego adresu.Ange fakturerings- eller leveransadressen automatiskt från en befintlig adress.Escriba la dirección de facturación y/o de envío automáticamente usando una dirección existente.customeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_135Enter the ship to address automatically from an existing address.Zadat dodací adresu automaticky z existující adresyDie Lieferadresse automatisch über eine vorhandene Adresse eingeben.Entrer autom. l'adresse d'envoi avec une adresse existante.Impostare l'immissione automatica dell'indirizzo di spedizione da un indirizzo esistente.Het verzendadres automatisch invoeren op basis van een bestaand adres.Sett inn leveringsadressen automatisk fra en eksisterende adresse.Wprowadź adres dostawy automatycznie na podstawie istniejącego adresu.Ange leveransadressen automatiskt från en befintlig adress.Escriba la dirección de envío automáticamente usando una dirección existente.customeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_155Bill To AddressFakturační adresaRechnungsadresseFacturation : AdresseIndirizzo di fatturazioneFactuuradresFakturaadresseAdres płatnikaFaktureringsadressDirección de facturacióncustomeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_157Select this option to enter the bill to address.Výběrem této možnosti zadáte fakturační adresu.Wählen Sie diese Option aus, um die Rechnungsadresse einzugeben.Sélectionnez cette option pour entrer l'adresse de facturation.Selezionare questa opzione per immettere l'indirizzo di fatturazione.Selecteer deze optie om het factuuradres in te voeren.Velg dette alternativet for å angi fakturaadressen.Wybierz tę opcję, aby wprowadzić adres płatnika.Ange faktureringsadressen genom att markera det här alternativet.Seleccione esta opción para escribir la dirección de facturación.customeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_166Ship To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseIndirizzo di spedizioneVerzendadresLeveringsadresseAdres dostawyLeveransadressDirección de envíocustomeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_168Select this option to enter the ship to address. If Will Call is selected, this will not be available.Výběrem této možnosti zadáte dodací adresu. Pokud je zaškrtnuto políčko K vyzvednutí, nebude tato možnost k dispozici.Wählen Sie diese Option aus, um die Lieferadresse einzugeben. Wenn 'Selbstabholer' aktiviert ist, steht diese Option nicht zur Verfügung.Sélectionnez cette option pour entrer l'adresse d'envoi. Si Collecte est activé, l'option ne sera pas accessible.Selezionare questa opzione per immettere l'indirizzo di spedizione. Se è selezionata l'opzione Ritiro a carico del cliente, questa opzione non sarà disponibile.Selecteer deze optie om het verzendadres in te voeren. Deze optie is niet beschikbaar als Wordt afgehaald is geselecteerd.Velg dette alternativet for å angi leveringsadressen. Hvis Hentes er valgt, vil dette alternativet ikke være tilgjengelig.Wybierz tę opcję, aby wprowadzić adres dostawy. Jeśli wybrano opcję Transport własny klienta, ta opcja nie będzie dostępna.Ange leveransadressen genom att markera det här alternativet. Om alternativet Hämtas av kund är markerat är det här alternativet inte tillgängligt.Seleccione esta opción para escribir la dirección de envío. Si ha seleccionado Recogida a cargo del cliente, esta opción no estará disponible.customeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_180Select an AddressVyberte adresuAdresse auswählenSélectionner une adresseSelezione indirizzoEen adres selecterenVelg en adresseWybierz adresMarkera en adressSeleccionar direccióncustomeraddressWeb.SFA.quotes.dlg_lookupaddress.aspx_185Select an address to add to the transaction:Vyberte adresu, která má být přidána k transakci:Wählen Sie eine Adresse aus, um sie zur Transaktion hinzuzufügen:Sélectionnez une adresse pour l'ajouter à la transaction :Selezionare un indirizzo da aggiungere alla transazione:Selecteer een adres dat u aan de transactie wilt toevoegen:Velg en adresse å legge til i transaksjonen:Wybierz adres, który ma zostać dodany do transakcji:Markera en adress att lägga till i transaktionen:Seleccione una dirección para agregarla a la transacción:customeraddress034DE484-0E0D-481E-8400-307B92770FAEYou must provide a value for {0} before being able to lookup an address.Před vyhledáním adresy je třeba zadat hodnotu pro {0}.Sie müssen einen Wert für {0} angeben, bevor Sie eine Adresse nachschlagen können.Vous devez fournir une valeur pour {0} avant de chercher une adresse.Per cercare un indirizzo, è necessario specificare un valore per {0}.U moet een waarde voor {0} opgeven voordat u een adres kunt opzoeken.Du må angi en verdi for {0} før du kan slå opp en adresse.Aby wyszukać adres, należy podać wartość dla elementu {0}.Du måste ange ett värde för {0} innan du kan slå upp en adress.Debe proporcionar un valor para {0} para poder buscar una dirección.customeraddressRibbon.Form.MainTab.Actions.LookupAddress.ToolTipInsert an existing address into the Address field(s)Umožňuje vložit existující adresu do polí Adresa.Fügt eine vorhandene Adresse in die Adressfelder ein.Insérer une adresse existante dans les champs AdresseInserisci un indirizzo esistente nel campo o nei campi IndirizzoEen bestaand adres in een of meer adresvelden invoegenSett inn en eksisterende adresse i adressefelteneWstaw istniejący adres w polach adresuInfoga befintlig adress i ett eller flera Adress-fältInserta una dirección existente en los campos DireccióncustomeraddressRibbon.Form.MainTab.Actions.LookupAddressLook Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukiwanie adresuSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressRibbon.Tooltip.AddAddressAdd another address to this {0} record.Přidá do tohoto záznamu {0} další adresu.Dient zum Hinzufügen einer weiteren Adresse zu diesem Datensatz vom Typ "{0}".Ajouter une autre adresse à cet enregistrement {0}.Consente di aggiungere un altro indirizzo a questo record {0}.Hiermee voegt u een ander adres toe aan de record {0}.Legg til en annen adresse i oppføringen {0}.Dodaj kolejny adres do rekordu tej encji {0}.Lägg till ännu en adress för denna {0}post.Agregue otra dirección al registro de {0}.customeraddressMscrm_Form_invoicedetail_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipTitleLook Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukaj adresSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressMscrm_Form_invoicedetail_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipDescriptionSelect an address and mark it as Bill To, Ship To, or both.Umožňuje vybrat adresu a označit ji jako fakturační, dodací nebo obojí.Dient zum Auswählen einer Adresse und zum Markieren der Adresse als 'Rechnungsadresse', 'Lieferadresse' oder beides.Sélectionner une adresse et la marquer comme Facturation, Envoi ou les deux.Consente di selezionare un indirizzo e contrassegnarlo come indirizzo di fatturazione, di spedizione o entrambi.Een adres selecteren en dit markeren als Factureren aan, Verzenden naar, of beide.Velg en adresse, og merk den som faktura, leveranse eller begge deler.Wybierz adres i oznacz go jako adres rozliczeniowy, adres wysyłki lub oba.Välj en adress och markera den som faktureringsadress, leveransadress eller både och.Selecciona una dirección y la marca como Facturación, Envío o ambos.customeraddressMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipTitleLook Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukaj adresSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipDescriptionSelect an address and mark it as Bill To, Ship To, or both.Umožňuje vybrat adresu a označit ji jako fakturační, dodací nebo obojí.Dient zum Auswählen einer Adresse und zum Markieren der Adresse als 'Rechnungsadresse', 'Lieferadresse' oder beides.Sélectionner une adresse et la marquer comme Facturation, Envoi ou les deux.Consente di selezionare un indirizzo e contrassegnarlo come indirizzo di fatturazione, di spedizione o entrambi.Een adres selecteren en dit markeren als Factureren aan, Verzenden naar, of beide.Velg en adresse, og merk den som faktura, leveranse eller begge deler.Wybierz adres i oznacz go jako adres rozliczeniowy, adres wysyłki lub oba.Välj en adress och markera den som faktureringsadress, leveransadress eller både och.Selecciona una dirección y la marca como Facturación, Envío o ambos.customeraddressMscrm_Form_quotedetail_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipTitleLook Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukaj adresSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressMscrm_Form_quotedetail_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipDescriptionSelect an address and mark it as Bill To, Ship To, or both.Umožňuje vybrat adresu a označit ji jako fakturační, dodací nebo obojí.Dient zum Auswählen einer Adresse und zum Markieren der Adresse als 'Rechnungsadresse', 'Lieferadresse' oder beides.Sélectionner une adresse et la marquer comme Facturation, Envoi ou les deux.Consente di selezionare un indirizzo e contrassegnarlo come indirizzo di fatturazione, di spedizione o entrambi.Een adres selecteren en dit markeren als Factureren aan, Verzenden naar, of beide.Velg en adresse, og merk den som faktura, leveranse eller begge deler.Wybierz adres i oznacz go jako adres rozliczeniowy, adres wysyłki lub oba.Välj en adress och markera den som faktureringsadress, leveransadress eller både och.Selecciona una dirección y la marca como Facturación, Envío o ambos.customeraddressMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipTitleLook Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukaj adresSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipDescriptionSelect an address and mark it as Bill To, Ship To, or both.Umožňuje vybrat adresu a označit ji jako fakturační, dodací nebo obojí.Dient zum Auswählen einer Adresse und zum Markieren der Adresse als 'Rechnungsadresse', 'Lieferadresse' oder beides.Sélectionner une adresse et la marquer comme Facturation, Envoi ou les deux.Consente di selezionare un indirizzo e contrassegnarlo come indirizzo di fatturazione, di spedizione o entrambi.Een adres selecteren en dit markeren als Factureren aan, Verzenden naar, of beide.Velg en adresse, og merk den som faktura, leveranse eller begge deler.Wybierz adres i oznacz go jako adres rozliczeniowy, adres wysyłki lub oba.Välj en adress och markera den som faktureringsadress, leveransadress eller både och.Selecciona una dirección y la marca como Facturación, Envío o ambos.customeraddressMscrm_Form_salesorderdetail_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipTitleLook Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukaj adresSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressMscrm_Form_salesorderdetail_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipDescriptionSelect an address and mark it as Bill To, Ship To, or both.Umožňuje vybrat adresu a označit ji jako fakturační, dodací nebo obojí.Dient zum Auswählen einer Adresse und zum Markieren der Adresse als 'Rechnungsadresse', 'Lieferadresse' oder beides.Sélectionner une adresse et la marquer comme Facturation, Envoi ou les deux.Consente di selezionare un indirizzo e contrassegnarlo come indirizzo di fatturazione, di spedizione o entrambi.Een adres selecteren en dit markeren als Factureren aan, Verzenden naar, of beide.Velg en adresse, og merk den som faktura, leveranse eller begge deler.Wybierz adres i oznacz go jako adres rozliczeniowy, adres wysyłki lub oba.Välj en adress och markera den som faktureringsadress, leveransadress eller både och.Selecciona una dirección y la marca como Facturación, Envío o ambos.customeraddressMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipTitleLook Up AddressVyhledat adresuAdresse nachschlagenRechercher une adresseRicerca indirizzoAdres opzoekenSlå opp adresseWyszukaj adresSök efter adressBuscar direccióncustomeraddressMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_LookupAddress_ToolTipDescriptionSelect an address and mark it as Bill To, Ship To, or both.Umožňuje vybrat adresu a označit ji jako fakturační, dodací nebo obojí.Dient zum Auswählen einer Adresse und zum Markieren der Adresse als 'Rechnungsadresse', 'Lieferadresse' oder beides.Sélectionner une adresse et la marquer comme Facturation, Envoi ou les deux.Consente di selezionare un indirizzo e contrassegnarlo come indirizzo di fatturazione, di spedizione o entrambi.Een adres selecteren en dit markeren als Factureren aan, Verzenden naar, of beide.Velg en adresse, og merk den som faktura, leveranse eller begge deler.Wybierz adres i oznacz go jako adres rozliczeniowy, adres wysyłki lub oba.Välj en adress och markera den som faktureringsadress, leveransadress eller både och.Selecciona una dirección y la marca como Facturación, Envío o ambos.phonecallMscrm_HomepageGrid_uiscript_MainTab_Actions_Publish_ToolTipDescriptionActivate a dialog to make it available for people to use in phone calls.Aktivuje dialog, takže bude uživatelům dostupný při telefonních hovorech.Dient zum Veröffentlichen eines Skripts, um es für Personen zur Verwendung in Telefonanrufen verfügbar zu machen.Activer un dialogue à utiliser pendant les appels téléphoniques.Consente di attivare una conversazione da rendere disponibile per l'utilizzo durante le telefonate.Een dialoogvenster activeren om dit beschikbaar te maken voor personen die dit wensen te gebruiken tijdens telefoongesprekken.Aktiver en dialog for å gjøre den tilgjengelig for personer i telefonsamtaler.Aktywuj dialog, aby był dostępny podczas rozmów telefonicznych.Aktivera en dialog som personer kan använda i telefonsamtal.Activa un diálogo para que esté disponible para usarlo en llamadas de teléfono.phonecallCrm_Category_Label_Regarding_PhoneCall%s Phone call regarding: %sTelefonní hovor %s týkající se: %s%s-Telefonanruf in Bezug auf: %s%s Appel téléphonique concernant : %sTema telefonata %s: %s%s Telefoongesprek betreffende: %s%s telefonsamtale angående: %s%s — rozmowa telefoniczna dotyczy: %s%s telefonsamtal angående: %s%s Llamada de teléfono referente a: %sphonecallCrm_Caption_View_PhoneCall_In_CrmVie&w Phone call in CRM&Zobrazit telefonní hovor v aplikaci CRM&Telefonanruf in CRM anzeigen&Afficher l'appel téléphonique dans CRM&Visualizza telefonata in CRM&Telefoongesprek weergeven in CRM&Vis telefonsamtale i CRMWyś&wietl rozmowę telefoniczną w programie CRM&Visa telefonsamtal i CRMVe&r llamada de teléfono en CRMphonecallTooltip_Track_As_PhoneCall_In_CrmCreate a new phone call in Microsoft Dynamics CRM that is linked to the current record in Outlook.Vytvoří nový telefonní hovor v aplikaci Microsoft Dynamics CRM, který bude propojen s aktuálním záznamem v aplikaci Outlook.Erstellen Sie einen neuen Telefonanruf in Microsoft Dynamics CRM, der mit dem aktuellen Datensatz in Outlook verknüpft ist.Créer dans Microsoft Dynamics CRM un nouvel appel téléphonique qui soit lié à l'enregistrement actif dans Outlook.Crea in Microsoft Dynamics CRM una nuova telefonata collegata al record corrente in Outlook.Maak een nieuw telefoongesprek in Microsoft Dynamics CRM dat gekoppeld is aan de huidige record in Outlook.Opprett en ny telefonsamtale i Microsoft Dynamics CRM som er knyttet til gjeldende oppføring i Outlook.Utwórz nową rozmowę telefoniczną w aplikacji Microsoft Dynamics CRM połączoną z bieżącym rekordem w programie Outlook.Skapa ett nytt telefonsamtal i Microsoft Dynamics CRM som är länkat till den aktuella posten i Outlook.Cree una nueva llamada de teléfono en Microsoft Dynamics CRM que esté vinculada al registro actual en Outlook.phonecallPhone_Error_PhoneSendBlockedAt least one recipient is marked as "Do Not Allow" phone.Nejméně jeden příjemce je označen příznakem Nepovolit telefon.Mindestens ein Empfänger ist mit 'Nicht zulassen' für Telefonanrufe gekennzeichnet.Un destinataire au moins est marqué : « Ne pas autoriser » pour le téléphone.Almeno uno dei destinatari è escluso dalle telefonate.Ten minste één geadresseerde is gemarkeerd als "Niet toestaan" voor telefoon.Minst én mottaker er merket som "Ikke tillat" for telefon.Co najmniej jeden adresat ma oznaczony telefon jako „Nie zezwalaj”.Åtminstone en av mottagarna har markeringen "Tillåt inte" för telefon.Al menos un destinatario está marcado como "No permitir" teléfono.phonecallDialog_ListPhone_TitleCreate New Phone CallsVytvořit nové telefonní hovoryNeue Telefonanrufe erstellenCréer de nouveaux appels téléphoniquesCrea nuove telefonateNieuwe telefoongesprekken makenOpprett nye telefonsamtalerTworzenie nowych rozmów telefonicznychSkapa nya telefonsamtalCrear llamadas de teléfono nuevasphonecallDialog_ListPhone_HeaderNew Phone CallsNové telefonní hovoryNeue TelefonanrufeNouveaux appels téléphoniquesNuove telefonateNieuwe telefoongesprekkenNye telefonsamtalerNowe rozmowy telefoniczneNya telefonsamtalLlamadas de teléfono nuevasphonecallDialog_ListPhone_DescriptionFill out this form to create new phone calls for the members you selected in the marketing list. To add this phone call as a new phone call in each member's record, click Distribute.Vyplněním tohoto formuláře vytvoříte nové telefonní hovory pro členy vybrané v marketingovém seznamu. Chcete-li tento telefonní hovor přidat do záznamů jednotlivých členů jako nový telefonní hovor, klikněte na tlačítko Distribuovat.Füllen Sie dieses Formular aus, um neue Telefonanrufe für die in der Marketingliste ausgewählten Mitglieder zu erstellen. Klicken Sie auf "Verteilen", um diesen Telefonanruf dem Datensatz jedes Mitglieds als neuen Telefonanruf hinzuzufügen.Complétez ce formulaire pour créer de nouveaux appels téléphoniques pour les membres sélectionnés dans la liste marketing. Pour ajouter cet appel téléphonique comme nouvel appel dans l’enregistrement de chaque membre, cliquez sur Distribuer.Compilare questo modulo per creare nuove telefonate per i membri selezionati nell'elenco marketing. Per aggiungere la telefonata come nuova telefonata nel record di ogni membro, fare clic su Distribuisci.Vul dit formulier in om nieuwe telefoongesprekken te maken voor de leden die u in de marketinglijst hebt geselecteerd. Klik op Distribueren om dit telefoongesprek als nieuw telefoongesprek toe te voegen in de record van elk lid.Fyll ut dette skjemaet for å opprette nye telefonsamtaler for medlemmene du valgte i markedsføringslisten. Klikk Distribuer for å legge til denne telefonsamtalen som en ny telefonsamtale i oppføringen for hvert medlem.Wypełnij ten formularz, aby utworzyć nowe rozmowy telefoniczne dla członków wybranych na liście marketingowej. Aby dodać tę rozmowę telefoniczną jako nową rozmowę telefoniczną do wszystkich rekordów członka, kliknij przycisk Dystrybuuj.Fyll i det här formuläret om du vill skapa nya telefonsamtal för de medlemmar du markerade i marknadsföringslistan. Klicka på Distribuera om du vill lägga till det här telefonsamtalet som ett nytt telefonsamtal i posten för var och en av medlemmarna.Rellene este formulario para crear nuevas llamadas de teléfono para los miembros que ha seleccionado en la lista de marketing. Para agregar esta llamada de teléfono como una llamada de teléfono nueva en el registro de cada miembro, haga clic en Distribuir.phonecallMC_MSG_WizardUsageYou can use this wizard to communicate directly with your customers, such as by sending e-mail, or to assign activities to others to complete, such as making phone calls. Then, you can track the responses to these activities.Tohoto průvodce můžete použít pro přímou komunikaci se zákazníky (například pomocí e-mailu), nebo můžete někomu jinému přiřadit aktivity, které má provést (například telefonní hovor). Pak můžete sledovat odpovědi na tyto aktivity.Dieser Assistent wird zur direkten Kommunikation mit Kunden verwendet (z. B. zum Senden von E-Mail) oder zum Zuweisen von Aktivitäten, die von Anderen abgeschlossen werden sollen (z. B. Telefonanrufe). Anschließend können die Reaktionen auf diese Aktivitäten nachverfolgt werden.Vous pouvez utiliser cet Assistant pour communiquer directement avec vos clients, notamment par courrier électronique, ou pour attribuer des activités à d'autres, par exemple des appels téléphoniques. Vous pouvez ensuite effectuer le suivi des réponses à ces activités.È possibile utilizzare questa procedura guidata per comunicare direttamente con i clienti, ad esempio inviando messaggi di posta elettronica, o per assegnare ad altri impegni da completare, ad esempio telefonate. È inoltre possibile registrare le risposte a tali impegni.U kunt deze wizard gebruiken voor directe communicatie met uw klanten, zoals e-mail verzenden of activiteiten aan anderen toewijzen zoals telefoongesprekken. U kunt vervolgens de responsen op deze activiteiten bijhouden.Du kan bruke denne veiviseren til direktekommunikasjon med kundene, for eksempel sende e-post, eller tilordne aktiviteter som andre skal utføre, for eksempel telefonsamtaler. Deretter kan du spore svarene på disse aktivitetene.Ten kreator może służyć do bezpośredniej komunikacji z klientami, na przykład do wysyłania wiadomości e-mail lub do przypisywania działań do innych osób w celu ich wykonania, na przykład przeprowadzenia rozmowy telefonicznej. Następnie można śledzić odpowiedzi na te działania.Den här guiden kan användas för direktkommunikation med kunderna, till exempel för att skicka e-post eller för att tilldela aktiviteter som andra ska utföra, till exempel ringa telefonsamtal. Du kan därefter välja att följa upp svaren.Use este asistente para comunicarse directamente con los clientes, por ejemplo mediante correo electrónico, o para asignar actividades que deben realizar otras personas, tales como llamadas de teléfono. Después puede realizar un seguimiento de las respuestas a estas actividades.phonecallError_Message_0x8004031eThe fax or phone number cannot be specified when distributing an activity.Při distribuci aktivity nelze zadat faxové ani telefonní číslo.Die Fax- oder Telefonnummer kann bei der Verteilung einer Aktivität nicht angegeben werden.Le numéro de télécopie ou de téléphone ne peut pas être spécifié lors de la distribution d'une activité.Impossibile specificare il numero di telefono o fax durante la distribuzione di un'attività.Het fax- of telefoonnummer kan niet worden opgegeven tijdens het distribueren van een activiteit.Kan ikke angi telefaks- eller telefonnummer når en aktivitet distribueres.Nie można określić numeru faksu lub telefonu podczas rozdzielania działania.Det går inte att ange fax- eller telefonnummer när en aktivitet distribueras.No se puede especificar el número de fax o de teléfono durante la distribución de una actividad.phonecallOutlook_Message_0x3f3%i Phone calls synchronized to OutlookPočet telefonních hovorů synchronizovaných s aplikací Outlook: %i%i Telefonanruf(e) wurde(n) mit Outlook synchronisiert.%i appels téléphoniques synchronisés avec OutlookTelefonate sincronizzate con Outlook: %i%i telefoongesprekken gesynchroniseerd met Outlook%i telefonsamtaler synkronisert til OutlookLiczba rozmów telefonicznych zsynchronizowanych z programem Outlook: %i%i telefonsamtal synkroniserade med Outlook%i llamadas de teléfono sincronizadas en OutlookphonecallOutlook_Message_0x3f6%i Microsoft Dynamics CRM phone calls cleaned in OutlookPočet telefonních hovorů aplikace Microsoft Dynamics CRM vymazaných v aplikaci Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-Telefonanruf(e) wurde(n) in Outlook gelöscht.%i appels téléphoniques Microsoft Dynamics CRM nettoyés dans OutlookTelefonate di Microsoft Dynamics CRM pulite in Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-telefoongesprekken opgeschoond in Outlook%i Microsoft Dynamics CRM-telefonsamtaler renset i OutlookLiczba rozmów telefonicznych aplikacji Microsoft Dynamics CRM wyczyszczonych w programie Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-telefonsamtal rensade i Outlook%i llamadas de teléfono de Microsoft Dynamics CRM limpiadas de OutlookphonecallRelatedInformation_Tips_campaignresponse_originatingactivityidSelect the activity, such as e-mail, fax, or phone call, that generated a response from the campaign response recipient.Vyberte aktivitu (například e-mail, fax nebo telefonní hovor), která vytvořila odpověď od příjemce odpovědi na kampaň.Wählen Sie die Aktivität aus, z. B. E-Mail, Fax oder Telefonanruf, durch die eine Reaktion vom Empfänger der Kampagnenreaktion generiert wurde.Sélectionnez l'activité, par exemple courrier électronique, télécopie ou appel téléphonique, qui a généré une réponse de la part du destinataire de la réponse de campagne.Selezionare l'impegno, ad esempio un messaggio di posta elettronica, un fax o una telefonata, che ha generato una risposta dal destinatario della risposta alla campagna.Selecteer de activiteit, zoals e-mail, fax of telefoongesprek, die een respons heeft gegenereerd bij de geadresseerde van de campagnerespons.Velg aktiviteten, for eksempel e-postmeldingen, telefaksen eller telefonsamtalen, som genererte et svar fra mottakeren av kampanjesvaret.Wybierz działanie (np. wiadomość e-mail, faks lub rozmowę telefoniczną), które wygenerowało odpowiedź od odbiorcy odpowiedzi na kampanię.Markera aktiviteten, till exempel e-post, fax eller telefonsamtal, som genererade ett svar från kampanjsvarsmottagaren.Seleccione la actividad (p. ej., correo electrónico, fax o llamada de teléfono) que generó una respuesta del destinatario de respuesta de campaña.phonecallRelatedInformation_Tips_phonecall_regardingobjectidSelect the record that the phone call is regarding.Vyberte záznam, kterého se tento telefonní hovor týká.Wählen Sie den Datensatz aus, auf den sich der Telefonanruf bezieht.Sélectionnez l'enregistrement concerné par l'appel téléphonique.Selezionare il record a cui si riferisce la telefonata.Selecteer de record waar het telefoongesprek over gaat.Velg oppføringen som telefonsamtalen angår.Wybierz rekord, którego dotyczy rozmowa telefoniczna.Markera posten som telefonsamtalet gäller.Seleccione el registro al que concierne la llamada de teléfono.phonecallWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.htm_197My phone callsMoje telefonní hovoryMeine TelefonanrufeMes appels téléphoniquesTelefonate personaliMijn telefoongesprekkenMine telefonsamtalerMoje rozmowy telefoniczneMina telefonsamtalMis llamadas de teléfonophonecallRibbon.Tooltip.AddPhoneCallAdd a phone call activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu telefonního hovoru.Fügt dem Element vom Typ "{0}" einen Telefonanruf hinzu.Ajouter une activité d’appel téléphonique à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo telefonata a questa entità {0}.Hiermee voegt u een telefoongesprekactiviteit toe aan {0}.Legg til en telefonsamtaleaktivitet i {0}.Dodaj działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej do tej encji {0}.Lägg till en telefonsamtalsaktivitet för denna/detta {0}.Agregar una actividad de llamada de teléfono a este {0}.phonecallmnu_new_activity_ToolTipDescriptionCreate a new activity. <br><br>Activities include faxes, phone calls, e-mails, and tasks.Vytvoří novou aktivitu. <br><br>Mezi aktivity patří faxy, telefonní hovory, e-maily a úkoly.Dient zum Erstellen einer neuen Aktivität. <br><br>Aktivitäten schließen Faxe, Telefonanrufe, E-Mail-Nachrichten und Aufgaben ein.Créer une activité. <br><br>Les activités comprennent les télécopies, les appels téléphoniques, les courriers électroniques et les tâches.Consente di creare un nuovo impegno. <br><br>Sono impegni i fax, le telefonate, i messaggi di posta elettronica e le attività.Maak een nieuwe activiteit. <br><br>Activiteiten omvatten faxen, telefoongesprekken, e-mailberichten en taken.Opprett enn ny aktivitet. <br><br>Aktiviteter inkluderer telefakser, telefonsamtaler, e-postmeldinger og oppgaver.Utwórz nowe działanie. <br><br>Działania obejmują faksy, rozmowy telefoniczne, wiadomości e-mail i zadania.Skapa en ny aktivitet. <br><br>Aktiviteter omfattar faxmeddelanden, telefonsamtal, e-post och uppgifter.Crea una actividad nueva. <br><br>Las actividades incluyen fax, llamadas de teléfono, mensajes de correo electrónico y tareas.phonecallMscrm_BasicHomeTab_New_NewActivity_ToolTipDescriptionCreate a new activity. <br><br>Activities include faxes, phone calls, e-mail messages, and tasks.Vytvoří novou aktivitu. <br><br>Mezi aktivity patří faxy, telefonní hovory, e-mailové zprávy a úkoly.Dient zum Erstellen einer neuen Aktivität. <br><br>Aktivitäten schließen Faxe, Telefonanrufe, E-Mail-Nachrichten und Aufgaben ein.Créer une activité. <br><br>Les activités comprennent les télécopies, les appels téléphoniques, les messages électroniques et les tâches.Consente di creare un nuovo impegno. <br><br>Sono impegni i fax, le telefonate, i messaggi di posta elettronica e le attività.Een nieuwe activiteit maken. <br><br>Activiteiten omvatten faxen, telefoongesprekken, e-mailberichten en taken.Opprett en ny aktivitet. <br><br>Aktiviteter inkluderer telefakser, telefonsamtaler, e-postmeldinger og oppgaver.Utwórz nowe działanie. <br><br>Działania obejmują faksy, rozmowy telefoniczne, wiadomości e-mail i zadania.Skapa en ny aktivitet. <br><br>Aktiviteter omfattar faxmeddelanden, telefonsamtal, e-postmeddelanden och uppgifter.Crea una actividad nueva. <br><br>Las actividades incluyen fax, llamadas de teléfono, mensajes de correo electrónico y tareas.phonecallMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddPhone_ToolTipTitleCreate Related Phone CallVytvořit související telefonní hovorVerknüpften Telefonanruf erstellenCréer un appel téléphonique associéCrea telefonata correlataVerwant telefoongesprek makenOpprett relatert telefonsamtaleUtwórz pokrewną rozmowę telefonicznąSkapa relaterat telefonsamtalCrear llamada de teléfono relacionadaphonecallMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddPhone_ToolTipTitleCreate Related Phone CallVytvořit související telefonní hovorVerknüpften Telefonanruf erstellenCréer un appel téléphonique associéCrea telefonata correlataVerwant telefoongesprek makenOpprett relatert telefonsamtaleUtwórz pokrewną rozmowę telefonicznąSkapa relaterat telefonsamtalCrear llamada de teléfono relacionadaphonecallMscrm_Form_uiscript_MainTab_Actions_Publish_ToolTipDescriptionActivate a dialog to make it available for people to use in phone calls.Aktivuje dialog, takže bude uživatelům dostupný při telefonních hovorech.Dient zum Veröffentlichen eines Skripts, um es für Personen zur Verwendung in Telefonanrufen verfügbar zu machen.Activer un dialogue à utiliser pendant les appels téléphoniques.Consente di attivare una conversazione da rendere disponibile per l'utilizzo durante le telefonate.Een dialoogvenster activeren om dit beschikbaar te maken voor personen die dit wensen te gebruiken tijdens telefoongesprekken.Aktiver en dialog for å gjøre den tilgjengelig for personer i telefonsamtaler.Aktywuj dialog, aby był dostępny podczas rozmów telefonicznych.Aktivera en dialog som personer kan använda i telefonsamtal.Activa un diálogo para que esté disponible para usarlo en llamadas de teléfono.phonecallMscrm_Form_uiscript_MainTab_Actions_RunScript_ToolTipDescriptionStart a dialog to use during a phone call.Spustí dialog, aby jej bylo možné použít během telefonního hovoru.Dient zum Starten eines Benutzeroberflächenskripts zur Verwendung während eines Telefonanrufs.Démarrer une boîte de dialogue à utiliser pendant un appel téléphonique.Consente di avviare una conversazione da utilizzare durante una telefonata.Een dialoogvenster starten zodat dit kan worden gebruikt tijdens een telefoongesprek.Start en dialog som skal brukes under en telefonsamtale.Rozpocznij dialog używany podczas rozmowy telefonicznej.Starta en dialog som kan användas under ett telefonsamtal.Inicia un diálogo para usarlo durante una llamada de teléfono.phonecallMscrm_HomepageGrid_uiscript_MainTab_Actions_RunScript_ToolTipDescriptionStart a dialog to use during a phone call.Spustí dialog, aby jej bylo možné použít během telefonního hovoru.Dient zum Starten eines Benutzeroberflächenskripts zur Verwendung während eines Telefonanrufs.Démarrer une boîte de dialogue à utiliser pendant un appel téléphonique.Consente di avviare una conversazione da utilizzare durante una telefonata.Een dialoogvenster starten zodat dit kan worden gebruikt tijdens een telefoongesprek.Start en dialog som skal brukes under en telefonsamtale.Rozpocznij dialog używany podczas rozmowy telefonicznej.Starta en dialog som kan användas under ett telefonsamtal.Inicia un diálogo para usarlo durante una llamada de teléfono.leadMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_CreateNewLead_DescriptionA lead is created using the information received in the campaign response.Zájemce je vytvořen pomocí informací z přijaté odpovědi na kampaň.Ein Lead wird mithilfe der aus der Kampagnenreaktion erhaltenen Informationen erstellt.Un prospect est créé à l'aide des informations reçues dans la réponse de la campagne.Verrà creato un lead con le informazioni ricevute nella risposta alla campagna.Een potentiële klant wordt gemaakt met de ontvangen gegevens in de campagnerespons.Et kundeemne opprettes ved hjelp av informasjon som er mottatt i kampanjesvaret.Potencjalny klient został utworzony przy użyciu informacji uzyskanych w odpowiedzi na kampanięEtt lead skapas med hjälp av informationen i kampanjsvaret.Un cliente potencial se crea con la información recibida en la respuesta de la campaña.leadRelatedInformation_Tips_opportunity_originatingleadidSelect the lead from which this opportunity originated. Once the record is saved, the originating lead cannot be changed.Vyberte zájemce, ze kterého tato příležitost vznikla. Po uložení záznamu nebude možné tohoto prvotního zájemce změnit.Wählen Sie den Lead aus, von dem diese Verkaufschance stammt. Nach dem Speichern des Datensatzes kann der Ursprungslead nicht mehr geändert werden.Sélectionnez le prospect d'origine de cette opportunité. Une fois que l'enregistrement a été enregistré, vous ne pouvez plus modifier le prospect d'origine.Selezionare il lead all'origine dell'opportunità. Dopo il salvataggio del record, il lead di origine non può essere modificato.Selecteer de potentiële klant waarvan deze verkoopkans afkomstig is. Zodra de record is opgeslagen, kan de oorspronkelijke potentiële klant niet meer worden gewijzigd.Velg kundeemnet som denne salgsmuligheten opprinnelig kom fra. Når oppføringen er lagret, kan ikke opprinnelig kundeemne endres.Wybierz potencjalnego klienta będącego źródłem tej szansy sprzedaży. Po zapisaniu rekordu nie można zmienić źródłowego potencjalnego klienta.Markera lead som affärsmöjligheten kommer från. När posten har sparats kan det lead som affärsmöjligheten kommer från inte ändras.Seleccione el cliente potencial desde el que se ha originado esta oportunidad. Cuando el registro se ha guardado, el cliente potencial original no se puede cambiar.leadError_Message_0x80040501The requested lead does not exist.Požadovaný zájemce neexistuje.Der angeforderte Lead ist nicht vorhanden.Le prospect demandé n'existe pas.Il lead richiesto non esiste.De aangevraagde potentiële klant bestaat niet.Det ønskede kundeemnet finnes ikke.Żądany potencjalny klient nie istnieje.Begärt lead finns inte.El cliente potencial solicitado no existe.leadError_Message_0x8004050bThe lead has no parent.Zájemce nemá nadřazenou položku.Der Lead verfügt über kein übergeordnetes Objekt.Le prospect n'a pas de parent.Per il lead non è disponibile alcun elemento padre.De potentiële klant heeft geen bovenliggend item.Kundeemnet har ingen overordnet oppføring.Potencjalny klient nie ma elementu nadrzędnego.Detta lead saknar överordnad post.El cliente potencial no tiene primario.leadError_Message_0x8004050cThe lead has not been assigned.Zájemce nebyl přiřazen.Der Lead wurde nicht zugewiesen.Le prospect n'a pas été attribué.Il lead non è stato assegnato.De potentiële klant is niet toegewezen.Kundeemnet er ikke tilordnet.Potencjalny klient nie został przypisany.Detta lead har inte tilldelats någon.No se ha asignado el cliente potencial.leadError_Message_0x80040510Lead One Account ErrorChyba zájemce/obchodního vztahuEin Lead kann nicht mehreren Firmen zugeordnet werden.Erreur de compte du prospect unUn lead può essere associato a un solo accountFout in het account Potentiële klant éénEt kundeemne kan bare knyttes til én forretningsforbindelseBłąd klienta/potencjalnego klienta.Kontofel för leadError de una cuenta de cliente potencialleadError_Message_0x80040514The lead could not be assigned to the caller.Zájemce nelze přiřadit k volajícímu.Der Lead konnte dem Anrufer nicht zugewiesen werden.Le prospect ne peut pas être attribué à l'appelant.Impossibile assegnare il lead al chiamante.De potentiële klant kan niet worden toegewezen aan de beller.Kundeemnet kunne ikke tilordnes oppringeren.Potencjalnego klienta nie można przypisać do rozmówcy.Det gick inte att tilldela detta lead till initierande part.No se pudo asignar el cliente potencial al autor de la llamada.leadError_Message_0x80040518This lead is open. You cannot reactivate a lead that is already open.Tento zájemce je otevřený. Nelze znovu aktivovat již otevřeného zájemce.Dieser Lead ist geöffnet. Sie können einen geöffneten Lead nicht erneut aktivieren.Ce prospect est ouvert. Vous ne pouvez pas réactiver un prospect déjà ouvert.Il lead è aperto. Impossibile riattivare un lead già aperto.Deze potentiële klant is open. U kunt een potentiële klant die al open is, niet opnieuw activeren.Kundeemnet er åpent. Du kan ikke reaktivere et kundeemne som allerede er åpent.Ten potencjalny klient jest otwarty. Nie można ponownie aktywować potencjalnego klienta, który został już otwarty.Detta lead är öppet. Det går inte att aktivera ett öppet lead på nytt.Este cliente potencial está abierto. No se puede reactivar un cliente potencial que ya está abierto.leadError_Message_0x80040519This lead is closed. You cannot convert or disqualify a lead that is already closed.Tento zájemce je uzavřený. Nelze převést nebo vyřadit již uzavřeného zájemce.Dieser Lead ist geschlossen. Sie können einen geschlossenen Lead nicht konvertieren oder nicht qualifizieren.Ce prospect est fermé. Vous ne pouvez pas convertir ou exclure un prospect déjà ouvert.Il lead è chiuso. Impossibile convertire o impostare come non qualificato un lead chiuso.Deze potentiële klant is gesloten. U kunt een potentiële klant die al is gesloten, niet converteren of diskwalificeren.Dette kundeemnet er lukket. Du kan ikke konvertere eller avskrive et kundeemne som allerede er lukket.Ten potencjalny klient jest zamknięty. Nie można konwertować ani wykluczyć potencjalnego klienta, który został już zamknięty.Detta lead är stängt. Det går inte att konvertera eller diskvalificera ett redan stängt lead.Este cliente potencial está cerrado. No se puede convertir ni descalificar un cliente potencial que ya está cerrado.leadError_Message_0x80040805Missing Lead IDChybějící ID zájemceFehlende Lead-ID.ID de prospect manquantID lead mancanteOntbrekende id van potentiële klantKundeemne-ID manglerBrak identyfikatora potencjalnego klienta.Lead-ID saknasFalta el id. de cliente potencialleadMenuItem_Label_ConvertLeadConvert Lead...Převést zájemce...Lead konvertieren...Convertir un prospect...Converti lead...Potentiële klant converteren...Konverter kundeemne...Konwertuj potencjalnego klienta...Konvertera lead...Convertir cliente potencial...leadMenuItem_Label_ReactivateLeadReactivate LeadZnovu aktivovat zájemceLead erneut aktivierenRéactiver le prospectRiattiva leadPotentiële klant opnieuw activerenReaktiver kundeemneUaktywnij ponownie potencjalnego klientaAktivera lead igenReactivar cliente potencialleadMenuItem_ToolTip_ConvertLeadQualify or disqualify the leadUmožňuje kvalifikovat nebo vyřadit zájemce.Qualifiziert den Lead oder qualifiziert ihn nicht.Exclure ou inclure le prospectImposta il lead come qualificato o non qualificatoDe potentiële klant kwalificeren of diskwalificerenKvalifiser eller avskriv kundeemnetKwalifikuj lub dyskwalifikuj potencjalnego klientaKvalificera eller diskvalificera detta leadCalifica o descalifica el cliente potencial.leadDialog_ConvertLead_TitleConverting Lead ConfirmationPotvrzení převodu zájemceBestätigung der LeadkonvertierungConfirmation de conversion de prospectConferma conversione leadPotentiële klant converteren bevestigenBekreft konvertering av kundeemnePotwierdzenie konwersji potencjalnych klientówKonvertering av lead - bekräftelseConfirmación de conversión de cliente potencialleadDialog_ConvertLead_ActionStringConvertLeadConvertLeadPřevést zájemceConvertLeadConvertLeadConvertLeadPotentiële klant converterenConvertLeadKonwertuj potencjalnego klientaConvertLeadConvertLeadleadConvert_Lead_Dlg_TitleConvert LeadPřevést zájemceLead konvertierenConvertir un prospectConverti leadPotentiële klant converterenKonverter kundeemneKonwertowanie potencjalnego klientaKonvertera leadConvertir cliente potencialleadConvert_Lead_Dlg_DescSpecify whether to convert this lead into one or more of the following options or to disqualify it.Zadejte, zda chcete tohoto zájemce převést na jednu či více následujících možností nebo ho vyřadit.Soll dieser Lead in eine der folgenden Optionen konvertiert oder nicht qualifiziert werden?Indiquez si vous souhaitez convertir ce prospect en une ou plusieurs des options ci-dessous, ou si vous souhaitez l'exclure.Selezionare l'opzione per convertire il lead in una o più delle qualifiche disponibili oppure per impostarlo come non qualificato.Geef op of u deze potentiële klant wilt converteren naar een of meer van de onderstaande opties of wilt diskwalificeren.Angi om dette kundeemnet skal konverteres til ett eller flere av følgende alternativer, eller om det skal avskrives.Określ, czy potencjalny klient ma być konwertowany na jedną lub kilka z następujących opcji, czy zdyskwalifikowany.Ange om du vill konvertera detta lead till ett eller flera av följande alternativ eller diskvalificera det.Especifique si desea convertir el cliente potencial en una o más de las siguientes opciones, o si desea descalificarlo.leadHomepage_Label_nav_leadsLead ManagerSprávce zájemcůLead-ManagerGestionnaire de prospectsGestione leadBeheer van potentiële klantenKundeemnebehandlingMenedżer potencjalnych klientówLeadshanterarenAdministrador de clientes potencialesleadHomepage_InternetLeadsInternet LeadsZájemci získaní prostřednictvím internetového marketinguInternetleadsProspects InternetLead InternetPotentiële klanten via internetInternett-kundeemnerInternetowi potencjalni klienciInternetleadsClientes potenciales de InternetleadHomepage_InternetLeadCaptureInternet Lead CaptureZachycování zájemců získaných prostřednictvím internetového marketinguInternetleaderfassungCapture de prospect InternetAcquisizione lead InternetPotentiële klant via internet vastleggenFang opp Internett-kundeemnePrzechwytywanie internetowych potencjalnych klientówInternetleadinsamlingCaptura de clientes potenciales de InternetleadMenuItem_ToolTip_Convert_Email_MaskConverts this {0} to a new lead, opportunity, or casePřevést aktivitu {0} na nového zájemce, příležitost nebo případKonvertiert diese {0}-Aktivität in einen neuen Lead, eine neue Verkaufschance oder eine neue Anfrage.Convertit cette activité {0} en prospect, opportunité ou incidentConverte l'impegno {0} in un nuovo lead, opportunità o casoDeze {0} converteren naar een nieuwe potentiële klant, verkoopkans of aanvraagKonverterer denne {0} til et nytt kundeemne, salgsmulighet eller sakKonwertuj {0} na nowego potencjalnego klienta, szansę sprzedaży lub sprawęKonverterar aktiviteten ({0}) till ny lead, ny affärsmöjlighet eller nytt ärendeConvierte a {0} en un nuevo cliente potencial, oportunidad o casoleadMenuItem_Label_ConvertToLeadTo LeadNa zájemceIn LeadEn prospectIn leadNaar potentiële klantTil kundeemneDo potencjalnego klientatill leadEn cliente potencialleadMenuItem_ToolTip_ConvertToLeadConvert to LeadPřevést na zájemceIn Lead konvertierenConvertir en prospectConverti in leadConverteren naar potentiële klantKonverter til kundeemneKonwertuj na potencjalnego klientaKonvertera till leadConvertir en cliente potencialleadConvert_Activity_To_Lead_Dlg_TitleConvert {0} to LeadPřevést záznam typu {0} na zájemce'{0}' in Lead konvertierenConvertir {0} en prospectConverti {0} in leadConverteer {0} naar potentiële klantKonverter {0} til kundeemneKonwertowanie elementu {0} na potencjalnego klientaKonvertera {0} till leadConvertir {0} en cliente potencialleadConvert_Activity_To_Lead_Dlg_DescSpecify the details of the new lead.Zadejte podrobnosti nového zájemce.Geben Sie die Details zum neuen Lead an.Spécifiez les détails du nouveau prospect.Specificare i dettagli del nuovo lead.Geef de details van de nieuwe potentiële klant op.Angi detaljene for det nye kundeemnet.Określ szczegóły nowego potencjalnego klienta.Ange information för ny lead.Especifique los detalles del nuevo cliente potencial.leadConvertActivity_Lead_LabelFor LeadPro zájemceFür LeadPour prospectPer leadVoor potentiële klantFor kundeemneDla potencjalnego klientaFör leadPara cliente potencialleadConvertActivity_Action_OpenNewLeadOpen the new LeadOtevřít nového zájemceNeuen Lead öffnenOuvrir le nouveau prospectApri il nuovo leadOpen de nieuwe potentiële klantÅpne det nye kundeemnetOtwórz nowego potencjalnego klientaÖppna ny leadAbrir el nuevo cliente potencialleadMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_CreateNewLeadCreate New leadVytvořit nového zájemceNeuen Lead erstellenCréer un nouveau prospectCrea nuovo leadNieuwe potentiële klant makenOpprett nytt kundeemneUtwórz nowego potencjalnego klientaSkapa nytt leadCrear nuevo cliente potencialleadMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_ConvertExistingLeadConvert an existing leadPřevést existujícího zájemceIn vorhandenen Lead konvertierenConvertir un prospect existantConverti un lead esistenteEen bestaande potentiële klant converterenKonverter et eksisterende kundeemneKonwertuj istniejącego potencjalnego klientaKonvertera ett befintligt leadConvertir un cliente potencial existenteleadAlert_Lead_Must_Be_SuppliedYou must supply a lead for this option.Pro tuto možnost je třeba zadat zájemce.Sie müssen für diese Option einen Lead angeben.Vous devez indiquer le prospect pour cette option.Immettere un lead.U moet een potentiële klant voor deze optie opgeven.Du må angi et kundeemne for dette alternativet.Dla tej opcji należy podać potencjalnego klienta.Du måste ange ett lead för det här alternativetDebe proporcionar un cliente potencial para esta opción.leadOutlook_ABP_Message_0x1C2DCRM LeadsZájemci aplikace CRMCRM-LeadsProspects CRMLead di CRMPotentiële CRM-klantenCRM-kundeemnerPotencjalni klienci programu CRMCRM-leadsClientes potenciales de CRMleadOutlook_TrackInCRM_CreateasLeadCreate as leadVytvořit jako zájemceAls Lead erstellenCréer en tant que prospectCrea come leadMaken als potentiële klantOpprett som emneUtwórz jako potencjalnego klientaSkapa som leadCrear como cliente potencialleadRelatedInformation_Tips_account_originatingleadidSelect the lead from which this account originated. Once the record is saved, the originating lead cannot be changed.Vyberte zájemce, ze kterého tento obchodní vztah vznikl. Po uložení záznamu nebude možné tohoto prvotního zájemce změnit.Wählen Sie den Lead aus, von dem diese Firma stammt. Nach dem Speichern des Datensatzes kann der Ursprungslead nicht mehr geändert werden.Sélectionnez le prospect d'origine de ce compte. Une fois que l'enregistrement a été enregistré, vous ne pouvez plus modifier le prospect d'origine.Selezionare il lead all'origine dell'account. Dopo il salvataggio del record, il lead di origine non può essere modificato.Selecteer de potentiële klant waarvan dit account afkomstig is. Zodra de record is opgeslagen, kan de oorspronkelijke potentiële klant niet meer worden gewijzigd.Velg kundeemnet som denne forretningsforbindelsen opprinnelig kom fra. Når oppføringen er lagret, kan ikke opprinnelig kundeemne endres.Wybierz potencjalnego klienta będącego źródłem tego klienta. Po zapisaniu rekordu nie można zmienić źródłowego potencjalnego klienta.Välj lead som kontot kommer från. När posten sparas kan det lead som kontot kommer från inte ändras.Seleccione el cliente potencial desde el que se ha originado esta cuenta, Una vez guardado el registro, el cliente potencial original no se puede cambiar.leadRelatedInformation_Tips_lead_campaignidSearch for and select the campaign record if this lead was generated as a result of a campaign that was created in Microsoft Dynamics CRM.Pokud byl tento zájemce vygenerován jako výsledek kampaně vytvořené v aplikaci Microsoft Dynamics CRM, vyhledejte a vyberte záznam kampaně.Suchen Sie nach dem Kampagnendatensatz, und wählen Sie diesen aus, falls dieser Lead als Ergebnis einer in Microsoft Dynamics CRM erstellten Kampagne generiert wurde.Recherchez et sélectionnez la campagne correspondante si ce prospect a été créé suite à une campagne réalisée dans Microsoft Dynamics CRM.Cercare e selezionare il record della campagna se il lead è stato generato in seguito a una campagna creata in Microsoft Dynamics CRM.Zoek en selecteer de campagnerecord als deze potentiële klant is gegenereerd als resultaat van een campagne die werd gemaakt in Microsoft Dynamics CRM.Søk etter og velg kampanjeoppføringen hvis dette kundeemnet ble generert som et resultat av en kampanje som ble opprettet i Microsoft Dynamics CRM.Wyszukaj i wybierz rekord kampanii, jeśli ten potencjalny klient został utworzony w wyniku kampanii utworzonej w aplikacji Microsoft Dynamics CRM.Sök efter och välj kampanjposten om denna lead genererades som ett resultat av en kampanj som skapats i Microsoft Dynamics CRM.Busque y seleccione el registro de campaña si se generó este cliente potencial como resultado de una campaña creada en Microsoft Dynamics CRM.leadWeb._grid.cmds.dlg_convertlead.aspx_55This operation will qualify or disqualify the selected leads.Tato operace zařadí či vyřadí vybrané zájemce.Dieser Vorgang qualifiziert oder disqualifiziert die ausgewählten Leads.Cette opération inclura ou exclura les prospects sélectionnés.I lead selezionati verranno impostati come qualificati o non qualificati.Door deze bewerking worden de geselecteerde potentiële klanten gekwalificeerd of gediskwalificeerd.Denne operasjonen vil kvalifisere eller avskrive de valgte kundeemnene.Ta operacja spowoduje zakwalifikowanie lub wykluczenie wybranych potencjalnych klientów.Den här åtgärden kvalificerar eller diskvalificerar markerade leads.Esta operación calificará o no calificará a los clientes potenciales seleccionados.leadWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_46Lead TemplatesŠablony zájemcůLeadvorlagenModèles de prospectsModelli di leadSjablonen voor potentiële klantenKundeemnemalerSzablony potencjalnych klientówMallar för leadPlantillas de cliente potencialleadRibbon.Form.email.MainTab.Actions.ConvertToLeadConvert To Lead...Převést na zájemce...In Lead konvertieren...Convertir en prospect...Converti in lead...Converteren naar potentiële klant...Konverter til kundeemne...Konwertuj na potencjalnego klienta...Konvertera till lead...Convertir en cliente potencial...leadRibbon.Form.opportunity.MainTab.Actions.ReactivateReactivate LeadZnovu aktivovat zájemceLead erneut aktivierenRéactiver le prospectRiattiva leadPotentiële klant opnieuw activerenReaktiver kundeemneAktywuj ponownie potencjalnego klientaAktivera lead igenReactivar cliente potencialleadMscrm_Form_campaignresponse_MainTab_Actions_ConvertResponse_ToolTipDescriptionConvert a campaign response into a lead, opportunity, or customer record. <br><br>You can also close the response as Closed or Canceled.Převede odpověď na kampaň na záznam zájemce, příležitosti nebo zákazníka. <br><br>Odpověď lze také zavřít jako uzavřenou nebo zrušenou.Dient zum Konvertieren einer Kampagnenreaktion in einen Lead, eine Verkaufschance oder einen Kundendatensatz. <br><br>Sie können die Reaktion auch als 'Geschlossen' oder 'Abgebrochen' beenden.Convertir une réponse de campagne en prospect, opportunité ou client. <br><br>Vous pouvez également fermer la réponse comme Fermée ou Annulée.Consente di convertire una risposta a campagna in un record di lead, opportunità o cliente. <br><br>È inoltre possibile chiudere la risposta come chiusa o annullata.Een campagnerespons converteren naar een potentiële klant, verkoopkans of klantrecord. <br><br>U kunt de respons ook sluiten als gesloten of geannuleerd.Konverter et kampanjesvar til et emne, en salgsmulighet eller en kundeoppføring. <br><br>Du kan også lukke svaret som Lukket eller Avbrutt.Przekształć odpowiedź na kampanię w rekord potencjalnego klienta, szansy sprzedaży lub klienta. <br><br>Można również zamknąć odpowiedź (jako zamkniętą lub anulowaną).Konvertera ett kampanjsvar till ett lead, en affärsmöjlighet eller en kundpost. <br><br>Du kan också stänga svaret och markera det som stängt eller avbrutet.Convierte la respuesta de campaña en un registro de cliente potencial, oportunidad o cliente. <br><br>También puede cerrar la respuesta como Cerrada o Cancelada.leadMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_Convert_Lead_ToolTipTitleConvert Activity to LeadPřevést aktivitu na zájemceAktivität in Lead konvertierenConvertir l’activité en prospectConverti impegno in leadActiviteit converteren naar potentiële klantKonverter aktivitet til kundeemneKonwertuj działanie na potencjalnego klientaKonvertera aktivitet till leadsConvertir actividad en cliente potencialleadMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_Convert_Lead_ToolTipDescriptionCreate a new lead with information from this E-mail activity.Vytvoří nového zájemce s informacemi z této aktivity typu E-mail.Dient zum Erstellen eines neuen Leads mit Informationen aus dieser E-Mail-Aktivität.Créez un prospect avec les informations de cette activité Courrier électronique.Consente di creare un nuovo lead con le informazioni di questo impegno di posta elettronica.Maak een nieuwe potentiële klant met informatie van deze e-mailactiviteit.Opprett et nytt kundeemne med informasjon fra denne e-postaktiviteten.Umożliwia utworzenie nowego potencjalnego klienta z informacjami z tego działania E-mail.Skapa nya leads med information från den här e-postaktiviteten.Crea un nuevo cliente potencial con información de esta actividad de correo electrónico.leadMscrm_Form_email_MainTab_Actions_Convert_Lead_ToolTipTitleConvert E-mail to LeadPřevést e-mail na zájemceE-Mail in Lead konvertierenConvertir un courrier électronique en prospectConverti messaggio di posta elettronica in leadEen e-mail converteren naar een potentiële klantKonverter e-post til emnePrzekształć wiadomość e-mail w potencjalnego klientaKonvertera e-post till leadConvertir correo electrónico en cliente potencialleadMscrm_Form_email_MainTab_Actions_Convert_Lead_ToolTipDescriptionCreate a new lead with information from this E-mail.Vytvoří nového zájemce s informacemi z tohoto e-mailu.Dient zum Erstellen eines neuen Leads mit Informationen aus dieser E-Mail-Nachricht.Créer un prospect avec les informations issues de ce courrier électronique.Consente di creare un nuovo lead con le informazioni di questo messaggio di posta elettronica.Een nieuwe potentiële klant maken met gegevens van deze e-mail.Opprett et nytt emne med informasjon fra denne e-posten.Utwórz nowego potencjalnego klienta na podstawie tej wiadomości e-mail.Skapa ett nytt lead med information från det här e-postmeddelandet.Crea un cliente potencial nuevo con información del correo electrónico.leadMscrm_Form_lead_MainTab_Actions_ReactivateLead_ToolTipTitleReactivate LeadZnovu aktivovat zájemceLead erneut aktivierenRéactiver le prospectRiattiva leadPotentiële klant opnieuw activerenAktiver emne på nyttUaktywnij ponownie potencjalnego klientaAktivera lead igenReactivar cliente potencialleadMscrm_Form_lead_MainTab_Actions_ReactivateLead_ToolTipDescriptionReactivate this lead to make it active and continue working on it.Opětovně aktivuje tohoto zájemce, takže bude aktivní a bude možné s ním dále pracovat.Dient zum erneuten Aktivieren dieses Leads, damit dieser aktiviert ist und weiter verwendet werden kann.Réactiver ce prospect pour le rendre actif et continuer à l’utiliser.Consente di riattivare questo lead per impostarlo come attivo e continuare a utilizzarlo.Deze potentiële klant opnieuw activeren om deze actief te maken en ermee verder te werken.Aktiver dette emnet på nytt for å gjøre det aktiv og fortsette å arbeide med det.Ponownie aktywuj tego potencjalnego klienta, aby oznaczyć go jako aktywnego i nadal z nim pracować.Aktivera detta lead på nytt om du vill aktivera det och fortsätta arbeta på det.Reactiva al cliente potencial para que esté activo y poder continuar trabajando en él.leadMscrm_HomepageGrid_lead_Related_Marketing_QuickCampaign_AllAllPages_ToolTipDescriptionPerform this action for all Lead.Provede tuto akci u všech zájemců.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Leads.Effectuer cette action pour tous les prospects.Consente di eseguire questa azione per tutti i lead.Voer deze actie uit voor alle potentiële klanten.Utfør denne handlingen for alle emner.Wykonaj to działanie dla wszystkich potencjalnych klientów.Utför den här åtgärden för alla lead.Realiza la acción para todos los clientes potenciales.leadMscrm_HomepageGrid_lead_Related_Marketing_QuickCampaign_AllCurrentPage_ToolTipDescriptionPerform this action for all the Lead on the current page.Provede tuto akci u všech zájemců na aktuální stránce.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Leads auf der aktuellen Seite.Effectuer cette action pour tous les prospects de la page active.Consente di eseguire questa azione per tutti i lead nella pagina corrente.Voer deze actie uit voor alle potentiële klanten op de huidige pagina.Utfør denne handlingen for alle emnene på gjeldende side.Wykonaj to działanie dla wszystkich potencjalnych klientów na bieżącej stronie.Utför den här åtgärden för alla lead på den aktuella sidan.Realiza la acción para todos los clientes potenciales en la página actual.leadMscrm_SubGrid_lead_MainTab_Actions_QuickCampaign_AllAllPages_ToolTipDescriptionPerform this action for all Lead.Provede tuto akci u všech zájemců.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Leads.Effectuer cette action pour tous les prospects.Consente di eseguire questa azione per tutti i lead.Voer deze actie uit voor alle potentiële klanten.Utfør denne handlingen for alle emner.Wykonaj to działanie dla wszystkich potencjalnych klientów.Utför den här åtgärden för alla lead.Realiza la acción para todos los clientes potenciales.leadMscrm_SubGrid_lead_MainTab_Actions_QuickCampaign_AllCurrentPage_ToolTipDescriptionPerform this action for all the Lead on the current page.Provede tuto akci u všech zájemců na aktuální stránce.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Leads auf der aktuellen Seite.Effectuer cette action pour tous les prospects de la page active.Consente di eseguire questa azione per tutti i lead nella pagina corrente.Voer deze actie uit voor alle potentiële klanten op de huidige pagina.Utfør denne handlingen for alle emnene på gjeldende side.Wykonaj to działanie dla wszystkich potencjalnych klientów na bieżącej stronie.Utför den här åtgärden för alla lead på den aktuella sidan.Realiza la acción para todos los clientes potenciales en la página actual.productWeb.SFA.opps.edit.aspx_1To add a product you must first select a price list. The price list field has been removed from this form. Contact your Microsoft Dynamics CRM administrator to add the field to the form.Chcete-li přidat produkt, je třeba nejprve vybrat ceník. Pole ceníku byla z tohoto formuláře odebrána. Požádejte správce aplikace Microsoft Dynamics CRM o přidání polí do formuláře.Zum Hinzufügen eines Produkts müssen Sie zunächst eine Preisliste auswählen. Das Feld für die Preisliste wurde aus diesem Formular entfernt. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics CRM-Administrator, und fügen Sie dieses Feld zum Formular hinzu.Vous devez sélectionner un tarif avant d'ajouter un produit. Le champ de tarif a été supprimé de ce formulaire. Contactez votre administrateur Microsoft Dynamics CRM pour ajouter ce champ au formulaire.Per aggiungere un prodotto, è necessario innanzitutto selezionare un listino prezzi. Il campo relativo al listino prezzi è stato rimosso dal modulo. Per aggiungerlo nuovamente al modulo, contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM.Als u een product wilt toevoegen, moet u eerst een prijslijst selecteren. Het prijslijstveld van dit formulier is verwijderd. Neem contact op met de beheerder van Microsoft Dynamics CRM om het veld aan het formulier toe te voegen.Når du skal legge til et produkt, må du først velge en prisliste. Prislistefeltet er fjernet fra dette skjemaet. Kontakt systemansvarlig for Microsoft Dynamics CRM hvis du vil legge til feltet i skjemaet.Aby dodać produkt, musisz najpierw wybrać cennik. Pole cennika zostało usunięte z tego formularza. Skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM, aby pole zostało dodane do formularza.När du vill lägga till en produkt måste du först välja en prislista. Prislistefältet har tagits bort från det här formuläret. Kontakta Microsoft Dynamics CRM-administratören och be honom/henne att lägga till fältet i formuläret.Para agregar un producto, primero debe seleccionar una lista de precios. El campo de lista de precios se ha quitado de este formulario. Póngase en contacto con el administrador de Microsoft Dynamics CRM para agregarlo.productPricingError_Missing_ProductMissing Product.Chybějící produktFehlendes Produkt.Produit manquant.Prodotto mancante.Het product ontbreekt.Produkt mangler.Brak produktu.Produkten saknas.Falta el producto.productPricingError_Invalid_ProductInvalid Product.Neplatný produktUngültiges Produkt.Produit non valide.Prodotto non valido.Ongeldig product.Ugyldig produkt.Nieprawidłowy produkt.Produkten är ogiltig.Producto no válido.productPricingError_Product_Not_In_Price_LevelProduct with the specified unit does not exist in price list.Produkt se zadanou jednotkou neexistuje v ceníku.Produkt mit der angegebenen Einheit ist in der Preisliste nicht vorhanden.Le produit avec l'unité indiquée n'existe pas dans les tarifs.Il prodotto con l'unità specificata non esiste nel listino prezzi.Er bestaat geen product met de opgegeven eenheid in de prijslijst.Produktet med den angitte enheten finnes ikke i prislisten.Cennik nie zawiera produktu z określoną jednostką.Det finns inga produkter med den angivna enheten i prislistan.En la lista no hay ningún producto con la unidad de medida especificada.productError_Title_0x80043b02ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b03ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b04ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b06ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b08ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b0fProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b19ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b1aProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b22ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b23ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043afeProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductError_Title_0x80043b09Product Cannot Be SavedProdukt nelze uložit.Produkt kann nicht gespeichert werden.Impossible d'enregistrer le produitImpossibile salvare il prodottoHet product kan niet worden opgeslagenProduktet kan ikke lagresNie można zapisać produktuDet går inte att spara produktenNo se puede guardar el productoproductError_Message_0x80043b04The price list cannot be deactivated because it is used by an account or a product as the default price list. You must change the default price lists in those records before deactivating this price list.Ceník nelze deaktivovat, protože se používá jako výchozí ceník pro obchodní vztah nebo produkt. Změňte výchozí ceníky v těchto záznamech a teprve potom tento ceník deaktivujte.Die Preisliste kann nicht deaktiviert werden, weil sie von einer Firma oder einem Produkt als Standardpreisliste verwendet wird. Ändern Sie die Standardpreisliste in den entsprechenden Datensätzen, bevor Sie diese Preisliste deaktivieren.Impossible de désactiver les tarifs : la liste est utilisée par défaut par un compte ou un produit. Changez les tarifs par défaut dans ces enregistrements pour désactiver ces tarifs.Impossibile disattivare il listino prezzi. È stato impostato come listino prezzi predefinito per un account o un prodotto. Per disattivare il listino prezzi, è necessario modificare i listini prezzi predefiniti per tali record.De prijslijst kan niet worden gedeactiveerd omdat deze wordt gebruikt door een account of een product als de standaardprijslijst. U moet de standaardprijslijsten in deze records wijzigen voordat u deze prijslijst deactiveert.Kan ikke deaktivere prislisten fordi den brukes av en forretningsforbindelse eller et produkt som standard prisliste. Du må endre standardprislistene i disse oppføringene før du deaktiverer denne prislisten.Nie można dezaktywować cennika, ponieważ jest używany przez klienta lub produkt jako cennik domyślny. Należy najpierw zmienić cenniki domyślne w tych rekordach.Det går inte att inaktivera prislistan eftersom den används som standardprislista för ett konto eller en produkt. Du måste byta standardprislista i dessa poster innan du inaktiverar den här prislistan.No se puede desactivar la lista de precios porque la usa una cuenta o un producto como lista de precios predeterminada. Debe cambiar las listas de precios predeterminadas de los registros para poder desactivar la lista de precios.productError_Message_0x80043b06The product ID conflicts with an existing product ID. Try your request again with a new ID.Toto ID produktu je v konfliktu s ID existujícího produktu. Opakujte žádost s novým ID.Diese Produkt-ID ist bereits vorhanden. Führen Sie die Anforderung mit einer neuen Produkt-ID erneut aus.L'ID produit entre en conflit avec un ID produit existant. Entrez un nouvel ID dans votre requête puis réessayez.ID del prodotto in conflitto con un ID di prodotto esistente. Ripetere la richiesta con un ID diverso.De product-id is in conflict met een bestaande product-id. Probeer de aanvraag opnieuw in te dienen met een nieuwe id.Produkt-IDen er i konflikt med en eksisterende produkt-ID. Prøv forespørselen på nytt med en annen produkt-ID.Ten identyfikator produktu koliduje z istniejącym identyfikatorem produktu. Spróbuj ponowić żądanie z nowym identyfikatorem.Produkt-ID:t står i konflikt med ett befintligt produkt-ID. Pröva igen med ett nytt ID.El id. del producto está en conflicto con un id. de producto existente. Vuelva a intentar la solicitud con otro id.productError_Message_0x80043b08This product and unit combination already has a price for this price list. You must either choose a different combination or edit the existing pricing entry.Pro tuto kombinaci produktu a jednotky již v ceníku existuje cena. Zvolte jinou kombinaci nebo upravte existující zadání ceny.Für diese Kombination aus Produkt und Einheit ist in dieser Preisliste bereits ein Preis vorhanden. Wählen Sie eine andere Kombination aus, oder bearbeiten Sie den vorhandenen Preiseintrag.Cette combinaison de produit et d'unité possède déjà un tarif pour cette liste. Choisissez une combinaison différente ou modifiez le tarif existant.Per questa combinazione di prodotto e unità è già disponibile un prezzo in questo listino. Selezionare una combinazione diversa oppure modificare il prezzo esistente.Voor deze combinatie van product en eenheid bestaat al een prijs in de prijslijst. Kies een andere combinatie of bewerk de bestaande prijsinformatie.Denne kombinasjonen av produkt og enhet har allerede en pris for denne prislisten. Du må enten velge en annen kombinasjon eller redigere den eksisterende prisoppføringen.Ta kombinacja produktu i jednostki ma już cenę w tym cenniku. Należy wybrać inną kombinację lub edytować istniejący wpis cennika.Den här produkt- och enhetskombinationen har redan ett pris i den här prislistan. Ange en ny kombination eller redigera den befintliga prisposten.Esta combinación de producto y unidad ya tiene un precio para esta lista de precios. Debe elegir una combinación distinta o editar la entrada de precio existente.productError_Message_0x80043b22There is an product kit relationship in the product catalog that is not valid. Review the product kits and fix any looping conflicts that exist. For example, a loop is created if Product Kit A contains Product Kit B, and Product Kit B also contains Product Kit A.V katalogu produktů existuje neplatný vztah sady produktů. Zkontrolujte sady produktů a opravte všechny existující cyklické konflikty. Ke vzniku cyklu dojde, pokud sada produktů A obsahuje sadu produktů B, přičemž sada produktů B také obsahuje sadu produktů A.Im Produktkatalog ist eine ungültige Produktbausatzbeziehung enthalten. Überprüfen Sie die Produktbausätze, und beheben Sie alle bestehenden Schleifenkonflikte. Eine Schleife entsteht beispielsweise, wenn Produktbausatz A Produktbausatz B enthält und in Produktbausatz B ebenfalls Produktbausatz A enthalten ist.Il existe une relation de kit non valide dans le catalogue de produits. Passez en revue les kits et corrigez les éventuels conflits de boucle. Par exemple, une boucle est créée si un kit A contient un kit B et si un kit B contient également un kit A.Nei kit di prodotti del catalogo è presente una relazione non valida. Controllare i kit e correggere eventuali conflitti che creano cicli. Ad esempio, viene creato un ciclo se il kit A contiene il kit B e il kit B contiene anche il kit A.De productcatalogus bevat een ongeldige relatie tussen productkits. Controleer de productkits en corrigeer alle eventuele lusconflicten. Er ontstaat bijvoorbeeld een lus als productkit A productkit B bevat en productkit B tevens productkit A bevat.Det finnes en ugyldig produktpakkerelasjon i produktkatalogen. Se gjennom produktpakkene og reparer eventuelle løkkekonflikter. En løkke oppstår for eksempel hvis produktpakke A inneholder produktpakke B, og produktpakke B også inneholder produktpakke A.W katalogu produktów istnieje nieprawidłowa relacja między zestawami produktów. Przejrzyj zestawy produktów i usuń istniejące konflikty zapętlenia. Pętla może powstać na przykład wtedy, gdy zestaw produktów A zawiera zestaw produktów B, a zestaw produktów B zawiera zestaw produktów A.Det finns en ogiltig produktpaketrelation i produktkatalogen. Gå igenom produktpaketen och lös eventuella loopkonflikter. En loop uppstår till exempel om produktpaket A innehåller produktpaket B, och produktpaket B i sin tur innehåller produktpaket A.Hay una relación de kit de productos no válida en el catálogo de productos. Revise los kits de productos y corrija los conflictos de bucle que haya. Por ejemplo, se crea un bucle si el kit de productos A contiene el kit de productos B y el kit de productos B contiene también el kit de productos A.productError_Message_0x80043b23The selected product kit cannot be used. It causes a looping conflict with another product kit. A loop is created when a product kit is specified as a product in its own product kit. For example, a loop is created if Product Kit A contains Product Kit B, and Product Kit B also contains Product Kit A. Select a different product kit and try again.Vybranou sadu produktů nelze použít, protože způsobuje cyklický konflikt s jinou sadou produktů. Ke vzniku cyklu dojde, pokud je sada produktů zadána jako produkt ve své vlastní sadě produktů. Pokud například sada produktů A obsahuje sadu produktů B, přičemž sada produktů B rovněž obsahuje sadu produktů A, vznikne cyklus. Vyberte jinou sadu produktů a zopakujte akci.Der ausgewählte Produktbausatz kann nicht verwendet werden, da es einen Schleifenkonflikt mit einem anderen Produktbausatz verursacht. Eine Schleife entsteht, wenn ein Produktbausatz als Produkt in seinem eigenen Produktbausatz angegeben wird. Eine Schleife entsteht beispielsweise, wenn Produktbausatz A Produktbausatz B enthält und in Produktbausatz B ebenfalls Produktbausatz A enthalten ist. Wählen Sie einen anderen Produktbausatz aus, und wiederholen Sie den Vorgang.Impossible d'utiliser le kit sélectionné. Il provoque un conflit de boucle avec un autre kit. Une boucle est créée lorsqu'un kit est spécifié comme produit dans son propre kit. Par exemple, une boucle est créée si un kit A contient un kit B et si un kit B contient également un kit A. Sélectionnez un autre kit et recommencez.Impossibile utilizzare il kit di prodotti selezionato, poiché causa un conflitto che crea un ciclo con un altro kit. Viene creato un ciclo quando un kit di prodotti è stato specificato come prodotto all'interno del proprio kit. Ad esempio, viene creato un ciclo se il kit di prodotti A contiene il kit di prodotti B e anche il kit B contiene il kit A. Selezionare un kit di prodotti diverso e riprovare.De geselecteerde productkit kan niet worden gebruikt. De kit leidt tot een lusconflict met een andere productkit. Er ontstaat een lus als een productkit als product in de eigen productkit wordt opgenomen, bijvoorbeeld als productkit A productkit B bevat en productkit B ook productkit A bevat. Selecteer een andere productkit en probeer het opnieuw.Den valgte produktpakken kan ikke brukes. Den forårsaker en løkkekonflikt med en annen produktpakke. En løkke oppstår når en produktpakke angis som et produkt i sin egen produktpakke. En løkke oppstår for eksempel hvis produktpakke A inneholder produktpakke B, og produktpakke B også inneholder produktpakke A. Velg en annen produktpakke og prøv på nytt.Nie można użyć wybranego zestawu produktów. Powoduje on konflikt zapętlenia z innym zestawem produktów. Pętla powstaje, gdy w danym zestawie produktów ten sam zestaw produktów zostanie podany jako produkt. Pętla może powstać na przykład wtedy, gdy zestaw produktów A zawiera zestaw produktów B, a zestaw produktów B zawiera zestaw produktów A. Wybierz inny zestaw produktu i spróbuj ponownie.Det valda produktpaketet kan inte användas eftersom det orsakar en loopkonflikt med ett annat produktpaket. En loop uppstår när ett produktpaket anges som produkt i sitt eget produktpaket. Om produktpaket A till exempel innehåller produktpaket B, och produktpaket B innehåller produktpaket A, uppstår en loop. Välj en annan produkt och försök igen.No se puede usar el kit de productos seleccionado. Da lugar a un conflicto de bucle con otro kit de productos. Se crea un bucle cuando se especifica un kit de productos como producto del propio kit de productos. Por ejemplo, se crea un bucle si el kit de productos A contiene el kit de productos B, y el kit de productos B también contiene el kit de productos A. Seleccione otro kit de productos e inténtelo de nuevo.productError_Message_0x80043afeYou cannot add a product kit to itself. Select a different product or product kit.Sadu produktů nelze přidat samu do sebe. Vyberte jiný produkt nebo sadu produktů.Sie können einen Produktbausatz nicht sich selbst hinzufügen. Wählen Sie ein anderes Produkt oder einen anderen Produktbausatz aus.Vous ne pouvez pas ajouter un kit sur lui-même. Sélectionnez un autre produit ou kit.Impossibile aggiungere un kit di prodotti a se stesso. Selezionare un prodotto o kit di prodotti diverso.U kunt een productkit niet aan zichzelf toewijzen. Selecteer een ander product of een andere productkit.Du kan ikke legge til en produktpakke i selve pakken. Velg et annet produkt eller produktpakke.Nie można dodawać zestawu produktów do tego samego zestawu. Wybierz inny produkt lub zestaw produktów.Det går inte att lägga till ett produktpaket till sig självt. Välj en annan produkt eller ett annat produktpaket.No se puede agregar un kit de productos a sí mismo. Seleccione un producto o kit de productos diferente.productError_Message_0x80043b09The product cannot be saved because the parent cannot be edited.Produkt nelze uložit, protože nelze upravovat nadřazenou položku.Das Produkt kann nicht gespeichert werden, weil das übergeordnete Produkt nicht bearbeitet werden kann.Impossible d'enregistrer le produit car le parent ne peut pas être édité.Impossibile salvare il prodotto. L'elemento padre non può essere modificato.Het product kan niet worden opgeslagen omdat het bovenliggende item niet kan worden bewerkt.Produktet kan ikke lagres fordi den overordnede oppføringen ikke kan redigeres.Nie można zapisać tego produktu, ponieważ nie jest możliwe edytowanie elementu nadrzędnego.Det går inte att spara produkten eftersom den överordnade posten inte går att redigera.No se puede guardar el producto porque no se puede editar el producto primario.productquery.AAABBCCC-1111-2222-43AF-8180027652FE.cell.name.labelProduct NameNázev produktuProduktnameNom du produitNome prodottoProductnaamProduktnavnNazwa produktuProduktnamnNombre del productoproductRibbon.product.Actions.ConvertKitToProductConvert To ProductPřevést na produktIn Produkt konvertierenConvertir en produitConverti in prodottoConverteren naar productKonverter til produktKonwertuj na produktKonvertera till produktConvertir en productoproductArea_Label_KitsKit ProductsProdukty v saděBausatzprodukteKitProdotti kitKitproductenPakkeprodukterZestawyProduktpaketKit de productosproductDialog_AddUOMSchedule_DescriptionYou have chosen to add a new unit group to the product catalog. First, you specify the primary unit from which the other units will be derived.Zvolili jste přidání nové skupiny jednotek do katalogu produktů. Nejdříve zadejte primární jednotku, od které budou odvozeny všechny ostatní jednotky.Sie möchten eine neue Einheitengruppe zum Produktkatalog hinzufügen. Geben Sie zuerst die primäre Einheit an, von der die anderen Einheiten abgeleitet werden.Vous avez choisi d'ajouter un nouveau groupe d'unités au catalogue de produits. Pour commencer, indiquez l'unité principale d'où découleront les autres unités.Si è scelto di aggiungere una nuova unità di vendita al catalogo prodotti. È innanzitutto necessario specificare l'unità primaria da cui deriveranno le altre unità.U hebt ervoor gekozen om een nieuwe eenhedengroep toe te voegen aan de productcatalogus. Geef eerst de primaire eenheid op die als basis dient voor de andere eenheden.Du har valgt å legge til en ny enhetsgruppe i produktkatalogen. Først angir du primærenheten som de andre enhetene skal avledes fra.Wybrano dodawanie nowej grupy jednostek do katalogu produktów. Najpierw określ jednostkę podstawową, od której będą pochodzić inne jednostki.Du har valt att lägga till en ny enhetsgrupp i produktkatalogen. Ange först den primära enheten som övriga enheter kommer att bygga på.Ha elegido agregar una nueva unidad de venta al catálogo de productos. En primer lugar, debe especificar la unidad principal a partir de la cual se derivarán las otras unidades.productQuote_Product_Dlg_TitleGet ProductsZískat produktyProdukte abrufenObtenir les produitsRecupera prodottiProducten ophalenHent produkterPobieranie produktówHämta produkterObtener productosproductQuote_Product_Dlg_DescSelect the opportunity from which you want to get the products.Vyberte příležitost, ze které chcete získat produkty.Wählen Sie die Verkaufschance aus, für die Sie Produkte abrufen möchten.Sélectionnez l'opportunité dans laquelle choisir les produits.Selezionare l'opportunità da cui si desidera recuperare i prodotti.Selecteer de verkoopkans waarvan u de producten wilt ophalen.Velg salgsmuligheten som du vil hente produktene fra.Wybierz szansę sprzedaży, z której chcesz pobrać produkty.Markera vilken affärsmöjlighet du vill hämta produkterna från.Seleccione la oportunidad de la que desee obtener los productos.productHomepage_Label_nav_productsProduct ManagerSprávce produktůProdukt-ManagerGestionnaire de produitsGestione prodottiProductbeheerProduktbehandlingMenedżer produktówProdukthanterarenAdministrador de productosproductAddColumns_AdditionalEntity_Product_DisplayNameRelated Product of Quote ProductSouvisející produkt pro produkt v nabídceZugehöriges Produkt des AngebotsproduktsProduit associé au produit du devisProdotto correlato a prodotto offertaGerelateerd product van prijsopgaveproductBeslektet produkt av tilbudsproduktetProdukt pokrewny względem produktu oferowanegoRelaterad produkt för offertproduktProducto relacionado con el producto de ofertaproductTab_Label_TargetProductsTarget ProductsCílové produktyZielprodukteProduits ciblesProdotti targetDoelproductenMålprodukterProdukty doceloweMålprodukterProductos de destinoproductError_Message_0x80040307Only sales literature, products, marketing lists, and other campaigns can be associated with a campaign. This item cannot be added to the campaign.Ke kampani lze přidružit pouze prodejní dokumentaci, produkty, marketingové seznamy a jiné kampaně. Tuto položku nelze do kampaně přidat.Nur Vertriebsdokumentation, Produkte, Marketinglisten und andere Kampagnen können einer Kampagne zugeordnet sein. Dieses Element kann nicht zu der Kampagne hinzugefügt werden.Seuls la documentation commerciale, les produits, les listes marketing et les campagnes peuvent être associés à une campagne. Cet élément ne peut pas quant à lui être ajouté à cette campagne.Impossibile aggiungere l'elemento alla campagna. Alle campagne è possibile associare solo documentazione di vendita, prodotti, elenchi marketing e altre campagne.Alleen verkoopdocumentatie, producten, marketinglijsten en andere campagnes kunnen aan een campagne worden gekoppeld. Dit item kan niet aan de campagne worden gekoppeld.Bare salgsmateriell, produkter, markedsføringslister og andre kampanjer kan knyttes til en kampanje. Dette elementet kan ikke legges til i kampanjen.Z kampanią mogą być skojarzone wyłącznie materiały sprzedażowe, produkty, listy marketingowe i inne kampanie. Tego elementu nie można dodać do kampanii.Endast dokumentation, produkter, marknadsföringslistor och andra kampanjer kan associeras med en kampanj. Det här objektet kan inte läggas till i kampanjen.Sólo la documentación de ventas, los productos, las listas de marketing y otras campañas pueden asociarse a una campaña. Este elemento no puede agregarse a la campaña.productWeb.products.productpricelevel.edit.aspx_12You must first select a product.Nejprve je nutné vybrat produkt.Sie müssen zuerst ein Produkt auswählen.Vous devez d'abord sélectionner un produit.È necessario selezionare un prodotto.U moet eerst een product selecteren.Du må velge et produkt først.Najpierw musisz wybrać produkt.Du måste markera en produkt först.Primero debe seleccionar un producto.productRelatedInformation_Tips_opportunity_pricelevelidIf your organization has price lists set up, specify the appropriate price list. You must specify a price list if you want to add products to the opportunity.Pokud má vaše organizace vytvořeny ceníky, zadejte příslušný ceník. Ceník je třeba zadat, pokud chcete k příležitosti přidat produkty.Geben Sie eine Preisliste an, wenn in der Organisation Preislisten eingerichtet sind. Sie müssen eine Preisliste angeben, wenn Sie Produkte zu der Verkaufschance hinzufügen möchten.Si votre organisation dispose de tarifs, spécifiez des tarifs appropriés. Vous devez spécifier des tarifs pour ajouter des produits à l'opportunité.Se per l'organizzazione sono stati definiti listini prezzi, è possibile selezionare il listino prezzi appropriato. È necessario specificare un listino prezzi se si desidera aggiungere prodotti all'opportunità.Als uw organisatie prijslijsten heeft, geeft u de betreffende prijslijst op. U moet een prijslijst opgeven als u producten aan de verkoopkans wilt toevoegen.Hvis organisasjonen har satt opp prislister, angir du den relevante prislisten. Du må angi en prisliste hvis du vil legge til produkter i salgsmuligheten.Jeśli w organizacji określono cenniki, podaj odpowiedni cennik. Jeśli chcesz dodać produkty do szansy sprzedaży, musisz określić cennik.Om din organisation har angett prislistor anger du lämplig prislista. Du måste ange en prislista om du vill lägga till produkter till affärsmöjligheten.Si su organización tiene configuradas listas de precios, especifique la lista de precios adecuada. Debe especificar una lista de precios si desea agregar productos a la oportunidad.productRelatedInformation_Tips_incident_productidChoose the product from the contract line or enter another product.Zvolte produkt z řádku smlouvy nebo zadejte jiný produkt.Wählen Sie das Produkt aus der Vertragszeile aus, oder geben Sie ein anderes Produkt ein.Choisissez le produit dans la ligne de contrat ou entrez un autre produit.Selezionare il prodotto nella voce di contratto o immetterne uno diverso.Kies het product in de contractregel of voer een ander product in.Velg produktet fra kontraktlinjen, eller angi et annet produkt.Wybierz produkt z pozycji kontraktu lub wprowadź inny produkt.Välj produkten på kontraktraden eller ange en annan produkt.Elija el producto de la línea de contrato o escriba otro producto.productRelatedInformation_Tips_contractdetail_productidIf this contract line applies to a specific product, select the product from the filtered list.Pokud řádek smlouvy platí pro určitý produkt, vyberte tento produkt z filtrovaného seznamu.Falls sich diese Vertragszeile auf ein bestimmtes Produkt bezieht, wählen Sie das Produkt aus der gefilterten Liste aus.Si cette ligne de contrat s'applique à un produit spécifique, sélectionnez le produit dans la liste filtrée.Se la voce di contratto è riferita a un prodotto specifico, selezionare il prodotto nell'elenco filtrato.Als deze contractregel van toepassing is op een bepaald product, selecteert u het product in de gefilterde lijst.Hvis denne kontraktlinjen gjelder for et spesifikt produkt, velger du produktet fra den filtrerte listen.Jeśli pozycja kontraktu dotyczy określonego produktu, wybierz ten produkt z listy filtrowanej.Om den här kontraktraden gäller en viss produkt markerar du produkten i den filtrerade listan.Si esta línea de contrato se aplica a un producto específico, seleccione el producto en la lista filtrada.productRelatedInformation_Tips_contractdetail_uomidIf you selected a specific product for this contract line, you can also select the type of units from the filtered list.Pokud jste pro tento řádek smlouvy vybrali určitý produkt, můžete rovněž vybrat typ jednotek z filtrovaného seznamu.Falls Sie ein bestimmtes Produkt für diese Vertragszeile ausgewählt haben, können Sie ebenfalls den Typ der Einheiten aus der gefilterten Liste auswählen.Si vous avez sélectionné un produit spécifique pour cette ligne de contrat, vous pouvez également sélectionner le type des unités dans la liste filtrée.Se si seleziona un prodotto specifico per la voce di contratto, è inoltre possibile selezionare il tipo di unità nell'elenco filtrato.Als u een bepaald product hebt geselecteerd voor deze contractregel, kunt u ook het type eenheden in de gefilterde lijst selecteren.Hvis du valgte et spesifikt produkt for denne kontraktlinjen, kan du også velge enhetstypen fra den filtrerte listen.Jeśli dla tej pozycji kontraktu wybrano określony produkt, z listy filtrowanej można także wybrać typ jednostek.Om du markerade en viss produkt för den här kontraktraden kan du också markera typen av enheter i den filtrerade listan.Si seleccionó un producto específico para esta línea de contrato, también puede seleccionar el tipo de unidades en la lista filtrada.productRelatedInformation_Tips_product_subjectidSelect a subject if you want to associate this product with a subject. Subjects let you categorize your products and can be used to filter reports.Chcete-li tento produkt přidružit k předmětu, vyberte předmět. Předměty slouží ke kategorizaci produktů a filtrování sestav.Wählen Sie einen Betreff aus, wenn Sie diesem Produkt einen Betreff zuordnen möchten. Betreffe dienen zur Kategorisierung von Produkten und können als Filter verwendet werden.Sélectionnez un sujet auquel associer ce produit. Les sujets vous permettent de catégoriser vos produits et de filtrer les rapports.Selezionare un argomento se si desidera associare il prodotto a un argomento. Gli argomenti consentono di suddividere i prodotti in categorie e possono essere utilizzati per filtrare i report.Selecteer een onderwerp als u dit product aan een onderwerp wilt koppelen. Met onderwerpen kunt u uw producten categoriseren en rapporten filteren.Velg et emne hvis du vil knytte dette produktet til et emne. Med emner kan du kategorisere produktene og filtrere rapporter.Wybierz temat, jeśli chcesz skojarzyć ten produkt z tematem. Tematy umożliwiają klasyfikowanie produktów i filtrowanie raportów.Markera ett ämne om du vill associera produkten med ett ämne. Med hjälp av ämnen kan du kategorisera produkterna och filtrera rapporter.Seleccione un tema si desea asociar este producto con un tema. Los temas permiten clasificar en categorías los productos y pueden usarse para filtrar informes.productRelatedInformation_Tips_product_defaultuomidThe default unit is the most common unit that the product will be sold in.Výchozí jednotka je nejčastější jednotkou, ve které se produkt bude prodávat.Die Standardeinheit ist die gebräuchlichste Einheit für den Verkauf des Produkts.L'unité par défaut est l'unité dans laquelle le produit est le plus souvent vendu.L'unità predefinita corrisponde all'unità più comune per la vendita del prodotto.De standaardeenheid is de meest voorkomende eenheid waarin het product wordt verkocht.Standardenheten er den vanligste enheten som produktet skal selges i.Jednostka domyślna jest najczęściej spotykaną jednostką sprzedaży produktu.Standardenheten är enheten som produkten säljs mest i.La unidad predeterminada es la unidad más común en la que se venderá el producto.productRelatedInformation_Tips_product_defaultuomscheduleidSelect the unit group that contains the units by which this item is sold.Vyberte skupinu jednotek obsahující jednotky, ve kterých se tato položka prodává.Wählen Sie die Einheitengruppe aus, die die Einheiten enthält, in denen dieses Element verkauft wird.Sélectionnez le groupe d'unités qui contient les unités dans lesquelles l'élément est vendu.Selezionare l'unità di vendita contenente le unità per la vendita dell'elemento.Selecteer de eenhedengroep met de eenheden waarin dit artikel wordt verkocht.Velg enhetsgruppen som inneholder enhetene som dette elementet selges i.Wybierz grupę jednostek zawierającą jednostki sprzedaży tego elementu.Markera enhetsgruppen som innehåller enheterna som objektet säljs i.Seleccione la unidad de venta que contiene las unidades por las que se vende este artículo.productRelatedInformation_Tips_product_pricelevelidIf this is a new product, this field will be read only. Before you can select a default price list, you must complete all the required fields, and then save the record.Pokud se jedná o nový produkt, bude toto pole určeno jen pro čtení. Před výběrem výchozího ceníku je nutné vyplnit všechna povinná pole a potom záznam uložit.Wenn es sich um ein neues Produkt handelt, ist dieses Feld schreibgeschützt. Bevor Sie eine Standardpreisliste auswählen können, müssen Sie alle Pflichtfelder auswählen und den Datensatz dann speichern.S'il s'agit d'un nouveau produit, ce champ est en lecture seule. Pour pouvoir sélectionner un tarif par défaut, vous devez au préalable remplir tous les champs obligatoires, puis enregistrer l'enregistrement.Nel caso di un nuovo prodotto, questo campo sarà in sola lettura. Prima di poter selezionare un listino prezzi predefinito, è necessario completare tutti i campi obbligatori, quindi salvare il record.Als dit een nieuw product is, is dit veld alleen-lezen. Voordat u een standaardprijslijst kunt selecteren, moet u alle vereiste velden invullen en de record vervolgens opslaan.Hvis dette er et nytt produkt, vil dette feltet være skrivebeskyttet. Før du kan velge en standard prisliste, må du fylle ut alle de nødvendige feltene, og deretter lagre oppføringen.Jeśli jest to nowy produkt, pole będzie dostępne tylko do odczytu. Przed wybraniem cennika domyślnego musisz wypełnić wszystkie wymagane pola, a następnie zapisać rekord.Om produkten är ny är fältet skrivskyddat. Innan du kan välja en standardprislista måste du fylla i alla obligatoriska fält och sedan spara posten.Si este producto es nuevo, este campo será de solo lectura. Para poder seleccionar una lista de precios predeterminada, debe completar todos los campos obligatorios y, a continuación, guardar el registro.productRelatedInformation_Tips_quote_pricelevelidIf your organization has price lists set up, specify the appropriate price list. You must specify a price list if you want to add products to the quote.Pokud má vaše organizace vytvořeny ceníky, zadejte příslušný ceník. Ceník je třeba zadat, pokud chcete do nabídky přidat produkty.Geben Sie eine Preisliste an, wenn in der Organisation Preislisten eingerichtet sind. Sie müssen eine Preisliste angeben, wenn Sie Produkte zu dem Angebot hinzufügen möchten.Si votre organisation dispose de tarifs, spécifiez des tarifs appropriés. Vous devez spécifier des tarifs pour ajouter des produits au devis.Se per l'organizzazione sono stati definiti listini prezzi, è possibile selezionare il listino prezzi appropriato. È necessario specificare un listino prezzi se si desidera aggiungere prodotti all'offerta.Als uw organisatie prijslijsten heeft, geeft u de betreffende prijslijst op. U moet een prijslijst opgeven als u producten aan de prijsopgave wilt toevoegen.Hvis organisasjonen har satt opp prislister, angir du den relevante prislisten. Du må angi en prisliste hvis du vil legge til produkter i tilbudet.Jeśli w organizacji określono cenniki, podaj odpowiedni cennik. Jeśli chcesz dodać produkty do oferty, musisz określić cennik.Om din organisation har angett prislistor anger du lämplig prislista. Du måste ange en prislista om du vill lägga till produkter i offerten.Si su organización tiene configuradas listas de precios, especifique la lista de precios adecuada. Debe especificar una lista de precios si desea agregar productos a la oferta.productRelatedInformation_Tips_salesorder_pricelevelidIf your organization has price lists set up, specify the appropriate price list. You must specify a price list if you want to add products to the order.Pokud má vaše organizace vytvořeny ceníky, zadejte příslušný ceník. Ceník je třeba zadat, pokud chcete na objednávku přidat produkty.Geben Sie eine Preisliste an, wenn in der Organisation Preislisten eingerichtet sind. Sie müssen eine Preisliste angeben, wenn Sie Produkte zu dem Auftrag hinzufügen möchten.Si votre organisation dispose de tarifs, spécifiez des tarifs appropriés. Vous devez spécifier des tarifs pour ajouter des produits à la commande.Se per l'organizzazione sono stati definiti listini prezzi, è possibile selezionare il listino prezzi appropriato. È necessario specificare un listino prezzi se si desidera aggiungere prodotti all'ordine.Als uw organisatie prijslijsten heeft, geeft u de betreffende prijslijst op. U moet een prijslijst opgeven als u producten aan de order wilt toevoegen.Hvis organisasjonen har satt opp prislister, angir du den relevante prislisten. Du må angi en prisliste hvis du vil legge til produkter i ordren.Jeśli w organizacji określono cenniki, podaj odpowiedni cennik. Jeśli chcesz dodać produkty do zamówienia, musisz określić cennik.Om din organisation har angett prislistor anger du lämplig prislista. Du måste ange en prislista om du vill lägga till produkter till ordern.Si su organización tiene configuradas listas de precios, especifique la lista de precios adecuada. Debe especificar una lista de precios si desea agregar productos al pedido.productWeb.SFA.quotes.edit.aspx_155You must select a price list before attempting to add a product.Před přidáním produktu je nutné vybrat ceník.Sie müssen eine Preisliste auswählen, bevor Sie ein Produkt hinzufügen können.Vous devez sélectionner les tarifs avant d'ajouter un produit.Per aggiungere un prodotto, è necessario selezionare un listino prezzi.U moet een prijslijst selecteren voordat u een product kunt toevoegen.Du må velge en prisliste før du prøver å legge til et produkt.Przed podjęciem próby dodania produktu musisz wybrać cennik.Du måste markera en prislista innan du kan försöka lägga till en produkt.Debe seleccionar una lista de precios antes de intentar agregar un producto.productWeb.SFA.QOI.QuantityChangedDueToChangeInAccuracy.HeaderThe value in the Quantity box has changed from "{0}" to "{1}" due to an update to the decimals supported in the product.Hodnota v poli Množství se změnila z {0} na {1} v důsledku aktualizace počtu desetinných míst podporovaných u produktu.Der Wert im Feld 'Menge' wurde von '{0}' in '{1}' geändert. Der Grund hierfür ist ein Update der in diesem Produkt unterstützten Dezimalstellen.La valeur de la zone Quantité a été modifiée de « {0} » à « {1} » en raison d'une mise à jour du nombre de décimales prises en charge par le produit.Il valore della casella Quantità è stato modificato da "{0}" a "{1}" a causa di un aggiornamento ai decimali supportati per il prodotto.De waarde in het vak Hoeveelheid is gewijzigd van {0} in {1} wegens een update op de decimalen die in het product worden ondersteund.Verdien i Antall-boksen er endret fra {0} til {1} på grunn av en oppdatering i desimalpresisjonen produktet støtter.Zmieniono wartość w polu Ilość z "{0}" na "{1}" z powodu aktualizacji miejsc dziesiętnych obsługiwanych w produkcie.Värdet i rutan Kvantitet har ändrats från "{0}" till "{1}" till följd av att antalet decimaler som stöds för produkten uppdaterats.El valor del cuadro Cantidad ha cambiado de "{0}" a "{1}" por la actualización del número de decimales que admite el producto.productWeb.SFA.opps.edit.aspx_148You have changed the price list of the {0}. Please save the {0} form before attempting to add a product.Změnili jste ceník pro {0}. Před přidáním produktu uložte formulář {0}.Sie haben die Preisliste des Objekts '{0}' geändert. Speichern Sie das {0}-Formular, bevor Sie ein Produkt hinzufügen.Vous avez modifié les tarifs de {0}. Enregistrez le formulaire {0} avant d'ajouter un produit.È stato cambiato il listino prezzi dell'elemento {0}. Salvare il modulo dell'elemento {0} prima di aggiungere un prodotto.U hebt de prijslijst van de {0} gewijzigd. Sla het formulier {0} op voordat u een product probeert toe te voegen.Du har endret prislisten til {0}. Lagre skjemaet for {0} før du prøver å legge til et produkt.Cennik dla elementu/elementów {0} został zmieniony. Przed próbą dodania produktu zapisz formularz elementu/elementów {0}.Du har ändrat prislistan för {0}. Spara formuläret {0} innan du försöker lägga till en produkt.Ha cambiado la lista de precios de {0}. Guarde el formulario de {0} antes de agregar un producto.productRelatedInformation_Category_ProductsByContractLineProduct on Contract LineProdukty na řádku smlouvyProdukt für VertragszeileProduit sur la ligne de contratProdotto in voce di contrattoProduct op contractregelProdukt på kontraktlinjeProdukt w pozycji kontraktuProdukt i kontraktradProducto en línea de contratoproductRelatedInformation_Category_MostAttachedKBsByProductTop 10 Articles by ProductNejlepších 10 článků podle produktuDie führenden 10 Artikel nach Produkt10 premiers articles par produit10 articoli principali per prodottoTop 10 van artikelen op productDe ti mest leste artiklene etter produkt10 pierwszych artykułów wg produktówDe översta 10 KB-artiklarna per produktLos 10 primeros artículos por productoproductWeb.Tools.admin.map_xml.aspx_6Product UpdatesAktualizace produktuProduktupdatesMises à jour du produitAggiornamenti prodottoProductupdatesProduktoppdateringerAktualizacje produktuProduktuppdateringarActualizaciones de productosproductWeb.Tools.admin.map_xml.aspx_7Sign up to be notified of product updates.Zde se můžete přihlásit k příjmu upozornění na aktualizace produktů.Melden Sie sich an, um über Produktupdates informiert zu werden.Inscrivez-vous pour être informé des mises à jour du produit.Iscrizione per ricevere le notifiche relative agli aggiornamenti ai prodotti.Meld u aan om bericht te ontvangen over productupdates.Registrer deg for å bli varslet om produktoppdateringer.Tworzenie konta w celu otrzymywania powiadomień o aktualizacjach produktów.Registrera dig för information om produktuppdateringar.Suscríbase para recibir notificaciones sobre actualizaciones de productos.productWeb.Tools.map_xml.aspx_280Manage the subject hierarchy for your organization's products, literature, and articles.Pomocí této funkce můžete spravovat hierarchii předmětů pro produkty, dokumentaci a články v organizaci.Verwalten Sie die Betreffhierarchie für die Produkte, Dokumentation und Artikel Ihrer Organisation.Gérez l'arborescence des sujets pour les produits, la documentation et les articles de votre organisation.Gestione della struttura degli argomenti per i prodotti, la documentazione e gli articoli dell'organizzazione.De onderwerphiërarchie voor de producten, documentatie en artikelen van de organisatie beheren.Behandle emnehierarkiet for organisasjonens produkter, materiell og artikler.Zarządzanie hierarchią tematów dla produktów, literatury i artykułów organizacji.Hantera ämneshierarkin för organisationens produkter, dokumentation och artiklar.Administre la jerarquía de temas para los productos, la documentación y los artículos de la organización.productWeb.Tools.map_xml.aspx_233Product CatalogKatalog produktůProduktkatalogCatalogue de produitsCatalogo prodottiProductcatalogusProduktkatalogKatalog produktówProduktkatalogCatálogo de productosproductWeb.Tools.map_xml.aspx_234Which component of the product catalog would you like to manage?Jakou součást katalogu produktů chcete spravovat?Welche Komponente des Produktkatalogs möchten Sie verwalten?Quels composants du catalogue de produits souhaitez-vous gérer ?Componenti del catalogo prodotti disponibili per la gestioneWelk onderdeel van de productcatalogus wilt u beheren?Hvilken komponent av produktkatalogen vil du behandle?Którym składnikiem katalogu produktów chcesz zarządzać?Vilken av komponenterna i produktkatalogen vill du arbeta med?¿Qué componente del catálogo de productos desea administrar?productWeb.Tools.map_xml.aspx_236Create and manage the product catalog. Set price and discount lists, unit groups, as well as manage products.Pomocí této funkce můžete vytvořit a spravovat katalog produktů, sestavovat ceníky, seznamy slev a skupiny jednotek a také spravovat produkty.Erstellen und verwalten Sie den Produktkatalog. Legen Sie Einheitengruppen, Preis- und Rabattlisten fest, und verwalten Sie Produkte.Créez puis gérez le catalogue de produits. Définissez des tarifs, des types de remises et des groupes d'unités, et gérez les produits.Creazione e gestione del catalogo prodotti. Impostazione di listini prezzi, elenchi di sconti e unità di vendita, nonché gestione dei prodotti.De productcatalogus maken en beheren. Prijslijsten, kortingslijsten en eenhedengroepen instellen en producten beheren.Opprett og behandle produktkatalogen, angi pris- og rabattlister og enhetsgrupper, og behandle produkter.Tworzenie katalogu produktów i zarządzanie nim. Określanie cenników, list rabatów, grup jednostek oraz zarządzanie produktami.Skapa och hantera produktkatalogen. Ange prislistor, rabattlistor och enhetsgrupper samt hantera produkter.Cree y administre el catálogo de productos. Administre productos y establezca listas de precios y descuentos, así como unidades de venta.productNamePlural_ProdProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductWeb.Tools.productcatalog.home_discounttype.aspx_43ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.aspx_78It is recommended that you set up your product catalog in the following order:Katalog produktů se doporučuje sestavit v následujícím pořadí:Es wird empfohlen, den Produktkatalog in der folgenden Reihenfolge einzurichten:Il est recommandé de configurer le catalogue de produits d'après l'ordre suivant :È consigliabile impostare il catalogo prodotti nel seguente ordine:Het wordt aanbevolen om de productcatalogus in de volgende volgorde in te stellen:Vi anbefaler at du klargjør produktkatalogen i følgende rekkefølge:Zaleca się konfigurowanie katalogu produktów w następującej kolejności:Du bör konfigurera produktkatalogen i följande ordning:Se recomienda que configure el catálogo de productos en el orden siguiente:productWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.DiscountList.1A discount list contains the specific discounts that can be applied to a product, based on volume purchased.Seznam slev obsahuje specifické slevy, které lze použít u produktu na základě nakupovaného množství.Eine Rabattliste enthält die einzelnen Rabatte, die auf der Basis der gekauften Menge für ein Produkt gewährt werden können.Les types de remises contiennent les remises spécifiques pouvant être appliquées à un produit, en fonction de la quantité achetée.Un elenco di sconti include gli sconti specifici applicabili a un prodotto a seconda della quantità acquistata.Een kortingslijst bevat de speciale kortingen die op een product kunnen worden toegepast op basis van het ingekochte volume.En rabattliste inneholder de spesifikke rabattene som kan brukes på et produkt, basert på kjøpsvolum.Lista rabatów zawiera określone rabaty, które można zastosować do produktu na podstawie zamówionej ilości.En rabattlista innehåller de angivna rabatter som kan användas för en produkt baserat på inköpsvolym.Una lista de descuentos contiene los descuentos concretos que se pueden aplicar a un producto en función del volumen adquirido.productWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.DiscountList.2In this section, you create, manage, and delete discount lists in the product catalog.Pomocí této sekce můžete v katalogu produktů vytvářet, spravovat a odstraňovat seznamy slev.In diesem Abschnitt können Sie Rabattlisten im Produktkatalog erstellen, verwalten und löschen.Dans cette section, vous créez, gérez et supprimez des types de remises dans le catalogue de produits.In questa sezione è possibile creare, gestire ed eliminare elenchi di sconti nel catalogo prodotti.In deze sectie kunt u kortingslijsten in de productcatalogus maken, beheren en verwijderen.I denne delen kan du opprette, behandle og slette rabattlister i produktkatalogen.W tej sekcji można tworzyć listy rabatów, zarządzać nimi oraz je usuwać w ramach katalogu produktów.I det här avsnittet kan du skapa, administrera och ta bort rabattlistor i produktkatalogen.En esta sección se crean, administran y eliminan las listas de descuentos del catálogo de productos.productWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.UnitGroups.1A unit group contains the base unit a product is available in, such as a liter, and then lists all the different increments that this base unit is packaged for sale. For example, if the base unit is a two-liter bottle, then that product could be sold individually as a two-liter bottle or in a case containing 6 two-liter bottles.Skupina jednotek obsahuje základní jednotku, ve které je produkt k dispozici (například litr), a všechny další násobky, ve kterých je tato základní jednotka balena k prodeji. Pokud je například základní jednotkou dvoulitrová láhev, může být tento produkt prodáván jednotlivě jako dvoulitrová láhev nebo v balení obsahujícím 6 dvoulitrových lahví.Eine Einheitengruppe umfasst die Basiseinheit für ein Produkt und die unterschiedlichen Gebindegrößen, in denen das Produkt vertrieben wird. Wenn die Basiseinheit für ein Produkt beispielsweise eine Zwei-Liter-Flasche ist, könnte das Produkt separat in Zwei-Liter-Flaschen oder in Kästen zu je sechs Zwei-Liter-Flaschen verkauft werden.Un groupe d'unités contient l'unité de base dans laquelle un produit est disponible, un litre par exemple, et liste ensuite tous les autres conditionnements mis en vente. Par exemple, si l'unité de base est une bouteille de deux litres, ce produit peut alors être vendu à l'unité en bouteille de deux litres ou en pack de 6 bouteilles de deux litres.Un'unità di vendita include l'unità di base in cui è disponibile un prodotto, ad esempio il litro, nonché l'elenco di tutti gli incrementi possibili per la vendita a partire dall'unità di base. Ad esempio, se l'unità di base è una bottiglia da due litri, il prodotto potrebbe essere venduto singolarmente in una bottiglia da due litri oppure in una confezione contenente 6 bottiglie da due litri.Een eenhedengroep bevat informatie over de basiseenheid waarin een product verkrijgbaar is (bijvoorbeeld een liter) en over alle verschillende hoeveelheden waarin deze basiseenheid is verpakt voor de verkoop. Als de basiseenheid bijvoorbeeld een tweeliterfles is, kan dit product afzonderlijk worden verkocht als tweeliterfles of in een krat met zes tweeliterflessen.En enhetsgruppe inneholder basisenheten et produkt leveres i, og angir alle de ulike enhetspakkene som denne enheten kan selges i. Hvis basisenheten for eksempel er en flaske på to liter, kan vi si at disse flaskene kan selges enkeltvis eller i pakker på seks ganger to liter.Grupa jednostek zawiera jednostkę bazową, w której dostępny jest produkt (np. litr), i obejmuje różne wielokrotności jednostki, w jakich pakowana jest do sprzedaży ta jednostka bazowa. Na przykład, jeśli jednostką bazową jest 2-litrowa butelka, to ten produkt może być sprzedawany pojedynczo jako jedna 2-litrowa butelka lub w skrzynce zawierającej 6 butelek 2-litrowych.En enhetsgrupp anger vilken basenhet som gäller för produkten, till exempel en liter, och alla förpackningsvarianter som finns. Om basenheten till exempel är en tvålitersflaska kan produkten säljas i enstaka tvålitersflaskor såväl som i kartonger om sex tvålitersflaskor.Una unidad de venta contiene la unidad base en que está disponible un producto, por ejemplo un litro, y enumera todos los incrementos en que se puede empaquetar dicha unidad base para la venta. Por ejemplo, si la unidad base es una botella de dos litros, el producto se puede vender en botellas de dos litros por separado o cajas de 6 botellas de dos litros.productWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.UnitGroups.2In this section, you create, manage, and delete units and unit groups in the product catalog.Pomocí této sekce můžete v katalogu produktů vytvářet, spravovat a odstraňovat jednotky a skupiny jednotek.In diesem Abschnitt können Sie Einheiten und Einheitengruppen im Produktkatalog erstellen, verwalten und löschen.Dans cette section, vous créez, gérez et supprimez des unités et des groupes d'unités dans le catalogue de produits.In questa sezione è possibile creare, gestire ed eliminare unità e unità di vendita nel catalogo prodotti.In deze sectie maakt, beheert en verwijdert u eenheden en eenhedengroepen in de productcatalogus.I denne delen kan du opprette, behandle og slette enheter og enhetsgrupper i produktkatalogen.W tej sekcji można tworzyć jednostki i grupy jednostek w katalogu produktów, zarządzać nimi lub je usuwać.I det här avsnittet skapar, administrerar och tar bort enheter och enhetsgrupper i produktkatalogen.En esta sección puede crear, administrar y eliminar unidades de medida y unidades de venta del catálogo de productos.productWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.PriceLists.1A price list specifies what prices can be charged for each unit in the unit group of a product.Ceník udává, jaké ceny mají být účtovány za každou jednotku ve skupině jednotek produktu.Eine Preisliste gibt an, welcher Preis für jede Einheit in der Einheitengruppe eines Produkts berechnet werden kann.Les tarifs indiquent quels prix peuvent être appliqués pour chaque unité du groupe d'unités d'un produit.Un listino prezzi include i prezzi applicabili a ogni unità dell'unità di vendita di un prodotto.Een prijslijst geeft aan welke prijzen kunnen worden gerekend voor elke eenheid in de eenhedengroep van een product.En prisliste definerer hvilke priser som kan tas for hver enhet i enhetsgruppen for et produkt.Cennik określa ceny, które można ustalić dla każdej jednostki w grupie jednostek produktu.I prislistan anges vilka priser som kan debiteras för de olika enheterna i produkternas respektive enhetsgrupper.Una lista de precios especifica qué productos se pueden cambiar para cada unidad de medida de la unidad de venta de un producto.productWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.PriceLists.2In this section, you create, manage, and delete price list line items and price lists in the product catalog. You associate and disassociate products with price lists. You also specify various pricing options in the price list line items, such as the quantity selling option, the pricing method, and the rounding options.Pomocí této sekce můžete v katalogu produktů vytvářet, spravovat a odstraňovat položky řádků ceníku a ceníky. Produkty pak přidružíte k ceníku nebo toto přidružení zrušíte. U položek řádků ceníku můžete také určit různé možnosti ocenění, například balení, způsob ocenění a možnosti zaokrouhlení.In diesem Abschnitt können Sie Preislistenpositionen und Preislisten im Produktkatalog erstellen, verwalten und löschen. Sie können Produkten eine Preisliste zuordnen oder eine solche Zuordnung aufheben. Außerdem können Sie weitere Preisberechnungsoptionen für die Preislistenpositionen angeben, z. B. die Mengenverkaufsoption, die Preisberechnungsmethode und Rundungsoptionen.Dans cette section, vous créez, gérez et supprimez des éléments de ligne tarifaire et des tarifs dans le catalogue de produits. Vous associez et dissociez des produits avec les tarifs. Vous indiquez également les différentes options de tarification dans les éléments de ligne tarifaire, telles que l'option de quantité de vente, la méthode de tarification et les options d'arrondis.In questa sezione è possibile creare, gestire ed eliminare le singole voci di listino e i listini prezzi nel catalogo prodotti. È possibile associare i prodotti ai listini prezzi, nonché annullare associazioni esistenti. Si possono inoltre impostare varie opzioni per i prezzi delle voci di listino, ad esempio la quantità minima di vendita, il metodo di determinazione dei prezzi e le opzioni di arrotondamento.In deze sectie kunt u zowel regelitems voor prijslijsten, als prijslijsten zelf, in de productcatalogus maken, beheren en verwijderen. U kunt producten koppelen aan prijslijsten en loskoppelen. In prijslijsten geeft u ook verschillende prijsopties in de regelitems voor prijslijsten op, zoals de verkoopeenheidoptie, de prijsmethode en de afrondopties.I denne delen kan du opprette, behandle og slette prislisteelementer og prislister i produktkatalogen. Du kan knytte produkter til prislister, og oppheve tilknytningen. Du kan også angi ulike alternativer for prissetting for prislisteelementene, for eksempel alternative salgsenheter, prismodell og avrundingsalternativer.W tej sekcji można tworzyć pozycje cennika i cenniki w katalogu produktów, zarządzać nimi oraz je usuwać. Kojarzenie i usuwanie skojarzeń produktów jest wykonywane przy użyciu cenników. W pozycjach cennika określane są różne opcje kalkulacji cen, takie jak: opcja podziału jednostki, metoda kalkulacji cen oraz opcje zaokrąglania.I det här avsnittet kan du skapa, administrera och ta bort prislisteprodukter och prislistor i produktkatalogen. Du kan associera och avassociera produkter med prislistor. Du kan även ange olika prissättningsalternativ i prislisteprodukterna, till exempel kvantitetsalternativ, prismodell och avrundningsalternativ.En esta sección puede crear, administrar y eliminar elementos de línea de la lista de precios y listas de precios del catálogo de productos. Puede asociar y anular asociaciones de productos con listas de precios. También puede especificar diversas opciones de precios en los elementos de línea de las listas de precios, por ejemplo la opción de la unidad de venta, el método de cálculo de precios y las opciones de redondeo.productWeb.Tools.map_xml.aspx_239ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.Products.1A product is an item in the product catalog that you want to sell to your accounts.Produkt je položka v katalogu produktů, kterou chcete prodat v rámci svých obchodních vztahů.Ein Produkt ist ein Artikel aus dem Produktkatalog, den Sie an eine Firma verkaufen möchten.Un produit est un élément de votre catalogue de produits que vous souhaitez vendre à vos comptes.Un prodotto è un elemento del catalogo prodotti disponibile per la vendita agli account.Een product is een item in de productcatalogus dat u aan uw accounts wilt verkopen.Et produkt er et element i produktkatalogen som du vil selge til forretningsforbindelsene.Produkt jest pozycją w katalogu produktów, przeznaczoną do sprzedaży klientom użytkownika.En produkt är ett objekt i produktkatalogen som du vill sälja till dina konton.Un producto es un elemento del catálogo de productos que desea vender a los clientes.productWeb.Tools.ProductCatalog.productManager.Products.2In this section, you add new products to and modify information for existing products in the product catalog. You activate or deactivate products, and also reclassify them to move them to other areas of the product catalog (and subject tree).Pomocí této sekce můžete přidávat nové produkty do katalogu produktů a upravovat informace o existujících produktech. Produkty můžete aktivovat či deaktivovat a také změnit jejich zařazení přesunutím do jiných oblastí katalogu produktů (a stromu předmětů).In diesem Abschnitt können Sie neue Produkte zum Produktkatalog hinzufügen und Informationen für vorhandene Produkte ändern. Sie können Produkte aktivieren, deaktivieren oder neu klassifizieren, indem Sie sie in andere Bereiche des Produktkatalogs (u. d. Betreffstruktur) verschieben.Dans cette section, vous ajoutez des produits et modifiez les infos de produits existants dans le catalogue de produits. Vous activez ou désactivez des produits, et les reclassez pour les déplacer dans d'autres zones du catalogue de produits (et arborescence des sujets).In questa sezione è possibile aggiungere nuovi prodotti al catalogo e modificare le informazioni relative ai prodotti in catalogo. Si possono inoltre attivare o disattivare i prodotti, nonché riclassificarli per spostarli in altre aree del catalogo prodotti e dell'albero degli argomenti.In deze sectie voegt u nieuwe producten toe en wijzigt u gegevens voor bestaande producten in de productcatalogus. U activeert of deactiveert producten en u deelt deze opnieuw in door ze te verplaatsen naar andere delen van de productcatalogus (en onderwerpstructuur).I denne delen kan du legge til nye produkter og endre informasjon for eksisterende produkter i produktkatalogen. Du kan aktivere og deaktivere produkter og klassifisere dem på nytt til andre områder i produktkatalogen (og emnetreet).W tej sekcji można dodać nowe produkty oraz zmodyfikować informacje o produktach w katalogu produktów. Można aktywować lub dezaktywować produkty, a także klasyfikować je ponownie w celu przeniesienia do innych obszarów katalogu produktów (i drzewa tematów).I det här avsnittet lägger du till nya produkter och ändrar information för befintliga produkter i produktkatalogen. Du kan aktivera och inaktivera produkter och även klassificera om dem och flytta dem till en annan plats i produktkatalogen (och ämnesträdet).En esta sección, puede agregar nuevos productos al catálogo de productos y modificar la información de los existentes. Puede activar o desactivar productos, así como volverlos a clasificar para llevarlos a otras áreas del catálogo de productos (y el árbol de temas).productWeb.Tools.SubjectEditor.SubjectEditor.aspx_154With your organization's subject tree, you can hierarchically categorize products, cases, sales literature, and articles. You can manage the tree using the options available in the Common Tasks area.Strom předmětů organizace slouží k hierarchickému uspořádání produktů, případů, prodejní dokumentace a článků. Strom můžete spravovat pomocí možností, které jsou k dispozici v oblasti Běžné úkoly.Die Betreffstruktur für Ihre Organisation ermöglicht die hierarchische Gliederung von Produkten, Anfragen, Vertriebsdokumentationen und Artikeln. Verwalten Sie die Struktur mithilfe der Optionen im Bereich "Allgemeine Aufgaben".L’arborescence des sujets de votre organisation vous permet de catégoriser vos produits, incidents, documentation commerciale et articles. Gérez l’arborescence grâce aux options disponibles dans la zone Tâches courantes.L'albero degli argomenti dell'organizzazione consente di organizzare i prodotti, i casi, la documentazione di vendita e gli articoli in una struttura gerarchica. Per gestire l'albero, utilizzare le opzioni disponibili nel riquadro Attività comuni.In de onderwerpstructuur van uw organisatie kunt u producten, aanvragen, verkoopdocumentatie en artikelen hiërarchisch indelen. U kunt de structuur beheren met behulp van de opties in het gebied Algemene taken.I organisasjonens emnetre kan du kategorisere produkter, saker, salgsmateriell og artikler i et hierarki. Du kan behandle treet ved hjelp av alternativene under Vanlige oppgaver.Drzewo tematów w organizacji umożliwia hierarchiczne klasyfikowanie produktów, spraw, materiałów sprzedażowych i artykułów. Drzewem można zarządzać, korzystając z opcji dostępnych w obszarze Typowe zadania.Med hjälp av organisationens ämnesträd kan du ordna produkter, ärenden, dokumentation och artiklar hierarkiskt. Du hanterar trädet med hjälp av de funktioner som är tillgängliga i området Vanliga uppgifter.Con el árbol de temas de su organización puede clasificar en categorías jerárquicas productos, casos, documentación de ventas y artículos. Puede administrar el árbol mediante las opciones disponibles en el área Tareas comunes.productWeb.Tools.productcatalog.home_product.aspx_55ProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductWeb._grid.cmds.dlg_convert.aspx_64Converting a kit to a product will remove the contents of the kit.Převedením sady na produkt odeberete obsah sady.Mit dem Konvertieren eines Bausatzes in ein Produkt werden alle Inhalte des Bausatzes entfernt.La conversion d’un kit en produit supprimera le contenu du kit.La conversione di un kit in un prodotto comporterà la rimozione del contenuto del kit.Als u een kit converteert naar een product, gaat de inhoud van de kit verloren.Hvis du konverterer en pakke til et produkt, fjernes innholdet i pakken.Przekonwertowanie zestawu na produkt spowoduje usunięcie zawartości zestawu.Om du konverterar ett produktpaket till en produkt tas innehållet i produktpaketet bort.Al convertir un kit en un producto, se elimina el contenido del kit.productAccount_SubArea_DescriptionRecord and track the companies that your organization sells products or services to.Umožňuje zaznamenat a sledovat společnosti, kterým vaše organizace prodává produkty nebo služby.Erfassen Sie die Unternehmen, an die Ihre Organisation Produkte oder Services verkauft, und verfolgen Sie sie nach.Enregistrer et suivre les entreprises auxquelles votre organisation vend des produits et des services.Consente di registrare le società a cui l'organizzazione vende prodotti o servizi.Registreer en volg de bedrijven waaraan uw organisatie producten of services verkoopt.Registrer og spor selskaper som din organisasjon selger produkter eller servicer til.Rejestruj i śledź firmy, którym organizacja sprzedaje produkty i usługi.Registrera och följ upp de företag som din organisation säljer produkter eller tjänster till.Registre y realice un seguimiento de las compañías a las que su organización vende productos o servicios.productCampaign_SubArea_DescriptionCreate and track the results of a specific marketing campaign through its creation, planning and execution with the resources of sales literature, products, and campaign activities and responses.Umožňuje vytvořit a sledovat výsledky konkrétní marketingové kampaně od jejího vytvoření, plánování a uskutečnění pomocí prodejní dokumentace, produktů, aktivit kampaně a odpovědí na kampaň.Erstellen und verfolgen Sie die Ergebnisse spezieller Marketingkampagnen bei deren Erstellung, Planung und Ausführung mit den Ressourcen der Vertriebsdokumentation, Produkte und Kampagnenaktivitäten und -reaktionen.Créer et suivre les résultats d'une campagne marketing spécifique tout au long des phases de création, de planification et d'exécution. avec les ressources de documentation commerciale, les produits et les activités et réponses de campagne.Consente di creare una campagna di marketing specifica e di registrarne i risultati. È possibile creare, pianificare ed eseguire la campagna utilizzando risorse quali documentazione di vendita, prodotti, attività di campagna e risposte alla campagna.Maak en volg de resultaten van een specifieke marketingcampagne door deze te maken, te plannen en uit te voeren met de resources van verkoopdocumentatie, producten en campagneactiviteiten en -responsen.Opprett og spor resultatene av en bestemt markedsføringskampanje gjennom oppretting, planlegging og kjøring med ressursene basert på salgsmateriell, produkter, kampanjeaktiviteter og svar.Twórz i śledź wyniki określonej kampanii marketingowej tworząc ją, planując i wykonując z użyciem zasobów w postaci materiałów sprzedażowych, produktów oraz działań w ramach kampanii i odpowiedzi na kampanię.Skapa och följ upp resultat för en viss marknadskampanj under skapandet, planeringen och körningen med hjälp av resurserna i försäljningsdokumentation, produkter och kampanjaktiviteter och -svar.Cree y realice un seguimiento de los resultados de una campaña de marketing específica mediante su creación, planeamiento y ejecución con los recursos de documentación de ventas, productos y actividades y respuestas de campaña.productProduct_SubArea_DescriptionTrack information about products, including their pricing information.Umožňuje sledovat informace o produktech a jejich ocenění.Verfolgen Sie Informationen zu Produkten, einschließlich der zugehörigen Preisinformationen.Suivre les informations relatives aux produits, notamment les informations de tarification.Consente di registrare informazioni sui prodotti, incluse quelle relative alla determinazione dei prezzi.Houd informatie over producten bij, waaronder prijsgegevens.Spor informasjon om produkter, inkludert prisinformasjon.Śledź informacje dotyczące produktów, w tym informacje o kalkulacji cen.Spåra information om produkter, inklusive prisinformation.Realice un seguimiento de la información de los productos, incluida la información del cálculo de precios.productQuote_SubArea_DescriptionCreate a formal offer for products and services, proposed at specific prices and related payment terms, which can be sent to a prospective or existing customer.Umožňuje vytvořit formální nabídku produktů a služeb s návrhem konkrétních cen a souvisejících cenových podmínek, která se zašle nadějnému nebo existujícímu zákazníkovi.Erstellen Sie ein formelles Angebot für Produkte und Services mit Sonderpreisen und den zugehörigen Zahlungsbedingungen, das an einen Interessenten oder an einen bereits vorhandenen Kunden gesendet werden kann.Créer une offre formelle pour des produits et des services, définie en fonction de prix spécifiques et de modalités de paiement correspondantes, qui peut être envoyée à un prospect ou à un client existant.Consente di creare un'offerta formale per prodotti e servizi, proposti a prezzi specifici e con le condizioni di pagamento correlate, che può essere inviata a un cliente potenziale o esistente.Maak een formeel aanbod voor producten en services die worden voorgesteld tegen specifieke prijzen en bijbehorende betalingsvoorwaarden, die kunnen worden verzonden naar een potentiële of bestaande klant.Opprett et formelt tilbud for produkter og servicer, foreslått til bestemte priser og relaterte betalingsbetingelser, som kan sendes til en potensiell eller eksisterende kunde.Twórz formalną ofertę dotyczącą produktów i usług, z określonymi cenami i pokrewnymi warunkami płatności, którą można wysłać do potencjalnego lub istniejącego klienta.Skapa ett formellt erbjudande om produkter och tjänster med specifika priser och betalningsvillkor, som kan skickas till en tilltänkt eller befintlig kund.Cree una oferta formal para productos y servicios, con precios específicos y condiciones de pago relacionadas, y envíela a un cliente potencial o existente.productProductCatalog_SubArea_DescriptionCreate discount lists, prices lists, unit groups, and products.Slouží k vytváření seznamů slev, ceníků, skupin jednotek a produktů.Erstellen Sie Rabattlisten, Preislisten, Einheitengruppen und Produkte.Créer des types de remises, des tarifs, des groupes d'unités et des produits.Consente di creare elenchi sconti, listini prezzi, unità di vendita e prodotti.Maak kortingslijsten, prijslijsten, eenhedengroepen en producten.Opprett rabattlister, prislister, enhetsgrupper og produkter.Twórz listy rabatów, cenniki, grupy jednostek i produkty.Skapa rabattlistor, prislistor, enhetsgrupper och produkter.Cree listas de descuentos, listas de precios, unidades de venta y productos.productRibbon.Form.MainTab.Actions.GetProductsGet ProductsZískat produktyProdukte abrufenObtenir les produitsRecupera prodottiProducten ophalenHent produkterPobieranie produktówHämta produkterObtener productosproductMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_GetProducts_ToolTipTitleGet ProductsZískat produktyProdukte abrufenObtenir les produitsRecupera prodottiProducten ophalenHent produkterPobierz produktyHämta produkterObtener productosproductMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_GetProducts_ToolTipDescriptionGet products from a previously created opportunity. <br><br>Use the Products section to add additional products that are not part of the opportunity.Získá produkty z dříve vytvořené příležitosti. <br><br>Pomocí sekce Produkty můžete přidat další produkty, které nejsou součástí příležitosti.Dient zum Abrufen von Produkten aus einer zuvor erstellten Verkaufschance. <br><br>Im Abschnitt 'Produkte' können Sie weitere Produkte hinzufügen, die nicht Teil der Verkaufschance sind.Obtenir les produits d’une ancienne opportunité. <br><br>Utiliser la section Produits pour ajouter d’autres produits qui ne font pas partie de l’opportunité.Consente di recuperare i prodotti da un'opportunità creata in precedenza. <br><br>Utilizzare la sezione Prodotti per aggiungere ulteriori prodotti che non fanno parte dell'opportunità.Producten van een eerder gemaakt verkoopkans ophalen. <br><br>Gebruik de sectie Producten om aanvullende producten toe te voegen die geen deel uitmaken van de verkoopkans.Hent produkter fra en tidligere opprettet salgsmulighet. <br><br>Bruk Produkter-delen for å legge til flere produkter som ikke er en del av salgsmuligheten.Pobierz produkty z poprzednio utworzonej szansy sprzedaży. <br><br>Użyj części Produkty, aby dodać dalsze produkty, które nie są częścią szansy sprzedaży.Hämta produkter från en tidigare skapad affärsmöjlighet. <br><br>Lägg till ytterligare produkter som inte är del av affärsmöjligheten under Produkter.Obtiene productos de una oportunidad creada anteriormente. <br><br>La sección Productos permite agregar productos adicionales que no sean parte de la oportunidad.productMscrm_Form_product_MainTab_Actions_ConvertKitToProduct_ToolTipTitleConvert to ProductPřevést na produktIn Produkt konvertierenConvertir en produitConverti in prodottoConverteren naar productKonverter til produktKonwertuj na produktKonvertera till produktConvertir en productoproductMscrm_Form_product_MainTab_Actions_ConvertKitToProduct_ToolTipDescriptionConvert this kit into a product and remove the contents of the kit.Převede tuto sadu na produkt a odebere obsah sady.Dient zum Konvertieren dieses Bausatzes in ein Produkt und zum Entfernen des Bausatzinhalts.Convertir ce kit en produit et supprimer son contenu.Consente di convertire questo kit in prodotto e di rimuovere il contenuto del kit.Deze kit converteren naar een product en de inhoud van de kit verwijderen.Konverter denne pakken til et produkt, og fjern innholdet i pakken.Przekształć ten zestaw w produkt i usuń zawartość zestawu.Konvertera det här produktpaketet till en produkt och ta bort innehållet i produktpaketet.Convierte este kit en un producto y quita el contenido del kit.productMscrm_Form_product_MainTab_Actions_ConvertProductToKit_ToolTipDescriptionConvert this product into a kit. <br><br>You can add additional kit products to create the entire package.Převede tento produkt na sadu. <br><br>Přidáním dalších produktů sady můžete vytvořit ucelený balíček.Dient zum Konvertieren dieses Produkt in einem Bausatz. <br><br>Sie können weitere Bausatzprodukte hinzufügen, um ein ganzes Paket zu erstellen.Convertir ce produit en kit. <br><br>Vous pouvez ajouter des kits supplémentaires pour créer le package entier.Consente di convertire il prodotto in un kit. <br><br>È possibile aggiungere ulteriori prodotti per creare il pacchetto intero.Dit product converteren naar een kit. <br><br>U kunt aanvullende kitproducten toevoegen om het volledige pakket te maken.Konverter dette produktet til en pakke. <br><br>Du kan legge til flere pakkeprodukter for å opprette hele pakken.Przekształć produkt w zestaw. <br><br>Można dodać więcej produktów zestawu, aby utworzyć cały pakiet.Konvertera den här produkten till ett produktpaket. <br><br>Du kan lägga till ytterligare produkter när du skapar paketet.Convierte este producto en un kit. <br><br>Puede agregar productos del kit adicionales para crear el paquete entero.productMscrm_HomepageGrid_product_MainTab_Actions_Controls_CustomAction_Reclassify_ToolTipDescriptionChange the subject of a product.Umožňuje změnit předmět produktu.Dient zum Ändern des Betreffs eines Produkts.Modifier le sujet d’un produit.Consente di modificare l'argomento per un prodotto.Wijzig het onderwerp van een product.Endre emnet for et produkt.Zmień temat produktu.Ändra ämnet för produkten.Cambia el tema de un producto.productMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_GetProducts_ToolTipTitleGet ProductsZískat produktyProdukte abrufenObtenir les produitsRecupera prodottiProducten ophalenHent produkterPobierz produktyHämta produkterObtener productosproductMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_GetProducts_ToolTipDescriptionGet products from a previously created opportunity. <br><br>Use the Products section to add additional products that are not part of the opportunity.Získá produkty z dříve vytvořené příležitosti. <br><br>Pomocí sekce Produkty můžete přidat další produkty, které nejsou součástí příležitosti.Dient zum Abrufen von Produkten aus einer zuvor erstellten Verkaufschance. <br><br>Im Abschnitt 'Produkte' können Sie weitere Produkte hinzufügen, die nicht Teil der Verkaufschance sind.Obtenir les produits d’une ancienne opportunité. <br><br>Utiliser la section Produits pour ajouter d’autres produits qui ne font pas partie de l’opportunité.Consente di recuperare i prodotti da un'opportunità creata in precedenza. <br><br>Utilizzare la sezione Prodotti per aggiungere ulteriori prodotti che non fanno parte dell'opportunità.Producten van een eerder gemaakt verkoopkans ophalen. <br><br>Gebruik de sectie Producten om aanvullende producten toe te voegen die geen deel uitmaken van de verkoopkans.Hent produkter fra en tidligere opprettet salgsmulighet. <br><br>Bruk Produkter-delen for å legge til flere produkter som ikke er en del av salgsmuligheten.Pobierz produkty z poprzednio utworzonej szansy sprzedaży. <br><br>Użyj części Produkty, aby dodać dalsze produkty, które nie są częścią szansy sprzedaży.Hämta produkter från en tidigare skapad affärsmöjlighet. <br><br>Lägg till ytterligare produkter som inte är del av affärsmöjligheten under Produkter.Obtiene productos de una oportunidad creada anteriormente. <br><br>La sección Productos permite agregar productos adicionales que no sean parte de la oportunidad.productMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_GetProducts_ToolTipTitleGet ProductsZískat produktyProdukte abrufenObtenir les produitsRecupera prodottiProducten ophalenHent produkterPobierz produktyHämta produkterObtener productosproductMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_GetProducts_ToolTipDescriptionGet products from a previously created opportunity. <br><br>Use the Products section to add additional products that are not part of the opportunity.Získá produkty z dříve vytvořené příležitosti. <br><br>Pomocí sekce Produkty můžete přidat další produkty, které nejsou součástí příležitosti.Dient zum Abrufen von Produkten aus einer zuvor erstellten Verkaufschance. <br><br>Im Abschnitt 'Produkte' können Sie weitere Produkte hinzufügen, die nicht Teil der Verkaufschance sind.Obtenir les produits d’une ancienne opportunité. <br><br>Utiliser la section Produits pour ajouter d’autres produits qui ne font pas partie de l’opportunité.Consente di recuperare i prodotti da un'opportunità creata in precedenza. <br><br>Utilizzare la sezione Prodotti per aggiungere ulteriori prodotti che non fanno parte dell'opportunità.Producten van een eerder gemaakt verkoopkans ophalen. <br><br>Gebruik de sectie Producten om aanvullende producten toe te voegen die geen deel uitmaken van de verkoopkans.Hent produkter fra en tidligere opprettet salgsmulighet. <br><br>Bruk Produkter-delen for å legge til flere produkter som ikke er en del av salgsmuligheten.Pobierz produkty z poprzednio utworzonej szansy sprzedaży. <br><br>Użyj części Produkty, aby dodać dalsze produkty, które nie są częścią szansy sprzedaży.Hämta produkter från en tidigare skapad affärsmöjlighet. <br><br>Lägg till ytterligare produkter som inte är del av affärsmöjligheten under Produkter.Obtiene productos de una oportunidad creada anteriormente. <br><br>La sección Productos permite agregar productos adicionales que no sean parte de la oportunidad.campaignresponseMenuItem_ToolTip_ConvertResponseConvert the campaign responsePřevést odpověď na kampaňKonvertiert die Kampagnenreaktion.Convertir la réponse de la campagneConverti la risposta alla campagnaDe campagnerespons converterenKonverter kampanjesvaretKonwertuj odpowiedź na kampanięKonvertera kampanjsvaretConvertir la respuesta de la campañacampaignresponseConvert_Response_Dlg_TitleConvert Campaign ResponsePřevést odpověď na kampaňKampagnenreaktion konvertierenConvertir la réponse de la campagneConverti risposta campagnaCampagnerespons converterenKonverter kampanjesvarKonwertowanie odpowiedzi na kampanięKonvertera kampanjsvarConvertir respuesta de campañacampaignresponseConvert_Response_Dlg_HeaderClose and Convert the ResponseZavřít a převést odpověďReaktion schließen und konvertierenFermer et convertir la réponseChiudi e converti la rispostaDe respons sluiten en converterenLukk og konverter svaretZamykanie i konwertowanie odpowiedziStäng och konvertera svaretCerrar y convertir la respuestacampaignresponseConvert_Response_Dlg_DescClose the response and select whether to convert it into a new record.Zavřete odpověď a vyberte, zda má být převedena na nový záznam.Schließen Sie die Reaktion, und wählen Sie aus, ob diese Reaktion in einen neuen Datensatz konvertiert werden soll.Fermez la réponse et indiquez si vous souhaitez la convertir en un nouvel enregistrement.Chiudere la risposta e selezionare se convertirla in un nuovo record.Sluit de respons en kies of u deze naar een nieuwe record wilt converteren.Lukk svaret og velg om du vil konvertere det til en ny oppføring.Zamknij odpowiedź i określ, czy konwertować ją na nowy rekord.Stäng svaret och välj om det ska konverteras till en ny post.Cierre la respuesta y seleccione si se desea convertirla en un nuevo registro.campaignresponseConvertActivity_Action_LogResponseRecord a closed campaign responseZaznamenat odpověď na uzavřenou kampaňReaktion auf eine beendete Kampagne aufzeichnenEnregistrer une réponse de campagne ferméeRegistra una risposta a una campagna chiusaLeg een respons op een afgesloten campagne vastRegistrer et lukket kampanjesvarZarejestruj odpowiedź na zamkniętą kampanięRegistrera ett svar på en stängd kampanjRegistrar una respuesta a una campaña cerradacampaignresponseMenuItem_Tooltip_Description_PromoteToResponseConvert this activity to a campaign response.Převede tuto aktivitu na odpověď na kampaň.Konvertiert diese Aktivität in eine Kampagnenreaktion.Convertir cette activité en réponse de campagne.Consente di convertire questo impegno in una risposta a campagna.Deze activiteit converteren naar een campagnerespons.Konverter denne aktiviteten til et kampanjesvar.Przekształć to działanie w odpowiedź na kampanię.Konvertera den här aktiviteten till ett kampanjsvar.Convertir esta actividad en una respuesta de campaña.campaignresponseAlert_Conv_Act_Campaign_MustTo create a campaign response, you must select a source campaign.Chcete-li vytvořit odpověď na kampaň, je nutné vybrat zdrojovou kampaň.Zum Erstellen einer Kampagnenreaktion müssen Sie eine Quellkampagne auswählen.Pour créer une réponse de campagne, sélectionnez une campagne source.Per creare una risposta a una campagna, è necessario selezionare una campagna di origine.Als u een campagnerespons wilt maken, moet u een broncampagne selecteren.Hvis du vil opprette et kampanjesvar, må du velge en kildekampanje.Aby utworzyć odpowiedź na kampanię, należy wybrać kampanię źródłową.Om du vill skapa ett kampanjsvar måste du först markera en källkampanj.Para crear una respuesta de campaña debe seleccionar una campaña de origen.campaignresponseTab_Label_New_CampaignResponse_TooltipAdd a new Campaign response to this recordPřidat k tomuto záznamu novou odpověď na kampaňFügt eine neue Kampagnenreaktion zu diesem Datensatz hinzu.Ajouter une nouvelle réponse de campagne à cet enregistrementAggiungi una nuova risposta a campagna al recordEen nieuwe campagnerespons aan deze record toevoegenLegg til nytt kampanjesvar i denne oppføringenDodaj do tego rekordu nową odpowiedź na kampanięLägg till ett nytt kampanjsvar i postenAgrega una nueva respuesta de campaña a este registrocampaignresponseMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_CloseResponseClose responseZavřít odpověďReaktion schließenFermer la réponseChiudi rispostaRespons sluitenLukk svarZamknij odpowiedźStäng svarCerrar respuestacampaignresponseRibbon.campaignresponse.CompleteCampaignResponseComplete Campaign ResponseDokončit odpověď na kampaňKampagnenreaktion abschließenTerminer la réponse de campagneCompleta risposta campagnaCampagnerespons voltooienFullfør kampanjesvarUkończ odpowiedź na kampanięSlutför kampanjsvarCompletar respuesta de campañacampaignresponseRibbon.campaignresponse.CancelCampaignResponseCancel Campaign ResponseZrušit odpověď na kampaňKampagnenreaktion abbrechenAnnuler la réponse de campagneAnnulla risposta campagnaCampagneactiviteit annulerenAvbryt kampanjesvarAnuluj odpowiedź na kampanięAnnullera kampanjsvarCancelar respuesta de campañacampaignresponseRibbon.campaignresponse.CopyCampaignResponseCopy Campaign ResponseKopírovat odpověď na kampaňKampagnenreaktion kopierenCopier la réponse de campagneCopia risposta campagnaCampagnerespons kopiërenKopier kampanjesvarKopiuj odpowiedź na kampanięKopiera kampanjsvarCopiar respuesta de campañacampaignresponseRibbon.campaignresponse.ConvertResponseConvert Campaign ResponsePřevést odpověď na kampaňKampagnenreaktion konvertierenConvertir la réponse de campagneConverti risposta campagnaCampagnerespons converterenKonverter kampanjesvarKonwertuj odpowiedź na kampanięKonvertera kampanjsvarConvertir respuesta de campañacampaignresponseMenuItem_Label_Reactivate_ResponsesActivate Campaign ResponseAktivovat odpověď na kampaňKampagnenreaktion aktivierenActiver les réponses de la campagneAttiva risposta campagnaCampagnerespons activerenAktiver kampanjesvarUaktywnij odpowiedź na kampanięAktivera kampanjsvarActivar respuesta de campañacampaignresponseMenuItem_Label_Close_Campaign_ResponsesClose Campaign ResponseZavřít odpověď na kampaňKampagnenreaktion schließenFermer la réponse de la campagneChiudi risposta campagnaCampagnerespons sluitenLukk kampanjesvarZamknij odpowiedź na kampanięStäng kampanjsvarCerrar respuesta de campañacampaignresponseRibbon.campaignresponse.ReactivateResponseReactivate Campaign ResponseZnovu aktivovat odpověď na kampaňKampagnenreaktion erneut aktivierenRéactiver la réponse de campagneRiattiva risposta campagnaCampagnerespons opnieuw activerenAktiver kampanjesvar på nyttUaktywnij ponownie odpowiedź na kampanięAktivera kampanjsvar på nyttReactivar respuesta de campañacampaignresponseError_Title_0x8004030aCampaign Not Specified For Campaign ResponsePro odpověď na kampaň nebyla zadána kampaňFür die Kampagnenreaktion ist keine Kampagne angegeben.Campagne non spécifiée pour la réponse de campagneCampagna non specificata per la risposta alla campagnaCampagne voor campagnerespons niet opgegevenKampanje ikke angitt for kampanjesvarNie określono kampanii dla odpowiedzi na kampanięIngen kampanj har angetts för kampanjsvaretCampaña no especificada para la respuesta de campañacampaignresponseError_Title_0x8004030cCannot Update Campaign For Campaign ResponseOdpovědí na kampaň nelze aktualizovat kampaňDie Kampagne kann für die Kampagnenreaktion nicht aktualisiert werden.Impossible de mettre à jour la campagne pour la réponse de campagneImpossibile aggiornare la campagna per la risposta alla campagnaKan campagne voor campagnerespons niet bijwerkenKan ikke oppdatere kampanje for kampanjesvarNie można zaktualizować kampanii na potrzeby odpowiedzi na kampanięDet går inte att uppdatera kampanjen för kampanjsvaretNo se puede actualizar la campaña para la respuesta de campañacampaignresponseSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MarketingTab.ResponseSection.TitleSet whether campaign responses are created for incoming campaign activity e-mail (Available only if E-mail tracking is enabled)Nastavte, zda mají být pro příchozí e-mailové aktivity kampaně vytvářeny odpovědi na kampaň (k dispozici pouze při povoleném sledování e-mailů).Kampagnenreaktionen ggf. für eingehende Kampagnenaktivitäts-E-Mail erstellen (nur bei aktivierter E-Mail-Nachverfolgung verfügbar)Indiquez si les réponses de la campagne sont créées pour les courriers électroniques d'activité de campagne entrants (disponibles uniquement si le suivi du courrier électronique est activé)Impostazione della creazione di risposte a campagne per i messaggi in arrivo relativi ad attività di campagne (disponibile solo se la registrazione della posta elettronica è abilitata)Instellen of er campagneresponsen worden gemaakt voor activiteiten voor binnenkomende campagne-e-mail (alleen beschikbaar als het bijhouden van e-mails is ingeschakeld)Angi om kampanjesvar skal opprettes for innkommende kampanjeaktivitets-e-post (bare tilgjengelig hvis e-postsporing er aktivert)Określenie, czy odpowiedzi na kampanię są tworzone dla przychodzących wiadomości e-mail dotyczących działań (dostępne tylko po włączeniu śledzenia wiadomości e-mail)Ange om kampanjsvar ska skapas för inkommande e-post om kampanjaktivitet (endast tillgängligt om e-postspårning är aktiverat)Definir si crear respuestas de campaña para c. electr. entrante de actividades de campaña (sólo disponible si habilitado seguimiento de c. electr.)campaignresponseSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MarketingTab.ResponseSection.Labels.ResponseCreationCreate campaign responses for incoming e-mailVytvořit odpovědi na kampaň pro příchozí e-mailKampagnenreaktionen für eingehende E-Mails erstellenCréer des réponses de campagne pour le courrier électronique entrantCrea risposte a campagne per i messaggi di posta elettronica in arrivoCampagnerespons voor binnenkomende e-mail makenOpprett kampanjesvar for innkommende e-postTworzenie odpowiedzi na kampanię na potrzeby przychodzącej poczty e-mailSkapa kampanjsvar för inkommande e-postCrear respuestas de campaña para correo electrónico entrantecampaignresponseRibbon.Tooltip.AddCampaignResponseAdd a campaign response activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu odpovědi na kampaň.Fügt dem Element vom Typ "{0}" eine Kampagnenreaktionsaktivität hinzu.Ajouter une activité de réponse de campagne à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo risposta a campagna a questa entità {0}.Hiermee voegt u een campagneresponsactiviteit toe aan {0}.Legg til en kampanjesvaraktivitet i {0}.Dodaj odpowiedź na kampanię do tej encji {0}.Lägg till en kampanjsvarsaktivitet för denna/detta {0}.Agregar una actividad de respuesta de campaña a este {0}.campaignresponseMscrm_Form_campaignresponse_MainTab_Actions_CopyCampaignResponse_ToolTipDescriptionMake a copy of this campaign response and use it to create a new campaign response.Vytvoří kopii této odpovědi na kampaň a použije ji k vytvoření nové odpovědi na kampaň.Dient zum Erstellen einer Kopie dieser Kampagnenreaktion und zum Verwenden dieser Kopie zum Erstellen einer neuen Kampagnenreaktion.Effectuer une copie de cette réponse de campagne et l’utiliser pour créer une nouvelle réponse de la campagne.Consente di creare una copia di questa risposta a campagna e utilizzarla per la creazione di una nuova risposta a campagna.Een kopie van deze campagnerespons maken en deze gebruiken om een nieuwe campagnerespons te maken.Lag en kopi av dette kampanjesvaret, og bruk det til å opprette et nytt kampanjesvar.Utwórz kopię tej odpowiedzi na kampanię i utwórz przy jej użyciu nową odpowiedź na kampanię.Gör en kopia av det här kampanjsvaret och skapa ett nytt kampanjsvar utifrån det.Hace una copia de la respuesta de campaña y la usa para crear una respuesta de campaña nueva.campaignresponseMscrm_Form_campaignresponse_MainTab_Actions_ReactivateResponse_ToolTipDescription<br><br><br>Reactivate this campaign response to make it active and continue working on it.<br><br><br>Opětovně aktivuje tuto odpověď na kampaň, takže bude aktivní a bude možné s ní dále pracovat.<br><br><br>Dient zum Reaktivieren dieser Kampagnenreaktion, um diese zu aktivieren und weiter zu bearbeiten.<br><br><br>Réactiver cette réponse de campagne pour la rendre active et continuer à l’utiliser.<br><br><br>Consente di riattivare questa risposta alla campagna per impostarla come attiva e continuare a utilizzarla.<br><br><br>Deze campagnerespons opnieuw activeren om deze actief te maken en ermee verder te werken.<br><br><br>Aktiver dette kampanjesvaret på nytt for å aktivere det og fortsette å arbeide med det.<br><br><br>Uaktywnij ponownie tę odpowiedź na kampanię, aby oznaczyć ją jako aktywną i kontynuować pracę nad nią.<br><br><br>Aktivera det här kampanjsvaret på nytt om du vill aktivera det och fortsätta arbeta på det.<br><br><br>Reactiva la respuesta de campaña para que esté activa y continuar trabajando en ella.campaignresponseMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddCampaignResponse_ToolTipTitleCreate Related Campaign ResponseVytvořit související odpověď na kampaňVerknüpfte Kampagnenreaktion erstellenCréer une réponse de campagne associéeCrea risposta campagna correlataVerwante campagnerespons makenOpprett relatert kampanjesvarUtwórz pokrewną odpowiedź na kampanięSkapa relaterat kampanjsvarCrear respuesta de campaña relacionadacampaignresponseMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddCampaignResponse_ToolTipTitleCreate Related Campaign ResponseVytvořit související odpověď na kampaňVerknüpfte Kampagnenreaktion erstellenCréer une réponse de campagne associéeCrea risposta campagna correlataVerwante campagnerespons makenOpprett relatert kampanjesvarUtwórz pokrewną odpowiedź na kampanięSkapa relaterat kampanjsvarCrear respuesta de campaña relacionadaconnectionError_Title_0x80048215Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Title_0x80048218Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Title_0x80048217Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Title_0x80048216Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Title_0x80048214Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Title_0x80048213Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Title_0x80048210Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Title_0x80048209Connection ErrorChyba připojeníVerbindungsfehlerErreur de connexionErrore di connessioneVerbindingsfoutTilkoblingsfeilBłąd połączeniaAnslutningsfelError de conexiónconnectionError_Message_0x80048218You must provide a name or select a role for both sides of this connection.Je nutné zadat název nebo vybrat roli pro obě strany tohoto připojení.Für beide Seiten der Verbindung muss ein Name angegeben oder eine Rolle ausgewählt werden.Vous devez fournir un nom ou sélectionner un rôle pour les deux côtés de la connexion.Specificare un nome o selezionare un ruolo per entrambi i lati della connessione.U moet een naam opgeven of een rol selecteren voor beide zijden van deze verbinding.Du må oppgi et navn eller velge en rolle for begge sider av denne tilkoblingen.Musisz dostarczyć nazwę lub wybrać rolę dla obu stron tego połączenia.Du måste ange ett namn eller välja en roll för båda delarna av anslutningen.Debe proporcionar un nombre o seleccionar un rol para ambas partes de esta conexión.connectionError_Message_0x80048214Connections cannot be enabled on this entity.Pro tuto entitu nelze povolit připojení.Die Verbindungen in dieser Entität können nicht aktiviert werden.Impossible d’activer les connexions sur cette entité.Impossibile abilitare connessioni in questa entità.Voor deze entiteit kunnen geen verbindingen worden ingeschakeld.Tilkoblinger kan ikke aktiveres på denne enheten.Dla tej encji nie można włączyć połączeń.Det går inte att aktivera anslutningar för den här entiteten.No se pueden habilitar las conexiones en esta entidad.connectionError_Message_0x80048213The selected record does not support connections. You cannot add the connection.Vybraný záznam nepodporuje připojení. Připojení nelze přidat.Der ausgewählte Datensatz unterstützt nicht die Verbindungen. Sie können die Verbindung nicht hinzufügen.L’enregistrement sélectionné ne prend pas en charge les connexions. Vous ne pouvez pas ajouter la connexion.Il record selezionato non supporta le connessioni. Impossibile aggiungere la connessione.De geselecteerde record biedt geen ondersteuning voor verbindingen. U kunt de verbinding niet toevoegen.Den valgte oppføringen støtter ikke tilkoblinger. Du kan ikke legge til tilkoblingen.Wybrany rekord nie obsługuje połączeń. Nie można dodać połączenia.Den markerade posten stöder inte anslutningar. Det går inte att lägga till anslutningen.El registro seleccionado no admite conexiones. No se puede agregar la conexión.connectionError_Message_0x80048208This connection already exists. To create a new connection, select a different connecting object or change the role for the connecting object.Toto připojení již existuje. Chcete-li vytvořit nové připojení, vyberte jiný spojovací objekt nebo změňte roli spojovacího objektu.Diese Verbindung ist bereits vorhanden. Zum Erstellen einer neuen Verbindung wählen Sie ein anderes Verbindungsobjekt aus, oder ändern Sie die Rolle für das Verbindungsobjekt.Cette connexion existe déjà. Pour créer une nouvelle connexion, sélectionnez un objet de connexion différent ou modifiez le rôle pour l’objet de connexion.Connessione già esistente. Per creare una nuova connessione, selezionare un oggetto di connessione diverso o cambiare il ruolo dell'oggetto di connessione.Deze verbinding bestaat al. Als u een nieuwe verbinding wilt maken, selecteert u een ander verbindingsobject of wijzigt u de rol van het verbindingsobject.Denne tilkoblingen finnes allerede. Du oppretter en ny tilkobling ved å velge et annet tilkoblingsobjekt eller endre rollen for tilkoblingsobjektet.To połączenie już istnieje. Aby utworzyć nowe połączenie, wybierz inny obiekt łączący lub zmień rolę obiektu łączącego.Den här anslutningen finns redan. Om du vill skapa en ny anslutning väljer du ett annat anslutningsobjekt, eller så ändrar du rollen för anslutningsobjektet.Esta conexión ya existe. Para crear una nueva conexión, seleccione otro objeto de conexión o cambie el rol del objeto de conexión.connectionMenuItem_Label_ConnectAdd ConnectionPřidat propojeníVerbindung hinzufügenAjouter une connexionAggiungi connessioneVerbinding toevoegenLegg til tilkoblingDodaj połączenieLägg till anslutningAgregar conexiónconnectionMenuItem_ToolTip_ConnectCreate Connection to this recordUmožňuje vytvořit připojení k tomuto záznamu.Erstellt eine Verbindung mit diesem Datensatz.Créer une connexion à cet enregistrementCrea connessione a questo recordVerbinding met deze record makenOpprett tilkobling til denne oppføringenUtwórz połączenie z tym rekordemSkapa anslutningen till den här postenPermite crear la conexión a este registroconnectionSystemCustomization.ManageEntityPage.OptionsSection.EnableOnly.Labels.ConnectionsConnections †Připojení †Verbindungen †Connexions †Connessioni †Verbindingen †Tilkoblinger †Połączenia †Anslutningar †Conexiones †connectionConnectionRole_HelpCreate, edit, and delete the standard labels used to define connections between records.Umožňuje vytvářet, upravovat a odstraňovat standardní popisky používané k definování propojení mezi záznamy.Sie können die Standardbeschriftungen erstellen, bearbeiten und löschen, die für die Definition der Verbindung zwischen den Datensätzen verwendet werden.Créer, modifier et supprimer les intitulés standards utilisés pour définir les connexions entre les enregistrements.Creazione, modifica ed eliminazione delle etichette standard utilizzate per definire le connessioni tra i record.Hiermee kunt u de standaardlabels maken, bewerken en verwijderen die worden gebruikt om de verbindingen tussen de records te definiëren.Opprett, rediger og slett standardetikettene som brukes til å definere tilkoblingene mellom oppføringer.Tworzenie, edytowanie i usuwanie standardowych etykiet używanych do definiowania połączeń między rekordami.Skapa, redigera och ta bort de standardetiketter som används för att definiera anslutningar mellan poster.Cree, edite y elimine las etiquetas estándar usadas para definir conexiones entre los registros.connectionRibbon.Connection.Splitbutton.AddConnection.TooltipSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record. <br><br>To view all of the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. <br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement. <br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, cliquez sur Connexions sous Détails.Selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record. <br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om op te geven hoe deze record verbonden is met uzelf of een andere record. <br><br>Klik onder Details op verbindingen als u alle verbindingen voor een record wilt weergeven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring. <br><br>Klikk Tilkoblinger under Detaljer for å vise alle tilkoblinger for en oppføring.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem. <br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Detaljer om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario o con otro registro. <br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, vaya a Detalles y haga clic en Conexiones.connectionRibbon.Connection.AddConnectionNew.TooltipSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record. <br><br>To view all the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem. <br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Dient zum Auswählen einer Verbindungsrolle, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. <br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement. <br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, sous Détails, cliquez sur Connexions.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record. <br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om op te geven hoe deze record verbonden is met uzelf of een andere record. <br><br>Klik onder Details op verbindingen als u alle verbindingen voor een record wilt weergeven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring. <br><br>Du kan vise alle tilkoblingene for en oppføring ved å klikke Tilkoblinger under Detaljer.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem. <br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Ange hur den här posten är relaterad till dig och andra poster genom att välja en anslutningsroll. <br><br>Klicka på Anslutningar under Detaljer om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar cómo se relaciona este registro con usted u otros registros. <br><br>Para ver todas las conexiones para un registro, en Detalles, haga clic en Conexiones.connectionRibbon.Connection.AddConnectionToMe.TooltipSelect a connection role to indicate how this record is related to you. <br><br>To view the records connected to you, use the My Connections view.Výběrem propojovací role vyznačte, jak s vámi tento záznam souvisí. <br><br>Chcete-li zobrazit záznamy, které jsou s vámi propojeny, použijte zobrazení Moje propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben. <br><br>Verwenden Sie zum Anzeigen der Datensätze, die mit Ihnen verbunden sind, die Ansicht "Meine Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment vous êtes associé à cet enregistrement. <br><br>Pour voir les enregistrements auxquels vous êtes connectés, utilisez la vue Mes connexions.Selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente. <br><br> Per visualizzare i record connessi all'utente corrente, utilizzare la visualizzazione Connessioni personali.Selecteer een verbindingsrol om op te geven hoe deze record verbonden is met uzelf. <br><br>Gebruik de weergave Mijn verbindingen om de records weer te geven die met u zijn verbonden.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg. <br><br>Bruk Mine tilkoblinger-visningen for å vise oppføringer som er koblet til deg.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem. <br><br>Aby wyświetlić rekordy powiązane z użytkownikiem, użyj widoku Moje połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig. <br><br>Du kan visa posterna som är anslutna till dig i vyn Mina anslutningar.Seleccione un rol de conexión para indicar cómo se relaciona este registro con usted.<br><br>Para ver los registros conectados a usted, use la vista Mis conexiones.connectionMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_AddConnection_ToolTipTitleAdd ConnectionPřidat propojeníVerbindung hinzufügenAjouter une connexionAggiungi connessioneVerbinding toevoegenLegg til tilkoblingDodaj połączenieLägg till anslutningAgregar conexiónconnectionMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_AddConnection_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record. <br><br>To view all of the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. <br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement. <br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, cliquez sur Connexions sous Détails.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record. <br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u of een andere record verbonden is. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring. <br><br>Klikk Tilkoblinger under Detaljer for å vise alle tilkoblinger for en oppføring.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem. <br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario o con otro registro. <br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, vaya a Detalles y haga clic en Conexiones.connectionMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_AddConnectionNew_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record.<br><br>To view all the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben.<br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement.<br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, cliquez sur Connexions sous Détails.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record.<br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u of een andere record verbonden is. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring.<br><br>Klikk Tilkoblinger under Detaljer for å vise alle tilkoblinger for en oppføring.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem.<br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario o con otro registro.<br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, vaya a Detalles y haga clic en Conexiones.connectionMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_AddConnectionToMe_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you. <br><br>To view the records connected to you, use the My Connections view.Výběrem propojovací role vyznačte, jak s vámi tento záznam souvisí. <br><br>Chcete-li zobrazit záznamy, které jsou s vámi propojeny, použijte zobrazení Moje propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben. <br><br>Verwenden Sie zum Anzeigen der Datensätze, die mit Ihnen verbunden sind, die Ansicht "Meine Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment vous êtes associé à cet enregistrement. <br><br>Pour voir les enregistrements auxquels vous êtes connecté, utilisez la vue Mes connexions.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente. <br><br>Per visualizzare i record connessi all'utente corrente, utilizzare la visualizzazione Connessioni personali.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u verbonden is. <br><br>Gebruik de weergave Mijn verbindingen om de records weer te geven die met u zijn verbonden.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg. <br><br>Bruk Mine tilkoblinger-visningen for å vise oppføringene som er koblet til deg.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem. <br><br>Aby wyświetlić rekordy powiązane z użytkownikiem, użyj widoku Moje połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig. <br><br>Du kan visa posterna som är anslutna till dig i vyn Mina anslutningar.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario. <br><br>Para ver los registros conectados al usuario, use la vista Mis conexiones.connectionMscrm_SubGrid_connection_MainTab_Management_AddConnection_ToolTipTitleAdd ConnectionPřidat propojeníVerbindung hinzufügenAjouter une connexionAggiungi connessioneVerbinding toevoegenLegg til tilkoblingDodaj połączenieLägg till anslutningAgregar conexiónconnectionMscrm_SubGrid_connection_MainTab_Management_AddConnection_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how these records are related to you or another record. <br><br>To view all the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Dient zum Auswählen einer Verbindungsrolle, um die Beziehung dieser Datensätze zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. <br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment ces enregistrements sont associés à vous ou à un autre enregistrement. <br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, sous Détails, cliquez sur Connexions.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questi record sono correlati all'utente corrente o a un altro record. <br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze records met u of een andere record verbonden zijn. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å vise hvordan disse oppføringene er relatert til deg eller til en annen oppføring.<br><br>Hvis du vil vise alle tilkoblingene for en oppføring, klikker du Tilkoblinger under Detaljer.Wybierz rolę połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem.<br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar cómo se relacionan estos registros con usted u otros registros. <br><br>Para ver todas las conexiones para un registro, en Detalles, haga clic en Conexiones.connectionMscrm_SubGrid_connection_MainTab_Management_AddConnectionNew_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you or to another record.<br><br>To view all the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. <br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter 'Details' auf 'Verbindungen'.Sélectionner un rôle de connexion pour indiquer comment vous ou un autre enregistrement êtes associé à cet enregistrement.<br><br>Pour afficher toutes les connexions d’un enregistrement, sous Détails, cliquez sur Connexions.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record. <br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u of een andere record verbonden is. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å vise hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller til en annen oppføring.<br><br>Hvis du vil vise alle tilkoblingene for en oppføring, klikker du Tilkoblinger under Detaljer.Wybierz rolę połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem.<br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Selecciona un rol de conexión para indicar la relación que el registro tiene con el usuario usted u otro registro.<br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, en Detalles, haga clic en Conexiones.connectionMscrm_SubGrid_connection_MainTab_Management_AddConnectionToMe_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you. <br><br>To view the records connected to you, use the My Connections view.Výběrem propojovací role vyznačte, jak s vámi tento záznam souvisí. <br><br>Chcete-li zobrazit záznamy, které jsou s vámi propojeny, použijte zobrazení Moje propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben. <br><br>Verwenden Sie zum Anzeigen der Datensätze, die mit Ihnen verbunden sind, die Ansicht 'Meine Verbindungen'.Sélectionner un rôle de connexion pour indiquer comment vous êtes associé à cet enregistrement. <br><br>Pour voir les enregistrements auxquels vous êtes connecté, utilisez la vue Mes connexions.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente. <br><br>Per visualizzare i record connessi all'utente corrente, utilizzare la visualizzazione Connessioni personali.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u verbonden is. <br><br>Gebruik de weergave Mijn verbindingen om de records weer te geven die met u zijn verbonden.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg. <br><br>Bruk Mine tilkoblinger-visningen for å vise oppføringene som er koblet til deg.Wybierz rolę połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem. <br><br>Aby wyświetlić rekordy powiązane z użytkownikiem, użyj widoku Moje połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig. <br><br>Du kan visa posterna som är anslutna till dig i vyn Mina anslutningar.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario. <br><br>Para ver los registros conectados al usuario, use la vista Mis conexiones.connectionMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_AddConnection_ToolTipTitleAdd ConnectionPřidat propojeníVerbindung hinzufügenAjouter une connexionAggiungi connessioneVerbinding toevoegenLegg til tilkoblingDodaj połączenieLägg till anslutningAgregar conexiónconnectionMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_AddConnection_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record. <br><br>To view all of the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. <br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement. <br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, cliquez sur Connexions sous Détails.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record. <br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u of een andere record verbonden is. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring. <br><br>Klikk Tilkoblinger under Detaljer for å vise alle tilkoblinger for en oppføring.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem. <br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario o con otro registro. <br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, vaya a Detalles y haga clic en Conexiones.connectionMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_AddConnectionNew_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record.<br><br>To view all the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben.<br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement.<br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, cliquez sur Connexions sous Détails.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record.<br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u of een andere record verbonden is. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring.<br><br>Klikk Tilkoblinger under Detaljer for å vise alle tilkoblinger for en oppføring.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem.<br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario o con otro registro.<br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, vaya a Detalles y haga clic en Conexiones.connectionMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_AddConnectionToMe_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you.<br><br>To view the records connected to you, use the My Connections view.Výběrem propojovací role vyznačte, jak s vámi tento záznam souvisí. <br><br>Chcete-li zobrazit záznamy, které jsou s vámi propojeny, použijte zobrazení Moje propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben.<br><br>Verwenden Sie zum Anzeigen der Datensätze, die mit Ihnen verbunden sind, die Ansicht "Meine Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment vous êtes associé à cet enregistrement.<br><br>Pour voir les enregistrements auxquels vous êtes connecté, utilisez la vue Mes connexions.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente. <br><br> Per visualizzare i record connessi all'utente corrente, utilizzare la visualizzazione Connessioni personali.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u verbonden is. <br><br>Gebruik de weergave Mijn verbindingen om de records weer te geven die met u zijn verbonden.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg.<br><br>Bruk Mine tilkoblinger-visningen for å vise oppføringer som er koblet til deg.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem.<br><br>Aby wyświetlić rekordy powiązane z użytkownikiem, użyj widoku Moje połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig.<br><br>Du kan visa posterna som är anslutna till dig i vyn Mina anslutningar.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario.<br><br>Para ver los registros conectados al usuario, use la vista Mis conexiones.connectionMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_AddConnection_ToolTipTitleAdd ConnectionPřidat propojeníVerbindung hinzufügenAjouter une connexionAggiungi connessioneVerbinding toevoegenLegg til tilkoblingDodaj połączenieLägg till anslutningAgregar conexiónconnectionMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_AddConnection_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record. <br><br>To view all of the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. <br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement. <br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, cliquez sur Connexions sous Détails.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record. <br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u of een andere record verbonden is. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring. <br><br>Klikk Tilkoblinger under Detaljer for å vise alle tilkoblinger for en oppføring.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem.<br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario o con otro registro. <br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, vaya a Detalles y haga clic en Conexiones.connectionMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_AddConnectionNew_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you or another record.<br><br>To view all the connections for a record, under Details, click Connections.Výběrem propojovací role vyznačte, jak tento záznam souvisí s vámi nebo jiným záznamem.<br><br>Chcete-li zobrazit všechna propojení záznamu, klikněte v části Podrobnosti na položku Propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben.<br><br>Klicken Sie zum Anzeigen aller Verbindungen für einen Datensatz unter "Details" auf "Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment cet enregistrement est associé à vous ou à un autre enregistrement.<br><br>Pour voir toutes les connexions d’un enregistrement, cliquez sur Connexions sous Détails.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente o a un altro record.<br><br>Per visualizzare tutte le connessioni di un record, in Dettagli fare clic su Connessioni.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u of een andere record verbonden is. <br><br>Klik onder Details op Verbindingen om alle verbindingen voor een record weer te geven.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg eller en annen oppføring.<br><br>Klikk Tilkoblinger under Detaljer for å vise alle tilkoblinger for en oppføring.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem lub innym rekordem.<br><br>Aby wyświetlić wszystkie połączenia rekordu, w obszarze Szczegóły kliknij opcję Połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig eller en annan post.<br><br>Klicka på Anslutningar under Information om du vill visa alla anslutningar för en post.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario o con otro registro.<br><br>Para ver todas las conexiones de un registro, vaya a Detalles y haga clic en Conexiones.connectionMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_AddConnectionToMe_ToolTipDescriptionSelect a connection role to indicate how this record is related to you. <br><br>To view the records connected to you, use the My Connections view.Výběrem propojovací role vyznačte, jak s vámi tento záznam souvisí. <br><br>Chcete-li zobrazit záznamy, které jsou s vámi propojeny, použijte zobrazení Moje propojení.Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben. <br><br>Verwenden Sie zum Anzeigen der Datensätze, die mit Ihnen verbunden sind, die Ansicht "Meine Verbindungen".Sélectionnez un rôle de connexion pour indiquer comment vous êtes associé à cet enregistrement. <br><br>Pour voir les enregistrements auxquels vous êtes connecté, utilisez la vue Mes connexions.Consente di selezionare un ruolo di connessione per indicare in che modo questo record è correlato all'utente corrente. <br><br> Per visualizzare i record connessi all'utente corrente, utilizzare la visualizzazione Connessioni personali.Selecteer een verbindingsrol om aan te geven hoe deze record met u verbonden is. <br><br>Gebruik de weergave Mijn verbindingen om de records weer te geven die met u zijn verbonden.Velg en tilkoblingsrolle for å angi hvordan denne oppføringen er relatert til deg. <br><br>Bruk Mine tilkoblinger-visningen for å vise oppføringer som er koblet til deg.Umożliwia wybranie roli połączenia w celu wskazania, w jaki sposób ten rekord jest powiązany z użytkownikiem. <br><br>Aby wyświetlić rekordy powiązane z użytkownikiem, użyj widoku Moje połączenia.Välj en anslutningsroll som indikerar hur denna post är relaterad till dig. <br><br>Du kan visa posterna som är anslutna till dig i vyn Mina anslutningar.Seleccione un rol de conexión para indicar qué relación tiene el registro con el usuario. <br><br>Para ver los registros conectados al usuario, use la vista Mis conexiones.quoteObject_Plural_QuoteCloseActivityClosed Quote ActivitiesUzavřené aktivity nabídekGeschlossene Aktivitäten - AngebotActivités de devis ferméesImpegni offerta chiusaActiviteiten voor gesloten prijsopgavenAktiviteter for lukket tilbudZamknięte działania dotyczące ofertAktiviteter för stängd offertActividades de ofertas cerradasquoteError_Message_0x80048d00A draft or active quote with the same quote number already exists. Close the other quote before you activate this one.Koncept nabídky nebo aktivní nabídka se stejným číslem nabídky již existuje. Abyste mohli aktivovat tuto nabídku, bude potřeba tuto druhou nabídku zavřít.Es ist bereits einen Entwurf oder ein aktives Angebot mit derselben Angebotsnummer vorhanden. Schließen Sie das andere Angebot, bevor Sie dieses aktivieren.Un devis actif ou à l’état de brouillon portant le même numéro de devis existe déjà. Fermez l’autre devis avant d’activer celui-ci.Esiste già un'offerta attiva o in bozza con lo stesso numero di offerta. Chiudere l'altra offerta prima di attivare questa.Er is al een conceptprijsopgave of actieve prijsopgave met dit prijsopgavenummer. Sluit de andere prijsopgave voordat u deze activeert.Et utkast til et tilbud eller et aktivt tilbud med samme tilbudsnummer finnes allerede. Lukk det andre tilbudet før du aktiverer dette.Oferta robocza lub aktywna o tym samym numerze już istnieje. Zamknij ją przed aktywowaniem tej oferty.Det finns redan ett utkast eller en aktiv offert med samma offertnummer. Stäng den andra offerten innan du aktiverar den här offerten.Ya existe un borrador o una oferta activa con el mismo número de oferta. Cierre la otra oferta antes de activar esta.quoteQuote_Closed_SubjectQuote Closed ({0}) - {1}Uzavřená nabídka ({0}) - {1}Angebot geschlossen ({0}) - {1}Devis fermé ({0}) - {1}Offerta chiusa ({0}) - {1}Prijsopgave gesloten ({0}) - {1}Tilbud lukket ({0}) - {1}Oferta zamknięta ({0}) - {1}Offerten är stängd ({0}) - {1}Oferta cerrada ({0}) - {1}quoteQuote_Won_SubjectQuote Won ({0}) - {1}Získaná nabídka ({0}) - {1}Angebot gewonnen ({0}) - {1}Devis conclu ({0}) - {1}Offerta acquisita ({0}) - {1}Prijsopgave binnengehaald ({0}) - {1}Tilbud vunnet ({0}) - {1}Oferta wykorzystana ({0}) - {1}Offerten antogs ({0}) - {1}Oferta lograda ({0}) - {1}quoteClose_Opp_Confirm_QuoteThere are still active or draft quotes associated with this opportunity. These must be closed before the opportunity can be closed.K této příležitosti jsou stále přidruženy aktivní nabídky nebo koncepty nabídek. Před uzavřením této příležitosti je třeba tyto nabídky zavřít.Dieser Verkaufschance sind noch aktive Angebote oder Angebotsentwürfe zugeordnet. Diese müssen geschlossen werden, bevor die Verkaufschance geschlossen werden kann.Des devis associés à cette opportunité sont toujours actifs ou à l'état de brouillon. Vous devez les fermer avant de fermer cette opportunité.All'opportunità sono associate ancora offerte attive o in bozza. Per chiudere l'opportunità, è necessario chiudere tali offerte.Er zijn nog actieve of conceptprijsopgaven voor deze verkoopkans. Deze moeten eerst worden afgesloten voordat de verkoopkans kan worden gesloten.Det er fremdeles knyttet aktive tilbud eller tilbudsutkast til denne salgsmuligheten. Disse må lukkes før du kan lukke salgsmuligheten.Nadal istnieją aktywne lub robocze oferty skojarzone z tą szansą sprzedaży. Przed zamknięciem szansy sprzedaży należy je zamknąć.Det finns fortfarande aktiva offerter eller offerter som är utkast kopplade till den här affärsmöjligheten. De måste stängas innan affärsmöjligheten kan stängas.Todavía hay ofertas activas o en fase de borrador asociadas a esta oportunidad. Debe cerrarlas para poder cerrar la oportunidad.quoteAccept_Quote_Dlg_DescUse this quote to create an order.Pomocí této nabídky můžete vytvořit objednávku.Einen Auftrag auf der Basis dieses Angebots erstellen.Créez une commande à l'aide de ce devis.Utilizzare questa offerta per creare un ordine.Deze prijsopgave gebruiken om een order te maken.Bruk dette tilbudet til å opprette en ordre.Użyj tej oferty do utworzenia zamówienia.Använd den här offerten för att skapa en order.Use esta oferta para crear un pedido.quoteClose_Quote_Dlg_TitleClose QuoteUzavřít nabídkuAngebot schließenFermer un devisChiudi offertaPrijsopgave afsluitenLukk tilbudZamykanie ofertyStäng offertCerrar ofertaquoteClose_Quote_Dlg_DescSelect the closing information for this quote.Vyberte informace o uzavření pro tuto nabídku.Wählen Sie die Informationen zum Schließen dieses Angebots aus.Sélectionnez les informations de fermeture pour ce devis.Selezionare le informazioni per la chiusura dell'offerta.Selecteer de afsluitingsgegevens voor deze prijsopgave.Velg lukkingsinformasjon for dette tilbudet.Wybierz informacje o zamknięciu tej oferty.Välj stängningsinformation för den här offerten.Seleccione la información de cierre para esta oferta.quoteHomepage_Label_nav_quotesQuote ManagerSprávce nabídekAngebots-ManagerGestionnaire de devisGestione offertePrijsopgavebeheerTilbudsbehandlingMenedżer ofertOfferthanterarenAdministrador de ofertasquoteError_Title_0x80045302Active Quote ErrorChyba aktivní nabídkyFehler im aktiven AngebotErreur de devis actifErrore nell'offerta attivaFout in actieve prijsopgaveFeil i aktivt tilbudBłąd w aktywnej ofercieFel i aktiv offertError de oferta activaquoteError_Message_0x80045302These records cannot be merged. The subordinate record is associated with one or more active quotes.Tyto záznamy nelze sloučit. Podřízený záznam je přidružen k nejméně jedné aktivní cenové nabídce.Diese Datensätze können nicht zusammengeführt werden. Der untergeordnete Datensatz ist mindestens einem aktiven Angebot zugeordnet.Impossible de fusionner ces enregistrements. L'enregistrement subordonné est associé à un ou plusieurs devis actifs.Impossibile unire i record. Il record subordinato è associato a una o più offerte attive.Deze records kunnen niet worden samengevoegd. De ondergeschikte record is geassocieerd met een of meer actieve prijsopgaven.Disse oppføringene kan ikke flettes. Den underordnede oppføringen er tilknyttet én eller flere aktive tilbud.Tych rekordów nie można scalić. Rekord podrzędny jest skojarzony z jedną lub kilkoma ofertami.Posterna kan inte kopplas. Den underordnade posten är associerad med en eller flera aktiva offerter.Estos registros no se pueden combinar. El registro subordinado está asociado con una o más ofertas activas.quoteWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_788Override Quote PricingPřepsat ocenění nabídkyAngebotsberechnung überschr.Remplacer tarifs du devisPersonalizzazione prezzi offertePrijsopgaveprijs negerenOverstyr prisene fra tilbudetZastęp. kalkulacji cen ofertyÅsidosätta offertprisReemplazar precios de ofertaquoteMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_QuoteQuoteNabídkaAngebotDevisOffertaPrijsopgaveTilbudOfertaOffertOfertaquoteOutlook_Message_0x197Printed quote to be sent to customerVytištěná nabídka k odeslání zákazníkoviGedrucktes Angebot soll an Kunden versendet werden.Devis imprimé à envoyer au clientOfferta stampata da inviare al clientePrijsopgave op papier verzenden aan de klantSkriftlig tilbud som skal sendes til kundenWydrukowana oferta do wysłania klientowiUtskriven offert att skicka till kundOferta impresa para enviar al clientequoteRelatedInformation_Tips_quote_opportunityidSelect the opportunity that is associated with this quote. The opportunity record you select will be linked to the quote record.Vyberte příležitost, která je přidružena k této nabídce. Vybraný záznam příležitosti bude propojen se záznamem nabídky.Wählen Sie die Verkaufschance aus, die diesem Angebot zugeordnet ist. Der ausgewählte Datensatz für die Verkaufschance wird dann mit dem Angebotsdatensatz verknüpft.Sélectionnez l'opportunité associée à ce devis. L'opportunité sélectionnée sera liée au devis.Selezionare l'opportunità associata all'offerta. Il record dell'opportunità selezionato verrà collegato al record dell'offerta.Selecteer de verkoopkans die aan deze prijsopgave is gekoppeld. De verkoopkansrecord die u selecteert, wordt gekoppeld aan de prijsopgaverecord.Velg salgsmuligheten som er knyttet til dette tilbudet. Salgsmulighetsoppføringen du velger, vil bli koblet til tilbudsoppføringen.Wybierz szansę sprzedaży skojarzoną z tą ofertą. Wybrany rekord szansy sprzedaży będzie połączony z rekordem oferty.Markera den affärsmöjlighet som är associerad med offerten. Affärsmöjlighetsposten du markerar länkas till offertposten.Seleccione la oportunidad asociada a esta oferta. El registro de oportunidad que seleccione se vinculará al registro de oferta.quoteRelatedInformation_Tips_salesorder_quoteidSelect the quote that is associated with this order. The quote record you select will be linked to the order record.Vyberte nabídku, která je přidružena k této objednávce. Vybraný záznam nabídky bude propojen se záznamem objednávky.Wählen Sie das Angebot aus, das diesem Auftrag zugeordnet ist. Der ausgewählte Angebotsdatensatz wird dann mit dem Auftragsdatensatz verknüpft.Sélectionnez le devis associé à cette commande. Le devis sélectionné sera lié à la commande.Selezionare l'offerta associata all'ordine. Il record dell'offerta selezionato verrà collegato al record dell'ordine.Selecteer de prijsopgave die aan deze order is gekoppeld. De prijsopgaverecord die u selecteert, wordt gekoppeld aan de orderrecord.Velg tilbudet som er knyttet til denne ordren. Tilbudsoppføringen du velger, vil bli koblet til ordreoppføringen.Wybierz ofertę skojarzoną z tym zamówieniem. Wybrany rekord oferty będzie połączony z rekordem zamówienia.Markera offerten som är associerad med ordern. Offertposten du markerar länkas till orderposten.Seleccione la oferta asociada a este pedido. El registro de oferta que seleccione se vinculará al registro de pedido.quoteWeb.SFA.quotes.aspx_20.dlg_acceptQuote ID:Kód nabídky:Angebots-ID:ID de devis :ID offerta:Prijsopgave-id:Tilbuds-ID:Identyfikator oferty:Offert-ID:Id. de oferta:quoteWeb.SFA.quotes.aspx_70.dlg_acceptCalculated from quotesVypočteno z nabídekAus folg. Angeboten errechnetCalculés à partir des devisCalcolati dalle offerteBerekend op basis van prijsopgavenBeregnet fra tilbudObliczono z ofertBeräknad från offerterCalculado a partir de ofertasquoteWeb.SFA.quotes.dlg_close.aspx_75The close opportunity action was canceled. Do you want to continue with closing the quote?Uzavírání příležitosti bylo zrušeno. Chcete pokračovat s uzavřením nabídky?Die Aktion zum Beenden der Verkaufschance wurde abgebrochen. Möchten Sie den Vorgang zum Schließen des Angebots fortsetzen?L'action Fermer l'opportunité a été annulée. Souhaitez-vous toujours fermer le devis ?L'azione di chiusura dell'opportunità è stata annullata. Continuare con la chiusura dell'offerta?De actie Verkoopkans sluiten is geannuleerd. Wilt u doorgaan met het sluiten van de prijsopgave?Handlingen for å lukke salgsmuligheten ble avbrutt, Vil du fortsette med å lukke tilbudet?Akcja zamykania szansy sprzedaży została anulowana. Czy chcesz kontynuować zamykanie oferty?Åtgärden att stänga affärsmöjligheten avbröts. Vill du fortsätta med att stänga offerten?Se ha cancelado el cierre de la oportunidad. ¿Desea continuar cerrando la oferta?quoteWeb.SFA.quotes.dlg_close.aspx_167Create a revised quoteVytvořit opravenou nabídkuÜberarbeitetes Angebot erstellenCréer un devis réviséCrea un'offerta aggiornataEen herziene prijsopgave makenOpprett et revidert tilbudUtwórz poprawioną ofertęSkapa en reviderad offertCrear oferta revisadaquoteWeb.SFA.quotes.dlg_close.aspx_170Do not revise this quoteNeopravovat tuto nabídkuDieses Angebot nicht überarbeiten.Ne pas réviser ce devisNon aggiornare l'offertaDeze prijsopgave niet herzienIkke revider dette tilbudetNie poprawiaj tej ofertyRevidera inte offertenNo revisar esta ofertaquoteWeb.SFA.quotes.edit.aspx_340The conversion of this quote to a sales order will only be done automatically when you go back online. To continue, click OK.Převod této nabídky na prodejní objednávku bude proveden automaticky pouze v případě, že přejdete zpět do online režimu. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.Dieses Angebot kann nur dann automatisch in einen Vertriebsauftrag konvertiert werden, wenn Sie wieder online gehen. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen.La conversion de ce devis en commande se fera automatiquement uniquement si vous vous connectez pour revenir en ligne. Pour continuer, cliquez sur OK.L'offerta verrà convertita automaticamente in ordine di vendita quando si tornerà in modalità online. Per continuare, fare clic su OK.De conversie van deze prijsopgave in een verkooporder wordt alleen automatisch uitgevoerd als u opnieuw online gaat. Klik op OK om door te gaan.Konverteringen av dette tilbudet til en salgsordre vil bare utføres automatisk i tilkoblet modus. Klikk OK for å fortsette.Konwersja tej oferty na zamówienie sprzedaży zostanie wykonana automatycznie tylko wtedy, gdy powrócisz do trybu online. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.Konverteringen av den här offerten till en försäljningsorder utförs automatiskt först när du går tillbaka till onlineläget. Klicka på OK om du vill fortsätta.La conversión de esta oferta en pedido de venta se hará automáticamente al volver a conectarse. Haga clic en Aceptar para continuar.quoteWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_66Quote TemplatesŠablony nabídekAngebotsvorlagenModèles de devisModelli di offertaPrijsopgavesjablonenTilbudsmalerSzablony ofertOffertmallarPlantillas de ofertaquoteRibbon.Form.quote.MainTab.Actions.CloseQuoteClose QuoteUzavřít nabídkuAngebot schließenFermer un devisChiudi offertaPrijsopgave sluitenLukk tilbudZamknij ofertęStäng offertCerrar ofertaquoteRibbon.Form.quote.MainTab.Actions.ActivateQuoteActivate QuoteAktivovat nabídkuAngebot aktivierenActiver un devisAttiva offertaPrijsopgave activerenAktiver tilbudAktywuj ofertęAktivera offertActivar ofertaquoteRibbon.Form.quote.MainTab.Actions.PrintQuotePrint Quote for CustomerTisk nabídky pro zákazníkaAngebot für Kunden druckenImprimer un devis pour le clientStampa offerta per clientePrijsopgave afdrukken voor klantSkriv ut tilbud for kundeDrukuj ofertę dla klientaSkriv ut offert till kundImprimir oferta para clientequoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_ActivateQuote_ToolTipTitleActivate QuoteAktivovat nabídkuAngebot aktivierenActiver un devisAttiva offertaPrijsopgave activerenAktiver tilbudUaktywnij ofertęAktivera offertActivar ofertaquoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_ActivateQuote_ToolTipDescriptionActivate this quote to move it out of Draft status and be able to create an order based on it or close the record.Aktivuje tuto nabídku, která přestane mít stav Koncept, takže na jejím základě bude možné vytvořit objednávku nebo tento záznam uzavřít.Dient zum Aktivieren dieses Angebots, um es aus dem Status 'Entwurf' zu verschieben und einen Auftrag auf der Grundlage dieses Angebots zu erstellen oder den Datensatz zu schließen.Activer ce devis pour annuler son statut Brouillon et être en mesure de créer une commande basée sur celui-ci ou de fermer l’enregistrement.Consente di attivare questa offerta in modo che non sia più nello stato Bozza e sia possibile creare un ordine basato sull'offerta o chiudere il record.Deze prijsopgave activeren om de status Concept ervan op te heffen en een order op basis van de prijsopgave te maken of de record te sluiten.Aktiver dette tilbudet for å flytte det ut av utkaststatus, og kunne opprette en ordre basert på den eller lukke oppføringen.Aktywuj tę ofertę, aby przestała być ofertą roboczą i aby można było utworzyć na jej podstawie zamówienie lub zamknąć rekord.Aktivera den här offerten så att den inte längre har utkaststatus så att du kan skapa en order utifrån den eller stänga posten.Activa esta oferta para sacarla del estado de borrador y poder usarla como base para crear un pedido o cerrar el registro.quoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_CloseQuote_ToolTipTitleClose QuoteUzavřít nabídkuAngebot schließenFermer un devisChiudi offertaPrijsopgave sluitenLukk tilbudZamknij ofertęStäng offertCerrar ofertaquoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_CloseQuote_ToolTipDescriptionClose an active quote and set its status to reflect whether it is lost, canceled, or revised.Umožňuje uzavřít aktivní nabídku a nastavit její stav tak, aby bylo zřejmé, zda je ztracená, zrušená nebo opravená.Dient zum Schließen eines aktiven Angebots und zum Festlegen seines Status als 'Verloren', 'Storniert' oder 'Überarbeitet'.Fermer un devis actif et définir son statut pour indiquer s’il a été perdu, annulé ou révisé.Consente di chiudere un'offerta attiva e impostarne lo stato per indicare se è persa, annullata o aggiornata.Een actieve prijsopgave sluiten en de status ervan instellen zodat kan worden weergegeven of deze verloren, geannuleerd of herzien is.Lukk et aktivt tilbud, og angi statusen for å gjenspeile om det er tapt, avbrutt eller endret.Zamknij aktywną ofertę i zmień jej stan aby wskazać, czy została utracona, anulowana, czy zmieniona.Stäng en aktiv offert och ange dess status beroende på om den är förlorad, annullerad eller reviderad.Cierra una oferta activa y establece el estado para reflejar si está perdida, cancelada o revisada.quoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_CreateOrder_ToolTipDescriptionCreate a new order based on this quote.Vytvoří novou objednávku na základě této nabídky.Dient zum Erstellen eines neuen Auftrags auf der Grundlage dieses Angebots.Créer une commande basée sur ce devis.Consente di creare un nuovo ordine basato su questa offerta.Een nieuwe order maken op basis van deze prijsopgave.Opprett en ny ordre basert på dette tilbudet.Utwórz nowe zamówienie na podstawie tej oferty.Skapa en ny order utifrån den här offerten.Crea un pedido nuevo basado en esta oferta.quoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_PrintQuote_ToolTipTitlePrint Quote for CustomerTisk nabídky pro zákazníkaAngebot für Kunden druckenImprimer un devis pour le clientStampa offerta per clientePrijsopgave afdrukken voor klantSkriv ut tilbud for kundeDrukuj ofertę dla klientaSkriv ut offert till kundImprimir oferta para clientequoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_PrintQuote_ToolTipDescriptionPrint a customer-ready quote using either a blank document or mail merge templates.Vytiskne nabídku pro zákazníka, a to buď pomocí prázdného dokumentu, nebo šablony hromadné korespondence.Dient zum Drucken eines Angebots für Kunden mithilfe einer leeren Dokument- oder Seriendruckvorlage.Imprimer un devis client en utilisant des modèles de publipostage ou un document vierge.Consente di stampare un'offerta pronta per il cliente utilizzando un documento vuoto o modelli di stampa unione.Een prijsopgave gereed voor de klant afdrukken met behulp van een leeg document of sjablonen voor afdruk samenvoegen.Skriv ut et kundeklart tilbud ved hjelp av et tomt dokument eller maler for utskriftsfletting.Wydrukuj ofertę gotową do przesłania do klienta, korzystając z pustego dokumentu lub szablonu korespondencji seryjnej.Skriv ut en kundfärdig offert från ett tomt dokument eller med hjälp av dokumentkopplingsmallar.Imprime una oferta lista para el cliente usando un documento en blanco o plantillas de combinación de correspondencia.quoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_Recalculate_ToolTipDescriptionRecalculate the amount of this Quote to reflect updates or changes.Přepočítá částku této nabídky, aby se promítly aktualizace nebo změny.Dient zum Neuberechnen des Betrags dieses Angebots nach Updates und Änderungen.Recalculer le montant de ce devis pour refléter les mises à jour ou les modifications.Consente di ricalcolare l'importo dell'offerta in modo che rispecchi gli aggiornamenti o le modifiche.Het bedrag van deze prijsopgave herberekenen om updates of wijzigingen weer te geven.Beregn beløpet for dette tilbudet på nytt for å gjenspeile oppdateringer eller endringer.Ponownie oblicz kwotę tej oferty, aby uwzględnić aktualizacje lub zmiany.Beräkna om beloppet för den här offerten så att uppdateringar eller ändringar visas.Recalcula el importe de la oferta para reflejar las actualizaciones o los cambios.quoteMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_ReviseQuote_ToolTipDescriptionEdit this draft quote.Umožňuje upravit tento koncept nabídky.Dient zum Bearbeiten dieses Angebotsentwurfs.Modifier ce brouillon de devis.Consente di modificare questa offerta in bozza.Deze conceptprijsopgave bewerken.Rediger dette utkasttilbudet.Edytuj tę ofertę roboczą.Redigera den här utkastofferten.Edita la oferta con estado de borrador.opportunityError_Message_0x80042646The process failed because a sales process is already running for this opportunity.Proces se nezdařil, protože pro tuto příležitost již je spuštěn prodejní proces.Prozessfehler. Für diese Verkaufschance wird bereits ein Vertriebsprozess ausgeführt.Échec du processus. Un processus de vente est déjà en cours d’exécution pour cette opportunité.Il processo non è riuscito perché per questa opportunità è già in esecuzione un processo di vendita.Het proces is mislukt omdat er al een verkoopproces actief voor deze verkoopkans.Prosessen mislyktes fordi en salgsprosess allerede kjører for denne salgsmuligheten.Proces zakończył się niepowodzeniem, ponieważ dla tej szansy sprzedaży jest już uruchomiony proces sprzedaży.Processen misslyckades eftersom en säljprocess redan körs för den här affärsmöjligheten.El proceso produjo un error debido a que un proceso de ventas ya se está ejecutando para esta oportunidad.opportunityError_Message_0x80040500The requested opportunity does not exist.Požadovaná příležitost neexistuje.Die angeforderte Verkaufschance ist nicht vorhanden.L'opportunité demandée n'existe pas.L'opportunità richiesta non esiste.De aangevraagde verkoopkans bestaat niet.Den ønskede salgsmuligheten finnes ikke.Żądana szansa sprzedaży nie istnieje.Den begärda affärsmöjligheten finns inte.La oportunidad solicitada no existe.opportunityError_Message_0x80040504The opportunity parent is not valid.Nadřazená příležitost není platná.Das übergeordnete Objekt der Verkaufschance ist nicht gültig.Le parent de l'opportunité n'est pas valide.Elemento padre dell'opportunità non valido.Het bovenliggende item van de verkoopkans is ongeldig.Den overordnede oppføringen til salgsmuligheten er ugyldig.Element nadrzędny szansy sprzedaży jest nieprawidłowy.Överordnad post för affärsmöjligheten är ogiltig.El primario de la oportunidad no es válido.opportunityError_Message_0x80040505The opportunity is missing a parent.Příležitosti chybí nadřazená položka.Der Verkaufschance fehlt ein übergeordnetes Objekt.Il manque un parent à l'opportunité.Per l'opportunità non è disponibile un elemento padre.Voor deze verkoopkans ontbreekt een bovenliggend item.Salgsmuligheten har ikke noen overordnet.Brak elementu nadrzędnego dla szansy sprzedaży.Affärsmöjligheten saknar överordnad.Falta un primario en la oportunidad.opportunityError_Message_0x80040506The opportunity is missing a parent.Příležitosti chybí nadřazená položka.Der Verkaufschance fehlt ein übergeordnetes Objekt.Il manque un parent à l'opportunité.Per l'opportunità non è disponibile un elemento padre.Voor deze verkoopkans ontbreekt een bovenliggend item.Salgsmuligheten har ikke noen overordnet.Brak elementu nadrzędnego dla szansy sprzedaży.Affärsmöjligheten saknar överordnad.Falta un primario en la oportunidad.opportunityError_Message_0x8004050eAn opportunity can be associated with only one account.Příležitost lze přidružit pouze k jednomu obchodnímu vztahu.Eine Verkaufschance kann nicht mehreren Firmen zugeordnet werden.Une opportunité ne peut être associée qu'à un seul compte.Un'opportunità può essere associata a un solo account.Een verkoopkans kan slechts aan één account worden gekoppeld.En salgsmulighet kan bare være tilordnet én forretningsforbindelse.Szansa sprzedaży może być skojarzona tylko z jednym klientem.En affärsmöjlighet kan bara associeras till ett konto.Una oportunidad se puede asociar únicamente con una cuenta.opportunityError_Message_0x8004050fThe opportunity is an orphan.Příležitost je osamocená položka.Die Verkaufschance ist verwaist.L'opportunité est orpheline.All'opportunità non è associato alcun elemento padre.De verkoopkans is een zwevende verkoopkans.Salgsmuligheten har ingen overordnet oppføring.Szansa sprzedaży jest oddzielona.Affärsmöjligheten saknar överordnad post.La oportunidad es huérfana.opportunityError_Message_0x80040512The account has child opportunities.Obchodní vztah má podřízené příležitosti.Die Firma hat untergeordnete Verkaufschancen.Le compte a des opportunités enfants.Per l'account sono disponibili opportunità figlio.Het account heeft onderliggende verkoopkansen.Forretningsforbindelsen har underordnede salgsmuligheter.Klient ma podrzędne szanse sprzedaży.Kontot har underordnade affärsmöjligheter.La cuenta tiene oportunidades secundarias.opportunityError_Title_0x80040515Opportunity Is Already ClosedPříležitost je již uzavřena.Die Verkaufschance ist bereits geschlossen.L'opportunité est déjà ferméeOpportunità già chiusaDe verkoopkans is al geslotenSalgsmuligheten er allerede lukketSzansa sprzedaży jest już zamkniętaAffärsmöjligheten är redan stängdLa oportunidad ya está cerradaopportunityError_Message_0x80040515The opportunity has already been closed.Příležitost již byla uzavřena.Die Verkaufschance wurde bereits geschlossen.L'opportunité est déjà fermée.Opportunità già chiusa.De verkoopkans is al gesloten.Salgsmuligheten er allerede lukket.Szansa sprzedaży została już zamknięta.Affärsmöjligheten har redan stängts.Ya se ha cerrado la oportunidad.opportunityError_Message_0x8004051aThis opportunity is open. You cannot open an opportunity that is already open.Tato příležitost je otevřená. Nelze otevřít již otevřenou příležitost.Diese Verkaufschance ist geöffnet. Sie können eine geöffnete Verkaufschance nicht öffnen.Cette opportunité est ouverte. Vous ne pouvez pas ouvrir une opportunité déjà ouverte.L'opportunità è aperta. Impossibile aprire un'opportunità già aperta.Deze verkoopkans is open. U kunt een verkoopkans die al open is, niet openen.Denne salgsmuligheten er åpen. Du kan ikke åpne en salgsmulighet som allerede er åpen.Ta szansa sprzedaży jest otwarta. Nie można otworzyć szansy sprzedaży, która została już otwarta.Den här affärsmöjligheten är öppen. Det går inte att öppna en affärsmöjlighet som redan är öppen.Esta oportunidad está abierta. No se puede abrir una oportunidad que ya está abierta.opportunityError_Message_0x80051002You cannot set up duplicate relationships between an opportunity and a customer. For example, if you create a relationship between an opportunity and the account Fabrikam, Inc., and the customer's relationship role is set to Distributor, you cannot create a new relationship for the opportunity that uses the same customer and relationship role.Mezi příležitostí a zákazníkem nelze vytvořit duplicitní vztahy. Pokud například vytvoříte vztah mezi příležitostí a obchodním vztahem Fabrikam, a.s, přičemž role vztahu zákazníka je nastavena na hodnotu Distributor, nelze pro příležitost vytvořit nový vztah, který používá stejnou roli zákazníka a vztahu.Sie können keine doppelten Geschäftsbeziehungen zwischen einer Verkaufschance und einem Kunden einrichten. Wenn Sie beispielsweise eine Geschäftsbeziehung zwischen einer Verkaufschance und der Firma Fabrikam, Inc. erstellen und für den Kunden die Geschäftsbeziehungsrolle 'Vertriebshändler' festgelegt ist, können Sie keine neue Geschäftsbeziehung für die Verkaufschance erstellen, die denselben Kunden und dieselbe Geschäftsbeziehungsrolle verwendet.Impossible d'installer des relations dupliquées entre une opportunité et un client. Par exemple, si vous créez une relation entre une opportunité et le compte Fabrikam, Inc., et que le rôle Relation du client est défini sur Distributeur, vous ne pouvez pas créer de nouvelle relation pour l'opportunité utilisant le même client et rôle Relation.Impossibile impostare relazioni duplicate tra un'opportunità e un cliente. Ad esempio, se si crea una relazione tra un'opportunità e l'account Forniture sportive ABC con il ruolo relazione del cliente impostato su Distributore, non è possibile creare per l'opportunità una nuova relazione che utilizzi lo stesso cliente e lo stesso ruolo relazione.U kunt geen dubbele relaties instellen tussen een verkoopkans en een klant. Als u bijvoorbeeld een relatie maakt tussen een verkoopkans en het account Fabrikam, Inc., en de relatierol is ingesteld op Distributieserver, kunt u geen nieuwe relatie maken voor de verkoopkans die gebruik maakt van dezelfde klant en hetzelfde relatierol.Du kan ikke angi duplikate relasjoner mellom en salgsmulighet og en kunde. Hvis du for eksempel oppretter en relasjon mellom en salgsmulighet og forretningsforbindelsen Fabrikam, Inc., og kundens relasjonsrolle er satt til Distributør, kan du ikke opprette en ny relasjon for salgsmuligheten som bruker samme kunde og relasjonsrolle.Nie można konfigurować zduplikowanych relacji między szansą sprzedaży i klientem. Jeśli na przykład zostanie utworzona relacja między szansą sprzedaży i klientem Fabrikam Sp. z o.o., a rola relacji klienta jest ustawiona na Dystrybutor, nie można utworzyć dla tej szansy sprzedaży nowej relacji wykorzystującej tego samego klienta i rolę w relacji.Du kan inte ange dubblettrelationer mellan en affärsmöjlighet och en kund. Om du till exempel skapar en relation mellan en affärsmöjlighet och kontot Fabrikam och kundens relationsroll anges till Distributör, kan du inte skapa en ny relation som använder samma kund och relationsroll för affärsmöjligheten.No se pueden establecer relaciones duplicadas entre una oportunidad y un cliente. Por ejemplo, si crea una relación entre una oportunidad y la cuenta Fabrikam, Inc., y el rol de relación del cliente está definido como Distribuidor, no podrá crear una nueva relación para la oportunidad que use el mismo cliente y el mismo rol de relación.opportunityError_Message_0x80040807Missing Opportunity IDChybějící ID příležitostiFehlende Verkaufschancen-ID.ID d'opportunité manquantID opportunità mancanteOntbrekende verkoopkans-idSalgsmulighet-ID manglerBrak identyfikatora szansy sprzedaży.Affärsmöjlighets-ID saknasFalta el identificador de oportunidadopportunityError_Message_0x80048202This relationship already exists. To create a new relationship, select a different opportunity or customer, or change the customer's role.Tento vztah již existuje. Chcete-li vytvořit nový vztah, vyberte jinou příležitost nebo zákazníka, případně změňte roli zákazníka.Diese Geschäftsbeziehung ist bereits vorhanden. Wählen Sie eine andere Verkaufschance bzw. einen anderen Kunden aus, oder ändern Sie die Rolle des Kunden, um eine neue Geschäftsbeziehung zu erstellen.Cette relation existe déjà. Pour créer une nouvelle relation, sélectionnez une autre opportunité ou un autre client ou modifiez le rôle du client.La relazione esiste già. Per creare una nuova relazione, selezionare un'opportunità o un cliente diverso oppure cambiare il ruolo del cliente.Deze relatie bestaat al. Als u een nieuwe relatie wilt maken, selecteert u een andere verkoopkans of klant of wijzigt u de rol van de klant.Denne relasjonen finnes allerede. Hvis du vil opprette en ny relasjon, må du velge en annen salgsmulighet eller kunde eller endre kundens rolle.Ta relacja już istnieje. Aby utworzyć nową, wybierz inną szansę sprzedaży lub klienta albo zmień rolę klienta.Den här relationen finns redan. Om du vill skapa en ny relation väljer du en annan affärsmöjlighet eller en annan kund eller ändrar kundens roll.Esta relación ya existe. Para crear una relación nueva, seleccione otra oportunidad o cliente, o cambie el rol del cliente.opportunityMenuItem_Label_AddToExistingOpportunityAdd to existing OpportunityPřidat k existující příležitostiVorhandener Verkaufschance hinzufügenAjouter à l'opportunité existanteAggiungi a opportunità esistenteToevoegen aan bestaande verkoopkansLegg til i eksisterende salgsmulighetDodaj do istniejącej szansy sprzedażyLägg till i befintlig affärsmöjlighetAgregar a oportunidad existenteopportunityDialog_CreateOpportunity_TitleCreating Opportunity for a Marketing List ConfirmationPotvrzení vytvoření příležitosti pro marketingový seznamBestätigung für Erstellen einer Verkaufschance für eine MarketinglisteCréation d'opportunité pour une confirmation de liste marketingConferma creazione opportunità per un elenco marketingVerkoopkans voor een marketinglijst maken bevestigenBekreft oppretting av salgsmulighet for markedsføringslistePotwierdzenie tworzenia szansy sprzedaży dla listy marketingowejAffärsmöjlighet skapas för marknadsföringslista - bekräftelseConfirmación de creación de oportunidad para una lista de marketingopportunityDialog_CreateOpportunity_DescriptionYou have selected {0} {1} to create opportunity for all of its members.Počet záznamů typu {1} vybraných k vytvoření příležitosti pro všechny příslušné členy: {0}Sie haben {0} {1} ausgewählt, um eine Verkaufschance für alle Mitglieder zu erstellen.Vous avez choisi de créer une opportunité pour tous les membres de {0} {1}.È stata eseguita la selezione di {0} {1} per la creazione di un'opportunità per tutti i relativi membri.U hebt {0} {1} geselecteerd om een verkoopkans voor alle leden te maken.Du har valgt {0} {1} for å opprette salgsmuligheter for alle medlemmene i den.Wybrano następującą liczbę elementów {1} w celu utworzenia szansy sprzedaży dla wszystkich członków: {0}.Du har markerat {0} {1} för att skapa en affärsmöjlighet för dess ingående medlemmar.Ha seleccionado {0} {1} para crear oportunidades para todos sus integrantes.opportunityDialog_CreateOpportunity_ActionStringCreateOpportunityCreateOpportunityVytvořit příležitostCreateOpportunityCreateOpportunityCreateOpportunityVerkoopkans makenCreateOpportunityUtwórz szansę sprzedażyCreateOpportunityCreateOpportunityopportunityDialog_RecalcOpp_TitleOpportunity Recalculation ConfirmationPotvrzení přepočítání příležitostíBestätigung der Neuberechnung der VerkaufschanceConfirmation du nouveau calcul de l’opportunitéConferma ricalcolo opportunitàBevestiging van herberekening verkoopkansBekreftelse på omberegning av salgsmulighetPotwierdzenie ponownego obliczenia szansy sprzedażyBekräfta omberäkning av affärsmöjlighetConfirmación de la oportunidad de recalcularopportunityClose_Opportunity_Activity_SubjectClosed Opportunity: {0}Uzavřená příležitost: {0}Geschlossene Verkaufschance: {0}Opportunité fermée : {0}Opportunità chiusa: {0}Gesloten verkoopkans: {0}Lukket salgsmulighet: {0}Zamknięta szansa sprzedaży: {0}Stängt affärsmöjlighet: {0}Oportunidad cerrada: {0}opportunityClose_Opp_Dlg_TitleClose OpportunityUzavřít příležitostVerkaufschance schließenFermer l'opportunitéChiudi opportunitàVerkoopkans sluitenLukk salgsmulighetZamykanie szansy sprzedażyStäng affärsmöjlighetCerrar oportunidadopportunityClose_Opp_Dlg_DescProvide the following information about why this opportunity is being closed.Zadejte následující informace o tom, proč tuto příležitost uzavíráte.Geben Sie die folgenden Informationen dazu an, warum für diese Verkaufschance 'Geschlossen' festgelegt wird.Indiquez ci-dessous les raisons pour lesquelles vous fermez cette opportunité.Inserire le informazioni seguenti sul motivo della chiusura dell'opportunità.Geef de volgende informatie op over de reden waarom de verkoopkans wordt gesloten.Angi følgende informasjon om årsaken til at denne salgsmuligheten lukkes.Podaj następujące informacje na temat przyczyny zamykania szansy sprzedaży.Ange följande information om varför den här affärsmöjligheten stängs.Indique a continuación los motivos por los cuales se cierra esta oportunidad.opportunityHomepage_Label_nav_opptsOpportunity ManagerSprávce příležitostíVerkaufschancen-ManagerGestionnaire d'opportunitésGestione opportunitàVerkoopkansbeheerSalgsmulighetsbehandlingMenedżer szans sprzedażyAffärsmöjlighetshanterarenAdministrador de oportunidadesopportunityDialog_CreateOpportunityForList_TitleCreate New OpportunitiesVytvořit nové příležitostiNeue Verkaufschancen erstellenCréer de nouvelles opportunitésCrea nuove opportunitàNieuwe verkoopkansen makenOpprett nye salgsmuligheterTworzenie nowych szans sprzedażySkapa nya affärsmöjligheterCrear oportunidades nuevasopportunityDialog_CreateOpportunityForList_HeaderCreate Opportunity for Marketing List MembersVytvořit příležitost pro členy marketingového seznamuVerkaufschance für Marketinglistenmitglieder erstellenCréer une opportunité pour les membres de la liste marketingCrea opportunità per membri elenco marketingEen verkoopkans voor marketinglijstleden makenOpprett salgsmulighet for medlemmer i markedsføringslisteTworzenie szansy sprzedaży dla członków listy marketingowejSkapa affärsmöjlighet för marknadsföringslistans medlemmarCrear oportunidad para los integrantes de la lista de marketingopportunityDialog_CreateOpportunityForList_DescriptionFill out this form to create new opportunities for the members you selected in the marketing list. To add this opportunity as a new opportunity in each member's record, click Create.Vyplněním tohoto formuláře můžete vytvořit nové příležitosti pro členy vybrané v marketingovém seznamu. Chcete-li tuto příležitost přidat jako novou příležitost do záznamů jednotlivých členů, klikněte na tlačítko Vytvořit.Füllen Sie dieses Formular aus, um neue Verkaufschancen für die in der Marketingliste ausgewählten Mitglieder zu erstellen. Klicken Sie auf 'Erstellen', um diese Verkaufschance als neue Verkaufschance zu dem Datensatz jedes Mitglieds hinzuzufügen.Complétez ce formulaire pour créer de nouvelles opportunités pour les membres sélectionnés dans la liste marketing. Pour ajouter cette opportunité comme nouvelle opportunité dans l'enregistrement de chaque membre, cliquez sur Créer.Compilare questo modulo per creare nuove opportunità per i membri selezionati nell'elenco marketing. Per aggiungere l'opportunità come nuova opportunità nel record di ogni membro, fare clic su Crea.Vul dit formulier in om nieuwe verkoopkansen te maken voor de leden die u in de marketinglijst hebt geselecteerd. Klik op Maken om deze verkoopkans als nieuwe verkoopkans toe te voegen in de record van elk lid.Fyll ut dette skjemaet for å opprette nye salgsmuligheter for medlemmene du valgte i markedsføringslisten. Klikk Opprett for å legge denne salgsmuligheten til som en ny salgsmulighet i oppføringen for hvert medlem.Wypełnij ten formularz, aby utworzyć nowe szansy sprzedaży dla członków wybranych na liście marketingowej. Aby dodać tę szansę sprzedaży jako nową szansę sprzedaży w każdym rekordzie członka, kliknij przycisk Utwórz.Fyll i det här formuläret om du vill skapa nya affärsmöjligheter för de medlemmar du markerade i marknadsföringslistan. Klicka på Skapa om du vill lägga till den här affärsmöjligheten som en ny affärsmöjlighet i posten för var och en av medlemmarna.Rellene este formulario para crear oportunidades nuevas para los integrantes seleccionados en la lista de marketing. Para agregar esta oportunidad como oportunidad nueva en el registro de cada integrante, haga clic en Crear.opportunityRibbon.ListMember.CreateOpportunityForMembersCreate OpportunitiesVytvořit příležitostiVerkaufschancen erstellenCréer des opportunitésCrea opportunitàVerkoopkansen makenOpprett salgsmuligheterUtwórz szanse sprzedażySkapa affärsmöjligheterCrear oportunidadesopportunityMenuItem_ToolTip_Convert_Entity_MaskCreate a new opportunity or case with information from this {0} record.Vytvoří novou příležitost nebo případ s informacemi z tohoto záznamu typu {0}.Erstellt eine neue Verkaufschance oder Anfrage mit Informationen aus dem Datensatz vom Typ "{0}".Créer une opportunité ou un incident avec les informations provenant de cet enregistrement {0}.Consente di creare una nuova opportunità o un nuovo caso con le informazioni da questo record {0}.Een nieuwe verkoopkans of aanvraag maken met gegevens van deze record {0}.Opprett en ny salgsmulighet eller en sak med informasjon fra denne {0}-oppføringen.Utwórz nową szansę sprzedaży lub sprawę zawierającą informacje z tego rekordu {0}.Skapar en ny affärsmöjlighet eller ett nytt ärende med information från den här posten {0}.Cree una nueva oportunidad o un caso con la información de este registro de {0}.opportunityMenuItem_Label_ConvertToOpportunityTo OpportunityNa příležitostIn VerkaufschanceEn opportunitéIn opportunitàNaar verkoopkansTil salgsmulighetDo szansy sprzedażytill affärsmöjlighetEn oportunidadopportunityMenuItem_ToolTip_ConvertToOpportunityConvert to OpportunityPřevést na příležitostIn Verkaufschance konvertierenConvertir en opportunitéConverti in opportunitàConverteren naar verkoopkansKonverter til salgsmulighetKonwertuj na szansę sprzedażyKonvertera till affärsmöjlighetConvertir en oportunidadopportunityConvert_Activity_To_Oppo_Dlg_TitleConvert {0} to OpportunityPřevést záznam typu {0} na příležitost'{0}' in Verkaufschance konvertierenConvertir {0} en opportunitéConverti {0} in opportunitàConverteer {0} naar VerkoopkansKonverter {0} til salgsmulighetKonwertowanie elementu {0} na szansę sprzedażyKonvertera {0} till affärsmöjlighetConvertir {0} en oportunidadopportunityConvert_Activity_To_Oppo_Dlg_DescSpecify the details of the new opportunity.Zadejte podrobnosti nové příležitosti.Geben Sie die Details zur neuen Verkaufschance an.Spécifiez les détails de la nouvelle opportunité.Specificare i dettagli della nuova opportunità.Geef de gegevens van de nieuwe verkoopkans op.Angi detaljene for den nye salgsmuligheten.Określ szczegóły nowej szansy sprzedaży.Ange information om den nya affärsmöjligheten.Especifique los detalles de la nueva oportunidad.opportunityConvertActivity_Action_OpenNewRecordOpen the new opportunityOtevřít novou příležitostNeue Verkaufschance öffnenOuvrir la nouvelle opportunitéApri la nuova opportunitàDe nieuwe verkoopkans openenÅpne den nye salgsmulighetenOtwieranie nowej szansy sprzedażyÖppna den nya affärsmöjlighetenAbrir la nueva oportunidadopportunityWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_796Override Opportunity PricingPřepsat ocenění příležitostiVerkaufschancenberechnung überschreibenRemplacer le tarif de l’opportunitéPersonalizzazione prezzi opportunitàPrijzen voor verkoopkansen negerenOverstyr prissetting for salgsmulighetZastąp kalkulację cen dla szans sprzedażyÅsidosätt prissättning för affärsmöjlighetReemplazar precios de oportunidadopportunityMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_OpportunityOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadopportunityRelatedInformation_Tips_salesorder_opportunityidSelect the opportunity that is associated with this order. The opportunity record you select will be linked to the order record.Vyberte příležitost, která je přidružena k této objednávce. Vybraný záznam příležitosti bude propojen se záznamem objednávky.Wählen Sie die Verkaufschance aus, die diesem Auftrag zugeordnet ist. Der ausgewählte Datensatz für die Verkaufschance wird dann mit dem Auftragsdatensatz verknüpft.Sélectionnez l'opportunité associée à cette commande. L'opportunité sélectionnée sera liée à la commande.Selezionare l'opportunità associata all'ordine. Il record dell'opportunità selezionato verrà collegato al record dell'ordine.Selecteer de verkoopkans die aan deze order is gekoppeld. De verkoopkansrecord die u selecteert, wordt gekoppeld aan de orderrecord.Velg salgsmuligheten som er knyttet til denne ordren. Salgsmulighetsoppføringen du velger, vil bli koblet til ordreoppføringen.Wybierz szansę sprzedaży skojarzoną z tym zamówieniem. Wybrany rekord szansy sprzedaży będzie połączony z rekordem zamówienia.Markera den affärsmöjlighet som är associerad med ordern. Affärsmöjlighetsposten du markerar länkas till orderposten.Seleccione la oportunidad asociada a este pedido. El registro de oportunidad que seleccione se vinculará al registro de pedido.opportunityWeb.SFA.opps.dlg_reopen.aspx_44Reopen This OpportunityZnovu otevřít tuto příležitostDiese Verkaufschance erneut öffnen.Rouvrir cette opportunitéRiapri l'opportunitàDeze verkoopkans opnieuw openenÅpne denne salgsmuligheten på nyttOtwórz ponownie tę szansę sprzedażyÖppna affärsmöjligheten på nyttVolver a abrir esta oportunidadopportunityWeb.SFA.opps.dlg_reopen.aspx_35You have chosen to reopen a closed opportunity. This will clear any associated sales process for this opportunity. To continue, click OK.Vybrali jste opětovné otevření uzavřené příležitosti. Tím budou vymazány všechny přidružené prodejní procesy pro tuto příležitost. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.Sie haben sich entschieden, eine geschlossene Verkaufschance erneut zu öffnen. Damit werden alle zugeordneten Vertriebsprozesse für diese Verkaufschance gelöscht. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen.Vous avez choisi de rouvrir une opportunité fermée. Cela va entraîner la fermeture des processus de vente associés à l'opportunité. Pour continuer, cliquez sur OK.Si è scelto di riaprire un'opportunità chiusa. Verranno cancellati gli eventuali processi di vendita associati all'opportunità. Per continuare, fare clic su OK.U hebt besloten een gesloten verkoopkans opnieuw te openen. Hierdoor worden alle gekoppelde verkoopprocessen voor deze verkoopkans gewist. Klik op OK om door te gaan.Du har valgt å åpne en lukket salgsmulighet på nytt. Dette vil fjerne en eventuell tilknyttet salgsprosess for denne salgsmuligheten. Klikk OK for å fortsette.Wybrano ponowne otwarcie zamkniętej szansy sprzedaży. Spowoduje to wyczyszczenie procesów sprzedaży skojarzonych z tą szansą sprzedaży. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.Du har valt att öppna en stängd affärsmöjlighet på nytt. Det innebär att alla associerade försäljningsprocesser för affärsmöjligheten rensas. Klicka på OK om du vill fortsätta.Ha seleccionado volver a abrir una oportunidad cerrada, lo que borrará los procesos de venta asociados a la oportunidad. Haga clic en Aceptar para continuar.opportunityWeb.SFA.quotes.aspx_243.dlg_acceptClose OpportunityUzavřít příležitostVerkaufschance schließenFermer l'opportunitéChiudi opportunitàVerkoopkans sluitenLukk salgsmulighetZamknij szansę sprzedażyStäng affärsmöjlighetCerrar oportunidadopportunityWeb.SFA.quotes.aspx_266.dlg_acceptDon't update opportunityNeaktualizovat příležitostVerkaufschance nicht akt.Ne pas mettre à jour l'opportunitéNon aggiornare l'opportunitàVerkoopkans niet bijwerkenIkke oppdater salgsmulighetNie aktualizuj szansy sprzedażyUppdatera inte affärsmöjlighetNo actualizar oportunidadopportunityWeb.SFA.quotes.dlg_close.aspx_178Close the associated opportunityUzavřít přidruženou příležitostDie zugeordnete Verkaufschance schließen.Fermer l'opportunité associéeChiudi l'opportunità associataDe gekoppelde verkoopkans sluitenLukk den tilknyttede salgsmulighetenZamknij skojarzoną szansę sprzedażyStäng den associerade affärsmöjlighetenCerrar la oportunidad asociadaopportunityWeb.SFA.quotes.dlg_products.aspx_26You must select an opportunity.Je nutné vybrat příležitost.Sie müssen eine Verkaufschance auswählen.Vous devez sélectionner une opportunité.Selezionare un'opportunità.U moet een verkoopkans selecteren.Du må velge en salgsmulighet.Musisz wybrać szansę sprzedaży.Du måste markera en affärsmöjlighet.Debe seleccionar una oportunidad.opportunityWeb.SFA.opps.dlg_closeopp.aspx_37The Actual Revenue is set incorrectly on the parent opportunity. You must enter a number between "{0}" and "{1}".U nadřazené příležitosti jsou nesprávně nastaveny skutečné výnosy. Je třeba zadat číslo od {0} do {1}.Der tatsächliche Umsatz ist für die übergeordnete Verkaufschance falsch festgelegt. Sie müssen eine Zahl zwischen '{0}' und '{1}' eingeben.Le revenu réel n'est pas correctement défini sur l'opportunité parente. Vous devez entrer un nombre compris entre « {0} » et « {1} ».Il valore impostato per il campo Ricavi effettivi nell'opportunità padre non è corretto. Immettere un numero compreso tra "{0}" e "{1}".De werkelijke omzet is incorrect ingesteld op de bovenliggende verkoopkans. U moet een getal tussen {0} en {1} invoeren.Faktisk omsetning er angitt feil i den overordnede salgsmuligheten. Du må angi et tall mellom {0} og {1}.Przychód rzeczywisty został nieprawidłowo ustawiony w nadrzędnej szansie sprzedaży. Należy wprowadzić liczbę z przedziału między "{0}" i "{1}".Den faktiska intäkten är felaktigt angiven i den överordnade affärsmöjligheten. Du måste ange ett tal mellan "{0}" och "{1}".Los ingresos reales se han establecido de forma incorrecta en la oportunidad primaria. Debe escribir un número entre "{0}" y "{1}".opportunityWeb._grid.cmds.dlg_delete_contact.aspx_54Deleting the {0} will delete all records under the {0} as well (for example, opportunities, activities, and cases).Při odstranění záznamu {0} budou odstraněny také všechny záznamy, které záznam {0} obsahuje (například příležitosti, aktivity a případy).Durch Löschen des/der Objekts/Objekte '{0}' werden ebenfalls alle Datensätze unter dem/den Objekt/en '{0}' gelöscht (z. B. Verkaufschancen, Aktivitäten und Anfragen).La suppression du/des {0} supprimera également tous les enregistrements sous le/les {0} (par exemple, les opportunités, activités et incidents).L'eliminazione degli elementi {0} comporta l'eliminazione anche di tutti i record associati agli elementi {0}, ad esempio opportunità, casi e impegni.Als u de {0} verwijdert, worden alle records onder de {0} ook verwijderd (bijvoorbeeld verkoopkansen, activiteiten en aanvragen).Når du sletter {0}, vil alle oppføringer under {0} også bli slettet (for eksempel salgsmuligheter, aktiviteter og saker).Usunięcie elementu {0} spowoduje usunięcie wszystkich rekordów podrzędnych w stosunku do elementu {0} (na przykład szans sprzedaży, działań i spraw).När du tar bort {0} kommer också alla poster under {0} att tas bort (till exempel affärsmöjligheter, aktiviteter och ärenden).Si elimina {0}, se eliminarán también todos los registros que estén debajo de {0} (por ejemplo, oportunidades, actividades y casos).opportunityWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_36Opportunity TemplatesŠablony příležitostíVerkaufschancevorlagenModèles d'opportunitésModelli di opportunitàVerkoopkanssjablonenSalgsmulighetsmalerSzablony szans sprzedażyAffärsmöjlighetsmallarPlantillas de oportunidadopportunityCompetitor_SubArea_DescriptionTrack information about companies that compete against your organization or even for a specific opportunity with a potential or existing customer.Umožňuje sledovat informace o společnostech, které vedou konkurenční boj s vaší organizací nebo se specifickou příležitostí od potencionálního či existujícího zákazníka.Verfolgen Sie Informationen über Unternehmen nach, die mit Ihrer Organisation allgemein oder bezüglich einer speziellen Verkaufschance bei einem potenziellen oder bereits vorhandenen Kunden mit Ihrer Organisation konkurrieren.Suivre les informations relatives à vos concurrents ou aux entreprises qui sont en concurrence avec votre organisation sur une opportunité spécifique avec un prospect ou un client existant.Consente di registrare informazioni su società concorrenti della propria organizzazione, anche per una specifica opportunità con un cliente potenziale o esistente.Volg gegevens over bedrijven die met uw organisatie, of zelfs om een specifieke verkoopkans, met een potentiële of bestaande klant concurreren.Spor informasjon om firmaer som konkurrer mot din organisasjon, eller for en bestemt salgsmulighet med en potensiell eller eksisterende kunde.Śledź informacje o firmach konkurujących z Twoją organizacją czy nawet określoną szansą sprzedaży dotyczącą potencjalnego lub istniejącego klienta.Följ upp information om företag som konkurrerar med din organisation eller till och med om en specifik affärsmöjlighet med en potentiell eller befintlig kund.Realice un seguimiento de la información acerca de las empresas de la competencia o incluso de una oportunidad específica con un cliente potencial o existente.opportunityRibbon.Form.email.MainTab.Actions.ConvertToOpportunityConvert to Opportunity...Převést na příležitost...In Verkaufschance konvertieren...Convertir en opportunité...Converti in opportunità...Converteren naar verkoopkans...Konverter til salgsmulighet...Konwertuj na szansę sprzedaży...Konvertera till affärsmöjlighet...Convertir en oportunidad...opportunityRibbon.HomepageGrid.account.Add.Other.Relationship.OpportunityOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadopportunityRibbon.Form.opportunity.MainTab.Actions.ReopenOppReopen OpportunityZnovu otevřít příležitostVerkaufschance erneut öffnenRouvrir l’opportunitéRiapri opportunitàVerkoopkans opnieuw openenÅpne salgsmulighet på nyttOtwórz ponownie szansę sprzedażyÖppna affärsmöjlighet på nyttVolver a abrir oportunidadopportunityRibbon.Form.opportunity.MainTab.Actions.RecalculateRecalculate OpportunityPřepočítat příležitostVerkaufschance neu berechnenRecalculer l’opportunitéRicalcola opportunitàVerkoopkans herberekenenBeregn salgsmulighet på nyttOblicz ponownie szansę sprzedażyBeräkna om affärsmöjlighetRecalcular oportunidadopportunityMscrm_HomepageGrid_opportunity_MainTab_Actions_Recalculate_ToolTipDescriptionRecalculate the amount for each selected opportunity to reflect updates or changes.Přepočítá částky jednotlivých vybraných příležitostí a promítne do nich aktualizace či změny.Dient zum Neuberechnen des Betrags für jede ausgewählte Verkaufschance, um Updates oder Änderungen anzuzeigen.Recalculer le montant de chaque opportunité sélectionnée pour refléter les mises à jour ou les modificationsConsente di ricalcolare l'importo per ogni opportunità selezionata in modo che rispecchi gli aggiornamenti o le modifiche.Bereken het bedrag voor elke geselecteerde verkoopkans opnieuw, zodat updates of wijzigingen hierin worden weerspiegeld.Beregn mengden for hver valgte salgsmulighet på nytt for å gjenspeile oppdateringer eller endringer.Umożliwia ponowne obliczenie kwoty dla każdej wybranej szansy sprzedaży, aby uwzględnić aktualizacje lub zmiany.Beräkna om beloppet för varje markerad affärsmöjlighet vid uppdateringar eller ändringar.Recalcula el importe de cada oportunidad seleccionada para reflejar las actualizaciones o los cambiosopportunityMscrm_Form_account_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipTitleOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadopportunityMscrm_Form_account_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity for this account.Vytvoří novou příležitost pro tento obchodní vztah.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance für diese Firma.Créer une opportunité pour ce compte.Consente di creare una nuova opportunità per questo account.Een nieuwe verkoopkans voor dit account maken.Opprett en ny salgsmulighet for denne forretningsforbindelsen.Utwórz nową szansę sprzedaży dla tego klienta.Skapa en ny affärsmöjlighet för det här kontot.Crea una oportunidad nueva para la cuenta.opportunityMscrm_HomepageGrid_account_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipTitleOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadopportunityMscrm_HomepageGrid_account_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity for this account.Vytvoří novou příležitost pro tento obchodní vztah.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance für diese Firma.Créer une opportunité pour ce compte.Consente di creare una nuova opportunità per questo account.Een nieuwe verkoopkans voor dit account maken.Opprett en ny salgsmulighet for denne forretningsforbindelsen.Utwórz nową szansę sprzedaży dla tego klienta.Skapa en ny affärsmöjlighet för det här kontot.Crea una oportunidad nueva para la cuenta.opportunityMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_Convert_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity or case with information from this Appointment activity.Vytvoří novou příležitost nebo případ s informacemi z této aktivity typu Schůzka.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance oder Anfrage mit Informationen aus dieser Terminaktivität.Créez une opportunité ou un incident avec les informations de cette activité Rendez-vous.Consente di creare una nuova opportunità o un nuovo caso con le informazioni di questo impegno di tipo appuntamento.Maak een nieuwe verkoopkans of aanvraag met informatie van deze afspraakactiviteit.Opprett en ny salgsmulighet eller sak med informasjon fra denne avtaleaktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej szansy sprzedaży lub sprawy z informacjami z tego działania Termin.Skapa en ny affärsmöjlighet eller ett nytt ärende med information från den här avtalade tiden.Crea una nueva oportunidad o un caso con información de esta actividad de cita.opportunityMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipTitleConvert Activity to OpportunityPřevést aktivitu na příležitostAktivität in Verkaufschance konvertierenConvertir l’activité en opportunitéConverti impegno in opportunitàActiviteit converteren naar verkoopkansKonverter aktivitet til salgsmulighetKonwertuj działanie na szansę sprzedażyKonvertera aktivitet till affärsmöjlighetConvertir actividad en oportunidadopportunityMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity with information from this Appointment activity.Vytvoří novou příležitost s informacemi z této aktivity typu Schůzka.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance mit Informationen aus dieser Terminaktivität.Créez une opportunité avec les informations de cette activité Rendez-vous.Consente di creare una nuova opportunità con le informazioni di questo impegno di tipo appuntamento.Maak een nieuwe verkoopkans met informatie van deze afspraakactiviteit.Opprett en ny salgsmulighet med informasjon fra denne avtaleaktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej szansy sprzedaży z informacjami z tego działania Termin.Skapa en ny affärsmöjlighet med information från den här avtalade tiden.Crea una nueva oportunidad con información de esta actividad de cita.opportunityMscrm_Form_contact_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipTitleOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadopportunityMscrm_HomepageGrid_contact_Related_Relationship_Relationship_Opportunity_ToolTipTitleOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadopportunityMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_Convert_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity or case with information from this E-mail activity.Vytvoří novou příležitost nebo případ s informacemi z této aktivity typu E-mail.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance oder Anfrage mit Informationen aus dieser E-Mail-Aktivität.Créez une opportunité ou un incident avec les informations de cette activité Courrier électronique.Consente di creare una nuova opportunità o un nuovo caso con le informazioni di questo impegno di posta elettronica.Maak een nieuwe verkoopkans of aanvraag met informatie van deze e-mailactiviteit.Opprett en ny salgsmulighet eller sak med informasjon fra denne e-postaktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej szansy sprzedaży lub sprawy z informacjami z tego działania E-mail.Skapa en ny affärsmöjlighet eller ett nytt ärende med information från den här e-postaktiviteten.Crea una nueva oportunidad o un caso con información de esta actividad de correo electrónico.opportunityMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipTitleConvert Activity to OpportunityPřevést aktivitu na příležitostAktivität in Verkaufschance konvertierenConvertir l’activité en opportunitéConverti impegno in opportunitàActiviteit converteren naar verkoopkansKonverter aktivitet til salgsmulighetKonwertuj działanie na szansę sprzedażyKonvertera aktivitet till affärsmöjlighetConvertir actividad en oportunidadopportunityMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity with information from this E-mail activity.Vytvoří novou příležitost s informacemi z této aktivity typu E-mail.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance mit Informationen aus dieser E-Mail-Aktivität.Créez une opportunité avec les informations de cette activité Courrier électronique.Consente di creare una nuova opportunità con le informazioni di questo impegno di posta elettronica.Maak een nieuwe verkoopkans met informatie van deze e-mailactiviteit.Opprett en ny salgsmulighet med informasjon fra denne e-postaktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej szansy sprzedaży z informacjami z tego działania E-mail.Skapa en ny affärsmöjlighet med information från den här e-postaktiviteten.Crea una nueva oportunidad con información de esta actividad de correo electrónico.opportunityMscrm_SubGrid_listmember_MainTab_Actions_CreateOpportunityForMembers_ToolTipDescriptionCreate an opportunity for a marketing list member.Vytvoří příležitost pro člena marketingového seznamu.Dient zum Erstellen einer Verkaufschance für ein Marketinglistenmitglied.Créer une opportunité pour un membre d’une liste marketing.Consente di creare un'opportunità per un membro di elenco marketing.Maak een verkoopkans voor een marketinglijstlid.Opprett en salgsmulighet for et markedsføringslistemedlem.Utwórz szansę sprzedaży dla członka listy marketingowej.Skapa en affärsmöjlighet för en medlem av en marknadsföringslista.Crea una oportunidad para un miembro de la lista de marketing.opportunityMscrm_Form_opportunity_MainTab_Actions_MarkAsLost_ToolTipDescriptionClose this opportunity as lost and update the status reason.Uzavře tuto příležitost jako ztracenou a aktualizuje důvod stavu.Dient zum Schließen dieser Verkaufschance als 'Verloren' und zum Aktualisieren des Statusgrunds.Fermer cette opportunité comme perdue et mettre à jour la raison du statut.Consente di chiudere questa opportunità come persa e di aggiornare il motivo stato.Deze verkoopkans afsluiten als gemist en de reden van status bijwerken.Merk denne salgsmuligheten som tapt, og oppdater statusårsaken.Zamknij tę szansę sprzedaży jako utraconą i zaktualizuj przyczynę stanu.Stäng och markera den här affärsmöjligheten som en förlorad affärsmöjlighet och uppdatera statusorsaken.Cierra la oportunidad como perdida y actualiza la razón para el estado.opportunityMscrm_Form_opportunity_MainTab_Actions_MarkAsWon_ToolTipDescriptionClose this opportunity as won and update the status reason.Uzavře tuto příležitost jako získanou a aktualizuje důvod stavu.Dient zum Schließen dieser Verkaufschance als 'Gewonnen' und zum Aktualisieren des Statusgrunds.Fermer cette opportunité comme conclue et mettre à jour la raison du statut.Consente di chiudere questa opportunità come acquisita e di aggiornare il motivo stato.Deze verkoopkans afsluiten als binnengehaald en de reden van de status bijwerken.Merk denne salgsmuligheten som vunnet, og oppdater statusårsaken.Zamknij tę szansę sprzedaży jako wykorzystaną i zaktualizuj przyczynę stanu.Stäng och markera den här affärsmöjligheten som en vunnen affärsmöjlighet och uppdatera statusorsaken.Cierra la oportunidad como ganada y actualiza la razón para el estado.opportunityMscrm_Form_opportunity_MainTab_Actions_Recalculate_ToolTipTitleRecalculate OpportunityPřepočítat příležitostVerkaufschance neu berechnenRecalculer l’opportunitéRicalcola opportunitàVerkoopkans herberekenenBeregn salgsmulighet på nyttOblicz ponownie szansę sprzedażyBeräkna om affärsmöjlighetRecalcular oportunidadopportunityMscrm_Form_opportunity_MainTab_Actions_Recalculate_ToolTipDescriptionRecalculate the amount of this Opportunity to reflect updates or changes.Přepočítá částku této příležitosti, aby se promítly aktualizace nebo změny.Dient zum Neuberechnen des Betrags dieser Verkaufschance nach Updates und Änderungen.Recalculer le montant de cette opportunité pour refléter les mises à jour ou les modifications.Consente di ricalcolare l'importo dell'opportunità in modo che rispecchi gli aggiornamenti o le modifiche.Het bedrag van deze verkoopkans herberekenen om updates of wijzigingen weer te geven.Beregn beløpet for denne salgsmuligheten på nytt for å gjenspeile oppdateringer eller endringer.Ponownie oblicz kwotę tej szansy sprzedaży, aby uwzględnić aktualizacje lub zmiany.Beräkna om beloppet för den här affärsmöjligheten så att uppdateringar eller ändringar visas.Recalcula el importe de la oportunidad para reflejar las actualizaciones o los cambios.opportunityMscrm_Form_opportunity_MainTab_Actions_ReopenOpp_ToolTipTitleReopen OpportunityZnovu otevřít příležitostVerkaufschance erneut öffnenRouvrir l’opportunitéRiapri opportunitàVerkoopkans opnieuw openenÅpne salgsmulighet på nyttOtwórz ponownie szansę sprzedażyÖppna affärsmöjlighet på nyttVolver a abrir oportunidadopportunityMscrm_Form_opportunity_MainTab_Actions_ReopenOpp_ToolTipDescriptionReopen this opportunity to make it active and continue working on it.Opětovně otevře tuto příležitost, takže bude aktivní a bude možné s ní dále pracovat.Dient zum erneuten Öffnen dieser Verkaufschance, damit diese aktiviert ist und weiter verwendet werden kann.Rouvrir cette opportunité pour la rendre active et continuer à l’utiliser.Consente di riaprire questa opportunità per impostarla come attiva e continuare a utilizzarla.Deze verkoopkans opnieuw openen om deze actief te maken en ermee verder te werken.Åpne denne salgsmuligheten på nytt for å gjøre den aktiv og fortsette å arbeide med den.Ponownie otwórz tę szansę sprzedaży, aby oznaczyć ją jako aktywną i nadal z nią pracować.Öppna den här affärsmöjligheten på nytt om du vill aktivera den och fortsätta arbeta på den.Reactiva la oportunidad para que esté activa y poder continuar trabajando en ella.opportunityMscrm_HomepageGrid_opportunity_MainTab_Actions_MarkAsLost_ToolTipDescriptionClose this opportunity as lost and update the status reason.Uzavře tuto příležitost jako ztracenou a aktualizuje důvod stavu.Dient zum Schließen dieser Verkaufschance als 'Verloren' und zum Aktualisieren des Statusgrunds.Fermer cette opportunité comme perdue et mettre à jour la raison du statut.Consente di chiudere questa opportunità come persa e di aggiornare il motivo stato.Deze verkoopkans afsluiten als gemist en de reden van status bijwerken.Merk denne salgsmuligheten som tapt, og oppdater statusårsaken.Zamknij tę szansę sprzedaży jako utraconą i zaktualizuj przyczynę stanu.Stäng och markera den här affärsmöjligheten som en förlorad affärsmöjlighet och uppdatera statusorsaken.Cierra la oportunidad como perdida y actualiza la razón para el estado.opportunityMscrm_HomepageGrid_opportunity_MainTab_Actions_MarkAsWon_ToolTipDescriptionClose this opportunity as won and update the status reason.Uzavře tuto příležitost jako získanou a aktualizuje důvod stavu.Dient zum Schließen dieser Verkaufschance als 'Gewonnen' und zum Aktualisieren des Statusgrunds.Fermer cette opportunité comme conclue et mettre à jour la raison du statut.Consente di chiudere questa opportunità come acquisita e di aggiornare il motivo stato.Deze verkoopkans afsluiten als binnengehaald en de reden van de status bijwerken.Merk denne salgsmuligheten som vunnet, og oppdater statusårsaken.Zamknij tę szansę sprzedaży jako wykorzystaną i zaktualizuj przyczynę stanu.Stäng och markera den här affärsmöjligheten som en vunnen affärsmöjlighet och uppdatera statusorsaken.Cierra la oportunidad como ganada y actualiza la razón para el estado.opportunityMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_Convert_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity or case with information from this Recurring Appointment.Vytvoří novou příležitost nebo případ s informacemi z této opakované schůzky.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance oder Anfrage mit Informationen aus diesem Serientermin.Créez une opportunité ou un incident avec les informations de cette activité Rendez-vous périodique.Consente di creare una nuova opportunità o un nuovo caso con le informazioni di questo appuntamento ricorrente.Maak een nieuwe verkoopkans of aanvraag met informatie van deze activiteit voor een terugkerende afspraak.Opprett en ny salgsmulighet eller sak med informasjon fra denne regelmessige avtalen.Umożliwia utworzenie nowej szansy sprzedaży lub sprawy z informacjami z tego działania Termin cykliczny.Skapa en ny affärsmöjlighet eller ett nytt ärende med information från den här återkommande avtalade tiden.Crea una nueva oportunidad o caso con información de esta cita periódica.opportunityMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipTitleConvert Activity to OpportunityPřevést aktivitu na příležitostAktivität in Verkaufschance konvertierenConvertir l’activité en opportunitéConverti impegno in opportunitàActiviteit converteren naar verkoopkansKonverter aktivitet til salgsmulighetKonwertuj działanie na szansę sprzedażyKonvertera aktivitet till affärsmöjlighetConvertir actividad en oportunidadopportunityMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipDescriptionCreate a new opportunity with information from this Recurring Appointment activity.Vytvoří novou příležitost s informacemi z této aktivity typu Opakovaná schůzka.Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance mit Informationen aus dieser Serienterminaktivität.Créez une opportunité avec les informations de cette activité Rendez-vous périodique.Consente di creare una nuova opportunità con le informazioni di questo impegno di tipo appuntamento ricorrente.Maak een nieuwe verkoopkans met informatie van deze activiteit voor een terugkerende afspraak.Opprett en ny salgsmulighet med informasjon fra denne Regelmessig avtale-aktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej szansy sprzedaży z informacjami z tego działania Termin cykliczny.Skapa en ny affärsmöjlighet med information från den här återkommande avtalade tiden.Crea una nueva oportunidad con información de esta actividad de cita periódica.opportunityMscrm_Form_Other_MainTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipTitleTo OpportunityNa příležitostIn VerkaufschanceEn opportunitéIn opportunitàNaar verkoopkansTil salgsmulighetDo szansy sprzedażytill affärsmöjlighetEn oportunidadopportunityMscrm_Form_Other_MainTab_Actions_Convert_Opportunity_ToolTipDescriptionConvert this activity to an opportunity. <br><br>The activity is automatically closed, and can be viewed in the new case record in the Closed Activities section.Převede tuto aktivitu na příležitost. <br><br>Aktivita bude automaticky uzavřena a lze ji zobrazit v záznamu nového případu v sekci Uzavřené aktivity.Dient zum Konvertieren dieser Aktivität in eine Verkaufschance. <br><br>Die Aktivität wird automatisch geschlossen und kann im neuen Anfragedatensatz im Abschnitt 'Geschlossene Aktivitäten' angezeigt werden.Convertir cette activité en opportunité. <br><br>L’activité est automatiquement fermée et peut être affichée dans le nouvel incident dans la section Activités fermées.Consente di convertire questo impegno in un'opportunità. <br><br>L'impegno verrà chiuso automaticamente e potrà essere visualizzato nel nuovo record dell'opportunità nella sezione Impegni chiusi.Deze activiteit naar een verkoopkans converteren. <br><br>De activiteit wordt automatisch gesloten en kan worden weergegeven in de nieuwe verkoopkansrecord in de sectie Gesloten activiteiten.Konverter denne aktiviteten til en salgsmulighet. <br><br>Aktiviteten lukkes automatisk, og kan vises i den nye saksoppføringen under Lukkede aktiviteter.Przekształć to działanie w szansę sprzedaży. <br><br>Działanie zostanie automatycznie zamknięte i można je wyświetlić w obszarze działań zamkniętych nowego rekordu sprawy.Konvertera aktiviteten till en affärsmöjlighet. <br><br>Aktiviteten stängs automatiskt och kan visas i den nya ärendeposten under Stängda aktiviteter.Convierte la actividad en una oportunidad. <br><br>La actividad se cierra automáticamente y puede verse en un registro de caso nuevo en la sección Actividades cerradas.queueitemMenuItem_Label_QueueItemDetailQueue Item DetailsPodrobnosti položky frontyDetails zum WarteschlangenelementDétails de l’élément en file d’attenteDettagli elemento codaDetails van wachtrij-itemDetaljer for køelementSzczegóły elementu kolejkiInformation om köobjektDetalles del elemento de colaqueueitemError_Message_0x8004051dYou can't work on a queue item that has been deactivated.Nelze pracovat s položkou fronty, která byla deaktivována.Sie können an keinem Warteschlangenelement arbeiten, das deaktiviert wurde.Vous ne pouvez pas traiter un élément de file d’attente qui a été désactivé.Impossibile utilizzare un elemento di una coda disattivato.U kunt niet werken met een wachtrij-item dat is gedeactiveerd.Du kan ikke arbeide med et køelement som har blitt deaktivert.Nie można pracować nad elementem w kolejce, który został zdezaktywowany.Det går inte att arbeta med ett köobjekt som har inaktiverats.No se puede trabajar en un elemento de cola desactivado.queueitemError_Message_0x80040527You can't route a queue item that has been deactivated.Nelze směrovat položku fronty, která byla deaktivována.Sie können kein deaktiviertes Warteschlangenelement weiterleiten.Vous ne pouvez pas acheminer un élément de file d’attente qui a été désactivé.Impossibile distribuire un elemento di una coda disattivato.U kunt een gedeactiveerd wachtrij-item niet doorsturen.Du kan ikke rute et køelement som har blitt deaktivert.Nie można rozesłać elementu kolejki, który został zdezaktywowany.Det går inte att cirkulera ett köobjekt som har inaktiverats.No se puede distribuir un elemento de cola desactivado.queueitemRibbon.HomepageGrid.queueitem.MainTab.Actions.QueueItemDetailQueue Item DetailsPodrobnosti položky frontyDetails zum WarteschlangenelementDétails de l’élément en file d’attenteDettagli elemento codaDetails van wachtrij-itemDetaljer for køelementSzczegóły elementu kolejkiInformation om köobjektDetalles del elemento de colacontractError_Title_0x80043200Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043201Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043202Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043203Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043204Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043205Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043206Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043207Record Is UnavailableZáznam není k dispozici.Der Datensatz ist nicht verfügbar.Enregistrement non disponibleRecord non disponibileDe record is niet beschikbaarOppføringen er ikke tilgjengeligRekord jest niedostępnyPosten är inte tillgängligEl registro no está disponiblecontractError_Title_0x80043208Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x8004320aContracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x8004320bContracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x8004320cContracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x8004320dContracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x8004320eContracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x8004320fContracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043210Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043211Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043213Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043214Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043215Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043216Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043217Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Title_0x80043218Contracts ErrorChyba smluvFehler in VerträgenErreur de contratsErrore nei contrattiFout in contractenKontraktfeilBłąd kontraktówKontraktsfelError de contratoscontractError_Message_0x80043200The contract that this record is associated with does not match.Smlouva spojená s tímto záznamem neodpovídá.Der diesem Vertrag zugeordnete Datensatz stimmt nicht überein.Le contrat et l'enregistrement auquel il est associé ne correspondent pas.Il contratto a cui è associato questo record non corrisponde.Het contract en de record die hieraan is gekoppeld, komen niet overeen.Kontrakten som denne oppføringen er tilknyttet, samsvarer ikke.Kontrakt, z którym skojarzony jest ten rekord, nie pasuje.Det kontrakt posten är kopplad till matchar inte.El contrato al que está asociado este registro no coincide.contractError_Message_0x80043201The account is missing for the current contract.Chybí obchodní vztah pro aktuální smlouvu.Für den aktuellen Vertrag ist keine Firma vorhanden.Il manque un compte pour le contrat actuel.Account mancante per il contratto corrente.Het account ontbreekt voor het huidige contract.Forretningsforbindelsen mangler for den gjeldende kontrakten.Brak klienta dla bieżącego kontraktu.Kontot saknas för det aktuella kontraktet.Falta la cuenta del contrato actual.contractError_Message_0x80043203The status of the contract does not allow this action.Stav smlouvy tuto akci nepovoluje.Der Status des Vertrags lässt diese Aktion nicht zu.Le statut du contrat ne permet pas d'effectuer cette action.Azione non consentita in base allo stato del contratto.De status van het contract staat deze actie niet toe.Status for kontrakten tillater ikke denne handlingen.Stan kontraktu nie zezwala na tę akcję.Kontraktets status medger inte den här åtgärden.El estado del contrato no permite esta acción.contractError_Message_0x8004320cThere are no line items for this contract.Pro tuto smlouvu neexistují položky řádku.Für diesen Vertrag gibt es keine Positionen.Il n'y a pas de ligne pour ce contrat.Nessuna voce per questo contratto.Er zijn geen regelitems voor dit contract.Det finnes ingen linjeelementer for denne kontrakten.Brak pozycji dla tego kontraktu.Kontraktet saknar produkter.No hay ningún elemento de línea para este contrato.contractError_Message_0x80043211The contract type is not valid.Typ smlouvy není platný.Der Vertragstyp ist nicht gültig.Le type de contrat n'est pas valide.Tipo di contratto non valido.Het contracttype is ongeldig.Kontrakttypen er ugyldig.Typ kontraktu jest nieprawidłowy.Kontrakttypen är ogiltig.El tipo de contrato no es válido.contractError_Message_0x80043213The contract is not valid.Smlouva není platná.Der Vertrag ist nicht gültig.Le contrat n'est pas valide.Contratto non valido.Het contract is ongeldig.Kontrakten er ugyldig.Kontrakt jest nieprawidłowy.Kontraktet är ogiltigt.El contrato no es válido.contractError_Message_0x80043217The start date of the renewed contract cannot be earlier than the end date of the original contract.Počáteční datum obnovené smlouvy nesmí předcházet koncovému datu původní smlouvy.Das Startdatum des erneuerten Vertrags darf nicht vor dem Enddatum des ursprünglichen Vertrags liegen.La date de début du contrat renouvelé ne peut pas être antérieure à la date de fin du contrat d'origine.La data di inizio del contratto rinnovato non può essere precedente alla data di fine del contratto originale.De begindatum van het verlengde contract kan niet vroeger zijn dat de einddatum van het oorspronkelijke contract.Startdatoen for den fornyede kontrakten kan ikke være tidligere enn sluttdatoen for den opprinnelige kontrakten.Data rozpoczęcia odnowionego kontraktu nie może być wcześniejsza niż data zakończenia kontraktu oryginalnego.Det förnyade kontraktets startdatum kan inte infalla före det ursprungliga kontraktets slutdatum.La fecha de inicio del contrato renovado no puede ser anterior a la fecha de finalización del contrato original.contractError_Message_0x80044400The case cannot be created against this contract due to the contract status.Vzhledem ke stavu smlouvy nelze k této smlouvě vytvořit případ.Aufgrund des Vertragsstatus kann diese Anfrage nicht für diesen Vertrag erstellt werden.Impossible de créer l'incident avec ce contrat en raison du statut du contrat.Impossibile creare il caso in riferimento a questo contratto a causa dello stato del contratto.De aanvraag kan niet worden gemaakt voor dit contract vanwege de contractstatus.Saken kan ikke opprettes mot denne kontrakten på grunn av kontraktens status.Nie można utworzyć sprawy dla tego kontraktu z powodu stanu kontraktu.Kontraktets status gör att det inte går att skapa det här ärendet.No se puede crear el caso para este contrato debido al estado del contrato.contractError_Message_0x8004440dThe case can not be created against this contract line item because the contract line item is cancelled or expired.Případ nelze pro tuto položku řádku smlouvy vytvořit, protože daná položka byla zrušena nebo vypršela její platnost.Die Anfrage kann nicht für diese Vertragszeile erstellt werden, da die Vertragszeile storniert wurde oder abgelaufen ist.Impossible de créer cet incident sur cet élément de ligne de contrat, car l’élément en question est annulé ou a expiré.Impossibile creare il caso in riferimento a questa voce di contratto, perché annullata o scaduta.De aanvraag kan niet worden gemaakt voor dit contractregelitem omdat het contractregelitem is geannuleerd of verlopen.Saken kan ikke opprettes i forhold til dette kontraktlinjeelementet fordi kontraktlinjeelementet er avbrutt eller har utløpt.Nie można utworzyć sprawy dotyczącej tej pozycji kontraktu, ponieważ ta pozycja jest anulowana lub wygasła.Det går inte att skapa ärendet mot det här kontraktradsobjektet eftersom objektet har annullerats eller förfallit.No se puede crear el caso para este elemento de línea de contrato porque el elemento de línea de contrato se ha cancelado o ha expirado.contractError_Message_0x80044402The contract line item is not in the specified contract.Položka řádku smlouvy není ve smlouvě uvedena.Die Vertragsposition ist im angegebenen Vertrag nicht vorhanden.La ligne de contrat n'est pas dans le contrat spécifié.La voce di contratto non è presente nel contratto specificato.Het contractregelitem bevindt zich niet in het opgegeven contract.Kontraktlinjeelementet finnes ikke i den angitte kontrakten.Ta pozycja kontraktu nie istnieje w określonym kontrakcie.Kontraktradsobjektet finns inte i det angivna kontraktet.El elemento de línea de contrato no figura en el contrato especificado.contractError_Message_0x80044403The contract does not have enough allotments. The case cannot be created against this contract.Smlouva nemá dostatek plnění. Případ nelze pro tuto smlouvu vytvořit.Der Vertrag enthält nicht genügend Zuteilungen. Die Anfrage kann für diesen Vertrag nicht erstellt werden.Le contrat n'a pas assez d'unités. L'incident ne peut pas être créé avec ce contrat.Unità di servizio insufficienti per il contratto. Impossibile creare il caso in riferimento a questo contratto.Het contract heeft niet genoeg service-eenheden. De aanvraag kan niet worden gemaakt voor dit contract.Kontrakten har ikke nok avtaler. Saken kan ikke opprettes mot denne kontrakten.Kontrakt nie ma wystarczających przydziałów. Nie można utworzyć sprawy dla tego kontraktu.Kontraktet har inte tillräckligt många tilldelningar. Det går inte att skapa ett ärende mot det här kontraktet.El contrato no tiene suficiente cobertura. No se puede crear el caso para este contrato.contractError_Message_0x8004440bThe allotment type for the contract is not valid.Typ plnění pro smlouvu není platný.Der Zuteilungstyp für den Vertrag ist nicht gültig.Le type d'unité du contrat n'est pas valide.Unità di servizio per il contratto non valida.Het type service-eenheid voor het contract is ongeldig.Avtaletypen for kontrakten er ugyldig.Typ przydziału dla kontraktu jest nieprawidłowy.Kontraktets avropstyp är ogiltig.El tipo de cobertura del contrato no es válido.contractDialog_DeleteContractCannotDeleteDraftContract_TitleCannot Delete ContractNelze odstranit smlouvu.Löschen des Vertrags nicht möglichSuppression du contrat impossibleImpossibile eliminare il contrattoHet contract kan niet worden verwijderdKan ikke slette kontraktNie można usunąć kontraktuKontraktet kan inte tas bortNo se puede eliminar el contratocontractDialog_DeleteContractCannotDeleteDraftContractBodyTextYou cannot delete an active or invoiced contract, but you can cancel it.Aktivní ani vyfakturovanou smlouvu nelze odstranit, můžete ji však zrušit.Aktive oder fakturierte Verträge können zwar nicht gelöscht, aber storniert werden.Vous ne pouvez pas supprimer un contrat actif ou facturé, mais vous pouvez l’annuler.Non è consentito eliminare un contratto attivo o fatturato, ma è possibile annullarlo.U kunt een actief of gefactureerd contract niet verwijderen, maar wel annuleren.Du kan ikke slette en aktiv eller fakturert kontrakt, men du kan avbryte den.Nie można usunąć aktywnego lub zafakturowanego kontraktu, ale można go anulować.Det går inte att ta bort ett aktivt eller fakturerat kontrakt, men du kan annullera det.No se puede eliminar un contrato facturado o activo, pero se puede cancelar.contractDialog_DeleteContractCannotDeleteCanceledContract_TitleCannot Delete ContractNelze odstranit smlouvu.Löschen des Vertrags nicht möglichSuppression du contrat impossibleImpossibile eliminare il contrattoHet contract kan niet worden verwijderdKan ikke slette kontraktNie można usunąć kontraktuKontraktet kan inte tas bortNo se puede eliminar el contratocontractDialog_DeleteContractCannotDeleteCanceledContractBodyTextYou cannot delete a canceled contract.Zrušenou smlouvu nelze odstranit.Stornierte Verträge können nicht gelöscht werden.Vous ne pouvez pas supprimer un contrat annulé.Impossibile eliminare un contratto annullato.U kunt een geannuleerd contract niet verwijderen.Du kan ikke slette en avbrutt kontrakt.Nie można usunąć anulowanego kontraktu.Det går inte att ta bort ett annullerat kontrakt.No se puede eliminar un contrato cancelado.contractDialog_CloneContract_TitleCreate From Existing ContractVytvořit z existující smlouvyAus vorhandenem Vertrag erstellenCréer à partir d'un contrat existantCrea da contratto esistenteMaken op basis van bestaand contractOpprett fra eksisterende kontraktTworzenie z istniejącego kontraktuSkapa från befintligt kontraktCrear a partir de contrato existentecontractDialog_CloneContract_DescriptionUse this contract to create a new contract.Pomocí této smlouvy můžete vytvořit novou smlouvu.Erstellen Sie einen neuen Vertrag auf der Basis dieses Vertrags.Utilisez ce contrat pour en créer un nouveau.Utilizzare questo contratto per crearne uno nuovo.Dit contract gebruiken om een nieuw contract te maken.Bruk denne kontrakten til å opprette en ny kontrakt.Użyj tego kontraktu do utworzenia nowego kontraktu.Skapa nytt kontrakt från det här kontraktet.Use este contracto para crear un contrato nuevo.contractDialog_RenewContract_TitleRenew ContractObnovit smlouvuVertrag erneuernRenouveler un contratRinnova contrattoContract verlengenForny kontraktOdnawianie kontraktuFörnya kontraktRenovar contratocontractMenuItem_Label_RenewContractRenew ContractObnovit smlouvuVertrag erneuernRenouveler un contratRinnova contrattoContract verlengenForny kontraktOdnów kontraktFörnya kontraktRenovar contratocontractMenuItem_Label_CancelContractCancel ContractZrušit smlouvuVertrag kündigenAnnuler un contratAnnulla contrattoContract annulerenAnnuller kontraktAnuluj kontraktAnnullera kontraktCancelar contratocontractMenuItem_Label_CopyContractCopy Contract...Kopírovat smlouvu...Vertrag kopieren...Copier le contrat...Copia contratto...Contract kopiëren...Kopier kontrakt...Kopiuj kontrakt...Kopiera kontrakt...Copiar contrato...contractMenuItem_Label_HoldContractHold ContractBlokovat smlouvuVertrag zurückstellenSuspendre le contratBlocca contrattoContract uitstellenSett kontrakt på ventWstrzymaj kontraktSpärra kontraktRetener contratocontractDialog_CancelContract_TitleCancel ContractZrušit smlouvuVertrag kündigenAnnuler un contratAnnulla contrattoContract annulerenAnnuller kontraktAnulowanie kontraktuAnnullera kontraktCancelar contratocontractCase_Resolve_Dlg_Confirm_ParentThe parent contract for this case is not active. Do you still want to resolve the case?Nadřazená smlouva pro tento případ není aktivní. Chcete přesto případ vyřešit?Der übergeordnete Vertrag für diese Anfrage ist nicht aktiv. Möchten Sie die Anfrage trotzdem abschließen?Le contrat parent de cet incident n'est pas actif. Souhaitez-vous toujours résoudre cet incident ?Il contratto padre del caso non è attivo. Risolvere comunque il caso?Het bovenliggende contract voor deze aanvraag is niet actief. Wilt u de aanvraag desondanks afsluiten?Den overordnede kontrakten for denne saken er ikke aktiv. Vil du fremdeles avslutte saken?Kontrakt nadrzędny dla tej sprawy jest nieaktywny. Czy nadal chcesz rozwiązać tę sprawę?Den överordnade kontraktraden för det här ärendet är inte aktiv. Vill du fortfarande stänga ärendet?El contrato primario de este caso no está activo. ¿Confirma que desea resolver el caso?contractCase_Resolve_Dlg_Confirm_AllotmentsThere are not enough contract item allotments to resolve this case. Do you still want to resolve the case?K vyřešení případu není k dispozici dostatečné plnění položek smlouvy. Chcete přesto případ vyřešit?Es gibt nicht genügend Vertragspositionszuteilungen, um diese Anfrage abzuschließen. Möchten Sie die Anfrage trotzdem abschließen?Il n'y a pas assez d'unités liées au contrat pour résoudre cet incident. Souhaitez-vous toujours résoudre cet incident ?Unità di servizio della voce di contratto insufficienti per risolvere il caso. Risolvere comunque il caso?Er zijn niet voldoende service-eenheden voor het contractitem om deze aanvraag af te sluiten. Wilt u de aanvraag desondanks afsluiten?Det finnes ikke nok kontraktelementenheter til å avslutte denne saken. Vil du fremdeles avslutte saken?Przydziały elementów kontraktu nie są wystarczające do rozwiązania tej sprawy. Czy nadal chcesz rozwiązać tę sprawę?Det finns inte tillräckligt många kontraktobjektsavrop för att stänga det här ärendet. Vill du fortfarande stänga ärendet?No hay suficiente cobertura de elementos de contrato para resolver el caso. ¿Confirma que desea resolverlo?contractCase_Resolve_Dlg_Not_Enough_AllotmentsThere are not enough contract item allotments to resolve this case.Plnění položky smlouvy nedostačuje k vyřešení tohoto případu.Es gibt nicht genügend Vertragspositionszuteilungen, um diese Anfrage abzuschließen.Il n'y a pas assez d'unités liées au contrat pour résoudre cet incident.Unità di servizio della voce di contratto insufficienti per risolvere il caso.Er zijn onvoldoende contractservice-eenheden om deze aanvraag af te sluiten.Det er ikke nok tildelinger av kontraktelementer for å løse denne saken.Przydziały elementów kontraktu nie są wystarczające do rozwiązania tej sprawy.Det finns inte tillräckligt många kontraktobjektsavrop för att stänga det här ärendet.No hay suficiente cobertura de elementos de contrato para resolver el caso.contractService_DetailedDescAccess cases, service contracts, and KB ManagerPřístup k případům, smlouvám o poskytování služeb a Správci znalostní bázeZugriff auf Anfragen, Serviceverträge und Wissensdatenbank-ManagerAccédez aux incidents, contrats de service et Gestionnaire de la Base de connaissancesAccedi ai casi, ai contratti di servizio e a Gestione Knowledge BaseToegang tot aanvragen, servicecontracten en KB-beheerFå tilgang til saker, servicekontrakter og KB-administrasjonDostęp do spraw, kontraktów usługowych oraz Menedżera Bazy wiedzyFå tillgång till ärenden, tjänstekontrakt och KB-hanterarenObtenga acceso a casos, contratos de servicio y al Administrador de KB.contractincident_contract_is_inactiveThe contract for this case is inactive.Smlouva pro tento případ je neaktivní.Der Vertrag für diese Anfrage ist inaktiv.Le contrat pour cet incident est inactif.Il contratto del caso è inattivo.Het contract voor deze aanvraag is inactief.Kontrakten for denne saken er inaktiv.Kontrakt dotyczący tej sprawy jest nieaktywny.Kontraktet för det här ärendet är inaktivt.El contrato de este caso está inactivo.contractincident_contractdetail_is_nullThe contract detail for this case is null.Podrobnosti smlouvy pro tento případ nejsou zadány.Das Vertragsdetail für diese Anfrage ist Null.Les détails du contrat pour cet incident ont la valeur NULL.I dettagli del contratto relativo al caso hanno valore null.Het contractdetail voor deze aanvraag is een nulwaarde.Kontraktdetaljen for denne saken er null.Szczegóły kontraktu dotyczącego tej sprawy mają wartość zerową.Kontraktdetaljen för det här ärendet är null.Los detalles del contrato de este caso son nulos.contractincident_contractdetail_is_invalidThe contract detail for this case has expired or is canceled.Podrobnosti smlouvy pro tento případ mají ukončenou platnost nebo byly zrušeny.Das Vertragsdetail für diese Anfrage ist abgelaufen oder wurde storniert.Les détails du contrat pour cet incident sont arrivés à expiration ou ont été annulés.I dettagli del contratto relativo al caso sono scaduti o sono stati annullati.Het contractdetail voor deze aanvraag is verlopen of geannuleerd.Kontraktdetaljen for denne saken har utløpt eller er annullert.Szczegóły kontraktu dotyczącego tej sprawy wygasły lub zostały anulowane.Kontraktdetaljen för ärendet har förfallit eller är annullerad.Los detalles del contrato de este caso han expirado o se han cancelado.contractincident_contract_not_found_no_allotmentsWhile you are offline, Microsoft Dynamics CRM cannot verify that the contract has sufficient allotments for this case.Při práci v offline režimu nemůže aplikace Microsoft Dynamics CRM ověřit, zda smlouva obsahuje dostatečné plnění pro tento případ.Im Offlinemodus kann von Microsoft Dynamics CRM nicht überprüft werden, ob der Vertrag genügend Zuteilungen für diese Anfrage besitzt.En mode hors connexion, Microsoft Dynamics CRM ne peut pas vérifier que le contrat dispose de suffisamment d'unités pour cet incident.In modalità offline non è possibile verificare che per il contratto sia disponibile un numero di unità di servizio sufficiente per il caso.Terwijl u offline bent, kan Microsoft Dynamics CRM niet controleren of het contract voldoende service-eenheden over heeft voor deze aanvraag.Når du er frakoblet, kan ikke Microsoft Dynamics CRM bekrefte at kontrakten har tilstrekkelig antall enheter for denne saken.W trybie offline program Microsoft Dynamics CRM nie może sprawdzić, czy kontrakt ma wystarczające przydziały dla tej sprawy.När du arbetar offline kan Microsoft Dynamics CRM inte verifiera att kontraktet har tillräckliga avrop för det här ärendet.Mientras está desconectado, Microsoft Dynamics CRM no puede comprobar si el contrato tiene suficientes coberturas disponibles para este caso.contractWeb.CS.home_contracts.aspx_47Contract ManagerSprávce smluvVertrags-ManagerGestionnaire de contratsGestione contrattiContractbeheerKontraktbehandlingMenedżer kontraktówKontrakthanterarenAdministrador de contratoscontractWeb.cs.contracts.edit.aspx_128New contract line items cannot be added to a contract of this status.Ke smlouvě s tímto stavem nelze přidat nové položky řádků smlouvy.Bei diesem Status können einem Vertrag keine neuen Vertragspositionen hinzugefügt werden.Les nouvelles lignes de contrat ne peuvent pas être ajoutées à un contrat indiquant ce statut.Impossibile aggiungere nuove voci a un contratto nello stato corrente.Nieuwe contractregelitems kunnen niet aan een contract met deze status worden toegevoegd.Nye kontraktlinjeelementer kan ikke legges til i en kontrakt med denne statusen.Nie można dodać nowych pozycji kontraktu do kontraktu o tym stanie.Det går inte att lägga till nya kontraktradsobjekt till ett kontrakt med den här statusen.No se pueden agregar nuevos elementos de línea de contrato a un contrato de este estado.contractWeb.cs.contracts.end_date_earlier_than_start_dateThe end date of a contract cannot be earlier than the start date.Koncové datum smlouvy nemůže předcházet počátečnímu datu.Das Enddatum eines Vertrags kann nicht vor dem Startdatum liegen.La date de fin d'un contrat ne peut pas être antérieure à la date de début.La data di fine di un contratto non può essere precedente alla data di inizio.De einddatum van een contract kan niet vroeger zijn dan de begindatum.Sluttdatoen for en kontrakt kan ikke være tidligere enn startdatoen.Data zakończenia kontraktu nie może być wcześniejsza od daty rozpoczęcia.Kontraktets slutdatum kan inte infalla tidigare än startdatumet.La fecha de finalización de un contrato no puede ser anterior a la fecha de inicio.contractWeb.cs.contracts.billend_date_earlier_than_billstart_dateThe billing end date of a contract cannot be earlier than the billing start date.Koncové datum fakturace ve smlouvě nemůže předcházet počátečnímu datu fakturace.Das Enddatum für Rechnungsstellung eines Vertrags kann nicht vor dem Startdatum liegen.La date de fin de facturation d'un contrat doit être postérieure à la date de début.La data di fine per la fatturazione di un contratto non può essere precedente alla data di inizio.De Einddatum facturering van een contract kan niet eerder zijn dan de begindatum facturering.Sluttdatoen for fakturering for en kontrakt kan ikke være tidligere enn startdatoen for fakturering.Data zakończenia fakturowania kontraktu nie może być wcześniejsza od daty rozpoczęcia fakturowania.Kontraktets slutdatum för fakturering kan inte infalla tidigare än startdatumet för fakturering.La fecha de finalización de facturación de un contrato no puede ser anterior a la fecha de inicio.contractWeb.cs.cases.edit.MissingContractYou must first select a contract.Nejprve je třeba vybrat smlouvu.Sie müssen zuerst einen Vertrag auswählen.Vous devez d'abord sélectionner un contrat.È necessario selezionare un contratto.U moet eerst een contract selecteren.Du må velge en kontrakt først.Najpierw należy wybrać kontrakt.Du måste först markera ett kontrakt.Primero debe seleccionar un contrato.contractRelatedInformation_Tips_incident_contractidSelect a contract to specify the type of entitlement. Linking the contract to the case allows you to track allotment usage and verify that the customer is receiving the appropriate level of service.Vyberte smlouvu a zadejte typ nároku. Propojení smlouvy s případem umožňuje sledovat využití plnění a ověřit, zda je zákazníkovi poskytován příslušný rozsah služeb.Wählen Sie einen Vertrag aus, um die Art des Anspruchs anzugeben. Durch die Verknüpfung des Vertrags mit der Anfrage können Sie die Verwendung von Zuteilungen nachverfolgen und überprüfen, ob der Kunde den entsprechenden Servicelevel erhält.Sélectionnez un contrat pour spécifier le type de droit. La liaison du contrat à l'incident vous permet de suivre l'utilisation des unités et de vérifier si le client reçoit le niveau de service approprié.Selezionare un contratto per specificare il tipo di diritti. Il collegamento del contratto al caso consente di tenere traccia dell'utilizzo delle unità di servizio e di verificare che il livello di servizio fornito al cliente sia appropriato.Selecteer een contract om het type rechten te bepalen. Door het contract aan de aanvraag te koppelen kunt u het gebruik van service-eenheden bijhouden en controleren of de klant het juiste serviceniveau ontvangt.Velg en kontrakt for å angi typen rettighet. Ved å koble kontrakten til saken kan du spore avtalebruken og kontrollere at kunden mottar riktig servicegrad.Wybierz kontrakt, aby określić typ uprawnienia. Powiązanie kontraktu ze sprawą pozwala śledzić użycie przydziału i sprawdzić, czy klient otrzymuje usługi na odpowiednim poziomie.Markera ett kontrakt för att ange typen av berättigande. Genom att länka kontraktet till ärendet kan du följa upp avropsanvändningen och kontrollera att kunden får rätt servicenivå.Seleccione un contrato para especificar el tipo de derecho. La vinculación del contrato al caso le permite realizar un seguimiento del uso de la cobertura y comprobar que el cliente recibe el nivel de servicio adecuado.contractRelatedInformation_Tips_incident_contractservicelevelcodeChoose the service level from the contract or enter another service level.Zvolte rozsah služeb ze smlouvy nebo zadejte jiný rozsah služeb.Wählen Sie den Servicelevel aus dem Vertrag aus, oder geben Sie einen anderen Servicelevel ein.Choisissez le niveau de service du contrat ou entrez un autre niveau de service.Selezionare il livello di servizio nel contratto o immetterne uno diverso.Kies het serviceniveau in het contract of voer een ander serviceniveau in.Velg samme servicegrad som i kontrakten, eller angi en annen servicegrad.Wybierz poziom usług z kontraktu lub wprowadź inny.Välj servicenivån i kontraktet eller ange en annan servicenivå.Elija el nivel de servicio del contrato o escriba otro nivel de servicio.contractRelatedInformation_Tips_contract_customeridSelect the customer who this contract covers.Vyberte zákazníka, kterého se tato smlouva týká.Wählen Sie den Kunden aus, auf den sich dieser Vertrag bezieht.Sélectionnez le client auquel s'applique ce contrat.Selezionare il cliente a cui si applica il contratto.Selecteer de klant die onder dit contract valt.Velg kunden som denne kontrakten dekker.Wybierz klienta, którego obejmuje ten kontrakt.Markera kunden som det här kontraktet gäller.Seleccione el cliente al que cubre este contrato.contractRelatedInformation_Tips_contract_billtoaddressThis field is required to change the status of the contract to Invoiced.Toto pole je vyžadováno ke změně stavu smlouvy na Fakturováno.Dieses Feld ist erforderlich, damit der Vertragsstatus zu 'In Rechnung gestellt' geändert werden kann.Ce champ est requis pour modifier le statut du contrat en Facturé.Campo obbligatorio per modificare lo stato del contratto in Fatturato.Dit veld is vereist om de status van het contract te wijzigen in Gefactureerd.Dette feltet er nødvendig for å endre status for kontrakten til Fakturert.To pole jest wymagane do zmiany stanu kontraktu na Zafakturowano.Det här fältet är obligatoriskt för att ändra kontraktets status till Fakturerat.Este campo es necesario para cambiar el estado del contrato a Facturado.contractRelatedInformation_Tips_contract_contracttemplateidSelect an item to change the contract template. You can select a new template only if the contract status is Draft.Vyberte položku pro změnu šablony smlouvy. Novou šablonu můžete vybrat pouze pokud má smlouva stav Koncept.Wählen Sie zum Ändern der Vertragsvorlage ein Element aus. Sie können eine neue Vorlage nur dann auswählen, wenn als Vertragsstatus 'Entwurf' festgelegt ist.Sélectionnez un élément pour modifier le modèle de contrat. Vous pouvez sélectionner un nouveau modèle uniquement si le statut du contrat est Brouillon.Selezionare un elemento per modificare il modello di contratto. È possibile selezionare un nuovo modello solo se lo stato del contratto è Bozza.Selecteer een item om de contractsjabloon te wijzigen. U kunt alleen een nieuwe sjabloon selecteren als de contractstatus Concept is.Velg et element for å endre kontraktmalen. Du kan velge en ny mal bare hvis kontraktstatusen er Utkast.Wybierz element, aby zmienić szablon kontraktu. Nowy szablon można wybrać tylko wtedy, gdy stan kontraktu to Wersja robocza.Markera ett objekt om du vill ändra kontraktmallen. Du kan endast markera en ny mall om kontraktets status är Utkast.Seleccione un elemento para cambiar la plantilla de contrato. Sólo se puede seleccionar una plantilla nueva cuando el estado del contrato es Borrador.contractRelatedInformation_Tips_contractdetail_customeridMicrosoft Dynamics CRM automatically fills the Customer box based on the contract's customer; however, you can select a new customer if needed.Aplikace Microsoft Dynamics CRM automaticky vyplní pole Zákazník na základě zákazníka ve smlouvě. V případě potřeby však můžete vybrat jiného zákazníka.Das Feld 'Kunde' wird von Microsoft Dynamics CRM automatisch auf der Grundlage des im Vertrag aufgeführten Kunden ausgefüllt. Bei Bedarf können Sie jedoch auch einen neuen Kunden auswählen.Microsoft Dynamics CRM remplit automatiquement la zone Client en fonction du client du contrat ; toutefois, vous pouvez sélectionner un nouveau client le cas échéant.La casella Cliente viene compilata automaticamente in base al cliente del contratto. Se necessario, è comunque possibile selezionare un cliente diverso.Microsoft Dynamics CRM vult automatisch het vak Klant in op basis van de klant van het contract. U kunt echter een nieuwe klant selecteren indien nodig.Microsoft Dynamics CRM fyller automatisk ut kundeboksen basert på kontraktens kunde. Du kan imidlertid velge en ny kunde om nødvendig.Aplikacja Microsoft Dynamics CRM automatycznie wypełnia pole Klient na podstawie danych klienta zawartych w kontrakcie. W razie potrzeby można jednak wybrać innego klienta.Rutan Kund fylls i automatiskt baserat på kontraktets kund. Du kan däremot ange en ny kund om det behövs.Microsoft Dynamics CRM llena automáticamente el cuadro Cliente con el cliente del contrato; no obstante, puede seleccionar otro cliente en caso necesario.contractRelatedInformation_Category_ServiceLevelsByContractService Level of the ContractRozsah služeb smlouvyServicelevel des VertragsNiveau de service du contratLivello di risposta del contrattoServiceniveau van het contractServicegrad for kontraktPoziom usługi kontraktuServicenivå på kontraktetNivel de servicio del contratocontractRelatedInformation_Category_ParentOwnedContractsByContactCustomer's Parent ContractsNadřazené smlouvy zákazníkaÜbergeordnete Verträge des KundenContrats parents du clientContratti dell'elemento padre del clienteContracten van de bovenliggende klantKundens overordnede kontrakterKontrakty elementów nadrzędnych klientaKundens överordnade kontraktContratos primarios del clientecontractRelatedInformation_Category_ChildOwnedContractsByAccountCustomer's Child ContractsPodřízené smlouvy zákazníkaUntergeordnete Verträge des KundenContrats enfants du clientContratti dell'elemento figlio del clienteContracten die eigendom zijn van de onderliggende klantKundens underordnede kontrakterKontrakty elementów podrzędnych klientaKundens underordnade kontraktContratos secundarios del clientecontractWeb.Tools.map_xml.aspx_135Create and manage custom templates for contracts.Zde můžete vytvořit a spravovat vlastní šablony smluv.Erstellen und verwalten Sie benutzerdefinierte Vorlagen für Verträge.Créez et gérez des modèles personnalisés de contrats.Creazione e gestione di modelli personalizzati per i contratti.Aangepaste contractsjablonen maken en beheren.Opprett og behandle egendefinerte kontraktmaler.Tworzenie niestandardowych szablonów kontraktów i zarządzanie nimi.Skapa och hantera egna mallar för kontrakt.Cree y administre plantillas personalizadas para los contratos.contractCases_SubArea_DescriptionTrack requests from customers for support associated with their contracts.Slouží ke sledování žádostí o podporu od zákazníků přidružených k jejich smlouvám.Verfolgen Sie Supportanforderungen von Kunden in Zusammenhang mit ihren Verträgen nach.Suivre les demandes de support des clients à propos de leurs contrats.Consente di registrare le richieste di supporto tecnico dei clienti associate ai relativi contratti.Volg verzoeken van klanten om ondersteuning in verband met hun contracten.Spor kundeforespørsler for støtte som er tilknyttet deres kontrakter.Śledź zlecenia klientów w zakresie pomocy technicznej dotyczącej ich kontraktów.Följ upp supportbegäranden från kunder i enlighet med deras kontrakt.Realice un seguimiento de las solicitudes de soporte de los clientes asociadas a sus contratos.contractTemplate_SubArea_DescriptionCreate and manage templates for articles, e-mail messages, contracts, and Microsoft Word mail merge templates.Umožňuje vytváření a správu šablon článků, e-mailových zpráv, smluv a šablon hromadné korespondence aplikace Microsoft Word.Erstellen und verwalten Sie Vorlagen für Artikel, E-Mail-Nachrichten, Verträge und Seriendruckvorlagen für Microsoft Word.Créer et gérer des modèles pour les articles, les messages électroniques, les contrats et le publipostage Microsoft Word.Consente di creare e gestire modelli per articoli, messaggi di posta elettronica, contratti e modelli di stampa unione di Microsoft Word.Maak en beheer sjablonen voor artikelen, e-mails, contracten en Microsoft Word-sjablonen voor afdruk samenvoegen.Opprett og behandle maler for artikler, e-postmeldinger, kontrakter og Microsoft Word-maler for utskriftsfletting.Tworzenie szablonów artykułów, wiadomości e-mail, kontraktów i szablonów korespondencji seryjnej programu Microsoft Word oraz zarządzanie nimi.Skapa och hantera mallar för artiklar, e-postmeddelanden, kontrakt och Microsoft Word-dokumentkopplingsmallar.Cree y administre las plantillas para artículos, mensajes de correo electrónico, contratos y plantillas de combinación de correspondencia de Microsoft Word.contractRibbon.Form.contract.MainTab.Actions.InvoiceInvoice ContractFakturovat smlouvuVertrag fakturierenFacturer le contratFattura contrattoContract facturerenFakturer kontraktFakturuj kontraktFakturera kontraktFacturar contratocontractRibbon.Form.contract.MainTab.Actions.CopyCopy ContractKopírovat smlouvuVertrag kopierenCopier le contratCopia contrattoContract kopiërenKopier kontraktKopiuj kontraktKopiera kontraktCopiar contratocontractRibbon.Form.contract.MainTab.Actions.HoldHold ContractBlokovat smlouvuVertrag zurückstellenSuspendre le contratBlocca contrattoContract uitstellenSett kontrakt på ventWstrzymaj kontraktSpärra kontraktRetener contratocontractRibbon.Form.contract.MainTab.Actions.RenewRenew ContractObnovit smlouvuVertrag erneuernRenouveler un contratRinnova contrattoContract verlengenForny kontraktOdnów kontraktFörnya kontraktRenovar contratocontractRibbon.Form.contract.MainTab.Actions.CancelCancel ContractZrušit smlouvuVertrag kündigenAnnuler un contratAnnulla contrattoContract annulerenAnnuller kontraktAnuluj kontraktAnnullera kontraktCancelar contratocontractMscrm_Form_contractdetail_MainTab_Actions_Calendar_ToolTipDescriptionSet the days and times the contract will be in effect. <br><br>You cannot change the start or end dates of the contract after you save it.Nastaví dny a časy, kdy bude smlouva platná. <br><br>Po uložení nelze počáteční ani koncové datum smlouvy změnit.Dient zum Festlegen der Tage und Uhrzeiten, an denen der Vertrag gültig ist.<br><br>Nach dem Speichern kann das Start- oder Enddatum des Vertrags nicht mehr geändert werden.Définir les jours et les heures de validité du contrat. <br><br>Vous ne pouvez pas modifier les dates de début ou de fin du contrat une fois que vous l’avez enregistré.Consente di impostare i giorni e le ore di validità del contratto. <br><br>Non è possibile modificare le date di inizio o fine del contratto dopo il salvataggio.De dagen en tijden dat het contract van kracht zal zijn, instellen.<br><br>U kunt de begin- en einddatums van het contract niet wijzigen nadat u het contract hebt opgeslagen.Angi dagene og tidspunktene kontrakten vil tre i kraft. <br><br>Du kan ikke endre start- eller sluttdatoene for kontrakten etter at du har lagret den.Ustaw daty i godziny, w których kontrakt będzie obowiązywać.<br><br>Po zapisaniu kontraktu nie można zmienić jego daty rozpoczęcia ani zakończenia.Ange dagar och tid då kontraktet gäller. <br><br>Det går inte att ändra start- eller slutdatum för kontraktet när du har sparat det.Configura los días y las horas en que el contrato estará en vigencia. <br><br>No se puede cambiar las fechas de inicio y finalización del contrato después de guardarlo.contractMscrm_Form_contractdetail_MainTab_Actions_Cancel_ToolTipTitleCancel Contract LineZrušit řádek smlouvyVertragszeile stornierenAnnuler la ligne de contratAnnulla voce di contrattoContractregel annulerenAnnuller kontraktlinjeAnuluj pozycję kontraktuAnnullera kontraktradCancelar línea de contratocontractMscrm_Form_contractdetail_MainTab_Actions_Cancel_ToolTipDescriptionCancel this contract line. <br><br>You can cancel a contract line only when its status is Existing.Zruší tento řádek smlouvy. <br><br>Řádek smlouvy lze zrušit pouze v případě, že má stav Existující.Storniert die Vertragszeile. <br><br>Eine Vertragszeile kann nur storniert werden, wenn ihr Status auf "Vorhanden" festgelegt ist.Annuler cette ligne de contrat. <br><br>Vous pouvez annuler une ligne de contrat uniquement lorsque son statut est Existant.Consente di annullare questa voce di contratto. <br><br>È possibile annullare solo voci di contratto con stato Esistente.Deze contractregel annuleren. <br><br>U kunt een contractregel alleen annuleren wanneer de status ervan Bestaand is.Annuller denne kontraktlinjen. <br><br>Du kan bare annullere en kontraktlinje når statusen er Eksisterende.Anuluj tę pozycję kontraktu. <br><br>Można anulować linię kontraktu tylko gdy ma ona status istniejącej.Annullera den här kontraktraden. <br><br>Det går endast att annullera en kontraktrad med statusen Befintlig.Cancelar esta línea de contrato. <br><br>Puede cancelar una línea de contrato solo cuando su estado es Existente.contractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Calendar_ToolTipDescriptionSet the days and times the contract will be in effect.<br><br>You cannot change the start or end dates of the contract after you save it.Nastaví dny a časy, kdy bude smlouva platná.<br><br>Po uložení nelze počáteční ani koncové datum smlouvy změnit.Dient zum Festlegen der Tage und Uhrzeiten, an denen der Vertrag gültig ist.<br><br>Nach dem Speichern kann das Start- oder Enddatum des Vertrags nicht mehr geändert werden.Définir les jours et les heures de validité du contrat.<br><br>Vous ne pouvez pas modifier les dates de début ou de fin du contrat une fois que vous l’avez enregistré.Consente di impostare i giorni e le ore di validità del contratto.<br><br>Non è possibile modificare le date di inizio o fine del contratto dopo il salvataggio.De dagen en tijden dat het contract van kracht zal zijn, instellen.<br><br>U kunt de begin- en einddatums van het contract niet wijzigen nadat u het contract hebt opgeslagen.Angi dagene og tidspunktene kontrakten vil tre i kraft.<br><br>Du kan ikke endre start- eller sluttdatoene for kontrakten etter at du har lagret den.Ustaw daty i godziny, w których kontrakt będzie obowiązywać.<br><br>Po zapisaniu kontraktu nie można zmienić jego daty rozpoczęcia ani zakończenia.Ange dagar och tid då kontraktet gäller.<br><br>Det går inte att ändra start- eller slutdatum för kontraktet när du har sparat det.Configura los días y las horas en que el contacto estará en vigencia.<br><br>No se puede cambiar las fechas de inicio y finalización del contrato después de guardarlo.contractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Cancel_ToolTipTitleCancel ContractZrušit smlouvuVertrag kündigenAnnuler un contratAnnulla contrattoContract annulerenAnnuller kontraktAnuluj kontraktAnnullera kontraktCancelar contratocontractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Cancel_ToolTipDescriptionCancel this contract. <br><br>A canceled contract cannot be reopened or renewed.Zruší tuto smlouvu. <br><br>Zrušenou smlouvu nelze znovu otevřít ani obnovit.Dient zum Kündigen dieses Vertrags. <br><br>Ein gekündigter Vertrag kann weder neu geöffnet noch erneuert werden.Annuler ce contrat. <br><br>Un contrat annulé ne peut pas être rouvert ou renouvelé.Consente di annullare questo contratto. <br><br>Non è possibile riaprire o rinnovare un contratto annullato.Dit contract annuleren. <br><br>Een geannuleerd contract kan niet opnieuw worden geopend of vernieuwd.Annuller denne kontrakten. <br><br>En avbrutt kontrakt kan ikke åpnes på nytt eller fornyes.Anuluj kontrakt<br><br>Anulowanego kontraktu nie można ponownie otworzyć ani odnowić.Annullera det här kontraktet. <br><br>Ett annullerat kontrakt kan inte öppnas på nytt eller förnyas.Cancela el contrato. <br><br>Un contrato cancelado no puede abrirse de nuevo o renovarse.contractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Copy_ToolTipTitleCopy ContractKopírovat smlouvuVertrag kopierenCopier le contratCopia contrattoContract kopiërenKopier kontraktKopiuj kontraktKopiera kontraktCopiar contratocontractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Copy_ToolTipDescriptionCopy this contract. <br><br>You can use it to create a new contract.Zkopíruje tuto smlouvu. <br><br>Můžete ji použít k vytvoření nové smlouvy.Dient zum Kopieren dieses Vertrags. <br><br>Mit der Kopie können Sie einen neuen Vertrag erstellen.Copier ce contrat. <br><br>Vous pouvez l’utiliser pour créer un nouveau contrat.Consente di copiare questo contratto. <br><br>È possibile utilizzarlo per creare un nuovo contratto.Dit contract kopiëren. <br><br>U kunt het contract gebruiken om een nieuw contract te maken.Kopier denne kontrakten. <br><br>Du kan bruke den til å opprette en ny kontrakt.Kopiuj ten kontrakt. <br><br>Można w ten sposób utworzyć nowy kontrakt.Kopiera det här kontraktet. <br><br>Du kan använda det om du vill skapa ett nytt kontrakt.Copia el contrato. <br><br>Puede usarlo para crear un contrato nuevo.contractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Hold_ToolTipTitleHold ContractBlokovat smlouvuVertrag zurückstellenSuspendre le contratBlocca contrattoContract in de wachtstand plaatsenSett kontrakt på ventWstrzymaj kontraktSpärra kontraktRetener contratocontractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Hold_ToolTipDescriptionPut this contract on hold. <br><br>This will temporarily suspend it. While this contract is on hold, no cases can be opened against it.Zablokuje tuto smlouvu. <br><br>Platnost smlouvy se tím dočasně pozastaví. Dokud je smlouva zablokovaná, nelze vůči ní otevírat žádné případy.Dient zum Zurückstellen dieses Vertrags. <br><br>Dadurch wird er vorübergehend unterbrochen. Während dieser Vertrag zurückgestellt ist, können keine Anfragen für ihn geöffnet werden.Suspendre ce contrat. <br><br>Cette action le suspend de manière temporaire. Lorsque ce contrat est suspendu, aucun incident ne peut être ouvert dans le cadre de celui-ci.Consente di bloccare il contratto. <br><br>Ciò consente di sospenderlo temporaneamente. Mentre il contratto è bloccato non è possibile aprire casi riferiti a tale contratto.Dit contract in de wachtstand plaatsen. <br><br>Hierdoor wordt het contract tijdelijk onderbroken. Terwijl het contract zich in de wachtstand bevindt, kunnen hiervoor geen aanvragen worden geopend.Legg denne kontrakten på vent. <br><br>Dette vil stoppe den midlertidig. Mens denne kontrakten er på vent, kan ingen saker åpnes mot den.Wstrzymaj ten kontrakt. <br><br>Kontrakt zostanie tymczasowo zawieszony. Wobec zawieszonego kontaktu nie można otwierać spraw.Spärra det här kontraktet. <br><br>Kontraktet sätts på uppehåll. Inga ärenden kan öppnas mot kontraktet medan det är spärrat.Retiene el contrato. <br><br>Esta acción suspenderá el contrato temporalmente. Mientras esté retenido, no se podrán abrir casos en él.contractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Recalculate_ToolTipDescriptionRecalculate pricing amounts for this contract. <br><br>After you update contract lines, recalculating is a quick way to change the pricing amounts.Přepočítá ceny této smlouvy. <br><br>Přepočítáním můžete rychle změnit ceny poté, co aktualizujete řádky smlouvy.Dient zur Neuberechnung der Preise für diesen Vertrag. <br><br>Nach dem Update von Vertragszeilen können die Preise mithilfe einer Neuberechnung rasch geändert werden.Recalculer les montants des tarifs pour ce contrat. <br><br>Une fois les lignes de contrat mises à jour, un nouveau calcul permet de modifier rapidement les montants des tarifs.Consente di ricalcolare gli importi di determinazione dei prezzi per questo contratto. <br><br>Dopo l'aggiornamento delle voci di contratto, il ricalcolo rappresenta un modo rapido per modificare gli importi di determinazione dei prezzi.Bedragen voor dit contract herberekenen. <br><br>Nadat u de contractregels hebt bijgewerkt, is herberekenen een snelle manier om de bedragen te wijzigen.Beregn prisbeløp for denne kontrakten på nytt. <br><br>Når du har oppdatert kontraktlinjer, er ny beregning en rask måte å endre prisbeløpene på.Oblicz ponownie ceny dla tego kontraktu. <br><br>Ponowne obliczenie jest szybkim sposobem na zmianę cen po zaktualizowaniu pozycji kontraktu.Beräkna om prisbelopp för det här kontraktet. <br><br>Genom omberäkning går det snabbt att ändra prisbeloppen när du uppdaterar kontraktrader.Recalcula los importes de los precios de este contrato. <br><br>Después de actualizar las líneas de contrato, el recálculo es una forma rápida de cambiar los importes de los precios.contractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Release_ToolTipDescriptionRelease the hold on this contract. <br><br>This makes the contract active, and cases can be opened against it.Uvolní zablokování této smlouvy. <br><br>Smlouva se stane aktivní a bude vůči ní možné otevírat případy.Dient zum Aufheben der Zurückstellung für diesen Vertrag. <br><br>Dadurch wird der Vertrag aktiviert, und für diesen Vertrag können Anfragen geöffnet werden.Annuler la suspension de ce contrat. <br><br>Le contrat devient alors actif, et des incidents peuvent y être ouverts.Consente di rimuovere il blocco per il contratto. <br><br>Il contratto diventa così attivo e sarà possibile aprire casi riferiti a tale contratto.De wachtstand van dit contract opheffen. <br><br>Hierdoor wordt het contract actief en kunt u aanvragen voor dit contract openen.Frigi denne kontrakten. <br><br>Dette gjør kontrakten aktiv, og det kan åpnes saker mot den.Zwolnij wstrzymanie tego kontraktu. <br><br>W ten sposób kontrakt staje się aktywny i można wobec niego otwierać sprawy.Släpp spärren för det här kontraktet. <br><br>Detta gör kontraktet aktivt och ärenden kan öppnas mot det.Quita la retención del contrato. <br><br>Esto hace que el contrato esté activo y que se puedan iniciar juicios en su contra.contractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Renew_ToolTipTitleRenew ContractObnovit smlouvuVertrag erneuernRenouveler un contratRinnova contrattoContract vernieuwenForny kontraktOdnów kontraktFörnya kontraktRenovar contratocontractMscrm_Form_contract_MainTab_Actions_Renew_ToolTipDescriptionRenew an expired contract.<br><br>The contract ID does not change when the expired contract is renewed.Obnoví smlouvu, jejíž platnost vypršela.<br><br>Při obnovení smlouvy s vypršenou platností nedojde ke změně kódu smlouvy.Dient zum Erneuern eines abgelaufenen Vertrags.<br><br>Bei der Erneuerung eines abgelaufenen Vertrags wird die Vertrags-ID nicht geändert.Renouveler un contrat expiré.<br><br>L’ID de contrat n’est pas modifié lorsque le contrat expiré est renouvelé.Consente di rinnovare un contratto scaduto.<br><br>L'ID del contratto non viene modificato in caso di rinnovo di un contratto scaduto.Een verlopen contract vernieuwen.<br><br>De contract-id wijzigt niet wanneer het verlopen contract wordt vernieuwd.Forny en utløpt kontrakt.<br><br>Kontrakt-IDen endres ikke når den utløpte kontrakten fornyes.Odnów kontrakt, którego termin upłynął.<br><br>Identyfikator odnowionego kontraktu nie ulega zmianie.Förnya ett kontrakt som förfallit.<br><br>Kontraktets ID ändras inte när du förnyar ett kontrakt som förfallit.Renueva un contrato.<br><br>El identificador del contrato no cambia cuando se renueva el contrato vencido.appointmentError_Message_0x800400a7Conflicts with another appointment on your calendar.Je v konfliktu s jinou schůzkou ve vašem kalendáři.Konflikt mit einem anderen Termin in Ihrem Kalender.Cet élément entre en conflit avec un autre rendez-vous de votre calendrier.Attività in conflitto con un altro appuntamento nel calendario.Levert een conflict op met een andere afspraak in de agenda.Er i konflikt med en annen avtale i kalenderen.W Twoim kalendarzu ten termin koliduje z innym terminem.Konflikt med annan avtalad tid i din kalender.Actividad en conflicto con otra cita del calendario.appointmentError_Message_0x80040274The Outlook item is already being tracked as an appointment in Microsoft Dynamics CRM.Položka aplikace Outlook již je sledována jako schůzka v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Das Outlook-Element wird bereits als Termin in Microsoft Dynamics CRM nachverfolgt.L'élément Outlook est déjà répertorié comme rendez-vous dans Microsoft Dynamics CRM.L'elemento di Outlook viene già registrato come appuntamento in Microsoft Dynamics CRM.Het Outlook-item wordt al bijgehouden als afspraak in Microsoft Dynamics CRM.Outlook-elementet spores allerede som en avtale i Microsoft Dynamics CRM.Element programu Outlook jest już śledzony jako termin w programie Microsoft Dynamics CRM.Outlook-objektet spåras redan som en avtalad tid i Microsoft Dynamics CRM.Ya se está realizando el seguimiento del elemento de Outlook como cita en Microsoft Dynamics CRM.appointmentError_Message_0x80040275An appointment must have scheduled start and scheduled end set.Schůzka musí mít nastaven plánovaný začátek a konec.Für einen Termin muss die geplante Startzeit und die geplante Endzeit festgelegt werden.Un début planifié et une fin planifiée doivent être définis pour un rendez-vous.Per un appuntamento devono essere impostati l'inizio e la fine pianificati.Voor een afspraak moeten een geplande begin- en eindtijd worden ingesteld.En avtale må ha en planlagt start og en planlagt slutt.Kontakt osobisty musi mieć ustawiony zaplanowany początek i zaplanowany koniec.En schemalagd start och ett schemalagt slut måste anges för en avtalad tid.La cita debe tener un inicio y una finalización programados.appointmentArea_Label_AppointmentAppointment BookKniha schůzekTerminbuchCarnet de rendez-vousRegistro appuntamentiAfsprakenboekAvtalebokTerminarzTidbokLibreta de citasappointmentMenu_Label_AppointmentsAppointmentsSchůzkyTermineRendez-vousAppuntamentiAfsprakenAvtalerTerminyAvtalade tiderCitasappointmentAppointments_ShortDescAppointment BookKniha schůzekTerminbuchCarnet de rendez-vousRegistro appuntamentiAfsprakenboekAvtalebokTerminarzTidbokLibreta de citasappointmentAppointments_DetailedDescAccess appointment bookOtevřít knihu schůzekAuf Terminbuch zugreifenAccéder au Carnet de rendez-vousAccedi al registro appuntamentiAfsprakenboek openenFå tilgang til avtalebokDostęp do terminarzaGå till tidbokenAcceso a la libreta de citasappointmentAppointment_Conflict_DetectedConflicts with another appointment on your calendar.Je v konfliktu s jinou schůzkou ve vašem kalendáři.Konflikt mit einem anderen Termin in Ihrem Kalender.Cet élément entre en conflit avec un autre rendez-vous de votre calendrier.Attività in conflitto con un altro appuntamento nel calendario.Levert een conflict op met een andere afspraak in de agenda.Er i konflikt med en annen avtale i kalenderen.W Twoim kalendarzu ten termin koliduje z innym terminem.Konflikt med annan avtalad tid i din kalender.Actividad en conflicto con otra cita del calendario.appointmentArea_Label_AppointmentsAppointmentsSchůzkyTermineRendez-vousAppuntamentiAfsprakenAvtalerTerminyAvtalade tiderCitasappointmentTab_Label_AppointmentsAppointmentsSchůzkyTermineRendez-vousAppuntamentiAfsprakenAvtalerTerminyAvtalade tiderCitasappointmentMA_MenuItem_AppointmentAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakAvtaleTerminAvtalad tidCitaappointmentDialog_ListAppointment_TitleCreate New AppointmentsVytvořit nové schůzkyNeue Termine erstellenCréez de nouveaux rendez-vousCrea nuovi appuntamentiNieuwe afspraken makenOpprett nye avtalerTworzenie nowych terminówSkapa nya avtalade tiderCrear citas nuevasappointmentDialog_ListAppointment_HeaderNew AppointmentsNové schůzkyNeue TermineNouveaux rendez-vousNuovi appuntamentiNieuwe afsprakenNye avtalerNowe terminyNya avtalade tiderCitas nuevasappointmentDialog_ListAppointment_DescriptionFill out this form to create new appointments for the members you selected in the marketing list. To add this appointment as a new appointment in each member's record, click Distribute.Vyplněním tohoto formuláře můžete vytvořit nové schůzky pro členy vybrané v marketingovém seznamu. Chcete-li tuto schůzku přidat jako novou schůzku do záznamů jednotlivých členů, klikněte na tlačítko Distribuovat.Füllen Sie dieses Formular aus, um neue Termine für die in der Marketingliste ausgewählten Mitglieder zu erstellen. Klicken Sie auf 'Verteilen', um diesen Termin als neuen Termin zu dem Datensatz jedes Mitglieds hinzuzufügen.Complétez ce formulaire pour créer de nouveaux rendez-vous pour les membres sélectionnés dans la liste marketing. Pour ajouter ce rendez-vous comme nouveau rendez-vous dans l'enregistrement de chaque membre, cliquez sur Distribuer.Compilare questo modulo per creare nuovi appuntamenti per i membri selezionati nell'elenco marketing. Per aggiungere l'appuntamento come nuovo appuntamento nel record di ogni membro, fare clic su Distribuisci.Dit formulier is een snelle manier om nieuwe verkoopkansen te maken voor de leden die u in de marketinglijst hebt geselecteerd. Klik op Distribueren om deze afspraak toe te voegen als een nieuwe afspraak in de records van alle leden.Fyll ut dette skjemaet for å opprette nye avtaler for medlemmene du valgte i markedsføringslisten. Klikk Distribuer for å legge til denne avtalen som en ny avtale i oppføringen for hvert medlem.Wypełnij ten formularz, aby utworzyć nowe terminy dla członków wybranych na liście marketingowej. Aby dodać ten termin jako nowy termin do wszystkich rekordów członka, kliknij przycisk Dystrybuuj.Fyll i det här formuläret om du vill skapa nya avtalade tider för de medlemmar du markerade i marknadsföringslistan. Klicka på Distribuera om du vill lägga till den här avtalade tiden som en ny avtalad tid i posten för var och en av medlemmarna.Rellene este formulario para crear citas nuevas para los integrantes seleccionados en la lista de marketing. Haga clic en Distribuir para agregar esta cita como una cita nueva en el registro de cada integrante.appointmentError_Title_0x8004031aCannot Specify Organizer For Appointment DistributionNelze zadat organizátora pro rozšíření schůzkyPlanung für Terminverteilung kann nicht angegeben werden.Impossible de spécifier l'organisateur pour la distribution de rendez-vousImpossibile specificare l'organizzatore per la distribuzione dell'appuntamentoKan geen organisator voor het distribueren van afspraken opgevenKan ikke angi arrangør for avtaledistribusjonNie można określić organizatora na potrzeby rozdzielania terminów.Det går inte att ange organisatör för distribution av avtalad tidNo se puede especificar un organizador para distribución de cita.appointmentError_Title_0x8004031cCannot Specify Attendee For Appointment PropagationNelze zadat účastníka pro rozšíření schůzkyTeilnehmer für Terminweitergabe kann nicht angegeben werden.Impossible de spécifier le participant pour la propagation de rendez-vousImpossibile specificare il partecipante per la propagazione dell'appuntamentoKan geen deelnemer voor het doorgeven van afspraken opgevenKan ikke angi deltaker for avtaleoverføringNie można określić uczestnika na potrzeby propagowania terminów.Det går inte att ange deltagare för distribution av avtalad tidNo se puede especificar un asistente para propagación de cita.appointmentError_Message_0x8004031aThe organizer cannot be specified when distributing an appointment.Při distribuci schůzky nelze zadat organizátora.Die Planung kann bei der Verteilung eines Termins nicht angegeben werden.L'organisateur ne peut pas être spécifié lors de la distribution d'un rendez-vous.Impossibile specificare l'organizzatore durante la distribuzione di un appuntamento.De organisator kan niet worden opgegeven tijdens het distribueren van een afspraak.Kan ikke angi arrangør når en avtale distribueres.Nie można określić organizatora podczas rozdzielania terminu.Det går inte att ange organisatör när en avtalad tid distribueras.No se puede especificar el organizador durante la distribución de una cita.appointmentError_Message_0x8004031cThe attendees cannot be specified when distributing an appointment.Při distribuci schůzky nelze zadat účastníky.Die Teilnehmer können bei der Verteilung eines Termins nicht angegeben werden.Les participants ne peuvent pas être spécifiés lors de la distribution d'un rendez-vous.Impossibile specificare i partecipanti durante la distribuzione di un appuntamento.De deelnemers kunnen niet worden opgegeven tijdens het distribueren van een afspraak.Kan ikke angi deltakere når en avtale distribueres.Nie można określić uczestników podczas rozdzielania terminu.Det går inte att ange deltagare när en avtalad tid distribueras.No se pueden especificar los asistentes durante la distribución de una cita.appointmentOutlook_Message_0x19cAn error occurred while trying to synchronize the appointment information to the Microsoft Dynamics CRM system.Při pokusu o synchronizaci informací o schůzce se systémem Microsoft Dynamics CRM došlo k chybě.Fehler beim Synchronisieren der Termininformationen mit dem Microsoft Dynamics CRM-System.Une erreur s'est produite lors de la tentative de synchronisation des informations de rendez-vous avec le système Microsoft Dynamics CRM.Errore durante il durante il tentativo di sincronizzare le informazioni sugli appuntamenti con il sistema Microsoft Dynamics CRM.Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van de afspraakgegevens met het Microsoft Dynamics CRM-systeem.Feil ved forsøk på å synkronisere avtaleinformasjonen til Microsoft Dynamics CRM-systemet.Podczas próby zsynchronizowania informacji o terminach z systemem Microsoft Dynamics CRM wystąpił błąd.Det uppstod ett fel när informationen om avtalade tider skulle synkroniseras med Microsoft Dynamics CRM-systemet.Error al intentar sincronizar la información de citas con el sistema de Microsoft Dynamics CRM.appointmentOutlook_Message_0x3ec%i Appointments synchronized to OutlookPočet schůzek synchronizovaných s aplikací Outlook: %i%i Termin(e) wurde(n) mit Outlook synchronisiert.%i rendez-vous synchronisés avec OutlookAppuntamenti sincronizzati con Outlook: %i%i afspraken gesynchroniseerd met Outlook%i avtaler synkronisert til OutlookLiczba terminów zsynchronizowanych z programem Outlook: %i%i avtalade tider synkroniserade med Outlook%i citas sincronizadas en OutlookappointmentOutlook_Message_0x3f1%i Microsoft Dynamics CRM appointments cleaned in OutlookPočet schůzek aplikace Microsoft Dynamics CRM vymazaných v aplikaci Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-Termin(e) wurde(n) in Outlook gelöscht.%i rendez-vous Microsoft Dynamics CRM nettoyés dans OutlookAppuntamenti di Microsoft Dynamics CRM puliti in Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-afspraken opgeschoond in Outlook%i Microsoft Dynamics CRM-avtaler renset i OutlookLiczba terminów aplikacji Microsoft Dynamics CRM wyczyszczonych w programie Outlook: %i%i avtalade tider i Microsoft Dynamics CRM rensade i Outlook%i citas de Microsoft Dynamics CRM limpiadas de OutlookappointmentOutlook_Message_0x3fb%i Recurring appointments synchronized to OutlookPočet opakovaných schůzek synchronizovaných s aplikací Outlook: %i%i Serientermine wurden mit Outlook synchronisiert.%i rendez-vous périodiques synchronisés vers Outlook%i appuntamenti ricorrenti sincronizzati con Outlook%i terugkerende afspraken zijn gesynchroniseerd naar Outlook%i regelmessige avtaler synkronisert til OutlookLiczba terminów cyklicznych synchronizowanych z programem Outlook: %i%i återkommande avtalade tider synkroniserade med Outlook%i citas periódicas sincronizadas en OutlookappointmentRelatedInformation_Tips_appointment_requiredattendeesSelect the customers and resources required to participate in this appointment.Vyberte zákazníky a zdroje, kteří jsou povinnými účastníky této schůzky.Wählen Sie die Kunden und Ressourcen aus, deren Teilnahme an diesem Termin erforderlich ist.Sélectionnez les clients et les ressources qui doivent participer à ce rendez-vous.Selezionare i clienti e le risorse per cui è richiesta la partecipazione all'appuntamento.Selecteer de klanten en resources die moeten deelnemen aan deze afspraak.Velg kundene og ressursene som kreves for å delta i denne avtalen.Wybierz klientów i zasoby, których udział jest wymagany w tym terminie.Markera kunder och resurser som måste delta i det här avtalade mötet.Seleccione los clientes y recursos necesarios que deben participar en esta cita.appointmentRelatedInformation_Tips_appointment_optionalattendeesSelect the customers and resources that can participate in this appointment, if they choose.Vyberte zákazníky a zdroje, kteří jsou nepovinnými účastníky této schůzky.Wählen Sie die Kunden und Ressourcen aus, die bei Bedarf an diesem Termin teilnehmen können.Sélectionnez les clients et les ressources qui peuvent participer à ce rendez-vous, s'ils le souhaitent.Selezionare i clienti e le risorse che possono partecipare all'appuntamento, se lo desiderano.Selecteer de klanten en resources die desgewenst kunnen deelnemen aan deze afspraak.Velg kundene og ressursene som kan delta i denne avtalen hvis de ønsker det.Wybierz zasoby i klientów, którzy mogą uczestniczyć w tym terminie, jeśli dokonają takiego wyboru.Markera kunder och resurser som kan delta i det här avtalade mötet, om de vill.Seleccione los clientes y recursos que pueden participar en esta cita, si así lo desean.appointmentSM_Schedule_PlansCreate schedule plans for resources and appointments. Modify existing schedule plans. Plan holidays and time off.Slouží k vytvoření plánů pro zdroje a schůzky. Můžete upravit existující plány a naplánovat svátky a volno.Erstellen Sie Zeitpläne für Ressourcen und Termine. Ändern Sie vorhandene Zeitpläne. Planen Sie Feiertage und arbeitsfreie Zeit.Créer des planifications d'agenda pour les ressources et les rendez-vous. Modifier les planifications d'agenda existantes. Planifier les congés et les absences.Creazione di pianificazioni per risorse e appuntamenti. Modifica di pianificazioni esistenti. Pianificazione di festività e indisponibilità.Maak planningen voor resources en afspraken. Wijzig bestaande planningen. Plan vakanties en verlof.Opprett tidsplaner for ressurser og avtaler. Endre eksisterende tidsplaner. Planlegg ferier og fritid.Tworzenie planów w ramach harmonogramu na potrzeby zasobów i terminów. Modyfikowanie istniejących planów. Planowanie urlopów i czasu wolnego.Skapa scheman för resurser och avtalade tider. Ändra befintliga scheman. Planera semestrar och ledigheter.Cree planes de programación para los recursos y las citas. Modifique los planes de programación existentes. Programe las vacaciones y la indisponibilidad.appointmentSM_Appointment_RulesManage appointment rules and policies.Spravovat pravidla schůzek a zásadyVerwalten von Terminregeln und RichtlinienGérer les règles et stratégies de rendez-vous.Gestire le regole e i criteri relativi all'appuntamento.Beheer regels en beleid voor afspraken.Behandle avtaleregler og -policyer.Zarządzaj regułami i zasadami dotyczącymi terminów.Administrera regler för avtalade tider och riktlinjer.Administrar citas y directivas.appointmentSM_Title_Appointment_RulesAppointment RulesPravidla schůzkyTerminregelnRègles de rendez-vousRegole appuntamentoAfspraakregelsAvtalereglerReguły dotyczące terminówRegler för avtalade tiderReglas de citasappointmentSearch_DialogTitleAppointment SearchHledání schůzkyTerminsucheRecherche de rendez-vousRicerca appuntamentoZoekactie op afspraakAvtalesøkWyszukiwanie terminuSök efter avtalad tidBúsqueda de citaappointmentSearch_DialogDescriptionSelect the type of appointments you are looking for and click Search. Then select the appointment time you want.Vyberte hledaný typ schůzek a klikněte na tlačítko Hledat. Pak vyberte požadovaný čas schůzky.Wählen Sie den gesuchten Termintyp aus, und klicken Sie auf 'Suchen'. Wählen Sie anschließend die gewünschte Uhrzeit für den Termin aus.Sélectionnez le type de rendez-vous souhaité et cliquez sur Rechercher. Sélectionnez ensuite l'heure de rendez-vous souhaitée.Selezionare il tipo di appuntamento da cercare e fare clic su Cerca. Quindi, selezionare l'orario desiderato per l'appuntamento.Selecteer het type afspraken dat u zoekt en klik op Zoeken. Selecteer vervolgens het gewenste tijdstip voor de afspraak.Velg den typen avtaler du leter etter, og klikk Søk. Velg deretter det avtaletidspunktet du vil ha.Wybierz typ terminów, których szukasz, i kliknij przycisk Wyszukaj. Następnie wybierz godzinę terminu.Välj typ av avtalad tid och klicka på OK. Markera därefter den önskade avtalade tiden.Seleccione el tipo de citas que busca y haga clic en Buscar. A continuación, seleccione la hora de cita que desee.appointmentDialog_ChangeApptStatus_TitleChange Appointment Status ConfirmationPotvrzení změny stavu schůzkyBestätigung für Änderung des TerminstatusConfirmation de modification de statut de rendez-vousConferma modifica stato appuntamentoAfspraakstatus wijzigen bevestigenBekreft statusendring for avtalePotwierdzenie zmiany stanu terminuÄndra status för avtalad tid - bekräftelseConfirmación de cambio de estado de citaappointmentSM_Title_Change_Appointment_StatusChange Appointment Status ConfirmationPotvrzení změny stavu schůzkyBestätigung für Änderung des TerminstatusConfirmation de modification de statut de rendez-vousConferma modifica stato appuntamentoAfspraakstatus wijzigen bevestigenBekreft statusendring for avtalePotwierdzenie zmiany stanu terminuÄndra status för avtalad tid - bekräftelseConfirmación de cambio de estado de citaappointmentSM_MenuItem_ToolTip_CopyAppointmentCopy the selected appointmentKopírovat vybranou schůzkuKopiert den ausgewählten Termin.Copier le rendez-vous sélectionnéCopia l'appuntamento selezionatoDe geselecteerde afspraak kopiërenKopier den valgte avtalenKopiowanie wybranego terminuKopiera den markerade avtalade tidenCopiar la cita seleccionadaappointmentSM_MenuItem_Button_CopyAppointmentCopy AppointmentKopírovat schůzkuTermin kopierenCopier le rendez-vousCopia appuntamentoAfspraak kopiërenKopier avtaleKopiuj terminKopiera avtalad tidCopiar citaappointmentSearch_MakeAppointmentConfirmationDo you want to make this appointment?Chcete vytvořit tuto schůzku?Möchten Sie diesen Termin planen?Voulez-vous créer ce rendez-vous ?Impostare come appuntamento?Wilt u deze afspraak maken?Vil du opprette denne avtalen?Czy chcesz zrealizować ten termin?Vill du schemalägga den här avtalade tiden?¿Desea concertar esta cita?appointmentSearch_RescheduleAppointmentConfirmationDo you want to reschedule this appointment?Chcete přeplánovat tuto schůzku?Möchten Sie diesen Termin neu planen?Voulez-vous replanifier ce rendez-vous ?Modificare la pianificazione dell'appuntamento?Wilt u deze afspraak opnieuw plannen?Vil du flytte denne avtalen?Czy chcesz zaplanować ponownie ten termin?Vill du ändra den här avtalade tiden?¿Desea reprogramar esta cita?appointmentAppointment_Reassign_Select_At_Least_OnePlease select at least one appointment to reassign.Vyberte alespoň jednu schůzku k opakovanému přiřazení.Wählen Sie mindestens einen Termin aus, der neu zugewiesen werden soll.Sélectionnez au moins un rendez-vous à réattribuer.Selezionare almeno un appuntamento da riassegnare.Selecteer ten minste één afspraak om opnieuw toe te wijzen.Velg minst én avtale du vil tilordne på nytt.Wybierz co najmniej jeden termin do ponownego przypisania.Välj minst en avtalad tid som ska tilldelas om.Seleccione por lo menos una cita para su reasignación.appointmentAppointment_Select_Start_DatePlease select a date that you wish the appointment to start.Vyberte datum, kdy má být schůzka zahájena.Wählen Sie ein Datum aus, an dem der Termin beginnen soll.Sélectionnez une date à laquelle vous souhaitez démarrer le rendez-vous.Selezionare la data di inizio desiderata per l'appuntamento.Selecteer een datum waarop de afspraak moet beginnen.Velg en dato for når du vil at avtalen skal begynne.Wybierz datę rozpoczęcia terminu.Välj datum då den avtalade tiden ska påbörjas.Seleccione la fecha en que desee que se inicie la cita.appointmentAppointment_Select_Start_TimePlease select a time that you wish the appointment to start.Vyberte čas, kdy má být schůzka zahájena.Wählen Sie eine Uhrzeit aus, zu der der Termin beginnen soll.Sélectionnez une heure à laquelle vous souhaitez démarrer le rendez-vous.Selezionare l'ora di inizio desiderata per l'appuntamento.Selecteer een tijdstip waarop de afspraak moet beginnen.Velg et klokkeslett for når du vil at avtalen skal begynne.Wybierz godzinę rozpoczęcia terminu.Välj tid då den avtalade tiden ska påbörjas.Seleccione la hora en que desee que se inicie la cita.appointmentGantt_Overlapped_Appointments{0} AppointmentsPočet schůzek: {0}{0} Termine{0} rendez-vous{0} appuntamenti{0} afspraken{0} avtalerLiczba terminów: {0}{0} avtalade tider{0} citasappointmentAppointment_Book_Type_Appointments_And_Service_ActivitiesAppointment and Service ActivitySchůzka a aktivita službyTermin und ServiceaktivitätRendez-vous et activité de serviceAppuntamento e impegno di tipo servizioAfspraak en serviceactiviteitAvtale og serviceaktivitetTermin i wykonanie usługiAvtalad tid och tjänsteaktivitetCita y actividad de servicioappointmentErrorCode.InvalidAppointmentDurationThe duration of the appointment is invalid.Doba trvání schůzky je neplatná.Die Dauer des Termins ist ungültig.La durée du rendez-vous n'est pas valide.Durata dell'appuntamento non valida.De duur van de afspraak is ongeldig.Varigheten på avtalen er ugyldig.Nieprawidłowy czas trwania terminu.Varaktigheten för den avtalade tiden är ogiltig.La duración de la cita no es válida.appointmentWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.UseCrmFormForAppointmentLabelAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakAvtaleTerminAvtalad tidCitaappointmentWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.htm_192Appointments I'm attendingSchůzky, kterých se zúčastnímTermine, an denen ich teilnehmeRendez-vous auxquels j'assisteAppuntamenti a cui l'utente partecipaAfspraken die ik bijwoonAvtaler der jeg er deltakerTerminy, w których uczestniczęAvtalade tider för migCitas a las que voy a asistirappointmentSystemCustomization.ManageAttributePage.DataPropagationSection.Button.Validate.ToolTipValidate whether the given field name exists in the Appointment entityUmožňuje ověřit, zda zadaný název pole existuje v entitě Schůzka.Überprüft, ob der angegebene Feldname in der Terminentität vorhanden ist.Valider si le nom du champ donné existe dans l’entité Rendez-vousVerifica che il nome del campo esista nell'entità AppuntamentoHiermee kunt u valideren of de veldnaam in kwestie in de entiteit Afspraak voorkomtKontroller om det angitte feltnavnet finnes i avtaleenhetenSprawdź, czy dana nazwa pola istnieje w encji TerminVerifiera att det angivna fältnamnet finns i entiteten Avtalad tidValidar si el nombre del campo existe en la entidad CitaappointmentWeb.Workplace.home_calendar.aspx_Table1MonthViewSummaryAppointments for the Month of {0} {1}Schůzky na {0} {1}Termine für den Monat {0} {1}Rendez-vous pour le mois de {0} {1}Appuntamenti per il mese di {0} {1}Afspraken voor de maand van {0} {1}Avtaler for måneden {0} {1}Terminy na miesiąc {0} {1}Avtalade tider för månaden {0} {1}Citas para el mes de {0} {1}appointmentWeb.Workplace.home_calendar.aspx_Table1DayViewSummaryAppointments for {0} {1} {2}Schůzky na {0} {1} {2}Termine für {0} {1} {2}Rendez-vous pour le {0} {1} {2}Appuntamenti per {0} {1} {2}Afspraken voor {0} {1} {2}Avtaler for {0} {1} {2}Terminy na dzień {0} {1} {2}Avtalade tider för {0} {1} {2}Citas para {0} {1} {2}appointmentWeb.Workplace.home_calendar.aspx_ServiceCalendarAppointmentViewSummaryAppointment and Service Activity - View: {0}Schůzka a aktivita služby – zobrazení: {0}Termin- und Dienstaktivität - Ansicht: {0}Rendez-vous et activité de service - Vue : {0}Appuntamento e impegno di tipo servizio - Visualizzazione: {0}Afspraak en serviceactiviteit - weergave: {0}Avtale og serviceaktivitet - Visning: {0}Termin i wykonanie usługi — widok: {0}Avtalad tid och tjänsteaktivitet - Vy: {0}Cita y actividad de servicio. Vista: {0}appointmentSystemCustomization.SystemSettingsDialog.CalendarSection.Scheduling.Label.MaximumAppointmentDurationMaximum durations of an appointment in daysMaximální doba trvání schůzky ve dnechMaximale Dauer eines Termins in TagenDurées maximales d'un rendez-vous en joursDurata massima di un appuntamento in giorniMaximale duur van een afspraak in dagenMaksimal varighet for en avtale i dagerMaksymalny czas trwania terminu w dniachMaximal varaktighet för en avtalad tid i dagarDuración máxima de una cita en díasappointmentAppointment.Calendar.DeleteIconAltDelete AppointmentOdstranit schůzkuTermin löschenSupprimer un rendez-vousElimina appuntamentoAfspraak verwijderenSlett avtaleUsuń terminTa bort avtalad tidEliminar citaappointmentRecurrenceRule.AppointmentTimeSection.TitleAppointment TimeČas schůzkyTerminHeure du rendez-vousOrario appuntamentoTijdstip van afspraakAvtaletidspunktGodzina terminuAvtalad tidHora de la citaappointmentRecurrenceRule.Dialog.TitleAppointment RecurrenceOpakování schůzkyTerminseriePériodicité du rendez-vousRicorrenza appuntamentoTerugkeerpatroonRegelmessig avtaleCykl terminuÅterkommande avtalad tidRepetir citaappointmentRecurrenceRule.Dialog.DescriptionSelect the appointment time, the recurrence pattern, and the range of recurrence.Vyberte čas schůzky a také způsob a rozsah opakování.Wählen Sie den Termin, das Serienmuster und Seriendauer aus.Sélectionnez l’heure du rendez-vous, le critère de périodicité et la plage de périodicité.Selezionare l'orario dell'appuntamento, il criterio di ricorrenza e l'intervallo di ricorrenza.Selecteer het tijdstip voor de afspraak, het terugkeerpatroon en het terugkeerbereik.Velg avtaletidspunktet, mønsteret for regelmessigheten og området for regelmessigheten.Wybierz godzinę terminu, wzorzec cyklu i zakres cyklu.Välj avtalad tid, återkommande mönster och intervall för upprepning.Permite seleccionar la hora de la cita, el patrón de periodicidad y el intervalo de repetición.appointmentRecurrenceRule.Dialog.Errors.InvalidDurationThe duration of the appointment must be less than the frequency of occurrence. Shorten the duration or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence.Doba trvání schůzky musí být menší než frekvence výskytů. Zkraťte dobu trvání nebo změňte způsob opakování v dialogovém okně Opakování schůzky.Die Dauer des Termins muss kürzer sein als die Zeit zwischen den Terminen. Verkürzen Sie die Termindauer, oder ändern Sie das Serienmuster im Dialogfeld "Terminserie".La durée du rendez-vous doit être inférieure à la fréquence périodique. Réduisez la durée ou modifiez le critère de périodicité dans la périodicité du rendez-vous.La durata dell'appuntamento deve essere inferiore alla frequenza delle occorrenze. Abbreviare la durata o modificare il criterio di ricorrenza nella finestra di dialogo Ricorrenza appuntamento.De duur van de afspraak moet kleiner zijn dan het terugkeerinterval. Verklein de duur of wijzig het terugkeerpatroon in het dialoogvenster Terugkeerpatroon.Varigheten av avtalen må være kortere enn hyppigheten for forekomsten. Kort ned varigheten, eller endre mønsteret for regelmessigheten under Regelmessig avtale.Czas trwania terminu musi być krótszy niż częstotliwość jego występowania. Skróć czas trwania lub zmień wzorzec cyklu w cyklu terminu.Den avtalade tidens varaktighet måste vara kortare än förekomstfrekvensen. Korta ner varaktigheten eller ändra återkommandemönstret i dialogrutan Återkommande avtalad tid.La duración de la cita debe ser menor que su periodicidad. Acorte la duración o cambie el patrón de periodicidad en Repetir cita.appointmentError_Message_0x8004e121The duration of the appointment must be less than the frequency of occurrence. Shorten the duration or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence dialog box.Doba trvání schůzky musí být menší než frekvence výskytů. Zkraťte dobu trvání nebo změňte způsob opakování v dialogovém okně Opakování schůzky.Die Dauer des Termins muss kürzer sein als die Zeit zwischen den Terminen. Verkürzen Sie die Termindauer, oder ändern Sie das Serienmuster im Dialogfeld "Terminserie".La durée du rendez-vous doit être inférieure à la fréquence périodique. Réduisez la durée ou modifiez le critère de périodicité dans la boîte de dialogue Périodicité du rendez-vous.La durata dell'appuntamento deve essere inferiore alla frequenza delle occorrenze. Abbreviare la durata o modificare il criterio di ricorrenza nella finestra di dialogo Ricorrenza appuntamento.De duur van de afspraak moet korter zijn dan de frequentie van de afspraak. Verklein de duur of wijzig het terugkeerpatroon in het dialoogvenster Terugkeerpatroon.Varigheten av avtalen må være kortere enn hyppigheten for forekomsten. Kort ned varigheten, eller endre mønsteret for regelmessigheten under Regelmessig avtale.Czas trwania terminu musi być krótszy niż częstotliwość występowania. Skróć czas trwania lub zmień wzorzec cyklu w oknie dialogowym Cykl terminu.Den avtalade tidens varaktighet måste vara kortare än förekomstfrekvensen. Korta ner varaktigheten eller ändra återkommandemönstret i dialogrutan Återkommande avtalad tid.La duración de la cita debe ser menor que su periodicidad. Acorte la duración o cambie el patrón de periodicidad en el cuadro de diálogo Repetir cita.appointmentRecurring_Appointment_Schedule_Warning1First Appointment: The following scheduling issues have been identified.První schůzka: Byly zjištěny následující problémy plánování.Erster Termin: Die folgenden Terminprobleme wurden identifiziert.Premier rendez-vous : les problèmes de planification suivants ont été identifiés.Primo appuntamento: sono stati rilevati i seguenti problemi di pianificazione.Eerste afspraak: in de planning zijn de volgende problemen gevonden.Første avtale: Følgende planleggingsproblemer er identifisert.Pierwszy termin: zidentyfikowano poniższe problemy dotyczące planowania.Den första avtalade tiden: Följande schemaläggningsfel har identifierats.Primera cita: Se identificaron los siguientes problemas de programación.appointmentRecurring_Appointment_Schedule_Warning2Subsequent Appointments: Microsoft Dynamics CRM does not verify the availability of participants.Následné schůzky: Aplikace Microsoft Dynamics CRM neověřuje dostupnost účastníků.Nachfolgende Termine: Von Microsoft Dynamics CRM wurde die Verfügbarkeit der Teilnehmer nicht überprüft.Rendez-vous suivants : Microsoft Dynamics CRM ne vérifie pas la disponibilité des participants.Appuntamenti successivi: la disponibilità dei partecipanti non viene automaticamente verificata.Latere afspraken: in Microsoft Dynamics CRM wordt niet gecontroleerd of de deelnemers beschikbaar zijn.Etterfølgende avtaler: Microsoft Dynamics CRM bekrefter ikke tilgjengeligheten til deltakere.Kolejne terminy: program Microsoft Dynamics CRM nie sprawdza dostępności uczestników.Följande avtalade tider: Tillgängligheten för deltagare verifieras inte i Microsoft Dynamics CRM.Citas subsiguientes: Microsoft Dynamics CRM no comprueba la disponibilidad de los participantes.appointmentRibbon.Tooltip.AddAppointmentAdd an appointment activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu schůzky.Fügt dem Element vom Typ "{0}" eine Terminaktivität hinzu.Ajouter une activité de rendez-vous à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo appuntamento a questa entità {0}.Hiermee voegt u een afspraakactiviteit toe aan {0}.Legg til en avtaleaktivitet i {0}.Dodaj działanie przy użyciu terminu do tej encji {0}.Lägg till en aktivitet i from av en avtalad tid för denna/detta {0}.Agregar una actividad de cita a este {0}.appointmentactivities/act_dlgs/dlg_seriesaction.aspx_titleAssignInstanceAssign AppointmentPřiřadit schůzkuTermin zuweisenAttribuer un rendez-vousAssegna appuntamentoAfspraak toewijzenTilordne avtalePrzypisywanie terminuTilldela avtalad tidAsignar citaappointmentactivities/act_dlgs/dlg_seriesaction.aspx_headerAssignInstanceWhen you assign this appointment it will be removed from the series.Když přiřadíte tuto schůzku, bude odebrána z řady.Wenn Sie diesen Termin zuweisen, dann wird dieser aus der Serie gelöscht.Ce rendez-vous sera supprimé de la série quand vous l’aurez attribué.Quando si assegna l'appuntamento, questo verrà rimosso dalla serie.Wanneer u deze afspraak toewijst, wordt deze uit de reeks verwijderd.Når du tilordner denne avtalen, fjernes den fra serien.Po przypisaniu terminu zostanie on usunięty z serii.När du tilldelar den här avtalade tiden tas den bort från serien.Al asignar esta cita, se quitará de la serie.appointmentactivities/act_dlgs/dlg_seriesaction.aspx_textAssignInstanceThis action will cause this appointment to be removed from the series. Do you want to continue?Tato akce způsobí odebrání této schůzky z řady. Chcete pokračovat?Mit dieser Aktion wird der Termin aus der Serie entfernt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?Cette action entraînera la suppression de ce rendez-vous de la série. Voulez-vous continuer ?Questo appuntamento verrà rimosso dalla serie. Continuare?Met deze actie verwijdert u deze afspraak uit de reeks. Wilt u doorgaan?Denne handlingen fjerner denne avtalen fra serien. Vil du fortsette?Ta akcja spowoduje usunięcie terminu z serii. Czy chcesz kontynuować?Med den här åtgärden tas den avtalade tiden bort från serien. Vill du fortsätta?Esta acción hará que esta cita que se elimine de la serie. ¿Desea continuar?appointmentactivities/act_dlgs/dlg_seriesaction.aspx_titleDeleteInstanceConfirm Delete AppointmentPotvrdit odstranění schůzkyDas Löschen des Termins bestätigenConfirmer la suppression d’un rendez-vousConferma eliminazione appuntamentoVerwijderen van afspraak bevestigenBekreft sletting av avtalePotwierdzanie usunięcia terminuBekräfta borttagning av avtalad tidConfirmar eliminación de la citaappointmentactivities/act_dlgs/dlg_seriesaction.aspx_titleDeleteSeriesConfirm Delete Appointment SeriesPotvrdit odstranění řady schůzekDas Löschen der Terminserie bestätigenConfirmer la suppression d’une série de rendez-vousConferma eliminazione serie appuntamentiVerwijderen van reeks afspraken bevestigenBekreft sletting av avtaleseriePotwierdzanie usunięcia serii terminówBekräfta borttagning av serie med avtalade tiderConfirmar eliminación de la serie de citasappointmentRibbon.AptbookTab.New.NewAppt.LabelAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakAvtaleTerminAvtalad tidCitaappointmentMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_Convert_Case_ToolTipDescriptionCreate a new case with information from this Appointment activity.Vytvoří nový případ s informacemi z této aktivity typu Schůzka.Dient zum Erstellen einer neuen Anfrage mit Informationen aus dieser Terminaktivität.Créez un incident avec les informations de cette activité Rendez-vous.Consente di creare un nuovo caso con le informazioni di questo impegno di tipo appuntamento.Maak een nieuwe aanvraag met informatie van deze afspraakactiviteit.Opprett en ny sak med informasjon fra denne avtaleaktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej sprawy z informacjami z tego działania Termin.Skapa ett nytt ärende med information från den här avtalade tiden.Crea un nuevo caso con información de esta actividad de cita.appointmentMscrm_Form_appointment_MainTab_Actions_EditSeries_ToolTipDescriptionEdit a series of appointments.Umožňuje upravit řadu schůzek.Dient zum Bearbeiten einer Terminserie.Modifier une série de rendez-vous.Consente di modificare una serie di appuntamenti.Een reeks afspraken bewerken.Rediger en serie med avtaler.Edytuj listę terminów.Redigera en serie avtalade tider.Edita una serie de citas.appointmentMscrm_Form_appointment_MainTab_Actions_Recurrence_ToolTipDescriptionMake this appointment recurring, or edit the recurrence pattern. <br><br>A recurring item is one that repeats on a regular schedule.Umožňuje nastavit opakování této schůzky nebo upravit způsob opakování. <br><br>Opakovaná položka je položka, která se opakuje podle pravidelného plánu.Dient zum Festlegen dieses Termins als Serie oder zum Bearbeiten des Serienmusters. <br><br>Ein Serienelement ist ein Element, das nach einem regelmäßigen Zeitplan wiederholt wird.Rendre ce rendez-vous récurrent ou modifier la périodicité. <br><br>Un élément récurrent est un élément qui se répète selon une planification régulière.Consente di impostare questo appuntamento come ricorrente o di modificare il criterio di ricorrenza. <br><br>Un elemento ricorrente è un elemento che si ripete con regolarità.Deze afspraak terugkerend maken of het terugkeerpatroon bewerken. <br><br>Een terugkerend item is een item dat op regelmatige basis wordt herhaald.Gjør denne avtalen regelmessig, eller rediger mønsteret for regelmessighet. <br><br>Et regelmessig element er et som gjentas med jevne mellomrom.Zmień ten termin na cykliczny lub zmodyfikuj sposób powtarzania terminu.<br><br>Termin cykliczny to taki, który regularnie powtarza się.Gör den här avtalade tiden till en återkommande avtalad tid eller redigera mönstret för när den ska inträffa. <br><br>Ett återkommande objekt är ett objekt som upprepas med jämna mellanrum.Convierte la cita en una cita periódica o edita el patrón de periodicidad. <br><br>Un elemento periódico es uno que se repite según una programación regular.appointmentMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_Convert_Case_ToolTipDescriptionCreate a new case with information from this Recurring Appointment activity.Vytvoří nový případ s informacemi z této aktivity typu Opakovaná schůzka.Dient zum Erstellen einer neuen Anfrage mit Informationen aus dieser Serienterminaktivität.Créez un incident avec les informations de cette activité Rendez-vous périodique.Consente di creare un nuovo caso con le informazioni di questo impegno di tipo appuntamento ricorrente.Maak een nieuwe aanvraag met informatie van deze activiteit voor een terugkerende afspraak.Opprett en ny sak med informasjon fra denne Regelmessig avtale-aktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej sprawy z informacjami z tego działania Termin cykliczny.Skapa ett nytt ärende med information från den här återkommande avtalade tiden.Crea un nuevo caso con información de esta actividad de cita periódica.appointmentMscrm_AptbookTab_Management_ChangeStatus_ToolTipDescriptionChange the status of a service activity or appointment. <br><br>Changing the status will also change how the time for the appointment or activity is displayed.Umožňuje změnit stav aktivity služby nebo schůzky. <br><br>Při změně stavu dojde rovněž ke změně způsobu zobrazení času této schůzky nebo aktivity.Dient zum Ändern des Status einer Dienstaktivität oder eines Termins. <br><br>Beim Ändern des Status wird auch die Anzeige der Uhrzeit für den Termin oder die Aktivität geändert.Modifier le statut d’une activité de service ou d’un rendez-vous. <br><br>La modification du statut entraîne également celle de l’affichage de l’heure du rendez-vous ou de l’activité.Consente di modificare lo stato di un impegno di tipo servizio o di un appuntamento. <br><br>La modifica dello stato comporterà anche la modifica della modalità di visualizzazione dell'ora per l'appuntamento o l'impegno.De status van een serviceactiviteit of een afspraak wijzigen. <br><br>Als u de status wijzigt, wordt ook de weergave van de tijd voor de afspraak of activiteit gewijzigd.Endre statusen for en serviceaktivitet eller avtale. <br><br>Hvis du endrer statusen , endres også hvordan tiden for avtalen eller aktiviteten blir vist.Zmień stan działania usługi lub terminu. <br><br>Zmiana stanu spowoduje również zmianę sposobu wyświetlania czasu terminu lub działania.Ändra status för en tjänsteaktivitet eller avtalad tid. <br><br>Om du ändrar status ändras också hur tiden visas för den avtalade tiden eller aktiviteten.Cambia el estado de una actividad de servicio o cita. <br><br>Si se cambia el estado, también se cambiará la forma en que se muestra la hora para la cita o actividad.appointmentMscrm_AptbookTab_Management_NewAppt_ToolTipDescriptionCreate a new appointment. <br><br>The new appointment will appear in both your activities and calendar.Vytvoří novou schůzku. <br><br>Tato nová schůzka bude zobrazena v aktivitách i v kalendáři.Dient zum Erstellen eines neuen Termins. <br><br>Der neue Termin wird in den Aktivitäten und im Kalender angezeigt.Créer un rendez-vous. <br><br>Le nouveau rendez-vous s’affichera dans vos activités et votre calendrier.Consente di creare un nuovo appuntamento. <br><br>Il nuovo appuntamento verrà visualizzato sia negli impegni personali che nel calendario.Een nieuwe afspraak maken. <br><br>De nieuwe afspraak zal zowel in je activiteiten als in je agenda verschijnen.Opprett en ny avtale. <br><br>Den nye avtalen vises både i aktivitetene og i kalenderen.Utwórz nowy termin. <br><br>Nowy termin będzie wyświetlany zarówno na liście działań, jak i w kalendarzu.Skapa en ny avtalad tid. <br><br>Den nya avtalade tiden visas både i dina aktiviteter och i kalendern.Crea una cita nueva. <br><br>La cita nueva aparecerá en sus actividades y en el calendario.appointmentMscrm_AptbookTab_Management_Reschedule_ToolTipDescriptionReschedule this appointment for a future time.Umožňuje přeplánovat tuto schůzku na pozdější čas.Dient zum erneuten Planen dieses Termins zu einem späteren Zeitpunkt.Replanifier ce rendez-vous à une date ultérieure.Consente di ripianificare l'appuntamento per un'ora nel futuro.Deze afspraak opnieuw plannen in de toekomst.Planlegg denne avtalen på nytt på et senere tidspunkt.Przenieś ten termin na późniejszą datę.Senarelägg den här avtalade tiden.Reprograma la cita para más adelante.appointmentMscrm_AptbookTab_Management_Schedule_ToolTipDescriptionSelect the date, time, and duration for this appointment.Umožňuje vybrat datum, čas a dobu trvání této schůzky.Dient zum Auswählen des Datums, der Uhrzeit und der Dauer dieses Termins.Sélectionner la date, l’heure et la durée de ce rendez-vous.Consente di selezionare la data, l'ora e la durata per questo appuntamento.De datum, tijd en duur voor deze afspraak selecteren.Velg dato, klokkeslett og varighet for denne avtalen.Wybierz datę, godzinę i czas trwania tego terminu.Välj datum, tid och varaktighet för den här avtalade tiden.Selecciona la fecha, hora y duración para la cita.appointmentMscrm_AptbookTab_Management_ShowConflicts_ToolTipDescriptionDisplay any conflicts between this appointment and other appointments.Zobrazí všechny konflikty mezi touto schůzkou a jinými schůzkami.Dient zum Anzeigen von Konflikten zwischen diesem Termin und anderen Terminen.Afficher les conflits entre ce rendez-vous et d’autres rendez-vous.Consente di visualizzare eventuali conflitti esistenti tra questo e altri appuntamenti.Eventuele conflicten tussen deze afspraak en andere afspraken weergeven.Vis eventuelle konflikter mellom denne og andre avtaler.Wyświetl wszelkie konflikty pomiędzy tym a innymi terminami.Visa eventuella konflikter mellan den här avtalade tiden och andra avtalade tider.Muestra los conflictos entre esta cita y las otras.appointmentMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddAppointment_ToolTipTitleCreate Related AppointmentVytvořit související schůzkuVerknüpften Termin erstellenCréer un rendez-vous associéCrea appuntamento correlatoVerwante afspraak makenOpprett relatert avtaleUtwórz pokrewny terminSkapa relaterad avtalad tidCrear cita relacionadaappointmentMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddRecurringAppointment_ToolTipTitleCreate Related Recurring AppointmentVytvořit související opakovanou schůzkuVerknüpften Serientermin erstellenCréer un rendez-vous récurrent associéCrea appuntamento ricorrente correlatoVerwante terugkerende afspraak makenOpprett relatert regelmessig avtaleUtwórz pokrewny termin cyklicznySkapa relaterad återkommande avtalad tidCrear cita periódica relacionadaappointmentMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddAppointment_ToolTipTitleCreate a Related AppointmentVytvořit související schůzkuDient zum Erstellen eines verknüpften Termins.Créer un rendez-vous associéCrea appuntamento correlatoEen verwante afspraak makenOpprett en relatert avtaleUtwórz pokrewny terminSkapa en relaterad avtalad tidCrear una cita relacionadaappointmentMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddRecurringAppointment_ToolTipTitleCreate Related Recurring AppointmentVytvořit související opakovanou schůzkuVerknüpften Serientermin erstellenCréer un rendez-vous récurrent associéCrea appuntamento ricorrente correlatoVerwante terugkerende afspraak makenOpprett relatert regelmessig avtaleUtwórz pokrewny termin cyklicznySkapa relaterad återkommande avtalad tidCrear cita periódica relacionadaappointmentMscrm_Form_serviceappointment_MainTab_Actions_Schedule_ToolTipDescriptionSelect the date, time, and duration for this appointment.Umožňuje vybrat datum, čas a dobu trvání této schůzky.Dient zum Auswählen des Datums, der Uhrzeit und der Dauer dieses Termins.Sélectionner la date, l’heure et la durée de ce rendez-vous.Consente di selezionare la data, l'ora e la durata per questo appuntamento.De datum, tijd en duur voor deze afspraak selecteren.Velg dato, klokkeslett og varighet for denne avtalen.Wybierz datę, godzinę i czas trwania tego terminu.Välj datum, tid och varaktighet för den här avtalade tiden.Selecciona la fecha, hora y duración para la cita.emailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.TitleE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postPoczta e-mailE-postCorreo electrónicoemailMscrm_Form_serviceappointment_MainTab_Actions_SendDirect_ToolTipTitleSend Direct E-mailOdeslat přímý e-mailDirektmailing sendenEnvoyer un courrier électronique directInvia mailing direttoDirect e-mail verzendenSend direkte e-postWyślij bezpośrednią pocztę e-mailSkicka direkt e-postEnviar correo electrónico directoemailDialog_ApproveEmail_DescriptionYou have selected {0} {1} to approve the primary e-mail address.Počet záznamů typu {1} vybraných ke schválení primární e-mailové adresy: {0}Sie haben {0} '{1}' zum Genehmigen der primären E-Mail-Adresse ausgewählt.Vous avez sélectionné {0} {1} pour approuver l’adresse de messagerie principale.È stata eseguita la selezione di {0} {1} per l'approvazione dell'indirizzo di posta elettronica primario.U hebt {0} {1} geselecteerd om het primaire e-mailadres goed te keuren.Du har valgt {0} {1} for å godkjenne den primære e-postadressen.W celu zatwierdzenia podstawowego adresu e-mail wybrano następującą liczbę encji {1}: {0}.Du har markerat {0} {1} för godkännande av den primära e-postadressen.Seleccionó {0} {1} para aprobar la dirección de correo electrónico principal.emailMsg_Subject_DataField_WarningThe runtime length of the subject may be longer than the subject field length allowed in an e-mail due to the presence of Data fields. The subject will be truncated if this happens.Vzhledem k existenci datových polí může délka předmětu přesahovat délku pole předmětu povolenou v e-mailu. Pokud k tomu dojde, bude předmět zkrácen.Die Laufzeitlänge des Betreffs ist möglicherweise größer als die in einer E-Mail zulässige Länge des Felds 'Betreff', da Datenfelder vorhanden sind. In diesem Fall wird der Betreff abgeschnitten.La longueur de l'objet au moment de l'exécution peut être supérieure à la longueur autorisée pour le champ d'objet dans un courrier électronique en raison de la présence de champs de données. Si tel est le cas, l'objet est tronqué.È possibile che in fase di esecuzione la lunghezza dell'oggetto superi quella consentita per i messaggi di posta elettronica, a causa della presenza di campi dati. In tal caso, l'oggetto verrà troncato.Als u gegevensvelden opneemt, kan de lengte van het onderwerp tijdens runtime langer zijn dan de voor e-mail toegestane lengte van het onderwerpveld. In dat geval wordt het onderwerp afgekapt.Kjøretidslengden på emnet kan være lengre enn emnefeltlengden som er tillatt i en e-post, på grunn av tilstedeværelsen av datafelt. Emnet vil bli avkortet hvis dette skjer.Długość tematu wpisywanego w czasie wykonywania może być większa niż długość pola tematu dozwolona w wiadomości e-mail z powodu istnienia pól danych. Jeśli tak będzie, temat zostanie skrócony.Ämnets längd vid körning kan på grund av datafälten bli längre än den ämnesfältlängd som tillåts i ett e-postmeddelande. Ämnet kortas i så fall av.La longitud en tiempo de ejecución del asunto puede ser superior a la longitud del campo de asunto permitida en un mensaje de correo electrónico, debido a la presencia de campos de datos. El asunto se truncará si esto ocurre.emailError_Message_0x80040b00This message cannot be sent to all selected recipients. Verify that both the sender and the recipients have valid e-mail addresses, and that the recipients are allowed to receive e-mails.Tuto zprávu nelze odeslat všem vybraným příjemcům. Ověřte, zda jsou e-mailové adresy odesílatele a příjemců platné a zda je u příjemců povolen příjem e-mailů.Diese Nachricht kann nicht an alle ausgewählten Empfänger gesendet werden. Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Absender-E-Mail-Adresse als auch die Empfänger-E-Mail-Adressen gültig und die Empfänger zum Empfangen von E-Mails berechtigt sind.Impossible d’envoyer ce message à tous les destinataires sélectionnés. Vérifiez que les adresses de messagerie de l’expéditeur et des destinataires sont valides, et que les destinataires sont autorisés à recevoir des courriers électroniques.Impossibile inviare il messaggio a tutti i destinatari selezionati. Verificare che gli indirizzi di posta elettronica del mittente e dei destinatari siano validi, nonché che la ricezione dei messaggi di posta elettronica sia consentita per i destinatari.Dit bericht kan niet naar alle geselecteerde ontvangers worden verzonden. Controleer of zowel de afzender als de ontvangers geldige e-mailadressen hebben, en of de ontvangers e-mailberichten mogen ontvangen.Denne meldingen kan ikke sendes til alle valgte mottakere. Kontroller at både senderen og mottakerne har gyldige e-postadresser, og at mottakerne har tillatelse til å motta e-postmeldinger.Nie można wysłać tej wiadomości do wszystkich wybranych adresatów. Upewnij się, że adresy e-mail nadawcy i adresatów są prawidłowe, a wszyscy adresaci wyrazili zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail.Meddelandet kan inte skickas till alla markerade mottagare. Kontrollera att både avsändaren och mottagarna har giltiga e-postadresser samt att mottagarna har tillåtelse att ta emot e-post.No puede enviarse este mensaje a todos los destinatarios seleccionados. Compruebe que tanto el remitente como los destinatarios tengan direcciones de correo electrónico válidas y que los destinatarios tengan permiso para recibir mensajes de correo electrónico.emailError_Message_0x80040b02The sender does not have an e-mail address in Microsoft Dynamics CRM.Odesílatel nemá e-mailovou adresu v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Der Absender besitzt keine E-Mail-Adresse in Microsoft Dynamics CRM.L'expéditeur ne possède pas d'adresse de messagerie dans Microsoft Dynamics CRM.Il mittente è privo di indirizzo di posta elettronica in Microsoft Dynamics CRM.De afzender beschikt niet over een e-mailadres in Microsoft Dynamics CRM.Avsenderen har ikke en e-postadresse i Microsoft Dynamics CRM.Nadawca nie posiada adresu e-mail w programie Microsoft Dynamics CRM.Avsändaren har ingen e-postadress i Microsoft Dynamics CRM.El remitente no tiene una dirección de correo electrónico en Microsoft Dynamics CRM.emailError_Message_0x80040b04The e-mail must have at least one recipient before it can be sent.E-mail musí obsahovat alespoň jednoho příjemce, aby bylo možné jej odeslat.Es muss mindestens ein Empfänger festgelegt sein, bevor die E-Mail-Nachricht gesendet werden kann.Le message doit être adressé à un destinataire au moins afin d'être expédié.Il messaggio di posta elettronica deve includere almeno un destinatario per poter essere inviato.De e-mail moet ten minste één geadresseerde hebben om te kunnen worden verzonden.e-posten må ha minst én mottaker før den kan sendes.Aby można było wysłać wiadomość e-mail, określ co najmniej jednego adresata. Wybierz adresata.Meddelandet måste ha minst en mottagare.El correo electrónico debe tener al menos un destinatario para poder enviarlo.emailError_Message_0x80040b05There was no e-mail address found for one or more of the intended e-mail recipients.Pro minimálně jednoho zamýšleného příjemce e-mailu nebyla nalezena e-mailová adresa.Für einen oder mehrere der vorgesehenen E-Mail-Empfänger wurde keine E-Mail-Adresse gefunden.Un ou plusieurs des destinataires du courrier électronique ne possèdent pas d'adresse de messagerie.Nessun indirizzo di posta elettronica trovato per uno o più destinatari del messaggio.Er is geen e-mailadres gevonden voor een of meer van de beoogde geadresseerden van het e-mailbericht.Det ble ikke funnet noen e-postadresse til én eller flere av de angitte mottakerne.Nie znaleziono adresu e-mail co najmniej jednego z zamierzonych adresatów wiadomości.En eller flera av de avsedda mottagarna saknar e-postadress.No se encontró ninguna dirección de correo electrónico para uno o varios de los destinatarios de correo electrónico.emailError_Message_0x80040b07The body of the e-mail template being used to send e-mail is not valid.Část šablony e-mailu s textem zprávy používaná k odeslání e-mailu není platná.Der Textkörper der E-Mail-Vorlage, die zum Versenden von E-Mail verwendet wird, ist nicht gültig.Le corps du modèle de courrier électronique utilisé pour l'envoi du courrier électronique n'est pas valide.Il testo del modello di messaggio utilizzato per inviare il messaggio di posta elettronica non è valido.De berichttekst van de e-mailsjabloon die wordt gebruikt om e-mailberichten te verzenden, is ongeldig.Tekstområdet i e-postmalen som brukes til å sende e-postmeldingen, er ugyldig.Szablon wiadomości e-mail używany do wysłania wiadomości jest nieprawidłowy.Meddelandedelen i e-postmallen som används för att skicka e-postmeddelanden är ogiltig.El texto de la plantilla de correo electrónico que se está usando para enviar correo electrónico no es válido.emailError_Message_0x80040b08E-mail cannot be sent because the specified sender does not have an e-mail address. Add an e-mail address to the sender and then try again.E-mail nelze odeslat, protože zadaný odesílatel nemá e-mailovou adresu. Přidejte e-mailovou adresu k odesílateli a akci opakujte.Es kann keine E-Mail gesendet werden, weil der angegebene Absender nicht über eine E-Mail-Adresse verfügt. Fügen Sie eine E-Mail-Adresse zu dem Absender hinzu, und wiederholen Sie den Vorgang.Le courrier électronique ne peut pas être envoyé car l'expéditeur indiqué ne possède pas d'adresse de messagerie. Ajoutez une adresse de messagerie à l'expéditeur puis réessayez.Impossibile inviare il messaggio di posta elettronica. Il mittente specificato non dispone di un indirizzo di posta elettronica. Specificare un indirizzo di posta elettronica per il mittente e riprovare.Het e-mailbericht kan niet worden verzonden omdat de opgegeven afzender geen e-mailadres heeft. Voeg een e-mailadres toe voor de afzender en probeer het vervolgens opnieuw.E-postmeldingen kan ikke sendes fordi den angitte avsenderen ikke har noen e-postadresse. Legg til en e-postadresse for avsenderen, og prøv på nytt.Nie można wysłać wiadomości, ponieważ określony nadawca nie ma adresu e-mail. Dodaj adres e-mail tego nadawcy i spróbuj ponownie.Det går inte att skicka e-postmeddelandet eftersom den angivna avsändaren inte har någon giltig e-postadress. Lägg till avsändarens e-postadress och försök på nytt.No se puede enviar el correo electrónico porque el remitente especificado no tiene una dirección de correo electrónico. Agregue una dirección de correo electrónico al remitente y vuelva a intentarlo.emailMenu_Label_CRM_E-mailCRM E-mailE-mail aplikace CRMCRM-E-MailEmail CRMPosta elettronica CRMCRM-e-mailCRM-e-postWiadomość e-mail CRME-post i CRMCorreo electrónico de CRMemailMenuItem_Label_ApproveEmailAddressApprove E-mailSchválit e-mailE-Mail genehmigenApprouver l’adresse de messagerieApprova indirizzo di posta elettronicaE-mail goedkeurenGodkjenn e-postZatwierdź adres e-mailGodkänn e-postAprobar correo electrónicoemailMenuItem_Label_RejectEmailAddressReject E-mailZamítnout e-mailE-Mail ablehnenRejeter l’adresse de messagerieRifiuta indirizzo di posta elettronicaE-mail weigerenAvvis e-postOdrzuć adres e-mailAvvisa e-postRechazar correo electrónicoemailMC_MSG_Email_CloseSelect whether e-mail activities should be closed.Vyberte, zda mají být zavřeny e-mailové aktivity.Wählen Sie aus, ob E-Mail-Aktivitäten geschlossen werden sollen.Indiquez si les activités de courrier électronique doivent être fermées.Specificare se chiudere o meno gli impegni di posta elettronica.Selecteer of e-mailactiviteiten moeten worden afgesloten.Velg om e-postaktiviteter skal lukkes.Wybierz, czy działania dotyczące wiadomości e-mail powinny zostać zamknięte.Ange om e-postaktiviteter ska stängas.Seleccionar si se deben cerrar las actividades de correo electrónico.emailMC_MSG_Email_checkMark e-mail messages to be sent and close corresponding e-mail activities.Označit e-mailové zprávy určené k odeslání a zavřít odpovídající e-mailové aktivityZu sendende E-Mail-Nachrichten markieren und entsprechende E-Mail-Aktivitäten schließenMarquer tous les messages électroniques à envoyer et fermer les activités de courrier électronique correspondantes.Contrassegna i messaggi di posta elettronica da inviare e chiudi gli impegni di posta elettronica corrispondentiE-mailberichten markeren die moeten worden verzonden en bijbehorende e-mailactiviteiten afsluiten.Merk e-postmeldinger som skal sendes, og lukk tilsvarende e-postaktiviteter.Oznacz wiadomości e-mail jako przeznaczone do wysłania i zamknij odpowiednie działania dotyczące wiadomości e-mail.Markera e-postmeddelanden som ska skickas och stäng motsvarande e-postaktiviteter.Marque los mensajes de correo electrónico que desea enviar y cierre las actividades de correo electrónico correspondientes.emailMenu_Label_EmailKBE-mail ArticleOdeslat článek e-mailemArtikel per E-Mail sendenEnvoyer un article par courrier électroniqueInvia articolo tramite posta elettronicaArtikel via e-mail verzendenSend artikkel som e-postWyślij artykuł w wiadomości e-mailSkicka artikel med e-postArtículo por correo electrónicoemailMenuItem_Label_SendDirectEmailSend Direct E-mailOdeslat přímý e-mailDirektmailing sendenEnvoyer un courrier électronique directInvia mailing direttoDirect E-mail verzendenSend direkte e-postWyślij bezpośrednią pocztę e-mailSkicka direkt e-postEnviar correo electrónico directoemailMenuItem_Label_SendEmailSend E-mailOdeslat e-mailE-Mail sendenEnvoyer un courrier électroniqueInvia messaggioE-mail verzendenSend e-postWyślij wiadomość e-mailSkicka e-postEnviar correo electrónicoemailEmail_Error_NoSenderAddressThe sender does not have an e-mail address in Microsoft Dynamics CRM.Odesílatel nemá e-mailovou adresu v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Der Absender besitzt keine E-Mail-Adresse in Microsoft Dynamics CRM.L'expéditeur ne possède pas d'adresse de messagerie dans Microsoft Dynamics CRM.Il mittente è privo di indirizzo di posta elettronica in Microsoft Dynamics CRM.De afzender beschikt niet over een e-mailadres in Microsoft Dynamics CRM.Avsenderen har ikke en e-postadresse i Microsoft Dynamics CRM.Nadawca nie posiada adresu e-mail w programie Microsoft Dynamics CRM.Avsändaren har ingen e-postadress i Microsoft Dynamics CRM.El remitente no tiene una dirección de correo electrónico en Microsoft Dynamics CRM.emailEmail_Error_UnresolvedSenderAddressThe sender's e-mail address could not be resolved to a record in the system.E-mailovou adresu odesílatele nelze převést na záznam v systému.Die E-Mail-Adresse des Absenders konnte nicht zu einem Datensatz im System aufgelöst werden.Impossible de résoudre l'adresse de messagerie de l'expéditeur en un enregistrement dans le système.L'indirizzo di posta elettronica del mittente non corrisponde ad alcun record del sistema.Het e-mailadres van de afzender kan niet worden omgezet in een record in het systeem.Avsenderens e-postadresse hadde ingen tilsvarende oppføring i systemet.Dla adresu e-mail nadawcy nie można rozpoznać rekordu w systemie.Avsändarens e-postadress gick inte att matcha mot någon post i systemet.La dirección de correo electrónico del remitente no se pudo resolver en un registro del sistema.emailEmail_Error_NoRecipientAddressAt least one recipient does not have an e-mail address or is marked as "Do Not Allow" e-mail.Minimálně jeden příjemce nemá e-mailovou adresu nebo je označen příznakem Nepovolit e-mail.Mindestens ein Empfänger hat keine E-Mail-Adresse oder ist von der E-Mail-Zustellung ausgenommen.Un destinataire au moins ne possède pas d'adresse de messagerie ou est marqué : « Ne pas autoriser ».Uno o più destinatari sono privi di indirizzo di posta elettronica o esclusi dall'invio di posta elettronica.Ten minste één geadresseerde heeft geen e-mailadres of is gemarkeerd als Niet toestaan voor e-mailberichten.Minst én mottaker har ingen e-postadresse eller er merket med "Ikke tillat" for e-post.Przynajmniej jeden adresat nie ma adresu e-mail lub jego adres jest oznaczony jako niedozwolony.Åtminstone en av mottagarna saknar e-postadress eller tillåter inte e-post.Al menos un destinatario no tiene dirección de correo electrónico o está marcado como "No permitir" correo electrónico.emailDialog_ApproveEmail_TitleConfirm Primary E-mail ApprovalPotvrdit schválení primárního e-mailuGenehmigung der primären E-Mail-Adresse bestätigenConfirmer l’approbation de l’adresse de messagerie principaleConferma approvazione indirizzo di posta elettronica primarioGoedkeuring van primair e-mailadres bevestigenBekreft primær e-postgodkjenningPotwierdzanie zatwierdzenia podstawowego adresu e-mailBekräfta godkännande av primär e-postadressConfirmar aprobación del correo electrónico principalemailWeb._grid.cmds.dlg_approve_titleConfirm Primary E-mail ApprovalPotvrdit schválení primárního e-mailuGenehmigung der primären E-Mail-Adresse bestätigenConfirmer l’approbation de l’adresse de messagerie principaleConferma approvazione indirizzo di posta elettronica primarioGoedkeuring van primair e-mailadres bevestigenBekreft primær e-postgodkjenningPotwierdzanie zatwierdzenia podstawowego adresu e-mailBekräfta godkännande av primär e-postadressConfirmar aprobación del correo electrónico principalemailDialog_RejectEmail_DescriptionYou have selected {0} {1} to reject the primary e-mail address.Počet záznamů typu {1} vybraných k zamítnutí primární e-mailové adresy: {0}Sie haben {0} '{1}' zum Ablehnen der primären E-Mail-Adresse ausgewählt.Vous avez sélectionné {0} {1} pour rejeter l’adresse de messagerie principale.È stata eseguita la selezione di {0} {1} per il rifiuto dell'indirizzo di posta elettronica primario.U hebt {0} {1} geselecteerd om het primaire e-mailadres te weigeren.Du har valgt {0} {1} for å avvise den primære e-postadressen.W celu odrzucenia podstawowego adresu e-mail wybrano następującą liczbę encji {1}: {0}.Du har markerat {0} {1} för avvisande av den primära e-postadressen.Seleccionó {0} {1} para rechazar la dirección de correo electrónico principal.emailDialog_RejectEmail_TitleConfirm Primary E-mail RejectionPotvrdit zamítnutí primárního e-mailuAblehnung der primären E-Mail-Adresse bestätigenConfirmer le rejet de l’adresse de messagerie principaleConferma rifiuto indirizzo di posta elettronica primarioWeigering van primair e-mailadres bevestigenBekreft primær e-postavvisningPotwierdzanie odrzucenia podstawowego adresu e-mailBekräfta avvisande av primär e-postConfirmar rechazo del correo electrónico principalemailWeb._grid.cmds.dlg_reject_titleConfirm Primary E-mail RejectionPotvrdit zamítnutí primárního e-mailuAblehnung der primären E-Mail-Adresse bestätigenConfirmer le rejet de l’adresse de messagerie principaleConferma rifiuto indirizzo di posta elettronica primarioWeigering van primair e-mailadres bevestigenBekreft primær e-postavvisningPotwierdzanie odrzucenia podstawowego adresu e-mailBekräfta avvisande av primär e-postConfirmar rechazo del correo electrónico principalemailEmail_ResolveAddress_DescriptionSpecify an existing or new record that you want this e-mail address to refer to.Určete existující nebo nový záznam, na který má tato e-mailová adresa odkazovat.Geben Sie einen vorhandenen oder neuen Datensatz an, auf den sich diese E-Mail-Adresse beziehen soll.Indiquez un nouvel enregistrement auquel associer cette adresse de messagerie électronique.Specificare un record nuovo oppure esistente, a cui si desidera che l'indirizzo di posta elettronica faccia riferimento.Geef een bestaande of een nieuwe record op waarnaar dit e-mailadres moet verwijzen.Angi en eksisterende eller ny oppføring som du vil at denne e-postadressen skal referere til.Określ istniejący lub nowy rekord, do którego ma się odnosić ten adres e-mail.Ange en ny eller befintlig post som e-postadressen ska referera till.Especifique un registro nuevo o existente al que desee que esta dirección de correo electrónico haga referencia.emailQueue_Name_DraftEmailDraft E-mailKoncept e-mailuE-Mail-EntwurfBrouillonBozze di messaggiE-mailconceptenUtkast til e-postWersje robocze wiadomości e-mailE-postutkastBorrador de correo electrónicoemailQueue_Name_EmailE-mailE-mailE-MailCourrier électroniqueMessaggiE-mailE-postWiadomości e-mailE-postCorreo electrónicoemailToolTip_SendEmailSend an e-mail regarding this {0}Odeslat e-mail týkající se {0}E-Mail für dieses {0}-Objekt sendenEnvoyer un courrier électronique concernant {0}Invia un messaggio di posta elettronica riguardante questo oggetto {0}Verzend een e-mail betreffende deze {0}Send en e-postmelding om denne {0}Wyślij wiadomość e-mail dotyczącą obiektu {0}Skicka ett e-postmeddelande angående {0}Enviar un correo electrónico en relación con {0}emailEmail_BadContent_WarningThe e-mail below might contain script or content that is potentially harmful and has been blocked.Následující e-mail může obsahovat potenciálně nebezpečný skript nebo obsah, a byl proto zablokován.Die E-Mail-Nachricht unten könnte Scriptcode oder Inhalte enthalten, die möglicherweise schädlich sind und daher blockiert wurden.Le contenu du message ci-dessous est peut-être dangereux ; par conséquent, il a été bloqué.Il messaggio di posta elettronica seguente potrebbe contenere script o contenuto potenzialmente dannoso pertanto è stato bloccato.De onderstaande e-mail bevat mogelijk een script of inhoud die potentieel schadelijk is en is geblokkeerd.E-postmeldingen nedenfor kan inneholde skript eller innhold som kan være skadelig, og er blokkert.Poniższa wiadomość e-mail może zawierać skrypt lub potencjalnie szkodliwą zawartość i została zablokowana.E-postmeddelandet nedan har blockerats därför att det kan innehålla skriptkod eller innehåll som kan vara skadligt.El siguiente mensaje de correo electrónico puede incluir scripts o contenido potencialmente peligrosos; se ha bloqueado.emailDialog_BulkEmail_Template_DescriptionSelect an e-mail template from the following options to insert into this e-mail.Z následujících možností vyberte šablonu e-mailu ke vložení do tohoto e-mailu.Wählen Sie eine E-Mail-Vorlage zum Einfügen in diese E-Mail aus den folgenden Optionen aus.Sélectionnez ci-dessous un modèle de courrier électronique à insérer dans ce courrier.Utilizzare le opzioni seguenti per selezionare un modello di messaggio da inserire in questo messaggio di posta elettronica.Selecteer een e-mailsjabloon om in de e-mail in te voegen uit de volgende opties.Velg en e-postmal å sette inn i denne e-postmeldingen fra følgende alternativer.Spośród następujących opcji wybierz szablon wiadomości e-mail, który chcesz wstawić do tej wiadomości.Ange en e-postmall att infoga i e-postmeddelandet från följande alternativ.Elija una plantilla de correo electrónico para insertarla en el mensaje.emailError_Message_0x80046fffThe field {0}, belonging to the entity {1}, cannot be deleted because this field is used to send e-mail messages, and the entity is enabled for e-mail.Pole {0} patřící k entitě {1} nelze odstranit, protože slouží k odesílání e-mailových zpráv, přičemž u této entity je povolen e-mail.Das Feld "{0}", das zur Entität "{1}" gehört, kann nicht gelöscht werden, da das Feld zum Senden von E-Mails verwendet wird und die Entität für E-Mails aktiviert ist.Le champ {0}, appartenant à l’entité {1}, ne peut pas être supprimé, car il sert à envoyer des messages électroniques et que l’entité est activée pour le courrier électronique.Impossibile eliminare il campo {0} appartenente all'entità {1}. Il campo è utilizzato per l'invio di messaggi di posta elettronica e l'entità è abilitata per la posta elettronica.Het veld {0}, dat toebehoort aan de entiteit {1}, kan niet worden verwijderd omdat het veld wordt gebruikt voor het verzenden van e-mailberichten en de entiteit is ingeschakeld voor e-mail.Du kan ikke slette feltet {0}, som hører til enheten {1}, fordi dette feltet brukes til å sende e-postmeldinger, og enheten er aktivert for e-post.Nie można usunąć pola {0} należącego do encji {1}, ponieważ jest ono używane do wysyłania wiadomości e-mail, a w przypadku encji zostało włączone korzystanie z poczty e-mail.Fältet {0}, som tillhör entiteten {1}, kan inte tas bort eftersom det här fältet används för att skicka e-postmeddelanden, och entiteten är aktiverad för e-post.El campo {0}, que pertenece a la entidad {1}, no se puede eliminar debido a que este campo se utiliza para enviar mensajes de correo electrónico y la entidad está habilitada para correo electrónico.emailDialog_ListEmail_TitleCreate New E-mailsVytvořit nové e-mailyNeue E-Mails erstellenCréer de nouveaux courriers électroniquesCrea nuovi messaggi di posta elettronicaNieuwe e-mails makenOpprett nye e-postmeldingerTworzenie nowych wiadomości e-mailSkapa nya e-postmeddelandenCrear mensajes de correo electrónico nuevosemailDialog_ListEmail_HeaderNew E-mailsNové e-mailyNeue E-MailsNouveaux courriers électroniquesNuovi messaggi di posta elettronicaNieuwe e-mailsNye e-postmeldingerNowe wiadomości e-mailNya e-postmeddelandenNuevos mensajes de correo electrónicoemailDialog_ListEmail_DescriptionFill out this form to create new e-mails for the members you selected in the marketing list. To add this e-mail as a new e-mail in each member's record, click Distribute.Vyplněním tohoto formuláře můžete vytvořit nové e-maily pro členy vybrané v marketingovém seznamu. Chcete-li tento e-mail přidat jako nový e-mail do záznamů jednotlivých členů, klikněte na tlačítko Distribuovat.Füllen Sie dieses Formular aus, um neue E-Mails für die in der Marketingliste ausgewählten Mitglieder zu erstellen. Klicken Sie auf 'Verteilen', um diese E-Mail als neue E-Mail zu dem Datensatz jedes Mitglieds hinzuzufügen.Complétez ce formulaire pour créer de nouveaux courriers électroniques pour les membres sélectionnés dans la liste marketing. Pour ajouter ce courrier électronique comme nouveau courrier électronique dans l'enregistrement de chaque membre, cliquez sur Distribuer.Compilare questo modulo per creare nuovi messaggi di posta elettronica per i membri selezionati nell'elenco marketing. Per aggiungere il messaggio come nuovo messaggio nel record di ogni membro, fare clic su Distribuisci.Voer dit formulier in om nieuwe e-mails te maken voor de leden die u in de marketinglijst hebt geselecteerd. Klik op Distribueren om deze e-mail als nieuwe e-mail toe te voegen in de record van elk lid.Fyll ut dette skjemaet for å opprette nye e-postmeldinger til medlemmene du valgte i markedsføringslisten. Klikk Distribuer for å legge denne e-postmeldingen til som en ny e-postmelding i oppføringen for hvert medlem.Wypełnij ten formularz, aby utworzyć nowe wiadomości e-mail dla członków wybranych na liście marketingowej. Aby dodać tę wiadomość e-mail jako nową wiadomość e-mail do wszystkich rekordów członka, kliknij przycisk Dystrybuuj.Fyll i det här formuläret om du vill skapa nya e-postmeddelanden för medlemmarna du markerade i marknadsföringslistan. Klicka på Distribuera om du vill lägga till det här e-postmeddelandet som ett nytt e-postmeddelande i posten för var och en av medlemmarna.Rellene este formulario para crear mensajes de correo electrónico nuevos para los integrantes seleccionados en la lista de marketing. Haga clic en Distribuir para agregar este mensaje como un mensaje de correo electrónico nuevo en el registro de cada integrante.emailWeb._grid.action.js_451Direct e-mail cannot be sent because no records were returned for the current view. You need to select a different view or record(s) to be able to send direct e-mail.Přímý e-mail nelze odeslat, protože pro aktuální zobrazení nebyly vráceny žádné záznamy. Před odesláním přímého e-mailu je nutné vybrat jiné zobrazení nebo záznamy.Es kann kein Direktmailing gesendet werden, da für die aktuelle Ansicht keine Datensätze zurückgegeben wurden. Wählen Sie eine andere Ansicht oder andere Datensätze zum Senden von Direktmailing aus.Impossible d'envoyer un courrier électronique direct car il n'y a pas d'enregistrement renvoyé dans la vue active. Pour l'envoyer, sélectionnez une vue différente ou des enregistrements différents.Impossibile inviare il mailing diretto. Nessun record restituito per la visualizzazione corrente. Per inviare il mailing diretto, è necessario selezionare uno o più record oppure una visualizzazione diversa.U kunt geen direct e-mail verzenden omdat de huidige weergave geen records als resultaat geeft. U moet een andere weergave of andere record(s) selecteren als u direct e-mail wilt verzenden.Direkte e-post kan ikke sendes fordi ingen oppføringer ble returnert for gjeldende visning. Du må velge en annen visning eller oppføring(er) for å kunne sende direkte e-post.Nie można wysłać bezpośredniej poczty e-mail, ponieważ dla bieżącego widoku nie zwrócono żadnych rekordów. Aby można było wysłać bezpośrednią pocztę e-mail, musisz wybrać inny widok lub inne rekordy.Det går inte att skicka direkt e-post, eftersom inga poster returnerades för den aktuella vyn. Markera en annan vy eller andra poster om du vill kunna skicka direkt e-post.No se puede enviar correo electrónico directo porque no se devolvieron registros para la vista actual. Debe seleccionar otra vista o registros para poder enviar correo electrónico directo.emailHomepage_EmailCRM E-mailE-mail aplikace CRMCRM-E-MailEmail CRMPosta elettronica CRMCRM-e-mailCRM-e-postWiadomość e-mail CRME-post i CRMCorreo electrónico de CRMemailError_Message_0x80048304The Microsoft Dynamics CRM Bulk E-mail Service is not running.Služba hromadných e-mailů aplikace Microsoft Dynamics CRM není spuštěna.Der Microsoft Dynamics CRM-Massen-E-Mail-Dienst wird nicht ausgeführt.Le service d'envoi en nombre de Microsoft Dynamics CRM n'est pas en cours d'exécution.Il servizio per l'invio di posta elettronica in blocco di Microsoft Dynamics CRM non è in esecuzione.De Microsoft Dynamics CRM-bulk-e-mailservice is niet actief.Tjenesten for masseutsendelse av post i Microsoft Dynamics CRM kjører ikke.Usługa zbiorczej poczty e-mail programu Microsoft Dynamics CRM nie jest uruchomiona.Massutskicktjänsten i Microsoft Dynamics CRM körs inte.El Servicio de correo electrónico en masa de Microsoft Dynamics CRM no se está ejecutando.emailWeb.Activities.Attachment.edit.aspx_57Select the file you want to attach to the e-mail.Vyberte soubor, který chcete připojit k e-mailu.Wählen Sie die Datei aus, die Sie der E-Mail-Nachricht anfügen möchten.Sélectionnez le fichier à joindre au courrier électronique.Selezionare il file che si desidera allegare al messaggio di posta elettronica.Selecteer het bestand dat u als bijlage aan het e-mailbericht wilt toevoegen.Velg filen du vil legge ved e-postmeldingen.Wybierz plik, który chcesz dołączyć do wiadomości e-mail.Markera den fil som du vill bifoga i e-postmeddelandet.Seleccione el archivo que desee adjuntar al mensaje de correo electrónico.emailWeb.Activities.Email.edit.aspx_70The e-mail must have at least one recipient before it can be sent. Select a recipient.E-mail bude možné odeslat až po zadání alespoň jednoho příjemce. Vyberte příjemce.Es muss mindestens ein Empfänger festgelegt sein, bevor die E-Mail-Nachricht gesendet werden kann. Wählen Sie einen Empfänger aus.Le message doit être adressé à un destinataire au moins afin d'être expédié. Sélectionnez-en un.Il messaggio di posta elettronica deve includere almeno un destinatario per poter essere inviato. Selezionarne uno.De e-mail moet ten minste één geadresseerde bevatten voordat de mail kan worden verzonden. Selecteer een geadresseerde.E-postmeldingen må ha minst én mottaker før den kan sendes. Velg en mottaker.Aby można było wysłać wiadomość e-mail, określ co najmniej jednego adresata. Wybierz adresata.E-postmeddelandet måste ha minst en mottagare innan du kan skicka det. Välj en mottagare.El mensaje de correo electrónico debe tener al menos un destinatario para poder enviarlo. Seleccione un destinatario.emailWeb.Activities.Email.edit.aspx_75The e-mail must have a sender. Select a sender.E-mail musí obsahovat odesílatele. Vyberte odesílatele.Die E-Mail muss an einen Absender adressiert sein. Wählen Sie einen Absender aus.Le message doit avoir un expéditeur. Sélectionnez-en un.È necessario specificare un mittente. Selezionarne uno.De e-mail moet een afzender bevatten. Selecteer een afzender.E-postmeldingen må ha en avsender. Velg en avsender.Wiadomość e-mail musi mieć nadawcę. Wybierz nadawcę.E-postmeddelandet måste ha en avsändare. Välj en avsändare.El mensaje de correo electrónico debe tener un remitente. Seleccione uno.emailWeb.Activities.Email.ReplaceSubjectDo you want to replace the existing subject line in the e-mail message with the subject line in the template?Chcete nahradit existující řádek předmětu v e-mailové zprávě řádkem předmětu v šabloně?Möchten Sie die vorhandene Betreffzeile in der E-Mail-Nachricht durch die Betreffzeile in der Vorlage ersetzen?Souhaitez-vous remplacer le sujet actuel du message électronique par celui du modèle ?Sostituire la riga dell'oggetto esistente nel messaggio di posta elettronica con la riga dell'oggetto nel modello?Wilt u de bestaande onderwerpregel in het e-mailbericht vervangen door de onderwerpregel van de sjabloon?Vil du erstatte den eksisterende emnelinjen i e-postmeldingen med emnelinjen i malen?Czy chcesz zamienić treść wiersza tematu wiadomości e-mail treścią wiersza tematu z szablonu?Vill du ersätta den nuvarande ämnesraden i e-postmeddelandet med mallens ämnesrad?¿Desea reemplazar la línea de asunto existente en el mensaje de correo electrónico con la línea de asunto de la plantilla?emailWeb.Activities.email.resolve.aspx_124E-mail:E-mail:E-Mail:Courrier électronique :Posta elettronica:E-mail:E-post:Adres e-mail:E-post:Correo electrónico:emailConvertActivity_Action_CloseEmailClose the e-mail formZavřít e-mailový formulářE-Mail-Formular schließenFermer le formulaire de courrier électroniqueChiudi il modulo di messaggioSluit het e-mailformulierLukk e-postskjemaZamknij formularz wiadomości e-mailStäng e-postformuläretCerrar el formulario de correo electrónicoemailWeb.Form.Notification.PendingApprovalThis record will not be processed by the e-mail router until its primary e-mail address has been approved by the system administrator.Tento záznam nebude Směrovačem e-mailů zpracován, dokud není jeho primární e-mailová adresa schválena správcem systému.Dieser Datensatz kann erst dann vom E-Mail-Router verarbeitet werden, wenn die primäre E-Mail-Adresse vom Systemadministrator genehmigt wurde.Cet enregistrement ne sera pas traité par le routeur de messagerie tant que l’adresse de messagerie principale n’aura pas été approuvée par l’administrateur système.Questo record verrà elaborato dal router di posta elettronica solo dopo l'approvazione dell'indirizzo di posta elettronica primario corrispondente da parte dell'amministratore di sistema.Deze record wordt pas verwerkt door de E-mail Router als het bijbehorende primaire e-mailadres is goedgekeurd door de systeembeheerder.Denne oppføringen blir ikke behandlet av e-postruteren før den primære e-postadressen er godkjent av systemansvarlig.Ten rekord nie zostanie przetworzony przez router poczty e-mail, dopóki podstawowy adres e-mail rekordu nie zostanie zatwierdzony przez administratora systemu.Den här posten bearbetas inte av e-postroutern förrän dess primära e-postadress har blivit godkänd av systemadministratören.E-mail Router no procesará el registro hasta que el administrador del sistema no apruebe la dirección de correo electrónico principal.emailWeb.Form.Notification.RejectedThis record will not be processed by the e-mail router because its primary e-mail address has not been approved by the system administrator.Tento záznam nebude Směrovačem e-mailů zpracován, protože jeho primární e-mailová adresa nebyla schválena správcem systému.Dieser Datensatz wird vom E-Mail-Router nicht verarbeitet, da seine primäre E-Mail-Adresse vom Systemadministrator noch nicht genehmigt wurde.Cet enregistrement ne sera pas traité par le routeur de messagerie, car son adresse de messagerie principale n’a pas été approuvée par l’administrateur système.Questo record non verrà elaborato dal router di posta elettronica perché l'indirizzo di posta elettronica primario corrispondente non è stato approvato dall'amministratore di sistema.Deze record wordt niet verwerkt door de E-mail Router omdat het bijbehorende primaire e-mailadres niet is goedgekeurd door de systeembeheerder.Denne oppføringen blir ikke behandlet av e-postruteren fordi den primære e-postadressen ikke er godkjent av systemansvarlig.Ten rekord nie zostanie przetworzony przez router poczty e-mail, ponieważ podstawowy adres e-mail rekordu nie został zatwierdzony przez administratora systemu.Den här posten bearbetas inte av e-postroutern eftersom dess primära e-postadress inte har blivit godkänd av systemadministratören.E-mail Router no procesará el registro porque el administrador del sistema no aprobó la dirección de correo electrónico principal.emailWeb.ma.lists.edit.aspx_99E-mail cannot be sent to the members of this marketing list.Členům tohoto marketingového seznamu nemohou být odeslány e-maily.Es können keine E-Mails an die Mitglieder dieser Marketingliste gesendet werden.Le courrier électronique ne doit pas être envoyé aux membres de cette liste marketing.Impossibile inviare messaggi di posta elettronica ai membri di questo elenco marketing.Er kan geen e-mail worden verzonden aan de leden van deze marketinglijst.Det kan ikke sendes e-post til medlemmene i denne markedsføringslisten.Nie można wysyłać wiadomości e-mail do członków tej listy marketingowej.E-post kan inte skickas till medlemmarna på den här marknadsföringslistan.No se puede enviar correo electrónico a los integrantes de esta lista de marketing.emailDuplicateDetection_Wizard_Page3_EmailE-mail options:Možnosti e-mailu:E-Mail-Optionen:Options de messagerie électronique :Opzioni posta elettronica:E-mailopties:E-postalternativer:Opcje poczty e-mail:E-postalternativ:Opciones de correo electrónico:emailDuplicateDetection_Wizard_No_EmailNo e-mail address found.E-mailová adresa nebyla nalezena.Es wurde keine E-Mail-Adresse gefunden.Aucune adresse de messagerie n'a été trouvée.Impossibile trovare l'indirizzo di posta elettronica.Er is geen e-mailadres gevonden.Ingen e-postadresse funnet.Nie znaleziono adresu e-mail.Det gick inte att hitta någon e-postadress.No se ha encontrado ninguna dirección de correo electrónico.emailDuplicateDetection_Wizard_Page3_SpecifyNameDescriptionDuplicate detection is processed in the background as a system job. You can continue to use Microsoft Dynamics CRM. If you selected to be notified, you will receive an e-mail message when the job completes. To check status, view the job in the Duplicate Detection area of the Workplace.Vyhledávání duplicit se zpracovává na pozadí jako systémová úloha. Můžete pokračovat v používání aplikace Microsoft Dynamics CRM. Pokud jste vybrali možnost upozornění, obdržíte po dokončení úlohy e-mailovou zprávu. Chcete-li zkontrolovat stav, zobrazte úlohu v oblasti Vyhledávání duplicit na pracovní ploše.Die Duplikaterkennung wird im Hintergrund als Systemauftrag ausgeführt. Microsoft Dynamics CRM kann weiter verwendet werden. Falls Sie angegeben haben, dass Sie benachrichtigt werden möchten, empfangen Sie nach Abschluss des Auftrags eine E-Mail-Nachricht. Sie können den Status überprüfen, indem Sie den Auftrag im Bereich 'Duplikaterkennung' des Arbeitsbereichs anzeigen.La détection des doublons est effectuée en arrière-plan, comme tâche système. Vous pouvez continuer à utiliser Microsoft Dynamics CRM. Si vous avez opté pour la notification, vous allez recevoir un message électronique à la fin de la tâche. Pour vérifier le statut, affichez la tâche dans la zone Détection des doublons de l'espace de travail.Il rilevamento duplicati viene eseguito in background come processo di sistema. È possibile continuare a utilizzare Microsoft Dynamics CRM. Se si sceglie di ricevere le notifiche, al termine del processo si riceverà un messaggio di posta elettronica. Per controllare lo stato, visualizzare il processo nell'area Rilevamento duplicati dell'area di lavoro.De duplicatendetectietaak wordt op de achtergrond uitgevoerd als een systeemtaak. U kunt Microsoft Dynamics CRM blijven gebruiken. Als u hebt aangegeven dat u wilt worden gewaarschuwd, ontvangt u een e-mailbericht wanneer de taak voltooid is. Als u de taakstatus wilt controleren, laat u de taak weergeven in het gedeelte Duplicatendetectie van de Werkplek.Duplikatregistrering behandles i bakgrunnen som en systemjobb. Du kan fortsette å bruke Microsoft Dynamics CRM. Hvis du valgte å bli varslet, får du en e-postmelding når jobben er fullført. Hvis du vil kontrollere status, viser du jobben i området for duplikatregistrering i arbeidsområdet.Wykrywanie duplikatów jest przetwarzane w tle jako zadanie systemowe. Można nadal używać programu Microsoft Dynamics CRM. Jeżeli została wybrana opcja powiadamiania, po zakończeniu zadania użytkownik otrzyma wiadomość e-mail. Aby sprawdzić stan, wyświetl zadanie w obszarze wykrywania duplikatów obszaru roboczego.Dubblettidentifieringen körs i bakgrunden som en systemuppgift. Du kan fortsätta använda Microsoft Dynamics CRM som vanligt. Om du har valt att bli aviserad får du ett e-postmeddelande när uppgiften är klar. Du kan kontrollera uppgiftens status genom att visa uppgiften under Dubblettidentifiering på arbetsytan.La detección de duplicados se ejecuta en segundo plano como un trabajo del sistema. Puede continuar usando Microsoft Dynamics CRM. Si ha elegido recibir una notificación, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se complete el trabajo. Para comprobar su estado, muestre el trabajo en el área Detección de duplicados del área de trabajo.emailDuplicateDetection_Wizard_Page3_NotifyMeSend an e-mail to me ({0}) when this job is finishedPo dokončení úlohy mi odeslat e-mail ({0})Nach Abschluss des Auftrags eine E-Mail an mich ('{0}') sendenM'envoyer un courrier électronique à l'adresse ({0}) lorsque cette tâche est terminéeAl termine del processo invia un messaggio di posta elettronica a {0}Stuur mij ({0}) een e-mail wanneer deze taak is voltooidSend e-post til meg ({0}) når denne jobben er fullførtWyślij wiadomość e-mail na mój adres ({0}) po zakończeniu tego zadaniaSkicka ett e-postmeddelande till mig ({0}) när jobbet har slutförtsEnviarme un mensaje de correo electrónico ({0}) cuando finalice este trabajoemailDuplicateDetection_Wizard_Page4_Info1Duplicate detection is processed in the background. You can continue to use Microsoft Dynamics CRM. As each job is completed, you receive an e-mail message if you selected that option.Vyhledávání duplicit se zpracovává na pozadí. Můžete pokračovat v používání aplikace Microsoft Dynamics CRM. Po dokončení jednotlivých úloh obdržíte e-mailovou zprávu, pokud jste tuto možnost vybrali.Die Duplikaterkennung wird im Hintergrund ausgeführt. Microsoft Dynamics CRM kann weiter verwendet werden. Sie empfangen nach Abschluss jedes Auftrags eine E-Mail-Nachricht, falls Sie diese Option ausgewählt haben.La détection des doublons est effectuée en arrière-plan. Vous pouvez continuer à utiliser Microsoft Dynamics CRM. À la fin de chaque tâche, vous recevez un message électronique si vous avez sélectionné cette option.Il rilevamento duplicati viene eseguito in background. È possibile continuare a utilizzare Microsoft Dynamics CRM. Se è stata selezionata l'opzione corrispondente, al termine di ogni processo si riceverà un messaggio di posta elettronica.De duplicatendetectietaak wordt op de achtergrond uitgevoerd. U kunt Microsoft Dynamics CRM blijven gebruiken. Wanneer de taak voltooid is, ontvangt u een e-mailbericht, mits u die optie hebt geselecteerd.Duplikatregistrering behandles i bakgrunnen. Du kan fortsette å bruke Microsoft Dynamics CRM. Når hver enkelt jobb fullføres, mottar du en e-postmelding hvis du merket av for dette alternativet.Wykrywanie duplikatów jest przetwarzane w tle. Można nadal używać programu Microsoft Dynamics CRM. Jeżeli została wybrana opcja powiadamiania, po zakończeniu każdego zadania użytkownik otrzyma wiadomość e-mail.Dubblettidentifieringen sker i bakgrunden. Du kan fortsätta använda Microsoft Dynamics CRM som vanligt. Efter att varje jobb körts klart får du ett e-postmeddelande, om du har valt det alternativet.La detección de duplicados se ejecuta en segundo plano. Puede continuar usando Microsoft Dynamics CRM. Cada vez que se complete un trabajo, recibirá un mensaje de correo electrónico si ha seleccionado esa opción.emailMC_MSG_TemplateUsageAn e-mail message will be created by combining data from the selected record and an e-mail template.E-mailová zpráva bude vytvořena sloučením dat z vybraného záznamu a šablony e-mailu.Eine E-Mail-Nachricht wird erstellt, indem Daten aus dem ausgewählten Datensatz mit einer E-Mail-Vorlage kombiniert werden.Un message électronique sera créé en associant les données de l'enregistrement sélectionné à un modèle de courrier électronique.Verrà creato un messaggio di posta elettronica combinando i dati del record selezionato e un modello di messaggio.Er wordt een e-mailbericht gemaakt door gegevens van de geselecteerde record en een e-mailsjabloon te combineren.En e-postmelding opprettes ved å kombinere data fra den valgte oppføringen med en e-postmal.Wiadomość e-mail zostanie utworzona przez połączenie danych z wybranego rekordu i szablonu wiadomości e-mail.Ett e-postmeddelandet skapas genom att information från den valda posten kombineras med en e-postmall.Se creará un mensaje de correo electrónico combinando datos del registro seleccionado con una plantilla de correo electrónico.emailMC_MSG_NewEmailFormNew E-mail FormNový formulář e-mailuNeues E-Mail-FormularNouveau formulaire de courrier électroniqueNuovo modulo di messaggioFormulier voor nieuwe e-mailNytt e-postskjemaFormularz nowej wiadomości e-mailNytt e-postformulärNuevo formulario de correo electrónicoemailMC_MSG_ComposeEmailCompose E-mail using:K vytvoření e-mailu použít:E-Mail verfassen mit:Composer un courrier électronique avec :Crea messaggio di posta elettronica utilizzando:E-mail opstellen met:Skriv e-post ved hjelp av:Utwórz wiadomość e-mail, używając:Skriv ett e-postmeddelande med hjälp av:Componer correo electrónico usando:emailCampaign_Alert_Email_SenderNameIsMandatoryThe e-mail must have a sender. Select a sender.E-mail musí obsahovat odesílatele. Vyberte odesílatele.Die E-Mail muss an einen Absender adressiert sein. Wählen Sie einen Absender aus.Le message doit avoir un expéditeur. Sélectionnez-en un.È necessario specificare un mittente. Selezionarne uno.Het e-mailbericht moet een afzender bevatten. Selecteer een afzender.E-postmeldingen må ha en avsender. Velg en avsender.Wiadomość e-mail musi mieć nadawcę. Wybierz nadawcę.E-postmeddelandet måste ha en avsändare. Välj en avsändare.El mensaje de correo electrónico debe tener un remitente. Seleccione uno.emailAddTemplateWithoutAttachmentThis template contains attachments. If you want attachments as a part of your e-mail, click Cancel, save the e-mail, and then re-apply the template. To continue without the attachments, click OK.Tato šablona obsahuje přílohy. Pokud chcete, aby byly přílohy součástí e-mailu, klikněte na tlačítko Storno, uložte e-mail a potom šablonu použijte znovu. Chcete-li pokračovat bez příloh, klikněte na tlačítko OK.Diese Vorlage enthält Anlagen. Möchten Sie Anlagen in einer E-Mail versenden, klicken Sie auf "Abbrechen", speichern Sie die E-Mail, und fügen Sie die Vorlage erneut an. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie den Vorgang ohne Anlagen fortsetzen möchten.Ce modèle contient des pièces jointes. Si vous voulez des pièces jointes dans le cadre de votre courrier électronique, cliquez sur Annuler, enregistrez le courrier électronique, puis réappliquez le modèle. Pour continuer sans les pièces jointes, cliquez sur OK.Questo modello contiene allegati. Se si desidera che il messaggio di posta elettronica includa allegati, fare clic su Annulla, salvare il messaggio e quindi applicare nuovamente il modello. Per continuare senza gli allegati, fare clic su OK.Deze sjabloon bevat bijlagen. Als u bijlagen wilt opnemen in uw e-mailbericht, klikt u op Annuleren, slaat u het e-mailbericht op en past u de sjabloon opnieuw toe. Als u wilt verder gaan zonder de bijlagen, klikt u op OK.Denne malen inneholder vedlegg. Hvis du vil at vedlegg skal være en del av e-posten, klikker du Avbryt, lagrer e-posten og bruker malen på nytt. Du fortsetter uten vedlegg ved å klikke OK.Ten szablon zawiera załączniki. Jeśli załączniki mają być częścią wiadomości e-mail, kliknij przycisk Anuluj, zapisz wiadomość e-mail, a następnie zastosuj ponownie szablon. Aby kontynuować bez załączników, kliknij przycisk OK.Den här mallen innehåller bifogade filer. Om du vill att bifogade filer ska ingå i e-postmeddelandet klickar du på Avbryt, sparar e-postmeddelandet och aktiverar mallen på nytt. Om du vill fortsätta utan bifogade filer klickar du på OK.Esta plantilla contiene datos adjuntos. Si desea que los datos adjuntos formen parte del correo electrónico, haga clic en Cancelar, guarde el correo electrónico y, a continuación, vuelva a aplicar la plantilla. Para continuar sin los datos adjuntos, haga clic en Aceptar.emailMA.CA.CannotpropagateEmail.MM.OffDirect E-mail via Mail Merge is off. The activity cannot be distributed. Please contact your Microsoft Dynamics CRM administrator.Funkce přímých e-mailů prostřednictvím hromadné korespondence je vypnuta. Aktivitu nelze distribuovat. Obraťte se na správce aplikace Microsoft Dynamics CRM.Direktmailing über Seriendruck ist deaktiviert. Die Aktivität kann nicht verteilt werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics CRM-Administrator.L'envoi de courrier électronique direct via le publipostage est désactivé. L'activité ne peut pas être distribuée. Contactez votre administrateur Microsoft Dynamics CRM.L'invio di mailing diretto tramite stampa unione è disattivato. Impossibile distribuire l'impegno. Contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM.Direct e-mail via afdruk samenvoegen is uitgeschakeld. De activiteit kan niet worden gedistribueerd. Neem contact op met de beheerder van Microsoft Dynamics CRM.Direkte e-post via utskriftsfletting er deaktivert. Aktiviteten kan ikke distribueres. Kontakt systemansvarlig for Microsoft Dynamics CRM.Wysyłanie bezpośredniej poczty e-mail z użyciem funkcji korespondencji seryjnej jest wyłączone. Dystrybucja działania nie jest możliwa. Skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM.Funktionen för direkt e-post via kopplade dokument är inaktiverad. Aktiviteten kan inte distribueras. Kontakta Microsoft Dynamics CRM-administratören.El correo electrónico directo mediante combinación de correspondencia está desactivado. La actividad no puede distribuirse. Póngase en contacto con el administrador de Microsoft Dynamics CRM.emailMenuItem_Label_Execute_CAExecute: Send Direct E-mailProvést: Odeslat přímý e-mailAusführen: Direktmailing sendenExécuter : Envoyer un courrier électronique directEsegui invio mailing direttoUitvoeren: Direct e-mail verzendenKjør: Send direkte e-postWykonaj: wyślij bezpośrednią pocztę e-mailKör: Skicka direkt e-postEjecutar: enviar correo electrónico directoemailConfirm_Execution_Dlg_TitleE-mail Execution ConfirmationPotvrzení zpracování e-mailuBestätigung der E-Mail-AusführungConfirmation d'exécution de la messagerie électroniqueConferma esecuzione mailing direttoUitvoering van e-mail bevestigenBekreftelse av e-postutføringPotwierdzenie wysłania wiadomości e-mailE-postkörning - bekräftelseConfirmación de ejecución de correo electrónicoemailConfirm_Execution_Dlg_DescConfirm sending direct e-mail to target customersPotvrzení odeslání přímého e-mailu cílovým zákazníkůmSenden von Direktmailing an Zielkunden bestätigenConfirmer l'envoi de courrier électronique direct aux clients ciblesConfermare l'invio di mailing diretto ai clienti destinatariVerzending van direct e-mail aan doelklanten bevestigenBekreft sending av direkte e-post til målkunderPotwierdzenie wysłania bezpośredniej poczty e-mail do klientów docelowychBekräfta utskick av direkt e-post till målkunderConfirmación de envío de correo electrónico directo a clientes de destinoemailOutlook_Message_EmailSendChecking for Microsoft Dynamics CRM e-mail activities to be sentKontrola e-mailových aktivit aplikace Microsoft Dynamics CRM určených k odesláníÜberprüfung auf zu sendende Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-AktivitätenVérification des activités de courrier électronique Microsoft Dynamics CRM à envoyerÈ in corso la determinazione degli impegni di posta elettronica di Microsoft Dynamics CRM da inviareTe verzenden e-mailactiviteiten van Microsoft Dynamics CRM controlerenSer etter e-postaktiviteter som skal sendes, for Microsoft Dynamics CRMSprawdzanie działań dotyczących wiadomości e-mail programu Microsoft Dynamics CRM przeznaczonych do wysłaniaSöker efter Microsoft Dynamics CRM-e-postaktiviteter som ska skickasComprobando las actividades de correo electrónico de Microsoft Dynamics CRM para enviaremailOutlook_Message_EmailReceiveDetermining tracking status for recently received e-mail messagesZjišťování stavu sledování nedávno přijatých e-mailových zprávDer Nachverfolgungsstatus für zuletzt empfangene E-Mail-Nachrichten wird bestimmtDétermination du statut de suivi pour les messages électroniques reçus récemmentÈ in corso la determinazione dello stato di registrazione per i messaggi di posta elettronica ricevuti di recenteTraceringsstatus bepalen voor recent ontvangen e-mailberichtenBestemmer sporingsstatus for nylig mottatte e-postmeldingerOkreślanie stanu śledzenia dla ostatnio odebranych wiadomości e-mailBestämmer uppföljningsstatus för nyligen mottagna e-postmeddelandenDeterminando el estado de seguimiento de los mensajes de correo electrónico recibidos recientementeemailOutlook_Message_0xa0The subject for this message is too long. Do you want to send the e-mail with a truncated subject line?Předmět této zprávy je příliš dlouhý. Chcete odeslat e-mail se zkráceným řádkem předmětu?Der Betreff dieser Nachricht ist zu lang. Möchten Sie die E-Mail mit einer abgeschnittenen Betreffzeile senden?L'objet du message est trop long. Voulez-vous envoyer le courrier électronique avec une ligne d'objet tronquée ?Oggetto del messaggio troppo lungo. Inviare il messaggio con la riga dell'oggetto troncata?Het onderwerp van dit bericht is te lang. Wilt u de e-mail verzenden met een afgekapte onderwerpregel?Emnet for denne meldingen er for langt. Vil du sende e-postmeldingen med avkortet emnelinje?Temat tej wiadomości jest za długi. Czy chcesz wysłać wiadomość e-mail ze skróconym tematem?Meddelandets ämne är för långt. Vill du skicka meddelandet med en avkortad ämnesrad?El asunto de este mensaje es demasiado largo. ¿Desea enviar el mensaje de correo electrónico con la línea de asunto truncada?emailOutlook_Message_0xa1Do you want to send the e-mail? If you click Yes, the e-mail will be sent out, but no corresponding activity will be created in Microsoft Dynamics CRM.Chcete e-mail odeslat? Pokud kliknete na tlačítko Ano, bude e-mail odeslán, ale nebude vytvořena žádná odpovídající aktivita v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Möchten Sie die E-Mail senden? Wenn Sie auf 'Ja' klicken, wird die E-Mail zwar gesendet, es wird jedoch keine entsprechende Aktivität in Microsoft Dynamics CRM erstellt.Voulez-vous envoyer le courrier électronique ? Si vous cliquez sur Oui, le courrier électronique sera envoyé mais aucune activité correspondante ne sera créée dans Microsoft Dynamics CRM.Inviare il messaggio di posta elettronica? Se si sceglie Sì, il messaggio verrà inviato ma non verrà creato alcun impegno corrispondente in Microsoft Dynamics CRM.Wilt u de e-mail verzenden? Als u op Ja klikt, wordt de e-mail verzonden, maar er wordt geen bijbehorende activiteit gemaakt in Microsoft Dynamics CRM.Vil du sende e-posten? Hvis du klikker Ja, sendes e-postmeldingen ut, men ingen tilsvarende aktivitet opprettes i Microsoft Dynamics CRM.Czy chcesz wysłać tę wiadomość e-mail? Jeśli klikniesz przycisk Tak, wiadomość e-mail zostanie wysłana, ale w programie Microsoft Dynamics CRM nie zostanie utworzone odpowiednie działanie.Vill du skicka e-postmeddelandet? Om du klickar på Ja skickas e-postmeddelandet, men ingen motsvarande aktivitet skapas i Microsoft Dynamics CRM.¿Desea enviar el mensaje de correo electrónico? Si hace clic en Sí, se enviará el mensaje, pero no se creará una actividad correspondiente en Microsoft Dynamics CRM.emailOutlook_Message_0xa2This e-mail is already being tracked in Microsoft Dynamics CRM. Do you want to create a copy of this item in Microsoft Dynamics CRM?Tento e-mail již je sledován v aplikaci Microsoft Dynamics CRM. Chcete vytvořit kopii této položky v aplikaci Microsoft Dynamics CRM?Diese E-Mail wird bereits in Microsoft Dynamics CRM nachverfolgt. Möchten Sie eine Kopie dieses Elements in Microsoft Dynamics CRM erstellen?Ce courrier électronique fait déjà l'objet d'un suivi dans Microsoft Dynamics CRM. Voulez-vous créer une copie de cet élément dans Microsoft Dynamics CRM ?Il messaggio di posta elettronica è già stato registrato in Microsoft Dynamics CRM. Creare una copia dell'elemento in Microsoft Dynamics CRM?Deze e-mail wordt al getraceerd in Microsoft Dynamics CRM. Wilt u een kopie van dit item maken in Microsoft Dynamics CRM?Denne e-postmeldingen spores allerede i Microsoft Dynamics CRM. Vil du opprette en kopi av dette elementet i Microsoft Dynamics CRM?Ta wiadomość e-mail jest już śledzona w aplikacji Microsoft Dynamics CRM. Czy chcesz utworzyć kopię tego elementu w aplikacji Microsoft Dynamics CRM?Det här e-postmeddelandet spåras redan i Microsoft Dynamics CRM. Vill du skapa en kopia av objektet i Microsoft Dynamics CRM?Ya se está manteniendo un seguimiento de este mensaje de correo electrónico en Microsoft Dynamics CRM. ¿Desea crear una copia de este elemento en Microsoft Dynamics CRM?emailOutlook_Message_0xa3This e-mail has a valid tracking token and may be promoted online by the Microsoft Dynamics CRM-Exchange E-mail Router. Do you want to create this item in Microsoft Dynamics CRM?Tento e-mail má platný token sledování a lze jej převést online pomocí Směrovače e-mailů Microsoft Dynamics CRM-Exchange. Chcete vytvořit tuto položku v aplikaci Microsoft Dynamics CRM?Diese E-Mail besitzt ein gültiges Nachverfolgungstoken und kann online durch den Microsoft Dynamics CRM-Exchange-E-Mail-Router heraufgestuft werden. Möchten Sie dieses Element in Microsoft Dynamics CRM erstellen?Ce courrier électronique comporte un jeton de suivi valide et peut être promu en ligne par Microsoft Dynamics CRM-Exchange E-mail Router. Voulez-vous créer cet élément dans Microsoft Dynamics CRM ?Il token di registrazione del messaggio di posta elettronica è valido, pertanto il messaggio può essere convertito online dal router di posta elettronica Exchange per Microsoft Dynamics CRM. Creare l'elemento in Microsoft Dynamics CRM?Deze e-mail heeft een geldig traceringstoken en kan online worden gepromoveerd door de E-mail Router van Microsoft Dynamics CRM-Exchange. Wilt u dit item maken in Microsoft Dynamics CRM?Denne e-postmeldingen har en gyldig sporingstoken og kan bli oppflyttet på nettet av Microsoft Dynamics CRM Exchange-ruteren for e-post. Vil du opprette dette elementet i Microsoft Dynamics CRM?Ta wiadomość e-mail ma prawidłowy token śledzenia i może być awansowana w trybie online przez router poczty e-mail Microsoft Dynamics CRM-Exchange. Czy chcesz utworzyć ten element w aplikacji Microsoft Dynamics CRM?Det här e-postmeddelandet har en giltig spårningstoken och kan upphöjas online av e-postroutern för Microsoft Dynamics CRM och Exchange. Vill du skapa det här objektet i Microsoft Dynamics CRM?Este mensaje de correo electrónico tiene un símbolo (token) de seguimiento válido y se puede promover en línea con Microsoft Dynamics CRM-Exchange E-Mail Router. ¿Desea crear este elemento en Microsoft Dynamics CRM?emailOutlook_Message_0xa4At least one recipient is marked as "Do Not Allow" e-mail.Nejméně jeden příjemce je označen příznakem Nepovolit e-mail.Für mindestens einen Empfänger sind E-Mail-Aktivitäten nicht zugelassen.Un destinataire au moins est marqué : « Ne pas autoriser ».Uno o più destinatari sono esclusi dall'invio di posta elettronica.Bij ten minste één geadresseerde is Niet toestaan voor e-mailactiviteiten geselecteerd.Minst én mottaker er merket med "Ikke tillat" for e-post.Przynajmniej jeden adresat ma adres oznaczony jako "Nie zezwalaj".Åtminstone en av mottagarna har markeringen "Tillåt inte" för e-post.Al menos un destinatario está marcado como "No permitir" correo electrónico.emailOutlook_Message_0xa5The sender does not have an e-mail address in Microsoft Dynamics CRM.Odesílatel nemá e-mailovou adresu v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Der Absender besitzt keine E-Mail-Adresse in Microsoft Dynamics CRM.L'expéditeur ne possède pas d'adresse de messagerie dans Microsoft Dynamics CRM.Il mittente è privo di indirizzo di posta elettronica in Microsoft Dynamics CRM.De afzender beschikt niet over een e-mailadres in Microsoft Dynamics CRM.Avsenderen har ikke en e-postadresse i Microsoft Dynamics CRM.Nadawca nie posiada adresu e-mail w programie Microsoft Dynamics CRM.Avsändaren har ingen e-postadress i Microsoft Dynamics CRM.El remitente no tiene una dirección de correo electrónico en Microsoft Dynamics CRM.emailOutlook_Message_0xb0This e-mail is already being tracked in Microsoft Dynamics CRM.Tento e-mail je již sledován v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.Diese E-Mail wird bereits in Microsoft Dynamics CRM nachverfolgt.Ce courrier électronique fait déjà l’objet d’un suivi dans Microsoft Dynamics CRM.Il messaggio di posta elettronica è già stato registrato in Microsoft Dynamics CRM.Deze e-mail wordt al getraceerd in Microsoft Dynamics CRM.Denne e-postmeldingen er allerede sporet i Microsoft Dynamics CRM.Ta wiadomość e-mail jest już śledzona w aplikacji Microsoft Dynamics CRM.Det här e-postmeddelandet spåras redan i Microsoft Dynamics CRM.Ya se está realizando un seguimiento de este mensaje de correo electrónico en Microsoft Dynamics CRM.emailRelatedInformation_Tips_email_toSelect the record that contains the primary recipient's e-mail address.Vyberte záznam, který obsahuje primární e-mailovou adresu příjemce.Wählen Sie den Datensatz aus, der die E-Mail-Adresse des primären Empfängers enthält.Sélectionnez l'enregistrement qui contient l'adresse de messagerie du destinataire principal.Selezionare il record che contiene l'indirizzo di posta elettronica del destinatario primario.Selecteer de record die het e-mailadres van de eerste geadresseerde bevat.Velg oppføringen som inneholder den primære mottakerens e-postadresse.Wybierz rekord zawierający adres e-mail odbiorcy podstawowego.Markera posten som innehåller den primära mottagarens e-postadress.Seleccione el registro que contiene la dirección de correo electrónico del destinatario primario.emailRelatedInformation_Tips_email_ccSelect the record that contains the recipient's e-mail address.Vyberte záznam, který obsahuje e-mailovou adresu příjemce.Wählen Sie den Datensatz aus, der die E-Mail-Adresse des Empfängers enthält.Sélectionnez l'enregistrement qui contient l'adresse de messagerie du destinataire.Selezionare il record che contiene l'indirizzo di posta elettronica del destinatario.Selecteer de record die het e-mailadres van de geadresseerde bevat.Velg oppføringen som inneholder mottakerens e-postadresse.Wybierz rekord zawierający adres e-mail odbiorcy.Markera posten som innehåller mottagarens e-postadress.Seleccione el registro que contiene la dirección de correo electrónico del destinatario.emailRelatedInformation_Tips_email_bccSelect the record that contains the recipient's e-mail address.Vyberte záznam, který obsahuje e-mailovou adresu příjemce.Wählen Sie den Datensatz aus, der die E-Mail-Adresse des Empfängers enthält.Sélectionnez l'enregistrement qui contient l'adresse de messagerie du destinataire.Selezionare il record che contiene l'indirizzo di posta elettronica del destinatario.Selecteer de record die het e-mailadres van de geadresseerde bevat.Velg oppføringen som inneholder mottakerens e-postadresse.Wybierz rekord zawierający adres e-mail odbiorcy.Markera posten som innehåller mottagarens e-postadress.Seleccione el registro que contiene la dirección de correo electrónico del destinatario.emailRelatedInformation_Tips_email_regardingobjectidSelect the record that the e-mail is regarding.Vyberte záznam, kterého se tento e-mail týká.Wählen Sie den Datensatz aus, auf den sich die E-Mail bezieht.Sélectionnez l'enregistrement concerné par le courrier électronique.Selezionare il record a cui si riferisce il messaggio di posta elettronica.Selecteer de record waar de e-mail over gaat.Velg oppføringen som e-postmeldingen angår.Wybierz rekord, którego dotyczy wiadomość e-mail.Markera posten som e-posten gäller.Seleccione el registro al que concierne el correo electrónico.emailError_Direct_Email_No_SelectionYou must select a Service Activity to send direct e-mail.Před odesláním přímého e-mailu je nutné vybrat aktivitu služby.Sie müssen eine Serviceaktivität auswählen, um Direktmailing zu senden.Vous devez sélectionner une activité de service pour envoyer du courrier électronique direct.Per inviare mailing diretto, è necessario selezionare un impegno di tipo servizio.U moet een serviceactiviteit selecteren om direct e-mail te verzenden.Du må velge en serviceaktivitet for å sende direkte e-post.Aby wysłać bezpośrednią pocztę e-mail, należy wybrać wykonanie usługi.Du måste välja en tjänsteaktivitet för att kunna skicka direkt e-post.Debe seleccionar una actividad de servicio para enviar correo electrónico directo.emailWeb.Tools.map_xml.aspx_173Create and manage custom templates for e-mail messages.Zde můžete vytvořit a spravovat vlastní šablony e-mailových zpráv.Erstellen und verwalten Sie benutzerdefinierte Vorlagen für E-Mail-Nachrichten.Créez et gérez des modèles personnalisés de messages électroniques.Creazione e gestione di modelli personalizzati per i messaggi di posta elettronica.Aangepaste sjablonen voor e-mailberichten maken en beheren.Opprett og behandle egendefinerte maler for e-postmeldinger.Tworzenie niestandardowych szablonów wiadomości e-mail i zarządzanie nimi.Skapa och hantera egna mallar för e-post.Cree y administre plantillas personalizadas para mensajes de correo electrónico.emailWeb.Tools.map_xml.aspx_175Upload and manage Word templates for use with mail merge.Zde můžete odeslat a spravovat šablony aplikace Word používané s hromadnou korespondencí.Laden Sie Word-Vorlagen Word-Vorlagen zur Verwendung als Seriendruck hoch, und verwalten Sie diese.Téléchargez et gérez les modèles Word à utiliser avec le publipostage.Caricamento e gestione di modelli di Word da utilizzare con la stampa unione.Word-sjablonen uploaden en beheren voor gebruik bij het samenvoegen.Last opp og behandle Word-maler for bruk i utskriftsfletting.Przekazywanie szablonów programu Word przeznaczonych dla funkcji korespondencji seryjnej oraz zarządzanie nimi.Överför och hantera Word-mallar för användning med dokumentkoppling.Cargue y administre plantillas de Word para usarlas con combinación de correspondencia.emailWeb.Tools.emailtemplateeditor.dialogs.datafieldproperties.aspx_104The first valid value will be used, in the order that they appear in the following list.Bude použita první platná hodnota v pořadí, v jakém je uvedena v následujícím seznamu.Das erste gültige Datum gemäß der Reihenfolge in der folgenden Liste wird verwendet.La première valeur valide sera utilisée, dans l'ordre d'apparition de la liste suivante.Verrà utilizzato il primo valore valido nell'ordine impostato nell'elenco seguente.De eerste geldige waarde wordt gebruikt in de volgorde van de volgende lijst.Den første gyldige verdien vil bli brukt, i den rekkefølgen de vises i i listen nedenfor.Zostanie użyta pierwsza prawidłowa wartość według kolejności na następującej liście.Det första giltiga värdet kommer att användas enligt ordningen i följande lista.Se usará el primer valor válido, en el orden en que aparecen en la siguiente lista.emailweb.wwwroot.tools.formeditor.dialogs.field_email_44_04E-mailE-mailE-MailCourrier électroniqueMessaggioE-mailE-postWiadomość e-mailE-postCorreo electrónicoemailWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_36_0E-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postWiadomość e-mailE-postCorreo electrónicoemailWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_36_1Draft E-mailKoncept e-mailuE-Mail-EntwurfBrouillonBozze di messaggiE-mailconceptenUtkast til e-postWersje robocze wiad. e-mailE-postutkastBorrador de correo electrónicoemailWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.UseCrmFormForEmailLabelE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postPoczta e-mailE-postCorreo electrónicoemailWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_287Select the e-mail messages to track in Microsoft Dynamics CRMVyberte e-mailové zprávy, které mají být sledovány v aplikaci Microsoft Dynamics CRM.E-Mail-Nachrichten zur Nachverfolgung in Microsoft Dynamics CRM auswählenSélectionnez les messages électroniques à suivre dans Microsoft Dynamics CRMSelezione dei messaggi di posta elettronica da registrare in Microsoft Dynamics CRMSelecteer de e-mailberichten die moeten worden gevolgd in Microsoft Dynamics CRMMerk av for e-meldinger som skal spores i Microsoft Dynamics CRMZaznacz wiadomości e-mail, które chcesz śledzić w programie Microsoft Dynamics CRM.Markera de e-postmeddelanden som ska spåras i Microsoft Dynamics CRMSeleccione los mensajes de correo electrónico para los que desea realizar el seguimiento en Microsoft Dynamics CRMemailWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_300All e-mail messagesVšechny e-mailové zprávyAlle E-Mail-NachrichtenTous les messages électroniquesTutti i messaggi di posta elettronicaAlle e-mailberichtenAlle e-postmeldingerWszystkie wiadomości e-mailAlla e-postmeddelandenTodos los mensajes de correo electrónicoemailWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.aspx_304E-mail messages in response to CRM e-mailE-mailové zprávy jako odpověď na e-maily aplikace CRME-Mail-Nachrichten als Antwort auf CRM-E-MailMessages électroniques en réponse à un message CRMMessaggi di posta elettronica in risposta alla posta elettronica di CRME-mailberichten in antwoord op CRM e-mailsE-postmeldinger som svar på CRM-e-postWiadomości e-mail w odpowiedzi na wiadomości e-mail programu CRME-postmeddelanden som är svar på CRM-meddelandenMensajes de correo electrónico en respuesta al correo electrónico de CRMemailWeb.Tools.SystemSettings.Dialogs.systemsettings.aspx.TagPollingPeriodLengthErrorThe Outlook e-mail promote period cannot be left blank. Please provide an e-mail promote period and try again.Interval převádění e-mailů aplikace Outlook nemůže být prázdný. Zadejte interval převádění e-mailů a opakujte akci.Die Periode zum Hochstufen von E-Mails in Outlook darf nicht leer bleiben. Geben Sie eine Periode zum Hochstufen von E-Mails an, und wiederholen Sie den Vorgang.La durée de promotion des courriers électroniques Outlook ne doit pas être laissée vide. Indiquez une durée de promotion puis réessayez.L'intervallo tra le conversioni della posta elettronica di Outlook non può essere lasciato vuoto. Specificare un intervallo per la conversione e riprovare.De e-mailpromotieperiode van Outlook kan niet leeg worden gelaten. Geef een e-mailpromotieperiode op en probeer het opnieuw.Tidsrommet for forfremmelse av e-post i Outlook kan ikke stå tomt. Angi et tidsrom for forfremmelse av e-post, og prøv på nytt.Okres awansowania wiadomości e-mail programu Outlook nie może być pusty. Podaj okres awansowania wiadomości e-mail i spróbuj ponownie.Perioden för upphöjning av e-post som schemalagts för Outlook kan inte vara tom. Ange en period för upphöjning av e-post och försök igen.El período de promoción de correo electrónico de Outlook no puede quedar en blanco. Indique un período de promoción de correo electrónico e inténtelo de nuevo.emailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.ControlSection.TitleConfigure e-mail correlationNastavte konfiguraci korelace e-mailů.E-Mail-Korrelation konfigurierenConfigurer la corrélation de courrier électroniqueConfigurazione della correlazione con la posta elettronicaE-mailcorrelatie configurerenKonfigurer e-post-korrelasjonSkonfiguruj korelację wiadomości e-mailKonfigurera e-postkorrelationConfigurar correlación de correo electrónicoemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.TrackingTab.ApprovalSection.TitleConfigure e-mail processingKonfigurace zpracování e-mailůE-Mail-Verarbeitung konfigurierenConfigurer le traitement du courrier électroniqueConfigurazione dell'elaborazione della posta elettronicaE-mailverwerking configurerenKonfigurer e-postbehandlingKonfiguruj przetwarzanie wiadomości e-mailKonfigurera bearbetning av e-postConfigurar procesamiento de correo electrónicoemailSysCustomization.SysSettingsDlg.TrackingTab.ControlSection.Labels.EnableTrackingInfoMicrosoft Dynamics CRM uses an e-mail message's sender, recipients and subject to create relationships between the e-mail activity and other records. For greater accuracy in identification and linking, a tracking token can be added to the subject of outgoing e-mail.Aplikace Microsoft Dynamics CRM použije odesílatele, příjemce a předmět e-mailové zprávy k vytvoření vztahů mezi e-mailovou aktivitou a jinými záznamy. Pro lepší identifikaci a propojení lze k předmětu odchozího e-mailu přidat token sledování.Von Microsoft Dynamics CRM werden der Absender, die Empfänger und der Betreff einer E-Mail-Nachricht zum Erstellen von Beziehungen zwischen der E-Mail-Aktivität und anderen Datensätzen verwendet. Zur Verbesserung der Genauigkeit bei der Identifizierung und Verknüpfung kann dem Betreff ein Nachverfolgungstoken der ausgehenden E-Mail hinzugefügt werden.Microsoft Dynamics CRM utilise l'expéditeur, les destinataires et le sujet d'un courrier électronique pour créer des relations entre l'activité de courrier électronique et d'autres enregistrements. Pour plus de précision dans l'identification et la liaison, un jeton de suivi peut être ajouté au sujet du courrier électronique sortant.Microsoft Dynamics CRM utilizza il mittente, i destinatari e l'oggetto di un messaggio di posta elettronica per creare relazioni tra l'impegno di posta elettronica e altri record. Per una maggiore precisione nell'identificazione e nel collegamento, è possibile aggiungere un token di registrazione all'oggetto dei messaggi di posta elettronica in uscita.Microsoft Dynamics CRM maakt gebruik van de afzender, geadresseerden en het onderwerp van een e-mail om relaties te maken tussen de e-mailactiviteit en andere records. Voor een grotere nauwkeurigheid bij de identificatie en het koppelen kan er een token voor het bijhouden worden toegevoegd aan het onderwerp van de uitgaande e-mail.Microsoft Dynamics CRM bruker avsender, mottakere og emne i e-postmeldingen til å opprette relasjoner mellom e-postaktiviteten og andre oppføringer. For større nøyaktighet i identifikasjon og kobling kan et sporingstoken legges til emnet i utgående e-post.Aplikacja Microsoft Dynamics CRM wykorzystuje nadawcę, adresatów i temat wiadomości e-mail do tworzenia relacji między działaniem przy użyciu wiadomości e-mail a innymi rekordami. Aby osiągnąć większą dokładność identyfikacji i łączenia, do tematu wychodzących wiadomości e-mail można dodać token śledzenia.Microsoft Dynamics CRM använder ett e-postmeddelandes avsändare, mottagare och ämne för att skapa en relation mellan e-postaktiviteten och andra poster. För att identifieringen och länkningen ska ske med större precision kan en spårningstoken läggas till i det utgående e-postmeddelandets ämne.Microsoft Dynamics CRM usa el remitente, los destinatarios y el asunto de un mensaje de correo electrónico para crear relaciones entre la actividad de correo electrónico y otros registros. Para lograr una mayor precisión en la identificación y la vinculación, se puede agregar un símbolo (token) de seguimiento al asunto del correo electrónico saliente.emailSystemCustomization.SettingsPage.SystemSettings.HelpSet the format for various values, such as numbers, the calendar, and currency. Select the e-mail tracking, marketing, and customization options for your organization. Set Microsoft Dynamics CRM for Outlook options. Manage report categories.Umožňuje nastavit formát různých hodnot, například čísel, kalendářních dat a měny, a rovněž vybrat možnosti sledování e-mailů, marketingu a vlastního nastavení organizace. Dále umožňuje nastavit možnosti klienta Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Outlook a spravovat kategorie sestav.Legen Sie das Format für verschiedene Werte fest, beispielsweise für Zahlen, für den Kalender und für die Währung. Wählen Sie die Optionen der Organisation für E-Mail-Nachverfolgung, Marketing und Anpassung aus. Legen Sie die Optionen für Microsoft Dynamics CRM für Outlook fest. Verwalten Sie Berichtkategorien.Définissez le format de diverses valeurs, telles que les nombres, le calendrier et les devises. Sélectionnez les options de suivi du courrier électronique, de marketing et de personnalisation de votre organisation. Définissez les options de Microsoft Dynamics CRM pour Outlook. Gérez les catégories de rapports.Impostazione del formato per i vari tipi di valori, ad esempio i numeri, il calendario e la valuta. Selezione delle impostazioni relative alla registrazione della posta elettronica, al marketing e alla personalizzazione per l'organizzazione. Impostazione delle opzioni di Microsoft Dynamics CRM per Outlook. Gestione delle categorie dei report.Stel de indeling in voor verschillende waarden, zoals getallen, de agenda en de valuta. Selecteer de opties voor het bijhouden van e-mail, marketing, een aanpassing voor uw organisatie. Stel de opties van Microsoft Dynamics CRM voor Outlook in. Beheer rapportcategorieën.Angi format for ulike verdier, for eksempel tall, kalender og valuta. Velg e-sporing, markedsføring og tilpassingsalternativer for organisasjonen. Angi Microsoft Dynamics CRM for Outlook-alternativer. Administrer rapportkategorier.Ustawianie formatu dla rozmaitych wartości, takich jak liczby, kalendarz i waluta. Wybieranie opcji śledzenia wiadomości e-mail, marketingu i dostosowania dla swojej organizacji. Ustawianie aplikacji Microsoft Dynamics CRM dla programu Outlook. Zarządzanie kategoriami raportów.Ange format för diverse värden som tal, kalendern och valutor. Ange alternativ för e-postspårning, marknadsföring och anpassningar för organisationen. Ange alternativ för Microsoft Dynamics CRM för Outlook. Hantera rapportkategorier.Establezca el formato de diversos valores como los números, el calendario y moneda. Seleccione las opciones de seguimiento de correo electrónico, marketing y personalización de su organización. Establezca las opciones de Microsoft Dynamics CRM para Outlook. Administre las categorías de informes.emailSystemCustomization.ManageAttributePage.PrimaryEmailAddressTextFor records of this entity type, the e-mail addresses saved to this field will be used to send e-mail messages to the corresponding records.U záznamů tohoto typu entity budou e-mailové adresy uložené do tohoto pole použity k odesílání e-mailových zpráv odpovídajícím záznamům.Für Datensätze dieses Entitätstyps werden die in diesem Feld gespeicherten E-Mail-Adressen zum Senden von E-Mails an die entsprechenden Datensätze verwendet.Pour les enregistrements de ce type d’entité, les adresses de messagerie enregistrées sur ce champ seront utilisées pour envoyer des messages électroniques aux enregistrements correspondants.Per i record di questo tipo di entità, gli indirizzi di posta elettronica salvati in questo campo verranno utilizzati per l'invio dei messaggi di posta elettronica ai record corrispondenti.Voor records van dit entiteitstype worden de e-mailadressen die naar dit veld zijn opgeslagen gebruikt om e-mailberichten te verzenden naar de corresponderende records.For oppføringer av denne enhetstypen brukes e-postadressene som er lagret til dette feltet, til sending av e-postmeldinger til tilsvarende oppføringer.W przypadku rekordów o tym typie encji adresy e-mail zapisane w tym polu będą używane do wysyłania wiadomości e-mail do odpowiednich rekordów.För poster av den här entitetstypen kommer de e-postadresser som sparats i det här fältet att användas för att skicka e-postmeddelanden till motsvarande poster.Para los registros de este tipo de entidad, las direcciones de correo electrónico guardadas para este campo se usarán para enviar correos electrónicos a los registros correspondientes.emailSystemCustomization.ManageEntityPage.OptionsSection.EnableOnly.Labels.EnableEmailSending e-mail (If an e-mail field does not exist, one will be created) †Odesílání e-mailů (pokud neexistuje pole e-mailu, bude vytvořeno) †E-Mail wird versendet (wenn kein E-Mail-Feld vorhanden ist, wird ein Feld erstellt.) †Envoi de courrier électronique (si un champ de courrier électronique n’existe pas, il en sera créé un) †Invio posta elettronica (se non esiste un campo di posta elettronica ne verrà creato uno) †E-mail verzenden (als er geen e-mailveld aanwezig is, wordt dit gemaakt) †Sender e-post (hvis det ikke finnes et e-postfelt, blir det opprettet et) †Wysyłanie wiadomości e-mail (jeśli pole e-mail nie istnieje, zostanie utworzone) †Skicka e-post (Om ett e-postfält inte finns skapas det) †Envío de correo electrónico (Si un campo de correo electrónico no existe, se creará uno) †emailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MarketingTab.ExecutionSection.TitleSet whether direct e-mail through mail merge is enabled in campaignsNastavte, zda mají být v kampaních povoleny přímé e-maily prostřednictvím hromadné korespondence.Direktmailing über Seriendruck ggf. in Kampagnen aktivierenIndiquez si la fonction de courrier électronique via le publipostage est activée dans les campagnes.Abilitazione o disabilitazione del mailing diretto tramite stampa unione nelle campagneInstellen of direct e-mail via Afdruk samenvoegen is ingeschakeld in campagnesAngi om direkte e-post gjennom utskriftsfletting skal aktiveres i kampanjerOkreślenie, czy w kampaniach jest włączona bezpośrednia poczta e-mail z użyciem funkcji korespondencji seryjnejAnge om direkt e-post via kopplade dokument ska aktiveras för kampanjerDefinir si el correo electrónico directo mediante combinación de correspondencia está habilitado en las campañasemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MarketingTab.ExecutionSection.Labels.ExecutionEnable Direct E-mail via Mail MergePovolit přímý e-mail prostřednictvím hromadné korespondenceDirektmailing über Seriendruck aktivierenActiver l'envoi de courrier électr. direct via publipostageAbilita mailing diretto tramite stampa unioneDirect e-mail via Afdruk samenvoegen inschakelenAktiver direkte e-post via utskriftsflettingWłącz bezp. pocztę e-mail z użyciem funkcji koresp. seryjnejAktivera direkt e-post via kopplade dokumentHabilitar correo electrónico directo mediante combinación de correspondenciaemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MarketingTab.UnsubscribeSection.TitleSet the auto-unsubscribe options (Available only if E-mail tracking is enabled)Nastavte možnosti automatického zrušení odběru (k dispozici pouze při povoleném sledování e-mailů).Optionen für autom. Kündigung festlegen (nur bei aktivierter E-Mail-Nachverfolgung verfügbar)Options d'annulation automatique de l'abonnement (disponible lorsque le suivi du courrier électronique est activé)Impostazione delle opzioni di annullamento automatico dell'iscrizione (disponibile solo se la registrazione della posta elettronica è abilitata)De afmeldingsopties instellen (alleen beschikbaar als het bijhouden van e-mails is ingeschakeld)Angi alternativer for automatisk stopp av abonnement (bare tilgjengelig hvis e-postsporing er aktivert)Ustawienie opcji automatycznego anulowania subskrypcji (dostępne po włączeniu śledzenie wiadomości e-mail)Ange alternativ för automatiskt avbrytande av prenumeration (endast tillgängligt om e-postspårning är aktiverat)Definir opciones de anulación de suscripción automática (disponible al habilitar el seguimiento de correo electrónico)emailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MarketingTab.UnsubscribeSection.Labels.UnsubscriptionSet "Do Not Send Marketing Material" option when unsubscribe e-mail is receivedNastavit možnost Neposílat marketingové materiály při přijetí e-mailu se zrušením odběruBei Empfang der Kündigungs-E-Mail die Option 'Kein Marketingmaterial senden' aktivierenDéfinir l'option « Ne pas envoyer de document marketing » à réception d'un courrier électronique d'annulation d'abonnementAttiva l'opzione "Non inviare materiale di marketing" al ricevimento del messaggio di annullamento dell'iscrizioneDe optie Geen marketingmateriaal verzenden instellen na ontvangst van een afmeldingsbericht van de klantVelg alternativet Ikke send markedsføringsmateriell når du mottar e-post for å stoppe abonnementUstaw opcję "Nie wysyłaj materiałów marketingowych" po otrzymaniu wiadomości e-mail anulującej subskrypcjęMarkera alternativet "Skicka inte marknadsföringsmaterial" vid e-post om avslutad prenumerationEstablecer la opción "No enviar material de marketing" al recibir un mensaje de anulación de suscripciónemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.MarketingTab.UnsubscribeSection.Labels.UATemplateTemplate for Acknowledgement E-mailŠablona pro potvrzující e-mailVorlage für Bestätigungs-E-MailModèle d'accusé de réception de courrier électroniqueModello per il messaggio di confermaSjabloon voor bevestigings-e-mailberichtMal for bekreftelses-e-postSzablon wiadomości e-mail z potwierdzeniemMall för e-postbekräftelsePlantilla de correo electrónico de confirmaciónemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.EmailSection.TitleSet e-mail promotion options for Microsoft Dynamics CRM for OutlookNastavte možnosti převodu e-mailů pro klienta Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Outlook.Optionen zum Heraufstufen von E-Mail für Microsoft Dynamics CRM für Outlook festlegenDéfinir les options de promotion du courrier électronique pour Microsoft Dynamics CRM pour OutlookImpostazione delle opzioni di conversione dei messaggi di posta elettronica di Microsoft Dynamics CRM per OutlookOpties voor e-mailpromotie voor Microsoft Dynamics CRM-client voor Outlook instellenAngi oppflyttingsalternativer for e-post i Microsoft Dynamics CRM for OutlookUstawianie opcji awansowania wiadomości e-mail klienta aplikacji Microsoft Dynamics CRM dla programu OutlookAnge alternativ för upphöjning av e-postmeddelanden för Microsoft Dynamics CRM för OutlookDefinir las opciones de promoción de correo electrónico para Microsoft Dynamics CRM para OutlookemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.EmailSection.Labels.TagPollPeriodPromote incoming e-mail everyPřevádět příchozí e-maily každýchEingehende E-Mail heraufstufen allePromouvoir le courrier électronique entrant chaqueConverti messaggi di posta elettronica in arrivo ogniBinnenkomende e-mail promoveren elkeFlytt opp innkommende e-post hverAwansuj przychodzące wiadomości e-mail coUpphöj inkommande e-postmeddelanden varjePromover correo electrónico entrante cadaemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.EmailSection.Labels.TagMaxACyclesPerform checks as new e-mail is receivedProvést kontroly při přijetí nového e-mailuÜberprüfungen beim Empfang neuer E-Mail ausführenEffectuer des vérifications lors de la réception du nouveau courrier électroniqueEsegue controlli alla ricezione di nuovi messaggi di posta elettronicaControles uitvoeren wanneer nieuwe e-mail wordt ontvangenUtfør kontroller når ny e-post mottasSprawdzaj podczas otrzymywania nowych wiadomości e-mailUtför kontroller när nya e-postmeddelanden tas emotRealizar comprobaciones cuando se recibe correo electrónico nuevoemailSystemCustomization.SystemSettingsDialog.OSTab.EmailSection.Labels.SendPollPeriodSend pending CRM e-mail everyOdeslat čekající e-maily aplikace CRM každýchAusstehende CRM-E-Mail senden alleEnvoyer le courrier électronique CRM en attente chaqueInvia posta elettronica CRM in sospeso ogniUitgestelde CRM-e-mail verzenden elkeSend ventende CRM-e-poster hverWysyłaj oczekujące wiadomości e-mail CRM coSkicka väntande CRM-e-postmeddelanden varjeEnviar el correo electrónico de CRM pendiente cadaemailSystemCustomization.String.Format.emailE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postWiadomość e-mailE-postCorreo electrónicoemailSystemCustomization.Memo.Format.emailbodyE-mail BodyText e-mailuE-Mail-TextCorps du courrier électroniqueCorpo del messaggioE-mailhoofdtekstBrødtekst i e-postTreść wiadomości e-mailText i e-postmeddelandeCuerpo del mensajeemailPendingApprovalReminderPage.DialogTitlePending E-mail ApprovalNevyřízené schválení e-mailuAusstehende E-Mail-GenehmigungEn attente d’approbation d’adresse de messagerieApprovazione indirizzi di posta elettronica in sospesoIn afwachting van e-mailgoedkeuringVenter på e-postgodkjenningZatwierdzenie oczekujących adresów e-mailVäntande e-postgodkännandeAprobación de correo electrónico pendienteemailPendingEmailReminderPage.DialogTitlePending e-mail warningUpozornění na nevyřízený e-mailAusstehende E-Mail-WarnungAvertissement de courrier électronique en attenteAvviso posta elettronica in sospesoWaarschuwing voor e-mail in behandelingVentende e-postvarselOstrzeżenie o oczekującej wiadomości e-mailVarning om väntande e-postAdvertencia de correo pendienteemailPendingEmailReminderPage.MessageYou have e-mail messages more than 24 hours old that have not been sent. To send these messages, either sign in to Microsoft Dynamics CRM Online for Outlook, or verify with your system administrator that the E-mail Router has been set up to send messages for you. For more information about e-mail configuration, see online Help.Máte neodeslané e-mailové zprávy starší než 24 hodin. Chcete-li je odeslat, buď se přihlaste ke klientovi Microsoft Dynamics CRM Online pro aplikaci Outlook, nebo ve spolupráci se správcem systému ověřte, zda je nastaven Směrovač e-mailů, který zprávy odešle za vás. Další informace o konfiguraci e-mailu naleznete v online nápovědě.Es sind über 24 Stunden alte E-Mail-Nachrichten vorhanden, die noch nicht gesendet wurden. Melden Sie sich zum Senden dieser Nachrichten entweder bei Microsoft Dynamics CRM Online für Outlook an, oder vergewissern Sie sich beim Systemadministrator, dass der E-Mail-Router so eingerichtet ist, dass die Nachrichten für Sie versendet werden. Weitere Informationen zur E-Mail-Konfiguration finden Sie in der Onlinehilfe.Vous avez des messages électroniques de plus de 24 heures qui n’ont pas été envoyés. Pour les envoyer, connectez-vous à Microsoft Dynamics CRM Online pour Outlook, ou vérifiez avec votre administrateur système que l’E-mail Router a été configuré pour envoyer les messages à votre place. Pour plus d’informations sur la configuration de la messagerie, voir l’aide en ligne.Sono presenti messaggi di posta elettronica non inviati da più di 24 ore. Per inviare tali messaggi, accedere a Microsoft Dynamics CRM Online per Outlook oppure richiedere all'amministratore di sistema di verificare che il router di posta elettronica sia stato configurato per l'invio di messaggi di posta elettronica per il proprio account. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di posta elettronica, vedere la Guida online.U hebt e-mailberichten die meer dan 24 uur oud zijn en nog niet zijn verzonden. Als u deze berichten wilt verzenden, meldt u zich aan bij Microsoft Dynamics CRM Online voor Outlook of controleert u bij de systeembeheerder of E-mail Router is ingesteld voor het verzenden van uw berichten. Zie de online-Help voor meer informatie over e-mailconfiguratie.Du har e-postmeldinger som er mer enn ett døgn gamle, og som ikke er sendt. Du sender disse meldingene ved å logge på Microsoft Dynamics CRM Online for Outlook, eller sjekke med systemansvarlig at e-postruteren har blitt konfigurert til å sende meldinger for deg. Se den elektroniske hjelpen for mer informasjon om konfigurasjon av e-post.Wiek niektórych niewysłanych wiadomości e-mail przekracza 24 godziny. Aby wysłać te wiadomości, zaloguj się w aplikacji Microsoft Dynamics CRM Online dla programu Outlook lub upewnij się u administratora systemu, że na potrzeby wysyłania wiadomości został skonfigurowany router poczty e-mail. Aby uzyskać więcej informacji o konfigurowaniu poczty e-mail, zobacz Pomoc w trybie online.Det finns e-postmeddelanden som är mer än 24 timmar gamla och som inte har skickats. Om du vill skicka meddelandena loggar du in på Microsoft Dynamics CRM Online för Outlook, eller så ber du systemadministratören kontrollera att e-postroutern har konfigurerats så att du kan skicka meddelanden. Mer information om e-postkonfiguration finns i onlinehjälpen.Existen mensajes de correo electrónico sin enviar con más de 24 horas de antigüedad. Para enviar estos mensajes, inicie sesión en Microsoft Dynamics CRM Online para Outlook o compruebe con el administrador del sistema que E-mail Router se haya configurado para enviar mensajes en su nombre. Para obtener más información sobre la configuración de correo electrónico, vea la Ayuda en línea.emailWeb.Tools.MailMerge.Dialogs.dlg_trackactivities.aspx_UnsubscribeLink_descriptionInclude an unsubscribe link in the e-mail messageZahrnout do e-mailové zprávy odkaz pro zrušení odběruLink zum Kündigen des Abonnements in die E-Mail-Nachricht einschließenInclure un lien d'annulation d'abonnement dans le message électroniqueIncludi un collegamento per l'annullamento dell'iscrizione nel messaggio di posta elettronicaEen koppeling voor afmelden opnemen in het e-mailberichtInkluder en kobling for abonnementsstopp i e-postmeldingenDołącz łącze anulowania subskrypcji do wiadomości e-mailTa med länken Avbryt prenumeration i e-postmeddelandetIncluir en el mensaje de correo electrónico un vínculo que permita anular la suscripciónemailMailMergeType_Label_EmailE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postPoczta e-mailE-postCorreo electrónicoemailWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_161The specified sender does not have an e-mail address.Zadaný odesílatel nemá e-mailovou adresu.Der angegebene Absender hat keine E-Mail-Adresse.L'expéditeur indiqué ne possède pas d'adresse de messagerie.Il mittente specificato è privo di indirizzo di posta elettronica.De opgegeven afzender heeft geen e-mailadres.Den angitte avsenderen har ikke noen e-postadresse.Określony nadawca nie ma adresu e-mail.Den angivna avsändaren saknar e-postadress.El remitente especificado no tiene dirección de correo electrónico.emailWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_346Send direct e-mail toPřímý e-mail odeslatDirektmailing senden anEnvoyer un courrier électronique direct àInvia mailing diretto aDirect e-mail verzenden aanSend direkte e-post tilWyślij bezpośrednią pocztę e-mail doSkicka direkt e-post tillEnviar correo electrónico directo aemailWeb._grid.cmds.dlg_listbulkemail.aspx_346Send direct e-mail to all active members of the marketing list.Odeslat přímý e-mail všem aktivním členům marketingového seznamuDirektmailing an alle aktiven Mitglieder der Marketingliste sendenEnvoyer un courrier électronique direct à tous les membres actifs de la liste marketing.Invia mailing diretto a tutti i membri attivi dell'elenco marketing.Verzend direct e-mail aan alle actieve leden in de marketinglijst.Send direkte e-post til alle aktive medlemmer på markedsføringslisten.Wyślij bezpośrednią pocztę e-mail do wszystkich aktywnych członków listy marketingowej.Skicka direkt e-post till alla aktiva medlemmar på marknadsföringslistan.Enviar correo electrónico directo a todos los integrantes activos de la lista de marketing.emailWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_216Send direct e-mail only to the records you selected on this page.Přímý e-mail bude odeslán pouze záznamům vybraným na této stránce.Senden Sie Direktmailing nur an die auf dieser Seite ausgewählten Datensätze.Envoyer un courrier électronique direct aux enregistrements sélectionnés sur cette page.Inviare mailing diretto solo ai record selezionati in questa pagina.Verzend direct e-mail alleen aan de records die u op deze pagina hebt geselecteerd.Send direkte e-post bare til de oppføringene du har valgt på denne siden.Wyślij bezpośrednią pocztę e-mail tylko do rekordów wybranych na tej stronie.Skicka e-post endast till markerade poster på den här sidan.Envíe correo electrónico directo sólo a los registros seleccionados en esta página.emailWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_227Send direct e-mail to all the records on this page.Přímý e-mail bude odeslán všem záznamům na této stránce.Senden Sie Direktmailing an alle Datensätze auf dieser Seite.Envoyer un courrier électronique direct à tous les enregistrements sur cette page.Inviare mailing diretto a tutti i record di questa pagina.Verzend direct e-mail aan alle records op deze pagina.Send direkte e-post til alle oppføringene på denne siden.Wyślij bezpośrednią pocztę e-mail do wszystkich rekordów na tej stronie.Skicka direkt e-post till alla poster på den här sidan.Envíe correo electrónico directo a todos los registros de esta página.emailWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_238Send direct e-mail to all the records on all the pages in the current view.Přímý e-mail bude odeslán všem záznamům na všech stránkách aktuálního zobrazení.Senden Sie Direktmailing an alle Datensätze auf allen Seiten in der aktuellen Ansicht.Envoyer un courrier électronique direct à tous les enregistrements sur toutes les pages de la vue actuelle.Inviare mailing diretto a tutti i record di tutte le pagine della visualizzazione corrente.Verzend direct e-mail aan alle records op alle pagina's in de huidige weergave.Send direkte e-post til alle oppføringene på alle sidene i gjeldende visning.Wyślij bezpośrednią pocztę e-mail do wszystkich rekordów na wszystkich stronach w bieżącym widoku.Skicka direkt e-post till alla poster på alla sidor i den aktuella vyn.Envíe correo electrónico directo a todos los registros de todas las páginas de la vista actual.emailWeb._grid.cmds.dlg_bulkemail.aspx_386Send direct e-mail fromOdesílatel přímého e-mailuDirektmailing senden vonEnvoyer un courrier électronique direct deInvia mailing diretto daDirect e-mail verzenden vanafSend direkte e-post fraWyślij bezpośrednią pocztę e-mail odSkicka direkt e-post frånEnviar correo electrónico directo desdeemailWeb._grid.cmds.dlg_mailmerge.htm_105Blank E-mailPrázdný e-mailLeere E-MailNouveau courrier électroniqueMessaggio di posta elettronica vuotoLege e-mailTom e-postmeldingPusta wiadomość e-mailTomt e-postmeddelandeCorreo electrónico en blancoemailWeb._grid.cmds.dlg_listbulkemail.aspx_campaign_executeSend direct e-mail campaign to the members of the target marketing lists taking care of the execution options for the campaign activity.Odeslat přímou e-mailovou kampaň členům cílových marketingových seznamů s ohledem na možnosti provedení aktivity kampaněDirektmailing unter Berücksichtigung der Ausführungsoptionen für die Kampagnenaktivität an die Mitglieder der Zielmarketingliste sendenEnvoyer un courrier électronique direct aux membres des listes marketing cibles s'occupant des options d'exécution pour l'activité de campagne.Invia campagna di mailing diretto ai membri degli elenchi marketing associati verificando le opzioni di esecuzione per l'attività della campagna.Verzend direct e-mail voor een campagne aan de leden van de doelmarketinglijsten met inachtneming van de uitvoeringsopties voor de campagneactiviteit.Send direkte-e-postkampanje til medlemmene på mållistene for markedsføring, og følg utføringsalternativene som er valgt for kampanjeaktiviteten.Wyślij bezpośrednią pocztę e-mail dotyczącą kampanii do wszystkich członków docelowej listy marketingowej, uwzględniając opcje realizacji działań w ramach kampanii.Skicka direkt e-postkampanj till medlemmarna på marknadsföringslistorna enligt körningsalternativen för kampanjaktiviteter.Enviar la campaña de correo electrónico directo a los integrantes de las listas de marketing de destino teniendo en cuenta las opciones de ejecución de la actividad de la campaña.emailGrid_Apply_Rule_Selected_EmailsYou cannot perform this action for e-mail activities.Tuto akci nelze provést pro e-mailové aktivity.Die Aktion kann nicht für E-Mail-Aktivitäten ausgeführt werden.Vous ne pouvez pas exécuter cette action pour les activités de courrier électronique.Impossibile eseguire l'azione per impegni di posta elettronica.U kunt deze actie niet uitvoeren voor e-mailactiviteiten.Du kan ikke utføre denne handlingen for e-postaktiviteter.Tej akcji nie można wykonać w przypadku działań dotyczących wiadomości e-mail.Du kan inte utföra den här åtgärden för e-postaktiviteter.No puede realizar esta acción para actividades de correo electrónico.emailError_Title_0x80044192Invalid e-mail addressNeplatná e-mailová adresaUngültige E-Mail-Adresse.Adresse de messagerie non valideIndirizzo di posta elettronica non validoOngeldig e-mailadresUgyldig e-postadresseNieprawidłowy adres e-mail.Ogiltig e-postadressDirección de correo electrónico no válidaemailError_Message_0x80044192Invalid e-mail address. For more information, contact yourMicrosoft Dynamics CRM administrator.Neplatná e-mailová adresa. Další informace vám poskytne správce aplikace Microsoft Dynamics CRM.Ungültige E-Mail-Adresse. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics CRM-Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.Adresse de messagerie non valide. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur Microsoft Dynamics CRM.Indirizzo di posta elettronica non valido. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM.Ongeldig e-mailadres. Neem contact op met de beheerder van Microsoft Dynamics CRM voor meer informatie.Ugyldig e-postadresse. Kontakt systemansvarlig for Microsoft Dynamics CRM hvis du ønsker mer informasjon.Nieprawidłowy adres e-mail. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM.Ogiltig e-postadress. Kontakta Microsoft Dynamics CRM-administratören om du vill ha mer information.Dirección de correo electrónico no válida. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de Microsoft Dynamics CRM.emailSysCustomization.SysSettingsDlg.EmailTab.UseSecureFrame.TitleSet E-mail form optionsNastavte možnosti formuláře e-mailu.Optionen für E-Mail-Formular festlegenDéfinir les options du formulaire de courrier électroniqueImposta opzioni moduli di messaggioOpties voor e-mailformulier instellenAngi alternativer for e-postskjemaUstaw opcje formularza wiadomości e-mailAnge alternativ för e-postformulärEstablecer opciones de formulario de correo electrónicoemailSysCustomization.SysSettingsDlg.EmailTab.UseSecureFrame.LabelUse secure frames to restrict e-mail message contentPoužít zabezpečené rámce k omezení obsahu e-mailových zprávSichere Frames zum Einschränken des Inhalts von E-Mail-Nachrichten verwendenUtiliser des cadres sécurisés pour restreindre le contenu d'un message électroniqueUsa frame sicuri per limitare il contenuto dei messaggi di posta elettronicaBeveiligde frames gebruiken om de inhoud van e-mailberichten te beperkenBruk sikre rammer til å begrense innhold i e-postmeldingerUżyj zabezpieczonych ramek w celu ograniczenia zawartości wiadomości e-mailAnvänd säkra ramar om du vill begränsa e-postinnehållUsar marcos seguros para el contenido restringido de mensajes de correo electrónicoemailSysCustomization.SysSettingsDlg.EmailTab.AllowUnresolvedParty.TitleAllow messages with unresolved e-mail recipients to be sentPovolit odesílání zpráv s nerozpoznanými příjemci e-mailuSenden von Nachrichten mit nicht aufgelösten E-Mail-Empfängern zulassenAutoriser l'envoi de messages comportant des destinataires de courrier électronique non résolusConsenti invio di messaggi con destinatari di posta elettronica non risoltiHet verzenden van berichten met niet-omgezette e-mailontvangers toestaanTillat sending av meldinger med uløste e-postmottakereZezwalaj na wysyłanie wiadomości e-mail z nierozpoznanym adresem odbiorcyTillåt att e-postmeddelanden skickas till mottagare med okända adresserPermitir mensajes para enviar con destinatarios sin resolveremailSysCustomization.SysSettingsDlg.EmailTab.MaxFileSize.TitleSet file size limit for attachmentsNastavte omezení velikosti souboru pro přílohy.Begrenzung der Dateigröße für Anlagen festlegenDéfinir la limite de la taille de fichier pour les pièces jointesImpostazione della dimensione massima del file per gli allegatiMaximale bestandsgrootte instellen voor bijlagenAngi grensen for vedleggsstørrelseUstaw limit rozmiaru załącznikówAnge storleksbegränsning för bifogade filerEstablecer límite de tamaño para archivos adjuntosemailBulkDeleteWizard.AdditionalOptionsPage.EmailOptionTextSend an e-mail to me ({0}) when this job is finished.Po dokončení úlohy mi odeslat e-mail ({0})Nach Abschluss des Auftrags E-Mail an mich ("{0}") sendenM’envoyer un courrier électronique ({0}) quand la tâche est terminée.Al termine del processo invia un messaggio di posta elettronica a {0}.Stuur mij ({0}) een e-mailbericht wanneer deze taak is voltooid.Send en e-post til meg ({0}) når denne jobben er fullført.Wyślij wiadomość e-mail na mój adres ({0}) po zakończeniu tego zadaniaSkicka ett e-postmeddelande till mig ({0}) när jobbet har slutförts.Enviar un mensaje de correo electrónico a mi dirección ({0}) cuando finalice este trabajo.emailBulkDeleteWizard.AdditionalOptionsPage.EmailNotFoundNo e-mail address foundNebyla nalezena žádná e-mailová adresa.Es wurde keine E-Mail-Adresse gefunden.Aucune adresse de messagerie n’a été trouvéeImpossibile trovare l'indirizzo di posta elettronicaEr is geen e-mailadres gevondenFant ingen e-postadresseNie znaleziono adresu e-mail.Ingen e-postadress hittadesNo se encontró ninguna dirección de correo electrónicoemailBulkDeleteWizard.SummaryPage.EmailNotoficationE-mail notification:E-mailové oznámení:E-Mail-Benachrichtigung:Notification par courrier électronique :Notifica tramite posta elettronica:E-mailmelding:E-postvarsling:Wiadomość e-mail z powiadomieniem:E-postavisering:Notificación por correo electrónico:emailUserSettingsAddressBookSyncTitleSelect how e-mail recipients are reconciled with Microsoft Dynamics CRM recordsVyberte, jak jsou příjemci e-mailu spárováni se záznamy aplikace Microsoft Dynamics CRM.Abstimmung von E-Mail-Empfängern mit Microsoft Dynamics CRM-Datensätzen auswählenIndiquez comment s'effectue le rapprochement des destinataires des courriers électroniques avec les enregistrements Microsoft Dynamics CRMSpecificare la modalità di riconciliazione dei destinatari di posta elettronica con i record di Microsoft Dynamics CRMSelecteer hoe e-mailgeadresseerden in overeenstemming worden gebracht met Microsoft Dynamics CRM-recordsVelg hvordan e-postmottakerne er avstemt med Microsoft Dynamics CRM-oppføringerWybierz sposób uzgadniania adresatów wiadomości e-mail z rekordami aplikacji Microsoft Dynamics CRMAnge hur e-postmottagare kopplas till Microsoft Dynamics CRM-posterSeleccione cómo se conciliarán los destinatarios de correo electrónico con los registros de Microsoft Dynamics CRMemailRibbon.Form.Button.InsertTemplate.ToolTip.DescriptionInsert an e-mail template into this e-mail message. <br><br>You can create e-mail templates in the Personal Options or Settings areas.Vloží do této e-mailové zprávy šablonu e-mailu. <br><br>Šablony e-mailů lze vytvořit v oblastech Osobní možnosti nebo Nastavení.Dient zum Einfügen einer E-Mail-Vorlage in diese E-Mail-Nachricht. <br><br>E-Mail-Vorlagen können in den persönlichen Optionen sowie im Einstellungsbereich erstellt werden.Insérez un modèle de courrier électronique dans ce courrier électronique.<br><br>Vous pouvez créer des modèles de courrier électronique dans les zones Options personnelles ou Paramètres.Consente di inserire un modello di messaggio nel messaggio di posta elettronica. <br><br>È possibile creare modelli di messaggio nella finestra Imposta opzioni personali o nell'area Impostazioni.Een e-mailsjabloon in dit e-mailbericht invoegen. <br><br>U kunt e-mailsjablonen maken in de gebieden Persoonlijke opties of Instellingen.Sett inn en e-postmal i denne e-postmeldingen. <br><br>Du kan opprette e-postmaler i områdene Personlige alternativer eller Innstillinger.Wstaw szablon wiadomości e-mail do tej wiadomości e-mail. <br><br>Szablony wiadomości e-mail można tworzyć w obszarze ustawień lub opcji osobistych.Infoga en e-postmall i det här e-postmeddelandet. <br><br>Du kan skapa e-postmallar under Personliga alternativ eller Inställningar.Inserta una plantilla de correo electrónico en este mensaje de correo electrónico. <br><br>Las plantillas de correo electrónico pueden crearse en las áreas Opciones personales o Configuración.emailRibbon.Form.Button.InsertKB.ToolTip.DescriptionSearch for and insert a knowledge base article into this e-mail message.Umožňuje vyhledat a vložit článek znalostní báze do této e-mailové zprávy.Dient zum Suchen eines Wissensdatenbankartikels sowie zum Einfügen des Artikels in diese E-Mail.Insérez un article de la Base de connaissances dans ce courrier électronique.Consente di cercare un articolo della Knowledge Base e di inserirlo nel messaggio di posta elettronica.Zoeken naar een Knowledge Base-artikel en dit in een e-mailbericht invoegen.Søk etter og sett inn en kunnskapsbaseartikkel i denne e-postmeldingen.Wyszukaj i wstaw artykuł z bazy wiedzy do tej wiadomości e-mail.Sök efter och infoga en kunskapsbasartikel i det här e-postmeddelandet.Busca un artículo de Knowledge Base y lo inserta en este mensaje de correo electrónico.emailRibbon.Form.Button.InsertSalesLiterature.ToolTip.DescriptionSelect sales literature to attach to this e-mail message.Umožňuje vybrat prodejní dokumentaci a připojit ji k této e-mailové zprávě.Dient zum Auswählen der Vertriebsdokumentation, die dieser E-Mail-Nachricht angefügt werden soll.Attachez de la documentation commerciale à ce courrier électronique.Consente di selezionare documentazione di vendita da allegare al messaggio di posta elettronica.Selecteer verkoopdocumentatie die u wilt toevoegen aan dit e-mailbericht.Velg salgsmateriell som skal legges ved denne e-postmeldingen.Wybierz materiały sprzedażowe, które mają być dołączone do tej wiadomości e-mail.Välj dokumentation som du vill bifoga i det här e-postmeddelandet.Selecciona documentación de ventas para adjuntarla a este mensaje de correo electrónico.emailRibbon.HomepageGrid.SendDirectEmailSend Direct E-mailOdeslat přímý e-mailDirektmailing sendenEnvoyer un courrier électronique directInvia mailing direttoDirect e-mail verzendenSend direkte e-postWyślij bezpośrednią pocztę e-mailSkicka direkt e-postEnviar correo electrónico directoemailRibbon.HomepageGrid.SendDirectEmail.ToolTipSend Direct E-mailOdeslat přímý e-mailDirektmailing sendenEnvoyer un courrier électronique directInvia mailing direttoDirect e-mail verzendenSend direkte e-postWyślij bezpośrednią pocztę e-mailSkicka direkt e-postEnviar correo electrónico directoemailRibbon.Tooltip.QuickCampaignSelectedCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Hiermee maakt u een snelle campagne om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals een e-mailblast voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailRibbon.Tooltip.QuickCampaignCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Hiermee maakt u een snelle campagne om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals een e-mailblast voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailRibbon.Tooltip.AddEmailSend an e-mail message to this {0}. <br><br>When the e-mail message is sent, a closed e-mail activity will be added to the history.Umožňuje odeslat e-mailovou zprávu této entitě: {0} <br><br>Po odeslání e-mailové zprávy je do historie přidána uzavřená e-mailová aktivita.Sendet dem Element vom Typ "{0}" eine E-Mail. <br><br>Beim Senden einer E-Mail wird dem Verlauf eine geschlossene E-Mail-Aktivität hinzugefügt.Envoyer un message électronique à cette entité {0}. <br><br>Quand le message électronique est envoyé, une activité de courrier électronique fermée est ajoutée à l’historique.Consente di inviare un messaggio di posta elettronica a questa entità {0} <br><br>Quando il messaggio di posta elettronica viene inviato, alla cronologia viene aggiunto un impegno di posta elettronica chiuso.Hiermee verzendt u een e-mailbericht naar {0}. <br><br>Als het e-mailbericht is verzonden, wordt een gesloten e-mailactiviteit toegevoegd aan de geschiedenis.Send en e-postmelding til {0}. <br><br>Når e-postmeldingen er sendt, blir det lagt til en lukket e-postaktivitet i loggen.Wyślij wiadomość e-mail do tej encji {0}. <br><br>Po wysłaniu wiadomości do historii zostanie dodane zamknięte działanie e-mail.Skicka e-post till denna/detta {0} <br><br>När e-postmeddelandet har skickats läggs en aktivitet av typen stängd e-post till i historiken.Enviar un mensaje de correo electrónico a este {0}. <br><br>Cuando se envía el mensaje de correo electrónico, se agrega una actividad de correo electrónico cerrada al historial.emailRibbon.Tooltip.DirectEmailSend e-mail to selected records or all records. <br><br>You can also choose to use an e-mail template from the available templates list.Odešle e-mail vybraným záznamům nebo všem záznamům. <br><br>Můžete rovněž použít některou šablonu e-mailu ze seznamu dostupných šablon.Dient zum Senden einer E-Mail an ausgewählte Datensätze oder an alle Datensätze. <br><br>Sie können auch eine E-Mail-Vorlage aus der Liste der verfügbaren Vorlagen auswählen.Envoyer un courrier électronique aux enregistrements sélectionnés ou à tous les enregistrements. <br><br>Vous pouvez également choisir d’utiliser un modèle de courrier électronique dans la liste des modèles disponibles.Consente di inviare un messaggio di posta elettronica ai record selezionati o a tutti i record. <br><br>È inoltre possibile scegliere di utilizzare un modello di messaggio tra quelli inclusi nell'elenco dei modelli disponibili.Hiermee verzendt u een e-mailbericht naar geselecteerde records of naar alle records. <br><br>U kunt ook een e-mailsjabloon gebruiken uit de lijst met beschikbare sjablonen.Send e-post til valgte oppføringer eller alle oppføringer. <br><br>Du kan også velge å bruke en e-postmal fra den tilgjengelige mallisten.Wyślij wiadomość e-mail do wybranych lub wszystkich rekordów. <br><br>Możesz użyć szablonu wiadomości e-mail dostępnego na liście szablonów.Skicka e-post till valda poster eller till alla poster. <br><br>Du kan även välja att använda e-postmallar från listan med tillgängliga mallar.Envía un correo electrónico a los registros seleccionados o a todos los registros. <br><br>También se puede usar una plantilla de correo electrónico de la lista de plantillas disponibles.emailMscrm.Form.saleslit.MainTab.Actions.SendAsEmailSend as E-mailOdeslat jako e-mailAls E-Mail sendenEnvoyer comme courrier électroniqueInvia come posta elettronicaAls e-mailbericht verzendenSend som e-postWyślij jako wiadomość e-mailSkicka som e-postEnviar como correo electrónicoemailMscrm.Form.saleslit.MainTab.Actions.Tooltip.SendAsEmailSend the {0} as an attachment to an e-mail message.Odešle {0} jako přílohu e-mailové zprávy.Dient zum Senden von {0} als Anlage in einer E-Mail.Envoyer la {0} sous forme de pièce jointe dans un message électronique.Consente di inviare l'entità {0} come allegato a un messaggio di posta elettronica.{0} als bijlage bij een e-mailbericht verzenden.Send {0} som et vedlegg i en e-postmelding.Wyślij encję {0} jako załącznik do wiadomości e-mail.Skicka {0} bifogat i ett e-postmeddelande.Enviar el {0} como un adjunto a un mensaje de correo electrónico.emailDialog_AddNotes_WarningNotes will not be added to any E-mail messages selected.Poznámky budou přidány do všech vybraných e-mailových zpráv.Es werden keine Notizen zu den ausgewählten E-Mail-Nachrichten hinzugefügt.Les notes ne seront ajoutées à aucun des messages électroniques sélectionnés.Le note verranno aggiunte a tutti i messaggi di posta elettronica selezionati.Opmerkingen worden niet aan geselecteerde e-mailberichten toegevoegd.Notater lagges til i alle e-postmeldinger som velges.Notatki nie zostaną dodane do żadnej z wybranych wiadomości e-mail.Anteckningar läggs inte till i de markerade e-postmeddelandena.No se agregarán notas a los mensajes de correo electrónico seleccionados.emailRibbon.AptbookTab.Actions.SendEmail.LabelSend Direct E-mailOdeslat přímý e-mailDirektmailing sendenEnvoyer un courrier électronique directInvia mailing direttoDirect e-mail verzendenSend direkte e-postWyślij bezpośrednią pocztę e-mailSkicka direkt e-postEnviar correo electrónico directoemailMscrm_SubGrid_account_MainTab_Actions_QuickCampaign_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailMscrm_SubGrid_account_MainTab_Actions_QuickCampaign_Selected_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_Convert_Case_ToolTipDescriptionCreate a new case with information from this E-mail activity.Vytvoří nový případ s informacemi z této aktivity typu E-mail.Dient zum Erstellen einer neuen Anfrage mit Informationen aus dieser E-Mail-Aktivität.Créez un incident avec les informations de cette activité Courrier électronique.Consente di creare un nuovo caso con le informazioni di questo impegno di posta elettronica.Maak een nieuwe aanvraag met informatie van deze e-mailactiviteit.Opprett en ny sak med informasjon fra denne e-postaktiviteten.Umożliwia utworzenie nowej sprawy z informacjami z tego działania E-mail.Skapa ett nytt ärende med information från den här e-postaktiviteten.Crea un nuevo caso con información de esta actividad de correo electrónico.emailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_ApplyTemplate_ToolTipDescriptionInsert an e-mail template into this e-mail message. <br><br>You can create e-mail templates in the Personal Options or Settings areas.Vloží do této e-mailové zprávy šablonu e-mailu. <br><br>Šablony e-mailů lze vytvořit v oblastech Osobní možnosti nebo Nastavení.Dient zum Einfügen einer E-Mail-Vorlage in diese E-Mail-Nachricht. <br><br>E-Mail-Vorlagen können in den persönlichen Optionen sowie im Einstellungsbereich erstellt werden.Insérez un modèle de courrier électronique dans ce courrier électronique.<br><br>Vous pouvez créer des modèles de courrier électronique dans les zones Options personnelles ou Paramètres.Consente di inserire un modello di messaggio nel messaggio di posta elettronica. <br><br>È possibile creare modelli di messaggio nella finestra Imposta opzioni personali o nell'area Impostazioni.Een e-mailsjabloon in dit e-mailbericht invoegen. <br><br>U kunt e-mailsjablonen maken in de gebieden Persoonlijke opties of Instellingen.Sett inn en e-postmal i denne e-postmeldingen. <br><br>Du kan opprette e-postmaler i områdene Personlige alternativer eller Innstillinger.Wstaw szablon wiadomości e-mail do tej wiadomości e-mail. <br><br>Szablony wiadomości e-mail można tworzyć w obszarze ustawień lub opcji osobistych.Infoga en e-postmall i det här e-postmeddelandet. <br><br>Du kan skapa e-postmallar under Personliga alternativ eller Inställningar.Inserta una plantilla de correo electrónico en este mensaje de correo electrónico. <br><br>Las plantillas de correo electrónico pueden crearse en las áreas Opciones personales o Configuración.emailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_AttachFile_ToolTipDescriptionAttach a file to this E-mail. <br><br>You may be restricted by file size and file type.Připojí k tomuto e-mailu soubor. <br><br>Může být omezena velikost a typ souboru.Dient zum Anfügen einer Datei an diese E-Mail-Nachricht. <br><br>Diese Option kann nach Dateigröße und Dateityp eingeschränkt sein.Joindre un fichier à ce courrier électronique. <br><br>Vous risquez d’être limité par la taille et le type du fichier.Consente di allegare un file a questo messaggio di posta elettronica. <br><br>Potrebbero esistere limitazioni a livello di dimensioni e tipi di file.Een bestand aan deze e-mail bijvoegen. <br><br>Uw keuze wordt mogelijk beperkt door de bestandsgrootte en het bestandstype.Legg ved en fil i denne e-posten. <br><br>Du kan være begrenset av filstørrelse og filtype.Załącz plik do tej wiadomości e-mail. <br><br>Możliwość załączenia może zależeć od rozmiaru i typu pliku.Bifoga en fil till det här e-postmeddelandet. <br><br>Det kan finnas begränsningar för filstorlek och filtyp.Adjunta un archivo a este correo electrónico. <br><br>Es posible que el tamaño y el tipo de archivo restrinjan los elementos que puede adjuntar.emailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_Forward_ToolTipDescriptionForward this e-mail message to another recipient. <br><br>A new e-mail activity is created.Předá tuto e-mailovou zprávu dál jinému příjemci. <br><br>Je vytvořena nová e-mailová aktivita.Dient zum Weiterleiten dieser E-Mail-Nachricht an einen anderen Empfänger. <br><br>Es wird eine neue E-Mail-Aktivität erstellt.Transférer ce message électronique à un autre destinataire. <br><br>Une activité de courrier électronique est créée.Consente di inoltrare questo messaggio di posta elettronica a un altro destinatario. <br><br>Verrà creato un nuovo impegno di tipo posta elettronica.Dit e-mailbericht doorsturen naar een andere geadresseerde. <br><br>Er wordt een nieuwe e-mailactiviteit gemaakt.Videresend denne e-postmeldingen til en annen mottaker. <br><br>Det opprettes en ny e-postaktivitet.Prześlij dalej tę wiadomość e-mail do innego odbiorcy. <br><br>Zostanie utworzone nowe działanie wiadomości e-mail.Vidarebefordra det här e-postmeddelandet till en annan mottagare. <br><br>En ny e-postaktivitet skapas.Reenvía el mensaje de correo electrónico a otro destinatario. <br><br>Se crea una actividad de correo electrónico nueva.emailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_InsertKbArticle_ToolTipDescriptionSearch for and insert a knowledge base article into this e-mail message.Umožňuje vyhledat a vložit článek znalostní báze do této e-mailové zprávy.Dient zum Suchen eines Wissensdatenbankartikels sowie zum Einfügen des Artikels in diese E-Mail.Insérez un article de la Base de connaissances dans ce courrier électronique.Consente di cercare un articolo della Knowledge Base e di inserirlo nel messaggio di posta elettronica.Zoeken naar een Knowledge Base-artikel en dit in een e-mailbericht invoegen.Søk etter og sett inn en kunnskapsbaseartikkel i denne e-postmeldingen.Wyszukaj i wstaw artykuł z bazy wiedzy do tej wiadomości e-mail.Sök efter och infoga en kunskapsbasartikel i det här e-postmeddelandet.Busca un artículo de Knowledge Base y lo inserta en este mensaje de correo electrónico.emailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_Reply_ToolTipDescriptionReply to the sender of this message. <br><br>A new e-mail activity is created.Umožňuje odpovědět odesílateli této zprávy. <br><br>Je vytvořena nová e-mailová aktivita.Dient zum Senden einer Antwort an den Absender dieser Nachricht. <br><br>Es wird eine neue E-Mail-Aktivität erstellt.Répondre à l’expéditeur de ce message. <br><br>Une activité de courrier électronique est créée.Consente di rispondere al mittente di questo messaggio. <br><br>Verrà creato un nuovo impegno di tipo posta elettronica.De afzender van dit bericht beantwoorden. <br><br>Er wordt een nieuwe e-mailactiviteit gemaakt.Svar til avsenderen av denne meldingen. <br><br>Det opprettes en ny e-postaktivitet.Wyślij odpowiedź do nadawcy tej wiadomości. <br><br>Zostanie utworzone nowe działanie wiadomości e-mail.Svara avsändaren av det här meddelandet. <br><br>En ny e-postaktivitet skapas.Responde al remitente del mensaje. <br><br>Se crea una actividad de correo electrónico nueva.emailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_ReplyAll_ToolTipDescriptionReply to the sender and all other recipients of this message. <br><br>A new e-mail activity is created.Umožňuje odpovědět odesílateli a všem ostatním příjemcům této zprávy. <br><br>Je vytvořena nová e-mailová aktivita.Dient zum Senden einer Antwort an den Absender und an alle anderen Empfänger dieser Nachricht. <br><br>Es wird eine neue E-Mail-Aktivität erstellt.Répondre à l’expéditeur et à tous les autres destinataires de ce message. <br><br>Une activité de courrier électronique est créée.Consente di rispondere al mittente e a tutti gli altri destinatari di questo messaggio. <br><br>Verrà creato un nuovo impegno di tipo posta elettronica.De afzender en alle andere geadresseerden van dit bericht beantwoorden. <br><br>Er wordt een nieuwe e-mailactiviteit gemaakt.Svar til avsenderen og alle andre mottakere av denne meldingen. <br><br>Det opprettes en ny e-postaktivitet.Wyślij odpowiedź do nadawcy i wszystkich innych adresatów tej wiadomości. <br><br>Zostanie utworzone nowe działanie wiadomości e-mail.Svara avsändaren och alla andra mottagare av det här meddelandet. <br><br>En ny e-postaktivitet skapas.Responde al remitente y a todos los demás destinatarios del mensaje. <br><br>Se crea una actividad de correo electrónico nueva.emailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_Send_ToolTipTitleSend E-mailOdeslat e-mailE-Mail sendenEnvoyer un courrier électroniqueInvia messaggioE-mail verzendenSend e-postWyślij wiadomość e-mailSkicka e-postEnviar correo electrónicoemailMscrm_Form_email_MainTab_Actions_Send_ToolTipDescriptionSend e-mail to this E-mail. <br><br>A closed e-mail activity is created.Odešle e-mail na tuto e-mailovou adresu. <br><br>Je vytvořena uzavřená e-mailová aktivita.Dient zum Senden einer E-Mail an diese E-Mail-Adresse. <br><br>Es wird eine geschlossene E-Mail-Aktivität erstellt.Envoyer un courrier électronique à cette adresse de messagerie. <br><br>Une activité de courrier électronique fermée est créée.Consente di inviare questo messaggio di posta elettronica. <br><br>Verrà creato un impegno di posta elettronica chiuso.Een e-mail naar deze e-mail verzenden. <br><br>Er wordt een gesloten e-mailactiviteit gemaakt.Send e-post til denne e-posten. <br><br>Det opprettes en lukket e-postaktivitet.Wyślij wiadomość e-mail na ten adres. <br><br>Zostanie utworzone zamknięte działanie wiadomości e-mail.Skicka e-post till den här e-posten. <br><br>En stängd e-postaktivitet skapas.Envía un mensaje de correo electrónico a este correo electrónico. <br><br>Se crea una actividad de correo electrónico cerrada.emailMscrm_HomepageGrid_lead_Related_Marketing_QuickCampaign_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailMscrm_HomepageGrid_lead_Related_Marketing_QuickCampaign_Selected_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailMscrm_SubGrid_lead_MainTab_Actions_QuickCampaign_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailMscrm_Form_list_MainTab_Actions_CreateQuickCampaign_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailMscrm_HomepageGrid_list_MainTab_Actions_CreateQuickCampaign_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailMscrm_SubGrid_list_MainTab_Actions_CreateQuickCampaign_ToolTipDescriptionCreate a quick campaign to perform an activity on selected records. <br><br>A quick campaign creates a single activity, such as an e-mail blast, for distribution to multiple recipients.Vytvoří rychlou kampaň k provedení určité aktivity u vybraných záznamů. <br><br>Rychlá kampaň vytvoří jednu aktivitu (například hromadný e-mail), která bude distribuována více příjemcům.Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. <br><br>Mit einer Schnellkampagne wird eine einzelne Aktivität erstellt, beispielsweise eine E-Mail-Kampagne zur Verteilung an mehrere Empfänger.Créer une campagne rapide pour effectuer une activité sur les enregistrements sélectionnés. <br><br>Une campagne rapide crée une seule activité, telle que l’envoi de messages électroniques, à des fins de distribution à plusieurs destinataires.Consente di creare una mini-campagna per eseguire un impegno su una selezione di record. <br><br>Con una mini-campagna viene creato un singolo impegno, ad esempio un mailing, per la distribuzione a più destinatari.Een snelle campagne maken om een activiteit op geselecteerde records uit te voeren. <br><br>Een snelle campagne maakt één activiteit, zoals het in grote hoeveelheden verzenden van een e-mail, voor distributie naar meerdere geadresseerden.Opprett en hurtigkampanje for å utføre en aktivitet på valgte oppføringer. <br><br>En hurtigkampanje oppretter en enkelt aktivitet, for eksempel en e-post, for distribusjon til flere mottakere.Utwórz szybką kampanię w celu wykonania działania na wybranych rekordach. <br><br>W ramach szybkiej kampanii jest tworzone pojedyncze działanie, takie jak wysłanie zachęcającej wiadomości e-mail do wielu adresatów.Utför en aktivitet på markerade poster genom att skapa en snabbkampanj. <br><br>Med en snabbkampanj skapas en enskild aktivitet, till exempel e-post, för distribution till flera mottagare.Crea una campaña exprés para realizar una actividad en registros seleccionados. <br><br>Una campaña exprés crea una única actividad, como el envío de correos electrónicos, para distribuirla a varios destinatarios.emailmnu_options_ToolTipDescriptionPersonalize Microsoft Dynamics CRM and Microsoft Dynamics CRM for Outlook. <br><br>Set how data is displayed, create e-mail templates, set regional options, and set synchronization options.Umožňuje přizpůsobit aplikaci Microsoft Dynamics CRM a klienta Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Outlook. <br><br>Můžete nastavit způsob zobrazení dat, vytvořit šablony e-mailu, nastavit místní možnosti a určit možnosti synchronizace.Dient zum individuellen Anpassen von Microsoft Dynamics CRM und von Microsoft Dynamics CRM für Outlook. <br><br>Legen Sie die Anzeige von Daten fest, erstellen Sie E-Mail-Vorlagen, legen Sie regionale Optionen und Synchronisierungsoptionen fest.Personnaliser Microsoft Dynamics CRM et Microsoft Dynamics CRM pour Outlook. <br><br>Définissez l’affichage des données, créez des modèles de courrier électronique, définissez des options régionales et des options de synchronisation.Consente di personalizzare Microsoft Dynamics CRM e Microsoft Dynamics CRM per Outlook. <br><br>Impostare la modalità di visualizzazione dei dati, creare modelli di messaggi, impostare le opzioni internazionali e configurare le opzioni di sincronizzazione.Pas Microsoft Dynamics CRM en Microsoft Dynamics CRM voor Outlook aan uw voorkeuren aan. <br><br>Stel in hoe gegevens worden weergegeven, maak e-mailsjablonen, stel landinstellingen in en geef de synchronisatieopties op.Tilpass Microsoft Dynamics CRM og Microsoft Dynamics CRM for Outlook. <br><br>Angi hvordan data skal vises, opprett e-postmaler, angi regionale alternativer og angi synkroniseringsalternativer.Dostosuj programy Microsoft Dynamics CRM i Microsoft Dynamics CRM dla programu Outlook. <br><br>Można ustawić sposób wyświetlania danych, utworzyć szablony wiadomości e-mail, ustawić opcje regionalne i opcje synchronizacji.Anpassa Microsoft Dynamics CRM och Microsoft Dynamics CRM för Outlook. <br><br>Ange hur data ska visas, skapa e-postmallar, ange nationella inställningar och välj synkroniseringsalternativ.Personaliza Microsoft Dynamics CRM y Microsoft Dynamics CRM para Outlook. <br><br>Permite configurar la forma en que se mostrarán los datos, crear plantillas de mensajes de correo electrónico, configurar las opciones regionales y las de sincronización.emailMscrm_AptbookTab_Management_SendEmail_ToolTipDescriptionSend e-mail to selected records or all records. <br><br>You can also choose to use an e-mail template from the available templates list.Odešle e-mail vybraným záznamům nebo všem záznamům. <br><br>Můžete rovněž použít některou šablonu e-mailu ze seznamu dostupných šablon.Dient zum Senden einer E-Mail an ausgewählte Datensätze oder an alle Datensätze. <br><br>Sie können auch eine E-Mail-Vorlage aus der Liste der verfügbaren Vorlagen auswählen.Envoyer un courrier électronique aux enregistrements sélectionnés ou à tous les enregistrements. <br><br>Vous pouvez également choisir d’utiliser un modèle de courrier électronique dans la liste des modèles disponibles.Consente di inviare un messaggio di posta elettronica ai record selezionati o a tutti i record. <br><br>È inoltre possibile scegliere di utilizzare un modello di messaggio tra quelli inclusi nell'elenco dei modelli disponibili.Een e-mail verzenden naar de geselecteerde records of naar alle records. <br><br> U kunt ook een e-mailsjabloon gebruiken in de lijst met beschikbare sjablonen.Send e-post til valgte oppføringer eller alle oppføringer. <br><br>Du kan også velge å bruke en e-postmal fra den tilgjengelige mallisten.Wyślij wiadomość e-mail do wybranych lub wszystkich rekordów. <br><br>Możesz użyć szablonu wiadomości e-mail dostępnego na liście szablonów.Skicka e-post till valda poster eller till alla poster. <br><br>Du kan använda en e-postmall från listan med tillgängliga mallar.Envía un correo electrónico a los registros seleccionados o a todos los registros. <br><br>También se puede usar una plantilla de correo electrónico de la lista de plantillas disponibles.emailMscrm_BasicHomeTab_Tools_Options_ToolTipDescriptionPersonalize Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Set how data is displayed, create e-mail templates, and set regional options.Umožňuje přizpůsobit aplikaci Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Lze nastavit způsob zobrazení dat, vytvořit šablony e-mailu a nastavit místní možnosti.Dient zum individuellen Anpassen von Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Legen Sie die Anzeige von Daten fest, erstellen Sie E-Mail-Vorlagen, und legen Sie regionale Optionen fest.Personnaliser Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Définissez l’affichage des données, créez des modèles de courrier électronique et définissez des options régionales.Consente di personalizzare Microsoft Dynamics CRM. <br><br>È possibile definire la modalità di visualizzazione dei dati, creare modelli di messaggi e impostare le opzioni internazionali.Microsoft Dynamics CRM aan uw voorkeuren aanpassen. <br><br>Stel in hoe gegevens worden weergegeven, maak e-mailsjablonen en geef landinstellingen op.Tilpass Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Angi hvordan data skal vises, opprett e-postmaler og angi regionale alternativer.Spersonalizuj program Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Wybierz sposób wyświetlania danych, twórz szablony wiadomości e-mail oraz ustawiaj opcje regionalne.Anpassa Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Ange hur data ska visas, skapa e-postmallar och ange nationella inställningar.Personaliza Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Permite configurar la forma en que mostrarán los datos, crear plantillas de mensajes de correo electrónico y configurar las opciones regionales.emailMscrm_Jewel_Options_ToolTipDescriptionPersonalize Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Set how data is displayed, create e-mail templates, and set regional options.Umožňuje přizpůsobit aplikaci Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Lze nastavit způsob zobrazení dat, vytvořit šablony e-mailu a nastavit místní možnosti.Dient zum individuellen Anpassen von Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Legen Sie die Anzeige von Daten fest, erstellen Sie E-Mail-Vorlagen, und legen Sie regionale Optionen fest.Personnaliser Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Définissez l’affichage des données, créez des modèles de courrier électronique et définissez des options régionales.Consente di personalizzare Microsoft Dynamics CRM. <br><br>È possibile definire la modalità di visualizzazione dei dati, creare modelli di messaggi e impostare le opzioni internazionali.Microsoft Dynamics CRM aan uw voorkeuren aanpassen. <br><br>Stel in hoe gegevens worden weergegeven, maak e-mailsjablonen en geef landinstellingen op.Tilpass Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Angi hvordan data skal vises, opprett e-postmaler og angi regionale alternativer.Spersonalizuj program Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Wybierz sposób wyświetlania danych, twórz szablony wiadomości e-mail oraz ustawiaj opcje regionalne.Anpassa Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Ange hur data ska visas, skapa e-postmallar och ange nationella inställningar.Personaliza Microsoft Dynamics CRM. <br><br>Permite configurar la forma en que mostrarán los datos, crear plantillas de mensajes de correo electrónico y configurar las opciones regionales.emailMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddEmail_ToolTipTitleCreate Related E-mail ActivityVytvořit související e-mailovou aktivituVerknüpfte E-Mail-Aktivität erstellenCréer une activité de courrier électronique associéeCrea impegno di posta elettronica correlatoVerwante e-mailactiviteit makenOpprett relatert e-postaktivitetUtwórz pokrewne działanie przy użyciu wiadomości e-mailSkapa relaterad e-postaktivitetCrear actividad de correo electrónico relacionadaemailMscrm_HomepageGrid_Other_MainTab_ExportData_Send_ToolTipDescriptionSend links to the selected records in an e-mail message.Umožňuje odeslat odkazy na vybrané záznamy v e-mailové zprávě.Dient zum Senden von Links zu den ausgewählten Datensätzen in einer E-Mail-Nachricht.Envoyer les liens vers les enregistrements sélectionnés dans un message électronique.Consente di inviare i collegamenti ai record selezionati in un messaggio di posta elettronica.Koppelingen naar de geselecteerde records in een e-mailbericht verzenden.Send koblinger til de valgte oppføringene i en e-postmelding.Wyślij w wiadomości e-mail łącza do wybranych rekordów.Skicka länkar till de valda posterna i ett e-postmeddelande.Envíe los vínculos a los registros seleccionados en un mensaje de correo electrónico.emailMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddEmail_ToolTipTitleCreate Related E-mail ActivityVytvořit související e-mailovou aktivituVerknüpfte E-Mail-Aktivität erstellenCréer une activité de courrier électronique associéeCrea impegno di posta elettronica correlatoVerwante e-mailactiviteit makenOpprett relatert e-postaktivitetUtwórz pokrewne działanie przy użyciu wiadomości e-mailSkapa relaterad e-postaktivitetCrear actividad de correo electrónico relacionadaemailMscrm_Form_serviceappointment_MainTab_Actions_SendDirect_ToolTipDescriptionSend a notification e-mail to the people scheduled to complete this service activity.Odešle e-mailem upozornění osobám naplánovaným k provedení této aktivity služby.Dient zum Senden einer Benachrichtigungs-E-Mail an Personen, die für das Beenden dieser Serviceaktivität eingeplant sind.Envoyer une notification par courrier électronique aux personnes planifiées pour effectuer cette activité de service.Consente di inviare un messaggio di posta elettronica di notifica agli utenti pianificati per il completamento di questo impegno di tipo servizio.Een e-mailmelding verzenden aan de personen die deze serviceactiviteit moeten voltooien.Send et e-postvarsel til personene som skal fullføre denne serviceaktiviteten.Wyślij wiadomość e-mail z powiadomieniem do wszystkich osób, które według planu mają wykonać tę usługę.Skicka en e-postavisering till personer som schemalagts att slutföra tjänsteaktiviteten.Envía un correo electrónico de notificación a las personas programadas para completar la actividad de servicios.accountError_Message_0x80040502The requested account does not exist.Požadovaný obchodní vztah neexistuje.Die angeforderte Firma ist nicht vorhanden.Le compte demandé n'existe pas.L'account richiesto non esiste.Het aangevraagde account bestaat niet.Den ønskede forretningsforbindelsen finnes ikke.Żądany klient nie istnieje.Det begärda kontot finns inte.La cuenta solicitada no existe.accountError_Message_0x80040806Missing Account IDChybějící ID obchodního vztahuFehlende Firmen-ID.ID de compte manquantID account mancanteOntbrekende account-idForretningsforbindelses-ID manglerBrak identyfikatora klienta.Konto-ID saknasFalta el id. de cuentaaccountLabel_SubAccountsSub-AccountsDílčí obchodní vztahyZugehörige FirmenSous-comptesAccount secondariSubaccountsUnderordnede forretningsforbindelserKonta podległeDelkontonSubcuentasaccountDialog_Delete_DeleteTerritoryIf the {0} has salespeople or accounts associated with it, the deletion will not succeed.Pokud jsou k oblasti {0} připojeni prodejci nebo obchodní vztahy, nebude odstranění úspěšné.Wenn {0} Vertriebsmitarbeiter oder Firmen zugeordnet sind, kann das Löschen nicht durchgeführt werden.Si des vendeurs ou des comptes sont associés au secteur {0}, la suppression sera impossible.Se agli elementi {0} sono associati venditori o account, l'eliminazione non verrà eseguita.Als aan het {0} verkopers of accounts gekoppeld zijn, wordt het verwijderen niet uitgevoerd.Hvis {0} er knyttet til selgere eller forretningsforbindelser, vil slettingen ikke lykkes.Jeśli element {0} jest skojarzony ze sprzedawcami lub klientami, usunięcie nie jest możliwe.Om {0} är kopplat till säljare eller konton, kommer det inte gå att ta bort.La eliminación no se llevará a cabo correctamente si {0} tiene vendedores o cuentas asociados.accountHomepage_Label_nav_acctsAccount ManagerAccount manažerKundenbetreuerGestionnaire de comptesGestione accountAccountbeheerForretningsforbindelsesbehandlingMenedżer klientówKontohanterarenAdministrador de cuentasaccountOutlook_ABP_Message_0x1C2ACRM AccountsObchodní vztahy aplikace CRMCRM-FirmenComptes CRMAccount di CRMCRM-accountsCRM-forretningsforbindelserKlienci w programie CRMCRM-kontonCuentas de CRMaccountRelatedInformation_Tips_account_parentaccountidA parent account represents the main company, and sub-accounts represent company divisions or subsidiaries. If this account is a sub-account, set up a relationship to its parent account. If this account is a parent account, leave this field blank.Nadřazený obchodní vztah představuje hlavní společnost, přičemž dílčí obchodní vztahy představují divize nebo pobočky společnosti. Pokud je tento obchodní vztah dílčí, vytvořte vztah k jeho nadřazenému obchodnímu vztahu. Pokud se jedná o nadřazený obchodní vztah, nechejte toto pole prázdné.Eine übergeordnete Firma stellt das Mutterunternehmen dar, und zugehörige Firmen sind Unternehmensbereiche oder Niederlassungen. Falls diese Firma eine zugehörige Firma ist, müssen Sie eine Geschäftsbeziehung mit ihrer übergeordneten Firma einrichten. Lassen Sie dieses Feld frei, wenn diese Firma eine übergeordnete Firma ist.Un compte parent représente la société principale alors que les sous-comptes représentent les divisions ou filiales de la société. Si ce compte est un sous-compte, définissez une relation avec son compte parent. Si ce compte est un compte parent, laissez ce champ vide.L'account padre rappresenta la società principale, mentre gli account secondari rappresentano le divisioni o le affiliate della società. Se l'account è secondario, impostare una relazione con l'account padre corrispondente. Se si tratta di un account padre, lasciare vuoto il campo.Een bovenliggend account vertegenwoordigt het hoofdbedrijf, en subaccounts vertegenwoordigen divisies of dochterondernemingen van het bedrijf. Als dit account een subaccount is, stelt u een relatie met het bovenliggende account in. Als dit account een bovenliggend account is, laat u dit veld leeg.En overordnet forretningsforbindelse representerer hovedfirmaet, og underordnede forretningsforbindelser representerer firmadivisjoner eller datterselskaper. Hvis denne forretningsforbindelsen er en underordnet forretningsforbindelse, setter du opp en relasjon til den overordnede forretningsforbindelsen. Hvis denne forretningsforbindelsen er en overordnet forretningsforbindelse, lar du dette feltet stå tomt.Konto nadrzędne odpowiada siedzibie głównej firmy, a konta podległe - oddziałom firmy lub jej przedstawicielstwom. Jeśli klient jest kontem podległym, skonfiguruj relację z jego kontem nadrzędnym. Jeśli klient jest kontem nadrzędnym, pozostaw to pole puste.Huvudföretaget representeras av ett överordnat konto, och företagsdivisioner eller dotterbolag representeras av delkonton. Om det här kontot är ett delkonto anger du en relation till dess överordnade konto. Om kontot är ett överordnat konto lämnar du fältet tomt.La cuenta primaria representa a la empresa principal y las subcuentas representan a las divisiones o subsidiarias de la empresa. Si esta cuenta es una subcuenta, establezca una relación con su cuenta primaria. Si esta cuenta es una cuenta primaria, deje el campo en blanco.accountRelatedInformation_Tips_account_preferredserviceidSelect the service preferred most by this account.Vyberte službu, které tento obchodní vztah dává přednost.Wählen Sie den Service aus, der von dieser Firma bevorzugt wird.Sélectionnez le service privilégié par ce compte.Selezionare il servizio preferito dall'account.Selecteer de service waaraan dit account de voorkeur geeft.Velg servicen som er mest foretrukket av denne forretningsforbindelsen.Wybierz usługę preferowaną przez tego klienta.Markera vilken tjänst kontot föredrar.Seleccione el servicio preferido de esta cuenta.accountRelatedInformation_Tips_account_preferredequipmentidSelect the facility or equipment preferred most by this account.Vyberte zařízení nebo vybavení, kterému tento obchodní vztah dává přednost.Wählen Sie den Raum oder das Arbeitsgerät aus, der bzw. das von dieser Firma bevorzugt wird.Sélectionnez l'installation ou l'équipement privilégié par ce compte.Selezionare la strutture o le attrezzature preferite dall'account.Selecteer de faciliteit of apparatuur waaraan dit account de voorkeur geeft.Velg lokale eller utstyret som er mest foretrukket av denne forretningsforbindelsen.Wybierz sprzęt lub pomieszczenie preferowane przez tego klienta.Markera lokalen eller utrustningen som kontot föredrar.Seleccione instalaciones/equipamiento preferidos de esta cuenta.accountWeb.Tools.personalsettings.dialogs.personalsettings.SyncContactCompanyLabelUpdate Company fields with parent account namesAktualizovat pole Společnost názvy nadřazených obchodních vztahůDie Felder 'Firma' mit den übergeordneten Firmennamen aktualisierenMettre à jour les champs Société avec les noms de compte parentAggiorna campi Società con i nomi degli account padreVelden Bedrijf bijwerken met bovenliggende accountnamenOppdater firmafelt med navn på overordnede forretningsforbindelserAktualizuj pola Firma nazwami z konta nadrzędnegoUppdatera fältet Företag med namn från överordnat kontoActualizar campos Compañía con los nombres de las cuentas primariasaccountHeaderDesc_CredentialsSpecify the account to use to run the report.Zadejte účet, který se má použít ke spuštění sestavy.Geben Sie das Konto an, das zum Ausführen des Berichts verwendet werden soll.Spécifiez le compte à utiliser pour exécuter le rapport.Specificare l'account da utilizzare per l'esecuzione del report.Geef het account op dat moet worden gebruikt om het rapport uit te voeren.Angi kontoen som skal brukes til å kjøre rapporten.Określ konto, które ma zostać użyte do uruchomienia raportu.Ange vilket konto som ska användas för att köra rapporten.Especifique la cuenta que se usará para ejecutar el informe.accountWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_12Account TemplatesŠablony obchodních vztahůFirmenvorlagenModèles de comptesModelli di accountAccountsjablonenForretningsforbindelsesmalerSzablony klientówKontomallarPlantillas de cuentaaccountOutlookClient_ContactImport_SetRegardingPickFromExistingPick Existing Account...Vybrat existující obchodní vztah...Vorhandene Firma auswählen...Sélectionner un compte existant...Seleziona account esistente...Bestaand account selecteren...Velg eksisterende forretningsforbindelse...Wybierz istniejącego klienta...Välj befintligt konto...Seleccionar cuenta existente...accountOutlookClient_ContactImport_SetAccountColumnHeaderSet AccountNastavený obchodní vztahFirma festlegenDéfinir un compteImpostazione accountAccount instellenAngi forretningsforbindelseUstaw klientaAnge kontoEstablecer cuentaaccountOutlookClient_ContactImport_SummaryAccounts{0} AccountsObchodní vztahy: {0}{0} Firmen{0} comptes{0} account{0} accounts{0} forretningsforbindelserLiczba klientów: {0}{0} konton{0} cuentasaccountOutlookClient_ContactImport_InductiveSubtitleIntroAdd your Microsoft Outlook contacts to Microsoft Dynamics CRM and link them to Microsoft Dynamics CRM account records.Umožňuje přidat kontakty aplikace Microsoft Outlook do aplikace Microsoft Dynamics CRM a propojit je se záznamy obchodních vztahů této aplikace.Fügen Sie Ihre Microsoft Outlook-Kontakte Microsoft Dynamics CRM hinzu, und verknüpfen Sie diese mit Microsoft Dynamics CRM-Firmendatensätzen.Ajoutez vos contacts Microsoft Outlook à Microsoft Dynamics CRM et liez-les à des enregistrements de compte Microsoft Dynamics CRM.Aggiungere i contatti di Microsoft Outlook a Microsoft Dynamics CRM e collegarli ai record degli account di Microsoft Dynamics CRM.Voeg uw Microsoft Outlook-contactpersonen toe aan Microsoft Dynamics CRM en koppel deze aan Microsoft Dynamics CRM-accountrecords.Legg til dine Microsoft Outlook-kontakter og koble dem til forretningsforbindelsesoppføringer i Microsoft Dynamics CRM.Dodaj swoje kontakty z programu Microsoft Outlook do aplikacji Microsoft Dynamics CRM i powiąż je z rekordami klientów w aplikacji Microsoft Dynamics CRM.Lägg till dina Microsoft Outlook-kontakter i Microsoft Dynamics CRM och länka dem till kontoposter i Microsoft Dynamics CRM.Agregue sus contactos de Microsoft Outlook a Microsoft Dynamics CRM y vincúlelos a los registros de cuentas Microsoft Dynamics CRM.accountOutlookClient_ContactImport_IntroPageLabel_DescriptionThe Outlook contact form displays the linked account in the Company field.Ve formuláři kontaktu aplikace Outlook je propojený obchodní vztah zobrazen v poli Společnost.Im Outlook-Formular für Kontakte werden die verknüpften Firmen im Feld "Firma" angezeigt.Le formulaire de contact Outlook affiche le compte lié dans le champ Société.Nel modulo dei contatti di Outlook viene visualizzato l'account collegato nel campo Società.In het Outlook-contactpersonenformulier wordt het gekoppelde account weergegeven in het veld Bedrijf.Outlook-kontaktskjemaet viser den koblede forretningsforbindelsen i firmafeltet.W formularzu kontaktu programu Outlook powiązany klient jest wyświetlany w polu Firma.I Outlook-kontaktformuläret visas det länkade kontot i fältet Företag.El formulario de contactos de Outlook muestra la cuenta vinculada en el campo Empresa.accountOutlookClient_ContactImport_IntroPageLabel_AccountAccountObchodní vztahFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentaaccountRibbon.HomepageGrid.account.Related.Record.AccountSub-AccountDílčí obchodní vztahZugehörige FirmenSous-compteAccount secondarioSubaccountUnderordnet forretningsforbindelseKonto podległeDelkontoSubcuentaaccountMscrm_HomepageGrid_account_Related_Marketing_QuickCampaign_AllAllPages_ToolTipDescriptionPerform this action for all accounts on all pages.Provede tuto akci u všech obchodních vztahů na všech stránkách.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Firmen auf allen Seiten.Effectuer cette action pour tous les comptes de toutes les pages.Consente di eseguire questa azione per tutti gli account in tutte le pagine.Deze actie uitvoeren voor alle accounts op alle pagina's.Utfør denne handlingen for alle forretningsforbindelser på alle sider.Wykonaj tę czynność dla wszystkich klientów na wszystkich stronach.Utför den här åtgärden för alla konton på samtliga sidor.Realiza la acción para todas las cuentas en todas las páginas.accountMscrm_HomepageGrid_account_Related_Marketing_QuickCampaign_AllCurrentPage_ToolTipDescriptionPerform this action for all the Account on the current page.Provede tuto akci u všech obchodních vztahů na aktuální stránce.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Firmen auf der aktuellen Seite.Effectuer cette action pour tous les comptes de la page active.Consente di eseguire questa azione per tutti gli account nella pagina corrente.De actie uitvoeren voor alle Account-records op de huidige pagina.Utfør denne handlingen for alle forretningsforbindelser på gjeldende side.Wykonaj tę czynność dla wszystkich klientów na bieżącej stronie.Utför den här åtgärden för alla konton på den aktuella sidan.Realiza la acción para todas las cuentas en la página actual.accountMscrm_SubGrid_account_MainTab_Actions_QuickCampaign_AllAllPages_ToolTipDescriptionPerform this action for all Account.Provede tuto akci u všech obchodních vztahů.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Firmen.Effectuer cette action pour tous les comptes.Consente di eseguire questa azione per tutti gli account.Voer deze actie uit voor alle accounts.Utfør denne handlingen for alle forretningsforbindelser.Wykonaj to działanie dla wszystkich klientów.Utför den här åtgärden för alla konton.Realiza la acción para todas las cuentas.accountMscrm_SubGrid_account_MainTab_Actions_QuickCampaign_AllCurrentPage_ToolTipDescriptionPerform this action for all the Account on the current page.Provede tuto akci u všech obchodních vztahů na aktuální stránce.Dient zum Durchführen dieser Aktion für alle Firmen auf der aktuellen Seite.Effectuer cette action pour tous les comptes de la page active.Consente di eseguire questa azione per tutti gli account nella pagina corrente.De actie uitvoeren voor alle Account-records op de huidige pagina.Utfør denne handlingen for alle forretningsforbindelser på gjeldende side.Wykonaj tę czynność dla wszystkich klientów na bieżącej stronie.Utför den här åtgärden för alla konton på den aktuella sidan.Realiza la acción para todas las cuentas en la página actual.salesorderTools_FormsOrder_Dialog_Information_MessageForms marked as non-customizable could not be saved, and have been reverted to their previous order. To see the final order of the form set for this entity or to make further changes you can re-open the form order dialog.Formuláře označené jako nepřizpůsobitelné nebylo možné uložit a bylo obnoveno jejich původní pořadí. Chcete-li zobrazit konečné pořadí sady formulářů této entity nebo provést další změny, můžete znovu otevřít dialogové okno pro pořadí formulářů.Formulare, die als nicht anpassbar markiert sind, konnten nicht gespeichert werden und mussten in ihrer ursprünglichen Formularreihenfolge wiederhergestellt werden. Öffnen Sie das Dialogfeld für die Formularreihenfolge erneut, um die endgültige Reihenfolge des Formulars anzuzeigen, die für diese Entität festgelegt wurde, oder um Änderungen vorzunehmen.Les formulaires indiqués comme n’étant pas personnalisables n’ont pas pu être sauvegardés et l’ordre précédent a été rétabli. Pour afficher l’ordre final du formulaire pour cette entité ou pour effectuer d’autres modifications, vous pouvez réouvrir la boîte de dialogue d’ordre du formulaire.Impossibile salvare i moduli contrassegnati come non personalizzabili. È stato ripristinato l'ordine precedente. Per visualizzare l'ordine finale del set di moduli per questa entità o per apportare ulteriori modifiche, riaprire la finestra di dialogo Ordine moduli.Formulieren die zijn gemarkeerd als niet-aanpasbaar, konden niet worden opgeslagen en zijn teruggekeerd naar de vorige volgorde. Als u de definitieve volgorde van het formulier die voor deze entiteit is ingesteld, wilt zien of als u verdere wijzigingen wilt aanbrengen, kunt u het dialoogvenster van de formuliervolgorde opnieuw openen.Kan ikke lagre skjemaer som ikke kan tilpasses, og de er gjenopprettet til sin forrige rekkefølge. Hvis du vil vise den endelige rekkefølgen for skjemasettet for enheten, eller vil gjøre flere endringer, kan du åpne dialogboksen for skjemarekkefølge på nytt.Nie można zapisać formularzy oznaczonych jako niemożliwe do dostosowania. Przywrócono ich poprzednią kolejność. Aby wyświetlić ostateczną kolejność zestawu formularzy dla tej encji lub dokonać dalszych zmian, można ponownie otworzyć okno dialogowe kolejności formularzy.Formulär som markerats som icke-anpassningsbara kunde inte sparas och har återställts till tidigare ordning. Om du vill visa den slutgiltiga ordningen för formuläruppsättningen för den här entiteten, eller om du vill göra fler ändringar, kan du öppna formulärordningsdialogen igen.Los formularios marcados como no personalizables no se pudieron guardar y se han revertido a su orden anterior. Para ver el orden final del conjunto de formularios de esta entidad, o para realizar más cambios, puede volver a abrir el cuadro de diálogo Orden de los formularios.salesorderFormEditor_Dialogs_Form_Order_TitleForm OrderPořadí formulářůFormularreihenfolgeOrdre des formulairesOrdine moduliFormuliervolgordeSkjemarekkefølgeKolejność formularzyFormulärordningOrden de los formulariossalesorderObject_Plural_OrderCloseActivityClosed Order ActivitiesUzavřené aktivity objednávekGeschlossene Aktivitäten - AuftragActivités de commande ferméesImpegni ordine chiusoActiviteiten voor gesloten ordersAktiviteter for lukket ordreZamknięte działania dotyczące zamówieńAktiviteter för stängd orderActividades de pedidos cerradossalesorderOrder_Canceled_SubjectOrder Canceled ({0}) - {1}Objednávka zrušena ({0}) - {1}Stornierter Auftrag ({0}) - {1}Commande annulée ({0}) - {1}Ordine annullato ({0}) - {1}Order geannuleerd ({0}) - {1}Ordre annullert ({0}) - {1}Zamówienie anulowane ({0}) - {1}Ordern är annullerad ({0}) - {1}Pedido cancelado ({0}) - {1}salesorderOrder_Fulfilled_SubjectOrder Fulfilled ({0}) - {1}Objednávka splněna ({0}) - {1}Auftrag erfüllt ({0}) - {1}Commande traitée ({0}) - {1}Ordine evaso ({0}) - {1}Order voltooid ({0}) - {1}Ordre fullført ({0}) - {1}Zamówienie zrealizowane ({0}) - {1}Ordern uppfylld ({0}) - {1}Pedido realizado ({0}) - {1}salesorderAccept_Quote_Dlg_TitleCreate OrderVytvořit objednávkuAuftrag erstellenCréer une commandeCrea ordineOrder makenOpprett ordreTworzenie zamówieniaSkapa orderCrear pedidosalesorderWarning_Dlg_DescThere are warnings for order creation.Pro vytvoření objednávky existují upozornění.Es sind Warnungen bei der Auftragserstellung aufgetreten.Avertissements concernant la création de commandes.Sono presenti avvisi per la creazione dell'ordine.Er zijn waarschuwingen bij het maken van de order.Det finnes advarsler for oppretting av ordrer.Istnieją ostrzeżenia dotyczące tworzenia zamówienia.Varningar uppstod vid ordergenerering.Hay advertencias para la creación de pedidos.salesorderOrder_Cancel_Dlg_TitleCancel OrderZrušit objednávkuAuftrag stornierenAnnuler une commandeAnnulla ordineOrder annulerenAnnuller ordreAnulowanie zamówieniaAnnullera orderCancelar pedidosalesorderOrder_Cancel_Dlg_DescProvide cancellation information for this order.Umožňuje zadat informace o zrušení této objednávky.Geben Sie Informationen zur Stornierung dieses Auftrags an.Entrez les informations d'annulation pour cette commande.Inserire informazioni per l'annullamento dell'ordine.Annuleringsgegevens voor deze order opgeven.Angi annulleringsinformasjon for denne ordren.Podaj informacje dotyczące anulowania tego zamówienia.Förse ordern med annulleringsinformation.Proporcione información de cancelación para este pedido.salesorderOrder_Fulfill_Dlg_TitleFulfill OrderSplnit objednávkuAuftrag erfüllenTraiter une commandeEvadi ordineOrder uitvoerenFullfør ordreRealizowanie zamówieniaUppfyll orderRealizar pedidosalesorderOrder_Fulfill_Dlg_DescProvide fulfillment information for this order.Zadejte informace o splnění této objednávky.Geben Sie Informationen zur Erfüllung dieses Auftrags an.Entrez les informations de traitement pour cette commande.Immettere le informazioni sull'evasione dell'ordine.Verschaf de gegevens over het uitvoeren van deze order.Angi fullføringsinformasjon for denne ordren.Podaj informacje o realizacji dla tego zamówienia.Ange information så att ordern kan uppfyllas.Proporcione información de realización de este pedido.salesorderHomepage_Label_nav_ordersOrder ManagerSprávce objednávekAuftrags-ManagerGestionnaire de commandesGestione ordiniOrderbeheerOrdrebehandlingMenedżer zamówieńOrderhanterarenAdministrador de pedidossalesorderWeb.Biz.Roles.edit_role.aspx_791Override Order PricingPřepsat ocenění objednávkyAuftragsberechnung überschr.Remplacer tarifs de commandePersonalizzazione prezzi ordiniOrderprijs negerenOverstyr prisene fra ordrenZastęp. kalkulacji cen zamów.Åsidosätta orderprisReemplazar precios de pedidosalesorderMA.CampaignResponse.Dialogs.conv_response.aspx_OrderOrderObjednávkaAuftragCommandeOrdineOrderOrdreZamówienieOrderPedidosalesorderRelatedInformation_Tips_account_defaultpricelevelidIf your organization has price lists set up, you can select the appropriate price list. This field is mapped to any orders that are created for the record.Pokud má vaše organizace vytvořeny ceníky, vyberte příslušný ceník. Toto pole je namapováno na objednávky, které jsou vytvořeny pro tento záznam.Wenn die Organisation Preislisten eingerichtet hat, können Sie die entsprechende Preisliste auswählen. Dieses Feld wird allen Aufträgen zugeordnet, die für den Datensatz erstellt werden.Si votre organisation dispose de tarifs, sélectionnez des tarifs appropriés. Ce champ est mappé aux commandes créées pour l'enregistrement.Se per l'organizzazione sono stati definiti listini prezzi, è possibile selezionare il listino prezzi appropriato. Questo campo viene mappato agli eventuali ordini creati per il record.Als in uw organisatie prijslijsten zijn opgesteld, kunt u de juiste prijslijst selecteren. Dit veld wordt toegewezen aan alle orders die voor de record worden gemaakt.Hvis organisasjonen har satt opp prislister, kan du velge den relevante prislisten. Dette feltet tilordnes til eventuelle ordrer som blir opprettet for oppføringen.Jeśli w organizacji określono cenniki, możesz wybrać odpowiedni cennik. To pole jest mapowane na wszystkie zamówienia tworzone dla rekordu.Om din organisation har angett prislistor kan du välja lämplig prislista. Det här fältet mappas till alla order som skapas för posten.Si la organización tiene configuradas listas de precios, puede seleccionar la lista de precios adecuada. Este campo está asignado a todos los pedidos que se creen para el registro.salesorderRelatedInformation_Tips_contact_defaultpricelevelidIf your organization has price lists set up, you can select the appropriate price list. This field is mapped to any orders that are created for the record.Pokud má vaše organizace vytvořeny ceníky, vyberte příslušný ceník. Toto pole je namapováno na objednávky, které jsou vytvořeny pro tento záznam.Wenn die Organisation Preislisten eingerichtet hat, können Sie die entsprechende Preisliste auswählen. Dieses Feld wird allen Aufträgen zugeordnet, die für den Datensatz erstellt werden.Si votre organisation dispose de tarifs, sélectionnez des tarifs appropriés. Ce champ est mappé aux commandes créées pour l'enregistrement.Se per l'organizzazione sono stati definiti listini prezzi, è possibile selezionare il listino prezzi appropriato. Questo campo viene mappato agli eventuali ordini creati per il record.Als uw organisatie prijslijsten heeft, kunt u de betreffende prijslijst selecteren. Dit veld wordt toegewezen aan alle orders die voor de record worden gemaakt.Hvis organisasjonen har satt opp prislister, kan du velge den relevante prislisten. Dette feltet tilordnes til eventuelle ordrer som blir opprettet for oppføringen.Jeśli w organizacji określono cenniki, możesz wybrać odpowiedni cennik. To pole jest mapowane na wszystkie zamówienia tworzone dla rekordu.Om din organisation har angett prislistor kan du välja lämplig prislista. Det här fältet mappas till alla order som skapas för posten.Si la organización tiene configuradas listas de precios, puede seleccionar la lista de precios adecuada. Este campo está asignado a todos los pedidos que se creen para el registro.salesorderWeb.SFA.quotes.aspx_10.dlg_acceptCreate OrderVytvořit objednávkuAuftrag erstellenCréer une commandeCrea ordineOrder makenOpprett ordreUtwórz zamówienieSkapa orderCrear pedidosalesorderWeb.SFA.salesorders.aspx_10.dlg_closeCancel OrderZrušit objednávkuAuftrag stornierenAnnuler une commandeAnnulla ordineOrder annulerenAnnuller ordreAnuluj zamówienieAnnullera orderCancelar pedidosalesorderWeb.SFA.salesorders.aspx_11.dlg_closeFulfill OrderSplnit objednávkuAuftrag erfüllenTraiter une commandeEvasione ordineOrder uitvoerenFullfør ordreRealizowanie zamówieniaUppfyll orderRealizar pedidosalesorderWeb.SFA.salesorders.aspx_20.dlg_closeOrder IDČíslo objednávkyAuftrags-IDRéférence de commandeID ordineOrdernummerOrdrenummerIdentyfikator zamówieniaOrder-IDId. de pedidosalesorderWeb.Tools.SystemSettings.Dialogs.systemsettings.aspx_70Changing the name order will not change existing entries in the database. The change will apply only to future entries. Are you sure you want to make this change?Při změně pořadí jmen nedojde ke změně existujících položek v databázi. Změna bude platit pouze pro budoucí položky. Opravdu chcete provést tuto změnu?Das Ändern der Reihenfolge der Namen ändert keine vorhandenen Einträge in der Datenbank. Die Änderung wirkt sich nur auf zukünftige Einträge aus. Möchten Sie diese Änderung wirklich vornehmen?La modification de l'ordre des noms ne s'applique pas aux entrées existantes de la base de données. Elle s'appliquera uniquement aux entrées futures. Êtes-vous sûr de vouloir procéder à la modification ?Se si modifica l'ordine degli elementi del nome completo non verranno modificate le voci esistenti nel database ma solo le voci future. Continuare?Als u de naamvolgorde wijzigt, worden de bestaande vermeldingen in de database niet gewijzigd. De wijziging is alleen van toepassing op toekomstige invoer. Weet u zeker dat u deze wijziging wilt aanbrengen?Når du endrer rekkefølgen på navnene, endres ikke eksisterende oppføringer i databasen. Endringen vil bare gjelde for fremtidige oppføringer. Er du sikker på at du vil utføre denne endringen?Zmiana kolejności nazw nie spowoduje zmiany istniejących wpisów bazy danych. Zmiana będzie dotyczyć tylko przyszłych wpisów. Czy na pewno chcesz dokonać tej zmiany?Att ändra namnordningen kommer inte att påverka befintliga poster i databasen. Ändringen kommer bara att påverka de poster som infogas i databasen från och med nu. Är du säker på att du vill göra den här ändringen?Si cambia el orden de los nombres, no se cambiarán las entradas existentes de la base de datos. El cambio sólo se aplicará a las futuras entradas. ¿Confirma que desea realizar el cambio?salesorderWeb.Tools.ViewEditor.dialogs.SetSort.aspx_55Configure Sort OrderNastavit pořadí řazeníSortierreihenfolge konfigurierenConfigurer l'ordre de triConfigura ordinamentoSorteervolgorde configurerenKonfigurer sorteringsrekkefølgeKonfigurowanie kolejności sortowaniaKonfigurera sorteringsordningenConfigurar ordensalesorderWeb.Tools.ViewEditor.dialogs.SetSort.aspx_74Ascending OrderVzestupnéAufsteigende ReihenfolgeOrdre croissantCrescenteOplopende volgordeStigende rekkefølgeRosnącoStigande ordningOrden ascendentesalesorderWeb.Tools.ViewEditor.dialogs.SetSort.aspx_78Descending OrderSestupnéAbsteigende ReihenfolgeOrdre décroissantDecrescenteAflopende volgordeSynkende rekkefølgeMalejącoFallande ordningOrden descendentesalesorderSystemCustomization.ImportCustomizationsPage.Strings.NavigateAwayNo customizations have been imported yet. You will have to upload the file again to complete the upload. To continue, click OK.Dosud nebylo importováno žádné vlastní nastavení. Soubor je třeba znovu odeslat, aby mohl být proces odeslání dokončen. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.Es wurden noch keine Anpassungen importiert. Sie müssen die Datei erneut hochladen, um den Vorgang abzuschließen. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen.Aucune personnalisation n'a encore été importée. Vous devez télécharger à nouveau le fichier afin de terminer le processus de téléchargement. Pour continuer, cliquez sur OK.Nessuna personalizzazione importata. Per completare il processo di caricamento, sarà necessario caricare di nuovo il file. Per continuare, fare clic su OK.Er zijn nog geen aanpassingen geïmporteerd. U moet het bestand opnieuw uploaden om het uploadproces te voltooien. Klik op OK om door te gaan.Ingen tilpassinger er importert ennå. Du må laste opp filen på nytt for å fullføre opplastingen. Klikk OK for å fortsette.Dostosowania nie zostały jeszcze zaimportowane. Należy ponownie przekazać plik, aby zakończyć przekazywanie. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.Inga anpassningar har importerats än. Du måste överföra filen igen för att överföringen ska slutföras. Klicka på OK om du vill fortsätta.Todavía no se ha importado ninguna personalización. Debe volver a cargar el archivo para finalizar la carga. Haga clic en Aceptar para continuar.salesorderWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_76Sales Order TemplatesŠablony prodejních objednávekVertriebsauftragsvorlagenModèles de bons de commandeModelli di ordine di venditaVerkoopordersjablonenSalgsordremalerSzablony zamówień sprzedażyMallar för försäljningsorderPlantillas de pedido de ventasalesorderInvoice_SubArea_DescriptionLocate orders that have already been billed.Umožňuje vyhledat objednávky, které již byly fakturovány.Suchen Sie nach bereits abgerechneten Aufträgen.Rechercher les commandes qui ont déjà été facturées.Consente di individuare gli ordini già fatturati.Zoek naar orders die al zijn gefactureerd.Finn ordre som allerede er fakturert.Znajdź zamówienia, które zostały już zafakturowane.Hitta order som redan har faktureras.Buscar pedidos facturados.salesorderRibbon.Form.salesorder.MainTab.Actions.salesorder.CancelCancel OrderZrušit objednávkuAuftrag stornierenAnnuler une commandeAnnulla ordineOrder annulerenAnnuller ordreAnuluj zamówienieAnnullera orderCancelar pedidosalesorderRibbon.Form.salesorder.MainTab.Actions.salesorder.FulfillOrderFulfill OrderSplnit objednávkuAuftrag erfüllenTraiter une commandeEvadi ordineOrder uitvoerenFullfør ordreRealizuj zamówienieUppfyll orderRealizar pedidosalesorderRibbon.Form.salesorder.MainTab.Actions.salesorder.SubmitOrderSubmit OrderOdeslat objednávkuAuftrag sendenEnvoyer la commandeInvia ordineOrder indienenSend ordrePrześlij zamówienieSkicka orderEnviar pedidosalesorderRibbon.Form.salesorder.MainTab.Actions.salesorder.SubmitOrder.ToolTipSubmit this orderUmožňuje odeslat tuto objednávku.Sendet den Auftrag.Envoyer cette commandeInvia questo ordineDeze order indienenSend denne ordrenPrześlij to zamówienieSkicka ordernEnvía este pedido.salesorderRibbon.Form.quote.MainTab.Actions.CreateOrderCreate OrderVytvořit objednávkuAuftrag erstellenCréer une commandeCrea ordineOrder makenOpprett ordreUtwórz zamówienieSkapa orderCrear pedidosalesorderRibbon.Form.quote.MainTab.Actions.CreateOrder.TooltipCreate an orderUmožňuje vytvořit objednávku.Erstellt einen Auftrag.Créer une commandeCrea un ordineEen order makenOpprett en ordreUtwórz zamówienieSkapa en orderCrea un pedido.salesorderMscrm_Form_invoice_MainTab_Actions_UseCurrentPricing_ToolTipDescriptionUse and continue to work with the current price list on the order.Umožňuje u objednávky použít a pokračovat v práci s aktuálním ceníkem.Dient zum Verwenden und Bearbeiten der aktuellen Preisliste im Auftrag.Utiliser et continuer à travailler avec les tarifs de cette commande.Consente di continuare a utilizzare il listino prezzi corrente per l'ordine.De huidige prijslijst op de order gebruiken en ermee verder werken.Bruk eller fortsett å arbeide med gjeldende prisliste på ordren.Użyj i nadal pracuj z bieżącym cennikiem zamówienia.Använd och fortsätt arbeta med den aktuella prislistan för ordern.Usa la lista de precios actual en el pedido y continúa trabajando con ella.salesorderMscrm_Form_quote_MainTab_Actions_CreateOrder_ToolTipTitleCreate OrderVytvořit objednávkuAuftrag erstellenCréer une commandeCrea ordineOrder makenOpprett ordreUtwórz zamówienieSkapa orderCrear pedidosalesorderMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_CancelOrder_ToolTipTitleCancel OrderZrušit objednávkuAuftrag stornierenAnnuler une commandeAnnulla ordineOrder annulerenAnnuller ordreAnuluj zamówienieAnnullera orderCancelar pedidosalesorderMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_CancelOrder_ToolTipDescriptionCancel this order and select a status reason. <br><br>The status reason shows why the order was canceled.Umožňuje zrušit tuto objednávku a vybrat důvod stavu. <br><br>Důvod stavu označuje, proč byla objednávka zrušena.Dient zum Stornieren dieses Auftrags und zum Auswählen eines Statusgrunds. <br><br>Der Statusgrund gibt den Grund für die Stornierung des Auftrags an.Annuler cette commande et sélectionner une raison du statut. <br><br>La raison du statut indique pourquoi la commande a été annulée.Consente di annullare questo ordine e selezionare un motivo stato. <br><br>Il motivo stato indica le ragioni per cui è stato annullato l'ordine.Deze order annuleren en een reden van status selecteren. <br><br>De reden van status geeft weer waarom de order is geannuleerd.Annuller denne ordren, og velg en statusårsak. <br><br>Statusårsaken viser hvorfor ordren ble annullert.Anuluj to zamówienie i wybierz przyczynę stanu. <br><br>Przyczyna stanu wskazuje, dlaczego anulowano zamówienie.Annullera den här ordern och välj en statusorsak. <br><br>Statusorsaken visar varför ordern annullerades.Cancela el pedido y selecciona una razón para el estado. <br><br>La razón para el estado muestra el motivo por el cual se canceló el pedido.salesorderMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_FulfillOrder_ToolTipTitleFulfill OrderSplnit objednávkuAuftrag erfüllenTraiter une commandeEvadi ordineOrder uitvoerenFullfør ordreRealizuj zamówienieUppfyll orderRealizar pedidosalesorderMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_LockPricing_ToolTipDescriptionLock the current pricing on the Order.Uzamkne aktuální ceny na objednávce.Dient zum Sperren der aktuellen Preisberechnung im Auftrag.Bloquer la tarification actuelle de la commande.Consente di bloccare i prezzi correnti nell'ordine.De huidige prijzen op de order blokkeren.Lås gjeldende prissetting på ordren.Zablokuj bieżące ceny zamówienia.Lås det aktuella priset på ordern.Bloquea los precios actuales del pedido.salesorderMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_Recalculate_ToolTipDescriptionRecalculate the amount of this Order to reflect updates or changes.Přepočítá částku této objednávky, aby se promítly aktualizace nebo změny.Dient zum Neuberechnen des Betrags dieses Auftrags nach Updates und Änderungen.Recalculer le montant de cette commande pour refléter les mises à jour ou les modifications.Consente di ricalcolare l'importo dell'ordine in modo che rispecchi gli aggiornamenti o le modifiche.Het bedrag van deze order herberekenen om updates of wijzigingen weer te geven.Beregn beløpet for denne ordren på nytt for å gjenspeile oppdateringer eller endringer.Ponownie oblicz kwotę tego zamówienia, aby uwzględnić aktualizacje lub zmiany.Beräkna om beloppet för den här ordern så att uppdateringar eller ändringar visas.Recalcula el importe del pedido para reflejar las actualizaciones o los cambios.salesorderMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_SubmitOrder_ToolTipTitleSubmit OrderOdeslat objednávkuAuftrag sendenEnvoyer la commandeInvia ordineOrder indienenSend ordrePrześlij zamówienieSkicka orderEnviar pedidosalesorderMscrm_Form_salesorder_MainTab_Actions_SubmitOrder_ToolTipDescriptionSubmit this order for processing.Odešle tuto objednávku ke zpracování.Dient zum Senden dieses Auftrags zur Verarbeitung.Envoyer cette commande pour traitement.Consente di inviare questo ordine per l'elaborazione.Deze order indienen voor verwerking.Send denne ordren til behandling.Prześlij to zamówienie do przetwarzania.Skicka ordern för bearbetning.Envía el pedido para procesarlo.quotedetailAddColumns_AdditionalEntity_QuoteDetail_DisplayNameRelated Quote ProductsSouvisející produkty v nabídceZugehörige AngebotsprodukteProduits des devis associésProdotti offerta correlatiGerelateerde prijsopgaveproductenRelaterte tilbudsprodukterPokrewne produkty oferowaneRelaterade offertprodukterProductos de oferta relacionadosactivitypointerActivityClosedSaveWarningThis Activity is closed. After the record is saved, you cannot change business required fields. Do you want to continue?Tato aktivita je uzavřená. Po uložení záznamu nelze změnit pole požadovaná podnikem. Chcete pokračovat?Diese Aktivität ist geschlossen. Nach dem Speichern des Datensatzes können Sie die Pflichtfelder nicht mehr ändern. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?Cette activité est fermée. Une fois que l'enregistrement a été enregistré, vous ne pouvez plus modifier les champs commerciaux obligatoires. Voulez-vous continuer ?L'impegno è chiuso. Dopo il salvataggio del record non sarà più possibile modificare i campi obbligatori per l'azienda. Continuare?Deze activiteit is gesloten. Als de record is opgeslagen, kunt u de vereiste velden voor ondernemingen niet meer wijzigen. Wilt u doorgaan?Denne aktiviteten er lukket. Når oppføringen er lagret, kan du ikke endre felt som er nødvendige for selskapet. Vil du fortsette?To działanie jest zamknięte. Po zapisaniu rekordu nie będzie można zmieniać pól wymaganych ze względów biznesowych. Czy chcesz kontynuować?Aktiviteten är stängd. När posten har sparats kan du inte längre ändra i obligatoriska fält. Vill du fortsätta?Esta actividad está cerrada. Tras guardar el registro, no puede cambiar campos que requiere la empresa. ¿Desea continuar?activitypointerObject_Plural_IncidentResolutionActivityResolutionsŘešeníAbschlüsseRésolutionsRisoluzioniAfsluitingenAvslutningerObsługaStängningarResolucionesactivitypointerObject_Plural_OpportunityCloseActivityResolutionsŘešeníAbschlüsseRésolutionsRisoluzioniAfsluitingenAvslutningerObsługaStängningarResolucionesactivitypointerError_Title_0x80043500Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043501Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043502Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043503Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043504Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043505Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043506Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043507Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043508Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x80043509Activity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x8004350aActivity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Title_0x8004350bActivity ErrorChyba aktivityAktivitätsfehlerErreur d'activitéErrore nell'impegnoFout in activiteitAktivitetsfeilBłąd działaniaAktivitetsfelError de actividadactivitypointerError_Message_0x80043500Invalid activity statusNeplatný stav aktivityUngültiger AktivitätsstatusStatut d'activité non valideStato dell'impegno non valido.Ongeldige activiteitsstatusUgyldig aktivitetsstatusNieprawidłowy stan działania.Aktivitetsstatusen är ogiltigEstado de actividad no válidoactivitypointerError_Message_0x80043501Invalid activity type codeNeplatný kód typu aktivityUngültiger Code für Aktivitätstyp.Code de type d'activité non valideCodice del tipo di impegno non valido.Ongeldige typecode van de activiteitUgyldig aktivitetstypekodeNieprawidłowy kod typu działania.Ogiltig aktivitetstypkodCódigo de tipo de actividad no válidoactivitypointerError_Message_0x80043502Activity regarding object ID or type is missing.Chybí aktivita týkající se ID nebo typu objektu.Fehlende Aktivität hinsichtlich Objekt-ID oder Objekttyp.L'activité relative à l'ID ou au type d'objet est manquante.ID o tipo dell'oggetto relativo al tema dell'impegno mancante.De activiteit met betrekking tot de object-id of het objecttype ontbreekt.Aktivitet angående objekt-ID eller -type mangler.Brak identyfikatora lub typu obiektu związanego z działaniem.Aktivitet för objekt-ID eller objekttyp saknas.Falta la actividad correspondiente al id. o tipo de objeto.activitypointerError_Message_0x80043503Activity regarding object type is not valid.Aktivita týkající se typu objektu není platná.Ungültige Aktivität hinsichtlich des Objekttyps.L'activité relative au type d'objet n'est pas valide.Tipo dell'oggetto relativo al tema dell'impegno non valido.De activiteit met betrekking tot het objecttype is ongeldig.Aktivitet angående objekttype er ugyldig.Typ obiektu związany z działaniem jest nieprawidłowy.Aktivitet för objekttypen är ogiltig.La actividad correspondiente al tipo de objeto no es válida.activitypointerError_Message_0x80043504Activity party object ID or type is missing.Chybí ID nebo typ objektu strany aktivity.Fehlende Objekt-ID oder fehlender Objekttyp der Aktivitätspartei.L'ID ou le type d'objet du groupe d'activité est manquant.ID o tipo dell'oggetto relativo al partecipante all'impegno mancante.De object-id of het objecttype van de betrokkene bij de activiteit ontbreekt.Objekttype eller -ID for aktivitetspart mangler.Brak identyfikatora lub typu obiektu strony działania.Aktivitetspartens objekt-ID eller objekttyp saknas.Falta el id. o tipo de objeto del grupo de actividad.activitypointerError_Message_0x80043505Activity party object type is not valid.Typ objektu strany aktivity není platný.Ungültiger Objekttyp der Aktivitätspartei.Le type d'objet du groupe d'activité n'est pas valide.Tipo dell'oggetto relativo al partecipante all'impegno non valido.Het objecttype van de betrokkene bij de activiteit is ongeldig.Objekttype for aktivitetspart er ugyldig.Typ obiektu strony działania jest nieprawidłowy.Aktivitetspartens objekttyp är ogiltig.El tipo de objeto del grupo de actividad no es válido.activitypointerError_Message_0x80043506Cannot create an activity party of the specified object type.Nelze vytvořit stranu aktivity se zadaným typem objektu.Eine Aktivitätspartei des angegebenen Objekttyps kann nicht erstellt werden.Impossible de créer le groupe d'activité du type d'objet spécifié.Impossibile creare un partecipante all'impegno con il tipo di oggetto specificato.Kan geen betrokkene bij de activiteit van het opgegeven objecttype maken.Kan ikke opprette en aktivitetspart for den angitte objekttypen.Nie można utworzyć strony działania z określonym typem obiektu.Det går inte att skapa en aktivitetspart med angiven objekttyp.No se puede crear un grupo de actividad del tipo de objeto especificado.activitypointerError_Message_0x80043508The activity time is not valid. Check the format.Čas aktivity není platný. Zkontrolujte formát.Die Aktivitätszeit ist nicht gültig. Überprüfen Sie das Format.Heure de l'activité non valide. Vérifiez le format.Ora dell'impegno non valida. Controllare il formato.De activiteitstijd is ongeldig. Controleer de notatie.Aktivitetstidspunktet er ugyldig. Kontroller formatet.Nieprawidłowy czas działania. Sprawdź format.Aktivitetstiden är ogiltig. Kontrollera formatet.Hora de actividad no válida. Compruebe el formato.activitypointerError_Message_0x80043509The activity duration is not valid.Doba trvání aktivity není platná.Die Aktivitätsdauer ist nicht gültig.Durée de l'activité non valide.Durata dell'impegno non valida.De activiteitsduur is ongeldig.Aktivitetsvarigheten er ugyldig.Nieprawidłowy czas trwania działania.Ogiltig varaktighet för aktivitet.Duración de actividad no válida.activitypointerError_Message_0x8004350bIt is not possible to route this type of activity.Tento typ aktivity není možné směrovat.Dieser Aktivitätstyp kann nicht weitergeleitet werden.Impossible d'acheminer ce type d'activité.Impossibile distribuire questo tipo di impegno.Het is niet mogelijk dit type activiteit door te sturen.Det er ikke mulig å rute denne typen aktivitet.Nie można rozsyłać tego typu działania.Det går inte att cirkulera den här typen av aktivitet.No se puede enrutar este tipo de actividad.activitypointerError_Message_0x8004350cThe action cannot be completed because the status of the selected Regarding item for the activity prohibits it.Akci nelze dokončit, protože stav vybrané položky Týká se to pro tuto aktivitu nepovoluje.Die Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil der Status des ausgewählten Bezug-Elements für die Aktivität dies verbietet.Impossible de terminer cette action : le statut de l'élément sélectionné pour la zone Concernant de l'activité l'interdit.Impossibile completare l'azione a causa dello stato dell'elemento Tema selezionato per l'impegno.De actie kan niet worden voltooid omdat de status van het geselecteerde item Betreft voor de activiteit dit verbiedt.Handlingen kan ikke fullføres fordi statusen for det gjeldende Angående-elementet for aktiviteten forbyr det.Nie można wykonać tej akcji, ponieważ nie pozwala na to stan wybranego elementu pola Dotyczy związanego z działaniem.Det går inte att slutföra åtgärden eftersom statusen för aktivitetens markerade Ämne-objekt förhindrar det.No se puede completar la acción porque lo prohíbe el estado del elemento Referente a seleccionado para la actividad.activitypointerError_Message_0x80044405The activity associated with this case is corrupted.Aktivita spojená s tímto případem je poškozena.Die dieser Anfrage zugeordnete Aktivität ist beschädigt.L'activité associée à cet incident est endommagée.L'impegno associato a questo caso è danneggiato.De activiteit die aan deze aanvraag is gekoppeld, is beschadigd.Aktiviteten som er knyttet til denne saken, er ødelagt.Działanie skojarzone z tą sprawą jest uszkodzone.Aktiviteten som associerats med det här ärendet är skadad.La actividad asociada a este caso está dañada.activitypointerError_Message_0x8004440aThis case cannot be closed because there are open activities associated with it.Tento případ nelze uzavřít, protože jsou s ním spojeny otevřené aktivity.Diese Anfrage kann nicht abgeschlossen werden, weil ihr noch offene Aktivitäten zugeordnet sind.Impossible de fermer cet incident car des activités ouvertes lui sont associées.Impossibile chiudere il caso. Sono presenti impegni aperti associati al caso.Deze aanvraag kan niet worden afgesloten omdat er open activiteiten aan gekoppeld zijn.Denne saken kan ikke lukkes fordi det finnes åpne aktiviteter som er knyttet til den.Nie można zamknąć sprawy, ponieważ są z nią skojarzone otwarte działania.Det går inte att stänga ärendet eftersom det finns öppna aktiviteter associerade till det.No se puede cerrar este caso porque hay actividades abiertas asociadas a él.activitypointerViewSelectorAllActivitiesAll ActivitiesVšechny aktivityAlle AktivitätenToutes les activitésTutti gli impegniAlle activiteitenAlle aktiviteterWszystkie działaniaAlla aktiviteterTodas las actividadesactivitypointerMenu_Label_CreateActivityAdd ActivityPřidat aktivituAktivität hinzufügenAjouter une activitéAggiungi impegnoActiviteit toevoegenLegg til aktivitetDodaj działanieLägg till aktivitetAgregar actividadactivitypointerAppToolBar_New_Activity_Menu&New ActivityNo&vá aktivita&Neue Aktivität&Nouvelle activitéNuovo im&pegnoNieuwe &activiteit&Ny aktivitetNowe &działanieNy a&ktivitetNueva ac&tividadactivitypointerMenuItem_Label_NewActivityNew ActivityNová aktivitaNeue AktivitätNouvelle activitéNuovo impegnoNieuwe activiteitNy aktivitetNowe działanieNy aktivitetNueva actividadactivitypointerTab_Label_HistoryClosed ActivitiesUzavřené aktivityGeschlossene AktivitätenActivités ferméesImpegni chiusiGesloten activiteitenLukkede aktiviteterZamknięte działaniaStängda aktiviteterActividades cerradasactivitypointerToolTip_New_ActivityCreate a new activityVytvořit novou aktivituErstellt eine neue Aktivität.Créer une activitéCrea un nuovo impegnoEen nieuwe activiteit makenOpprett ny aktivitetUtwórz nowe działanieSkapa en ny aktivitetCrear actividadactivitypointerError_Message_0x8004440eThis case cannot be canceled because there are open activities associated with it.Tento případ nelze zrušit, protože jsou s ním spojeny otevřené aktivity.Diese Anfrage kann nicht storniert werden, weil ihr noch offene Aktivitäten zugeordnet sind.Impossible d'annuler cet incident car des activités ouvertes lui sont associées.Impossibile annullare il caso. Sono presenti impegni aperti associati al caso.Deze aanvraag kan niet worden geannuleerd omdat er open activiteiten aan gekoppeld zijn.Denne saken kan ikke annulleres fordi det finnes åpne aktiviteter som er knyttet til den.Nie można anulować sprawy, ponieważ są z nią skojarzone otwarte działania.Det går inte att annullera ärendet eftersom det finns öppna aktiviteter som är associerade till det.No se puede cancelar este caso porque hay actividades abiertas asociadas a él.activitypointerDialog_NewActivity_TitleNew ActivityNová aktivitaNeue AktivitätNouvelle activitéNuovo impegnoNieuwe activiteitNy aktivitetNowe działanieNy aktivitetNueva actividadactivitypointerDialog_NewActivity_DescriptionSelect a type of activity from the list.Vyberte typ aktivity ze seznamu.Wählen Sie den Aktivitätstyp aus der Liste aus.Sélectionnez un type d'activité dans la liste.Selezionare un tipo di impegno nell'elenco.Selecteer een type activiteit in de lijst.Velg en aktivitetstype fra listen.Wybierz typ działania z listy.Markera en aktivitetstyp i listan.Seleccione un tipo de actividad de la lista.activitypointerCase_Resolve_Dlg_Confirm_ActivitiesThere are still open activities associated with this case. These must be closed before the case can be closed.S tímto případem jsou stále spojeny otevřené aktivity. Ty je potřeba před uzavřením případu zavřít.Dieser Anfrage sind noch offene Aktivitäten zugeordnet. Diese müssen geschlossen werden, bevor die Anfrage geschlossen werden kann.Des activités associées à cet incident sont toujours ouvertes. Vous devez les fermer avant de fermer l'incident.Al caso sono ancora associati impegni aperti. Per chiudere il caso, è necessario chiudere tali impegni.Er zijn nog open activiteiten gekoppeld aan deze aanvraag. Deze moeten worden gesloten voordat u de aanvraag kunt sluiten.Det er fremdeles åpne aktiviteter knyttet til denne saken. Disse må lukkes før saken kan lukkes.Nadal istnieją otwarte działania skojarzone z tą sprawą. Należy je zamknąć przed zamknięciem sprawy.Det finns fortfarande öppna aktiviteter som är associerade med det här ärendet. De måste stängas innan ärendet kan stängas.Todavía hay actividades abiertas asociadas a este caso. Debe cerrarlas para poder cerrar el caso.activitypointerHomepage_Label_nav_activitiesActivity ManagerSprávce aktivitAktivitäts-ManagerGestionnaire d'activitésGestione impegniActiviteitenbeheerAktivitetsbehandlingMenedżer działańAktivitetshanterarenAdministrador de actividadesactivitypointerError_Message_0x80047006Relationships with activities cannot be created.Vztahy s aktivitami nelze vytvářet.Es können keine Beziehungen mit Aktivitäten erstellt werden.Impossible de créer des relations avec des activités.Impossibile creare relazioni con attività.Relaties met activiteiten kunnen niet worden gemaakt.Relasjoner med aktiviteter kan ikke opprettes.Nie można utworzyć relacji z działaniami.Relationer med aktiviteter kan inte skapas.No se pueden crear las relaciones con actividades.activitypointerMA_MenuItem_NewActivityForAllMembersAdd Activity for all membersPřidat aktivitu pro všechny členyAktivität für alle Mitglieder hinzufügenAjouter l'activité de tous les membresAggiungi impegno per tutti i membriActiviteit voor alle leden toevoegenLegg til aktivitet for alle medlemmerDodaj działanie do wszystkich członkówLägg till en aktivitet för alla medlemmarAgregar actividad para todos los integrantesactivitypointerAdvFind_ToolBar_And_ToolTipDescriptionGroup query lines together by using AND. The results will include only records or activities that match all the grouped lines.Seskupí řádky dotazu pomocí operátoru A. Do výsledků pak budou zahrnuty pouze záznamy či aktivity, které vyhovují všem seskupeným řádkům.Zeilen können mithilfe von AND gruppiert werden. Die Ergebnisse enthalten nur die Datensätze oder Aktivitäten, die mit allen gruppierten Zeilen übereinstimmen.Regrouper les lignes de requête à l’aide de l’opérateur ET. Les résultats comprennent uniquement les enregistrements ou les activités qui correspondent aux lignes regroupées.Consente di raggruppare le righe della query tramite l'operatore AND. I risultati includeranno solo i record o gli impegni corrispondenti a tutte le righe raggruppate.Groepeer queryregels met behulp van AND. De resultaten bevatten alleen records of activiteiten die overeenkomen met alle gegroepeerde regels.Grupper spørringslinjer sammen ved hjelp av OG. Resultatene vil bare inkludere oppføringer eller aktiviteter som samsvarer med alle de grupperte linjene.Grupuje wiersze zapytań przy użyciu operatora AND. Wyniki obejmują tylko rekordy i działania, które pasują do wszystkich zgrupowanych wierszy.Gruppera frågerader med hjälp av OCH. I resultaten inkluderas endast de poster eller aktiviteter som matchar alla grupperade rader.Agrupa las líneas de consulta usando el operador Y. Los resultados solo incluirán los registros o las actividades que coincidan con todas las líneas agrupadas.activitypointerAdvFind_ToolBar_Or_ToolTipDescriptionGroup query lines together by using OR. The results will include records or activities that match any of the grouped lines.Seskupí řádky dotazu pomocí operátoru NEBO. Do výsledků pak budou zahrnuty záznamy či aktivity, které vyhovují libovolnému ze seskupených řádků.Abfragezeilen können mithilfe von OR gruppiert werden. Die Ergebnisse enthalten die Datensätze oder Aktivitäten, die mit einer der gruppierten Zeilen übereinstimmen.Regrouper les lignes de requête à l’aide de l’opérateur OU. Les résultats comprennent les enregistrements ou les activités qui correspondent à une des lignes regroupées.Consente di raggruppare le righe della query tramite l'operatore OR. I risultati includeranno i record o gli impegni corrispondenti a qualsiasi riga tra quelle raggruppate.Groepeer queryregels met behulp van OR. De resultaten bevatten records of activiteiten die overeenkomen met een van de gegroepeerde regels.Grupper spørringslinjer sammen ved hjelp av ELLER. Resultatene vil inkludere oppføringer eller aktiviteter som samsvarer med en av de grupperte linjene.Grupuje wiersze zapytań przy użyciu operatora OR. Wyniki obejmują tylko rekordy i działania, które pasują do dowolnego zgrupowanego wiersza.Gruppera frågerader med hjälp av ELLER. I resultaten inkluderas poster eller aktiviteter som matchar någon av de grupperade raderna.Agrupa las líneas de consulta usando el operador O. Los resultados solo incluirán los registros o las actividades que coincidan con todas las líneas agrupadas.activitypointerAdvFind_ToolBar_New_ToolTipDescriptionCreate a new query to find records and activities.Vytvoří nový dotaz pro hledání záznamů a aktivit.Dient zum Erstellen einer neuen Abfrage zur Suche nach Datensätzen und Aktivitäten.Créer une requête pour rechercher des enregistrements et des activités.Consente di creare una query per trovare record e impegni.Maak een nieuwe query om records en activiteiten te vinden.Opprett en ny spørring for å finne oppføringer og aktiviteter.Utwórz nowe zapytanie w celu znalezienia rekordów i działań.Skapa en ny fråga för att hitta poster och aktiviteter.Crea una consulta nueva para buscar registros y actividades.activitypointerHomepage_ActivitiesActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesactivitypointerMenuItem_Label_Convert_Entity_MaskConvert ActivityPřevést aktivituAktivität konvertierenConvertir l'activitéConverti impegnoActiviteit converterenKonvertere aktivitetKonwertuj działanieKonvertera aktivitetConvertir actividadactivitypointerConvActSaveWarningYou must save the changes before you can convert this activity.Před převodem této aktivity je nutné uložit změny.Sie müssen die Änderungen zunächst speichern, bevor Sie diese Aktivität konvertieren können.Vous devez enregistrer vos modifications avant de convertir l'activité.Per convertire l'impegno, è necessario salvare le modifiche.U moet de wijzigingen opslaan voordat u deze activiteit kunt converteren.Du må lagre endringene før du kan konvertere denne aktiviteten.Przed rozpoczęciem konwertowania tego działania należy zapisać zmiany.Du måste spara ändringarna innan du kan konvertera aktiviteten.Debe guardar los cambios antes de poder convertir esta actividad.activitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_15Past Due Activities:Aktivity po termínu splnění:Überfällige Aktivitäten:Activités en retard :Impegni scaduti:Achterstallige activiteiten:Aktiviteter som har forfalt:Zaległe działania:Förfallna aktiviteter:Actividades vencidas:activitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_21You have no activities past due.Nemáte žádné aktivity po termínu splnění.Für Sie sind keine überfälligen Aktivitäten vorhanden.Vous n'avez aucune activité en retard.Nessun impegno scaduto.U hebt geen achterstallige activiteiten.Du har ingen aktiviteter som har forfalt.Brak zaległych działań.Du har inga förfallna aktiviteter.No hay actividades vencidas.activitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_30Activities Due Today:Aktivity s dnešním termínem splnění:Heute fällige Aktivitäten:Activités aujourd'hui :Impegni in scadenza oggi:Activiteiten met einddatum vandaag:Aktiviteter som forfaller i dag:Działania na dzisiaj:Aktiviteter som förfaller i dag:Actividades que vencen hoy:activitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_36You have no activities due today.Nemáte žádné aktivity s dnešním termínem splnění.Für Sie sind keine heute fälligen Aktivitäten vorhanden.Vous n'avez aucune échéance d'activité pour aujourd'hui.Nessun impegno in scadenza oggi.U hebt geen activiteiten met als einddatum vandaag.Du har ingen aktiviteter som forfaller i dag.Brak działań na dzisiaj.Du har inga aktiviteter som förfaller i dag.No hay actividades que venzan hoy.activitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_45Activities Due Tomorrow:Aktivity se zítřejším termínem splnění:Morgen fällige Aktivitäten:Activités demain :Impegni in scadenza domani:Activiteiten met einddatum morgen:Aktiviteter som forfaller i morgen:Działania na jutro:Aktiviteter som förfaller i morgon:Actividades que vencen mañana:activitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_51You have no activities due tomorrow.Nemáte žádné aktivity se zítřejším termínem splnění.Für Sie sind keine morgen fälligen Aktivitäten vorhanden.Vous n'avez aucune échéance d'activité pour demain.Nessun impegno in scadenza domani.U hebt geen activiteiten met als einddatum morgen.Du har ingen aktiviteter som forfaller i morgen.Brak działań na jutro.Du har inga aktiviteter som förfaller i morgon.No hay actividades que venzan mañana.activitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_66Activities Due onAktivity s termínem splněníFällige Aktivitäten amActivités échues leImpegni in scadenza in dataActiviteiten met einddatum opAktiviteter forfallerDziałania naAktiviteter som förfaller denActividades que vencen elactivitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_69Activities Due onAktivity s termínem splněníFällige Aktivitäten amActivités échues leImpegni in scadenza in dataActiviteiten met einddatum opAktiviteter forfallerDziałania naAktiviteter som förfaller denActividades que vencen elactivitypointerWeb.crmToday.xsl.aspx_77You have no activities due onNemáte žádné aktivity s termínem splněníFür Sie sind keine Aktivitäten fällig am DatumVous n'avez aucune échéance d'activité pour leNessun impegno in scadenza in dataU hebt geen activiteiten met de einddatumDu har ingen aktiviteter som forfaller denBrak działań do wykonaniaDu har inga aktiviteter som förfaller denTiene actividades que vencen elactivitypointerTab_Label_PlanningTasksPlanning ActivitiesPlánované aktivityPlanungsaktivitätenActivités de planificationImpegni di pianificazionePlanningactiviteitenPlanleggingsaktiviteterDziałania planowaniaPlaneringsaktiviteterActividades de planeaciónactivitypointerMC_Summary_TypeActivity:Aktivita:Aktivität:Activité :Impegno:Activiteit:Aktivitet:Działanie:Aktivitet:Actividad:activitypointerMC_MSG_CreateMCTo create the quick campaign and its activities, click Create.Chcete-li vytvořit rychlou kampaň a příslušné aktivity, klikněte na tlačítko Vytvořit.Klicken Sie auf 'Erstellen', um die Schnellkampagne und zugehörige Aktivitäten zu erstellen.Pour créer une campagne rapide et ses activités, cliquez sur Créer.Per creare la mini-campagna e le relative attività, fare clic su Crea.Klik op Maken om de snelle campagne en de activiteiten te maken.Klikk Opprett for å opprette hurtigkampanjen og tilhørende aktiviteter.Aby utworzyć szybką kampanię i jej działania, kliknij przycisk Utwórz.Klicka på Skapa om du vill skapa snabbkampanjen och dess aktiviteter.Para crear la campaña exprés y sus actividades, haga clic en Crear.activitypointerMC_MSG_AssignActivitiesToAssign these activities to:Tyto aktivity přiřadit:Diese Aktivitäten zuweisen an:Attribuer ces activités à :Assegnatario impegni:Deze activiteiten toewijzen aan:Tilordne disse aktivitetene til:Przypisz te działania do:Aktiviteterna tilldelas:Asignar estas actividades a:activitypointerMC_MSG_ActivitiesOwnSelect who will own these new activities.Vyberte, kdo bude vlastníkem těchto nových aktivit.Wählen Sie den Besitzer dieser neuen Aktivitäten aus.Sélectionnez le propriétaire de ces nouvelles activités.Selezionare il proprietario dei nuovi impegni.Selecteer wie de eigenaar is van deze nieuwe activiteiten.Velg hvem som skal eie de nye aktivitetene.Wybierz właściciela tych nowych działań.Välj vem som ska äga de nya aktiviteterna.Seleccione el propietario de estas actividades nuevas.activitypointerMC_MSG_ChooseActivitySelect what type of activity to create.Vyberte, jaký typ aktivity chcete vytvořit.Wählen Sie den Typ der zu erstellenden Aktivität aus.Sélectionnez le type d'activité à créer.Selezionare il tipo di impegno da creare.Selecteer welk type activiteit u wilt maken.Velg hvilken type aktivitet som skal opprettes.Wybierz typ działania, które ma zostać utworzone.Välj vilken aktivitetstyp som ska skapas.Seleccione el tipo de actividad que desea crear.activitypointerMC_MSG_ActivityTypeActivity Type:Typ aktivity:Aktivitätstyp:Type d'activité :Tipo di impegno:Type activiteit:Aktivitetstype:Typ działania:Aktivitetstyp:Tipo de actividad:activitypointerMC_MSG_Header_MailMergeContentSpecify the Content of the Mail Merge ActivityZadat obsah aktivity hromadné korespondenceInhalt der Seriendruckaktivität angebenSpécifiez le contenu de l'activité de publipostageSpecificare il contenuto dell'impegno di stampa unioneSpecificeer de inhoud van de activiteit voor Afdruk samenvoegenAngi innholdet for utskriftsflettingsaktivitetenOkreśl zawartość działania przy użyciu korespondencji seryjnejAnge dokumentkopplingsaktivitetens innehållEspecificar el contenido de la actividad de combinación de correspondenciaactivitypointerMC_MSG_DetailsSpecify the details of the quick campaign by filling out the available fields in the activity. When you are done, click Next.Vyplněním dostupných polí v této aktivitě zadejte podrobnosti rychlé kampaně. Po dokončení klikněte na tlačítko Další.Geben Sie die Details der Schnellkampagne an, indem Sie die verfügbaren Felder in der Aktivität ausfüllen. Klicken Sie anschließend auf 'Weiter'.Spécifiez les détails de la campagne rapide en remplissant les champs disponibles dans l'activité, puis cliquez sur Suivant.Specificare i dettagli della mini-campagna inserendo le informazioni appropriate nei campi disponibili per l'impegno. Al termine, fare clic su Avanti.Geef de details van de snelle campagne op door de beschikbare velden in de activiteit in te vullen. Klik op Volgende als u gereed bent.Angi detaljene for hurtigkampanjen ved å fylle ut de tilgjengelige feltene i aktiviteten. Klikk Neste når du er ferdig.Określ szczegóły szybkiej kampanii, wypełniając pola dostępne w działaniu. Po zakończeniu kliknij przycisk Dalej.Ange information för snabbkampanjen genom att fylla i de olika fälten i aktiviteten. När du är klar klickar du på Nästa.Especifique los detalles de la campaña exprés rellenando los campos disponibles en la actividad. Haga clic en Siguiente cuando haya terminado.activitypointerMC_MSG_Header_ActivityContentSpecify the Content of the ActivityZadat obsah aktivityInhalt der Aktivität angebenSpécifiez le contenu de l'activitéDefinizione contenuto dell'impegnoDe inhoud van de activiteit opgevenAngi innholdet i aktivitetenOkreśl zawartość działaniaAnge aktivitetsinnehållEspecifique el contenido de la actividadactivitypointerMC_MSG_Header_ActivityAndAssignmentSelect the Activity Type and OwnersVybrat typ aktivity a vlastníkyAuswählen von Typ und Besitzer der AktivitätSélectionnez le type d'activité et les propriétairesSelezione tipo di impegno e proprietariType activiteit en eigenaars selecterenVelg aktivitetstype og eiereWybierz typ i właścicieli działańVälj aktivitetstyp och ägareSeleccione el tipo de actividad y los propietariosactivitypointerMC_MSG_WizardSteps_SupplyContentSpecify the content for the activityzadat obsah aktivity.Geben Sie den Inhalt der Aktivität an.Spécifier le contenu de l'activitéImmissione del contenuto dell'impegnoDe inhoud van de activiteit opgevenAngi aktivitetsinnholdetOkreślenie treści działania.Ange innehåll för aktivitetenEspecificar el contenido de la actividadactivitypointerMC_MSG_WizardSteps_AssignActivitySelect an activity and who to assign the activity tovybrat aktivitu a určit, komu má být přiřazena,Wählen Sie eine Aktivität und die Person aus, der diese Aktivität zugewiesen werden soll.Sélectionner une activité et la personne à qui l'attribuerSelezione di un impegno e dei relativi assegnatariEen activiteit te selecteren en aan wie deze moet worden toegewezenVelg en aktivitet og hvem som skal tilordnes aktivtetenWybranie działania i osoby, której ma ono zostać przypisane.Välja en aktivitet och ange vem som ska tilldelas denSeleccionar una actividad y una persona a quien asignar la actividadactivitypointerMC_MSG_WizardPurposeThis wizard helps you create an activity and distribute it to multiple records at one time.Pomocí tohoto průvodce můžete vytvořit aktivitu a najednou ji distribuovat do více záznamů.Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen einer Aktivität und gleichzeitigen Verteilen an mehrere Datensätze.Cet Assistant permet de créer une activité et de la distribuer à plusieurs enregistrements à la fois.Questa procedura guidata consente di creare un impegno e distribuirlo a più record contemporaneamente.Met deze wizard maakt u in één keer een activiteit en distribueert u deze naar meerdere records.Med denne veiviseren kan du opprette en aktivitet og distribuere den til flere oppføringer om gangen.Ten kreator pomaga w tworzeniu działania i jego dystrybucji do wielu rekordów jednocześnie.I den här guiden kan du skapa en aktivitet och distribuera den till flera poster i taget.Este asistente le ayuda a crear una actividad y distribuirla a varios registros a la vez.activitypointerMC_Alert_ChooseActivityTypeSelect an activity.Vyberte některou aktivitu.Wählen Sie eine Aktivität aus.Sélectionnez une activité.Selezionare un impegno.Selecteer een activiteit.Velg en aktivitet.Wybierz działanie.Välj en aktivitet.Seleccione una actividad.activitypointerMC_Alert_ChooseOwnerOptionSelect an owner for the activities.Vyberte vlastníka aktivit.Wählen Sie einen Besitzer für die Aktivitäten aus.Sélectionnez un propriétaire pour les activités.Selezionare un proprietario per gli impegni.Selecteer een eigenaar voor de activiteiten.Velg en eier for aktivitetene.Wybierz właściciela działań.Välj en ägare för aktiviteterna.Seleccione un propietario para las actividades.activitypointerMA.CampaignActivity.Cannotpropagate.NochannelFieldThis option is only available when contact method is chosen. A contact method is not available on this form. The activity cannot be distributed. Please contact your Microsoft Dynamics CRM administrator.Tato možnost je dostupná pouze při zvoleném způsobu kontaktu. Protože na tomto formuláři není způsob kontaktu k dispozici, nelze aktivitu distribuovat. Obraťte se na správce aplikace Microsoft Dynamics CRM.Diese Option ist nur bei ausgewählter Kontaktmethode verfügbar. Eine Kontaktmethode ist in diesem Formular nicht verfügbar. Die Aktivität kann nicht verteilt werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics CRM-Administrator.Cette option est disponible seulement lorsque le mode de communication est choisi. L'option du mode de communication n'étant pas disponible sur ce formulaire, l'activité ne peut pas être distribuée. Contactez votre administrateur Microsoft Dynamics CRM.Questa opzione è disponibile solo se è stato selezionato un metodo di contatto. L'opzione relativa al metodo di contatto non è disponibile nel modulo, pertanto non è possibile distribuire l'attività. Contattare l'amministratore di Microsoft Dynamics CRM.Deze optie is alleen beschikbaar als een contactwijze is gekozen. Op dit formulier is geen contactwijze beschikbaar. De activiteit kan niet worden gedistribueerd. Neem contact op met de beheerder van Microsoft Dynamics CRM.Dette alternativet er bare tilgjengelig når en kontaktmetode er valgt. En kontaktmetode er ikke tilgjengelig i dette skjemaet. Aktiviteten kan ikke distribueres. Kontakt systemansvarlig for Microsoft Dynamics CRM.Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu metody kontaktu. Metoda kontaktu nie jest dostępna w tym formularzu. Dystrybucja działania nie jest możliwa. Skontaktuj się z administratorem programu Microsoft Dynamics CRM.Det här alternativet är endast tillgängligt när en kontaktmetod har valts. Det går inte att ange kontaktmetod i det här formuläret. Aktiviteten kan inte distribueras. Kontakta Microsoft Dynamics CRM-administratören.Esta opción está disponible sólo cuando se elige la forma de contacto. No está disponible una forma de contacto en el formulario, de modo que no se puede distribuir la actividad. Póngase en contacto con el administrador de Microsoft Dynamics CRM.activitypointerError_Title_0x80040318Necessary information is missing for this activity. Please supply the information and try again.U této aktivity chybí požadované informace. Zadejte potřebné informace a opakujte akci.Erforderliche Informationen fehlen für diese Aktivität. Geben Sie die Informationen an, und wiederholen Sie den Vorgang.Il manque des informations nécessaires pour cette activité. Fournissez ces informations, puis réessayez.Informazioni necessarie mancanti per l'impegno. Specificare le informazioni e riprovare.Er ontbreken vereiste gegevens voor deze activiteit. Geef de gegevens op en probeer het opnieuw.Nødvendig informasjon mangler for denne aktiviteten. Angi informasjonen og prøv på nytt.Brak niezbędnych informacji dotyczących tego działania. Podaj informacje i spróbuj ponownie.Nödvändig information saknas för aktiviteten. Ange informationen och försök igen.Falta la información necesaria para esta actividad. Facilite la información e inténtelo de nuevo.activitypointerError_Title_0x8004031bCannot Specify Sender For Activity PropagationNelze zadat odesílatele pro úlohu Šíření aktivitAbsender für Aktivitätsweitergabe kann nicht angegeben werden.Impossible de spécifier l'expéditeur pour la propagation d'activitéImpossibile specificare il mittente per la propagazione dell'impegnoKan geen afzender voor de Activiteitsdoorgifte opgevenKan ikke angi avsender for aktivitetsoverføringNie można określić nadawcy na potrzeby propagowania działań.Det går inte att ange avsändare för aktivitetsdistributionenNo se puede especificar un remitente para propagación de actividad.activitypointerError_Title_0x8004031dCannot Specify Recipient For Activity PropagationNelze zadat příjemce pro úlohu Šíření aktivitEmpfänger für Aktivitätsweitergabe kann nicht angegeben werden.Impossible de spécifier le destinataire pour la propagation d'activitéImpossibile specificare il destinatario per la propagazione dell'impegnoKan geen deelnemer voor de Activiteitsdoorgifte opgevenKan ikke angi mottaker for aktivitetsoverføringNie można określić adresata na potrzeby propagowania działań.Det går inte att ange mottagare för aktivitetsdistributionenNo se puede especificar un destinatario para propagación de actividad.activitypointerError_Title_0x8004031eCannot Specify Communication Field On Activity For PropagationNelze zadat pole komunikace u aktivity pro rozšířeníDas Kommunikationsfeld kann nicht für die Weitergabeaktivität angegeben werden.Impossible de spécifier le champ de communication d’activité à propagerImpossibile specificare il campo per le comunicazioni dell'impegno per la propagazioneEr kan geen communicatieveld worden opgegeven bij een doorgifteactiviteitKan ikke angi kommunikasjonsfelt på aktivitet for overføringNie można określić pola komunikacji w propagowanym działaniu.Det går inte att ange aktivitetens kommunikationsfält för distributionNo se puede especificar un campo de comunicación en la actividad para su propagaciónactivitypointerError_Title_0x80040321Invalid Activity TypeNeplatný typ aktivityUngültiger Aktivitätstyp.Type d'activité non valideTipo di impegno non validoOngeldig type activiteitUgyldig aktivitetstypeNieprawidłowy typ działaniaOgiltig aktivitetstypTipo de actividad no válidoactivitypointerError_Message_0x80040309You must supply the parent campaign before you create an activity.Před vytvořením aktivity je třeba zadat nadřazenou kampaň.Sie müssen die übergeordnete Kampagne angeben, bevor Sie eine Aktivität erstellen.Vous devez fournir la campagne parente avant de créer une activité.Per creare un'attività, è necessario specificare la campagna padre.U moet de bovenliggende campagne opgeven voordat u een activiteit maakt.Du må angi den overordnede kampanjen før du oppretter en aktivitet.Przed utworzeniem działania należy podać kampanię nadrzędną.Du måste ange en överordnad kampanj innan du kan skapa en aktivitet.Debe proporcionar la campaña primaria antes de crear una actividad.activitypointerError_Message_0x8004030bParent campaigns cannot be updated after an activity is created.Po vytvoření aktivity již nelze nadřazené kampaně aktualizovat.Übergeordnete Kampagnen können nicht mehr aktualisiert werden, nachdem eine Aktivität erstellt wurde.Les campagnes parentes ne peuvent pas être mises à jour une fois qu'une activité a été créée.Impossibile aggiornare le campagne padre dopo la creazione di un'attività.Bovenliggende campagnes kunnen niet meer worden bijgewerkt zodra er een activiteit is gemaakt.Overordnede kampanjer kan ikke oppdateres etter at en aktivitet er opprettet.Po utworzeniu działania nie można aktualizować kampanii nadrzędnych.Överordnade kampanjer kan inte uppdateras när en aktivitet har skapats.Las campañas principales no se pueden actualizar una vez creada una actividad.activitypointerError_Message_0x8004030dOnly Sales literature and marketing lists can be associated with an activity. This item cannot be added to the activity.K aktivitě lze přidružit pouze prodejní dokumentaci a marketingové seznamy. Tuto položku nelze k aktivitě přidat.Nur Vertriebsdokumentation und Marketinglisten können einer Aktivität zugeordnet werden. Dieses Element kann nicht zu der Aktivität hinzugefügt werden.Seules la documentation commerciale et les listes marketing peuvent être associées à une activité. Cet élément ne peut pas être ajouté à l'activité.Impossibile aggiungere l'elemento all'attività. Alle attività è possibile aggiungere solo documentazione di vendita ed elenchi marketing.Alleen verkoopdocumentatie en marketinglijsten kunnen aan een activiteit worden gekoppeld. Dit item kan niet aan de activiteit worden toegevoegd.Bare salgsmateriell og markedsføringslister kan knyttes til en aktivitet. Dette elementet kan ikke legges til aktiviteten.Z działaniem mogą być skojarzone wyłącznie materiały sprzedażowe i listy marketingowe. Tego elementu nie można dodać do działania.Endast dokumentation och marknadsföringslistor kan associeras med en aktivitet. Det här objektet kan inte läggas till i aktiviteten.Sólo la documentación de ventas y las listas de marketing pueden asociarse a una actividad. Este elemento no puede agregarse a la actividad.activitypointerError_Message_0x80040310Cannot distribute the activity to this channel.Aktivitu nelze distribuovat do tohoto kanálu.Die Aktivität kann nicht an diesen Kanal verteilt werden.Impossible de distribuer l'activité dans ce canal de diffusion.Impossibile distribuire l'attività tramite questo canale.Kan de activiteit niet naar dit medium distribueren.Kan ikke distribuere aktiviteten til denne kanalen.Nie można dystrybuować działania w tym kanale.Det går inte att distribuera aktiviteten till kanalen.No se puede distribuir la actividad a este canal.activitypointerError_Message_0x80040311This activity cannot be distributed due to the parent campaign's template.Tuto aktivitu nelze distribuovat z důvodu šablony nadřazené kampaně.Diese Aktivität kann aufgrund der Vorlage der übergeordneten Kampagne nicht verteilt werden.Impossible de distribuer cette activité en raison du modèle de la campagne parente.Il modello della campagna padre impedisce la distribuzione dell'attività.Deze activiteit kan niet worden gedistribueerd wegens de sjabloon van de bovenliggende campagne.Denne aktiviteten kan ikke distribueres på grunn av malen for den overordnede kampanjen.Nie można dystrybuować tego działania ze względu na szablon kampanii nadrzędnej.Det går inte att distribuera den här aktiviteten på grund av den överordnade kampanjens mall.No se puede distribuir esta actividad debido a la plantilla de la campaña primaria.activitypointerError_Message_0x80040314Items cannot be added or removed from closed or canceled activities.Položky nelze přidávat nebo odebírat z uzavřených nebo zrušených aktivit.Elemente können nicht zu geschlossenen oder abgebrochenen Aktivitäten hinzugefügt oder daraus entfernt werden.Impossible d'ajouter ou de supprimer des éléments dans des activités fermées ou annulées.Impossibile aggiungere o rimuovere elementi per impegni annullati.Items kunnen niet worden toegevoegd aan of verwijderd van gesloten of geannuleerde activiteiten.Elementer kan ikke legges til eller fjernes fra lukkede eller annullerte aktiviteter.Nie można dodawać ani usuwać elementów z zamkniętych lub anulowanych działań.Det går inte att lägga till eller ta bort objekt för stängda eller annullerade aktiviteter.No es posible agregar o quitar elementos de las actividades cerradas o canceladas.activitypointerError_Message_0x8004031bThe sender cannot be specified when distributing an activity.Při distribuci aktivity nelze zadat odesílatele.Der Absender kann bei der Verteilung einer Aktivität nicht angegeben werden.L'expéditeur ne peut pas être spécifié lors de la distribution d'une activité.Impossibile specificare il mittente durante la distribuzione di un'attività.De afzender kan niet worden opgegeven tijdens het distribueren van een activiteit.Kan ikke angi avsender når en aktivitet distribueres.Nie można określić nadawcy podczas rozdzielania działania.Det går inte att ange avsändare när en aktivitet distribueras.No se puede especificar el remitente durante la distribución de una actividad.activitypointerError_Message_0x8004031dThe recipient cannot be specified when distributing an activity.Při distribuci aktivity nelze zadat příjemce.Der Empfänger kann bei der Verteilung einer Aktivität nicht angegeben werden.Le destinataire ne peut pas être spécifié lors de la distribution d'une activité.Impossibile specificare il destinatario durante la distribuzione di un'attività.De geadresseerde kan niet worden opgegeven tijdens het distribueren van een activiteit.Kan ikke angi mottaker når en aktivitet distribueres.Nie można określić adresata podczas rozdzielania działania.Det går inte att ange mottagare när en aktivitet distribueras.No se puede especificar el destinatario durante la distribución de una actividad.activitypointerMA.CampaignActivity.DirtyFormForDistributeYou must save the changes before you can distribute this activity.Před distribucí této aktivity je nutné uložit provedené změny.Sie müssen die Änderungen zunächst speichern, bevor Sie diese Aktivität verteilen können.Vous devez enregistrer vos modifications avant de distribuer l'activité.Per distribuire l'attività, è necessario salvare le modifiche.U moet de wijzigingen opslaan voordat u deze activiteit kunt distribueren.Du må lagre endringene før du kan distribuere denne aktiviteten.Przed dystrybucją działania musisz zapisać zmiany.Du måste spara ändringarna innan du kan distribuera aktiviteten.Debe guardar los cambios para poder distribuir la actividad.activitypointerOutlook_Message_0x1a0This record will not be synchronized to the Microsoft Dynamics CRM system because recurring activities are not supported. To create a synchronized activity, you need to create a new activity that does not include recurrence.Tento záznam nebude synchronizován se systémem Microsoft Dynamics CRM, protože opakované aktivity nejsou podporovány. Chcete-li vytvořit synchronizovanou aktivitu, je třeba vytvořit novou aktivitu bez opakování.Dieser Datensatz wird nicht mit dem Microsoft Dynamics CRM-System synchronisiert, da Serienaktivitäten nicht unterstützt werden. Sie können eine synchronisierte Aktivität erstellen, indem Sie eine neue Aktivität erstellen, die keine Serie einschließt.Cet enregistrement ne sera pas synchronisé avec le système Microsoft Dynamics CRM, car les activités récurrentes ne sont pas prises en charge. Pour créer une activité synchronisée, vous devez créer une activité qui ne comporte pas de récurrence.Impossibile sincronizzare il record con il sistema Microsoft Dynamics CRM. Gli impegni ricorrenti non sono supportati. Per creare un impegno sincronizzato, è necessario crearne uno nuovo che non includa la ricorrenza.Deze record wordt niet gesynchroniseerd met het Microsoft Dynamics CRM-systeem omdat terugkerende activiteiten niet worden ondersteund. Als u een gesynchroniseerde activiteit wilt maken, moet u een nieuwe activiteit maken die geen terugkeerpatronen bevat.Denne oppføringen synkroniseres ikke til Microsoft Dynamics CRM-systemet fordi regelmessige aktiviteter ikke støttes. Hvis du vil opprette en synkronisert aktivitet, må du opprette en ny aktivitet som ikke omfatter regelmessighet.Ten rekord nie będzie synchronizowany z systemem Microsoft Dynamics CRM, ponieważ nie są obsługiwane działania cykliczne. Aby utworzyć działanie zsynchronizowane, należy utworzyć nowe działanie, które nie jest cykliczne.Den här posten kommer inte att synkroniseras med Microsoft Dynamics CRM-systemet eftersom återkommande aktiviteter inte stöds. Om du vill skapa en synkroniserad aktivitet måste du skapa en ny aktivitet som inte återkommer.Este registro no se sincronizará con el sistema de Microsoft Dynamics CRM porque no se admiten las actividades periódicas. Para crear una actividad sincronizada, debe crear una nueva actividad que no sea periódica.activitypointerOutlook_Message_0x458You cannot link this item to Microsoft Dynamics CRM. Synchronization with this record or activity type has been turned off.Tuto položku nelze popojit s aplikací Microsoft Dynamics CRM. Synchronizace s tímto typem záznamu nebo aktivity byla vypnuta.Sie können dieses Element nicht mit Microsoft Dynamics CRM verknüpfen. Die Synchronisierung mit diesem Datensatz- oder Aktivitätstyp ist deaktiviert.Vous ne pouvez pas lier cet élément à Microsoft Dynamics CRM. La synchronisation avec ce type d'enregistrement ou d'activité a été désactivée.Impossibile collegare l'elemento a Microsoft Dynamics CRM. La sincronizzazione con questo tipo di record o impegno è stata disattivata.U kunt dit item niet koppelen met Microsoft Dynamics CRM. Synchronisatie met dit record- of activiteitstype is uitgeschakeld.Du kan ikke koble dette elementet til Microsoft Dynamics CRM. Synkronisering med denne typen oppføring eller aktivitet er deaktivert.Nie można połączyć tego elementu z aplikacją Microsoft Dynamics CRM. Synchronizacja z rekordem lub działaniem tego typu została wyłączona.Du kan inte länka det här objektet till Microsoft Dynamics CRM. Synkronisering av den här posten eller aktivitetstypen har inaktiverats.No puede vincular este elemento a Microsoft Dynamics CRM. Se ha desactivado la sincronización con este tipo de registro o actividad.activitypointerRelatedInformation_Tips_all_followupWhen you select a follow up, it is automatically associated with the open record or activity.Pokud vyberete reakci, bude tato reakce automaticky přidružena k otevřenému záznamu nebo aktivitě.Bei Auswahl einer Nachverfolgung wird diese automatisch dem offenen Datensatz oder der offenen Aktivität zugeordnet.Lorsque vous sélectionnez un suivi, il est automatiquement associé à l'activité ou à l'enregistrement ouvert.Quando si seleziona un impegno di completamento, questo viene associato automaticamente al record o all'impegno aperto.Als u een vervolgactiviteit selecteert, wordt deze automatisch gekoppeld aan de open record of activiteit.Når du velger en oppfølging, blir den automatisk knyttet til den åpne oppføringen eller aktiviteten.Po wybraniu kolejnych czynności są one automatycznie kojarzone z otwartym rekordem lub działaniem.När du markerar en uppföljning associeras den automatiskt med den öppna posten eller aktiviteten.Cuando se selecciona un seguimiento, se asocia automáticamente a la actividad o registro abierto.activitypointerRelatedInformation_FollowUp_Activity_TypeActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividadactivitypointerSM_Activity_Scheduling_Dialog_DescriptionSelect the customers, service, and resources for this activity. Select the date, time, and duration, and click Find Available Times. Select the time you want from the list of available times, and click Schedule.Vyberte zákazníky, službu a zdroje pro tuto aktivitu. Vyberte datum, čas a dobu trvání a klikněte na tlačítko Najít dostupné časy. Ze seznamu dostupných časů vyberte požadovaný čas a klikněte na tlačítko Naplánovat.Wählen Sie die Kunden, den Service und die Ressourcen für diese Aktivität aus. Wählen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Dauer aus, und klicken Sie dann auf 'Verfügbare Zeiten suchen'. Wählen Sie die gewünschte Zeit aus der Liste der verfügbaren Zeiten aus, und klicken Sie dann auf 'Zeitplan'.Sélectionnez les clients, le service et les ressources pour cette activité. Sélectionnez la date, l'heure et la durée, puis cliquez sur Chercher heures disponibles. Sélectionnez une heure dans la liste des heures disponibles, puis cliquez sur Planifier.Selezionare i clienti, il servizio e le risorse per l'impegno. Selezionare data, orario, durata e fare clic su Trova orari disponibili. Selezionare l'orario desiderato nell'elenco di quelli disponibili e fare clic su Pianifica.Selecteer de klanten, de service en de resources voor deze activiteit. Selecteer de datum, de tijd en de duur en klik op Beschikbare tijden zoeken. Selecteer de gewenste tijd in de lijst met beschikbare tijden en klik op Plannen.Velg kunder, service og ressurser for denne aktiviteten. Velg dato, klokkeslett og varighet, og klikk Søk etter tilgjengelige tidspunkt. Velg ønsket klokkeslett fra listen over tilgjengelige tidspunkt, og klikk Planlegg.Wybierz klientów, usługę i zasoby dla tego działania. Wybierz datę, godzinę i czas trwania, a następnie kliknij przycisk Znajdź dostępne godziny. Wybierz żądaną godzinę z listy dostępnych godzin i kliknij przycisk Zaplanuj.Välj kunder, tjänst och resurser för aktiviteten. Välj datum, tid och varaktighet och klicka på Sök efter tillgängliga tider. Välj den tid du vill i listan med tillgängliga tider och klicka på Schemalägg.Seleccione los clientes, el servicio y los recursos de esta actividad. Seleccione la fecha, la hora y la duración y haga clic en Buscar horas disponibles. Seleccione la hora que desea en la lista de horas disponibles y haga clic en Programar.activitypointerDialog_SchedulingNotification_DescriptionThe following potential scheduling problems have been found. You might not be able to schedule this activity until these problems are fixed.Byly zjištěny následující potenciální plánovací konflikty. Dokud nebudou tyto konflikty opraveny, nebude zřejmě možné tuto aktivitu naplánovat.Die folgenden potenziellen Planungsprobleme wurden gefunden. Möglicherweise können Sie diese Aktivität erst planen, wenn diese Probleme behoben sind.Les problèmes potentiels de planification suivants ont été relevés. Vous ne pourrez peut-être pas planifier cette activité tant que ces problèmes ne seront pas corrigés.Sono stati riscontrati i potenziali problemi di pianificazione indicati di seguito. Se non si correggono tali errori, potrebbe non essere possibile pianificare questo impegno.De volgende potentiële planningsproblemen zijn gevonden. U kunt deze activiteit mogelijk pas plannen zodra deze problemen zijn opgelost.Følgende mulige planleggingsproblemer er funnet. Det kan være at du ikke vil kunne planlegge denne aktiviteten før disse problemene er løst.Znaleziono następujące potencjalne problemy dotyczące planowania. Planowanie tego działania może być niemożliwe do czasu usunięcia problemów.Följande potentiella schemaläggningsproblem hittades. Du kanske inte kan schemalägga aktiviteten förrän problemen har åtgärdats.Se han encontrado los siguientes posibles problemas de programación. Es posible que no pueda programar esta actividad hasta que se solucionen estos problemas.activitypointerAppointment_Book_Invalid_ActionThis action is not available for this activity typeTato akce není pro tento typ aktivity k dispozici.Diese Aktion ist für diesen Aktivitätstyp nicht verfügbar.Cette action n'est pas disponible pour ce type d'activitéAzione non disponibile per questo tipo di impegnoDeze actie is niet beschikbaar voor dit type activiteitDenne handlingen er ikke tilgjengelig for denne aktivitetstypen.Ta akcja nie jest dostępna dla tego typu działania.Åtgärden är inte tillgänglig för den här aktivitetstypenEsta acción no está disponible para este tipo de actividadactivitypointerAppointment_Book_Read_OnlyThis activity is closed. Closed activities cannot be changed.Tato aktivita je uzavřena. Uzavřené aktivity nelze měnit.Diese Aktivität ist geschlossen. Geschlossene Aktivitäten können nicht geändert werden.Cette activité est fermée. Les activités fermées ne peuvent pas être modifiées.L'impegno è chiuso. Impossibile modificare gli impegni chiusi.Deze activiteit is gesloten. Gesloten activiteiten kunnen niet worden gewijzigd.Denne aktiviteten er lukket. Lukkede aktiviteter kan ikke endres.To działanie zostało zamknięte. Zamkniętych działań nie można zmieniać.Aktiviteten är stängd. Stängda aktiviteter kan inte ändras.Esta actividad está cerrada. Las actividades cerradas no se pueden cambiar.activitypointerErrorCode.EmptyAppointmentNo resources have been selected for this activity.Pro tuto aktivitu nebyly vybrány žádné zdroje.Es wurden keine Ressourcen für diese Aktivität ausgewählt.Aucune ressource n'a été sélectionnée pour cette activité.Nessuna risorsa specificata per l'impegno.Er zijn geen resources geselecteerd voor deze activiteit.Ingen ressurser er valgt for denne aktiviteten.Nie wybrano zasobów dla tego działania.Inga resurser har markerats för aktiviteten.No se han especificado recursos para esta actividad.activitypointerSystemCustomization.ManageEntityPage.EntitySection.Labels.IsActivityDefine as an activity entity.Definovat jako entitu aktivityAls Aktivitätsentität definierenDéfinir comme entité d’activité.Definisci come entità di tipo impegno.Stel in als activiteitenentiteit.Definer som aktivitetsenhet.Zdefiniuj jako encję działania.Definiera som en aktivitetsentitet.Definir como entidad de actividad.activitypointerSystemCustomization.ManageEntityPage.EntitySection.Labels.IsCommunicationActivityDisplay in Activity MenusZobrazit v nabídkách aktivitIn Aktivitätsmenüs anzeigenAfficher dans les menus d’activitéVisualizza in menu degli impegniWeergeven in activiteitenmenu'sVis på aktivitetsmenyerWyświetl w menu działańVisa på aktivitetsmenyerMostrar en los menús de actividadesactivitypointerSystemCustomization.ManageEntityPage.OptionsSection.EnableOnly.Labels.ActivitiesActivities †Aktivity †Aktivitäten †Activités †Impegni †Activiteiten †Aktiviteter †Działania †Aktiviteter †Actividades †activitypointerSystemCustomization.ManageEntityPage.Warnings.ConfirmActivitiesRemovalDisassociating activities from this entity will result in irreversible deletion of all the activities that were associated with this entity. Continue with the disassociation of activities?Zrušením přidružení aktivit k této entitě dojde k nevratnému odstranění všech aktivit, které byly přidruženy k této entitě. Chcete pokračovat ve zrušení přidružení aktivit?Das Aufheben der Zuordnung von Aktivitäten für diese Entität führt zur unwiderruflichen Löschung aller Aktivitäten, die dieser Entität zugeordnet waren. Möchten Sie den Vorgang zum Aufheben der Zuordnung von Aktivitäten fortsetzen?La suppression de l'association des activités de cette entité entraînera une suppression irréversible de toutes les activités associées à cette entité. Voulez-vous continuer ?Se si annulla l'associazione degli impegni dall'entità verranno eliminati in modo irreversibile tutti gli impegni associati all'entità. Continuare con l'annullamento dell'associazione degli impegni?Als u activiteiten loskoppelt van deze entiteit, worden alle activiteiten die aan deze entiteit zijn gekoppeld, onomkeerbaar verwijderd. Wilt u doorgaan met het loskoppelen van activiteiten?Å oppheve tilknytning av aktiviteter fra denne enheten vil føre til permanent sletting av alle aktivitetene som var tilknyttet denne enheten. Fortsette å oppheve aktivitetstilknytning?Usunięcie skojarzeń działań z tej encji spowoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich działań skojarzonych z encją. Czy kontynuować usuwanie skojarzeń działań?När du avassocierar aktiviteter från den här entiteten tas alla aktiviteter som varit associerade med entiteten bort. Åtgärden kan inte ångras. Vill du fortsätta att avassociera aktiviteter?La anulación de la asociación de actividades de esta entidad originará la eliminación irreversible de todas las actividades asociadas a la entidad. ¿Desea continuar?activitypointerSystemCustomization.ManageEntityPage.Warnings.ConfirmNotesAndActivitiesRemovalDisassociating notes and activities from this entity will result in irreversible deletion of all the notes and activities that were associated with this entity. Continue with the disassociation of notes and activities?Zrušením přidružení poznámek a aktivit k této entitě dojde k nevratnému odstranění všech poznámek a aktivit, které byly přidruženy k této entitě. Chcete pokračovat ve zrušení přidružení poznámek a aktivit?Das Aufheben der Zuordnung von Notizen und Aktivitäten für diese Entität führt zur unwiderruflichen Löschung aller Notizen und Aktivitäten, die dieser Entität zugeordnet waren. Möchten Sie den Vorgang zum Aufheben der Zuordnung von Notizen und Aktivitäten fortsetzen?La suppression de l'association des notes et des activités de cette entité entraînera une suppression irréversible de toutes les notes et activités associées à cette entité. Voulez-vous continuer ?Se si annulla l'associazione di note e impegni dall'entità verranno eliminati in modo irreversibile tutte le note e tutti gli impegni associati all'entità. Continuare con l'annullamento dell'associazione di note e impegni?Als u opmerkingen en activiteiten loskoppelt van deze entiteit, worden alle opmerkingen en activiteiten die aan deze entiteit zijn gekoppeld, onomkeerbaar verwijderd. Wilt u doorgaan met het loskoppelen van opmerkingen en activiteiten?Å oppheve tilknytning av notater og aktiviteter fra denne enheten vil føre til permanent sletting av alle notatene og aktivitetene som var tilknyttet denne enheten. Fortsette å oppheve aktivitetstilknytning?Usunięcie skojarzeń notatek i działań z tej encji spowoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich notatek i działań skojarzonych z encją. Czy kontynuować usuwanie skojarzeń notatek i działań?När du avassocierar anteckningar och aktiviteter från den här entiteten tas anteckningarna och aktiviteterna som var associerade med entiteten bort. Åtgärden kan inte ångras. Vill du fortsätta att avassociera anteckningar och aktiviteter?La anulación de la asociación de notas y actividades de esta entidad originará la eliminación irreversible de todas las notas y actividades asociadas a la entidad. ¿Desea continuar?activitypointerSystemCustomization.EntityUtil.Messages.ConfirmActivityHidingThis type of activity will no longer be included as an option in menus to create activities in the application. Do you want to continue?Tento typ aktivity již nebude v nabídkách začleněn jako možnost pro vytvoření aktivit v této aplikaci. Chcete pokračovat?Dieser Aktivitätstyp ist in Menüs nicht mehr als Option zum Erstellen von Aktivitäten in der Anwendung enthalten. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?Ce type d’activité ne sera plus inclus comme option dans les menus permettant de créer des activités dans l’application. Voulez-vous continuer ?Questo tipo di impegno non sarà più incluso come opzione nei menu per la creazione di impegni nell'applicazione. Continuare?Dit type activiteit wordt niet meer als optie opgenomen in menu's voor het maken van activiteiten in de toepassing. Wilt u doorgaan?Denne typen aktivitet blir ikke lenger inkludert som alternativ på menyer for å opprette aktiviteter i programmet. Vil du fortsette?Ten typ działania nie będzie już opcją w menu tworzenia działań w aplikacji. Czy chcesz kontynuować?Den här typen av aktivitet kommer inte längre att visas som ett alternativ på menyer för att skapa aktiviteter i programmet. Vill du fortsätta?Este tipo de actividad ya no se incluirá como una opción en los menús para crear actividades en la aplicación. ¿Desea continuar?activitypointerWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_106Activity TemplatesŠablony aktivitAktivitätsvorlagenModèles d'activitésModelli di impegnoActiviteitensjablonenAktivitetsmalerSzablony działańAktivitetsmallarPlantillas de actividadactivitypointerTaskNotRegardingObjectForMiniCampQuick Campaigns cannot have Task as a Follow up activityU rychlých kampaní nelze jako následnou aktivitu použít úkol.Bei Schnellkampagnen sind Aufgaben als Nachverfolgungsaktivität nicht zulässigLes campagnes rapides ne peuvent pas avoir une tâche comme activité de suiviLe mini-campagne non possono includere attività come impegni di completamentoSnelle campagnes kunnen geen taak hebben als vervolgactiviteitHurtigkampanjer kan ikke ha oppgave som oppfølgingsaktivitetSzybkie kampanie nie mogą mieć zadania określonego jako kolejna czynnośćSnabbkampanjer kan inte ha Uppgift som Följ upp-aktivitetLas campañas exprés no pueden tener una tarea como actividad de seguimientoactivitypointerActivities_SubArea_DescriptionCreate tasks to be performed or record already performed activities.Slouží k vytvoření úkolů, které mají být splněny, nebo k zaznamenání uskutečněných aktivit.Erstellen Sie auszuführende Aufgaben, oder erfassen Sie bereits ausgeführte Aktivitäten.Créer des tâches à effectuer ou enregistrer les activités déjà réalisées.Consente di creare attività da eseguire o di registrare impegni già completati.Maak taken die moeten worden uitgevoerd of registreer uitgevoerde activiteiten.Opprett oppgaver som skal utføres, eller registrer allerede utførte aktiviteter.Twórz zadania do wykonania lub rejestruj wykonane działania.Skapa aktiviteter som ska utföras eller registrera redan utförda aktiviteter.Cree las tareas que se van a realizar o registre las actividades ya realizadas.activitypointerRibbon.HomepageGrid.Add.ActivitiesActivityAktivitaAktivitätActivitéImpegnoActiviteitAktivitetDziałanieAktivitetActividadactivitypointerRibbon.HomepageGrid.AdvancedFind.TooltipDescriptionCreate a new query to find records or activities, or use a saved view.<br><br>A saved view is an Advanced Find search that you have saved. It appears as a personal view.Umožňuje vytvořit nový dotaz pro vyhledání záznamů či aktivit nebo použít uložené zobrazení.<br><br>Uložené zobrazení je rozšířené hledání, které jste uložili, a vypadá jako osobní zobrazení.Dient zum Erstellen einer neuen Abfrage zum Suchen nach Datensätzen oder Aktivitäten oder zum Verwenden einer gespeicherten Ansicht.<br><br>Eine gespeicherte Ansicht ist eine erweiterte Suche, die Sie gespeichert haben. Sie wird als persönliche Ansicht angezeigt.Créer une requête pour rechercher des enregistrements ou des activités ou utiliser une vue enregistrée.<br><br>Une vue enregistrée est une recherche avancée que vous avez enregistrée. Elle s’affiche en tant que vue personnelle.Consente di creare una nuova query per cercare record o impegni oppure di utilizzare una visualizzazione salvata.<br><br>Una visualizzazione salvata è una ricerca avanzata salvata. Viene elencata come visualizzazione personale.Hiermee kunt u een nieuwe query maken om records of activiteiten te zoeken of een opgeslagen weergave gebruiken.<br><br>Een opgeslagen weergave is een zoekopdracht met Geavanceerd zoeken die u hebt opgeslagen. Deze verschijnt als een persoonlijke weergave.Opprett en ny spørring for å finne oppføringer eller aktiviteter, eller bruk en lagret visning.<br><br>En lagret visning er et avansert søk som du har lagret. Den vises som en personlig visning.Utwórz nowe zapytanie w celu znalezienia rekordów lub działań albo użyj zapisanego widoku.<br><br>Zapisany widok to zapisane szukanie zaawansowane. Jest on wyświetlany jako widok osobisty.Skapa en ny fråga om du vill söka efter poster eller aktiviteter, eller använd en sparad vy.<br><br>En sparad vy är en avancerad sökning som du har sparat. Den visas som en personlig vy.Crea una consulta nueva para buscar registros o actividades o usa una vista guardada.<br><br>Una vista guardada es una búsqueda avanzada que se ha guardado. Se muestra como una vista personal.activitypointerRibbon.HomepageGrid.Add.Related.OtherActivitiesOther ActivitiesJiné aktivityAndere AktivitätenAutres activitésAltri impegniOverige activiteitenAndre aktiviteterInne działaniaÖvriga aktiviteterOtras actividadesactivitypointerRibbon.Jewel.TooltipClick here to create a new activity or record, or to search or print. You can also open Microsoft Dynamics CRM tools or access Help.Kliknutím sem můžete vytvořit novou aktivitu či záznam nebo vyhledávat či tisknout. Můžete také otevřít nástroje aplikace Microsoft Dynamics CRM nebo zobrazit nápovědu.Klicken Sie hier, um eine neue Aktivität oder einen neuen Datensatz zu erstellen oder um einen Such- oder Druckvorgang auszuführen. Zudem können Sie die Tools von Microsoft Dynamics CRM öffnen oder auf die Hilfe zugreifen.Cliquer ici pour créer une nouvelle activité ou un nouvel enregistrement, ou pour faire une recherche ou imprimer. Vous pouvez également ouvrir les outils de Microsoft Dynamics CRM ou accéder à l’Aide.Fare clic qui per creare un nuovo impegno o record oppure per eseguire una ricerca o la stampa. È inoltre possibile aprire gli strumenti di Microsoft Dynamics CRM o accedere alla Guida.Klik hier om een nieuwe activiteit of record te maken, een zoekactie uit te voeren of items af te drukken. Daarnaast kunt u hulpprogramma's voor Microsoft Dynamics CRM openen of de bijbehorende Help-informatie weergeven.Klikk her for å opprette en ny aktivitet eller oppføring, eller for å søke eller skrive ut. Du kan også åpne Microsoft Dynamics CRM-verktøy eller gå til hjelp.Kliknij tutaj, aby utworzyć nowe działanie lub rekord lub aby wykonać wyszukiwanie lub drukowanie. Możesz także otworzyć narzędzia programu Microsoft Dynamics CRM lub uzyskać dostęp do Pomocy.Klicka här om du vill skapa en ny aktivitet eller post, söka eller skriva ut. Du kan också öppna Microsoft Dynamics CRM-verktygen eller visa hjälpen.Haga clic aquí para crear una actividad o un registro, o para buscar o imprimir elementos. Además, puede abrir las herramientas de Microsoft Dynamics CRM u obtener acceso a la Ayuda.activitypointerRibbon.Jewel.NewActivityNew ActivityNová aktivitaNeue AktivitätNouvelle activitéNuovo impegnoNieuwe activiteitNy aktivitetNowe działanieNy aktivitetNueva actividadactivitypointerRibbon.Jewel.AdvFind.TooltipDescriptionCreate a new query to find records or activities, or use a saved view.<br><br>A saved view is an Advanced Find search that you have saved. It appears as a personal view.Umožňuje vytvořit nový dotaz pro vyhledání záznamů či aktivit nebo použít uložené zobrazení.<br><br>Uložené zobrazení je rozšířené hledání, které jste uložili, a vypadá jako osobní zobrazení.Dient zum Erstellen einer neuen Abfrage zum Suchen nach Datensätzen oder Aktivitäten oder zum Verwenden einer gespeicherten Ansicht.<br><br>Eine gespeicherte Ansicht ist eine erweiterte Suche, die Sie gespeichert haben. Sie wird als persönliche Ansicht angezeigt.Créer une requête pour rechercher des enregistrements ou des activités ou utiliser une vue enregistrée.<br><br>Une vue enregistrée est une recherche avancée que vous avez enregistrée. Elle s’affiche en tant que vue personnelle.Consente di creare una nuova query per cercare record o impegni oppure di utilizzare una visualizzazione salvata.<br><br>Una visualizzazione salvata è una ricerca avanzata salvata. Viene elencata come visualizzazione personale.Maak een nieuwe query om records of activiteiten te zoeken of gebruik een opgeslagen weergave.<br><br>Een opgeslagen weergave is een geavanceerde zoekopdracht die u hebt opgeslagen. Deze wordt weergegeven als een persoonlijke weergave.Opprett en ny spørring for å finne oppføringer eller aktiviteter, eller bruk en lagret visning.<br><br>En lagret visning er et avansert søk som du har lagret. Den vises som en personlig visning.Utwórz nowe zapytanie w celu znalezienia rekordów lub działań albo użyj zapisanego widoku.<br><br>Zapisany widok to zapisane szukanie zaawansowane. Jest on wyświetlany jako widok osobisty.Skapa en ny fråga om du vill söka efter poster eller aktiviteter, eller använd en sparad vy.<br><br>En sparad vy är en avancerad sökning som du har sparat. Den visas som en personlig vy.Crea una consulta nueva para buscar registros o actividades o usa una vista guardada.<br><br>Una vista guardada es una búsqueda avanzada que se ha guardado. Se muestra como una vista personal.activitypointerRibbon.Tooltip.ResolveCaseClose this case as resolved. <br><br>All related activities must be closed before this case can be closed.Uzavře tento případ jako vyřešený. <br><br>Aby bylo možné případ uzavřít, musejí být uzavřeny všechny související aktivity.Dient zum Schließen dieser Anfrage als abgeschlossen. <br><br>Alle verknüpften Aktivitäten müssen zuvor geschlossen werden.Fermer cet incident comme étant résolu. <br><br>Toutes les activités associées doivent être fermées avant de pouvoir fermer cet incident.Chiude il caso come risolto. <br><br>Prima di chiudere il caso, è necessario chiudere tutti gli impegni correlati.Hiermee sluit u deze aanvraag af. <br><br>Alle gerelateerde activiteiten moeten zijn gesloten voordat u deze aanvraag afsluit.Lukk denne saken som løst. <br><br>Alle relaterte aktiviteter må være lukket før denne saken kan lukkes.Zamknij tę sprawę jako rozwiązaną. <br><br>Przed zamknięciem sprawy należy zamknąć wszystkie działania pokrewne.Stäng det här ärendet som löst. <br><br>Alla relaterade aktiviteter måste stängas innan det här ärendet kan stängas.Cerrar este caso como resuelto. <br><br>Todas las actividades relacionadas se deben cerrar antes de que se pueda cerrar este caso.activitypointerRibbon.Tooltip.AddTaskAdd a task activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu úkolu.Fügt dem Element vom Typ "{0}" eine Aufgabenaktivität hinzu.Ajouter une activité de tâche à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo attività a questa entità {0}.Hiermee voegt u een taakactiviteit toe aan {0}.Legg til en oppgaveaktivitet i {0}.Dodaj działanie przy użyciu zadania do tej encji {0}.Lägg till en uppgiftsaktivitet för denna/detta {0}.Agrega una actividad de tarea a la entidad {0}.activitypointerRibbon.Tooltip.AddRecurringAppointmentAdd a recurring appointment activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu opakované schůzky.Fügt dem Element vom Typ "{0}" einen Serientermin hinzu.Ajouter une activité de rendez-vous périodique à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo appuntamento ricorrente a questa entità {0}.Hiermee voegt u een activiteit voor een terugkerende afspraak toe aan {0}.Legg til en Regelmessig avtale-aktivitet i {0}.Dodaj działanie przy użyciu terminu cyklicznego do tej encji {0}.Lägg till en aktivitet i form av återkommande avtalad tid för denna/detta {0}.Agregar una actividad de cita recurrente a este {0}.activitypointerRibbon.Tooltip.AddFaxAdd a fax activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu faxu.Fügt dem Element vom Typ "{0}" eine Faxaktivität hinzu.Ajouter une activité de télécopie à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo fax a questa entità {0}.Hiermee voegt u een faxberichtactiviteit toe aan {0}.Legg til en telefaksaktivitet i {0}.Dodaj działanie przy użyciu faksu do tej encji {0}.Lägg till en faxaktivitet för denna/detta {0}.Agregar una actividad de fax a este {0}.activitypointerRibbon.Tooltip.AddOtherActivitiesAdd additional activities to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} další aktivity.Fügt dem Element vom Typ "{0}" weitere Aktivitäten hinzu.Ajouter des activités supplémentaires à cette entité {0}.Consente di aggiungere ulteriori impegni a questa entità {0}.Hiermee voegt u aanvullende activiteiten toe aan {0}.Legg til ytterligere aktiviteter i {0}.Dodaj inne działania do tej encji {0}.Lägg till ytterligare aktiviteter för denna/detta {0}.Agregar actividades adicionales a este {0}.activitypointerRibbon.AptbookTab.New.NewSA.LabelService ActivityAktivita službyServiceaktivitätActivité de serviceImpegno di tipo servizioServiceactiviteitServiceaktivitetWykonanie usługiTjänsteaktivitetActividad de servicioactivitypointerMscrm_HomepageGrid_activitypointer_MainTab_Actions_SaveAsCancelled_ToolTipDescriptionSave this Activity as Canceled.<br><br>The activity moves to the closed activity views.Uloží tuto aktivitu jako zrušenou.<br><br>Aktivita bude přesunuta do zobrazení uzavřených aktivit.Dient zum Speichern dieser Aktivität als 'Storniert'.<br><br>Die Aktivität wird in die Ansichten für geschlossene Aktivitäten verschoben.Enregistrer cette activité comme Annulée.<br><br>L’activité est déplacée vers la vue Activités fermées.Consente di salvare questo impegno come annullato.<br><br>L'impegno viene spostato nelle visualizzazioni degli impegni chiusi.Deze activiteit opslaan als geannuleerd.<br><br>De activiteit wordt naar de weergaven met gesloten activiteiten verplaatst.Lagre denne aktiviteten som avbrutt.<br><br>Aktiviteten flyttes til visningene for lukket aktivitet.Zapisz to działanie jako anulowane. <br><br>Działanie zostanie przeniesione do widoków zamkniętych działań.Spara den här aktiviteten som annullerad.<br><br>Aktiviteten flyttas till de stängda aktivitetsvyerna.Guarda la actividad como cancelada.<br><br>La actividad pasa a las vistas de actividades cerradas.activitypointerMscrm_HomepageGrid_activitypointer_MainTab_Actions_SaveAsCompleted_ToolTipDescriptionSave this Activity as Completed.<br><br>The activity moves to the closed activity views.Uloží tuto aktivitu jako dokončenou.<br><br>Aktivita bude přesunuta do zobrazení uzavřených aktivit.Dient zum Speichern dieser Aktivität als 'Abgeschlossen'.<br><br>Die Aktivität wird in die Ansichten für abgeschlossene Aktivitäten verschoben.Enregistrer cette activité comme Terminée.<br><br>L’activité est déplacée vers la vue Activités fermées.Consente di salvare questo impegno come completato.<br><br>L'impegno viene spostato nelle visualizzazioni degli impegni chiusi.Deze activiteit opslaan als voltooid.<br><br>De activiteit wordt naar de weergaven met gesloten activiteiten verplaatst.Lagre denne aktiviteten som fullført.<br><br>Aktiviteten flyttes til visningene for lukket aktivitet.Zapisz to działanie jako zakończone.<br><br>Działanie zostanie przeniesione do widoków zamkniętych działań.Spara den här aktiviteten som slutförd.<br><br>Aktiviteten flyttas till de stängda aktivitetsvyerna.Guarda la actividad como completada.<br><br>La actividad pasa a las vistas de actividades cerradas.activitypointerMscrm_Form_Appointment_OutlookTab_Actions_Convert_Case_ToolTipTitleConvert Activity to CasePřevést aktivitu na případAktivität in Anfrage konvertierenConvertir l’activité en incidentConverti impegno in casoActiviteit converteren naar aanvraagKonverter aktivitet til sakKonwertuj działanie na sprawęKonvertera aktivitet till ärendeConvertir actividad en casoactivitypointerMscrm_Form_campaignactivity_MainTab_Actions_CampaignActivityPropogate_ToolTipDescriptionDistribute this campaign activity to members of the assigned marketing list.Distribuuje tuto aktivitu kampaně členům přiřazeného marketingového seznamu.Dient zum Verteilen dieser Kampagnenaktivität an Mitglieder der zugewiesenen Marketingliste.Distribuer cette activité de campagne aux membres de la liste marketing attribuée.Consente di distribuire questa attività della campagna ai membri dell'elenco marketing assegnato.Deze campagneactiviteit distribueren aan de leden van de toegewezen marketinglijst.Distribuer denne kampanjeaktiviteten til medlemmer av den tilordnede markedsføringslisten.Roześlij to działanie w ramach kampanii do członków przypisanej listy marketingowej.Distribuera den här kampanjaktiviteten till medlemmar av den tilldelade marknadsföringslistan.Distribuye la actividad de campaña a los miembros de la lista de marketing asignados.activitypointerMscrm_Form_campaignactivity_MainTab_Actions_CloseCampaignActivity_ToolTipDescriptionClose this campaign activity and mark it as closed or canceled.Zavře tuto aktivitu kampaně a označí ji jako uzavřenou nebo zrušenou.Dient zum Schließen dieser Kampagnenaktivität und zum Markieren als 'Geschlossen' oder 'Abgebrochen'.Fermer cette activité de campagne et la marquer comme fermée ou annulée.Consente di chiudere questa attività della campagna e contrassegnarla come chiusa o annullata.Deze campagneactiviteit sluiten en deze markeren als gesloten of geannuleerd.Lukk denne kampanjeaktiviteten, og merk den som lukket eller avbrutt.Zamknij to działanie w ramach kampanii i oznacz je jako zamknięte lub anulowane.Stäng den här kampanjaktiviteten och markera den som stängd eller avbruten.Cierra la actividad de campaña y la marca como cerrada o cancelada.activitypointerMscrm_Form_Email_OutlookTab_Actions_Convert_Case_ToolTipTitleConvert Activity to CasePřevést aktivitu na případAktivität in Anfrage konvertierenConvertir l’activité en incidentConverti impegno in casoActiviteit converteren naar aanvraagKonverter aktivitet til sakKonwertuj działanie na sprawęKonvertera aktivitet till ärendeConvertir actividad en casoactivitypointerMscrm_SubGrid_listmember_MainTab_Actions_RemoveFromList_ToolTipDescriptionRemove this member from a marketing list. <br><br>Removing the member will prevent them from being part of any campaign activities this marketing list is associated with.Odebere tohoto člena z marketingového seznamu. <br><br>Odebráním lze zabránit tomu, aby se člen stal součástí jakýchkoli aktivit kampaně, ke kterým je tento marketingový seznam přidružen.Dient zum Entfernen dieses Mitglieds aus einer Marketingliste. <br><br>Durch das Entfernen des Mitglieds wird verhindert, dass dieses Mitglied an Kampagnenaktivitäten teilnimmt, denen diese Marketingliste zugeordnet ist.Supprimer ce membre d’une liste marketing. <br><br>La suppression du membre l’empêche de faire partie des activités de campagne associées à cette liste marketing.Consente di rimuovere questo membro da un elenco marketing. <br><br>I membri rimossi non potranno partecipare a nessuna attività della campagna a cui è associato questo elenco marketing.Verwijder dit lid uit een marketinglijst. <br><br>Door het lid te verwijderen voorkomt u dat het deel uitmaakt van campagneactiviteiten waaraan deze marketinglijst is gekoppeld.Fjern dette medlemmet fra en markedsføringsliste. <br><br>Hvis du fjerner medlemmer, vil det hindre dem i å være en del av kampanjeaktiviteter som denne markedsføringslisten er tilknyttet.Usuń tego członka z listy marketingowej. <br><br>Usunięcie członka uniemożliwia mu uczestniczenie w jakichkolwiek działaniach w ramach kampanii, z którą jest skojarzona ta lista marketingowa.Ta bort den här medlemmen från en marknadsföringslista. <br><br>Om du tar bort en medlem är den inte längre del av några kampanjaktiviteter som den här marknadsföringslistan är associerad med.Quita al miembro de la lista de marketing. <br><br>Si se quita de la lista de marketing, el miembro no podrá ser parte de las actividades de campaña relacionadas con la lista de marketing.activitypointerMscrm_Form_list_MainTab_Actions_AddToCampaign_ToolTipDescriptionAdd this marketing list to a marketing campaign so that list members will be part of campaign activities.Přidá tento marketingový seznam do marketingové kampaně, takže členové tohoto seznamu budou součástí aktivit kampaně.Dient zum Hinzufügen dieser Marketingliste zu einer Marketingkampagne, sodass Listenmitglieder Teil der Kampagnenaktivitäten sind.Ajouter cette liste marketing à une campagne marketing pour que les membres de la liste fassent partie des activités de campagne.Consente di aggiungere questo elenco marketing a una campagna di marketing in modo che i membri dell'elenco facciano parte delle attività della campagna.Deze marketinglijst aan een marketingcampagne toevoegen, zodat de lijstleden deel zullen uitmaken van de campagneactiviteiten.Legg til denne markedsføringslisten i en markedsføringskampanje slik at listemedlemmer vil være en del av kampanjeaktiviteter.Dodaj tę listę marketingową do kampanii marketingowej, aby członkowie listy byli częścią działań w ramach kampanii.Lägg till den här marknadsföringslistan i en marknadsföringskampanj så att listmedlemmarna får del av kampanjaktiviteterna.Agrega la lista de marketing a una campaña de marketing para que los miembros sean parte de las actividades de la campaña.activitypointerMscrm_HomepageGrid_list_MainTab_Actions_AddToCampaign_ToolTipDescriptionAdd this marketing list to a marketing campaign so that list members will be part of campaign activities.Přidá tento marketingový seznam do marketingové kampaně, takže členové tohoto seznamu budou součástí aktivit kampaně.Dient zum Hinzufügen dieser Marketingliste zu einer Marketingkampagne, sodass Listenmitglieder Teil der Kampagnenaktivitäten sind.Ajouter cette liste marketing à une campagne marketing pour que les membres de la liste fassent partie des activités de campagne.Consente di aggiungere questo elenco marketing a una campagna di marketing in modo che i membri dell'elenco facciano parte delle attività della campagna.Deze marketinglijst aan een marketingcampagne toevoegen, zodat de lijstleden deel zullen uitmaken van de campagneactiviteiten.Legg til denne markedsføringslisten i en markedsføringskampanje slik at listemedlemmer vil være en del av kampanjeaktiviteter.Dodaj tę listę marketingową do kampanii marketingowej, aby członkowie listy byli częścią działań w ramach kampanii.Lägg till den här marknadsföringslistan i en marknadsföringskampanj så att listmedlemmarna får del av kampanjaktiviteterna.Agrega la lista de marketing a una campaña de marketing para que los miembros sean parte de las actividades de la campaña.activitypointerMscrm_SubGrid_list_MainTab_Actions_AddToCampaign_ToolTipDescriptionAdd these marketing lists to a marketing campaign so that list members will be part of campaign activities.Přidá tyto marketingové seznamy do marketingové kampaně, takže členové tohoto seznamu budou součástí aktivit kampaně.Fügt die Marketinglisten einer Marketingkampagne hinzu, sodass Listenmitglieder Teil der Kampagnenaktivitäten werden.Ajouter ces listes marketing à une campagne marketing pour que les membres des listes fassent partie des activités de campagne.Consente di aggiungere questi elenchi marketing a una campagna di marketing in modo che i relativi membri vengano inclusi nelle attività della campagna.Voeg deze marketinglijsten toe aan een marketingcampagne, zodat leden van de lijsten deel uitmaken van campagneactiviteiten.Legg til disse markedsføringslistene i en markedsføringskampanje slik at listemedlemmer vil være en del av kampanjeaktiviteter.Dodaj te listy marketingowe do kampanii marketingowej, dzięki czemu członkowie tych list będą uczestniczyć w działaniach w ramach kampanii.Lägg till de här marknadsföringslistorna i en marknadsföringskampanj så att listmedlemmarna får del av kampanjaktiviteterna.Agregar estas listas de marketing a una campaña de marketing de modo que los miembros de la lista sean parte de actividades de marketing.activitypointerMscrm_SubGrid_list_MainTab_Management_ShowAddExistingForCampAct_ToolTipDescriptionAdd an existing marketing list from a campaign to this campaign activity.Přidá existující marketingový seznam z kampaně do této aktivity kampaně.Dient zum Hinzufügen einer vorhandenen Marketingliste aus einer Kampagne zu dieser Kampagnenaktivität.Ajouter une liste marketing existante à cette activité de campagne.Consente di aggiungere un elenco marketing esistente da una campagna in questa attività della campagna.Voeg een bestaande marketinglijst van een campagne toe aan deze campagneactiviteit.Legg til en eksisterende markedsføringsliste i denne kampanjeaktiviteten.Dodaj istniejącą listę marketingową z kampanii do tego działania w ramach kampanii.Lägg till en befintlig marknadsföringslista från en kampanj till den här kampanjaktiviteten.Agrega una lista de marketing existente de una campaña a la actividad de campaña.activitypointerMscrm_Form_Recurringappointmentmaster_OutlookTab_Actions_Convert_Case_ToolTipTitleConvert Activity to CasePřevést aktivitu na případAktivität in Anfrage konvertierenConvertir l’activité en incidentConverti impegno in casoActiviteit converteren naar aanvraagKonverter aktivitet til sakKonwertuj działanie na sprawęKonvertera aktivitet till ärendeConvertir actividad en casoactivitypointerbtn_advfind_ToolTipDescriptionCreate a new query to find records or activities, or use a saved view.<br><br>A saved view is an Advanced Find search that you have saved. It appears as a personal view.Umožňuje vytvořit nový dotaz pro vyhledání záznamů či aktivit nebo použít uložené zobrazení.<br><br>Uložené zobrazení je rozšířené hledání, které jste uložili, a vypadá jako osobní zobrazení.Dient zum Erstellen einer neuen Abfrage zum Suchen nach Datensätzen oder Aktivitäten oder zum Verwenden einer gespeicherten Ansicht.<br><br>Eine gespeicherte Ansicht ist eine erweiterte Suche, die Sie gespeichert haben. Sie wird als persönliche Ansicht angezeigt.Créer une requête pour rechercher des enregistrements ou des activités ou utiliser une vue enregistrée.<br><br>Une vue enregistrée est une recherche avancée que vous avez enregistrée. Elle s’affiche en tant que vue personnelle.Consente di creare una nuova query per cercare record o impegni oppure di utilizzare una visualizzazione salvata.<br><br>Una visualizzazione salvata è una ricerca avanzata salvata. Viene elencata come visualizzazione personale.Maak een nieuwe query om records of activiteiten te zoeken of gebruik een opgeslagen weergave.<br><br>Een opgeslagen weergave is een geavanceerde zoekopdracht die u hebt opgeslagen. Deze wordt weergegeven als een persoonlijke weergave.Opprett en ny spørring for å finne oppføringer, eller bruk en lagret visning.<br><br>En lagret visning er et avansert søk som du har lagret. Den vises som en personlig visning.Utwórz nowe zapytanie w celu znalezienia rekordów lub działań albo użyj zapisanego widoku.<br><br>Zapisany widok to zapisane szukanie zaawansowane. Jest on wyświetlany jako widok osobisty.Skapa en ny fråga om du vill söka efter poster eller aktiviteter, eller använd en sparad vy.<br><br>En sparad vy är en avancerad sökning som du har sparat. Den visas som en personlig vy.Crea una consulta nueva para buscar registros o actividades o usa una vista guardada.<br><br>Una vista guardada es una búsqueda avanzada que se ha guardado. Se muestra como una vista personal.activitypointermnu_adv_find_ToolTipDescriptionCreate a new query to find records or activities, or use a saved view.<br><br>A saved view is an Advanced Find search that you have saved. It appears as a personal view.Umožňuje vytvořit nový dotaz pro vyhledání záznamů či aktivit nebo použít uložené zobrazení.<br><br>Uložené zobrazení je rozšířené hledání, které jste uložili, a vypadá jako osobní zobrazení.Dient zum Erstellen einer neuen Abfrage zum Suchen nach Datensätzen oder Aktivitäten oder zum Verwenden einer gespeicherten Ansicht.<br><br>Eine gespeicherte Ansicht ist eine erweiterte Suche, die Sie gespeichert haben. Sie wird als persönliche Ansicht angezeigt.Créer une requête pour rechercher des enregistrements ou des activités ou utiliser une vue enregistrée.<br><br>Une vue enregistrée est une recherche avancée que vous avez enregistrée. Elle s’affiche en tant que vue personnelle.Consente di creare una nuova query per cercare record o impegni oppure di utilizzare una visualizzazione salvata.<br><br>Una visualizzazione salvata è una ricerca avanzata salvata. Viene elencata come visualizzazione personale.Maak een nieuwe query om records of activiteiten te zoeken of gebruik een opgeslagen weergave.<br><br>Een opgeslagen weergave is een geavanceerde zoekopdracht die u hebt opgeslagen. Deze wordt weergegeven als een persoonlijke weergave.Opprett en ny spørring for å finne oppføringer, eller bruk en lagret visning.<br><br>En lagret visning er et avansert søk som du har lagret. Den vises som en personlig visning.Utwórz nowe zapytanie w celu znalezienia rekordów lub działań albo użyj zapisanego widoku.<br><br>Zapisany widok to zapisane szukanie zaawansowane. Jest on wyświetlany jako widok osobisty.Skapa en ny fråga om du vill söka efter poster eller aktiviteter, eller använd en sparad vy.<br><br>En sparad vy är en avancerad sökning som du har sparat. Den visas som en personlig vy.Crea una consulta nueva para buscar registros o actividades o usa una vista guardada.<br><br>Una vista guardada es una búsqueda avanzada que se ha guardado. Se muestra como una vista personal.activitypointermnu_new_activity_ToolTipTitleNew Activity (ALT+N)Nová aktivita (Alt+V)Neue Aktivität (ALT+N)Nouvelle activité (Alt+N)Nuovo impegno (ALT+P)Nieuwe activiteit (ALT+A)Ny aktivitet (ALT+N)Nowe działanie (ALT+D)Ny aktivitet (ALT+K)Nueva actividad (ALT+T)activitypointerMscrm_BasicHomeTab_New_NewActivity_ToolTipTitleCreate New ActivityVytvořit novou aktivituNeue Aktivität erstellenCréer une activitéCrea nuovo impegnoNieuwe activiteit makenOpprett ny aktivitetUtwórz nowe działanieSkapa ny aktivitetCrear actividad nuevaactivitypointerMscrm_Jewel_AdvancedFind_ToolTipDescriptionCreate a new query to find records or activities, or use a saved view.<br><br>A saved view is an Advanced Find search that you have saved. It appears as a personal view.Umožňuje vytvořit nový dotaz pro vyhledání záznamů či aktivit nebo použít uložené zobrazení.<br><br>Uložené zobrazení je rozšířené hledání, které jste uložili, a vypadá jako osobní zobrazení.Dient zum Erstellen einer neuen Abfrage zum Suchen nach Datensätzen oder Aktivitäten oder zum Verwenden einer gespeicherten Ansicht.<br><br>Eine gespeicherte Ansicht ist eine erweiterte Suche, die Sie gespeichert haben. Sie wird als persönliche Ansicht angezeigt.Créer une requête pour rechercher des enregistrements ou des activités ou utiliser une vue enregistrée.<br><br>Une vue enregistrée est une recherche avancée que vous avez enregistrée. Elle s’affiche en tant que vue personnelle.Consente di creare una nuova query per cercare record o impegni oppure di utilizzare una visualizzazione salvata.<br><br>Una visualizzazione salvata è una ricerca avanzata salvata. Viene elencata come visualizzazione personale.Maak een nieuwe query om records of activiteiten te zoeken of gebruik een opgeslagen weergave.<br><br>Een opgeslagen weergave is een geavanceerde zoekopdracht die u hebt opgeslagen. Deze wordt weergegeven als een persoonlijke weergave.Opprett en ny spørring for å finne oppføringer, eller bruk en lagret visning.<br><br>En lagret visning er et avansert søk som du har lagret. Den vises som en personlig visning.Utwórz nowe zapytanie w celu znalezienia rekordów lub działań albo użyj zapisanego widoku.<br><br>Zapisany widok to zapisane szukanie zaawansowane. Jest on wyświetlany jako widok osobisty.Skapa en ny fråga om du vill söka efter poster eller aktiviteter, eller använd en sparad vy.<br><br>En sparad vy är en avancerad sökning som du har sparat. Den visas som en personlig vy.Crea una consulta nueva para buscar registros o actividades o usa una vista guardada.<br><br>Una vista guardada es una búsqueda avanzada que se ha guardado. Se muestra como una vista personal.activitypointernewAct_ToolTipTitleNew Activity (ALT+N)Nová aktivita (Alt+V)Neue Aktivität (ALT+N)Nouvelle activité (Alt+N)Nuovo impegno (ALT+P)Nieuwe activiteit (ALT+A)Ny aktivitet (ALT+N)Nowe działanie (ALT+D)Ny aktivitet (ALT+K)Nueva actividad (ALT+T)activitypointernewAct_ToolTipDescriptionCreate a new activity. <br><br>This creates a record, which allows you to track the status of the activity at any time.Vytvoří novou aktivitu. <br><br>Tím se vytvoří záznam, který umožňuje kdykoli zjistit stav této aktivity.Dient zum Erstellen einer neuen Aktivität. <br><br>Mit dieser Aktion wird ein Datensatz erstellt, mit dem Sie den Status der Aktivität jederzeit nachverfolgen können.Créer une activité. <br><br>Cette opération crée un enregistrement, ce qui permet d’effectuer le suivi du statut de l’activité à tout moment.Consente di creare un nuovo impegno. <br><br>Viene creato un record tramite il quale è possibile registrare lo stato dell'impegno in ogni momento.Maak een nieuwe activiteit. <br><br>Hiermee wordt een record gemaakt waarmee u de status van de activiteit op elk gewenst ogenblik kunt bijhouden.Opprett en ny aktivitet. <br><br>Dette oppretter en oppføring, som gjør at du kan spore statusen for aktiviteten når som helst.Utwórz nowe działanie. <br><br>Powoduje to utworzenie rekordu, który pozwala śledzić stan działania w dowolnym momencie.Skapa en ny aktivitet. <br><br>Detta skapar en post som gör att du när som helst kan spåra aktivitetens status.Crea una nueva actividad. <br><br>Se crea un registro que permite realizar un seguimiento del estado de la actividad en cualquier momento.activitypointerMscrm_Form_Other_MainTab_Actions_Convert_Case_ToolTipDescriptionConvert this activity to a case. <br><br>The activity is automatically closed, and can be viewed in the new case record in the Closed Activities section.Převede tuto aktivitu na případ. <br><br>Aktivita bude automaticky uzavřena a lze ji zobrazit v záznamu nového případu v sekci Uzavřené aktivity.Dient zum Konvertieren dieser Aktivität in eine Anfrage. <br><br>Die Aktivität wird automatisch geschlossen und kann im neuen Anfragedatensatz im Abschnitt 'Geschlossene Aktivitäten' angezeigt werden.Convertir cette activité en incident. <br><br>Cette activité est automatiquement fermée et peut être affichée dans le nouvel incident dans la section Activités fermées.Consente di convertire questo impegno in un caso. <br><br>L'impegno verrà chiuso automaticamente e potrà essere visualizzato nel nuovo record del caso nella sezione Impegni chiusi.Deze activiteit naar een aanvraag converteren. <br><br>De activiteit wordt automatisch gesloten en kan worden weergegeven in de nieuwe aanvraagrecord in de sectie Gesloten activiteiten.Konverter denne aktiviteten til en sak. <br><br>Aktiviteten lukkes automatisk, og kan vises i den nye saksoppføringen under Lukkede aktiviteter.Przekształć to działanie w sprawę. <br><br>Działanie zostanie automatycznie zamknięte i można je wyświetlić w obszarze działań zamkniętych nowego rekordu sprawy.Konvertera aktiviteten till ett ärende. <br><br>Aktiviteten stängs automatiskt och kan visas i den nya ärendeposten under Stängda aktiviteter.Convierte la actividad en un caso. <br><br>La actividad se cierra automáticamente y puede verse en un registro de caso nuevo en la sección Actividades cerradas.activitypointerMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddFax_ToolTipTitleCreate Related Fax ActivityVytvořit související aktivitu faxuVerknüpfte Faxaktivität erstellenCréer une activité de télécopie associéeCrea impegno di tipo fax correlatoVerwante faxactiviteit makenOpprett relatert faksaktivitetUtwórz pokrewne działanie przy użyciu faksuSkapa relaterad faxaktivitetCrear actividad de fax relacionadaactivitypointerMscrm_Form_Other_Related_Activities_AddServiceActivity_ToolTipTitleCreate Related Service ActivityVytvořit související aktivitu službyVerknüpfte Serviceaktivität erstellenCréer une activité de service associéeCrea impegno di tipo servizio correlatoVerwante serviceactiviteit makenOpprett relatert serviceaktivitetUtwórz pokrewne wykonanie usługiSkapa relaterad tjänsteaktivitetCrear actividad de servicio relacionadaactivitypointerMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddFax_ToolTipTitleCreate a Related Fax ActivityVytvořit související aktivitu faxuVerknüpfte Faxaktivität erstellenCréer une activité de télécopie associéeCrea impegno di tipo fax correlatoVerwante faxactiviteit makenOpprett en relatert faksaktivitetUtwórz pokrewne działanie przy użyciu faksuSkapa en relaterad faxaktivitetCrear actividad de fax relacionadaactivitypointerMscrm_HomepageGrid_Other_Related_Activities_AddServiceActivity_ToolTipTitleCreate Related Service ActivityVytvořit související aktivitu službyVerknüpfte Serviceaktivität erstellenCréer une activité de service associéeCrea impegno di tipo servizio correlatoVerwante serviceactiviteit makenOpprett relatert serviceaktivitetUtwórz pokrewne wykonanie usługiSkapa relaterad tjänsteaktivitetCrear actividad de servicio relacionadaactivitypointerMscrm_HomepageGrid_EntityLogicalName_Related_Activities_AddTask_ToolTipDescriptionAdd a task activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu úkolu.Fügt dem Element vom Typ "{0}" eine Aufgabenaktivität hinzu.Ajouter une activité de tâche à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo attività a questa entità {0}.Voeg een taakactiviteit toe aan dit/deze {0}.Legg til en oppgaveaktivitet i {0}.Dodaj działanie zadania do tej encji {0}.Lägg till en uppgiftsaktivitet för {0}.Agrega una actividad de tarea a la entidad {0}.serviceappointmentMSG_SETREGARDING_FAILURE_SERVICE_ACTIVITYYou can not set the regarding record for service activities.Nelze nastavit příslušný záznam pro aktivity služeb.Der Bezugsdatensatz für Serviceaktivitäten kann nicht festgelegt werden.Vous ne pouvez pas définir l'enregistrement Concernant pour les activités de service.Impossibile impostare il record relativo al tema per gli impegni di tipo servizio.U kunt de betreffende record niet instellen voor serviceactiviteiten.Du kan ikke angi angående-oppføringen for serviceaktiviteter.Nie można ustawić rekordu dotyczącego wykonań usług.Du kan inte ange ämnesposten för tjänsteeaktiviteter.No se puede establecer el registro Referente a para actividades de servicio.serviceappointmentGo_Online_To_ScheduleScheduling Microsoft Dynamics CRM Service Activities is not supported in Offline mode. Please go online if you would like to schedule Service Activities.Plánování aktivit služeb aplikace Microsoft Dynamics CRM není podporováno v offline režimu. Chcete-li naplánovat aktivity služeb, přejděte do online režimu.Das Planen von Microsoft Dynamics CRM-Dienstaktivitäten wird im Offlinemodus nicht unterstützt. Wechseln Sie in den Onlinemodus, wenn Sie Dienstaktivitäten planen möchten.La planification des activités de service Microsoft Dynamics CRM n'est pas prise en charge en mode hors connexion. Veuillez vous connecter si vous souhaitez planifier les activités de service.La pianificazione degli impegni di tipo servizio di Microsoft Dynamics CRM non è supportata in modalità offline. Per pianificare impegni di servizio, passare alla modalità online.Het plannen van Microsoft Dynamics CRM-serviceactiviteiten wordt niet ondersteund in offlinemodus. Ga online als u serviceactiviteiten wilt plannen.Planlegging av Microsoft Dynamics CRM-serviceaktiviteter støttes ikke i frakoblet modus. Koble til hvis du vil planlegge serviceaktiviteter.Planowanie wykonań usług programu Microsoft Dynamics CRM nie jest obsługiwane w trybie offline. Jeśli chcesz zaplanować wykonania usług, przejdź do trybu online.Det går inte att schemalägga Microsoft Dynamics CRM-aktiviteter i offlineläge. Växla till onlineläge om du vill schemalägga tjänsteaktiviteter.La programación de actividades de servicio de Microsoft Dynamics CRM no está admitida en modo Sin conexión. Conéctese si desea programar actividades de servicio.serviceappointmentOutlook_Message_0x1a7An error occurred while trying to synchronize the service activity information to the Microsoft Dynamics CRM system.Při pokusu o synchronizaci informací o aktivitě služby se systémem Microsoft Dynamics CRM došlo k chybě.Fehler beim Synchronisieren der Serviceaktivitätsinformationen mit dem Microsoft Dynamics CRM-System.Une erreur s'est produite lors de la tentative de synchronisation des informations d'activité de service avec le système Microsoft Dynamics CRM.Errore durante il durante il tentativo di sincronizzare le informazioni sugli impegni di tipo servizio con il sistema Microsoft Dynamics CRM.Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van de serviceactiviteitsgegevens met het Microsoft Dynamics CRM-systeem.Feil under forsøk på å synkronisere serviceaktivitetsinformasjonen til Microsoft Dynamics CRM-systemet.Podczas próby zsynchronizowania informacji o wykonaniach usług z systemem Microsoft Dynamics CRM wystąpił błąd.Det uppstod ett fel när informationen om tjänsteaktivitet skulle synkroniseras med Microsoft Dynamics CRM-systemet.Error al intentar sincronizar la información de actividad de servicio con el sistema de Microsoft Dynamics CRM.serviceappointmentOutlook_Message_0x3ed%i Service activities synchronized to OutlookPočet aktivit služeb synchronizovaných s aplikací Outlook: %i%i Serviceaktivität(en) wurde(n) mit Outlook synchronisiert.%i activités de service synchronisées avec OutlookImpegni di tipo servizio sincronizzati con Outlook: %i%i serviceactiviteiten gesynchroniseerd met Outlook%i serviceaktiviteter synkronisert til OutlookLiczba wykonań usług zsynchronizowanych z programem Outlook: %i%i tjänsteaktiviteter synkroniserade med Outlook%i actividades de servicio sincronizadas en OutlookserviceappointmentOutlook_Message_0x3f2%i Microsoft Dynamics CRM service activities cleaned in OutlookPočet aktivit služeb aplikace Microsoft Dynamics CRM vymazaných v aplikaci Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-Serviceaktivität(en) wurde(n) in Outlook gelöscht.%i activités de service Microsoft Dynamics CRM nettoyées dans OutlookImpegni di tipo servizio di Microsoft Dynamics CRM puliti in Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-serviceactiviteiten opgeschoond in Outlook%i Microsoft Dynamics CRM-serviceaktiviteter renset i OutlookLiczba wykonań usług aplikacji Microsoft Dynamics CRM wyczyszczonych w programie Outlook: %i%i Microsoft Dynamics CRM-tjänsteaktiviteter rensade i Outlook%i actividades de servicio de Microsoft Dynamics CRM limpiadas de OutlookserviceappointmentSM_MenuItem_Tooltip_Schedule_SASchedule Service ActivityNaplánovat aktivitu službyServiceaktivität planenPlanifier une activité de servicePianifica l'impegno di tipo servizioServiceactiviteit plannenPlanlegg serviceaktivitetZaplanuj wykonanie usługiSchemalägg tjänsteaktivitetProgramar actividad de servicioserviceappointmentError_Cannot_Reschedule_Closed_Or_Canceled_ActivityYou cannot reschedule this Service Activity. It is closed or canceled. To reschedule the Service Activity, reactivate it and then reschedule it.Tuto aktivitu služby nelze přeplánovat, protože je uzavřená nebo zrušená. Chcete-li aktivitu služby přeplánovat, znovu ji aktivujte a potom ji přeplánujte.Sie können diese Serviceaktivität nicht erneut planen, da sie geschlossen oder abgebrochen wurde. Zum Neuplanen der Serviceaktivität müssen Sie sie zunächst erneut aktivieren und dann erneut planen.Impossible de replanifier cette activité de service car elle est fermée ou annulée. Pour replanifier cette activité de service, vous devez d'abord la réactiver, puis vous pourrez la planifier.Impegno di tipo servizio chiuso o annullato. Impossibile modificarne la pianificazione. Per eseguire la modifica della pianificazione, è innanzitutto necessario riattivare l'impegno di tipo servizio.U kunt deze serviceactiviteit niet opnieuw plannen. Deze is gesloten of geannuleerd. Plan de serviceactiviteit opnieuw in door deze opnieuw te activeren en vervolgens opnieuw te plannen.Du kan ikke planlegge denne serviceaktiviteten på nytt. Den er lukket eller annullert. Hvis du vil planlegge serviceaktiviteten på nytt, må du reaktivere den og deretter planlegge den på nytt.Nie można ponownie zaplanować tego wykonania usługi. Zostało zamknięte lub anulowane. Aby zaplanować ponownie wykonanie usługi, należy je przedtem ponownie uaktywnić.Det går inte att schemalägga om den här tjänsteaktiviteten. Den är stängd eller annullerad. Du måste aktivera tjänsteaktiviteten på nytt för att kunna schemalägga om den.No puede volver a programar esta actividad de servicio. Está cerrada o cancelada. Para volver a programar la actividad de servicio, reactívela y vuelva a programarla.serviceappointmentMenuItem_Delete_Equipment_Confirm_Part1If you delete this resource and it is used in a service, then the service may no longer have enough resources to be scheduled.Pokud odstraníte tento zdroj, který se používá ve službě, nemusí mít již služba dostatek zdrojů a nebude možné ji naplánovat.Wenn Sie diese Ressource löschen, diese jedoch in einem Service verwendet wird, besitzt der Service möglicherweise nicht mehr genügend Ressourcen zum Planen.Si vous supprimez cette ressource alors qu'elle est utilisée dans un service, ce dernier risque de ne plus disposer de suffisamment de ressources à planifier.Se si elimina la risorsa e tale risorsa è utilizzata in un servizio, è possibile che le risorse da pianificare per il servizio siano insufficienti.Als u deze resource verwijdert en deze wordt gebruikt in een service, dan heeft de service mogelijk niet meer voldoende resources om te plannen.Hvis du sletter denne ressursen, og den brukes i en service, kan det hende at servicen ikke har nok ressurser til å bli planlagt.Jeśli usuniesz ten zasób, a jest on używany przez usługę, wówczas usłudze może zabraknąć zasobów do wykonania.Om du tar bort den här resursen och den används i en tjänst, har tjänsten kanske inte längre tillräckliga resurser för att schemaläggas.Si elimina este recurso y se usa en un servicio, el servicio podría no disponer de suficientes recursos para programar.serviceappointmentDialogs_Holiday_NotificationDuring this closure, service activities cannot be scheduled. However, resources with the Do not observe option selected for business closures can be scheduled for services.Během tohoto zavíracího dne nelze plánovat aktivity služeb. Zdroje, u kterých je pro zavírací dny vybrána možnost Nedodržovat, však mohou být naplánovány.Während dieser Betriebsunterbrechung können keine Serviceaktivitäten geplant werden. Ressourcen, bei denen für Betriebsferien die Option 'Nicht berücksichtigen' aktiviert ist, können jedoch für Services geplant werden.Au cours de la fermeture, les activités de service ne peuvent pas être planifiées. Néanmoins, les ressources comportant l'option Ne pas observer, sélectionnées pour la fermeture peuvent être planifiées pour les services.Non sarà possibile pianificare l'esecuzione di impegni di tipo servizio durante il periodo di chiusura. Tuttavia, le risorse con l'opzione Non rispettare selezionata per le chiusure aziendali possono essere pianificate per i servizi.Tijdens deze sluiting kunnen geen serviceactiviteiten worden gepland. Resources waarvoor de optie Houd geen rekening met voor bedrijfssluitingen is ingeschakeld, kunnen echter wel worden gepland voor services.Når selskapet holder stengt, kan det ikke planlegges serviceaktiviteter. Ressurser der alternativet Ikke følg er valgt for tidspunkt selskapet holder stengt, kan imidlertid planlegges for servicer.W tym czasie wolnym nie można planować wykonań usług. Jednak zasoby z wybraną opcją Nie obserwuj dla dni wolnych od pracy mogą być planowane na potrzeby usług.När företaget är stängt kan inga tjänsteaktiviteter schemaläggas. Resurser som har alternativet Följ inte markerat för öppettider kan dock schemaläggas för tjänster.Durante este cierre no se pueden programar actividades de servicio. Sin embargo, los recursos en los que se ha seleccionado la opción No respetar para los cierres de empresas sí se pueden programar para los servicios.serviceappointmentDialog_Delete_Warn_BottomNote: Deleting this resource group will not affect existing service activities.Poznámka: Odstranění této skupiny zdrojů neovlivní existující aktivity služeb.Hinweis: Das Löschen dieser Ressourcengruppe hat keine Auswirkungen auf vorhandene Serviceaktivitäten.Remarque : la suppression de ce groupe de ressources n'affectera pas les activités de service existantes.Nota: l'eliminazione del gruppo di risorse non avrà alcun effetto sugli impegni di tipo servizio esistenti.Opmerking: het verwijderen van deze resourcegroep heeft geen invloed op bestaande serviceactiviteiten.Obs! Sletting av denne ressursgruppen vil ikke ha noen innvirkning på eksisterende serviceaktiviteter.Uwaga: usunięcie tej grupy zasobów nie będzie miało wpływu na istniejące wykonania usług.Obs! Befintliga tjänsteaktiviteter påverkas inte när du tar bort resursgruppen.Nota: la eliminación de este grupo de recursos no afectará a las actividades de servicio existentes.serviceappointmentCannot_Validate_ActivityYou do not have permission to read scheduling information. The system was not able to check availability for this service activity.Nemáte oprávnění ke čtení informací o plánování. Systém nemohl zkontrolovat dostupnost pro tuto aktivitu služby.Sie besitzen keine Berechtigung zum Lesen von Planungsinformationen. Die Verfügbarkeit dieser Serviceaktivität konnte nicht überprüft werden.Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour lire les informations de planification. Le système n'a pas réussi à vérifier la disponibilité pour cette activité de service.Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per leggere le informazioni di pianificazione. Impossibile verificare la disponibilità per questo impegno di tipo servizio.U bent niet gemachtigd om planningsgegevens te lezen. Het systeem kan de beschikbaarheid voor deze serviceactiviteit niet controleren.Du har ikke tillatelse til å lese planleggingsinformasjon. Systemet kunne ikke undersøke tilgjengeligheten til denne serviceaktiviteten.Nie masz uprawnień do odczytu informacji dotyczących planowania. System nie mógł sprawdzić dostępności wykonania tej usługi.Du har inte behörighet att läsa schemaläggningsinformation. Det går inte att kontrollera tillgänglighet för den aktuella tjänsteaktiviteten.Carece del permiso necesario para leer la información de programación. El sistema no pudo comprobar la disponibilidad de esta actividad de servicio.serviceappointmentAppointment_Book_No_Service_Appointment_SelectedYou must select a Service Activity to reschedule.Je nutné vybrat aktivitu služby, kterou chcete přeplánovat.Sie müssen eine Serviceaktivität zum erneuten Planen auswählen.Vous devez sélectionner une activité de service à replanifier.Per modificare la pianificazione, è necessario selezionare un impegno di tipo servizio.U moet de serviceactiviteit selecteren die u opnieuw wilt plannen.Du må velge en serviceaktivitet for å kunne planlegge på nytt.Aby zaplanować ponownie, należy zaznaczyć wykonanie usługi.Du måste välja en tjänsteaktivitet som ska schemaläggas om.Debe seleccionar una actividad de servicio para reprogramarla.serviceappointmentWeb._grid.cmds.bulkemail.xsl_ServiceActivityService Activity TemplatesŠablony aktivit službyServiceaktivitätsvorlageModèles d'activités de serviceModelli di impegno di tipo servizioServiceactiviteitsjabloonMaler for serviceaktiviteterSzablony wykonania usługiMall för tjänsteaktivitetPlantillas de actividad de servicioserviceappointmentScheduling_Group_DescriptionSchedule service activities and manage resources and services.Umožňuje plánovat aktivity služeb a spravovat zdroje a služby.Planen Sie Serviceaktivitäten, und verwalten Sie Ressourcen und Services.Planifier des activités de service et gérer les ressources et les services.Consente di pianificare impegni di tipo servizio e di gestire risorse e servizi.Plan serviceactiviteiten en beheer resources en services.Planlegg serviceaktiviteter og håndter ressurser og servicer.Planowanie czynności związanych z usługami oraz zarządzanie zasobami i usługami.Schemalägg tjänsteaktiviteter och hantera resurser och tjänster.Programe actividades de servicio y administre los recursos y servicios.serviceappointmentAppointmentBook_SubArea_DescriptionView and manage service activities, resources, and services.Slouží k zobrazení a správě aktivit služby, zdrojů a služeb.Zeigen Sie Serviceaktivitäten, Ressourcen und Services an, und verwalten Sie sie.Afficher et gérer les activités de service, les ressources et les services.Consente di visualizzare e gestire impegni di tipo servizio, risorse e servizi.Bekijk en beheer serviceactiviteiten, resources en services.Vis og administrer serviceaktiviteter, ressurser og servicer.Wyświetlaj wykonania usług, zasoby i usługi oraz zarządzaj nimi.Visa och hantera tjänsteaktiviteter, resurser och tjänster.Vea y administre las actividades de servicio, los recursos y los servicios.serviceappointmentRibbon.Tooltip.AddServiceActivityAdd a service activity to this {0}.Přidá k tomuto záznamu typu {0} aktivitu služby.Dient zum Hinzufügen einer Serviceaktivität zu diesem Element vom Typ "{0}".Ajouter une activité de service à cette entité {0}.Consente di aggiungere un impegno di tipo servizio a questa entità {0}.Hiermee voegt u een serviceactiviteit toe aan {0}.Legg til en serviceaktivitet i {0}.Dodaj wykonanie usługi do tej encji {0}.Lägg till en tjänsteaktivitet för denna/detta {0}.Agregue una actividad de servicio a {0}.FalseFalseEntity nameObject IDObject Column Name1033102910311036104010431044104510533082Solutionb8ab8d7f-da15-4dde-bd56-693bb037249cfriendlynameHALFENHALFENHALFENHALFENHalfenHALFENHALFENHALFENHALFENHALFENSolutionb8ab8d7f-da15-4dde-bd56-693bb037249cdescriptionHalfen specific developmentsHalfen specifický vývojHalfen spezifische EntwicklungHalfen specifieke ontwikkelingenDesarrollos especificos de HalfenPublisher8a04dee7-2b22-4fe0-a4d0-67db0c57124efriendlynameORBISORBISORBISORBISORBISORBISORBISORBISORBISORBISPublisher8a04dee7-2b22-4fe0-a4d0-67db0c57124edescriptionORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Telefon +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Telefax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deORBIS AG Nell-Breuning-Allee 3–5 D-66115 Saarbrücken Tel. +49 (0)6 81 / 99 24 - 0 Fax +49 (0)6 81 / 99 24 - 111 eMail: info(at)orbis.de Web: http://www.orbis.deorb_selectionattribute805e9dd6-5ae2-4740-a37d-aace6a7ae73dLocalizedCollectionNameSelection AttributesSelekční atributySelektionsattributeSelection AttributesSelezionare le caratteristicheSelectie eigenschappenUtvalgsattributterSelection AttributesSelection AttributesCaracteristica seleccionadaorb_selectionattribute805e9dd6-5ae2-4740-a37d-aace6a7ae73dLocalizedNameSelection AttributeSelekční atributySelektionsattributeSelection AttributeSelezionare la caratteristicaSelectie eigenschap Utvalgsattributt Selection AttributeSelection AttributeCaracteristica seleccionadaorb_selectionattributed5fa6e3c-9255-4a68-84f3-a5799b1f5507DisplayNameHint NoregianOdkaz norskyHinweis NorwegischHint NoregianNota NorvegeseAanwijzing NoorsAntydning NorskHint NoregianHint NoregianSugerencia Noruegaorb_selectionattributebb3a4d39-e667-4f0d-b1b0-9825994c91e4DisplayNameName ItalianJméno italskyName ItalienischName ItalianNome ItalianoNaam ItaliaansNavn ItalienskName ItalianName ItalianNombre italianoorb_selectionattributebd8d347b-b836-402a-bf18-cd21cd2c0dfcDescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas, kdy byl záznam vytvořen.Datum u. Zeit wann Datensatz erstellt wurdeDate et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.Fecha y hora cuando se creo el registro.orb_selectionattributebd8d347b-b836-402a-bf18-cd21cd2c0dfcDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreado enorb_selectionattribute45a75050-571b-4e61-b94b-33a3f8abdbf8DisplayNameHint ItalianOdkaz italskyHinweis ItalienischHint ItalianNota ItalianaAanwijzing ItaliaansAntydning ItalienskHint ItalianHint ItalianSugerencia Italianaorb_selectionattribute9a188b4f-6ffa-4a70-bf76-979dcf69d6bcDisplayNameProductProduktProduktProductProdottoProductProduktProductProductProductoorb_selectionattributea3f8afd3-d5ca-4e5a-860f-35b27420f4f3DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID-TypType de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_selectionattribute37b63553-c09c-40b5-ac68-8f7f893baf6fDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutige Kennung des bevollmächtigten Nutzers, der die Aufnahme erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.Identificador del usuario delegado que creo el registro.orb_selectionattribute37b63553-c09c-40b5-ac68-8f7f893baf6fDisplayNameCreated By (Delegate)VytvořilErstellt vonCréé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Creado por ( delegado)orb_selectionattributefb07750a-4019-44cc-8790-702a388ae57fDescriptionorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_selectiongroup_orb_selectionattributeorb_orb_grupo selecionad_orb_caracteristica selecionadaorb_selectionattributefb07750a-4019-44cc-8790-702a388ae57fDisplayNameSelection GroupSelekční skupinaSelektion GruppeSelection GroupSelezionare GruppoSelectie groepUtvalg gruppeSelection GroupSelection GroupGrupo seleccionadoorb_selectionattribute37d33c7a-bc3f-43ae-8dbc-8d93133e7b85DisplayNameAttribute TypeTyp atributuAttributstypAttribute TypeTipo di attributoType eigenschapAttributt typeAttribute TypeAttribute TypeTipo de caracteristicaorb_selectionattribute112c04e4-0341-40e0-94fb-b8aa6aaa083dDisplayNameAllow Multi AssignPovoluji několikanásobné přiřazeníErlaube vielfach ZuordnungAllow Multi AssignPermette assegnazioni multipleMeerdere toewijzingen toestaanTillat flere tilordningerAllow Multi AssignAllow Multi AssignPermitir asignacion multipleorb_selectionattribute9aea1ffd-e406-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameAllow Multi AssignPovoluji několikanásobné přiřazeníErlaube vielfach ZuordnungPermette assegnazioni multipleMeerdere toewijzingen toestaanTillat flere tilordningerPermitir asignacion multipleorb_selectionattributea99b54d3-3e60-4f63-b182-f7cbc01cd2e5DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_selectionattribute9ddc4cb6-4e55-4173-b9bd-c9df5b29a0baDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_selectionattributedb065285-a051-480f-a056-5b190e7b1471DescriptionName of the ownerJméno majiteleName des BesitzersNom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_selectionattributebeb547f4-6bba-4007-ab00-8664aae265f6DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byla datová věta migrována.Datum u. Zeit wann Datensatz migriert wurdeDate et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Fecha y hora en que se migro el registro.orb_selectionattributebeb547f4-6bba-4007-ab00-8664aae265f6DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRegistro creado enorb_selectionattribute2efa1465-537e-4066-b962-7fd7ee69ece9DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutige Kennung des bevollmächtigten Nutzers, der die Aufnahme geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.Identificador del usuario delegado que modifico el registro.orb_selectionattribute2efa1465-537e-4066-b962-7fd7ee69ece9DisplayNameModified By (Delegate)UpravilGeändert vonModifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modificado por (delegación)orb_selectionattributebfbc3612-b71d-4fe5-80f1-b48c4b4fb256DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das die Aufnahme besitzt.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_selectionattributebfbc3612-b71d-4fe5-80f1-b48c4b4fb256DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_selectionattributebaa9fea4-8efb-4ebc-9c78-0d24ffff4050DisplayNameName FrenchJméno francouzskyName FranzösischName FrenchNome FranceseNaam FransNavn FranskName FrenchName FrenchNombre Francésorb_selectionattribute51cbdf10-a9ca-4318-98fe-a26388f0ae58DisplayNameAnswer RequiredOdpověď požadovánaAntwort benötigtAnswer RequiredRisposta richiestaAntwoord vereistSvar påkrevdAnswer RequiredAnswer RequiredRespuesta requeridaorb_selectionattribute9dea1ffd-e406-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameAnswer RequiredOdpověď požadovánaAntwort benötigtRisposta richiestaAntwoord vereistSvar påkrevdRespuesta requeridaorb_selectionattributedc4f267a-a4a4-42d3-805d-5179ec291e51DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_selectionattribute734f54b5-2783-4ca5-94ad-302eb8c2bfacDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_selectionattribute8c3f5dfc-2c73-4f83-9a44-76b774e1236dDisplayNameHint SwedishOdkaz švédskyHinweis SchwedischHint SwedishNota SvedeseAanwijzing ZweedsAntydning SvenskHint SwedishHint SwedishNombre suecoorb_selectionattribute3ed333b8-677a-463c-9694-0d744c2eef47DescriptionStatus of the Selection AttributeStav selekčních atributůStatus der SelektionsattributeStatut de l'élément Selection AttributeStatus van de selectie kenmerkSugerencia Suecaorb_selectionattribute3ed333b8-677a-463c-9694-0d744c2eef47DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_selectionattribute0cea1ffd-e406-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_selectionattribute0cea1ffd-e406-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the Selection AttributeStav selekčních atributůStatus der SelektionsattributeStatut de l'élément Selection AttributeStatus van de selectie kenmerkEstado de la caracteristica selecionadaorb_selectionattribute3d49b108-68c2-4fb2-903b-a2db7ad0d5bfDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoorb_selectionattribute1fab3a5e-0f49-4cb5-921f-d11dac943acfDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoorb_selectionattribute8996b4ff-9d00-44fd-8a9f-808781703225DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuUtilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_selectionattribute8996b4ff-9d00-44fd-8a9f-808781703225DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_selectionattribute46f5eb0d-cdf5-4e6b-b40e-dbcf3487cc41DisplayNameName SwedishJméno švédskyName SchedischName SwedishNome SvedeseNaam ZweedsNavn SvenskName SwedishName SwedishNombre suecoorb_selectionattribute3c8a4f2f-2724-4eb7-861b-c5144584fa98DisplayNameHint FrenchOdkaz francouzskyHinweis FranzösischHint FrenchNota FranceseAanwijzing FransAntydning FranskHint FrenchHint FrenchSugerencia francesaorb_selectionattribute38e43195-fb0e-4f5d-bdb5-4d25d6768421DisplayNameName NorwegianJméno norskyName NorwegischName NorwegianNome NorvegeseBenaming NoorsNavn norskName NorwegianName NorwegianNombre noruegoorb_selectionattribute34da5548-4aa4-48a7-868b-d52b79f98e01DisplayNameHint EnglishOdkaz anglickyHinweis EnglischHint EnglishNota IngleseAanwijzing EngelsAntydning EngelskHint EnglishHint EnglishSugerencia Inglesaorb_selectionattribute3f878df8-aa80-4114-9e1f-7493b6fa957dDisplayNameHint GermanOdkaz německyHinweis DeutschHint GermanNota TedescaAanwijzing DuitsAntydning TyskHint GermanHint GermanNombre noruegoorb_selectionattributec9572793-f74f-4f7d-94aa-f39aabf9d546DisplayNameName EnglishJméno anglickyName EnglischName EnglishNome IngleseNaam EngelsNavn engelskName EnglishName EnglishSugerencia Inglesaorb_selectionattribute34b736a6-af31-4b47-8a58-56f9204847c7DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuCode de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_selectionattribute34b736a6-af31-4b47-8a58-56f9204847c7DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_selectionattributee8cba1f3-64fb-4643-b9df-219774acc4a1DisplayNameName PolishJméno polskyName PolnischName PolishNome PolaccoNaam PoolsNavn PolskName PolishName PolishName Polishorb_selectionattribute252841ca-9796-4079-a76a-c95b240bc41cDescriptionOwner IdID vlastníkaEigentümer IDID du propriétaireEigenaar-idPropietario Idorb_selectionattribute252841ca-9796-4079-a76a-c95b240bc41cDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgarePropietarioorb_selectionattribute2cc7dd56-b408-4360-9f88-17b85d76b0d6DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum u. Zeit wann Datensatz verändert wurdeDate et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.Fecha y hora cuando se modifico el registro.orb_selectionattribute2cc7dd56-b408-4360-9f88-17b85d76b0d6DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModificación enorb_selectionattribute35268abd-aab9-4ca3-8c63-92b54021eac1DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, který zhotovil záznamSequenznummer vom Import der den Datensatz erstellt hatNuméro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.Número de secuencia que creo este registro.orb_selectionattribute35268abd-aab9-4ca3-8c63-92b54021eac1DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImport Sequenz NummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberNumero de serie de importaciónorb_selectionattributec9e91ffd-e406-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_selectionattribute6f9e056d-c8de-4cda-9261-17e363d69629DisplayNameName DutchJméno holandskyName HolländischName DutchNome OlandeseNaam NederlandsNavn NederlandskName DutchName DutchName Dutchorb_selectionattributef211f313-6a43-4d2c-8182-12389cf6b42aDisplayNameHint PolishOdkaz polskyHinweis PolnischHint PolishNota PolaccaAanwijzing PoolsAntydning PolskHint PolishHint PolishHint Polishorb_selectionattributea3a74d47-282f-490d-a58b-b1d7a50bac3fDisplayNameVersionVerzeVersionVersionVersioneVersie VersjonVersionVersionVersiónorb_selectionattributec1b28389-6546-4795-a894-fb8d1f369f4eDisplayNameHint DutchOdkaz holandskyHinweis HolländischHint DutchNota OlandeseAanwijzing NederlandsAntydning NederlandskHint DutchHint DutchSugerencia holandesaorb_selectionattribute333a7c6b-591e-45ec-9c11-e57d963256c7DisplayNameDateDatumDatumDateData DatumDatoDateDateFechaorb_selectionattribute40255d64-5cc0-4c2b-a509-e8443bb9ccdcDisplayNameName CzechJméno českyName Tschechisch Name CzechNome CecoNaam TsjechischNavn TsjekkiskName CzechName CzechNombre Checoorb_selectionattribute043b1b77-f47a-4007-b071-10ddb292b37bDescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Identifizierer für Entity-InstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenIdentificador único para instancias de entidadorb_selectionattribute043b1b77-f47a-4007-b071-10ddb292b37bDisplayNameSelection AttributeSelekční atributySelektion AttributeSelziona la caratteristicaSelectie eigenschapUtvalgsattributt Caracteristica seleccionadaorb_selectionattribute91fac5f5-f442-47f4-a6e6-ef0e7e5e1da3DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaName der kundenspezifischen EntityDe naam van de aangepaste entiteit.Nombre de la entidadorb_selectionattribute91fac5f5-f442-47f4-a6e6-ef0e7e5e1da3DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_selectionattributeba62495f-08f4-46ab-9663-999978894806DisplayNameName GermanJméno německyName DeutschName GermanNome TedescoNaam DuitsNavn TyskName GermanName GermanNombre alemánorb_selectionattribute73c87090-4025-4bff-b422-fe5a319e2e08DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.Identificador del usuario que creo el registro.orb_selectionattribute73c87090-4025-4bff-b422-fe5a319e2e08DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreado pororb_selectionattribute33ce2182-ddba-4f42-baf0-4d0af7c8ae03DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.Identificador del usuario que modifico el registro.orb_selectionattribute33ce2182-ddba-4f42-baf0-4d0af7c8ae03DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado pororb_selectionattribute33ceb974-029a-40d0-9dd3-7bba81e0bfc2DisplayNameCodeKódKodeCodeCodiceCodeKodeCodeCodeCódigo orb_selectionattribute8f67ce2c-9ede-4c95-b698-612486bab92eDescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutige Kennung für den Nutzer, der die Aufnahme besitzt.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_selectionattribute8f67ce2c-9ede-4c95-b698-612486bab92eDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_selectionattribute5ca2bbb9-b808-4cd8-b6b6-2d4280062d2eDisplayNameHint CzechOdkaz českyHinweis TschechischHint CzechNota CecaAanwijzing TsjechischAntydning TsjekkiskHint CzechHint CzechSugerencia checaorb_selectionattribute0310a045-1993-4f5c-a7b0-31f8561814f7DisplayNameValue (Text)Value (Text)Wert (Text)Value (Text)Valore (testo)Waarde (tekst)Verdi (tekst)Value (Text)Value (Text)Valor (Texto)orb_selectionattributefbf2cfe4-c7be-42b5-aa03-d76fbcb05b6bDescriptionReason for the status of the Selection AttributeReason for the status of the Selection AttributeGrund für den Status des SelektionsattributsRaison du statut de l'élément Selection AttributeStatus van de selectie kenmerkMotivo del estado de la caracteristica seleccionadaorb_selectionattributefbf2cfe4-c7be-42b5-aa03-d76fbcb05b6bDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo di questo statoReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonMotivo del estadoorb_selectionattribute29ea1ffd-e406-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo di questo statoReden van statusMotivo del estadoorb_selectionattribute29ea1ffd-e406-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the Selection AttributeReason for the status of the Selection AttributeGrund für den Status des SelektionsattributsRaison du statut de l'élément Selection AttributeStatus van de selectie kenmerkMotivo del estado de la caracteristica seleccionadaorb_selectionattribute2c9e4966-09d8-48b6-a5e3-eee14445dd0fDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoorb_selectionattribute33991350-566e-4039-b663-7ec6c3ecf8f1DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoorb_selectionattributef91f0c0f-e4a8-455d-ad28-0ac6305f9433DisplayNameAmountPočetAnzahlAmountImporto totaleAantalAntallAmountAmountCantidadorb_selectionattribute290a1979-666b-4aa0-abe8-e76eb00e5feaDescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutige Kennung für den Geschäftsbereich, der die Aufnahme besitztIdentificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_selectionattribute290a1979-666b-4aa0-abe8-e76eb00e5feaDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_selectionattribute483dd46a-e475-4808-9a1f-f39305c5960bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_selectionattribute5b636344-0559-487e-9b5d-5becf0f55eb9displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_selectionattributecbb3db25-2b30-de0a-1cea-ac1ed4b957badisplaynameLanguage LabelsJazyk LabelSprachlabelLingua usata nelle etichetteSpraaklabelSpråk etiketterorb_selectionattributeab9821a3-e7a9-5a04-e71d-5d1a8834c032displaynameHintsOdkazyHinweiseSuggerimentiHintAntydningerorb_selectionattributead9474de-f705-4947-b537-d84bcde14759displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_selectionattribute1ed4a03e-4031-4861-b9c3-7293f62d4ba7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_selectionattribute4ef020c4-e2a0-4b42-9701-38fe66a11cc1displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_selectionattribute5e7aba3b-ee10-3de7-db92-b6b459d870c3displaynameTabTabulátor/záložkaReiterEtichettaTabFaneorb_selectionattribute3e8bb190-81d3-5506-204b-8bb22d0a3244displaynameSectionSekceSektionSezioneGedeelteSeksjon orb_selectionattribute1027f5a5-c792-490e-be9e-f957f76978eedescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEine Eingabemaske für diese EntitätEen formulier voor deze entiteit.Un formulario para esta entidad.orb_selectionattribute1027f5a5-c792-490e-be9e-f957f76978eenameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationUn formulario para esta entidad.orb_selectionattribute5939271e-8149-4925-90ad-ceffe0d343f6descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Tento formulář zobrazuje knihu schůzek pro kalendář služeb.Dit is de wijze hoe die wordt weergegeven voor de CRM Mobile applicatie.Formulario para esta entidad.orb_selectionattribute5939271e-8149-4925-90ad-ceffe0d343f6nameInformationInformaceInformationInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_selectionattribute17ded8e6-b162-e111-8fd7-0050568e004enameActive Selection Attributes EnglishActive Selection Attributes EnglishAktive Selektionsattribute EnglischAttiva la selezione delle caratteristiche InglesiActieve selectie kenmerken EngelsAktive utvalgs attributer Engelskorb_selectionattributef9dd5e4f-b262-e111-8fd7-0050568e004enameActive Selection Attributes GermanActive Selection Attributes GermanAktive Selektionsattribute DeutschAttiva la selezione delle caratteristiche TedescheActieve selectie kenmerken DuitsAktive utvalgs attributer tyskorb_selectionattributef43e5126-21a1-40ad-9cde-2427517ac2e6nameInactive Selection AttributesNeaktivní selekční atributyInaktive Selektionsattribute Disattiva la selezione delle caratteristicheInactieve selectie kenmerkenInaktive utvalgs attributterorb_selectionattribute117b7af3-19f8-4ca6-b747-a640d2d279ednameActive Selection AttributesAktivní výběrové atributy angličtinyAktive Selektionsattribute EnglischAttiva la selezione delle caratteristicheActieve selectie kenmerken Aktive utvalgs attributterorb_selectionattributedc46a793-a4ce-4320-a122-002ef1286d99nameSelection Attribute Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Selekční atributySelektionsattribute Eweiterte SucheSeleziona la caratteristica di Ricerca avanzataBekijk selectie kenmerk geavanceerd zoeken Utvalg attributt avansert søk visningorb_selectionattribute2b53cc7e-a2d5-4d0c-8972-a99b7c54622cnameSelection Attribute Associated ViewPřidružené zobrazení: Selekční atributySelection Attribute Associated ViewSeleziona la caratteristica di Vista associataBekijk bijbehorend selectie kenmerk orb_selectionattribute557bf391-187e-48dd-9f53-38d9e00893b3nameQuick Find Active Selection AttributesRychlé vyhledávání: aktivní výběrové atributySchnellsuche: Aktive SelektionsattributeAttiva la selezione delle caratteristiche di Ricerca veloceSnel zoeken actieve selectie kenmerkenorb_selectionattribute0481c91e-c67a-4916-beba-12220ef6d2bdnameSelection Attribute Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Selekční atributySelektionsattribute Lookup ViewSeleziona la caratteristica di Visualizzazione ricercaBekijk zoekveld selectie kenmerkorb_selectionattribute59f482ec-eb5e-e111-8fd7-0050568e004enameMy Selection AttributesMůj výběr atributůMeine SelektionsattributeLe mie caratteristiche selezionateMijn selectie kenmerkenorb_weeklyreport318d8b22-9f3c-4c1b-9b0a-8c9804d7fc75DescriptionWeekly ReportTýdenní hlášeníWochenberichteRapport hebdomadaireWeekrapportInforme semanalorb_weeklyreport318d8b22-9f3c-4c1b-9b0a-8c9804d7fc75LocalizedCollectionNameWeekly ReportsTýdenní hlášeníWochenberichteRapports hebdomadairesWeekly ReportsWeekrapportenWeekly ReportsWeekly ReportsWeekly ReportsInforme semanalorb_weeklyreport318d8b22-9f3c-4c1b-9b0a-8c9804d7fc75LocalizedNameWeekly ReportTýdenní hlášeníWochenberichtRapport hebdomadaireWeekly ReportWeekrapportWeekly ReportWeekly ReportWeekly ReportInforme semanalorb_weeklyreport59e15bcc-5c3b-43f8-9367-91414dc55bbdDescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_weeklyreport59e15bcc-5c3b-43f8-9367-91414dc55bbdDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelWochenbericht fürUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_weeklyreport1051de74-15ef-4350-845e-4e3b7263d786DescriptionStatus of the Weekly ReportStav týdenního hlášeníStatus des WochenberichtsStatut du rapport hebdomadaireStatus van het weekrapportorb_weeklyreport1051de74-15ef-4350-845e-4e3b7263d786DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_weeklyreportaa58e7b7-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_weeklyreportaa58e7b7-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the Weekly ReportStav týdenního hlášeníStatus des WochenberichtsStatut de l'élément Weekly ReportStatus van de/het Weekly Reportorb_weeklyreport501aa5c7-7799-4c43-bb80-10c46df4f877DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_weeklyreport41d16757-2d53-4606-8692-3bb8f2d683b6DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_weeklyreportd46d3405-2ddb-4b1d-83a0-5b28a4b05a87DescriptionName of the ownerTýdenní hlášení proWochenbericht fürNom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_weeklyreport6fc19c82-3fbb-4f54-81b2-cd33942e19d5DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaLe nom de l'entité personnaliséDe naam van de aangepaste entiteitorb_weeklyreport6fc19c82-3fbb-4f54-81b2-cd33942e19d5DisplayNameNameJménoNameNomNameNaamNameNameNameNameorb_weeklyreport33e7eeaa-bc18-41e1-87ea-a482c1495757DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_weeklyreport33e7eeaa-bc18-41e1-87ea-a482c1495757DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (zastupující)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_weeklyreport59ca532e-26a0-4086-bfbc-bb18efb1ec58DescriptionFirst Day of the WeekPrvní den týdneErster Tag der WochePremier jour de la semaineEerste dag van de weekorb_weeklyreport59ca532e-26a0-4086-bfbc-bb18efb1ec58DisplayNameDateDatumDatum DateDateDatumDateDateDateDateorb_weeklyreportca7b6d2e-cb7c-4456-9a79-2e0ee796e07eDisplayNameTotal DurationSuma počet hodinSumme StundenDurée totaleTotal DurationTotale duurTotal DurationTotal DurationTotal DurationTotal Durationorb_weeklyreportb6bd456a-be99-4c13-ab52-e9ee83102874DisplayNameTotal ExpensesSuma výdajeSumme Spesendépenses totalesTotal ExpensesTotale uitgavenTotal ExpensesTotal ExpensesTotal ExpensesTotal Expensesorb_weeklyreport5b8ef424-dc6f-4da8-aecb-ceb4b55a8544DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_weeklyreport5b8ef424-dc6f-4da8-aecb-ceb4b55a8544DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_weeklyreport76a87feb-627d-40af-adfa-9de2316f599aDescriptionUnique identifier of the currency associated with the entity.Unique identifier of the currency associated with the entity.Eindeutiger Bezeichner der Währung für die Entität.Identificateur unique de la devise associée à l'entité.Unieke id van de valuta die aan de entiteit is gekoppeld.orb_weeklyreport76a87feb-627d-40af-adfa-9de2316f599aDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaCurrencyCurrencyCurrencyCurrencyorb_weeklyreport2bb67371-1e60-43b9-a412-12f502a4bac5DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_weeklyreport2bb67371-1e60-43b9-a412-12f502a4bac5DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_weeklyreport8082e458-ac2d-4c81-abb0-d311213ce0bfDescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_weeklyreport8082e458-ac2d-4c81-abb0-d311213ce0bfDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_weeklyreporta1f791a5-d140-4179-9332-3ce813833d1fDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_weeklyreporta1f791a5-d140-4179-9332-3ce813833d1fDisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_weeklyreport9437f090-7d40-4e66-af0e-5016515205d4DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_weeklyreport9437f090-7d40-4e66-af0e-5016515205d4DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_weeklyreport6363e75b-3684-4684-a826-eea65f8e12f7DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_weeklyreport6363e75b-3684-4684-a826-eea65f8e12f7DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_weeklyreportd627b305-16f4-4193-af76-85834b29c468DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_weeklyreportd627b305-16f4-4193-af76-85834b29c468DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_weeklyreport52e875a1-be03-4665-a8fd-7e8039eeadedDescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_weeklyreport6758e7b7-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_weeklyreport63ec1259-78cb-40fc-85f5-ad671546fe47DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_weeklyreport63ec1259-78cb-40fc-85f5-ad671546fe47DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_weeklyreport8dc4678c-35c3-479b-b3be-fc77f060071fDescriptionExchange rate for the currency associated with the entity with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu entity s ohledem na základní měnu.Wechselkurs für die Währung der Entität im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change pour la devise associée à l'entité, par rapport à la devise de base.Wisselkoers voor de valuta die aan de entiteit is gekoppeld met betrekking tot de basisvaluta.orb_weeklyreport8dc4678c-35c3-479b-b3be-fc77f060071fDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeExchange RateWisselkoersExchange RateExchange RateExchange RateExchange Rateorb_weeklyreport83c9fbac-a63c-46bb-9a5f-dd5b31652fa1DescriptionValue of the Total Expenses in base currency.Value of the Total Expenses in base currency.Wert von 'Total Expenses' in der Basiswährung.Valeur de Total Expenses dans la devise de base.Waarde van Total Expenses in basisvaluta.Valor de los Gastos Totales en moneda base.orb_weeklyreport83c9fbac-a63c-46bb-9a5f-dd5b31652fa1DisplayNameTotal Expenses (Base)Suma výdaje (základní)'Total Expenses' (Basis)Total Expenses (de base)Total Expenses (Base)Total Expenses (basis)Total Expenses (Base)Total Expenses (Base)Total Expenses (Base)Total Expenses (Base)orb_weeklyreport0f1c726d-b81c-40f6-bf4b-c97dce130dcaDisplayNameCalendar WeekKalendářní týdenKalenderwocheSemaine calendrierCalendar WeekWeekkalenderCalendar WeekCalendar WeekCalendar WeekCalendar Weekorb_weeklyreportbd71c68e-8e4b-4286-b585-1ee5212ccb57DescriptionReason for the status of the Weekly ReportDůvod stavu týdenního hlášeníGrund für den Status von WochenberichtRaison du statut du rapport hebdomadaireReden van de status van het weekrapportorb_weeklyreportbd71c68e-8e4b-4286-b585-1ee5212ccb57DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van de statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_weeklyreportc758e7b7-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_weeklyreportc758e7b7-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the Weekly ReportDůvod stavu týdenního hlášeníGrund für den Status von WochenberichtRaison du statut de l'élément Weekly ReportDe reden van de status van de Weekly Reportorb_weeklyreportc29b7587-c9b6-4519-927f-109610dea761DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_weeklyreport434d7df6-d990-4ff6-b965-97c430c7eae2DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_weeklyreportd6ef3519-1342-4de5-81fa-ba603ad61948DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_weeklyreportd6ef3519-1342-4de5-81fa-ba603ad61948DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_weeklyreport652e5aa2-8e20-4c4b-ba81-1a30f6fc92f5DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_weeklyreport652e5aa2-8e20-4c4b-ba81-1a30f6fc92f5DisplayNameWeekly ReportTýdenní hlášeníWochenberichtInforme semanalorb_weeklyreport63113852-b8dc-4881-acc8-377a3a305be9DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_weeklyreport63113852-b8dc-4881-acc8-377a3a305be9DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_weeklyreport7c9f2199-325b-4e10-a19b-ddeedb1192cbDescriptionOwner IdID vlastníkaWochenbericht fürId auteurId auteurorb_weeklyreport7c9f2199-325b-4e10-a19b-ddeedb1192cbDisplayNameOwnerVlastníkWochenbericht fürPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_weeklyreport5a15469a-86d7-45f2-8242-946233f6209eDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrován.Datum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_weeklyreport5a15469a-86d7-45f2-8242-946233f6209eDisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_weeklyreport62f04f88-8808-4a62-b065-632712b99602displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_weeklyreportd93cdf6c-24d9-440c-a9e0-2e72192b8efcdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_weeklyreport85363b9d-9de6-1063-1de3-98a367dbe32ddisplaynameDetails and ExpensesČasy a výlohyZeiten und Spesenorb_weeklyreportce8a0571-ebdd-e83a-58e8-2d2e564eebccdisplaynameSectionSekceSektionSeksjon orb_weeklyreport04ca6154-9810-b2cd-b9e9-d83516beea2edisplaynameDetailsČasy a výlohyDetails orb_weeklyreport9b907a31-d1a7-66ce-87c4-51ad1c6e92e2displaynameAppointmentsSchůzkyTermineorb_weeklyreportda95b005-1dc1-8564-4479-eed1ac772e61displaynameSectionSekceSektionSeksjon orb_weeklyreport4c269b03-1ceb-c757-2562-0258671b7ca6displaynameActivitiesTermínyAktivitätenorb_weeklyreport52d7d505-8ee7-40bb-8fd4-cfe5db5f44d1displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_weeklyreport038748a7-68ac-445b-8e12-8afb0584754edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_weeklyreport792532e1-56ab-4c20-8c36-a7db782fc5c3displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_weeklyreport9ebe2d28-8788-48d1-8ad0-53717ec89076displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_weeklyreport47f4e47e-e990-47c3-bdf8-355fde29ddeddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_weeklyreport4d1334f3-0dd0-4291-bc96-35f28179a44ddisplaynameDetails and ExpensesČasy a výlohyZeiten und Spesenorb_weeklyreportb8413361-3cc0-4dcf-8b15-9bd4b7ee0518displaynameSectionSekceSektionSeksjon orb_weeklyreport6bc8b0e4-d1fd-47d7-a4c1-3e53ba017de7displaynameDetailsČasy a výlohyDetails orb_weeklyreportf0d21cbe-b0d6-4ae7-a932-de54c4b66eeddisplaynameAppointmentsSchůzkyTermineorb_weeklyreport827c4d42-0070-448a-ab66-f959157264b2displaynameSectionSekceSektionSeksjon orb_weeklyreport47599f2a-ce37-49cb-898d-a32899a4ed5adisplaynameActivitiesTermínyAktivitätenorb_weeklyreport48b94576-ccee-438c-a79d-ff8b4296bbd3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_weeklyreportae997496-6468-4c97-a4d0-e9e78bc47091displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_weeklyreport3d6f4de8-a22c-4ae9-ac92-9042e92c06c2displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_weeklyreport7b76ceb3-b210-4267-90a2-2362173944f9descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituUn formulario para esta entidad.orb_weeklyreport7b76ceb3-b210-4267-90a2-2362173944f9nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_weeklyreport55322f4e-5b21-4420-8453-f14c6cebf075descriptionA form for this entity.orb_weeklyreport55322f4e-5b21-4420-8453-f14c6cebf075nameInformation_Name_Titleorb_weeklyreportfc8125c5-f453-45ae-824b-486a8abb0e59descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_weeklyreportfc8125c5-f453-45ae-824b-486a8abb0e59nameInformationInformaceInformationInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_weeklyreportbd8e213a-6189-e111-8d17-0050568e005fnameMy Weekly Report of the last 10 weeksMoje týdenní hlášení posledních 10 týdnůMeine Wochenberichte der letzten 10 Wochenorb_weeklyreporta4716d64-8e89-4f90-b2d0-47d7cd832f6fnameActive Weekly ReportsAktivní týdenní hlášeníAktive Wochenberichteorb_weeklyreportd5f73c4d-cb84-4de8-ba82-cc06494fb4a6nameInactive Weekly ReportsNeaktivní týdenní hlášeníInaktive Wochenberichteorb_weeklyreport3ed38ecc-49cb-4d96-9a07-0c5d7ea2b324nameWeekly Report Advanced Find ViewTýdenní hlášeníWochenbericht Erweiterte SucheInforme semanal busqueda avanzadaorb_weeklyreportd8ddb99e-a058-4609-b28a-7da8b094854bnameWeekly Report Associated ViewTýdenní hlášeníWochenberichteInforme semanal vista asociadaorb_weeklyreport045f067b-8a12-466a-9266-22a7a80d902enameQuick Find Active Weekly ReportsRychlé vyhledávání: aktivní týdení hlášeníorb_weeklyreport3aad354a-2bd8-457f-b780-43f29dc3bef7nameWeekly Report Lookup ViewTýdenní hlášeníWochenberichteVista de busqueda informe semanalorb_weeklyreporta91a6c57-e982-e111-8b0c-0050568e005fnameMy Weekly ReportsMoje týdenní hlášeníMeine Wochenberichte salesorderdetailcfe9fca6-0f11-4466-a639-33ea27370100DescriptionLine item in a sales order.Položka řádku prodejní dokumentacePosition in einem Vertriebsauftrag.Ligne d'un bon de commande.Voce in un ordine di vendita.Een regelitem in een verkooporder.Linjeelement i en salgsordre.Pozycja w zamówieniu sprzedaży.Orderrad i en försäljningsorder.Elemento de línea de un pedido de venta.salesorderdetailcfe9fca6-0f11-4466-a639-33ea27370100LocalizedCollectionNameOrder ProductsProdukty v objednávkáchAuftrag (Produkte)Produits de la commandeProdotti ordineOrderproductenOrdeprodukterProdukty zamówioneProdukter i orderProductos del pedidosalesorderdetailcfe9fca6-0f11-4466-a639-33ea27370100LocalizedNameOrder ProductProdukt v objednávceAuftrag (Produkt)Produit de la commandeProdotto ordineOrderproductOrdreproduktProdukt zamówionyProdukt i orderProducto del pedidosalesorderdetailfd5f9717-8ba8-4cf0-a49f-4677e6fd2ce6DescriptionDescription of the order product.Popis produktu v objednávceBeschreibung des Auftragsprodukts.Description du produit de la commande.Descrizione del prodotto dell'ordine.De beschrijving van het orderproduct.Beskrivelse av ordreproduktet.Opis zamówionego produktu.Beskrivning av produkt i order.Descripción del producto de pedido.salesorderdetailfd5f9717-8ba8-4cf0-a49f-4677e6fd2ce6DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónsalesorderdetailf238b7d3-b0e4-4ae2-894a-216ef788076aDescriptionUnique identifier of the product associated with the order product.Unique identifier of the product associated with the order product.Eindeutiger Bezeichner des Produkts, das dem Auftragsprodukt zugeordnet ist.Identificateur unique de produit associé au produit de la commande.Identificatore univoco del prodotto associato al prodotto dell'ordine.De unieke id van het product dat aan het orderproduct is gekoppeld.Unik identifikator for produktet som er forbundet med ordreproduktet.Unikatowy identyfikator produktu skojarzonego z zamówionym produktem.Unik identifierare för den produkt som är associerad med produkt i order.Identificador único del producto asociado con el producto de pedido.salesorderdetailf238b7d3-b0e4-4ae2-894a-216ef788076aDisplayNameExisting ProductExistující produktVorhandenes ProduktProduit existantProdotto esistenteBestaand productEksisterende produktIstniejący produktBefintlig produktProducto existentesalesorderdetail343b8cd8-a10e-42bb-b716-447cc863639dDescriptionDate and time when the order product was created.Datum a čas, kdy byl produkt v objednávce vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Auftragsprodukts.Date et heure de la création du produit de la commande.Data e ora di creazione del prodotto dell'ordine.De datum en het tijdstip waarop het orderproduct is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da ordreproduktet ble opprettet.Data i godzina utworzenia zamówionego produktu.Datum och tid då produkt i order skapades.Fecha y hora en que se creó el producto de pedido.salesorderdetail343b8cd8-a10e-42bb-b716-447cc863639dDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónsalesorderdetail8dd89323-f7fd-4e3e-b054-61dc8ba0133fDescriptionUnique identifier of the product specified in the order.Unique identifier of the product specified in the order.Eindeutiger Bezeichner des im Auftrag angegebenen Produkts.Identificateur unique du produit spécifié dans la commande.Identificatore univoco del prodotto specificato nell'ordine.De unieke id van het product dat op de order is opgegeven.Unik identifikator for produktet som er angitt i ordren.Unikatowy identyfikator produktu określonego w zamówieniu.Unik identifierare för den produkt som angetts i order.Identificador único del producto especificado en el pedido.salesorderdetail8dd89323-f7fd-4e3e-b054-61dc8ba0133fDisplayNameOrder ProductProdukt v objednávceAuftrag (Produkt)Produit de la commandeProdotto ordineOrderproductOrdreproduktProdukt zamówionyProdukt i orderProducto del pedidosalesorderdetail93773f49-cc41-479c-8e11-0b6b3a6d8327DescriptionStatus of the order product.Stav produktu v objednávceStatus des Auftragsprodukts.Statut du produit de la commande.Stato del prodotto dell'ordine.De status van het orderproduct.Status for ordreproduktet.Stan zamówionego produktu.Status för produkt i order.Estado del producto de pedido.salesorderdetail93773f49-cc41-479c-8e11-0b6b3a6d8327DisplayNameOrder StatusStav objednávkyAuftragsstatusStatut de la commandeStato ordineOrderstatusOrdrestatusStan zamówieniaOrderstatusEstado del pedidosalesorderdetail19658a11-1c55-4da2-82d5-c6166d6852c1DisplayNameOrder StatusStav objednávkyAuftragsstatusStatut de la commandeStato ordineOrderstatusOrdrestatusStan zamówieniaOrderstatusEstado del pedidosalesorderdetail19658a11-1c55-4da2-82d5-c6166d6852c1DescriptionStatus of the order product.Stav produktu v objednávceStatus des Auftragsprodukts.Statut du produit de la commande.Stato del prodotto dell'ordine.De status van het orderproduct.Statusen for ordreproduktet.Stan zamówionego produktu.Status för produkt i order.Estado del producto de pedido.salesorderdetailb11c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivosalesorderdetailb31c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSubmittedOdeslánoGesendetEnvoyéInviatoVerzondenSendtPrzesłaneSkickadEnviadosalesorderdetailb51c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladosalesorderdetailb71c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFulfilledSplněnoErfülltExécutéEvasoVoltooidFullførtZrealizowaneUppfylldRealizadosalesorderdetailb91c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInvoicedFakturovánoIn Rechnung gestelltFacturéFatturatoGefactureerdFakturertZafakturowanoFaktureradFacturadosalesorderdetail78e29bea-4ff7-4f6c-afe0-34540147af4fDescriptionCustomized discount amount for the order product.Přizpůsobená částka slevy pro produkt v objednávceAngepasster Rabattbetrag für das Auftragsprodukt.Montant de la remise personnalisée sur le produit de la commande.Sconto personalizzato per il prodotto dell'ordine.Het aangepaste kortingsbedrag voor het orderproduct.Tilpasset rabattbeløp for ordreproduktet.Kwota dostosowanego rabatu dla zamówionego produktu.Anpassat rabattbelopp för produkt i order.Importe de descuento personalizado del producto de pedido.salesorderdetail78e29bea-4ff7-4f6c-afe0-34540147af4fDisplayNameManual DiscountRuční slevaManueller RabattRemise manuelleSconto manualeHandmatige kortingManuell rabattRabat ręcznyManuell rabattDescuento manualsalesorderdetailfd1e5a68-7f66-436c-9abc-f343d3dda5acDescriptionFirst line for entering shipping address information.První řádek k zadání informací dodací adresyErste Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Première ligne de l'adresse de livraison.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De eerste regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Første linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Första raden för att ange information om leveransadress.Primera línea para escribir la dirección de envío.salesorderdetailfd1e5a68-7f66-436c-9abc-f343d3dda5acDisplayNameShip To Street 1Dodací adresa – ulice 1Straße 1 für LieferadresseEnvoi : Rue 1Via 1 spedizioneStraat 1 voor verzendingLeveringsgate/-vei 1Adres dostawy — ulica 1Leveransadress, gatuadress 1Calle 1 de envíosalesorderdetailc155b4ed-b669-4fcb-a0b8-84e661c4f769DescriptionSpecifies whether the customer will call for the ordered products or the products are to be shipped.Určuje, zda si zákazník objednané produkty vyzvedne nebo mu budou zaslány.Gibt an, ob der Kunde die bestellten Produkte abholt oder die Produkte versendet werden sollen.Spécifie si le client doit appeler pour obtenir les produits commandés ou si ceux-ci doivent être envoyés.Specifica se il ritiro dei prodotti ordinati è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Hiermee wordt opgegeven of de klant de bestelde producten afhaalt of dat deze worden verzonden.Angir om kunden kommer til å ringe etter de bestilte produktene eller om produktene skal leveres.Określa, czy klient zgłosi się po zamówione produkty, czy mają one zostać wysłane.Anger om kunden ska ringa om de beställda produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos pedidos o se le deben enviar.salesorderdetailc155b4ed-b669-4fcb-a0b8-84e661c4f769DisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíosalesorderdetail43ca71fe-b391-42ea-9324-c9d49553a28aDisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíosalesorderdetail43ca71fe-b391-42ea-9324-c9d49553a28aDescriptionSpecifies whether the customer will call for the ordered products or the products are to be shipped.Určuje, zda si zákazník objednané produkty vyzvedne nebo mu budou zaslány.Gibt an, ob der Kunde die bestellten Produkte abholt oder die Produkte versendet werden sollen.Spécifie si le client doit appeler pour obtenir les produits commandés ou si ceux-ci doivent être envoyés.Specifica se il ritiro dei prodotti ordinati è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Hiermee wordt opgegeven of de klant de bestelde producten afhaalt of dat deze worden verzonden.Angir om kunden kommer til å ringe etter de bestilte produktene eller om produktene skal leveres.Określa, czy klient zgłosi się po zamówione produkty, czy mają one zostać wysłane.Anger om kunden ska ringa om de beställda produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos pedidos o se le deben enviar.salesorderdetail231ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónsalesorderdetail251ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallOsobní odběr/ozve seSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaRingerRecogida a cargo del clientesalesorderdetaild6e81abc-d4ba-4810-a621-9c504d5ffcefDescriptionProduct description for the order product.Popis produktu v objednávceProduktbeschreibung für das Auftragsprodukt.Description du produit de la commande.Descrizione di prodotto per il prodotto dell'ordine.De productbeschrijving voor het orderproduct.Produktbeskrivelse av ordreproduktet.Opis zamówionego produktu.Produktbeskrivning för produkt i order.Descripción del producto de pedido.salesorderdetaild6e81abc-d4ba-4810-a621-9c504d5ffcefDisplayNameWrite-In ProductProdukt k ručnímu zadáníManuell einzutragendes ProduktProduit hors catalogueProdotto fuori catalogoToe te voegen productIkke i produktkatalogProdukt dopisanyProdukt ej i registerProducto fuera de catálogosalesorderdetail31717479-bfd5-4b36-a628-a252d6059a95DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the salesorderdetail.Unique identifier of the delegate user who created the salesorderdetail.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Vertriebsauftragsdetail erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé les détails de la commande.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato i dettagli dell'ordine di vendita.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het verkooporderdetail heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet salgsordredetaljene.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył szczegóły zamówienia sprzedaży.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade försäljningsorderinformationen.Identificador único del usuario delegado que creó el detalle del pedido de venta.salesorderdetail31717479-bfd5-4b36-a628-a252d6059a95DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (zastupující)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)salesorderdetailb05bbf32-fd86-43be-bb13-047c77c360c7DescriptionUnique identifier of the order that is associated with the order product.Unique identifier of the order that is associated with the order product.Eindeutiger Bezeichner des Auftrags, der dem Auftragsprodukt zugeordnet ist.Identificateur unique de la commande associée au produit de la commande.Identificatore univoco dell'ordine associato al prodotto dell'ordine.De unieke id van de order die is gekoppeld aan het orderproduct.Unik identifikator for ordren som er forbundet med ordreproduktet.Unikatowy identyfikator zamówienia skojarzonego z zamówionym produktem.Unik identifierare för den order som är associerad med produkt i order.Identificador único del pedido asociado con el producto de pedido.salesorderdetailb05bbf32-fd86-43be-bb13-047c77c360c7DisplayNameOrderObjednávkaAuftragCommandeOrdineOrderOrdreZamówienieOrderPedidosalesorderdetail021eaaac-fd03-4952-bae6-458511d0e71bDescriptionThird line for entering shipping address information.Třetí řádek k zadání informací dodací adresyDritte Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Troisième ligne de l'adresse de livraison.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Tredje linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Tredje raden för att ange leveransadressen.Tercera línea para escribir la dirección de envío.salesorderdetail021eaaac-fd03-4952-bae6-458511d0e71bDisplayNameShip To Street 3Dodací adresa – ulice 3Straße 3 für LieferadresseEnvoi : Rue 3Via 3 spedizioneStraat 3 voor verzendingLeveringsgate/-vei 3Adres dostawy — ulica 3Leveransadress, gatuadress 3Calle 3 de envíosalesorderdetaila6f77a41-4696-44de-8722-78f98710fdffDescriptionCountry/region name in the shipping address.Název země v dodací adreseName für Land/Region in der Lieferadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de livraison.Nome di paese per l'indirizzo di spedizione.De land/regionaam in het verzendadres.Navn på land/område i leveringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie wysyłkowym.Landsnamn i leveransadressen.País o región de la dirección de envío.salesorderdetaila6f77a41-4696-44de-8722-78f98710fdffDisplayNameShip To Country/RegionDodací adresa – zeměLand/Region für LieferadresseEnvoi : Pays/régionPaese spedizioneLand/regio voor verzendingLeveringsland/-områdeAdres dostawy — kraj/regionLeveransadress, landPaís o región de envíosalesorderdetail64fba867-6cc7-42bf-9361-a6c179f5f828DescriptionQuantity that has been backordered for the order product.Množství, které bylo pro produkt v objednávce doobjednánoMenge, die für das Auftragsprodukt nachbestellt wurde.Quantité livrée en différé du produit de la commande.Quantità inevasa per il prodotto dell'ordine.De hoeveelheid die voor het orderproduct is nabesteld.Mengde som har blitt lagt i en restordre for ordreproduktet.Ilość produktu w zamówieniach niezrealizowanych.Kvantitet som har restnoterats för produkt i order.Cantidad de reposición del producto de pedido.salesorderdetail64fba867-6cc7-42bf-9361-a6c179f5f828DisplayNameQuantity Back OrderedDoobjednané množstvíNachbestellte MengeQuantité différéeQuantità inevasaNabestelde hoeveelheidAntall i restordreIlość zaległych zamówieńRestnoterad kvantitetPedido de reposición de cantidadsalesorderdetail2f572795-aba8-4228-ae9d-0676ebcc0818DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the sales order detail.Unique identifier of the user or team who owns the sales order detail.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers oder Teams, der bzw. das im Besitz des Vertriebsauftragsdetails ist.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire des détails de la commande.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartengono i dettagli dell'ordine di vendita.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van het verkooporderdetail.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier salgsordredetaljene.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem szczegółów zamówienia sprzedaży.Unik identifierare för den användare eller det team som äger informationen om försäljningsorder.Identificador único del usuario o equipo propietario del detalle del pedido de venta.salesorderdetail2f572795-aba8-4228-ae9d-0676ebcc0818DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietariosalesorderdetail17f13104-1156-4d2c-a95f-a85d6cf3285aDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.salesorderdetail17f13104-1156-4d2c-a95f-a85d6cf3285aDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariasalesorderdetail1a38788a-69e6-43bc-be3a-5b88fbdb9088DescriptionInformation that specifies whether the line was copied from a quote.Informace, zda byl řádek zkopírován z nabídkyInformationen, durch die angegeben wird, ob die Position aus einem Angebot kopiert wurde.Information indiquant si la ligne a été copiée à partir d'un devis.Specifica se la voce è stata copiata da un'offerta.Gegevens over de vraag of de regel is gekopieerd uit een prijsopgave.Informasjon som angir om linjen ble kopiert fra et tilbud.Informacja o tym, czy pozycja została skopiowana z oferty.Information som anger om raden kopierades från en offert.Especifica si la línea se copió de una oferta.salesorderdetail1a38788a-69e6-43bc-be3a-5b88fbdb9088DisplayNameCopiedZkopírovánoKopiertCopié(e)CopiatoGekopieerdKopiertSkopiowanoKopieradCopiadosalesorderdetail3291140a-767b-4f16-b8b3-630518a0cd23DisplayNameCopiedZkopírovánoKopiertCopié(e)CopiatoGekopieerdKopiertSkopiowanoKopieradCopiadosalesorderdetail3291140a-767b-4f16-b8b3-630518a0cd23DescriptionInformation that specifies whether the line was copied from a quote.Informace, zda byl řádek zkopírován z nabídkyInformationen, durch die angegeben wird, ob die Position aus einem Angebot kopiert wurde.Information indiquant si la ligne a été copiée à partir d'un devis.Specifica se la voce è stata copiata da un'offerta.Gegevens over de vraag of de regel is gekopieerd uit een prijsopgave.Informasjon som angir om linjen ble kopiert fra et tilbud.Informacja o tym, czy pozycja została skopiowana z oferty.Information som anger om raden kopierades från en offert.Especifica si la línea se copió de una oferta.salesorderdetailf1dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosalesorderdetailf3dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísalesorderdetail7b700b40-5a72-49bb-b18b-4ade515cb0acDescriptionSecond line for entering shipping address information.Druhý řádek k zadání informací dodací adresyZweite Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Deuxième ligne de l'adresse de livraison.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Andre linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Andra raden för att ange information om leveransadressen.Segunda línea para escribir la dirección de envío.salesorderdetail7b700b40-5a72-49bb-b18b-4ade515cb0acDisplayNameShip To Street 2Dodací adresa – ulice 2Straße 2 für LieferadresseEnvoi : Rue 2Via 2 spedizioneStraat 2 voor verzendingLeveringsgate/-vei 2Adres dostawy — ulica 2Leveransadress, gatuadress 2Calle 2 de envíosalesorderdetail67c0b92c-1b17-43dc-98c6-ea6551a30280DescriptionValue of the Net price per unit in base currency.Hodnota Net price per unit v základní měně.Wert von 'Net price per unit' in der Basiswährung.Valeur de Net price per unit dans la devise de base.Valore di Net price per unit nella valuta di base.Waarde van Net price per unit in basisvaluta.Verdien av Net price per unit i standardvaluta.Wartość pola Net price per unit w walucie podstawowej.Värde för Net price per unit i basvalutan.Valor del precio neto por unidad en moneda base.salesorderdetail67c0b92c-1b17-43dc-98c6-ea6551a30280DisplayNameNet price per unit (Base)Net price per unit (základní)'Net price per unit' (Basis)Net price per unit (de base)Net price per unit (base)Net price per unit (basis)Net price per unit (standardvaluta)Net price per unit (Podstawowa)Net price per unit (bas)Net price per unit (Base)salesorderdetail796cb35d-0169-4da4-9d32-971f19d3d928DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the salesorderdetail.Unique identifier of the delegate user who last modified the salesorderdetail.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt das Vertriebsauftragsdetail geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié les détails de la commande pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato i dettagli dell'ordine di vendita.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het verkooporderdetail het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret salgsordredetaljene.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował szczegóły zamówienia sprzedaży.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade information om försäljningsorder.Identificador único del usuario delegado que modificó el detalle del pedido de venta por última vez.salesorderdetail796cb35d-0169-4da4-9d32-971f19d3d928DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)salesorderdetail7e43f7d5-2067-4fa5-a108-95d9561a6c99DescriptionExchange rate for the currency associated with the sales order detail with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k podrobnostem prodejní objednávky vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Vertriebsauftragsdetails im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au détail du bon de commande par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata ai dettagli dell'ordine di vendita rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan het verkooporderdetail is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet salgsordredetaljene i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej ze szczegółami zamówienia sprzedaży w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med säljorderdetaljen med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a los detalles del pedido de venta en relación con la divisa base.salesorderdetail7e43f7d5-2067-4fa5-a108-95d9561a6c99DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiosalesorderdetail3747e113-ff30-4a47-b094-b40034cdde34DescriptionBase currency equivalent of the price of the order product before discounts are applied and taxes are added.Cena produktu v objednávce před uplatněním slev a připočtením daní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Preises des Auftragsprodukts vor Rabatt und Steuern.Équivalent en devise de base du prix du produit de la commande avant application des remises et ajout des taxes.Equivalente nella valuta di base del prezzo del prodotto dell'ordine prima dell'applicazione di sconti e dell'aggiunta delle imposte.Basisvaluta-equivalent van de prijs van het orderproduct voordat kortingen worden toegepast en belastingen toegevoegd.Standardvalutaekvivalent for prisen for ordreproduktet før rabatter gis og avgifter legges til.Cena zamówionego produktu przed uwzględnieniem rabatów i podatków w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande pris för orderprodukt före rabatt och moms.Divisa base equivalente al precio del producto de pedido antes de aplicar descuentos e impuestos.salesorderdetail3747e113-ff30-4a47-b094-b40034cdde34DisplayNameAmount (Base)Částka (základní)Betrag (Basis)Montant (devise de base)Importo (base)Bedrag (Basis)Beløp (st.valuta)Kwota (podstawowa)Belopp (bas)Importe (base)salesorderdetail525be906-2830-461e-bc8d-03ad822b6e67DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrován.Datum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.salesorderdetail525be906-2830-461e-bc8d-03ad822b6e67DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrosalesorderdetail6cbcb8cb-0f53-4cb6-8cad-546b70869173DescriptionPrice per unit for the order product.Cena za jednotku pro produkt v objednávceEinzelpreis für das Auftragsprodukt.Prix unitaire du produit de la commande.Prezzo unitario del prodotto dell'ordine.De prijs per eenheid voor het orderproduct.Pris per enhet for ordreproduktet.Cena jednostkowa zamówionego produktu.Pris per enhet för produkt i order.Precio por unidad del producto de pedido.salesorderdetail6cbcb8cb-0f53-4cb6-8cad-546b70869173DisplayNamePrice Per UnitCena za jednotkuEinzelpreisPrix unitairePrezzo unitarioPrijs per eenheidPris per enhetCena jednostkowaPris per enhetPrecio por unidadsalesorderdetaildf5c19cf-e85a-42ae-800a-e85c9b6eb7d1DescriptionQuantity shipped for the product specified on the order.Množství expedované pro produkt uvedený na objednávceMenge, die für das im Auftrag angegebene Produkt geliefert wurde.Quantité livrée du produit de la commande.Quantità consegnata per il prodotto specificato nell'ordine.De hoeveelheid die voor het product dat op de order is opgegeven, is verzonden.Mengde som ble sendt for produktet som er angitt i ordren.Ilość wysłana dla produktu określonego w zamówieniu.Kvantitet som levererats av produkt som angetts i order.Cantidad enviada del producto especificado en el pedido.salesorderdetaildf5c19cf-e85a-42ae-800a-e85c9b6eb7d1DisplayNameQuantity ShippedZaslané množstvíVersandte MengeQuantité livréeQuantità consegnataVerzonden hoeveelheidAntall levertWysłana ilośćLevererad kvantitetCantidad enviadasalesorderdetail85d6d21a-bf31-4057-a31d-3af25b0d097aDescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.salesorderdetail85d6d21a-bf31-4057-a31d-3af25b0d097aDisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletesalesorderdetail31669cee-51fa-4bc0-bd30-ed4ef9bb9394DisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletesalesorderdetail31669cee-51fa-4bc0-bd30-ed4ef9bb9394DescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.salesorderdetailb264cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFOBFOBFrei an BordFABFOB (Franco a bordo)Vrij aan boord (FOB)FOB (fritt ombord)Franco statek (FOB)FOBFOB-Libre a bordosalesorderdetailb464cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ChargeBez poplatkuFreiSans supplémentGratisGeen kostenFri transportBez opłatyFraktfrittPortes pagadossalesorderdetail6c17a456-b7af-4dd2-9ca7-e625d40efe90DescriptionUnique identifier of the shipping address.Unique identifier of the shipping address.Eindeutiger Bezeichner der Lieferadresse.Identificateur unique de l'adresse de livraison.Identificatore univoco dell'indirizzo di spedizione.De unieke id van het verzendadres.Unik identifikator for leveringsadressen.Unikatowy identyfikator adresu dostawy.Unik identifierare för leveransadress.Identificador único de la dirección de envío.salesorderdetail6c17a456-b7af-4dd2-9ca7-e625d40efe90DisplayNameShip To Address IDID dodací adresyAdress-ID für LieferungID de Envoi : AdresseID indirizzo di spedizioneVerzendadres-idID for leveringsadresseIdentyfikator adresu dostawyLeveransadress, IDId. de dirección de envíosalesorderdetail984d95dc-cf4d-4588-861e-0e0c69df1bd3DescriptionQuantity that was cancelled for the order product.Množství, které bylo pro produkt v objednávce zrušenoMenge, die für das Auftragsprodukt storniert wurde.Quantité annulée du produit de la commande.Quantità annullata per il prodotto dell'ordine.De hoeveelheid die voor het orderproduct is geannuleerd.Mengde som ble annullert for ordreproduktet.Ilość anulowana dla zamówionego produktu.Kvantitet som annullerades för produkt i order.Cantidad cancelada del producto de pedido.salesorderdetail984d95dc-cf4d-4588-861e-0e0c69df1bd3DisplayNameQuantity CancelledZrušené množstvíStornierte MengeQuantité annuléeQuantità annullataHoeveelheid geannuleerdAntall annullertIlość anulowanaAnnullerad kvantitetCantidad canceladasalesorderdetailae434315-0b99-e511-b482-005056803be5DescriptionNet price per unit for the order product.salesorderdetailae434315-0b99-e511-b482-005056803be5DisplayNameNet price per unitNet price per unitNet price per unitNet price per unitNet price per unitNet price per unitNet price per unitNet price per unitNet price per unitNet price per unitsalesorderdetail85eb0033-0615-4a20-a38d-feba6b230104DescriptionVersion number of the sales order detail.Číslo verze podrobností prodejní objednávkyVersionsnummer des Vertriebsauftragsdetails.Numéro de version des détails de la commande.Numero di versione dei dettagli dell'ordine di vendita.Het versienummer van het verkooporderdetail.Versjonsnummer for salgsordredetaljene.Numer wersji szczegółów zamówienia sprzedaży.Versionsnummer för försäljningsorderdetalj.Número de versión del detalle del pedido de venta.salesorderdetail85eb0033-0615-4a20-a38d-feba6b230104DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónsalesorderdetaila82061c8-306c-40b7-b747-7458fb9d060eDescriptionUnique identifier for Product associated with Order Product.salesorderdetaila82061c8-306c-40b7-b747-7458fb9d060eDisplayNameproduct_rangessalesorderdetailbdad4cfe-cab0-4dc9-863f-7800a9618d44DescriptionBase currency equivalent of the price per unit for the order product.Cena za jednotku pro produkt v objednávce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Einzelpreises für das Auftragsprodukt.Équivalent en devise de base du prix unitaire du produit de la commande.Equivalente nella valuta di base del prezzo unitario del prodotto dell'ordine.Basisvaluta-equivalent van de prijs per eenheid voor het orderproduct.Standardvalutaekvivalent for prisen per enhet for ordreproduktet.Cena jednostkowa zamówionego produktu w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderproduktens pris per enhet.Divisa base equivalente al precio por unidad del producto de pedido.salesorderdetailbdad4cfe-cab0-4dc9-863f-7800a9618d44DisplayNamePrice Per Unit (Base)Cena za jednotku (základní)Einzelpreis (Basis)Prix unitaire (devise de base)Prezzo unitario (base)Prijs per eenheid (Basis)Pris per enhet (st.valuta)Cena jednostkowa (podstawowa)Pris per enhet (bas)Precio por unidad (base)salesorderdetail7ea2b727-d481-4eba-b188-e4fb332fa07fDescriptionBase currency equivalent of the volume discount amount for the order product.Částka množstevní slevy na produkt v objednávce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Mengenrabattbetrags für das Auftragsprodukt.Équivalent de devise de base du montant de la remise sur la quantité pour le produit de la commande.Equivalente nella valuta di base dell'importo dello sconto per volume per il prodotto dell'ordine.Basisvaluta-equivalent van de volumekorting voor het orderproduct.Standardvalutaekvivalent for volumrabattbeløpet for ordreproduktet.Kwota rabatu hurtowego na zamówiony produkt w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderproduktens volymrabattbelopp.Divisa base equivalente al importe del descuento por volumen del producto de pedido.salesorderdetail7ea2b727-d481-4eba-b188-e4fb332fa07fDisplayNameVolume Discount (Base)Množstevní sleva (Base)Mengenrabatt (Basis)Remise sur la quantité (devise de base)Sconto per volume (base)Volumekorting (Basis)Volumrabatt (st.valuta)Rabat hurtowy (podstawowy)Volymrabatt (bas)Descuento por volumen (base)salesorderdetailabc0cdbe-3d8e-4671-80ba-90ca39776175DescriptionBase currency equivalent of the tax amount for the order product.Částka daně za produkt v objednávce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Steuerbetrags für das Auftragsprodukt.Équivalent de devise de base du montant des taxes pour le produit de la commande.Equivalente nella valuta di base dell'importo delle imposte per il prodotto dell'ordine.Basisvaluta-equivalent van het belastingbedrag voor het orderproduct.Standardvalutaekvivalent for avgiftsbeløpet for ordreproduktet.Kwota podatku dla zamówionego produktu w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderproduktens momsbelopp.Divisa base equivalente al importe del impuesto del producto de pedido.salesorderdetailabc0cdbe-3d8e-4671-80ba-90ca39776175DisplayNameTax (Base)Daň (Base)Steuer (Basis)Taxes (devise de base)Imposte (base)Belastingen (Basis)Avgift (st.valuta)Podatek (podstawowy)Moms (bas)Impuesto (base)salesorderdetail03988c42-dee9-4c31-8da3-60c9b73b0a6dDescriptionPricing error for the order product.Chyba nacenění produktu v objednávcePreisberechnungsfehler für das Auftragsprodukt.Erreur de tarification du produit de la commande.Errore di determinazione del prezzo per il prodotto dell'ordine.Fout bij de prijsbepaling voor het orderproduct.Prisingsfeil for ordreproduktet.Błąd kalkulacji ceny dla zamówionego produktu.Prissättningsfel för produkt i order.Error de cálculo de precios del producto de pedido.salesorderdetail03988c42-dee9-4c31-8da3-60c9b73b0a6dDisplayNamePricing Error Chyba nacenění Preisberechnungsfehler Erreur de tarification Errore di determinazione dei prezzi Prijsfout Prissettingsfeil Błąd kalkulacji ceny Prissättningsfel Error de precios salesorderdetail58062763-d093-404d-9f99-3e00962d80f4DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.salesorderdetail58062763-d093-404d-9f99-3e00962d80f4DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCsalesorderdetaild72b5f9e-8eb2-4bbe-9bcc-42fb9bfe84a6DescriptionUnique identifier for the unit that is associated with the order product.Unique identifier for the unit that is associated with the order product.Eindeutiger Bezeichner für die dem Auftragsprodukt zugeordnete Einheit.Identificateur unique de l'unité associée au produit de la commande.Identificatore univoco dell'unità associata al prodotto dell'ordine.De unieke id voor de eenheid die is gekoppeld aan het orderproduct.Unik identifikator for enheten som er forbundet med ordreproduktet.Unikatowy identyfikator jednostki skojarzonej z zamówionym produktem.Unik identifierare för den enhet som är associerad med produkt i order.Identificador único de la unidad de medida asociada con el producto de pedido.salesorderdetaild72b5f9e-8eb2-4bbe-9bcc-42fb9bfe84a6DisplayNameUnitJednotkaEinheitUnitéUnitàEenheidEnhetJednostkaEnhetUnidadsalesorderdetail2810aef1-b1c6-4a1d-b98c-f9629d7bac4fDescriptionInformation that specifies whether the order product pricing is locked.Informace, zda jsou ceny produktů v objednávce uzamčenyInformationen, durch die angegeben wird, ob die Preisberechnung für das Auftragsprodukt gesperrt ist.Information indiquant si les tarifs des produits de la commande sont bloqués.Specifica se i prezzi dei prodotti dell'ordine sono bloccati.Gegevens over de vraag of de productprijs voor de order is vergrendeld.Informasjon som angir om prising av ordreproduktet er låst.Informacja o tym, czy ceny produktów zamówionych są zablokowane.Information som anger om priset för produkt i order är låst.Especifica si está bloqueado el precio del producto del pedido.salesorderdetail2810aef1-b1c6-4a1d-b98c-f9629d7bac4fDisplayNameOrder Is Price LockedObjednávka má uzamčenou cenuPreis des Auftrags ist gesperrtCommande avec prix bloquéPrezzi dell'ordine bloccatiPrijs van order is vergrendeldOrdre er prislåstZamówienie ma zablokowaną cenęOrderns priser är låstaEl pedido tiene el precio bloqueadosalesorderdetail7ee11aef-fb55-4099-879d-5c11bed72aa9DisplayNameOrder Is Price LockedObjednávka má uzamčenou cenuPreis des Auftrags ist gesperrtCommande avec prix bloquéPrezzi dell'ordine bloccatiPrijs van order is vergrendeldOrdre er prislåstZamówienie ma zablokowaną cenęOrderns priser är låstaEl pedido tiene el precio bloqueadosalesorderdetail7ee11aef-fb55-4099-879d-5c11bed72aa9DescriptionInformation that specifies whether the order product pricing is locked.Informace, zda jsou ceny produktů v objednávce uzamčenyInformationen, durch die angegeben wird, ob die Preisberechnung für das Auftragsprodukt gesperrt ist.Information indiquant si les tarifs des produits de la commande sont bloqués.Specifica se i prezzi dei prodotti dell'ordine sono bloccati.Gegevens over de vraag of de productprijs voor de order is vergrendeld.Informasjon som angir om prising av ordreproduktet er låst.Informacja o tym, czy ceny produktów zamówionych są zablokowane.Information som anger om priset för produkt i order är låst.Especifica si está bloqueado el precio del producto del pedido.salesorderdetaildad7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosalesorderdetaildcd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísalesorderdetail8e1213b0-fc25-425f-b458-0ecd07c1c7a0DescriptionDate and time when the order product was last modified.Datum a čas, kdy byl produkt v objednávce naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Auftragsprodukts.Date et heure de la dernière modification du produit de la commande.Data e ora dell'ultima modifica del prodotto dell'ordine.De datum en het tijdstip waarop het orderproduct het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da ordreproduktet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji zamówionego produktu.Datum och tid då produkt i order senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el producto de pedido por última vez.salesorderdetail8e1213b0-fc25-425f-b458-0ecd07c1c7a0DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónsalesorderdetail94386eb8-da6b-450d-8e63-30081449092aDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.salesorderdetail94386eb8-da6b-450d-8e63-30081449092aDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónsalesorderdetail5f022772-5f75-4ffd-a24c-f81e6f131a82DescriptionInformation that specifies whether the product is a write-in product or an existing product.Informace, zda jde o produkt existující produkt nebo produkt, který má být ručně zadánInformationen, durch die angegeben wird, ob das Produkt ein manuell einzutragendes oder ein vorhandenes Produkt ist.Information indiquant si le produit est un produit existant ou un produit hors catalogue.Specifica se il prodotto è fuori catalogo o incluso nel catalogo.Gegevens over de vraag of het product een toe te voegen product of een bestaand product is.Informasjon som angir om produktet er i produktkatalogen eller om det er et eksisterende produkt.Informacja o tym, czy produkt jest produktem dopisanym, czy istniejącym.Information som anger om produkten är en produkt för inskrivning eller en befintlig produkt.Especifica si el producto es un producto fuera de catálogo o existente.salesorderdetail5f022772-5f75-4ffd-a24c-f81e6f131a82DisplayNameSelect ProductVybrat produktProdukt auswählenSélectionner un produitTipo di prodottoProduct selecterenVelg produktWybierz produktVälj produktSeleccionar productosalesorderdetail8b36190c-356b-46c5-aa19-288a9601626eDisplayNameSelect ProductVybrat produktProdukt auswählenSélectionner un produitTipo di prodottoProduct selecterenVelg produktWybierz produktVälj produktSeleccionar productosalesorderdetail8b36190c-356b-46c5-aa19-288a9601626eDescriptionInformation that specifies whether the product is a write-in product or an existing product.Informace, zda jde o produkt existující nebo produkt, který má být ručně zadánInformationen, durch die angegeben wird, ob das Produkt ein manuell einzutragendes oder ein vorhandenes Produkt ist.Information indiquant si le produit est un produit existant ou un produit hors catalogue.Specifica se il prodotto è fuori catalogo o incluso nel catalogo.Gegevens over de vraag of het product een toe te voegen product of een bestaand product is.Informasjon som angir om produktet er i produktkatalogen eller om det er et eksisterende produkt.Informacja o tym, czy produkt jest produktem dopisanym, czy istniejącym.Information som anger om produkten är en produkt för inskrivning eller en befintlig produkt.Especifica si el producto es un producto fuera de catálogo o existente.salesorderdetail9c90aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameExistingExistujícíVorhandenesExistantIn catalogoBestaandEksisterendeIstniejącyBefintligExistentesalesorderdetail9e90aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWrite InZadaný manuálněManuell erfassenHors catalogueFuori catalogoToevoegenIkke i produktkatalogDopiszProdukt ej i registerFuera de catálogosalesorderdetaila7efb590-3814-46d9-a5f4-aceb8b2e3b4eDescriptionZIP Code or postal code in the shipping address.Poštovní směrovací číslo dodací adresyPostleitzahl der Lieferadresse.Code postal dans l'adresse de livraison.Codice postale per l'indirizzo di spedizione.De postcode in het verzendadres.Postnummer i leveringsadressen.Kod pocztowy w adresie wysyłkowym.Postnummer i leveransadressen.Código postal de la dirección de envío.salesorderdetaila7efb590-3814-46d9-a5f4-aceb8b2e3b4eDisplayNameShip To ZIP/Postal CodeDodací adresa – PSČPostleitzahl für LieferadresseEnvoi : Code postalCAP spedizionePostcode voor verzendingLeveringspostnummerAdres dostawy — kod pocztowyLeveransadress, postnummerCódigo postal de envíosalesorderdetaild33bc8fb-596f-4328-a14e-2c657b634222DescriptionBase currency equivalent of the customized discount amount for the order product.Vlastní částka slevy na produkt v objednávce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des angepassten Rabattbetrags für das Auftragsprodukt.Équivalent en devise de base du montant de la remise personnalisée pour le produit de la commande.Equivalente nella valuta di base dello sconto personalizzato per il prodotto dell'ordine.Basisvaluta-equivalent van het aangepaste kortingsbedrag voor het orderproduct.Standardvalutaekvivalent for det tilpassede rabattbeløpet for ordreproduktet.Kwota rabatu niestandardowego na zamówiony produkt w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderproduktens anpassade rabattbelopp.Divisa base equivalente al importe de descuento personalizado del producto de pedido.salesorderdetaild33bc8fb-596f-4328-a14e-2c657b634222DisplayNameManual Discount (Base)Ruční sleva (základní)Manueller Rabatt (Basis)Remise manuelle (devise de base)Sconto manuale (base)Handmatige korting (Basis)Manuell rabatt (st.valuta)Rabat ręczny (podstawowy)Manuell rabatt (bas)Descuento manual (base)salesorderdetail67520638-bea1-4902-b165-c136faca9c2cDescriptionCity name in the shipping address.Název místa v dodací adreseName des Ortes für die Lieferadresse.Nom de la ville dans l'adresse de livraison.Nome di città per l'indirizzo di spedizione.De plaatsnaam in het verzendadres.Navn på poststed i leveringsadressen.Nazwa miasta dla adresu wysyłkowym.Ortsnamn i leveransadressen.Ciudad de la dirección de envío.salesorderdetail67520638-bea1-4902-b165-c136faca9c2cDisplayNameShip To CityDodací adresa – místoOrt für LieferadresseEnvoi : VilleCittà spedizionePlaats voor verzendingLeveringspoststedAdres dostawy — miastoLeveransadress, ortCiudad de envíosalesorderdetail26453174-5abf-475e-92f2-6986d0fdb27aDescriptionInformation that specifies whether to override product catalog pricing.Informace, zda mají ceny v katalogu produktů pozbýt platnostiInformationen, durch die angegeben wird, ob die Katalogpreisberechnung für das Produkt außer Kraft gesetzt werden soll.Information indiquant si la tarification du catalogue de produits doit être remplacée.Specifica se utilizzare prezzi personalizzati anziché i prezzi del catalogo prodotti.Gegevens over de vraag of de prijs in de productcatalogus moet worden genegeerd.Informasjon som angir om prising av produktkatalogen skal overstyres.Informacja o tym, czy zastępować ceny katalogowe produktów.Information som anger om pris i produktkatalog ska åsidosättas.Especifica si se deben reemplazar los precios del catálogo de productos.salesorderdetail26453174-5abf-475e-92f2-6986d0fdb27aDisplayNamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationPrezzoPrijsPrissettingKalkulacja cenPrissättningPreciossalesorderdetail9aa584be-2cc9-4570-9e43-c9f2582def05DisplayNamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationDeterminazione prezziPrijsPrissettingKalkulacja cenPrissättningPreciossalesorderdetail9aa584be-2cc9-4570-9e43-c9f2582def05DescriptionInformation that specifies whether to override product catalog pricing.Informace, zda mají ceny v katalogu produktů pozbýt platnostiInformationen, durch die angegeben wird, ob die Katalogpreisberechnung für das Produkt außer Kraft gesetzt werden soll.Information indiquant si la tarification du catalogue de produits doit être remplacée.Specifica se utilizzare prezzi personalizzati anziché i prezzi del catalogo prodotti.Gegevens over de vraag of de prijs in de productcatalogus moet worden genegeerd.Informasjon som angir om prising av produktkatalogen skal overstyres.Informacja o tym, czy zastępować ceny katalogowe produktów.Information som anger om pris i produktkatalog ska åsidosättas.Especifica si se deben reemplazar los precios del catálogo de productos.salesorderdetailc864cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUse DefaultPoužít výchozíStandard verwendenUtiliser la valeur par défautPredefinitoStandaard gebruikenBruk standardUżyj domyślnejAnvänd standardUsar valor predeterminadosalesorderdetailca64cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOverride PricePřepsat cenuPreis überschreibenRemplacer le prixSostituisci prezzoPrijs negerenOverstyr prisZastąp cenęErsätt prisReemplazar preciosalesorderdetail7a2fab91-20c8-4ac0-a784-098857258397DescriptionUnique identifier of the salesperson associated with the order product.Unique identifier of the salesperson associated with the order product.Eindeutiger Bezeichner des Vertriebsmitarbeiters, der dem Auftragsprodukt zugeordnet ist.Identificateur unique du vendeur associé au produit de la commande.Identificatore univoco del venditore associato al prodotto dell'ordine.De unieke id van de verkoper die is gekoppeld aan het orderproduct.Unik identifikator for selgeren som er forbundet med ordreproduktet.Unikatowy identyfikator sprzedawcy skojarzonego z zamówionym produktem.Unik identifierare för den säljare som är associerad med produkt i order.Identificador único del comercial asociado con el producto de pedido.salesorderdetail7a2fab91-20c8-4ac0-a784-098857258397DisplayNameSalespersonObchodníkVertriebsmitarbeiterVendeurVenditoreVerkoperSelgerSprzedawcaSäljareComercialsalesorderdetailfe05d2cf-1ccf-4e82-a7df-7a7041f4e9f4DescriptionContact name for the shipping address.Jméno kontaktu pro dodací adresuKontaktname für die Lieferadresse.Nom du contact de l'adresse de livraison.Nome del contatto per l'indirizzo di spedizione.Naam van de contactpersoon voor het verzendadres.Navn på kontakt for leveringsadresse.Nazwa kontaktu w adresie dostawy.Kontakt för leveransadress.Nombre de contacto para la dirección de envío.salesorderdetailfe05d2cf-1ccf-4e82-a7df-7a7041f4e9f4DisplayNameShip To Contact NameDodací adresa – jméno kontaktuKontaktname für LieferadresseEnvoi : Nom du contactNome contatto spedizioneNaam van de contactpersoon voor de verzendingNavn på kontakt for leveringNazwa kontaktu dostawyLeveransadress, kontaktNombre de contacto de envíosalesorderdetail06cc8625-9280-466f-a6ed-1d19486de89aDescriptionRequested delivery date for the order product.Požadované datum dodání produktu v objednávceGewünschtes Lieferdatum für das Auftragsprodukt.Date de livraison demandée pour le produit de la commande.Data di consegna richiesta per il prodotto dell'ordine.De aangevraagde leveringsdatum voor het orderproduct.Forespurt leveringsdato for ordreproduktet.Żądana data dostawy zamówionego produktu.Begärt leveransdatum för produkt i order.Fecha de entrega solicitada para el producto de pedido.salesorderdetail06cc8625-9280-466f-a6ed-1d19486de89aDisplayNameRequested Delivery DatePožadované datum dodávkyGewünschtes LieferdatumDate de livraison demandéeData consegna richiestaAangevraagde leveringsdatumØnsket leveringsdatoŻądana data dostawyBegärt leveransdatumFecha de entrega solicitadasalesorderdetail2ab115e9-a8a1-47ce-bb69-15a0fb651d7bDescriptionUnique identifier of the currency associated with the sales order detail.Unique identifier of the currency associated with the sales order detail.Eindeutiger Bezeichner der Währung für das Vertriebsauftragsdetail.Identificateur unique de la devise associée au détail de la commande.Identificatore univoco della valuta associata ai dettagli dell'ordine di vendita.Unieke id van de valuta die is gekoppeld aan de verkooporderdetails.Unik identifikator for valutaen tilknyttet salgsordredetaljene.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej ze szczegółami zamówienia sprzedaży.Unik identifierare för den valuta som har associerats med försäljningsorderdetaljen.Identificador único de la divisa asociada a los detalles del pedido de venta.salesorderdetail2ab115e9-a8a1-47ce-bb69-15a0fb651d7bDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisasalesorderdetaile316b1ca-0b28-46a2-bcd6-a14d3731d819DescriptionUnique identifier of the user who created the order product.Unique identifier of the user who created the order product.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Auftragsprodukt erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le produit de la commande.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il prodotto dell'ordine.De unieke id van de gebruiker die het orderproduct heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet ordreproduktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył zamówiony produkt.Unik identifierare för den användare som skapade produkt i ordern.Identificador único del usuario que creó el producto de pedido.salesorderdetaile316b1ca-0b28-46a2-bcd6-a14d3731d819DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorsalesorderdetail59e3061e-aec1-49c4-9951-86e95daf6b41DescriptionUnique identifier of the user who last modified the order product.Unique identifier of the user who last modified the order product.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Auftragsprodukt zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le produit de la commande pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il prodotto dell'ordine.De unieke id van de gebruiker die het orderproduct het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret ordreproduktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował zamówiony produkt.Unik identifierare för den användare som senast ändrade produkt i order.Identificador único del usuario que modificó el producto de pedido por última vez.salesorderdetail59e3061e-aec1-49c4-9951-86e95daf6b41DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porsalesorderdetail99508ae1-b814-4ddd-8a1d-198e3ed6843eDescriptionVolume discount amount for the order product.Množstevní sleva pro produkt v objednávce (hodnota)Mengenrabattbetrag für das Auftragsprodukt.Montant de la remise sur la quantité pour le produit de la commande.Importo dello sconto per volume per il prodotto dell'ordine.Het bedrag van de volumekorting voor het orderproduct.Volumrabattbeløp for ordreproduktet.Kwota rabatu hurtowego na zamówiony produkt.Volymrabattbelopp för produkt i order.Importe de descuento por volumen del producto de pedido.salesorderdetail99508ae1-b814-4ddd-8a1d-198e3ed6843eDisplayNameVolume DiscountMnožstevní slevaMengenrabattRemise sur la quantitéSconto per volumeVolumekortingVolumrabattRabat hurtowyVolymrabattDescuento por volumensalesorderdetail1933cb6c-c158-4993-ae1c-500fa3796157DescriptionUnique identifier of the user who owns the order product.Unique identifier of the user who owns the order product.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Auftragsprodukts ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire du produit de la commande.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene il prodotto dell'ordine.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van het orderproduct.Unik identifikator for brukeren som eier ordreproduktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem produktu zamówionego.Unik identifierare för användaren som äger produkten i ordern.Identificador único del usuario propietario del producto de pedido.salesorderdetail1933cb6c-c158-4993-ae1c-500fa3796157DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietariosalesorderdetail2288a10b-052d-4694-9713-81466e58f7d4DescriptionFax number for the shipping address.Faxové číslo pro dodací adresuFaxnummer für die Lieferadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de livraison.Numero di fax per l'indirizzo di spedizione.Het faxnummer voor het verzendadres.Faksnummer for leveringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem wysyłkowym.Faxnummer för leveransadressen.Número de fax de la dirección de envío.salesorderdetail2288a10b-052d-4694-9713-81466e58f7d4DisplayNameShip To FaxDodací adresa – faxFax für LieferadresseEnvoi : TélécopieFax spedizioneFax voor verzendingLeveringstelefaksAdres dostawy — faksLeveransadress, faxFax de envíosalesorderdetailfc70c334-adb6-4263-87a1-ba7692954b9dDescriptionState or province in the shipping address.Kraj dodací adresyBundesland oder Kanton für die Lieferadresse.Département ou province dans l'adresse de livraison.Provincia per l'indirizzo di spedizione.De provincie in het verzendadres.Delstat eller område i leveringsadressen.Województwo w adresie wysyłkowym.Region i leveransadressen.Estado o provincia de la dirección de envío.salesorderdetailfc70c334-adb6-4263-87a1-ba7692954b9dDisplayNameShip To State/ProvinceDodací adresa – krajBundesland/Kanton für LieferadresseEnvoi : Département/provinceProvincia spedizioneProvincie voor verzendingLeveringsdelstat/områdeAdres dostawy — województwoLeveransadress, regionEstado o provincia de envíosalesorderdetail0d355f78-d26a-4e8c-8fda-f7af2c22c641DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the order product.Unique identifier of the business unit that owns the order product.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Auftragsprodukts ist.Identificateur unique de la division propriétaire du produit de la commande.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene il prodotto dell'ordine.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van het orderproduct.Unik identifikator for forretningsenheten som eier ordreproduktet.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem produktu zamówionego.Unik identifierare för affärsenheten som äger produkten i ordern.Identificador único de la unidad de negocio propietaria del producto de pedido.salesorderdetail0d355f78-d26a-4e8c-8fda-f7af2c22c641DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariasalesorderdetail11b781a5-711e-4ce7-82fd-d494db1ba233DescriptionQuantity specified for the order product.Množství zadané pro produkt v objednávceMenge, die für das Auftragsprodukt angegeben wurde.Quantité spécifiée du produit de la commande.Quantità specificata per il prodotto dell'ordine.De hoeveelheid die voor het orderproduct is opgegeven.Mengde som er angitt for ordreproduktet.Określona ilość zamówionego produktu.Kvantitet som angetts för produkt i order.Cantidad especificada para el producto de pedido.salesorderdetail11b781a5-711e-4ce7-82fd-d494db1ba233DisplayNameQuantityMnožstvíMengeQuantitéQuantitàHoeveelheidAntallIlośćKvantitetCantidadsalesorderdetail6a2cea48-d6d3-417b-8548-1d2f3eced054DescriptionBase currency equivalent of the subtotal of the order product after discounts are applied and taxes are added.Mezisoučet produktu v objednávce po uplatnění slev a připočtení daní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Zwischensumme für das Auftragsprodukt nach Rabatt und Steuern.Équivalent en devise de base du sous-total du produit de la commande après application des remises et ajout des taxes.Equivalente nella valuta di base del subtotale per il prodotto dell'ordine dopo l'applicazione di sconti e l'aggiunta delle imposte.Basisvaluta-equivalent van het subtotaal van het orderproduct nadat kortingen zijn toegepast en belastingen toegevoegd.Standardvalutaekvivalent for delsummen for ordreproduktet etter at rabatter er gitt og avgifter er lagt til.Suma częściowa zamówionego produktu z uwzględnieniem rabatów i podatków w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande delsumman för orderprodukten efter rabatt och moms.Divisa base equivalente al subtotal del producto de pedido después de aplicar descuentos e impuestos.salesorderdetail6a2cea48-d6d3-417b-8548-1d2f3eced054DisplayNameExtended Amount (Base)Celkem za položku (základní)Erweiterter Betrag (Basis)Total final (devise de base)Importo totale (base)Uitgebreid bedrag (Basis)Totalt beløp (st.valuta)Kwota rozszerzona (podstawowa)Beräknat belopp (bas)Importe ampliado (base)salesorderdetail4443a0a2-6188-43b1-b901-05e373361008DescriptionName to enter for the shipping address.Jméno do dodací adresyFür die Lieferadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de livraison.Nome da immettere per l'indirizzo di spedizione.De naam die moet worden ingevoerd voor het verzendadres.Navn som skal angis for leveringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie wysyłkowym.Namn att ange för leveransadressen.Nombre para la dirección de envío.salesorderdetail4443a0a2-6188-43b1-b901-05e373361008DisplayNameShip To NameDodací adresa – jménoName für LieferadresseEnvoi : NomNome spedizioneNaam voor verzendingLeveringsnavnAdres dostawy — nazwaLeveransadress, namnNombre de envíosalesorderdetail7ec40300-2a0e-4892-bf3d-0f1238c673afDescriptionSubtotal of the order product after discounts are applied and taxes are added.Mezisoučet produktu v objednávce po uplatnění slev a přičtení daníZwischensumme für das Auftragsprodukt nach Rabatt und Steuern.Sous-total du produit de la commande après l'application des remises et des taxes.Subtotale per il prodotto dell'ordine dopo l'applicazione di sconti e l'aggiunta delle imposte.Het subtotaal voor het orderproduct nadat kortingen zijn toegepast en belastingen zijn toegevoegd.Delsum for ordreproduktet etter at rabatter har trådt i kraft og avgifter har blitt lagt til.Suma częściowa zamówionego produktu po zastosowaniu rabatów i dodaniu podatków.Delsumma för produkt i order sedan rabatter har tillämpats och moms lagts på.Subtotal del producto de pedido después de aplicar descuentos e impuestos.salesorderdetail7ec40300-2a0e-4892-bf3d-0f1238c673afDisplayNameExtended AmountCelkem za položkuErweiterter BetragTotal finalImporto totaleBerekend bedragSamlet beløpWartośćBeräknat beloppImporte ampliadosalesorderdetail33280825-68e6-478f-861c-ed33bf2e8ef4DescriptionLine item number for the order product.Číslo položky řádku produktu v objednávceNummer der Vertragsposition des Auftragsprodukts.Numéro de ligne du produit de la commande.Numero di voce del prodotto dell'ordine.Het regelitemnummer voor het orderproduct.Linjeelementnummeret for ordreproduktet.Numer pozycji zamówionego produktu.Orderradsnummer för produkt i order.Número de elemento de línea del producto de pedido.salesorderdetail33280825-68e6-478f-861c-ed33bf2e8ef4DisplayNameLine Item NumberČíslo položky řádkuVertragspositionsnummerNuméro de ligneNumero voceRegelitemnummerLinjeelementnummerNumer pozycjiRadobjektnummerNúmero de elemento de líneasalesorderdetailbbaab548-be22-4ab9-ab2e-202c0b37d00dDescriptionPrice of the order product before discounts are applied and taxes are added.Cena produktu v objednávce před uplatněním slev a přičtení daníPreis des Auftragsprodukts vor Rabatt und Steuern.Prix du produit de la commande avant l'application des remises et des taxes.Prezzo del prodotto dell'ordine prima dell'applicazione di sconti e dell'aggiunta delle imposte.Het subtotaal voor het orderproduct voordat kortingen worden toegepast en belastingen worden toegevoegd.Pris på ordreproduktet før rabatter har trådt i kraft og avgifter har blitt lagt til.Cena zamówionego produktu przed zastosowaniem rabatów i dodaniem podatków.Pris på produkt i order innan rabatter tillämpas och moms läggs på.Precio del producto de pedido antes de aplicar descuentos e impuestos.salesorderdetailbbaab548-be22-4ab9-ab2e-202c0b37d00dDisplayNameAmountČástkaBetragMontantImportoBedragBeløpKwotaBeloppCantidadsalesorderdetailc811ddd6-cb22-43d0-975a-c8d93992e4acDescriptionTelephone number associated with the shipping address.Telefonní číslo přidružené k dodací adreseDer Lieferadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de livraison.Numero di telefono associato all'indirizzo di spedizione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het verzendadres.Telefonnummer som er forbundet med leveringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem wysyłkowym.Telefonnummer som är associerat med leveransadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de envío.salesorderdetailc811ddd6-cb22-43d0-975a-c8d93992e4acDisplayNameShip To PhoneDodací adresa – telefonTelefon für LieferadresseEnvoi : TéléphoneTelefono spedizioneTelefoon voor verzendingLeveringstelefonAdres dostawy — telefonLeveransadress, telefonTeléfono de envíosalesorderdetail962874a6-0f68-4cd4-8b1c-e2db669f4058DescriptionUnique identifier for Account associated with Order Product.salesorderdetail962874a6-0f68-4cd4-8b1c-e2db669f4058DisplayNameAccountsalesorderdetail68435e5b-7991-4417-8e43-6273029012c2DescriptionTax amount for the order product.Částka daně produktu v objednávceSteuerbetrag für das Auftragsprodukt.Montant des taxes sur le produit de la commande.Importo delle imposte per il prodotto dell'ordine.Het totaalbedrag aan belastingen voor het orderproduct.Avgiftsbeløp for ordreproduktet.Kwota podatku dla zamówionego produktu.Momsbelopp för produkt i order.Importe del impuesto del producto de pedido.salesorderdetail68435e5b-7991-4417-8e43-6273029012c2DisplayNameTaxDaňSteuerTaxesImposteBelastingenAvgiftPodatekMomsImpuestosalesorderdetail4e8d7ae2-111d-4000-ba52-fe686a794009displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorderdetail5b540fa6-ad51-40b3-a260-06619fd03773displaynameSales Order Detail InformationPodrobné informace o prodejní objednávceDetailinformationen zum VertriebsauftragInformations détaillées sur le bon de commandeInformazioni sui dettagli dell'ordine di venditaGedetailleerde verkoopordergegevensInformasjon om salgsordredetaljSzczegółowe informacje o zamówieniu sprzedażyInformation om försäljningsorderdetaljInformación detallada del pedido de ventasalesorderdetail7ebb1c72-592d-4145-8911-13180b5087d6displaynamePricingOceněníPreisberechnungTarificationPrezzoPrijsPrissettingKalkulacja cenPrissättningPreciossalesorderdetailc5d67899-3924-4246-9c38-d17836f05142displaynameDeliveryDodávkaLieferungLivraisonConsegnaLeveringLeveringDostawaLeveransEntregasalesorderdetail949113be-5a65-4533-b40e-00aafba92e9cdisplaynameDelivery InformationInformace o dodávceLieferinformationenInformations de livraisonInformazioni sulla consegnaLeveringsgegevensLeveringsinformasjonInformacje o dostawieLeveransinformationInformación de entregasalesorderdetaileb5a7dde-8962-4352-8bec-449f9063262edisplaynameRequested DatePožadované datumGewünschtes DatumDate demandéeData richiestaAangevraagde datumØnsket datoŻądana dataBegärt datumFecha solicitadasalesorderdetail493958b1-f610-427e-99b1-ba51bedba0dcdisplaynameFulfillmentSplněníErfüllungTraitement des commandesEvasioneUitvoeringFullføringRealizacjaUppfyllelsePedidosalesorderdetailf862e8ed-9bac-43dd-9bd4-88a05faf5157displaynameShippedDopravenoVersandtExpédiéeConsegnatoVerzondenLevertWysłaneLevereradEnviadosalesorderdetail43197447-8554-4db6-b99a-ea6f9016fbe9displaynameBack OrderedDoobjednánoNachbestelltLivraison différéeInevasoNabesteldI restordreZamówione zwrotnieRestnoteradPedido de reposiciónsalesorderdetaile605e9d5-3995-41b0-b973-fa66078019e8displaynameCancelledZrušenoAbgesagtAnnuléAnnullatoGeannuleerdAnnullertAnulowaneAnnulleradCanceladosalesorderdetailcbd278bb-704b-4465-87fb-e4dc83742ed9displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónsalesorderdetail9576ac1d-c840-40f4-9603-77af4e5108d9displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseIndirizzo di spedizioneVerzendadresLeveringsadresseAdres dostawyLeveransadressDirección de envíosalesorderdetailf09e31e5-235e-411a-8d5c-4b62dfd11b50displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombresalesorderdetail9da4b2fd-8dc7-4361-bbfa-725e32546692displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalsalesorderdetail1aef7d65-e704-4eee-8f2d-cb707cd7ff7edisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Adres 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1salesorderdetaila5eb1e49-af65-4a07-be05-c134b1e5fb00displaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regiónsalesorderdetaild4768174-0c9c-4bd0-96d9-c2a461a1fe12displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Adres 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2salesorderdetail64ee9615-1288-40d7-ae3d-d9d963559126displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonosalesorderdetail556d8f31-11a0-4c30-ab09-e48a93971358displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Adres 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3salesorderdetail10a40777-c5f4-4512-91f6-d14908a7136edisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxsalesorderdetail38aad80a-0f40-4a04-96bd-24c0b550ec3adisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadsalesorderdetailfe8f8d9d-8f16-4bf9-8260-f674d69f0408displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciasalesorderdetaile45ce1bc-b734-4d19-a1bb-819d7b0a6faddisplaynameAddress ContactKontakt na adreseKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direcciónsalesorderdetail833cb357-39e9-42cb-b537-20ee191f089edisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorderdetail7f5a9095-8170-442e-aeb0-14718cc979d3displaynameSales Order Detail InformationPodrobné informace o prodejní objednávceDetailinformationen zum VertriebsauftragInformations détaillées sur le bon de commandeInformazioni sui dettagli dell'ordine di venditaGedetailleerde verkoopordergegevensInformasjon om salgsordredetaljSzczegółowe informacje o zamówieniu sprzedażyInformation om försäljningsorderdetaljInformación detallada del pedido de ventasalesorderdetaildb578ec5-efe0-4610-8da9-22c878616846displaynamePricingOceněníPreisberechnungTarificationPrezzoPrijsPrissettingKalkulacja cenPrissättningPreciossalesorderdetail819a12df-75b7-4d62-801e-5a176cfaae9edisplaynameDeliveryDodávkaLieferungLivraisonConsegnaLeveringLeveringDostawaLeveransEntregasalesorderdetailaf873962-2e63-4627-b098-bb5f5db92dccdisplaynameDelivery InformationInformace o dodávceLieferinformationenInformations de livraisonInformazioni sulla consegnaLeveringsgegevensLeveringsinformasjonInformacje o dostawieLeveransinformationInformación de entregasalesorderdetail2e89c1f7-6d7d-4c58-84cf-d18c594d099fdisplaynameRequested DatePožadované datumGewünschtes DatumDate demandéeData richiestaAangevraagde datumØnsket datoŻądana dataBegärt datumFecha solicitadasalesorderdetail12578079-8784-4c8e-8b7a-205836ad7a18displaynameFulfillmentSplněníErfüllungTraitement des commandesEvasioneUitvoeringFullføringRealizacjaUppfyllelsePedidosalesorderdetail1662c7bf-ba67-440f-aeed-e0d122d3b06fdisplaynameShippedDopravenoVersandtExpédiéeConsegnatoVerzondenLevertWysłaneLevereradEnviadosalesorderdetail0e118945-81ab-469a-9032-76c2810ae3bfdisplaynameBack OrderedDoobjednánoNachbestelltLivraison différéeInevasoNabesteldI restordreZamówione zwrotnieRestnoteradPedido de reposiciónsalesorderdetail44d6c611-8283-4df8-9365-249bc1912763displaynameCancelledZrušenoAbgesagtAnnuléAnnullatoGeannuleerdAnnullertAnulowaneAnnulleradCanceladosalesorderdetailedb89a28-311f-4e75-8c85-92b87e12e46ddisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónsalesorderdetailfacdb33e-eecf-42ad-8abb-3c68f94962c4displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseIndirizzo di spedizioneVerzendadresLeveringsadresseAdres dostawyLeveransadressDirección de envíosalesorderdetaildc1661ee-d50f-4367-8918-4ec93d48331cdisplaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombresalesorderdetaile630481a-cdcd-40bb-b709-5ad4b4773b73displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalsalesorderdetail95806fa5-3b38-487b-97cd-310b7ebc5444displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Adres 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1salesorderdetailb7236502-cbac-4e0e-95e9-0a133dc4e9e4displaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regiónsalesorderdetailf25c5586-b132-4b10-8bc6-4babaefc6a35displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Adres 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2salesorderdetail302c4d1b-fdfb-4292-9ba7-81a280a28f3fdisplaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonosalesorderdetail1e02b972-bba3-4462-8d19-721b9522453adisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Adres 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3salesorderdetail269d6ee7-4a63-4b3e-adbf-dc1e5631be39displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxsalesorderdetailef513970-0f89-49cd-9152-44e2e5bed2eddisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadsalesorderdetaile3f4e603-d175-4f86-b192-50eb5f5d1f6bdisplaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciasalesorderdetailb45615c4-0f3b-416a-8a82-0b6dbad81751displaynameAddress ContactKontakt na adreseKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direcciónsalesorderdetailf314b1b1-2768-4875-85bc-671b2ac42a02displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorderdetail3ec1ba2e-ede8-486f-ba9d-d73ec040a7d0displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsalesorderdetail2bb64321-6da0-4a1a-8466-62b40cc6bc7adescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.salesorderdetail2bb64321-6da0-4a1a-8466-62b40cc6bc7anameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsalesorderdetail40fc901e-849e-4728-b4f1-6456b83e91aedescriptionA form for this entity.salesorderdetail40fc901e-849e-4728-b4f1-6456b83e91aenameInformation_detailssalesorderdetail0a897e70-d4a3-4877-96fe-64008e40aeb7descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.salesorderdetail0a897e70-d4a3-4877-96fe-64008e40aeb7nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsalesorderdetailca9aef44-c4b2-e911-a7f2-0050568010f6nameAll Invoiced Order LYsalesorderdetail68972f8a-3a2a-42ea-b5dd-40b56f497618nameAll Order ProductsVšechny produkty v objednávkáchAlle AuftragsprodukteTous les produits de la commandeTutti i prodotti degli ordiniAlle orderproductenAlle ordreprodukterWszystkie produkty w ramach zamówieniaAlla produkter i ordernTodos los productos del pedidosalesorderdetaildc90c0a8-4e14-48ba-949b-7f74b9ce7ad5nameOrder Products Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání :produkty v objednávkáchAnsicht für erweiterte Suche: Auftrag (Produkte)Vue Recherche avancée Produits de la commandeVisualizzazione ricerca avanzata prodotti ordiniWeergave voor geavanceerd zoeken naar orderproductenVisning for avansert søk etter ordreprodukterWidok szukania zaawansowanego produktów objętych zamówieniemOrderprodukter - vyn Avancerad sökningVista de búsqueda avanzada de productos del pedidosalesorderdetail99ac0df8-1c36-4a57-9da8-5c116b506601nameOrder Product Associated ViewPřidružené zobrazení: produkty v objednávkáchZugeordnete Ansicht: Auftrag (Produkt)Vue associée Produit de la commandeVisualizzazione associata prodotti ordiniGekoppelde weergave van orderproductenTilknyttet visning for ordreproduktProdukty zamówione — widok skojarzonyAssocierad vy för produkt i orderVista asociada de productos de pedidosalesorderdetail99ac0df8-1c36-4a57-9da8-5c116b506601descriptionDisplays information about the products included in an order in the detail form of the associated order record. This view is in the Products side tab.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o produktech zahrnutých do objednávky u přidruženého záznamu objednávky. Toto zobrazení lze zpřístupnit pomocí boční karty Produkty.Zeigt Informationen über die in einem Auftrag enthaltenen Produkte im Detailformular des zugeordneten Auftragsdatensatzes an. Diese Ansicht befindet sich auf der seitlichen Registerkarte 'Produkte'.Informations des produits d'une commande dans le formulaire détaillé de la commande associée. Cette vue se trouve sur l'onglet Produits.Visualizza informazioni sui prodotti inclusi in un ordine nel modulo dei dettagli del record relativo all'ordine associato. Questa visualizzazione è disponibile nella scheda laterale Prodotti.Hierin wordt informatie weergegeven over de producten die opgenomen zijn in een order in het detailformulier van de gekoppelde orderrecord. U vindt deze weergave op het tabblad Producten aan de zijkant.Viser informasjon om produktene som er inkludert i en ordre i detaljskjemaet til den tilknyttede ordreoppføringen. Denne visningen finnes i sidekategorien Produkter.Wyświetla informacje o produktach uwzględnionych na zamówieniu w szczegółowym kontekście skojarzonego rekordu zamówienia. Widok ten jest dostępny na karcie bocznej Produkty.Visar information om produkterna i en order i detaljformuläret för den associerade orderposten. Vyn finns på sidofliken Produkter.Muestra información de los productos incluidos en un pedido en el formulario del registro de pedido asociado. Esta vista está en la ficha lateral Productos.salesorderdetail114f87be-dd6d-4aa0-9216-89bb218e2bcfnameQuick Find Sales Order DetailsRychle najít podrobnosti prodejní objednávkySchnellsuche: VertriebsauftragsdetailsRecherche rapide Détails des commandesRicerca rapida dettagli ordini di venditaSnel zoeken naar verkooporderdetailsHurtigsøk etter salgsordredetaljerSzybkie szukanie szczegółów zamówienia sprzedażySnabbsökning - information om försäljningsorderBúsqueda rápida de detalles del pedido de ventasalesorderdetail40f8f877-c5b2-e911-a7f2-0050568010f6nameDescription by Extended Amountcompetitor983909d6-6ae1-45a7-bd60-1a496d5bee7fDescriptionBusiness competing for the sale represented by a lead or opportunity.Firma, která soupeří o obchod, reprezentovaná zájemcem nebo příležitostíUnternehmen, das bei dem durch einen Lead oder eine Verkaufschance dargestellten Verkauf als Mitbewerber auftritt.Entreprise concurrente pour la vente, représentée par un prospect ou une opportunité.Azienda concorrente in una vendita rappresentata da un'opportunità o da un lead.Bedrijf dat meedingt naar de verkoop die wordt vertegenwoordigd door een potentiële klant of verkoopkans.Selskap som konkurrerer om salget som representeres av et emne eller en salgsmulighet.Firma konkurencyjna dla transakcji sprzedaży reprezentowanej przez potencjalnego klienta lub szansę sprzedaży.Det företag som konkurrerar om försäljningen, representerad av ett lead eller en affärsmöjlighet.Empresa que compite por la venta representada por un cliente potencial o por una oportunidad.competitor983909d6-6ae1-45a7-bd60-1a496d5bee7fLocalizedCollectionNameCompetitorsKonkurenceMitbewerberConcurrentsConcorrentiConcurrentenKonkurrenterKonkurenciKonkurrenterCompetidorescompetitor983909d6-6ae1-45a7-bd60-1a496d5bee7fLocalizedNameCompetitorKonkurentMitbewerberConcurrentConcorrenteConcurrentKonkurrentKonkurentcompetitorCompetidorcompetitor4d2678e8-1fdb-eb11-ae48-0050568010f6DisplayNameExternal_Keycompetitor012c585f-06f2-4e1d-8541-30cc9d7f1712DescriptionVersion number of the competitor.Číslo verze konkurentaVersionsnummer des Mitbewerbers.Numéro de version du concurrent.Numero di versione del concorrente.Versienummer van de concurrent.Versjonsnummer for konkurrenten.Numer wersji konkurenta.Versionsnummer för konkurrenten.Número de versión del competidor.competitor012c585f-06f2-4e1d-8541-30cc9d7f1712DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versióncompetitordde08ff0-2d37-4f61-859a-f3192d29abb0DescriptionSecond line for entering address 2 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 2Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Deuxième ligne de l'adresse 2.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 2.Andre linje for å angi informasjon om adresse 2.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Andra raden för att ange information om adress 2.Segunda línea para escribir la dirección 2.competitordde08ff0-2d37-4f61-859a-f3192d29abb0DisplayNameAddress 2: Street 2Adresa 2: Ulice 2Adresse 2: Straße 2Adresse 2 : Rue 2Indirizzo 2: via 2Adres 2: straat 2Adresse 2: Gate/vei 2Adres 2: ulica 2Adress 2: Gatuadress 2Dirección 2: calle 2competitor0771a5b0-1ad5-47e0-ae5f-e2b150a597baDescriptionDate and time when the competitor was created.Datum a čas, kdy byl konkurent vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Mitbewerbers.Date et heure de la création du concurrent.Data e ora di creazione del concorrente.De datum en het tijdstip waarop de concurrent is gemaakt.Dato og klokkeslett konkurrenten ble opprettet.Data i godzina utworzenia konkurenta.Datum och tid då konkurrenten skapades.Fecha y hora en que se creó el competidor.competitor0771a5b0-1ad5-47e0-ae5f-e2b150a597baDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creacióncompetitor7aeef7dd-b046-493b-8aee-2b7b40a5e445DescriptionLongitude for address 1.Zeměpisná délka adresy 1Längengrad für 'Adresse 1'.Longitude de l'adresse 1.Longitudine per l'indirizzo 1.De geografische lengte voor adres 1.Lengdegrad for adresse 1.Długość geograficzna dla adresu 1.Longitud för adress 1.Longitud de la dirección 1.competitor7aeef7dd-b046-493b-8aee-2b7b40a5e445DisplayNameAddress 1: LongitudeAdresa 1: Zeměpisná délkaAdresse 1: LängeAdresse 1 : LongitudeIndirizzo 1: longitudineAdres 1: lengtegraadAdresse 1: LengdegradAdres 1: długość geograficznaAdress 1: LongitudDirección 1: longitudcompetitordd22ce00-f485-4cd1-9259-f9e53342509eDescriptionName to enter for address 1.Jméno do adresy 1Für 'Adresse 1' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 1.Nome da immettere per l'indirizzo 1.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 1.Navn som skal angis for adresse 1.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 1.Namn att ange för adress 1.Nombre para la dirección 1.competitordd22ce00-f485-4cd1-9259-f9e53342509eDisplayNameAddress 1: NameAdresa 1: JménoAdresse 1: NameAdresse 1 : NomIndirizzo 1: nomeAdres 1: naamAdresse 1: NavnAdres 1: nazwaAdress 1: NamnDirección 1: nombrecompetitor20292e4e-a4f4-4190-921d-1ce7434fcd3eDescriptionLatitude for address 1.Zeměpisná šířka adresy 1Breitengrad für 'Adresse 1'.Latitude de l'adresse 1.Latitudine per l'indirizzo 1.De geografische breedte voor adres 1.Breddegrad for adresse 1.Szerokość geograficzna dla adresu 1.Latitud för adress 1.Latitud de la dirección 1.competitor20292e4e-a4f4-4190-921d-1ce7434fcd3eDisplayNameAddress 1: LatitudeAdresa 1: Zeměpisná šířkaAdresse 1: BreiteAdresse 1 : LatitudeIndirizzo 1: latitudineAdres 1: breedtegraadAdresse 1: BreddegradAdres 1: szerokość geograficznaAdress 1: LatitudDirección 1: latitudcompetitor5284eacb-fef7-4e2c-b86f-32924c85293aDescriptionCompetitive weaknesses of the competitor.Konkurenční slabé stránky konkurentaSchwächen des Mitbewerbers im Wettbewerb.Faiblesses concurrentielles du concurrent.Punti deboli del concorrente.De zwakke punten van de concurrent.Konkurransesvakheter ved konkurrenten.Słabe strony konkurenta w zakresie konkurencyjności.Konkurrensnackdelar för konkurrenten.Puntos débiles competitivos del competidor.competitor5284eacb-fef7-4e2c-b86f-32924c85293aDisplayNameWeaknessSlabé stránkySchwächenPoint faiblePunti di debolezzaZwakke puntenSvakhetSłaba stronaSvaghetPunto débilcompetitor9ad0ab54-6265-4512-bb58-3f2cff4192a7DescriptionFirst telephone number associated with address 2.První telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Første telefonnummer tilknyttet adresse 2.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 2.Första telefonnummer som är associerat med adress 2.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 2.competitor9ad0ab54-6265-4512-bb58-3f2cff4192a7DisplayNameAddress 2: Telephone 1Adresa 2: Telefon 1Adresse 2: Telefon 1Adresse 2 : Téléphone 1Indirizzo 2: telefono 1Adres 2: telefoonnummer 1Adresse 2: Telefon 1Adres 2: telefon 1Adress 2: Telefon 1Dirección 2: teléfono 1competitor39eff49a-4eb0-42bb-ade8-07180373f966DescriptionSecond telephone number associated with address 2.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 2.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 2.Andra telefonnummer som är associerat med adress 2.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 2.competitor39eff49a-4eb0-42bb-ade8-07180373f966DisplayNameAddress 2: Telephone 2Adresa 2: Telefon 2Adresse 2: Telefon 2Adresse 2 : Téléphone 2Indirizzo 2: telefono 2Adres 2: telefoonnummer 2Adresse 2: Telefon 2Adres 2: telefon 2Adress 2: Telefon 2Dirección 2: teléfono 2competitor4d78aa77-019f-4c1f-879b-abd3b129dba6DescriptionThird telephone number associated with address 2.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 2.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 2.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 2.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 2.competitor4d78aa77-019f-4c1f-879b-abd3b129dba6DisplayNameAddress 2: Telephone 3Adresa 2: Telefon 3Adresse 2: Telefon 3Adresse 2 : Téléphone 3Indirizzo 2: telefono 3Adres 2: telefoonnummer 3Adresse 2: Telefon 3Adres 2: telefon 3Adress 2: Telefon 3Dirección 2: teléfono 3competitor3d3762a1-ef17-42ca-9038-eb57882363d7DescriptionDate and time when the competitor was last modified.Datum a čas, kdy byl konkurent naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Mitbewerbers.Date et heure de la dernière modification du concurrent.Data e ora dell'ultima modifica del concorrente.De datum en het tijdstip waarop de concurrent het laatst is gewijzigd.Dato og klokkeslett konkurrenten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji konkurenta.Datum och tid då konkurrenten senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el competidor por última vez.competitor3d3762a1-ef17-42ca-9038-eb57882363d7DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificacióncompetitor313abb4f-b505-4f8b-8c47-011b2f43b311DescriptionPronunciation of the competitor name, written in phonetic hiragana or katakana characters.Výslovnost názvu konkurenta psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des Namens des Mitbewerbers, geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen.Prononciation du nom du concurrent, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana.Pronuncia del nome del concorrente, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici.Uitspraak van de naam van de concurrent, geschreven in fonetische hirigana- of katakanatekens.Uttale av konkurrentnavnet, skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn.Wymowa nazwy konkurencji zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Konkurrentnamnets uttal, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del nombre del competidor, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana.competitor313abb4f-b505-4f8b-8c47-011b2f43b311DisplayNameYomi NameJméno (Yomi)Yomi-NameNom YomiNome YomiYomi-naamYomi-navnNazwa YomiYomi-namnNombre Yomicompetitor7bee3ff7-0145-4397-b8f9-156862c01448DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the competitor.Unique identifier of the delegate user who created the competitor.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Mitbewerber erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le concurrent.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il concorrente.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de concurrent heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet konkurrenten.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który utworzył konkurenta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade konkurrenten.Identificador único del usuario delegado que creó el competidor.competitor7bee3ff7-0145-4397-b8f9-156862c01448DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)competitor08145aa7-bce3-4a78-af9b-15b3d8ba714aDescriptionPercentage of opportunities that the competitor wins.Procento příležitostí, které konkurent získalProzentsatz der vom Mitbewerber gewonnenen Verkaufschancen.Pourcentage d'opportunités remporté par le concurrent.Percentuale di opportunità acquisite dal concorrente.Het percentage van verkoopkansen dat de concurrent binnenhaalt.Prosent av salgsmuligheter som konkurrenten vinner.Procent szans sprzedaży wykorzystanych przez konkurenta.Procentandel affärsmöjligheter som konkurrenten vinner.Porcentaje de oportunidades que logra el competidor.competitor08145aa7-bce3-4a78-af9b-15b3d8ba714aDisplayNameWin PercentageProcento získaných příležitostíErfolgsquotePourcentage remportéPercentuale acquisizioniWinpercentageVinnerprosentsatsProcent wygranychProcent uppnåddaPorcentaje de logroscompetitor34e99e06-012a-4a10-bae1-6bbbbde8a6bdDescriptionFax number for address 2.Faxové číslo adresy 2Faxnummer für 'Adresse 2'.Numéro de télécopie de l'adresse 2.Numero di fax per l'indirizzo 2.Het faxnummer voor adres 2.Faksnummer for adresse 2.Numer faksu dla adresu 2.Faxnummer för adress 2.Número de fax de la dirección 2.competitor34e99e06-012a-4a10-bae1-6bbbbde8a6bdDisplayNameAddress 2: FaxAdresa 2: FaxAdresse 2: FaxAdresse 2 : TélécopieIndirizzo 2: faxAdres 2: faxAdresse 2: TelefaksAdres 2: faksAdress 2: FaxDirección 2: faxcompetitorec8bea3e-c8dd-4c0a-a068-d30fef2e6e14DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.competitorec8bea3e-c8dd-4c0a-a068-d30fef2e6e14DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariacompetitor19dd1ac0-cf8f-47f6-bee1-911e885956dfDescriptionName to enter for address 2.Jméno do adresy 2Für 'Adresse 2' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 2.Nome da immettere per l'indirizzo 2.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 2.Navn som skal angis for adresse 2.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 2.Namn att ange för adress 2.Nombre para la dirección 2.competitor19dd1ac0-cf8f-47f6-bee1-911e885956dfDisplayNameAddress 2: NameAdresa 2: JménoAdresse 2: NameAdresse 2 : NomIndirizzo 2: nomeAdres 2: naamAdresse 2: NavnAdres 2: nazwaAdress 2: NamnDirección 2: nombrecompetitorc17be66c-25dd-44f2-9ee5-0c40e3c8a8b4DescriptionWeb site URL for the competitor.Adresa URL webu konkurentaURL der Website des Mitbewerbers.URL du site Web du concurrent.URL del sito Web per il concorrente.De URL van de website voor de concurrent.URL-adresse til konkurrensens webområde.Adres URL witryny sieci Web konkurenta.Webbplats-URL för konkurrenten.Dirección URL del sitio web del competidor.competitorc17be66c-25dd-44f2-9ee5-0c40e3c8a8b4DisplayNameWeb SiteWebWebsiteSite WebSito WebWebsiteWebområdeWitryna sieci WebWebbplatsSitio webcompetitore96f2ce4-caea-4cac-a996-d88a987c2777DescriptionCountry/region name for address 2.Název země adresy 2Name für Land/Region in 'Adresse 2'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 2.Nome di paese per l'indirizzo 2.De land- of regionaam in adres 2.Navn på land/område for adresse 2.Nazwa kraju/regionu w adresie 2.Landsnamn för adress 2.País o región de la dirección 2.competitore96f2ce4-caea-4cac-a996-d88a987c2777DisplayNameAddress 2: Country/RegionAdresa 2: ZeměAdresse 2: Land/RegionAdresse 2 : Pays/régionIndirizzo 2: paeseAdres 2: land/regioAdresse 2: Land/områdeAdres 2: kraj/regionAdress 2: LandDirección 2: país o regióncompetitor7286578d-6078-426e-9d48-946b32b38324DescriptionFirst line for entering address 1 information.První řádek k zadání informací adresy 1Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Première ligne de l'adresse 1.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De eerste regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Første linje for å angi informasjon om adresse 1.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Första raden för att ange information om adress 1.Primera línea para escribir la dirección 1.competitor7286578d-6078-426e-9d48-946b32b38324DisplayNameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1competitordc116c33-a101-4626-b6fe-27ba563e53c7DescriptionExchange rate for the currency associated with the competitor with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené ke konkurentovi vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Mitbewerbers im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au concurrent par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al concorrente rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de concurrent is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet konkurrenten, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z konkurencją w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för valutan som är associerad till konkurrenten med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al competidor en relación con la divisa base.competitordc116c33-a101-4626-b6fe-27ba563e53c7DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiocompetitor41bd5c38-ed94-482d-9137-6d5f59596385DescriptionZIP Code or postal code for address 2.Poštovní směrovací číslo adresy 2Postleitzahl für 'Adresse 2'.Code postal de l'adresse 2.Codice postale per l'indirizzo 2.De postcode in adres 2.Postnummer for adresse 2.Kod pocztowy adresu 2.Postnummer för adress 2.Código postal de la dirección 2.competitor41bd5c38-ed94-482d-9137-6d5f59596385DisplayNameAddress 2: ZIP/Postal CodeAdresa 2: PSČAdresse 2: PostleitzahlAdresse 2 : Code postalIndirizzo 2: CAPAdres 2: postcodeAdresse 2: PostnummerAdres 2: kod pocztowyAdress 2: PostnummerDirección 2: código postalcompetitor8b6e6e2d-3583-432a-bca0-5b3729150b60DescriptionCounty name for address 2.Název správní oblasti adresy 2Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 2'.Nom de la commune de l'adresse 2.Nome di regione per l'indirizzo 2.De provincienaam in adres 2.Navn på kommune for adresse 2.Nazwa powiatu dla adresu 2.Länsnamn för adress 2.Condado de la dirección 2.competitor8b6e6e2d-3583-432a-bca0-5b3729150b60DisplayNameAddress 2: CountyAdresa 2: Správní oblastAdresse 2: VerwaltungsbezirkAdresse 2 : CommuneIndirizzo 2: regioneAdres 2: landAdresse 2: KommuneAdres 2: powiatAdress 2: LänDirección 2: condadocompetitor4bb7a49e-3a6e-41e5-ad38-d3f48e6ecef5DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.competitor4bb7a49e-3a6e-41e5-ad38-d3f48e6ecef5DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrocompetitor2ab47588-5020-4ac7-acc9-e29dd901c684DescriptionCountry/region name for address 1.Název země adresy 1Name für Land/Region in 'Adresse 1'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 1.Nome di paese per l'indirizzo 1.De land- of regionaam in adres 1.Navn på land/område for adresse 1.Nazwa kraju/regionu w adresie 1.Landsnamn för adress 1.País o región de la dirección 1.competitor2ab47588-5020-4ac7-acc9-e29dd901c684DisplayNameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLandPaís o regióncompetitor864afee4-4c7a-468b-9641-f124dfee2e40DescriptionZIP Code or postal code for address 1.Poštovní směrovací číslo adresy 1Postleitzahl für 'Adresse 1'.Code postal de l'adresse 1.Codice postale per l'indirizzo 1.De postcode voor adres 1.Postnummer for adresse 1.Kod pocztowy adresu 1.Postnummer för adress 1.Código postal de la dirección 1.competitor864afee4-4c7a-468b-9641-f124dfee2e40DisplayNamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalcompetitor53440c5d-8ab4-4b27-a5e6-14fda19bdc22DescriptionThird line for entering address 1 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 1Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Troisième ligne de l'adresse 1.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De derde regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 1.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Tredje raden för att ange information om adress 1.Tercera línea para escribir la dirección 1.competitor53440c5d-8ab4-4b27-a5e6-14fda19bdc22DisplayNameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3competitordf0e74e6-43bb-4f66-bf6e-d5736c9126b0DescriptionUTC offset for address 1. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 1. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 1'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 1. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 1, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 1. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 1. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 1. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 1. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 1 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).competitordf0e74e6-43bb-4f66-bf6e-d5736c9126b0DisplayNameAddress 1: UTC OffsetAdresa 1: Časový posunAdresse 1: UTC-OffsetAdresse 1 : Décalage UTCIndirizzo 1: differenza UTCAdres 1: UTC-afwijkingAdresse 1: UTC-forskyvningAdres 1: przesunięcie czasu UTCAdress 1: UTC-förskjutningDirección 1: desplaz. de UTCcompetitor175fa8fc-95a6-4bbf-a48b-3c44edf62a82DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the competitor.Unique identifier of the delegate user who last modified the competitor.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt den Mitbewerber geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le concurrent pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il concorrente.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de concurrent het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret konkurrenten.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który jako ostatni zmodyfikował konkurenta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade konkurrenten.Identificador único del usuario delegado que modificó el competidor por última vez.competitor175fa8fc-95a6-4bbf-a48b-3c44edf62a82DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)competitor0e1a31b3-9bcf-4735-b5d5-327fcc337c82DescriptionFirst line for entering address 2 information.První řádek k zadání informací adresy 2Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Première ligne de l'adresse 2.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De eerste regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Første linje for å angi informasjon om adresse 2.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Första raden för att ange information om adress 2.Primera línea para escribir la dirección 2.competitor0e1a31b3-9bcf-4735-b5d5-327fcc337c82DisplayNameAddress 2: Street 1Adresa 2: Ulice 1Adresse 2: Straße 1Adresse 2 : Rue 1Indirizzo 2: via 1Adres 2: straat 1Adresse 2: Gate/vei 1Adres 2: ulica 1Adress 2: Gatuadress 1Dirección 2: calle 1competitor4b835863-be37-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameCountryZeměLandPaysPaeseLandLandKrajLandCountrycompetitor309f5559-a0eb-411e-8b9f-fbed0ab68a63DescriptionFax number for address 1.Faxové číslo adresy 1Faxnummer für 'Adresse 1'.Numéro de télécopie de l'adresse 1.Numero di fax per l'indirizzo 1.Het faxnummer voor adres 1.Faksnummer for adresse 1.Numer faksu dla adresu 1.Faxnummer för adress 1.Número de fax de la dirección 1.competitor309f5559-a0eb-411e-8b9f-fbed0ab68a63DisplayNameAddress 1: FaxAdresa 1: FaxAdresse 1: FaxAdresse 1 : TélécopieIndirizzo 1: faxAdres 1: faxAdresse 1: TelefaksAdres 1: faksAdress 1: FaxDirección 1: faxcompetitor11eabaf0-0c43-42cd-bd8e-0a7c66b9f306DescriptionPost office box number for address 2.Číslo poštovní přihrádky adresy 2Postfachnummer für 'Adresse 2'.Numéro de boîte postale de l'adresse 2.Numero di casella postale per l'indirizzo 2.Het postbusnummer in adres 2.Postboksnummer for adresse 2.Numer skrytki pocztowej dla adresu 2.Postboxnummer för adress 2.Apartado de correos de la dirección 2.competitor11eabaf0-0c43-42cd-bd8e-0a7c66b9f306DisplayNameAddress 2: Post Office BoxAdresa 2: Poštovní přihrádkaAdresse 2: PostfachAdresse 2 : Boîte postaleIndirizzo 2: casella postaleAdres 2: postbusAdresse 2: PostboksAdres 2: skrytka pocztowaAdress 2: PostboxDirección 2: apartado de correoscompetitor968da6f9-da32-4106-b124-6a702975fad9DescriptionTown name for address 1.Název města adresy 1Name des Ortes für 'Adresse 1'.Nom de la ville de l'adresse 1.Nome di città per l'indirizzo 1.De plaatsnaam in adres 1.Navn på poststed for adresse 1.Nazwa miasta dla adresu 1.Ortsnamn för adress 1.Ciudad de la dirección 1.competitor968da6f9-da32-4106-b124-6a702975fad9DisplayNameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadcompetitoraf9b8fb2-0403-4635-a540-eca726cc2eb2DescriptionCounty name for address 1.Název správní oblasti adresy 1Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 1'.Nom de la commune de l'adresse 1.Nome di regione per l'indirizzo 1.De provincienaam in adres 1.Navn på kommune for adresse 1.Nazwa powiatu dla adresu 1.Länsnamn för adress 1.Condado de la dirección 1.competitoraf9b8fb2-0403-4635-a540-eca726cc2eb2DisplayNameAddress 1: CountyAdresa 1: Správní oblastAdresse 1: VerwaltungsbezirkAdresse 1 : CommuneIndirizzo 1: regioneAdres 1: provincieAdresse 1: KommuneAdres 1: powiatAdress 1: LänDirección 1: condadocompetitor3928202e-e5f8-403e-8df0-0b155a38fff7DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.competitor3928202e-e5f8-403e-8df0-0b155a38fff7DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCcompetitor00b83dd5-d3d6-4f4e-91dd-8ba9ad65156eDescriptionStock exchange ticker symbol for the competitor.Burzovní kód akcie konkurentaBörsentickersymbol für den Mitbewerber.Symbole boursier du concurrent.Simbolo del titolo del listino di Borsa per il concorrente.Het beurssymbool voor de concurrent.Konkurrentens ticker-kode for børsen.Symbol giełdowy konkurenta.Börssymbol för konkurrenten.Símbolo del valor del mercado de valores para el competidor.competitor00b83dd5-d3d6-4f4e-91dd-8ba9ad65156eDisplayNameTicker SymbolKód akcieTickersymbolSymbole de l’actionSimbolo del titoloBeurssymboolTicker-kodeSymbol giełdowyBörssymbolSímbolo del valorcompetitorc6b343ab-9462-4c87-b644-e09233d85253DescriptionFirst telephone number associated with address 1.První telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Første telefonnummer tilknyttet adresse 1.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 1.Första telefonnummer som är associerat med adress 1.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 1.competitorc6b343ab-9462-4c87-b644-e09233d85253DisplayNameAddress 1: Telephone 1Adresa 1: Telefon 1Adresse 1: Telefon 1Adresse 1 : Téléphone 1Indirizzo 1: telefono 1Adres 1: telefoonnummer 1Adresse 1: Telefon 1Adres 1: telefon 1Adress 1: Telefon 1Dirección 1: teléfono 1competitor26e6fa1e-968a-4cb5-8d5b-23a4f504845dDescriptionSecond telephone number associated with address 1.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 1.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 1.Andra telefonnummer som är associerat med adress 1.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 1.competitor26e6fa1e-968a-4cb5-8d5b-23a4f504845dDisplayNameAddress 1: Telephone 2Adresa 1: Telefon 2Adresse 1: Telefon 2Adresse 1 : Téléphone 2Indirizzo 1: telefono 2Adres 1: telefoonnummer 2Adresse 1: Telefon 2Adres 1: telefon 2Adress 1: Telefon 2Dirección 1: teléfono 2competitor803f87a5-1bff-4d59-a21d-fa7da0a9d7f4DescriptionState or province for address 1.Kraj adresy 1Bundesland/Kanton für 'Adresse 1'.Département ou province de l'adresse 1.Provincia per l'indirizzo 1.De provincie in adres 1.Delstat eller område for adresse 1.Województwo adresu 1.Region för adress 1.Estado o provincia de la dirección 1.competitor803f87a5-1bff-4d59-a21d-fa7da0a9d7f4DisplayNameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciacompetitor50c3613d-06a5-4ba6-80a0-32ae7aa7fe49DescriptionURL for the Web site where reference information about the competitor is located.Adresa URL webu, kde se nacházejí referenční informace o konkurentoviURL der Website, auf der sich Referenzinformationen über den Mitbewerber befinden.URL du site Web contenant des informations de référence sur le concurrent.URL del sito Web in cui sono disponibili informazioni di riferimento sul concorrente.De URL voor de website waarop aanvullende informatie over de concurrent te vinden is.URL-adresse til webområdet der referanseinformasjon om konkurrenten finnes.Adres URL witryny sieci Web zawierającej informacje referencyjne na temat konkurenta.URL till den webbplats som innehåller referensinformation om konkurrenten.Dirección URL del sitio web donde se encuentra la información de referencia del competidor.competitor50c3613d-06a5-4ba6-80a0-32ae7aa7fe49DisplayNameReference Info URLAdresa URL referenčních informacíReferenzinfo-URLURL d'informations de référenceURL informazioni di riferimentoURL voor referentiegegevensURL-adresse for referanseinformasjonAdres URL informacji referencyjnychURL för referensinfoDirección URL de información de referenciacompetitor2135b40f-16af-47ac-9db5-88f2de490463DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.competitor2135b40f-16af-47ac-9db5-88f2de490463DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importacióncompetitordbebd850-4a29-467f-a1b3-d6edb45814f6DescriptionState or province for address 2.Kraj adresy 2Bundesland/Kanton für 'Adresse 2'.Département ou province de l'adresse 2.Provincia per l'indirizzo 2.De provincie in adres 2.Delstat eller område for adresse 2.Województwo adresu 2.Region för adress 2.Estado o provincia de la dirección 2.competitordbebd850-4a29-467f-a1b3-d6edb45814f6DisplayNameAddress 2: State/ProvinceAdresa 2: KrajAdresse 2: Bundesland/KantonAdresse 2 : Département/provinceIndirizzo 2: provinciaAdres 2: provincieAdresse 2: Delstat/områdeAdres 2: województwoAdress 2: RegionDirección 2: estado o provinciacompetitoracd92ae3-0300-41b1-861d-6c9aec659854DescriptionBase currency equivalent of the reported revenue for the competitor.Vykázané výnosy konkurenta v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des ausgewiesenen Umsatzes des Mitbewerbers.Équivalent dans la devise de base du revenu déclaré pour le concurrent.Equivalente nella valuta di base dei ricavi dichiarati per il concorrente.Basisvaluta-equivalent van de gerapporteerde omzet van de concurrent.Standardvalutaekvivalent for rapportert omsetning for konkurrenten.Odpowiednik w walucie podstawowej przychodu konkurencji uwzględnianego w raporcie.Basvaluta motsvarande konkurrentens rapporterade omsättning.Divisa base equivalente a los ingresos notificados para el competidor.competitoracd92ae3-0300-41b1-861d-6c9aec659854DisplayNameReported Revenue (Base)Vykázaný obrat (Base)Ausgewiesener Umsatz (Basis)Revenu déclaré (devise de base)Ricavi dichiarati (base)Gerapporteerde omzet (Basis)Rapportert omsetning (st.valuta)Przychód uwzględniany w raporcie (podstawowa)Rapporterad omsättning (bas)Ingresos notificados (base)competitor9d30c660-6356-4d24-a949-fcd443f3cffcDescriptionUnique identifier for address 2.Unique identifier for address 2.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 2'.Identificateur unique de l'adresse 2.Identificatore univoco dell'indirizzo 2.De unieke id voor adres 2.Unik identifikator for adresse 2.Unikatowy identyfikator adresu 2.Unik identifierare för adress 2.Identificador único de la dirección 2.competitor9d30c660-6356-4d24-a949-fcd443f3cffcDisplayNameAddress 2: IDAdresa 2: IDAdresse 2: IDAdresse 2 : IDIndirizzo 2: IDAdres 2: idAdresse 2: IDAdres 2: identyfikatorAdress 2: IDDirección 2: id.competitorea32d230-91fc-4ee3-8d49-b2e099a1d6b8DescriptionFiscal year quarter for the competitor's business.Čtvrtletí fiskálního roku firmy konkurentaGeschäftsjahrsquartal für das Unternehmen des Mitbewerbers.Trimestre d'exercice de l'entreprise du concurrent.Trimestre dell'anno fiscale per l'azienda del concorrente.Een kwartaal van een fiscaal jaar voor de onderneming van de concurrent.Kvartal i regnskapsår for konkurrentens selskap.Kwartał roku obrachunkowego działalności konkurenta.Räkenskapskvartal för konkurrentens verksamhet.Trimestre del año fiscal para la empresa del competidor.competitorea32d230-91fc-4ee3-8d49-b2e099a1d6b8DisplayNameReporting QuarterVykazované čtvrtletíBerichtsquartalRapport trimestrielTrimestre fiscaleRapportkwartaalRapporteringskvartalKwartał raportowaniaRapportkvartalTrimestre de informescompetitor07035969-9eb5-44b6-8af7-8f513f3e60a7DescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.competitor07035969-9eb5-44b6-8af7-8f513f3e60a7DisplayNameAddress 2: Shipping MethodAdresa 2: Způsob dopravyAdresse 2: VersandmethodeAdresse 2 : Mode de livraisonIndirizzo 2: metodo di spedizioneAdres 2: verzendwijzeAdresse 2: LeveringsmetodeAdres 2: metoda wysyłkiAdress 2: LeveranssättDirección 2: modo de envíocompetitor7652afed-c6f1-4a57-810d-717e4c3fa1e1DisplayNameAddress 2: Shipping Method Adresa 2: Způsob dopravy Adresse 2: Versandmethode Adresse 2 : Mode de livraison Indirizzo 2: metodo di spedizione Adres 2: verzendwijze Adresse 2: Leveringsmetode Adres 2: metoda wysyłki Adress 2: Leveranssätt Dirección 2: modo de envío competitor7652afed-c6f1-4a57-810d-717e4c3fa1e1DescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.competitor8a40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocompetitor8b9842a2-8579-48fe-8303-b6f955244eb6DescriptionStrengths of the competitor.Silné stránky konkurentaStärken des Mitbewerbers.Forces du concurrent.Punti di forza del concorrente.De sterke punten van de concurrent.Sterke sider ved konkurrenten.Silne strony konkurenta.Konkurrensfördelar för konkurrenten.Puntos fuertes del competidor.competitor8b9842a2-8579-48fe-8303-b6f955244eb6DisplayNameStrengthSilné stránkyStärkenPoint fortPunti di forzaSterke puntenStyrkeMocna stronaStyrkaPunto fuertecompetitor8974f706-504c-4537-932b-ac8a6605e71dDescriptionUTC offset for address 2. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 2. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 2'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 2. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 2, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 2. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 2. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 2. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 2. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 2 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).competitor8974f706-504c-4537-932b-ac8a6605e71dDisplayNameAddress 2: UTC OffsetAdresa 2: Časový posunAdresse 2: UTC-OffsetAdresse 2 : Décalage UTCIndirizzo 2: differenza UTCAdres 2: UTC-afwijkingAdresse 2: UTC-forskyvningAdres 2: przesunięcie czasu UTCAdress 2: UTC-förskjutningDirección 2: desplaz. de UTCcompetitore627f6ff-e17d-4bd5-965e-ca77822abf64DescriptionType of address for address 2. such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 2, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).competitore627f6ff-e17d-4bd5-965e-ca77822abf64DisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direccióncompetitor8a3310a0-1167-432e-b009-86dd6c2478f9DisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direccióncompetitor8a3310a0-1167-432e-b009-86dd6c2478f9DescriptionType of address for address 2. such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 2, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).competitor78e8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocompetitor3e680267-728e-45d1-9466-90c91cefb03cDescriptionSecond line for entering address 1 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 1Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Deuxième ligne de l'adresse 1.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Andre linje for å angi informasjon om adresse 1.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Andra raden för att ange information om adress 1.Segunda línea para escribir la dirección 1.competitor3e680267-728e-45d1-9466-90c91cefb03cDisplayNameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2competitor79a37cb1-9ee1-4db8-bb5c-dc6b06c67893DescriptionLongitude for address 2.Zeměpisná délka adresy 2Längengrad für 'Adresse 2'.Longitude de l'adresse 2.Longitudine per l'indirizzo 2.De geografische lengte voor adres 2.Lengdegrad for adresse 2.Długość geograficzna dla adresu 2.Longitud för adress 2.Longitud de la dirección 2.competitor79a37cb1-9ee1-4db8-bb5c-dc6b06c67893DisplayNameAddress 2: LongitudeAdresa 2: Zeměpisná délkaAdresse 2: LängeAdresse 2 : LongitudeIndirizzo 2: longitudineAdres 2: lengtegraadAdresse 2: LengdegradAdres 2: długość geograficznaAdress 2: LongitudDirección 2: longitudcompetitora8f9dc37-bf58-4939-9f3a-172462d0b870DescriptionKey products of the competitor.Významné produkty konkurentaHauptprodukte des Mitbewerbers.Produits clés du concurrent.Prodotti di punta del concorrente.Hoofdproducten van de concurrent.Hovedprodukter for konkurrenten.Kluczowe produkty konkurenta.Nyckelprodukter för konkurrenten.Productos principales del competidor.competitora8f9dc37-bf58-4939-9f3a-172462d0b870DisplayNameKey ProductKlíčový produktHauptproduktProduit cléProdotto di puntaHoofdproductHovedproduktProdukt klucz.NyckelproduktProducto principalcompetitor3a176317-3edd-4fde-b88e-51f1942cd543DescriptionTown name for address 2.Název města adresy 2Name des Ortes für 'Adresse 2'.Nom de la ville de l'adresse 2.Nome di città per l'indirizzo 2.De plaatsnaam in adres 2.Navn på poststed for adresse 2.Nazwa miasta dla adresu 2.Ortsnamn för adress 2.Ciudad de la dirección 2.competitor3a176317-3edd-4fde-b88e-51f1942cd543DisplayNameAddress 2: TownAdresa 2: MěstoAdresse 2: OrtAdresse 2 : VilleIndirizzo 2: cittàAdres 2: plaatsAdresse 2: PoststedAdres 2: miastoAdress 2: OrtDirección 2: ciudadcompetitor54fd7c1a-fa01-4f42-b97d-b43e2473cb38DescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 1, for eksempel fakturerings-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).competitor54fd7c1a-fa01-4f42-b97d-b43e2473cb38DisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direccióncompetitor12d8140e-c105-4d7a-8aee-c9e9c045e170DisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direccióncompetitor12d8140e-c105-4d7a-8aee-c9e9c045e170DescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 1, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).competitor07e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocompetitor71292df0-8e41-4c39-a9e0-a54a4554c521DescriptionUnique identifier of the competitor.Unique identifier of the competitor.Eindeutiger Bezeichner des Mitbewerbers.Identificateur unique du concurrent.Identificatore univoco del concorrente.De unieke id van de concurrent.Unik identifikator for konkurrenten.Unikatowy identyfikator konkurenta.Unik identifierare för konkurrenten.Identificador único del competidor.competitor71292df0-8e41-4c39-a9e0-a54a4554c521DisplayNameCompetitor Konkurent Mitbewerber Concurrent Concorrente Concurrent Konkurrent Konkurent competitorCompetidor competitor47eb213f-1431-4fa3-ad76-8e785caf064cDescriptionUnique identifier of the user who created the competitor.Unique identifier of the user who created the competitor.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Mitbewerber erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le concurrent.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il concorrente.De unieke id van de gebruiker die de concurrent heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet konkurrenten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył konkurenta.Unik identifierare för den användare som skapade konkurrenten.Identificador único del usuario que creó el competidor.competitor47eb213f-1431-4fa3-ad76-8e785caf064cDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorcompetitorc86fa853-4f02-4fdd-a800-acdb78aa3a3eDescriptionUnique identifier of the user who last modified the competitor.Unique identifier of the user who last modified the competitor.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Mitbewerber zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le concurrent pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il concorrente.De unieke id van de gebruiker die de concurrent het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret konkurrenten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował konkurenta.Unik identifierare för den användare som senast ändrade konkurrenten.Identificador único del usuario que modificó el competidor por última vez.competitorc86fa853-4f02-4fdd-a800-acdb78aa3a3eDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porcompetitorb699699f-ad8e-4410-b9d9-33d4bc7e924cDescriptionStock exchange on which the competitor is listed.Burza, na které je konkurent kótovánBörse, an der der Mitbewerber notiert ist.Place boursière dans laquelle le concurrent est coté.Listino di Borsa in cui è quotato il concorrente.De beurs waarop de concurrent is genoteerd.Børs hvor konkurrenten er notert.Giełda, na której jest notowany konkurent.Den börs där konkurrenten är noterad.Mercado de valores donde consta el competidor.competitorb699699f-ad8e-4410-b9d9-33d4bc7e924cDisplayNameStock ExchangeBurzaBörsePlace boursièreListino di BorsaEffectenbeursBørsGiełdaBörsenMercado de valorescompetitora8e2bfa1-6d98-4a09-95d3-d6c70ee0f429DescriptionReported revenue for the competitor.Vykázané výnosy konkurentaAusgewiesener Umsatz des Mitbewerbers.Revenu déclaré du concurrent.Ricavi dichiarati del concorrente.De gerapporteerde omzet van de concurrent.Rapportert omsetning for konkurrenten.Zgłaszane przychody konkurenta.Rapporterad omsättning för konkurrenten.Ingresos notificados para el competidor.competitora8e2bfa1-6d98-4a09-95d3-d6c70ee0f429DisplayNameReported RevenueVykázaný obratAusgewiesener UmsatzRevenu déclaréRicavi dichiaratiGerapporteerde omzetRapportert omsetningPrzychód w raporcieRapporterad omsättningIngresos notificadoscompetitora974ea58-5b0f-4595-9b0d-aaa09303a4e7DescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 2.United Parcel Service (UPS) zone for address 2.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 2'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 2.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 2.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 2.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 2.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 2.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 2.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 2.competitora974ea58-5b0f-4595-9b0d-aaa09303a4e7DisplayNameAddress 2: UPS ZoneAdresa 2: Zóna UPSAdresse 2: UPS-ZoneAdresse 2 : Zone UPSIndirizzo 2: zona UPSAdres 2: UPS-zoneAdresse 2: UPS-soneAdres 2: strefa UPSAdress 2: UPS-zonDirección 2: zona de UPScompetitorca16d395-1ebc-4ae5-85c6-8e59bf2a7f0cDescriptionUnique identifier of the currency associated with the competitor.Unique identifier of the currency associated with the competitor.Eindeutiger Bezeichner der Währung für den Mitbewerber.Identificateur unique de la devise associée au concurrent.Identificatore univoco della valuta associata al concorrente.De unieke id van de valuta die aan de concurrent is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som konkurrenten er tilknyttet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z konkurencją.Unik identifierare för valutan som är associerad med konkurrenten.Identificador único de la divisa asociada al competidor.competitorca16d395-1ebc-4ae5-85c6-8e59bf2a7f0cDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisacompetitor02b2fdee-361e-4da3-870b-31ef0cc94131DescriptionSummary description of the competitor.Souhrnný popis konkurentaZusammenfassende Beschreibung des Mitbewerbers.Description récapitulative du concurrent.Descrizione di riepilogo del concorrente.Een korte beschrijving van de concurrent.Oppsummert beskrivelse av konkurrenten.Opis z podsumowaniem konkurenta.En sammanfattande beskrivning av konkurrenten.Descripción resumida del competidor.competitor02b2fdee-361e-4da3-870b-31ef0cc94131DisplayNameOverviewPřehledÜbersichtVue d’ensembleInformazioni generaliOverzichtOversiktPrzeglądÖversiktInformación generalcompetitoredf9241b-4567-4feb-8f46-a702fdc65875DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.competitoredf9241b-4567-4feb-8f46-a702fdc65875DisplayNameAddress 1: Shipping MethodAdresa 1: Způsob dopravyAdresse 1: VersandmethodeAdresse 1 : Mode de livraisonIndirizzo 1: metodo di spedizioneAdres 1: verzendwijzeAdresse 1: LeveringsmetodeAdres 1: metoda wysyłkiAdress 1: LeveranssättDirección 1: modo de envíocompetitorcefedd84-055d-45e6-a58a-52d00a040f45DisplayNameAddress 1: Shipping Method Adresa 1: Způsob dopravy Adresse 1: Versandmethode Adresse 1 : Mode de livraison Indirizzo 1: metodo di spedizione Adres 1: verzendwijze Adresse 1: Leveringsmetode Adres 1: metoda wysyłki Adress 1: Leveranssätt Dirección 1: modo de envío competitorcefedd84-055d-45e6-a58a-52d00a040f45DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.competitor33e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocompetitor3f7f1cb3-0fda-4d5c-9ecd-62709a15c01dDescriptionThird telephone number associated with address 1.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 1.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 1.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 1.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 1.competitor3f7f1cb3-0fda-4d5c-9ecd-62709a15c01dDisplayNameAddress 1: Telephone 3Adresa 1: Telefon 3Adresse 1: Telefon 3Adresse 1 : Téléphone 3Indirizzo 1: telefono 3Adres 1: telefoonnummer 3Adresse 1: Telefon 3Adres 1: telefon 3Adress 1: Telefon 3Dirección 1: teléfono 3competitor62ab067b-a7b2-420b-bb0b-e491262e9756DescriptionName of the competitor.Název konkurentaName des Mitbewerbers.Nom du concurrent.Nome del concorrente.De naam van de concurrent.Navn på konkurrenten.Nazwa konkurenta.Namnet på konkurrenten.Nombre del competidor.competitor62ab067b-a7b2-420b-bb0b-e491262e9756DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrecompetitorb02f2ce4-dabe-4175-8698-755351438868DescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 1.United Parcel Service (UPS) zone for address 1.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 1'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 1.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 1.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 1.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 1.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 1.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 1.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 1.competitorb02f2ce4-dabe-4175-8698-755351438868DisplayNameAddress 1: UPS ZoneAdresa 1: Zóna UPSAdresse 1: UPS-ZoneAdresse 1 : Zone UPSIndirizzo 1: zona UPSAdres 1: UPS-zoneAdresse 1: UPS-soneAdres 1: strefa UPSAdress 1: UPS-zonDirección 1: zona de UPScompetitor9a91fa94-69dd-42e6-9548-7ba145b1950fDescriptionCompetitive opportunities against the competitor.Prodejní šance oproti konkurenci.Verkaufschancen im Wettbewerb gegenüber dem Mitbewerber.Opportunités concurrentielles contre le concurrent.Opportunità concorrenziali relative al concorrente.Concurrerende verkoopkansen tegen de concurrent.Konkurransemuligheter i forhold til konkurrenten.Możliwości działań konkurencyjnych wobec konkurenta.Konkurrenskraftiga affärsmöjligheter jämfört med konkurrenten.Oportunidades competitivas frente al competidor.competitor9a91fa94-69dd-42e6-9548-7ba145b1950fDisplayNameOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadcompetitor499aebcb-e5bb-469b-98e6-09d694d66f91DescriptionFiscal year for the competitor's business.Fiskální rok firmy konkurentaGeschäftsjahr für das Unternehmen des Mitbewerbers.Exercice de l'entreprise du concurrent.Anno fiscale per l'azienda del concorrente.Het fiscale jaar voor de onderneming van de concurrent.Regnskapsår for konkurrentens selskap.Rok obrachunkowy działalności konkurenta.Räkenskapsår för konkurrentens verksamhet.Año fiscal para la empresa del competidor.competitor499aebcb-e5bb-469b-98e6-09d694d66f91DisplayNameReporting YearVykazovaný rokBerichtsjahrRapport annuelAnno fiscaleRapportjaarRapporteringsårRok raportowaniaRapportårAño de informescompetitorfb1a0fc1-a48f-4b1b-8f77-f42b06975217DescriptionUnique identifier of the associated organization.Unique identifier of the associated organization.Eindeutiger Bezeichner der zugeordneten Organisation.Identificateur unique de l'organisation associée.Identificatore univoco dell'organizzazione associata.De unieke id van de gekoppelde organisatie.Unik identifikator for den tilknyttede organisasjonen.Unikatowy identyfikator skojarzonej organizacji.Unik identifierare för den associerade organisationen.Identificador único de la organización asociada.competitorfb1a0fc1-a48f-4b1b-8f77-f42b06975217DisplayNameOrganizationOrganizaceOrganisationOrganisationOrganizzazioneOrganisatieOrganisasjonOrganizacjaOrganisationOrganizacióncompetitor9fa8c7bf-a56d-43a2-b2ee-cdb706735f2bDescriptionCompetitive threats posed by the competitor.Konkurenční hrozby představované konkurentemVom Mitbewerber verursachte Wettbewerbsrisiken.Menaces concurrentielles posées par le concurrent.Rischi posti dal concorrente.De bedreiging die de concurrentie vormt.Konkurransetrusler fra konkurrenten.Zagrożenia konkurencyjne powodowane przez konkurenta.Konkurrenshot från konkurrenten.Amenazas competitivas que supone el competidor.competitor9fa8c7bf-a56d-43a2-b2ee-cdb706735f2bDisplayNameThreatRizikaRisikenMenaceRischiBedreigingTrusselZagrożenieHotAmenazacompetitorb663c820-985a-4911-96be-d310abacc964DescriptionThird line for entering address 2 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 2Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Troisième ligne de l'adresse 2.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De derde regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 2.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Tredje raden för att ange information om adress 2.Tercera línea para escribir la dirección 2.competitorb663c820-985a-4911-96be-d310abacc964DisplayNameAddress 2: Street 3Adresa 2: Ulice 3Adresse 2: Straße 3Adresse 2 : Rue 3Indirizzo 2: via 3Adres 2: straat 3Adresse 2: Gate/vei 3Adres 2: ulica 3Adress 2: Gatuadress 3Dirección 2: calle 3competitorde14ca6c-9dd6-4407-b0ef-68857c67f9f3DescriptionUnique identifier for address 1.Unique identifier for address 1.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 1'.Identificateur unique de l'adresse 1.Identificatore univoco dell'indirizzo 1.De unieke id voor adres 1.Unik identifikator for adresse 1.Unikatowy identyfikator adresu 1.Unik identifierare för adress 1.Identificador único de la dirección 1.competitorde14ca6c-9dd6-4407-b0ef-68857c67f9f3DisplayNameAddress 1: IDAdresa 1: IDAdresse 1: IDAdresse 1 : IDIndirizzo 1: IDAdres 1: idAdresse 1: IDAdres 1: identyfikatorAdress 1: IDDirección 1: id.competitorabc9cc4e-9ab7-4502-8baa-b14669e8e838DescriptionLatitude for address 2.Zeměpisná šířka adresy 2Breitengrad für 'Adresse 2'.Latitude de l'adresse 2.Latitudine per l'indirizzo 2.De geografische breedte voor adres 2.Breddegrad for adresse 2.Szerokość geograficzna dla adresu 2.Latitud för adress 2.Latitud de la dirección 2.competitorabc9cc4e-9ab7-4502-8baa-b14669e8e838DisplayNameAddress 2: LatitudeAdresa 2: Zeměpisná šířkaAdresse 2: BreiteAdresse 2 : LatitudeIndirizzo 2: latitudineAdres 2: breedtegraadAdresse 2: BreddegradAdres 2: szerokość geograficznaAdress 2: LatitudDirección 2: latitudcompetitor1cf877b2-366d-4cb0-ac7b-98b3ec93dd1bDescriptionPost office box number for address 1.Číslo poštovní přihrádky adresy 1Postfachnummer für 'Adresse 1'.Numéro de boîte postale de l'adresse 1.Numero di casella postale per l'indirizzo 1.Het postbusnummer in adres 1.Postboksnummer for adresse 1.Numer skrytki pocztowej dla adresu 1.Postboxnummer för adress 1.Apartado de correos de la dirección 1.competitor1cf877b2-366d-4cb0-ac7b-98b3ec93dd1bDisplayNameAddress 1: Post Office BoxAdresa 1: Poštovní přihrádkaAdresse 1: PostfachAdresse 1 : Boîte postaleIndirizzo 1: casella postaleAdres 1: postbusAdresse 1: PostboksAdres 1: skrytka pocztowaAdress 1: PostboxDirección 1: apartado de correoscompetitor549e5f0f-216f-46ec-9cb9-227ea25cf75ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralAlgemeenGeneralcompetitordd7041be-f7f5-4290-aefe-918e7f39bd37displaynameCompetitor InformationInformace o konkurenciMitbewerberinformationenInformations sur les concurrentsConcurrentgegevensDireccióncompetitor1bdc75e1-b96f-4a92-b86e-bde8be3625cedisplaynameTicker SymbolKód akcieTickersymbolSymbole de l'actionBeurssymboolDireccióncompetitor5a386132-5ab5-48fc-a2ec-89c8003c84dedisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseAdresDireccióncompetitor084e4381-44eb-4dd0-b748-fd05d73d039cdisplaynameAnalysisAnalýzaAnalyseAnalyseAnalyseAnalisiscompetitorb88be679-85c2-41e5-a1e3-fdeaa48e87b4displaynameAnalysisAnalýzaAnalyseAnalyseAnalyseAnalisiscompetitorb7684b4e-f9dd-400f-910a-69f2820eef41displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesOpmerkingenNotascompetitor88e50f55-0480-43e7-bda4-9f96e0c1ec78displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesOpmerkingenNotascompetitor01577525-9777-4c02-bb50-bec544a5b84bdisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTekst opmerkingInformación de la competenciacompetitor0c918263-ec94-4645-bb1d-726c02c3653adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcompetitor367d01c0-3df1-45da-a24b-ff6ea72ece9fdisplaynameCompetitor InformationInformace o konkurenciMitbewerberinformationenInformations sur les concurrentsConcurrentgegevensKonkurrent informasjoncompetitorb6e038be-7d6a-422a-8189-c33f72353554displaynameTicker SymbolKód akcieTickersymbolSymbole de l'actionBeurssymboolTicker symbolcompetitora2b8f986-9d24-4704-bddd-4ef2813d38bcdisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncompetitorfaef6937-637e-4a0c-8531-54bf4b4aff2adisplaynameAnalysisAnalýzaAnalyseAnalyseAnalyseAnalysecompetitorca50cd97-b1b1-41c0-a9d5-b47d9b24a605displaynameAnalysisAnalýzaAnalyseAnalyseAnalyseAnalyseNota de textocompetitord7be6561-2b76-4eba-b7a1-582d9f7e9120displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascompetitor1eed1ccb-cf1a-45f5-a1db-e3bdb37cf578displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascompetitor1e4491c5-b59b-48b0-b072-27d4524ec8e7displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextNotascompetitor362e76e8-ab8e-4e50-a965-5a7b3939bd20displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcompetitor3b999ae9-3d9b-4952-80c3-7a31b16c6485displaynameCompetitor InformationInformace o konkurenciMitbewerberinformationenInformations sur les concurrentsInformazioni sul concorrenteConcurrentgegevensInformasjon om konkurrentInformacje o konkurencieInformation om konkurrentInformación del competidorcompetitor93cfcf9c-4b1e-4f26-b9a9-9ea1b990176adisplaynameTicker SymbolKód akcieTickersymbolSymbole de l'actionSimbolo del titoloBeurssymboolTicker-kodeSymbol giełdowyBörssymbolSímbolo del valorcompetitore6352e80-b869-47af-9cea-f533265369a0displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncompetitor42dbc80a-3d75-4f0e-bd90-e9817ca2eaf9displaynameAnalysisAnalýzaAnalyseAnalyseAnalisiAnalyseAnalyseAnalizaAnalysAnálisiscompetitorf9e5ce1c-b14f-4e97-9a82-2d1b9604bb85displaynameAnalysisAnalýzaAnalyseAnalyseAnalisiAnalyseAnalyseAnalizaAnalysAnálisiscompetitor110c619e-4c6f-469c-a148-7c6f2e8284d8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascompetitor50bfbedc-56c8-4324-a895-4965a7a616e3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascompetitorf4360ac0-7bc7-4e5f-8ba1-d08ff8d40f2ddisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notacompetitorcb673433-1f28-4f73-8cc3-fd27fc555884displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcompetitora85f567f-5b86-4e3c-8115-0dd8787f5a2adisplaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncompetitordf865bb0-980a-4d65-8b18-158cedf647d2descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituNotascompetitordf865bb0-980a-4d65-8b18-158cedf647d2nameHalfenHalfenNotascompetitor17ee977f-a612-455d-a1a9-1ae3aca6610edescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituTicker simbolocompetitor17ee977f-a612-455d-a1a9-1ae3aca6610enameHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenTicker simbolocompetitorb81139b0-9849-4def-836b-75c4a0f0b03adescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.competitorb81139b0-9849-4def-836b-75c4a0f0b03anameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncompetitor9b577659-06cc-489a-a0c8-e415395f805cdescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.competitor9b577659-06cc-489a-a0c8-e415395f805cnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncompetitor00000000-0000-0000-00aa-000010001110nameAll CompetitorsVšichni konkurentiAlle MitbewerberTous les concurrentsTutti i concorrentiAlle concurrentenAlle konkurrenterWszyscy konkurenciAlla konkurrenterTodos los competidorescompetitorda5750d5-60a6-4ac7-a58a-a90cd2b1af0anameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionescompetitorda5750d5-60a6-4ac7-a58a-a90cd2b1af0adescriptionShows all instances of the competitor that the current user is connected to via an active connection.Zobrazuje všechny výskyty konkurenta, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle Instanzen des Mitbewerbers an, mit dem der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances du concurrent auquel l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze del concorrente a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Geeft alle exemplaren weer van de concurrent waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle forekomster av konkurrenten som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkobling.Pokazuje wszystkie wystąpienia konkurenta, z którym jest połączony bieżący użytkownik w ramach aktywnego połączenia.Visar alla instanser av konkurrenten som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las sesiones del competidor al que se encuentra conectado el usuario actual mediante una conexión activa.competitor00000000-0000-0000-00aa-000000666300nameCompetitor Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: konkurenceAnsicht für die erweiterte Suche: MitbewerberVue Recherche avancée ConcurrentVisualizzazione ricerca avanzata concorrentiWeergave Geavanceerd zoeken naar concurrentenVisning for avansert søk etter konkurrentKonkurenci - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för konkurrentVista de búsqueda avanzada de competidorescompetitor00000000-0000-0000-00aa-000010001206nameCompetitor Associated ViewPřidružené zobrazení: konkurenceZugeordnete Ansicht: MitbewerberVue associée ConcurrentVisualizzazione associata concorrenteGekoppelde weergave van concurrentTilknyttet visning for konkurrentKonkurent - widok skojarzonyAssocierad vy för konkurrenterVista asociada de competidorescompetitor00000000-0000-0000-00aa-000010001206descriptionDisplays information about competitors in the detail form of any associated opportunity, product, sales literature, quote, order, or invoice record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o konkurenci u všech přidružených záznamů projektů, produktů, prodejní dokumentace, nabídek, objednávek nebo faktur.Zeigt Informationen über Mitbewerber im Detailformular aller zugeordneten Verkaufschancen-, Produkt-, Vertriebsdokumentations-, Angebots-, Auftrags- oder Rechnungsdatensätze an.Informations de concurrents dans le formulaire détaillé de produit, opportunité, documentation commerciale, devis, commande ou facture associé.Visualizza informazioni sui concorrenti nel modulo dei dettagli dei record relativi ai prodotti, documenti di vendita, offerte, ordini o fatture associati.Hierin wordt informatie weergegeven over concurrenten in het detailformulier van gekoppelde verkoopkans-, product-, verkoopdocumentatie-, prijsopgave-, order- of factuurrecords.Viser informasjon om konkurrenter i detaljskjemaet til eventuell tilknyttet oppføring for salgsmulighet, produkt, salgsmateriell, tilbud, ordre eller faktura.Wyświetla informacje o konkurentach w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu szansy sprzedaży, produktu, materiału sprzedażowego, oferty, zamówienia lub faktury.Visar information om konkurrenter i detaljformuläret för associerade affärsmöjlighets-, produkt-, dokumentations-, offert-, order- eller fakturaposter.Muestra información de competidores en el formulario detallado de un registro de oportunidad, producto, documentación de ventas, oferta, pedido o factura asociado.competitord2638a4d-0627-4d57-bd07-3e7241b54d6fnameQuick Find All CompetitorsRychle najít všechny konkurentySchnellsuche: Alle MitbewerberRecherche rapide Tous les concurrentsRicerca rapida tutti i concorrentiSnel alle concurrenten zoekenHurtigsøk etter alle konkurrenterSzybkie szukanie wszystkich konkurentówSnabbsökning - alla konkurrenterBúsqueda rápida de todos los competidorescompetitor3bf5b939-6d58-477c-b903-95c43f1eda56nameCompetitor Lookup ViewZobrazení vyhledávání:konkurenceSuchansicht: MitbewerberVue Recherche de concurrentsVisualizzazione ricerca concorrentiWeergave Concurrenten opzoekenOppslagsvisning for konkurrentKonkurenci - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för konkurrentVista de búsqueda de competidorescompetitor102e4e1f-78b3-49cf-b80f-290237b6a267nameCompetitorsKonkurenceMitbewerberConcurrentsConcorrentiConcurrentenKonkurrenterKonkurenciKonkurrenterCompetidorescompetitor102e4e1f-78b3-49cf-b80f-290237b6a267descriptionAll competitorsVšichni konkurentiJeder MitbewerberTous les ConcurrentsTutti concorrentiAlle concurrentenAlle konkurrenterWszyscy konkurenciAlla konkurrenterTodos los competidoresinvoice4c0e7f31-a9de-45ea-b983-363b946f18c5DescriptionOrder that has been billed.Objednávka, která byla vyfakturovánaAuftrag, der in Rechnung gestellt wurde.Commande qui a été facturée.Ordine già fatturato.Een order die is gefactureerd.Ordren som har blitt fakturert.Zamówienie, które zostało zafakturowane.Order som har fakturerats.Pedido que se ha facturado.invoice4c0e7f31-a9de-45ea-b983-363b946f18c5LocalizedCollectionNameInvoicesFakturyRechnungenFacturesFattureFacturenFakturaerFakturyFakturorFacturasinvoice4c0e7f31-a9de-45ea-b983-363b946f18c5LocalizedNameInvoiceFakturaRechnungFactureFatturaFactuurFakturaFakturaFakturaFacturainvoicea438dcdb-408d-40df-9196-917768d360cdDescriptionVersion number of the invoice.Číslo verze fakturyVersionsnummer der Rechnung.Numéro de version de la facture.Numero di versione della fattura.Versienummer van de factuur.Versjonsnummeret for fakturaen.Numer wersji faktury.Fakturans versionsnummer.Número de versión de la factura.invoicea438dcdb-408d-40df-9196-917768d360cdDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versióninvoicef51f1c8e-343b-45ba-8702-864f02541bddDescriptionDate and time when the invoice was created.Datum a čas, kdy byla faktura vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Rechnung.Date et heure de la création de la facture.Data e ora di creazione della fattura.De datum en het tijdstip waarop de factuur is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da fakturaen ble opprettet.Data i godzina utworzenia faktury.Datum och tid när fakturan skapades.Fecha y hora en que se creó la factura.invoicef51f1c8e-343b-45ba-8702-864f02541bddDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creacióninvoicee3e4cd61-288a-4177-ba92-c82573a9be1cDescriptionFax number for the billing address.Faxové číslo pro fakturační adresuFaxnummer für die Rechnungsadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de facturation.Numero di fax per l'indirizzo di fatturazione.Het faxnummer voor het factuuradres.Faksnummer for faktureringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem na fakturze.Faxnummer för faktureringsadressen.Número de fax de la dirección de facturación.invoicee3e4cd61-288a-4177-ba92-c82573a9be1cDisplayNameBill To FaxFakturační adresa – faxFax für RechnungsadresseFacturation : TélécopieFax fatturazioneFax voor factuurFakturatelefaksFaks płatnikaFaktureringsadress, faxnrFax de facturacióninvoicea90d2471-bb85-47f8-8bce-c9c5835d3960DescriptionInformation about whether the customer will call for the invoiced products or the products are to be shipped.Informace o tom, zda si zákazník fakturované produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen darüber, ob der Kunde die in Rechnung gestellten Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client collectera lui-même les produits facturés ou s'ils doivent lui être livrés.Specifica se il ritiro dei prodotti fatturati è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Informatie over de vraag of de klant de gefactureerde producten afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe for å bestille de fakturerte produktene eller om produktene skal leveres.Informacja o tym, czy klient zgłosi się po zafakturowane produkty, czy mają one zostać wysłane.Information om huruvida kunden ska beställa de fakturerade produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos facturados o se le deben enviar.invoicea90d2471-bb85-47f8-8bce-c9c5835d3960DisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíoinvoice0108149a-979f-4cd0-bdb3-42345f48eb5bDisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíoinvoice0108149a-979f-4cd0-bdb3-42345f48eb5bDescriptionInformation about whether the customer will call for the invoiced products or the products are to be shipped.Informace o tom, zda si zákazník fakturované produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen darüber, ob der Kunde die in Rechnung gestellten Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client collectera lui-même les produits facturés ou s’ils doivent lui être livrés.Specifica se il ritiro dei prodotti fatturati è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Geeft aan of de klant de gefactureerde producten afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe for å bestille de fakturerte produktene eller om produktene skal leveres.Informacja o tym, czy klient zgłosi się po zafakturowane produkty, czy mają one zostać wysłane.Information om huruvida kunden ska beställa de fakturerade produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos facturados o se le deben enviar.invoiceefe9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióninvoicef1e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallOsobní odběr/ozve seSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaRingerRecogida a cargo del clienteinvoice1af04cf5-669a-45a9-9eac-002a46fd86c4DescriptionTelephone number associated with the billing address.Telefonní číslo přidružené k fakturační adreseDer Rechnungsadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de facturation.Numero di telefono associato all'indirizzo di fatturazione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het factuuradres.Telefonnummer som er forbundet med faktureringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem na fakturze.Telefonnummer som är associerat med faktureringsadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de facturación.invoice1af04cf5-669a-45a9-9eac-002a46fd86c4DisplayNameBill To PhoneFakturační adresa – telefonTelefon für RechnungsadresseFacturation : TéléphoneTelefono fatturazioneTelefoon voor factuurFakturatelefonTelefon płatnikaFaktureringsadress, telefonTeléfono de facturacióninvoice7ee91b12-1d65-410a-8441-67227fc512baDescriptionState or province in the shipping address.Kraj dodací adresyBundesland oder Kanton für die Lieferadresse.Département ou province dans l'adresse de livraison.Provincia per l'indirizzo di spedizione.De provincie in het verzendadres.Delstat eller område i leveringsadressen.Województwo w adresie wysyłkowym.Region i leveransadressen.Estado o provincia de la dirección de envío.invoice7ee91b12-1d65-410a-8441-67227fc512baDisplayNameShip To State/ProvinceDodací adresa – krajBundesland/Kanton für LieferadresseEnvoi : Département/provinceProvincia spedizioneProvincie voor verzendingLeveringsdelstat/områdeAdres dostawy — województwoLeveransadress, regionEstado o provincia de envíoinvoice890475b0-7ea2-4554-bd56-077860f39a5cDescriptionUnique identifier of the invoice.Unique identifier of the invoice.Eindeutiger Bezeichner der Rechnung.Identificateur unique de la facture.Identificatore univoco della fattura.De unieke id van de factuur.Unik identifikator for fakturaen.Unikatowy identyfikator faktury.Unik identifierare för fakturan.Identificador único de la factura.invoice890475b0-7ea2-4554-bd56-077860f39a5cDisplayNameInvoiceFakturaRechnungFactureFatturaFactuurFakturaFakturaFakturaFacturainvoice33cae498-adb9-4d27-b7a8-9e70deb706a3DescriptionCost of freight for the invoice.Přepravné pro fakturuVersandkosten für die Rechnung.Frais de transport sur la facture.Spese di spedizione per la fattura.De vrachtkosten voor de factuur.Leveringskostnaden for fakturaen.Koszt frachtu na fakturze.Fraktkostnad för fakturan.Coste de flete de la factura.invoice33cae498-adb9-4d27-b7a8-9e70deb706a3DisplayNameFreight AmountPřepravnéFrachtgebührFrais de portSpese di spedizioneVrachtkostenFraktbeløpKwota frachtuFraktbeloppImporte de fleteinvoice4b0c0581-95e6-4b05-8b13-382bbaf5ab6bDescriptionZIP Code or postal code in the billing address.Poštovní směrovací číslo fakturační adresyPostleitzahl der Rechnungsadresse.Code postal dans l'adresse de facturation.Codice postale per l'indirizzo di fatturazione.De postcode in het factuuradres.Postnummer i faktureringsadressen.Kod pocztowy w adresie na fakturze.Postnummer i faktureringsadressen.Código postal de la dirección de facturación.invoice4b0c0581-95e6-4b05-8b13-382bbaf5ab6bDisplayNameBill To ZIP/Postal CodeFakturační adresa – PSČPostleitzahl für RechnungsadresseFacturation : Code postalCAP fatturazionePostcode voor factuurFakturapostnummerAdres płatnika — kod pocztowyFaktureringsadress, postnummerCódigo postal de facturacióninvoicec2ef7bf3-831d-4d9b-87bd-1daf0377eab6DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the invoice.Unique identifier of the delegate user who created the invoice.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Rechnung erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé la facture.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato la fattura.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de factuur heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet fakturaen.Unikatowy identyfikator delegowanego użytkownika, który utworzył fakturę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade fakturan.Identificador único del usuario delegado que creó la factura.invoicec2ef7bf3-831d-4d9b-87bd-1daf0377eab6DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)invoiceddaf1c6c-1ab8-4e57-92de-2f532d6620daDescriptionUnique identifier of the order that is associated with the invoice.Unique identifier of the order that is associated with the invoice.Eindeutiger Bezeichner des Auftrags, dem die Rechnung zugeordnet ist.Identificateur unique de la commande associée à la facture.Identificatore univoco dell'ordine associato alla fattura.De unieke id van de order die is gekoppeld aan de factuur.Unik identifikator for ordren som er forbundet med fakturaen.Unikatowy identyfikator zamówienia skojarzonego z fakturą.Unik identifierare för den order som är associerad med fakturan.Identificador único del pedido con el que está asociada la factura.invoiceddaf1c6c-1ab8-4e57-92de-2f532d6620daDisplayNameOrderObjednávkaAuftragCommandeOrdineOrderOrdreZamówienieOrderPedidoinvoice6a732e23-8526-46b1-8695-e9fc5eba3253DescriptionBase currency equivalent of the total line item amount for the invoiceCelková částka položky na řádku faktury v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags der Positionen für die Rechnung.Équivalent en devise de base du total des lignes de la facture.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale per una voce della fattura.Basisvaluta-equivalent van het totale regelitembedrag voor de factuurStandardvalutaekvivalent for det totale linjeelementbeløpet for fakturaenOdpowiednik w walucie podstawowej kwoty pozycji wiersza sumy dla fakturyBasvaluta motsvarande fakturans totala radobjektbeloppDivisa base equivalente al importe de elemento de línea total de la factura.invoice6a732e23-8526-46b1-8695-e9fc5eba3253DisplayNameTotal Detail Amount (Base)Celková rozepsaná částka (Base)Gesamtbetrag für Angebot (Basis)Total détaillé (devise de base)Totale dettagli (base)Totaal gedetailleerd bedrag (Basis)Totalt detaljbeløp (st.valuta)Łączna kwota szczegółowa (podstawowa)Total detaljsumma (bas)Importe detallado total (base)invoice9d24d93d-4b01-4cc8-9501-8a4a0d82ee49DescriptionThird line for entering shipping address information.Třetí řádek k zadání informací dodací adresyDritte Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Troisième ligne de l'adresse de livraison.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Tredje linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Tredje raden för att ange leveransadressen.Tercera línea para escribir la dirección de envío.invoice9d24d93d-4b01-4cc8-9501-8a4a0d82ee49DisplayNameShip To Street 3Dodací adresa – ulice 3Straße 3 für LieferadresseEnvoi : Rue 3Via 3 spedizioneStraat 3 voor verzendingLeveringsgate/-vei 3Adres dostawy — ulica 3Leveransadress, gatuadress 3Calle 3 de envíoinvoiceafe6dca1-e87c-4ed9-aa50-00e386c60965DescriptionBase currency equivalent of the discount specified as a monetary amount for the invoice.Sleva uvedená jako peněžní částka na faktuře v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Rabatts, der als Geldbetrag für die Rechnung angegeben ist.Équivalent dans la devise de base de la remise spécifiée sous forme de montant pour la facture.Equivalente nella valuta di base dello sconto per la fattura specificato come importo.Basisvaluta-equivalent van de korting die is opgegeven als een geldbedrag voor de factuur.Standardvalutaekvivalent for rabatten angitt som et pengebeløp for fakturaen.Odpowiednik w walucie podstawowej rabatu określonego jako ilość w gotówce na fakturze.Basvaluta motsvarande rabatten som har angetts som ett penningbelopp för fakturan.Divisa base equivalente al descuento especificado como importe monetario de la factura.invoiceafe6dca1-e87c-4ed9-aa50-00e386c60965DisplayNameInvoice Discount Amount (Base)Částka slevy z faktury (základní)Rechnungsrabatt (Betrag) (Basis)Montant de la remise sur facture (devise de base)Importo sconto fattura (base)Kortingsbedrag factuur (Basis)Fakturarabattbeløp (st.valuta)Wielkość rabatu na fakturze (podstawowa)Fakturans rabattbelopp (bas)Importe de descuento de factura (base)invoice6094a97f-9e25-40ea-ae0a-d504e7d9b7a6DescriptionCountry/region name in the shipping address.Název země v dodací adreseName für Land/Region in der Lieferadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de livraison.Nome di paese per l'indirizzo di spedizione.De land/regionaam in het verzendadres.Navn på land/område i leveringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie wysyłkowym.Landsnamn i leveransadressen.País o región de la dirección de envío.invoice6094a97f-9e25-40ea-ae0a-d504e7d9b7a6DisplayNameShip To Country/RegionDodací adresa – zeměLand/Region für LieferadresseEnvoi : Pays/régionPaese spedizioneLand/regio voor verzendingLeveringsland/-områdeAdres dostawy — kraj/regionLeveransadress, landPaís o región de envíoinvoicedd15598d-6ab4-4a99-ae27-d11cc144821cDescriptionUnique identifier of the contact associated with the invoice.Unique identifier of the contact associated with the invoice.Eindeutiger Bezeichner des Kontakts, dem die Rechnung zugeordnet ist.Identificateur unique du contact associé à la facture.Identificatore univoco del contatto associato alla fattura.De unieke id van de contactpersoon aan de factuur is gekoppeld.Unik identifikator for kontakten som er forbundet med fakturaen.Unikatowy identyfikator kontaktu skojarzonego z fakturą.Unik identifierare för den kontakt som är associerad med fakturan.Identificador único del contacto asociado con la factura.invoicedd15598d-6ab4-4a99-ae27-d11cc144821cDisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoinvoice92c3aadb-f21b-491f-a407-836d3778d8caDescriptionPriority of the invoice.Priorita fakturyPriorität der Rechnung.Priorité de la facture.Priorità della fattura.De prioriteit van de factuur.Prioritet for fakturaen.Priorytet faktury.Fakturans prioritet.Prioridad de la factura.invoice92c3aadb-f21b-491f-a407-836d3778d8caDisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadinvoice984222ea-57a6-4aaa-9fbc-28530003414cDisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadinvoice984222ea-57a6-4aaa-9fbc-28530003414cDescriptionPriority of the invoice.Priorita fakturyPriorität der Rechnung.Priorité de la facture.Priorità della fattura.De prioriteit van de factuur.Prioriteten for fakturaen.Priorytet faktury.Fakturans prioritet.Prioridad de la factura.invoice9cf1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoinvoice5d8873f9-4ac7-48f3-99b9-b9f3f913316bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.invoice5d8873f9-4ac7-48f3-99b9-b9f3f913316bDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariainvoicebb8bf8f7-39c6-4cf8-9dfd-75a55c526929DescriptionBase currency equivalent of the total price minus the freight charges for the invoice.Celková cena faktury bez přepravného v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtpreises abzüglich der Versandkosten für die Rechnung.Équivalent en devise de base du montant total moins les frais de port de la facture.Equivalente nella valuta di base del prezzo totale meno spese di spedizione per la fattura.Basisvaluta-equivalent van de totaalprijs minus de vrachtkosten voor de factuur.Standardvalutaekvivalent for totalprisen minus fraktkostnader for fakturaen.Odpowiednik w walucie podstawowej ceny całkowitej pomniejszonej o koszt frachtu dla faktury.Basvaluta motsvarande fakturans totalpris minus fraktavgifter.Divisa base equivalente al precio total menos los cargos de flete de la factura.invoicebb8bf8f7-39c6-4cf8-9dfd-75a55c526929DisplayNameTotal Pre-Freight Amount (Base)Celková částka bez přepravného (hodnota Base)Rabattierter Gesamtbetrag (Basis)Montant hors frais de port (devise de base)Totale senza spedizione (base)Totaalbedrag vóór vracht (Basis)Totalbeløp før frakt (st.valuta)Łączna kwota bez frachtu (podstawowa)Totalt belopp före frakt (bas)Importe sin flete total (base)invoicefb818831-1b8d-42ad-853c-8ccae203dcf6DescriptionPayment terms for the invoice.Platební podmínky fakturyZahlungsbedingungen für die Rechnung.Modalités de paiement de la facture.Condizioni di pagamento per la fattura.De betalingsvoorwaarden voor de factuur.Betalingsbetingelser for fakturaen.Warunki płatności faktury.Betalningsvillkor för fakturan.Condiciones de pago de la factura.invoicefb818831-1b8d-42ad-853c-8ccae203dcf6DisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagoinvoice9f323fbf-6878-4843-a262-f9ca9c9e4e69DisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagoinvoice9f323fbf-6878-4843-a262-f9ca9c9e4e69DescriptionPayment terms for the invoice.Platební podmínky fakturyZahlungsbedingungen für die Rechnung.Modalités de paiement de la facture.Condizioni di pagamento per la fattura.De betalingsvoorwaarden voor de factuur.Betalingsbetingelser for fakturaen.Warunki płatności faktury.Betalningsvillkor för fakturan.Condiciones de pago de la factura.invoice5e54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 301 měsíc Netto30 Tage nettoNet 30J30 gg.Netto 30 dgn30 dager netto30 dni30 dagar nettoPago a 30 díasinvoice6054c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayName2% 10, Net 3010 dní se slevou 2 %, jinak 30 dnů netto10 Tage 2%, 30 Tage netto2% 10j, net 30j30 gg. (10 gg. sconto 2%)2% 10, netto 30 dgn2 % 10, 30 dager netto2% 10, 30 dni2% 10, 30 dagar netto2% 10, pago a 30 díasinvoice6254c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 4545 dní Netto45 Tage nettoNet 45J45 gg.Netto 45 dgn45 dager netto45 dni45 dagar nettoPago a 45 díasinvoice6454c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 602 měsíce Netto60 Tage nettoNet 60J60 gg.Netto 60 dgn60 dager netto60 dni60 dagar nettoPago a 60 díasinvoicea7551051-02f2-4f9b-81bb-a1869711cb32DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the invoice.Unique identifier of the delegate user who last modified the invoice.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Rechnung zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié la facture pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato la fattura.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de factuur het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret fakturaen.Unikatowy identyfikator delegowanego użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował fakturę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade fakturan.Identificador único del usuario delegado que modificó la factura por última vez.invoicea7551051-02f2-4f9b-81bb-a1869711cb32DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)invoice1fbfdc42-7f3d-4554-8afc-c6ce395efd4aDescriptionExchange rate for the currency associated with the invoice with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k faktuře vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung der Rechnung im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée à la facture par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata alla fattura rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de factuur is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet fakturaen, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z fakturą w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för valutan som är associerad till fakturan med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a la factura en relación con la divisa base.invoice1fbfdc42-7f3d-4554-8afc-c6ce395efd4aDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioinvoice39f753b3-3472-4f58-98ae-a4f70ec72e5dDescriptionCity name in the billing address.Název místa ve fakturační adreseName des Ortes für die Rechnungsadresse.Nom de la ville dans l'adresse de facturation.Nome di città per l'indirizzo di fatturazione.De plaatsnaam in het factuuradres.Navn på poststed i faktureringsadressen.Nazwa miasta dla adresu na fakturze.Ortsnamn i faktureringsadressen.Ciudad de la dirección de facturación.invoice39f753b3-3472-4f58-98ae-a4f70ec72e5dDisplayNameBill To CityFakturační adresa – městoOrt für RechnungsadresseFacturation : VilleCittà fatturazionePlaats voor factuurFakturapoststedAdres płatnika — miastoFakturera till ortCiudad de facturacióninvoicedb686c38-d6a7-4e8f-a404-7989875e16bdDescriptionDescription of the invoice.Popis fakturyBeschreibung der Rechnung.Description de la facture.Descrizione della fattura.De beschrijving van de factuur.Beskrivelse av fakturaen.Opis faktury.Beskrivning av fakturan.Descripción de la factura.invoicedb686c38-d6a7-4e8f-a404-7989875e16bdDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióninvoicef609a388-49b7-4503-a220-ec7fc14ab6f9DescriptionDate by which the invoice needs to be paid.Datum, do kterého musí být faktura zaplacenaDatum, bis zu dem die Rechnung bezahlt werden muss.Date d'échéance du règlement de la facture.Data entro la quale deve essere pagata la fattura.De datum waarop het factuurbedrag moet zijn voldaan.Datoen som fakturaen må være betalt innen.Data, do której faktura musi zostać zapłacona.Datum när fakturan ska vara betald.Fecha límite para el pago de la factura.invoicef609a388-49b7-4503-a220-ec7fc14ab6f9DisplayNameDue DateTermín splněníFälligkeitsdatumDate d’échéanceScadenzaEinddatumForfallsdatoData ukończeniaFörfallodatumFecha de vencimientoinvoicefe16f631-743e-4f47-ba6c-288abba6e3d7DescriptionState or province in the billing address.Kraj fakturační adresyBundesland oder Kanton für die Rechnungsadresse.Département ou province dans l'adresse de facturation.Provincia per l'indirizzo di fatturazione.De provincie in het factuuradres.Delstat eller område i faktureringsadressen.Województwo w adresie na fakturze.Region i faktureringsadressen.Estado o provincia de la dirección de facturación.invoicefe16f631-743e-4f47-ba6c-288abba6e3d7DisplayNameBill To State/ProvinceFakturační adresa – krajBundesland/Kanton für RechnungsadresseFacturation : Département/provinceProvincia fatturazioneProvincie voor factuurFakturadelstat/områdeAdres płatnika — województwoFaktureringsadress, regionEstado o provincia de facturacióninvoiceeb697b59-5dfa-42e8-ae5f-f6e027fc4bbcDescriptionStatus of the invoice.Stav fakturyStatus der Rechnung.Statut de la facture.Stato della fattura.De status van de factuur.Status for fakturaen.Stan faktury.Fakturans status.Estado de la factura.invoiceeb697b59-5dfa-42e8-ae5f-f6e027fc4bbcDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoinvoice8815636d-cf58-4ed9-9fcc-eeade42fd069DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoinvoice8815636d-cf58-4ed9-9fcc-eeade42fd069DescriptionStatus of the invoice.Stav fakturyStatus der Rechnung.Statut de la facture.Stato della fattura.De status van de factuur.Statusen for fakturaen.Stan faktury.Fakturans status.Estado de la factura.invoice8754c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivoinvoice8954c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameClosed (deprecated)Uzavřeno (neschváleno)Geschlossen (abgelehnt)Fermé (déconseillé)Chiusa (deprecata)Gesloten (afgeschaft)Lukket (avskrevet)Zamknięto (przestarzałe)Stängd (avskriven)Cerrado (obsoleto)invoice8b54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePaidZaplacenoBezahltRégléPagataBetaaldBetaltZapłaconoBetaldPagadainvoice8d54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoinvoice2076968c-d674-476b-8514-e9c02f8f2912DescriptionFirst line for entering shipping address information.První řádek k zadání informací dodací adresyErste Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Première ligne de l'adresse de livraison.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De eerste regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Første linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Första raden för att ange information om leveransadress.Primera línea para escribir la dirección de envío.invoice2076968c-d674-476b-8514-e9c02f8f2912DisplayNameShip To Street 1Dodací adresa – ulice 1Straße 1 für LieferadresseEnvoi : Rue 1Via 1 spedizioneStraat 1 voor verzendingLeveringsgate/-vei 1Adres dostawy — ulica 1Leveransadress, gatuadress 1Calle 1 de envíoinvoice3177a73f-3315-44c0-a5fb-174e9e07a5d0DescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.invoice3177a73f-3315-44c0-a5fb-174e9e07a5d0DisplayNameShip To Freight TermsDodací adresa – dodací podmínkyLieferbedingungen für LieferadresseEnvoi : Conditions de transportCondizioni di spedizione per indirizzo spedizioneVoorwaarden voor verzendingLeveringsbetingelser for LeveringAdres dostawy — warunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de flete de Envío ainvoice081bfe2f-ae9c-4234-a484-337d13e56b5cDisplayNameShip To Freight TermsDodací adresa – dodací podmínkyLieferbedingungen für LieferadresseEnvoi : Conditions de transportCondizioni di spedizione per indirizzo spedizioneVoorwaarden voor verzendingLeveringsbetingelser for LeveringAdres dostawy — warunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de flete de Envío ainvoice081bfe2f-ae9c-4234-a484-337d13e56b5cDescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.invoiced463cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoinvoice393dee69-12c5-48ed-a9e4-5c7c2f289652DescriptionTotal discount for the invoice.Celková sleva fakturyGesamtrabatt für die Rechnung.Remise totale sur la facture.Sconto totale per la fattura.De totale factuurkorting.Totalrabatten for fakturaen.Łączny rabat dla faktury.Total rabatt för fakturan.Descuento total de la factura.invoice393dee69-12c5-48ed-a9e4-5c7c2f289652DisplayNameTotal Discount AmountCelková sleva (hodnota)Gesamtrabatt (Betrag)Total de la remiseImporto totale scontoTotaal kortingsbedragTotalt rabattbeløpŁączna kwota rabatuTotalt rabattbeloppImporte de descuento totalinvoicefdb411a5-f27e-4e6e-b131-9e4506061779DescriptionInvoice number.Číslo fakturyRechnungsnummerNuméro de facture.Numero della fattura.Het factuurnummer.Fakturanummer.Numer faktury.Fakturanummer.Número de factura.invoicefdb411a5-f27e-4e6e-b131-9e4506061779DisplayNameInvoice IDČíslo fakturyRechnungs-IDRéf. factureID fatturaFactuur-idFakturanummerIdentyfikator fakturyFaktura-IDId. de facturainvoice5a2416e1-08b7-4f60-a59b-4bc32039f1c0DescriptionSecond line for entering billing address information.Druhý řádek k zadání informací fakturační adresyZweite Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Deuxième ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Andre linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Andra raden för att ange information om faktureringsadressen.Segunda línea para escribir la dirección de facturación.invoice5a2416e1-08b7-4f60-a59b-4bc32039f1c0DisplayNameBill To Street 2Fakturační adresa – ulice 2Straße 2 für RechnungsadresseFacturation : Rue 2Via 2 fatturazioneStraat 2 voor factuurFakturagate/-vei 2Adres płatnika — ulica 2Faktureringsadress, gatuadress 2Calle 2 de facturacióninvoiced54d996f-1774-4eb1-9bdf-05ef46960f31DescriptionUnique identifier of the project with which the invoice is associated.Jedinečný identifikátor příležitosti, ke které je faktura přidruženaEindeutiger Bezeichner der Projekt, der die Rechnung zugeordnet ist.Identificateur unique de l'opportunité à laquelle la facture est associée.Identificatore univoco dell'opportunità a cui è associata la fattura.De unieke id van de verkoopkans waaraan de factuur is gekoppeld.Unik identifikator for salgsmuligheten som fakturaen er forbundet med.Unikatowy identyfikator szansy sprzedaży, z którą jest skojarzona faktura.Unik identifierare för den affärsmöjlighet som fakturan är associerad med.Identificador único de la oportunidad con la que está asociada la factura.invoiced54d996f-1774-4eb1-9bdf-05ef46960f31DisplayNameVerkaufschancePříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadinvoice2d37824f-2f68-4ef8-b63e-a8dd2fa6eef7DescriptionUnique identifier of the price list associated with the invoice.Unique identifier of the price list associated with the invoice.Eindeutiger Bezeichner der Preisliste, der die Rechnung zugeordnet ist.Identificateur unique des tarifs associés à la facture.Identificatore univoco del listino prezzi associato alla fattura.De unieke id van de prijslijst die aan de factuur is gekoppeld.Unik identifikator for prislisten som er forbundet med fakturaen.Unikatowy identyfikator cennika skojarzonego z fakturą.Unik identifierare för den prislista som är associerad med fakturan.Identificador único de la lista de precios asociada con la factura.invoice2d37824f-2f68-4ef8-b63e-a8dd2fa6eef7DisplayNamePrice ListCeníkPreislisteTarifsListino prezziPrijslijstPrislisteCennikPrislistaLista de preciosinvoice4de124c1-2294-4d02-9633-506163f6a66aDescriptionCountry/region name in the billing address.Název země ve fakturační adreseName für Land/Region in der Rechnungsadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de facturation.Nome di paese per l'indirizzo di fatturazione.De land/regionaam in het factuuradres.Navn på land/område i faktureringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie na fakturze.Landsnamn i faktureringsadress.País o región de la dirección de facturación.invoice4de124c1-2294-4d02-9633-506163f6a66aDisplayNameBill To Country/RegionFakturační adresa – zeměLand/Region für RechnungsadresseFacturation : Pays/régionPaese fatturazioneLand/regio voor factuurFakturaland/-områdeAdres płatnika — kraj/regionFaktureringsadress, landPaís o región de facturacióninvoice2afe9cdf-a1cb-4fdb-97bb-3ff695cd4813DescriptionBase currency equivalent of the cost of freight for the invoice.Náklady na přepravné uvedené na faktuře v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Frachtkosten für die Rechnung.Équivalent dans la devise de base des frais de port de la facture.Equivalente nella valuta di base delle spese di spedizione per la fattura.Basisvaluta-equivalent van de vrachtkosten voor de factuur.Standardvalutaekvivalent for fraktkostnaden for fakturaen.Odpowiednik kosztu frachtu dla faktury w walucie podstawowej.Basvaluta motsvarande fakturans fraktkostnad.Divisa base equivalente al coste de flete de la factura.invoice2afe9cdf-a1cb-4fdb-97bb-3ff695cd4813DisplayNameFreight Amount (Base)Přepravné (základní)Frachtgebühr (Basis)Frais de port (devise de base)Spese di spedizione (base)Vrachtkosten (Basis)Fraktbeløp (st.valuta)Kwota frachtu (podstawowa)Fraktbelopp (bas)Importe de flete (base)invoicef1934341-c07f-4df6-b406-b597c242690dDescriptionTotal line item amount for the invoice.Celková částka položky řádku fakturyGesamtbetrag der Positionen für die Rechnung.Montant total des lignes de la facture.Importo totale per una voce della fattura.Het totale regelitembedrag voor de factuur.Totalt linjeelementbeløp for fakturaen.Łączna kwota pozycji dla faktury.Totalt belopp för fakturaposten.Importe total del elemento de línea de la factura.invoicef1934341-c07f-4df6-b406-b597c242690dDisplayNameTotal Detail AmountCelková rozepsaná částkaGesamtbetrag für AngebotTotal détailléTotale dettagliTotaal gedetailleerd bedragTotalt detaljbeløpŁączna kwota szczegółowaTotal detaljsummaImporte detallado totalinvoicebaad7799-c0e2-445d-baba-57d67cd4bb5fDescriptionName of the invoice.Název fakturyName der Rechnung.Nom de la facture.Nome della fattura.De naam van de factuur.Navnet på fakturaen.Nazwa faktury.Fakturans namn.Nombre de la factura.invoicebaad7799-c0e2-445d-baba-57d67cd4bb5fDisplayNameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombreinvoice0cfb6b11-9d5f-4599-b9a4-af6988c26ad4DescriptionDiscount specified as a monetary amount for the invoice.Sleva zadaná pro fakturu jako peněžní částkaRabatt für die Rechnung als Geldbetrag angegeben.Remise sous forme de valeur monétaire sur la facture.Sconto per la fattura specificato come importo.De korting opgegeven als een geldbedrag voor de factuur.Rabatt som er angitt som pengebeløp for fakturaen.Rabat określony jako kwota pieniężna na fakturze.Rabatt angiven som ett belopp för fakturan.Descuento especificado como importe monetario de la factura.invoice0cfb6b11-9d5f-4599-b9a4-af6988c26ad4DisplayNameInvoice Discount AmountČástka slevy z fakturyRechnungsrabatt (Betrag)Montant de la remise sur factureImporto sconto fatturaKortingsbedrag factuurFakturarabattbeløpKwota rabatu na fakturzeFakturans rabattbeloppImporte de descuento de facturainvoice217c4285-8503-43cf-aa51-939dfcc1fcafDescriptionType of pricing error for the invoice.Typ chyby ocenění fakturyTyp des Preisberechnungsfehlers für die Rechnung.Type d'erreur de tarification sur la facture.Tipo di errore di determinazione del prezzo per la fattura.Het type fout bij de prijsbepaling voor de factuur.Type prisingsfeil for fakturaen.Typ błędu kalkulacji cen na fakturze.Typ av prisfel för fakturan.Tipo de error de cálculo de precios para la factura.invoice217c4285-8503-43cf-aa51-939dfcc1fcafDisplayNamePricing Error Chyba nacenění Preisberechnungsfehler Erreur de tarification Errore di determinazione dei prezzi Prijsfout Prissettingsfeil Błąd kalkulacji ceny Prissättningsfel Error de precios invoice6226a8a8-305c-4fe7-9870-c675644e9132DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.invoice6226a8a8-305c-4fe7-9870-c675644e9132DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCinvoiceb24a0600-e045-4e8f-b2ca-1186da74ef4aDescriptionBase currency equivalent of the total tax for the invoice.Celková daň na fakturu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Gesamtsteuer für die Rechnung.Équivalent en devise de base du total des taxes de la facture.Equivalente nella valuta di base del totale imposte per la fattura.Basisvaluta-equivalent van de totale belasting voor de factuur.Standardvalutaekvivalent for den totale avgiften for fakturaen.Odpowiednik łącznego podatku dla faktury w walucie podstawowej.Basvaluta motsvarande fakturans totala moms.Divisa base equivalente al impuesto total de la factura.invoiceb24a0600-e045-4e8f-b2ca-1186da74ef4aDisplayNameTotal Tax (Base)Celková daň (Base)Steuern gesamt (Basis)Total des taxes (devise de base)Totale imposte (base)Totaal belastingen (Basis)Total avgift (st.valuta)Całkowity podatek (podstawowy)Total moms (bas)Impuesto total (base)invoice3d59e7f6-329b-4eb4-819d-cc9ebdf87568DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the invoice.Unique identifier of the user or team who owns the invoice.Eindeutiger Bezeichner des für die Rechnung zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de la facture.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene la fattura.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de factuur.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier fakturaen.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem faktury.Unik identifierare för den användare eller det team som äger fakturan.Identificador único del usuario o equipo propietario de la factura.invoice3d59e7f6-329b-4eb4-819d-cc9ebdf87568DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioinvoicee2b2a02b-881b-41ba-8baf-db663c2a611bDescriptionDate and time when the invoice was last modified.Datum a čas, kdy byla faktura naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Rechnung.Date et heure de la dernière modification de la facture.Data e ora dell'ultima modifica della fattura.De datum en het tijdstip waarop de factuur het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da fakturaen sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji faktury.Datum och tid när fakturan senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la factura por última vez.invoicee2b2a02b-881b-41ba-8baf-db663c2a611bDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificacióninvoice4af5ad3c-a1db-41b3-9969-1998f7ba8cd8DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.invoice4af5ad3c-a1db-41b3-9969-1998f7ba8cd8DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importacióninvoicef9ae14df-c706-4817-988b-31426485304eDescriptionZIP Code or postal code in the shipping address.Poštovní směrovací číslo dodací adresyPostleitzahl der Lieferadresse.Code postal dans l'adresse de livraison.Codice postale per l'indirizzo di spedizione.De postcode in het verzendadres.Postnummer i leveringsadressen.Kod pocztowy w adresie wysyłkowym.Postnummer i leveransadressen.Código postal de la dirección de envío.invoicef9ae14df-c706-4817-988b-31426485304eDisplayNameShip To ZIP/Postal CodeDodací adresa – PSČPostleitzahl für LieferadresseEnvoi : Code postalCAP spedizionePostcode voor verzendingLeveringspostnummerAdres dostawy — kod pocztowyLeveransadress, postnummerCódigo postal de envíoinvoice4724636a-000d-4174-95d8-9f09825f8a30DescriptionSecond line for entering shipping address information.Druhý řádek k zadání informací dodací adresyZweite Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Deuxième ligne de l'adresse de livraison.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Andre linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Andra raden för att ange information om leveransadressen.Segunda línea para escribir la dirección de envío.invoice4724636a-000d-4174-95d8-9f09825f8a30DisplayNameShip To Street 2Dodací adresa – ulice 2Straße 2 für LieferadresseEnvoi : Rue 2Via 2 spedizioneStraat 2 voor verzendingLeveringsgate/-vei 2Adres dostawy — ulica 2Leveransadress, gatuadress 2Calle 2 de envíoinvoicefd2e451c-7b62-4031-9cd0-2d7a5be7c4f1DescriptionCity name in the shipping address.Název místa v dodací adreseName des Ortes für die Lieferadresse.Nom de la ville dans l'adresse de livraison.Nome di città per l'indirizzo di spedizione.De plaatsnaam in het verzendadres.Navn på poststed i leveringsadressen.Nazwa miasta dla adresu wysyłkowym.Ortsnamn i leveransadressen.Ciudad de la dirección de envío.invoicefd2e451c-7b62-4031-9cd0-2d7a5be7c4f1DisplayNameShip To CityDodací adresa – místoOrt für LieferadresseEnvoi : VilleCittà spedizionePlaats voor verzendingLeveringspoststedAdres dostawy — miastoLeveransadress, ortCiudad de envíoinvoice0f3bcdb7-ca59-407b-8a42-a0e008f5d44fDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.invoice0f3bcdb7-ca59-407b-8a42-a0e008f5d44fDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroinvoice3e81f84f-0e27-4545-9cdd-11d04e1ebe36DescriptionTotal price for the invoice.Celková cena fakturyGesamtpreis für die Rechnung.Montant total de la facture.Prezzo totale per la fattura.De totale prijs voor de factuur.Totalprisen for fakturaen.Łączna cena dla faktury.Totalt pris för fakturan.Precio total de la factura.invoice3e81f84f-0e27-4545-9cdd-11d04e1ebe36DisplayNameTotal AmountCelková částkaGesamtbetragMontant totalTotale fatturaTotaalbedragTotalbeløpŁączna kwotaTotalsummaImporte totalinvoice0a55d4e3-8cae-4d1c-ad93-724bc5e01f9dDescriptionTotal price minus the freight charges for the invoice.Celková cena faktury bez přepravnéhoGesamtpreis für die Rechnung abzüglich der Versandkosten.Montant total de la facture moins les frais de transport.Prezzo totale meno spese di spedizione per la fattura.De totale prijs min de vrachtkosten voor de factuur.Totalpris minus leveringsgebyr for fakturaen.Łączna cena minus opłaty za fracht dla faktury.Totalt pris minus fraktkostnader för fakturan.Precio total menos cargos de flete de la factura.invoice0a55d4e3-8cae-4d1c-ad93-724bc5e01f9dDisplayNameTotal Pre-Freight AmountCelková částka bez přepravného (hodnota)Rabattierter GesamtbetragTotal hors frais de portTotale senza spedizioneTotaalbedrag vóór vrachtTotalbeløp før fraktŁączna kwota bez frachtuTotalt belopp före fraktImporte sin flete totalinvoice348c992b-abbb-4fb9-8a2a-8ccbcb6aaa6fDescriptionUnique identifier of the team who owns the invoice.Unique identifier of the team who owns the invoice.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Rechnung ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de la facture.Identificatore univoco del team a cui appartiene la fattura.De unieke id van het team dat eigenaar is van de factuur.Unik identifikator for teamet som eier fakturaen.Unikatowy identyfikator zespołu będącego właścicielem faktury.Unik identifierare för det team som äger fakturan.Identificador único del equipo propietario de la factura.invoice348c992b-abbb-4fb9-8a2a-8ccbcb6aaa6fDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioinvoice14652c85-b6ec-41c6-b375-68a5d353c268DescriptionDate and time when the invoice was last submitted to Microsoft Great Plains.Datum a čas, kdy byla faktura naposledy odeslána do aplikace Microsoft Great PlainsDatum und Uhrzeit der letzten Übertragung der Rechnung an Microsoft Great Plains.Date et heure du dernier envoi de la facture à Microsoft Great Plains.Data e ora dell'ultimo invio della fattura a Microsoft Great Plains.De datum en het tijdstip waarop de factuur het laatst is ingediend bij Microsoft Great Plains.Datoen og klokkeslettet da fakturaen ble sendt til Microsoft Great Plains.Data i godzina ostatniego przekazania faktury do programu Microsoft Great Plains.Datum och tid när fakturan senast skickades till Microsoft Great Plains.Fecha y hora en que se envió la factura a Microsoft Great Plains por última vez.invoice14652c85-b6ec-41c6-b375-68a5d353c268DisplayNameLast Submitted to BackofficeNaposledy odesláno do účetního systémuZuletzt ans Backoffice gesendetDernier envoi à BackOfficeUltimo invio a back officeLaatst verzonden naar BackofficeSist sendt til backofficeOstatnio przesłano do systemu zaplecza (back office)Senast skickad till backofficeÚltimo envío a BackOfficeinvoicedb7b55ac-fda9-4198-816f-af6c62c18b66DescriptionInformation about whether invoice pricing is locked.Informace o tom, zda jsou ceny faktur blokoványInformationen darüber, ob die Rechnungsberechnung gesperrt ist.Information indiquant si les tarifs de la facture sont bloqués.Specifica se i prezzi nella fattura sono bloccati.Gegevens over de vraag of de factuurprijs is vergrendeld.Informasjon som angir om fakturaprisingen er låst.Informacja o tym, czy kalkulacja cen na fakturze jest zablokowana.Information om huruvida fakturapris är låst.Especifica si el cálculo de precios de la factura está bloqueado.invoicedb7b55ac-fda9-4198-816f-af6c62c18b66DisplayNamePrices LockedCeny uzamčenyPreise gesperrtTarifs bloquésPrezzi bloccatiPrijzen vergrendeldPriser låstZablokowane cenyPriserna är låstaPrecios bloqueadosinvoice5609e173-7f8f-45e3-b1b5-823add65eb4fDisplayNamePrices LockedCeny uzamčenyPreise gesperrtTarifs bloquésPrezzi bloccatiPrijzen vergrendeldPriser låstZablokowane cenyPriserna är låstaPrecios bloqueadosinvoice5609e173-7f8f-45e3-b1b5-823add65eb4fDescriptionInformation about whether invoice pricing is locked.Informace o tom, zda jsou ceny faktur blokoványInformationen darüber, ob die Rechnungsberechnung gesperrt ist.Information indiquant si les tarifs de la facture sont bloqués.Specifica se i prezzi nella fattura sono bloccati.Gegevens over de vraag of de factuurprijs is vergrendeld.Informasjon som angir om fakturaprisingen er låst.Informacja o tym, czy kalkulacja cen na fakturze jest zablokowana.Information om huruvida fakturapris är låst.Especifica si el cálculo de precios de la factura está bloqueado.invoicef81b9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoinvoicefa1b9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíinvoice5c4bfca8-6d25-4d23-a43f-5c926e59214fDisplayNameCustomer TypeTyp zákazníkaKundentypType de clientTipo di clienteType klantKundetypeTyp klientaKundtypTipo de clienteinvoice3ede2c3d-d87d-44ea-a2af-991b3580ad08DescriptionUnique identifier of the currency associated with the invoice.Unique identifier of the currency associated with the invoice.Eindeutiger Bezeichner der Währung für die Rechnung.Identifiant unique de la devise associée à la facture.Identificatore univoco della valuta associata alla fattura.De unieke id van de valuta die aan de factuur is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet fakturaen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z fakturą.Unik identifierare för valutan som är associerad med fakturan.Identificador único de la divisa asociada a la factura.invoice3ede2c3d-d87d-44ea-a2af-991b3580ad08DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisainvoice40ecb38e-3576-4616-89ab-570800525c00DescriptionUnique identifier of the user who created the invoice.Unique identifier of the user who created the invoice.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Rechnung erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé la facture.Identificatore univoco dell'utente che ha creato la fattura.De unieke id van de gebruiker die de factuur heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet fakturaen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył fakturę.Unik identifierare för den användare som skapade fakturan.Identificador único del usuario que creó la factura.invoice40ecb38e-3576-4616-89ab-570800525c00DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutorinvoice92ab77df-833e-41fc-9724-b6a130e6e77cDescriptionUnique identifier of the user who last modified the invoice.Unique identifier of the user who last modified the invoice.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Rechnung zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié la facture pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato la fattura.De unieke id van de gebruiker die de factuur het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret fakturaen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował fakturę.Unik identifierare för den användare som senast ändrade fakturan.Identificador único del usuario que modificó la factura por última vez.invoice92ab77df-833e-41fc-9724-b6a130e6e77cDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado porinvoicea2422476-4d20-4ab5-8a48-3d40518eb1ffDescriptionUnique identifier of the account with which the invoice is associated.Unique identifier of the account with which the invoice is associated.Eindeutiger Bezeichner der Firma, der die Rechnung zugeordnet ist.Identificateur unique du compte auquel la facture est associée.Identificatore univoco dell'account a cui è associata la fattura.De unieke id van het account waaraan de factuur is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som fakturaen er forbundet med.Unikatowy identyfikator konta, z którym jest skojarzona faktura.Unik identifierare för det konto som fakturan är associerad med.Identificador único de la cuenta a la que está asociada la factura.invoicea2422476-4d20-4ab5-8a48-3d40518eb1ffDisplayNameAccountFirmaFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentainvoice0f3bb3cf-4123-42e2-b74b-313ec9a0fa3bDescriptionMethod of shipment for the invoice.Způsob dopravy pro fakturuVersandart für die Rechnung.Mode de livraison de la facture.Metodo di spedizione per la fattura.De verzendwijze voor de factuur.Leveringsmetode for fakturaen.Metoda wysyłki dla faktury.Leveranssätt för fakturan.Modo de envío de la factura.invoice0f3bb3cf-4123-42e2-b74b-313ec9a0fa3bDisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíoinvoiceb7e3bae7-08ec-4b33-ac36-6f25408112d6DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíoinvoiceb7e3bae7-08ec-4b33-ac36-6f25408112d6DescriptionMethod of shipment for the invoice.Způsob dopravy pro fakturuVersandart für die Rechnung.Mode de livraison de la facture.Metodo di spedizione per la fattura.De verzendwijze voor de factuur.Leveringsmetode for fakturaen.Metoda wysyłki dla faktury.Leveranssätt för fakturan.Modo de envío de la factura.invoice3953c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAirborneLeteckyLuftfrachtAérienTrasporto aereoLuchtvrachtFlyfraktPoczta lotniczaLuftburenAéreoinvoice3b53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLinvoice3d53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExinvoice3f53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSinvoice4153c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePostal MailPoštouPostal MailCourrier postalSpedizione PostalePostPostenPoczta tradycyjnaPostCorreo Postalinvoice4353c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFull LoadPlný nákladContainerfrachtPlein chargementCarico completoExpeditieFull lastStolicaFull lastCarga completainvoice4553c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallOsobní odběr/ozve seSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaHämtas av kundRecogida a cargo del clienteinvoicefb6edadc-ee67-401c-ab19-aef5c7e60260DescriptionUnique identifier of the user who owns the invoice.Unique identifier of the user who owns the invoice.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Rechnung ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de la facture.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene la fattura.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de factuur.Unik identifikator for brukeren som eier fakturaen.Unikatowy identyfikator użytkownika będącego właścicielem faktury.Unik identifierare för den användare som äger fakturan.Identificador único del usuario propietario de la factura.invoicefb6edadc-ee67-401c-ab19-aef5c7e60260DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioinvoice36e96760-0e33-4f18-9f0c-b0421af93e57DescriptionFax number for the shipping address.Faxové číslo pro dodací adresuFaxnummer für die Lieferadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de livraison.Numero di fax per l'indirizzo di spedizione.Het faxnummer voor het verzendadres.Faksnummer for leveringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem wysyłkowym.Faxnummer för leveransadressen.Número de fax de la dirección de envío.invoice36e96760-0e33-4f18-9f0c-b0421af93e57DisplayNameShip To FaxDodací adresa – faxFax für LieferadresseEnvoi : TélécopieFax spedizioneFax voor verzendingLeveringstelefaksAdres dostawy — faksLeveransadress, faxFax de envíoinvoicebee6c9e0-7670-4620-9350-7d65cf1307e3DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the invoice.Unique identifier of the business unit that owns the invoice.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Rechnung ist.Identificateur unique de la division propriétaire de la facture.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene la fattura.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de factuur.Unik identifikator for forretningsenheten som eier fakturaen.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej będącej właścicielem faktury.Unik identifierare för den affärsenhet som äger fakturan.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la factura.invoicebee6c9e0-7670-4620-9350-7d65cf1307e3DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariainvoice6f4c5550-4967-42a5-8b5b-f6e6467c1372DescriptionTotal tax for the invoice.Celková daň fakturySteuer für die Rechnung (gesamt).Total des taxes appliquées à la facture.Totale imposte per la fattura.Het totaalbedrag aan belastingen voor de factuur.Den totale avgiften for fakturaen.Łączny podatek dla faktury.Total moms för fakturan.Impuesto total de la factura.invoice6f4c5550-4967-42a5-8b5b-f6e6467c1372DisplayNameTotal TaxCelková daňSteuern gesamtTotal des taxesTotale imposteTotaal belastingenTotal avgiftCałkowity podatekTotal momsImpuesto totalinvoicecf6d6b2c-ec4a-4cf6-b8ca-3d5a53343c2cDescriptionUnique identifier of the account or contact associated with the invoice.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu přidruženého k faktuřeEindeutiger Bezeichner der Firma oder des Kontakts, der/dem die Rechnung zugeordnet ist.Identificateur unique du compte ou du contact associé à la facture.Identificatore univoco dell'account o del contatto associato alla fattura.De unieke id van het bedrijf dat of de contactpersoon die aan de factuur is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som er forbundet med fakturaen.Unikatowy identyfikator klienta lub kontaktu skojarzonego z fakturą.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som är associerad med fakturan.Identificador único de la cuenta o el contacto asociado con la factura.invoicecf6d6b2c-ec4a-4cf6-b8ca-3d5a53343c2cDisplayNameCustomerZákazníkKundeClientClienteKlantKundeKlientKundClienteinvoicedba69c91-5ea3-4bda-bfec-c036cda758e7DescriptionName to enter for the shipping address.Jméno do dodací adresyFür die Lieferadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de livraison.Nome da immettere per l'indirizzo di spedizione.De naam die moet worden ingevoerd voor het verzendadres.Navn som skal angis for leveringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie wysyłkowym.Namn att ange för leveransadressen.Nombre para la dirección de envío.invoicedba69c91-5ea3-4bda-bfec-c036cda758e7DisplayNameShip To NameDodací adresa – jménoName für LieferadresseEnvoi : NomNome spedizioneNaam voor verzendingLeveringsnavnAdres dostawy — nazwaLeveransadress, namnNombre de envíoinvoice9c1c66fd-f774-47cb-a7a5-06b22252918cDescriptionThird line for entering billing address information.Třetí řádek k zadání informací fakturační adresyDritte Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Troisième ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Tredje linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Tredje raden för att ange information om faktureringsadressen.Tercera línea para escribir la dirección de facturación.invoice9c1c66fd-f774-47cb-a7a5-06b22252918cDisplayNameBill To Street 3Fakturační adresa – ulice 3Straße 3 für RechnungsadresseFacturation : Rue 3Via 3 fatturazioneStraat 3 voor factuurFakturagate/-vei 3Adres płatnika — ulica 3Faktureringsadress, gatuadress 3Calle 3 de facturacióninvoice8f24d4e8-22f9-4cf1-b53f-a5cdc9b69acdDescriptionReason for the status of the invoice.Důvod stavu fakturyGrund für den Status der Rechnung.Raison du statut de la facture.Motivo dello stato della fattura.De reden van de status voor de factuur.Årsak til statusen for fakturaen.Przyczyna stanu faktury.Orsak till fakturans status.Razón para el estado de la factura.invoice8f24d4e8-22f9-4cf1-b53f-a5cdc9b69acdDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoinvoiceaf3ccb1f-ee58-40df-a171-577fb53be776DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoinvoiceaf3ccb1f-ee58-40df-a171-577fb53be776DescriptionReason for the status of the invoice.Důvod stavu fakturyGrund für den Status der Rechnung.Raison du statut de la facture.Motivo dello stato della fattura.De reden van de status voor de factuur.Årsaken til statusen for fakturaen.Przyczyna stanu faktury.Orsak till fakturans status.Razón para el estado de la factura.invoice5590aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNewNovýNeuNouveauNuovoNieuwNyNoweNyttNuevoinvoice5790aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePartially ShippedČástečně dopravenoTeilweise versandtPartiellement livréConsegna parzialeGedeeltelijk verzondenDellevertWysłano częściowoDelvis levereradParcialmente enviadoinvoice5990aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBilledFakturovánoAbgerechnetFacturéFatturataGefactureerdFakturertZafakturowanoFaktureradFacturadoinvoice5b90aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBooked (applies to services)Rezervováno (platí pro služby)Gebucht (gilt für Services)Réservé (s'applique aux services)Servizi prenotatiGeboekt (heeft betrekking op services)Bestilt (gjelder servicer)Zarezerwowano (dotyczy usług)Bokad (gäller tjänster)Reservados (se aplica a servicios)invoice5d90aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInstalled (applies to services)Instalováno (platí pro služby)Installiert (gilt für Services)Installé (s'applique aux services)Servizi erogatiGeïnstalleerd (heeft betrekking op services)Installert (gjelder servicer)Zainstalowano (dotyczy usług)Installerad (gäller tjänster)Instalados (se aplica a servicios)invoice5f90aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelled (deprecated)Zrušeno (neschváleno)Storniert (abgelehnt)Annulé (déconseillé)Annullata (deprecata)Geannuleerd (afgeschaft)Annullert (avskrevet)Anulowano (przestarzałe)Annullerad (avskriven)Cancelado (obsoleto)invoice6190aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePaid in Full (deprecated)Zcela zaplaceno (neschváleno)Vollständig bezahlt (abgelehnt)Entièrement réglé (déconseillé)Saldata (deprecata)Volledig voldaan (afgeschaft)Full betaling mottatt (avskrevet)Zapłacono w całości (przestarzałe)Slutbetald (avskriven)Totalmente pagado (obsoleto)invoice6390aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompleteDokončenoVollständigTerminéCompletatoVoltooienFullførtUkończoneSlutfördCompletoinvoice6590aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePartialneúplnáTeilweisePartielParzialeGedeeltelijkDelvisCzęścioweDelParcialinvoice6790aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoinvoice68974341-7fd5-41eb-be50-82d8ba5ea2b7DescriptionName to enter for the billing address.Jméno do fakturační adresyFür die Rechnungsadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de facturation.Nome da immettere per l'indirizzo di fatturazione.De naam die moet worden ingevoerd voor het factuuradres.Navn som skal angis for faktureringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie na fakturze.Namn att ange för faktureringsadressen.Nombre para la dirección de facturación.invoice68974341-7fd5-41eb-be50-82d8ba5ea2b7DisplayNameBill To NameFakturační adresa – názevName für RechnungsadresseFacturation : NomNome fatturazioneNaam voor factuurFakturanavnNazwa płatnikaFaktureringsadress, namnNombre de facturacióninvoice033afdd9-c7b4-4b8f-845b-6934884d47c5DescriptionBase currency equivalent of the total line item discount for the invoice.Celková sleva položky na řádku faktury v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts auf Positionen für die Rechnung.Équivalent en devise de base de la remise totale sur les lignes de la facture.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale per una voce della fattura.Basisvaluta-equivalent van de totale regelitemkorting voor de factuur.Standardvalutaekvivalent for den totale linjeelementrabatten for fakturaen.Odpowiednik w walucie podstawowej rabatu pozycji wiersza sumy dla faktury.Basvaluta motsvarande fakturans totala radobjektrabatt.Divisa base equivalente al descuento de elemento de línea total de la factura.invoice033afdd9-c7b4-4b8f-845b-6934884d47c5DisplayNameTotal Line Item Discount Amount (Base)Celková slevy položky řádku (hodnota Base)Gesamtrabatt auf Positionen (Betrag) (Basis)Remise totale sur les lignes (devise de base)Importo totale sconto per voce (base)Totaal kortingsbedrag regelitem (Basis)Totalt rabattbeløp for linjeelement (st.valuta)Łączna kwota rabatu pozycji (podstawowa)Totalt rabattbelopp för radobjekt (bas)Importe de descuento de elemento de línea total (base)invoicef215e9be-fd3d-4546-87b4-2da7dc9bfbbdDescriptionTotal line item discount for the invoice.Celková sleva položky řádku fakturyGesamtrabatt auf Positionen für die Rechnung.Remise totale sur les lignes de la facture.Sconto totale per una voce della fattura.De totale regelitemkorting voor de factuur.Total linjeelementrabatt for fakturaen.Łączny rabat pozycji dla faktury.Total rabatt för fakturaposten.Descuento total del elemento de línea de la factura.invoicef215e9be-fd3d-4546-87b4-2da7dc9bfbbdDisplayNameTotal Line Item Discount AmountCelková slevy položky řádku (hodnota)Gesamtrabatt auf Positionen (Betrag)Remise totale sur les lignesImporto totale sconto per voceTotaal kortingsbedrag regelitemTotalt rabattbeløp for linjeelementŁączna kwota rabatu pozycjiTotalt rabattbelopp för radobjektImporte de descuento de elemento de línea totalinvoice9ea59b2b-7c51-4c5e-acd8-67e16a642d78DescriptionTelephone number associated with the shipping address.Telefonní číslo přidružené k dodací adreseDer Lieferadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de livraison.Numero di telefono associato all'indirizzo di spedizione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het verzendadres.Telefonnummer som er forbundet med leveringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem wysyłkowym.Telefonnummer som är associerat med leveransadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de envío.invoice9ea59b2b-7c51-4c5e-acd8-67e16a642d78DisplayNameShip To PhoneDodací adresa – telefonTelefon für LieferadresseEnvoi : TéléphoneTelefono spedizioneTelefoon voor verzendingLeveringstelefonAdres dostawy — telefonLeveransadress, telefonTeléfono de envíoinvoicebcfd7ebf-61ac-49d7-b3fa-478bfcd554f2DescriptionFirst line for entering billing address information.První řádek k zadání informací fakturační adresyErste Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Première ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De eerste regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Første linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Första raden för att ange information om faktureringsadressen.Primera línea para escribir la dirección de facturación.invoicebcfd7ebf-61ac-49d7-b3fa-478bfcd554f2DisplayNameBill To Street 1Fakturační adresa – ulice 1Straße 1 für RechnungsadresseFacturation : Rue 1Via 1 fatturazioneStraat 1 voor factuurFakturagate/-vei 1Adres płatnika — ulica 1Faktureringsadress, gatuadress 1Calle 1 de facturacióninvoice679da090-0aff-45e2-8bad-9a6fec4fce16DescriptionDate all products in the invoice were delivered.Datum, kdy byly všechny produkty na faktuře dodányDatum, an dem alle in der Rechnung aufgeführten Produkte geliefert wurden.Date de livraison de l'ensemble des produits de la facture.Data di consegna di tutti i prodotti nella fattura.De datum waarop alle producten in de factuur zijn geleverd.Datoen da alle produkter i fakturaen ble levert.Data dostarczenia wszystkich produktów na fakturze.Datum när alla produkter i fakturan levererades.Fecha en que se entregaron todos los productos de la factura.invoice679da090-0aff-45e2-8bad-9a6fec4fce16DisplayNameDate DeliveredDatum dodáníLieferdatumDate de livraisonData consegnaBezorgd opLeveringsdatoData dostarczeniaLeveransdatumFecha en que se entregóinvoice005b956a-4c90-498d-8f7a-1f5e0d171669DescriptionDiscount specified as a percentage for the invoice.Sleva zadaná pro fakturu v procentechRabatt für die Rechnung als Prozentsatz angegeben.Remise sous forme de pourcentage sur la facture.Sconto per la fattura specificato come percentuale.De korting opgegeven als een percentage voor de factuur.Rabatt som er angitt som prosentandel for fakturaen.Rabat określony jako wartość procentowa na fakturze.Rabatt angiven som en procentsats för fakturan.Descuento especificado como porcentaje de la factura.invoice005b956a-4c90-498d-8f7a-1f5e0d171669DisplayNameInvoice Discount (%)Sleva z faktury (%)Rechnungsrabatt (%)Remise sur facture (%)Sconto fattura (%)Factuurkorting (%)Fakturarabatt (%)Rabat na fakturze (%)Fakturarabatt (%)Descuento de la factura (%)invoicefc57fe34-a2af-4d6f-9115-02955772bea8DescriptionBase currency equivalent of the total discount for the invoice.Celková sleva na fakturu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts für die Rechnung.Équivalent en devise de base du total de la remise de la facture.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale per la fattura.Basisvaluta-equivalent van de totale korting voor de factuur.Standardvalutaekvivalent for totalrabatt for fakturaen.Odpowiednik rabatu całkowitego dla faktury w walucie podstawowej.Basvaluta motsvarande fakturans totalrabatt.Divisa base equivalente al descuento total de la factura.invoicefc57fe34-a2af-4d6f-9115-02955772bea8DisplayNameTotal Discount Amount (Base)Celková částka slevy (základní Base)Gesamtrabatt (Betrag) (Basis)Total de la remise (devise de base)Importo totale sconto (base)Totaal kortingsbedrag (Basis)Totalt rabattbeløp (st.valuta)Łączna kwota rabatu (podstawowa)Totalt rabattbelopp (bas)Importe de descuento total (base)invoice695bf83a-cdc5-43d1-9e1d-ddc88e4cf803DescriptionBase currency equivalent of the total price for the invoice.Celková cena faktury v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtpreises für die Rechnung.Équivalent en devise de base du montant total de la facture.Equivalente nella valuta di base del prezzo totale della fattura.Basisvaluta-equivalent van de totaalprijs voor de factuur.Standardvalutaekvivalent for totalprisen for fakturaen.Odpowiednik ceny całkowitej faktury w walucie podstawowej.Basvaluta motsvarande fakturans totalpris.Divisa base equivalente al precio total de la factura.invoice695bf83a-cdc5-43d1-9e1d-ddc88e4cf803DisplayNameTotal Amount (Base)Celková částka (základní)Gesamtbetrag (Basis)Montant total (devise de base)Totale fattura (base)Totaalbedrag (Basis)Totalbeløp (st.valuta)Łączna kwota (podstawowa)Totalsumma (bas)Importe total (base)invoice9c9703f9-daa8-443f-a50c-e9ccb34e5868displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralinvoice704d371d-1bc7-4497-ac8b-26b03b2057dadisplaynameInvoice InformationInformace o faktuřeRechnungsinformationenInformations sur la factureInformazioni sulla fatturaFactuurgegevensFakturainformasjonInformacje o fakturzeFakturainformationInformación de la facturainvoice7ada300d-f881-4809-9e11-28f75e9660f5displaynameTotalsSoučtyGesamtergebnisTotauxTotaliTotaalbedragenTotaltSumySummorTotalesinvoicebce3e693-fedb-4722-86cc-b4a8483540f0displaynameDetail AmountVýchozí částkaAngebotsbetragMontant détailléGedetailleerd bedragNettobeløpKwota szczegółowaDetaljbeloppImporte detalladoinvoice0e788a21-603e-4ff8-9df8-32b8d5473322displaynameInvoice DiscountSleva z fakturyRechnungsrabattRemise sur factureSconto fatturaFactuurkortingFakturarabattRabat na fakturzeFakturarabattDescuento de la facturainvoicec2321df0-5966-40fa-982e-c9d1935ca2c4displaynamePre-Freight AmountČástka bez přepravnéhoRabattierter BetragMontant hors frais de portBedrag vóór vrachtBeløp før fraktKwota bez frachtuBelopp före fraktImporte sin fleteinvoicec86ea5af-514a-4d20-9986-dad60cb235b2displaynameShippingDopravaVersandExpéditionSpedizioneVerzendingLeveringWysyłkaLeveransEnvíoinvoice72158bbe-7fee-4bca-9813-2a9c86e8bda1displaynameDatesDataDatenDatesDateDatumsDatoerDatyDatumFechasinvoice89f5209f-c925-42e6-9c2e-d9143d3e09c3displaynameShipping InformationInformace o dopravěVersandinformationenInformations sur la livraisonInformazioni sulla spedizioneVerzendgegevensLeveringsinformasjonInformacje o wysyłceLeveransinformationInformación de envíoinvoice5c842a5f-bc47-4d4c-895b-ce1bcecab191displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióninvoiceba5d8e9e-c011-4bc7-8711-9470c2587967displaynameAddressesAdresyAdressenAdressesIndirizziAdressenAdresserAdresyAdresserDireccionesinvoiceffadfea8-7fd6-4cc8-82f8-aa04600a4667displaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadresseFacturation : AdresseIndirizzo di fatturazioneFactuuradresFakturaadresseAdres płatnikaFaktureringsadressDirección de facturacióninvoice40b5092d-70a7-4b67-b328-46463e55bb01displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombreinvoice3f257e18-476d-47f0-879f-49ca339a46b3displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciainvoicece1548ae-3204-44a7-9141-b25b322e5f49displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1invoicea28f426f-3e0b-4d89-9410-62f7b592b34ddisplaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalinvoicec13103b5-ea5b-4951-82db-9fa8d85b36c4displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2invoice09c34e20-14e7-4deb-a5d0-c36a353dbf4edisplaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regióninvoiced22cc8ec-f6f1-43fa-9a76-85f11a8702d7displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3invoicead803b5a-8ef9-46c1-8c61-fee644ef1031displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoinvoicede64a4f6-75b5-4bbf-9669-a1782503a62fdisplaynameCityMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadinvoice69b0de4a-0cba-4624-88a4-66cb97bbbe6adisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxinvoice641cdd5b-1dad-4dfd-bf4f-bfaa4fd1ed17displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseIndirizzo di spedizioneVerzendadresLeveringsadresseAdres dostawyLeveransadressDirección de envíoinvoice1163d742-4aaf-46be-a365-cf818189ba67displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombreinvoicebe7403ab-c646-425e-9bc8-88f194960762displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciainvoice0c19960c-0685-4103-ace2-9f76e7bff16fdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1invoiceddf082ab-6631-475e-ab72-2927c0ec321edisplaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalinvoicefd9bf58d-664b-4e12-86dc-c7ff7c600c38displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2invoicef35ce669-1dd5-48cc-b6d6-e4bca57d4740displaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regióninvoice0d286606-91f1-40c3-a4d8-889b7a925323displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3invoiceeeb6ec45-26b6-459c-aee1-c690572605f6displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoinvoice2656a924-3729-4d23-adc7-f59ccf13214bdisplaynameCityMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadinvoiceccabaa96-97ae-4a97-afbb-61c6ae9b4dd4displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxinvoicef4b5abae-e713-409c-a7a8-63a240261fe0displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneBeheerAdministrasjonAdministracjaAdministrationAdministracióninvoice62ff7a29-d07c-4fe6-ac79-d5a7d0f5aceedisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazioni interneInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneIntern informationInformación internainvoicee27f7af6-4f59-4722-82b2-f8c17b914177displaynameProjectProjektProjektinvoiceb50d2477-64f6-4545-90c8-8808a953608adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasinvoice4d4ed63e-d09d-433a-b000-cc16f13e5551displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasinvoice476ca3f8-7089-4ec9-b87b-62971d7ed648displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notainvoice34aa6a14-af73-4988-a9ee-cbf7522df8eddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralinvoicec4a5e866-c785-49db-b6b6-e4d792d7e72ddisplaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióninvoicefc4d659c-b2e6-491d-8823-bf5fb57eb739descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.invoicefc4d659c-b2e6-491d-8823-bf5fb57eb739nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióninvoice098a5de8-78cd-45eb-8ae9-7ab62ebbaf7edescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.invoice098a5de8-78cd-45eb-8ae9-7ab62ebbaf7enameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióninvoice185e29de-5c32-42ef-a637-3605e445faf5nameMy InvoicesMoje fakturyMeine RechnungenMes facturesFatture personaliMijn facturenMine fakturaerMoje fakturyMina fakturorMis facturasinvoice812c3a80-3f34-405b-b807-516173149340nameClosed InvoicesUzavřené fakturyGeschlossene RechnungenFactures ferméesFatture chiuseGesloten facturenLukkede fakturaerZamknięte fakturyStängda fakturorFacturas cerradasinvoice344d1185-a122-4cc3-b64b-869f938efb17nameAll InvoicesVšechny fakturyAlle RechnungenToutes les facturesTutte le fattureAlle facturenAlle fakturaerWszystkie fakturyAlla fakturorTodas las facturasinvoice0e685a6c-e75f-4580-a4a4-86d497235c0cnameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionesinvoice0e685a6c-e75f-4580-a4a4-86d497235c0cdescriptionShows all active instances of the invoice that the current user is connected to via an active Connection.Zobrazuje všechny aktivní výskyty faktury, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen der Rechnung an, mit der der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives de la facture à laquelle l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze attive della fattura a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Geeft alle actieve exemplaren weer van de factuur waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle aktive forekomster av fakturaen som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkobling.Pokazuje wszystkie aktywne wystąpienia faktury, z którą jest połączony bieżący użytkownik za pomocą aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av fakturan som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las instancias activas de la factura a la que está conectado el usuario actual mediante una conexión activa.invoice00000000-0000-0000-00aa-000000666600nameInvoice Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání fakturyAnsicht für die erweiterte Suche: RechnungVue Recherche avancée FactureVisualizzazione ricerca avanzata fattureWeergave Geavanceerd zoeken naar facturenVisning for avansert søk etter fakturaFaktury - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för fakturaVista de búsqueda avanzada de facturasinvoicea84eb3ff-6dc5-4f57-bbf0-7b664c11fb62nameInvoice Associated ViewPřidružené zobrazení fakturyZugeordnete Ansicht: RechnungVue associée FactureVisualizzazione associata fatturaGekoppelde weergave van facturenTilknyttet visning for fakturaFaktury - widok skojarzonyAssocierad vy för fakturaVista asociada de facturasinvoicea84eb3ff-6dc5-4f57-bbf0-7b664c11fb62descriptionDisplays information about invoices in the detail form of any associated account, project, contact, or product record. This view is in the Sales side tab.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o fakturách u všech přidružených záznamů firem, projektů, kontaktů nebo produktů. Toto zobrazení lze zpřístupnit pomocí boční karty Prodej.Zeigt Informationen über Rechnungen im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Projekte-, Kontakt- oder Produktdatensatzes an. Diese Sicht befindet sich auf der seitlichen Registerkarte 'Vertrieb'.Informations de factures dans le formulaire détaillé de compte, opportunité, contact ou produit associé. Cette vue se trouve sur l'onglet Ventes.Visualizza informazioni sulle fatture nel modulo dei dettagli dei record relativi agli account, opportunità, contatti o prodotti associati. Questa visualizzazione è disponibile nella scheda laterale Vendite.Hierin wordt informatie weergegeven over facturen in het detailformulier van gekoppelde bedrijf-, verkoopkans-, contactpersoon- of productrecords. U vindt deze weergave op het tabblad Verkoop aan de zijkant.Viser fakturainformasjon i detaljskjemaet til en eventuell tilknyttet oppføring for forretningsforbindelse, salgsmulighet, kontakt eller produkt. Denne visningen finnes i sidekategorien Salg.Wyświetla informacje o fakturach w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu konta, szansy sprzedaży, kontaktu lub produktu. Widok ten jest dostępny na karcie bocznej Sprzedaż.Visar information om fakturor i detaljformuläret för associerade konto-, affärsmöjlighets-, kontakt- eller produktposter. Vyn finns på sidofliken Försäljning.Muestra información de facturas en el formulario detallado de un registro de cuenta, oportunidad, contacto o producto asociado. Esta vista está en la ficha lateral Ventas.invoiced9edb139-4e86-49de-9846-bd5dd64caec4nameQuick Find All InvoicesRychle najít všechny fakturySchnellsuche: Alle RechnungenRecherche rapide Toutes les facturesRicerca rapida tutte le fattureSnel alle facturen zoekenHurtigsøk etter alle fakturaerSzybkie szukanie wszystkich fakturSnabbsökning - alla fakturorBúsqueda rápida de todas las facturasinvoicea49cd195-5af0-4f8b-a833-9a5bcbdd44fcnameInvoice Lookup ViewZobrazení vyhledávání fakturySuchansicht: RechnungVue Recherche de facturesVisualizzazione ricerca fattureWeergave Facturen opzoekenOppslagsvisning for fakturaFaktury - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för fakturorVista de búsqueda de facturasinvoice732cef2b-861d-4831-8a63-1cf4b72b4738nameMy Recent InvoicesMoje aktuální fakturyMeine aktuellen RechnungenMes factures récentesFatture personali recentiMijn recente facturenMine siste fakturaerMoje ostatnie fakturyMina nyare fakturorMis facturas recientesinvoice732cef2b-861d-4831-8a63-1cf4b72b4738descriptionRecently changed invoices owned by meNedávno změněné faktury, které vlastnímKürzlich geänderte Rechnungen, die in meinem Besitz sindFactures modifiées récemment dont je suis propriétaireFatture modificate di recente di proprietà dell'utente correnteRecent gewijzigde facturen waarvan ik eigenaar benNylig endrede fakturaer som eies av megOstatnio zmienione faktury, których jestem właścicielemNyligen ändrade fakturor som jag ägerFacturas que han cambiado recientemente de mi propiedadtransactioncurrency5f2e7ae7-d327-49b5-a343-61d48f1bcd28DescriptionCurrency in which a financial transaction is carried out.Měna, ve které je provedena peněžní transakceDie Währung, in der eine finanzielle Transaktion ausgeführt wird.Devise utilisée pour une transaction financière.Valuta utilizzata per eseguire una transazione finanziaria.Valuta waarin een financiële transactie plaatsvindt.Valuta som en regnskapstransaksjon utføres i.Waluta, w której przeprowadza się transakcję finansową.Valutan som används för en ekonomisk transaktion.Divisa en que se realiza la transacción financiera.transactioncurrency5f2e7ae7-d327-49b5-a343-61d48f1bcd28LocalizedCollectionNameCurrenciesMěnyWährungenDevisesValuteValuta'sValutaerWalutyValutorDivisastransactioncurrency5f2e7ae7-d327-49b5-a343-61d48f1bcd28LocalizedNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisatransactioncurrency5f3543fe-0360-4b86-80dc-3543c0d05660DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the transactioncurrency.Unique identifier of the delegate user who last modified the transactioncurrency.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Transaktionsbetrag zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié la devise de la transaction pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato la valuta per la transazione.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de transactievaluta het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret transaksjonsvalutaen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował walutę transakcji.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade transaktionsvalutan.Identificador único del usuario delegado que modificó la divisa de la transacción por última vez.transactioncurrency5f3543fe-0360-4b86-80dc-3543c0d05660DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)transactioncurrency8f2be86d-b4ba-441f-9ef9-7d358f0c1116DescriptionSymbol for the transaction currency.Symbol měny transakceDas Symbol für die Transaktionswährung.Symbole de la devise de transaction.Simbolo della valuta per la transazione.Symbool van de transactievaluta.Symbolet for transaksjonsvalutaen.Symbol waluty transakcji.Transaktionsvalutans symbol.El símbolo de la divisa de la transacción.transactioncurrency8f2be86d-b4ba-441f-9ef9-7d358f0c1116DisplayNameCurrency SymbolSymbol měnyWährungssymbolSymbole monétaireSimbolo valutaValutasymboolValutasymbolSymbol walutyValutasymbolSímbolo de monedatransactioncurrencyea90a1f0-29d7-4650-bbe9-93c2d86280e7DescriptionDate and time when the transaction currency was last modified.Datum a čas, kdy byla měna transakce naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Transaktionswährung.Date et heure de la dernière modification de la devise de transaction.Data e ora dell'ultima modifica della valuta per le transazioni.De datum en het tijdstip waarop de transactievaluta het laatst is gewijzigd.Dato og klokkeslett da transaksjonsvalutaen sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji waluty transakcji.Tid och datum då transaktionsvalutan senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la divisa de transacción por última vez.transactioncurrencyea90a1f0-29d7-4650-bbe9-93c2d86280e7DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificacióntransactioncurrency2df1eed8-6b33-4a19-983b-e8c6674e6075DescriptionStatus of the transaction currency.Stav měny transakceStatus der Transaktionswährung.Statut de la devise de transaction.Stato della valuta della transazione.Huidige status van de transactievaluta.Statusen til transaksjonsvalutaen.Stan waluty transakcji.Transaktionsvalutans status.Estado de la divisa de la transacción.transactioncurrency2df1eed8-6b33-4a19-983b-e8c6674e6075DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadotransactioncurrencydb577807-5ebd-4aae-85bf-e7245a54278fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadotransactioncurrencydb577807-5ebd-4aae-85bf-e7245a54278fDescriptionStatus of the transaction currency.Stav měny transakceStatus der Transaktionswährung.Statut de la devise de transaction.Stato della valuta della transazione.Huidige status van de transactievaluta.Statusen til transaksjonsvalutaen.Stan waluty transakcji.Transaktionsvalutans status.Estado de la divisa de la transacción.transactioncurrencyb261b76c-ef53-4ace-b8e2-79b112653c63DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivotransactioncurrency32a05a01-d19d-49bd-9c82-64126031dae5DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivotransactioncurrencyc2f1f912-fd23-4d9e-8359-343891476ee8DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the transactioncurrency.Unique identifier of the delegate user who created the transactioncurrency.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Transaktionsbetrag erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé la devise de la transaction.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato la valuta per la transazione.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de transactievaluta heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet transaksjonsvalutaen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył walutę transakcji.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade transaktionsvalutan.Identificador único del usuario delegado que creó la divisa de la transacción.transactioncurrencyc2f1f912-fd23-4d9e-8359-343891476ee8DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)transactioncurrency4a56d62d-9602-419a-b39f-ddfcb4f3dd1aDescriptionUnique identifier of the transaction currency.Unique identifier of the transaction currency.Eindeutiger Bezeichner der Transaktionswährung.Identificateur unique de la devise de transaction.Identificatore univoco della valuta per le transazioni.De unieke id van de transactievaluta.Unik identifikator for transaksjonsvalutaen.Unikatowy identyfikator waluty transakcji.Transaktionsvalutans unika identifierare.Identificador único de la divisa de la transacción.transactioncurrency4a56d62d-9602-419a-b39f-ddfcb4f3dd1aDisplayNameTransaction CurrencyMěna transakceTransaktionswährungDevise de transactionValuta transazioniTransactievalutaTransaksjonsvalutaWaluta transakcjiTransaktionsvalutaDivisa de la transaccióntransactioncurrencyceceb0d6-dffd-4866-8708-6849cdf70562DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.transactioncurrencyceceb0d6-dffd-4866-8708-6849cdf70562DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importacióntransactioncurrencyf96e4c74-0d26-4f98-8a30-8fb10190354cDescriptionUnique identifier of the organization associated with the transaction currency.Unique identifier of the organization associated with the transaction currency.Eindeutiger Bezeichner der der Transaktionswährung zugeordneten Organisation.Identificateur unique de l'organisation associée à la devise de transaction.Identificatore univoco dell'organizzazione associata alla valuta della transazione.Unieke identificatie van de organisatie die bij de transactievaluta hoort.Unik identifikator for organisasjonen som er tilknyttet transaksjonsvalutaen.Unikatowy identyfikator organizacji skojarzonej z walutą transakcji.Den associerade organisationens unika identifierare.Identificador único de la organización asociado a la divisa de la transacción. transactioncurrencyf96e4c74-0d26-4f98-8a30-8fb10190354cDisplayNameOrganizationOrganizaceOrganisationOrganisationOrganizzazioneOrganisatieOrganisasjonOrganizacjaOrganisationOrganizacióntransactioncurrency195aa2fe-e3b8-4d91-a05f-557064b97220DescriptionNumber of decimal places that can be used for currency.Počet desetinných míst, který lze u měny použítAnzahl der Dezimalstellen, die für die Währung verwendet werden können.Nombre de décimales à utiliser pour la devise.Numero di posizioni decimali che è possibile utilizzare per la valuta.Aantal cijfers achter de komma dat kan worden gebruikt voor valuta.Antall desimaler som kan brukes for valuta.Liczba cyfr po przecinku, która może być stosowana w zapisie waluty.Antal decimaler som kan användas för valuta.Número de posiciones decimales que se pueden usar para el formato de divisa.transactioncurrency195aa2fe-e3b8-4d91-a05f-557064b97220DisplayNameCurrency PrecisionPřesnost měnyWährungsgenauigkeitPrécision de la devisePrecisione valutaNauwkeurigheid van valutaValutanøyaktighetDokładność walutyValutadecimalerPrecisión de la divisatransactioncurrency18ef31a9-731e-4f0d-8646-3daa48eb36bbDescriptionVersion number of the transaction currency.Číslo verze měny transakceVersionsnummer der Transaktionswährung.Numéro de version de la devise de la transaction.Numero di versione della valuta per la transazione.Het versienummer van de transactievaluta.Versjonsnummer for transaksjonsvalutaen.Numer wersji waluty transakcji.Versionsnummer för transaktionsvalutan.Número de versión de la divisa de la transacción.transactioncurrency18ef31a9-731e-4f0d-8646-3daa48eb36bbDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versióntransactioncurrencyf94a659b-2aa6-473e-9c99-0b228e59706eDescriptionISO currency code for the transaction currency.Kód měny ISO pro měnu transakceISO-Währungscode für die Transaktionswährung.Code devise ISO pour la devise de transaction.Codice di valuta ISO per la valuta della transazione.ISO-valutacode voor de transactievaluta.ISO-valutakode for transaksjonsvalutaen.Kod ISO waluty transakcji.ISO-valutakod för transaktionsvalutan.Código de divisa ISO para la divisa de la transacción.transactioncurrencyf94a659b-2aa6-473e-9c99-0b228e59706eDisplayNameCurrency CodeKód měnyWährungscodeCode de la deviseCodice valutaValutacodeValutakodeKod walutyValutakodCódigo de divisatransactioncurrency23ecdb8f-c32b-42c3-9dda-c7f2a8d28175DescriptionUnique identifier of the user who last modified the transaction currency.Unique identifier of the user who last modified the transaction currency.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Transaktionswährung zuletzt geändert hat.Identificateur unique du dernier utilisateur qui a modifié la devise de transaction.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato la valuta per le transazioni.De unieke id van de gebruiker die de transactievaluta het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret transaksjonsvalutaen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował walutę transakcji.Unik identifierare för den användare som senast ändrade transaktionsvalutan.Identificador único del usuario que modificó la divisa de la transacción por última vez.transactioncurrency23ecdb8f-c32b-42c3-9dda-c7f2a8d28175DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado portransactioncurrency5e1f0d18-53d9-402e-9ada-f3baa80f6eecDescriptionUnique identifier of the user who created the transaction currency.Unique identifier of the user who created the transaction currency.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Transaktionswährung erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé la devise de transaction.Identificatore univoco dell'utente che ha creato la valuta per le transazioni.De unieke id van de gebruiker die de transactievaluta heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet transaksjonsvalutaen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył walutę transakcji.Unik identifierare för den användare som skapade transaktionsvalutan.Identificador único del usuario que creó la divisa de la transacción.transactioncurrency5e1f0d18-53d9-402e-9ada-f3baa80f6eecDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutortransactioncurrencya29551a4-b788-4143-aab2-dcbad73de88bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.transactioncurrencya29551a4-b788-4143-aab2-dcbad73de88bDisplayNameUniqueDscIdUniqueDscIdEindeutigeBeschIDUniqueDscIdIDDescUnivocoUniqueDscIdUniqueDscIdUniqueDscIdUniqueDscIdUniqueDscIdtransactioncurrency0870f9ff-326e-4ea7-9a06-571020a8df79DescriptionExchange rate between the transaction currency and the base currency.Směnný kurz mezi měnou transakce a základní měnouWechselkurs zwischen der Transaktionswährung und der Basiswährung.Taux de change pour la devise de transaction par rapport à la devise de base.Tasso di cambio tra la valuta per la transazione e la valuta di base.Wisselkoers voor de transactievaluta en de basisvaluta.Valutakurs mellom transaksjonsvalutaen og standardvalutaen.Kurs wymiany waluty transakcji w odniesieniu do waluty podstawowej organizacji.Transaktionsvalutans växelkurs gentemot basvalutan.Tipo de cambio para la divisa de la transacción respecto a la divisa base.transactioncurrency0870f9ff-326e-4ea7-9a06-571020a8df79DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiotransactioncurrency196b0fd1-7a14-493c-b3d1-4fb917803feeDescriptionReason for the status of the transaction currency.Důvod stavu měny transakceGrund für den Status der Transaktionswährung.Raison du statut de la devise de transaction.Motivo dello stato della valuta della transazione.Reden van de status van de transactievaluta.Årsak til statusen til transaksjonsvalutaen.Przyczyna stanu waluty transakcji.Transaktionsvalutans statusorsak.Razón para el estado de la divisa de la transacción.transactioncurrency196b0fd1-7a14-493c-b3d1-4fb917803feeDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadotransactioncurrency635bf40f-e5de-43b0-8884-9a49fc919865DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadotransactioncurrency635bf40f-e5de-43b0-8884-9a49fc919865DescriptionReason for the status of the transaction currency.Důvod stavu měny transakceGrund für den Status der Transaktionswährung.Raison du statut de la devise de transaction.Motivo dello stato della valuta della transazione.Reden van de status van de transactievaluta.Årsak til statusen til transaksjonsvalutaen.Przyczyna stanu waluty transakcji.Transaktionsvalutans statusorsak.Razón para el estado de la divisa de la transacción.transactioncurrency6c3eb5c2-6f43-45ff-bb8b-d7bf064ee7e0DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivotransactioncurrency555c7b34-3ac5-4f0a-82d5-594920077194DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivotransactioncurrency86ba6e01-c1f6-4525-ae47-7f41c11a39eeDescriptionDate and time when the transaction currency was created.Datum a čas, kdy byla měna transakce vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Transaktionswährung.Date et heure de création de la devise de transaction.Data e ora di creazione della valuta per le transazioni.De datum en het tijdstip waarop de transactievaluta is gemaakt.Dato og klokkeslett da transaksjonsvalutaen ble opprettet.Data i godzina utworzenia waluty transakcji.Tid och datum då transaktionsvalutan skapades.Fecha y hora en que se creó la divisa de transacción.transactioncurrency86ba6e01-c1f6-4525-ae47-7f41c11a39eeDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creacióntransactioncurrencyb42e9e2c-bcb5-4808-9a07-07c1bf1ac270DescriptionName of the transaction currency.Název měny transakceDer Name der Transaktionswährung.Nom de la devise de transaction.Nome della valuta per la transazione.Naam van de transactievaluta.Navnet på transaksjonsvalutaen.Nazwa waluty transakcji.Transaktionsvalutans namn.El nombre de la divisa de la transacción.transactioncurrencyb42e9e2c-bcb5-4808-9a07-07c1bf1ac270DisplayNameCurrency NameNázev měnyWährungsnameNom de la deviseNome valutaValutanaamValutanavnNazwa walutyValutanamnNombre de divisatransactioncurrency2f3c0c10-8d75-48dc-af3e-099e34766bc1DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.transactioncurrency2f3c0c10-8d75-48dc-af3e-099e34766bc1DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrotransactioncurrency02ce48e5-7b32-444f-ba9e-5fbeded7d987displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneraltransactioncurrencycbbe8c17-a65a-44a5-a12f-8fca6ff5d0fbdisplaynameTransaction Currency InformationInformace o měně transakceInformationen zur TransaktionswährungInformations sur les devises de transactionInformazioni sulla valuta per le transazioniGegevens voor transactievalutaInformasjon om transaksjonsvalutaInformacje o walucie transakcjiInformation om transaktionsvalutaInformación de divisa de la transaccióntransactioncurrency7d864ca9-c7af-4117-ad94-15bb59e5a1e1displaynameCurrency TypeTyp měnyWährungstypType de deviseTipo di valutaType valutaValutatypeTyp walutyValutatypTipo de divisatransactioncurrencyd835ab8d-01f1-43f4-b4f1-331b73554e59displaynameCurrency ConversionPřevod měnyWährungsumrechnungConversion monétaireConversione valutaValutaomrekeningValutakonverteringKonwersja walutValutakonverteringConversión de divisatransactioncurrency33446621-73a7-4142-8399-e2845f7266c8displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneraltransactioncurrencyf034d628-b9f5-42df-89e6-213015d33e8edisplaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióntransactioncurrencyb56b6d35-1e69-436b-ba86-78127d36e8aadescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.transactioncurrencyb56b6d35-1e69-436b-ba86-78127d36e8aanameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióntransactioncurrencye518f2d3-0880-479e-a8ef-b356772c00f6descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.transactioncurrencye518f2d3-0880-479e-a8ef-b356772c00f6nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióntransactioncurrencya2420357-be1d-4480-8da8-0ee8c33cd95anameInactive CurrenciesNeaktivní měnyInaktive WährungenDevises inactivesValute inattiveInactieve valuta'sInaktive valutaerNieaktywne walutyInaktiva valutorDivisas inactivastransactioncurrencye70701bd-134e-41a7-be66-67d8dd30d0e3nameAll CurrenciesVšechny měnyAlle WährungenToutes les devisesTutte le valuteAlle valuta'sAlle valutaerWszystkie walutyAlla valutorTodas las divisastransactioncurrencyc8f16d88-e49c-48dd-af54-a6bd5102c439nameActive CurrenciesAktivní měnyAktive WährungenDevises activesValute attiveActieve valuta'sAktive valutaerAktywne walutyAktiva valutorDivisas activastransactioncurrency03b869f9-5c8e-43ba-be3f-43ed965de59dnameCurrency Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: měnaAnsicht für die erweiterte Suche: WährungVue Recherche avancée DeviseVisualizzazione ricerca avanzata valuteWeergave voor geavanceerd zoeken naar valuta'sVisning for avansert søk etter valutaerWaluty — widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökvy för valutaVista de búsqueda avanzada de divisastransactioncurrencybe87bffc-5a00-4b77-8979-14b8db8fa310nameAll Currencies Associated ViewPřidružené zobrazení: všechny měnyZugeordnete Ansicht: Alle WährungenVue associée Toutes les devisesVisualizzazione associata tutte le valuteGekoppelde weergave van alle valuta'sVisning for alle tilknyttede valutaerWidok skojarzony wszystkich walutAssocierad vy för alla valutorVista asociada a todas las divisastransactioncurrency21e59cb2-0691-42d5-b17e-0b0ab552e427nameQuick Find All CurrenciesRychle najít všechny měnySchnellsuche: Alle WährungenRecherche rapide Toutes les devisesRicerca rapida tutte le valuteSnel zoeken naar alle valuta'sHurtigsøk etter alle valutaerSzybkie szukanie wszystkich walutSnabbsökning - alla valutorBúsqueda rápida de todas las divisastransactioncurrencycd5625b0-dda8-4ee2-b13f-b9331e027c8anameCurrency Lookup ViewZobrazení vyhledávání: měnaSuchansicht: WährungVue Recherche de devisesVisualizzazione ricerca valuteWeergave voor opzoeken van valuta'sOppslagsvisning for valutaerWaluty — widok wyszukiwaniaUppslagsvy för valutaVista de búsqueda de divisastransactioncurrency1a364391-bf41-407b-b91f-5c326baf0a3bnameCurrency listSeznam měnWährungslisteListe des devisesElenco valuteValutalijstValutalisteLista walutValutalistaLista de divisastransactioncurrency1a364391-bf41-407b-b91f-5c326baf0a3bdescriptionCurrency list obtained from .NETSeznam měn získaný z rozhraní .NETAus .NET abgerufene WährungslisteListe des devises provenant de .NETElenco di valute ottenuto da .NETValutalijst afkomstig van .NETValutaliste hentet fra .NETLista walut uzyskana z platformy .NETValutalistan hämtas från .NETLista de divisas obtenida de .NETservice8f9d8c85-8523-4017-8afb-002661a8ddbbDescriptionActivity that represents work done to satisfy a customer's need.Aktivita představující práci provedenou za účelem uspokojení potřeb zákazníkaAktivität, die die zur Erfüllung der Bedürfnisse eines Kunden geleistete Arbeit darstellt.Activité qui représente le travail effectué en vue de satisfaire les besoins d'un client.Attività che rappresenta il lavoro svolto per soddisfare le esigenze di un cliente.De activiteit die aangeeft welke werkzaamheden zijn uitgevoerd om te voldoen aan de behoeften van een klant.Aktivitet som representerer arbeid som er utført for å tilfredsstille en kundes behov.Działanie reprezentujące pracę wykonaną w celu zaspokojenia potrzeby klienta.Aktivitet som representerar arbete som görs för att uppfylla en kunds behov.Actividad que representa el trabajo realizado para satisfacer la necesidad de un cliente.service8f9d8c85-8523-4017-8afb-002661a8ddbbLocalizedCollectionNameServicesSlužbyServicesServicesServiziServicesServicerUsługiTjänsterServiciosservice8f9d8c85-8523-4017-8afb-002661a8ddbbLocalizedNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServicioservicec609dce7-ce25-4755-b9bd-e6ed0b786674DescriptionDescribes how often the service is performed.Popisuje, jak často je služba prováděna.Beschreibt, wie oft der Service ausgeführt wird.Décrit la périodicité d'exécution du service.Descrive la frequenza di esecuzione del servizio.Hiermee wordt beschreven hoe vaak de service wordt uitgevoerd.Beskriver hvor ofte servicen utføres.Określa częstość wykonania usługi.Anger hur ofta tjänsten utförs.Describe la frecuencia con que se realiza un servicio.servicec609dce7-ce25-4755-b9bd-e6ed0b786674DisplayNameGranularityRozlišovací schopnostGranularitätGranularitéGranularitàGranulatieTetthetZiarnistośćGranularitetGranularidadservice58d3c7fe-36f0-4fd1-bd38-fad73511d9feDescriptionDescription of activity that represents work done to satisfy a customer's need.Popis aktivity představující práci provedenou za účelem splnění požadavku zákazníkaBeschreibung der Aktivität, die die zur Erfüllung der Bedürfnisse eines Kunden geleistete Arbeit darstellt.Description d'une activité qui représente le travail effectué en vue de satisfaire les besoins d'un client.Descrizione dell'attività che rappresenta il lavoro svolto per soddisfare le esigenze di un cliente.Beschrijving van de activiteit die aangeeft welke werkzaamheden zijn uitgevoerd om te voldoen aan de behoeften van een klant.Beskrivelse av aktiviteten som representerer arbeid som utføres for å oppfylle en kundes behov.Opis działania reprezentującego pracę wykonaną w celu zaspokojenia potrzeby klienta.Beskrivning av aktivitet som består av arbete som utförs för en kunds räkning.Descripción de actividad que representa el trabajo realizado para satisfacer la necesidad de un cliente.service58d3c7fe-36f0-4fd1-bd38-fad73511d9feDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónservicec07b2a7b-5978-4682-a67d-d35d51c3b3dbDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the service.Unique identifier of the delegate user who created the service.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Service erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le service.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il servizio.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de service heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet servicen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył usługę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade tjänsten.Identificador único del usuario delegado que creó el servicio.servicec07b2a7b-5978-4682-a67d-d35d51c3b3dbDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)servicec6ba44eb-9e05-42c3-9ca5-0c08c453c856DescriptionName of the service.Název službyName des Services.Nom du service.Nome del servizio.De naam van de service.Navn på servicen.Nazwa usługi.Tjänstens namn.Nombre del servicio.servicec6ba44eb-9e05-42c3-9ca5-0c08c453c856DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombreservice9f1fa58c-bbfc-48ac-ab19-e4fb2e352af2DescriptionUnique identifier of the associated service.Unique identifier of the associated service.Eindeutiger Bezeichner des zugeordneten Services.Identificateur unique du service associé.Identificatore univoco del servizio associato.De unieke id van de gekoppelde service.Unik identifikator for den tilknyttede servicen.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för den associerade tjänsten.Identificador único del servicio asociado.service9f1fa58c-bbfc-48ac-ab19-e4fb2e352af2DisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServicioservicef45e09cd-3bd3-47dd-b92e-d0c7b84e19d9DescriptionUnique identifier of the resource specification with which the service is associated.Unique identifier of the resource specification with which the service is associated.Eindeutiger Bezeichner der Ressourcenspezifikation, der der Service zugeordnet ist.Identificateur unique de la spécification de ressources à laquelle le service est associé.Identificatore univoco della specifica di risorsa a cui è associato il servizio.De unieke id van de resourcespecificatie waaraan de service is gekoppeld.Unik identifikator for ressursspesifikasjonen som servicen er tilknyttet.Unikatowy identyfikator specyfikacji zasobów, z którą jest skojarzona usługa.Unik identifierare för resursspecifikationen som tjänsten är associerad med.Identificador único de la especificación de recursos con la que está asociado el servicio.servicef45e09cd-3bd3-47dd-b92e-d0c7b84e19d9DisplayNameRequired ResourcesNezbytné zdrojeErforderliche RessourcenRessources requisesRisorse necessarieVereiste resourcesNødvendige ressurserWymagane zasobyBegärda resurserRecursos necesariosservice0b831aa8-1415-4a3f-ac5e-aa68bb90ac55DescriptionInformation about whether the service is visible to users.Informace o tom, zda je služba viditelná pro uživateleInformationen darüber, ob der Service für Benutzer sichtbar ist.Information indiquant si le service est visible pour l'utilisateur.Informazione che specifica se il servizio è visibile agli utenti.Geeft aan of de service zichtbaar is voor gebruikers.Informasjon om hvorvidt servicen er synlig for brukerne.Informacja o tym, czy usługa jest widoczna dla użytkowników.Information om huruvida tjänsten kan visas av andra.Información sobre si el servicio es visible para los usuarios.service0b831aa8-1415-4a3f-ac5e-aa68bb90ac55DisplayNameIs VisibleViditelnéIst sichtbarEst accessibleVisibileIs zichtbaarEr synligWidocznaÄr synligEstá visibleservice7c8c56a7-71d1-4629-ba1d-133c82a3d876DisplayNameIs VisibleViditelnéIst sichtbarEst accessibleVisibileIs zichtbaarEr synligWidocznaÄr synligEstá visibleservice7c8c56a7-71d1-4629-ba1d-133c82a3d876DescriptionInformation about whether the service is visible to users.Informace o tom, zda je služba viditelná pro uživateleInformationen darüber, ob der Service für Benutzer sichtbar ist.Information indiquant si le service est visible pour l'utilisateur.Informazione che specifica se il servizio è visibile agli utenti.Geeft aan of de service zichtbaar is voor gebruikers.Informasjon om hvorvidt servicen er synlig for brukerne.Informacja o tym, czy usługa jest widoczna dla użytkowników.Information om huruvida tjänsten kan visas av andra.Información sobre si el servicio es visible para los usuarios.service9a99ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoservice9c99ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíservicea6bfdd8c-4bba-49b5-92d1-184a8cd8e2baDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.servicea6bfdd8c-4bba-49b5-92d1-184a8cd8e2baDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónservice09fc636b-a027-439d-8e82-59e125f1dbabDescriptionUnique identifier of the organization with which the service is associated.Unique identifier of the organization with which the service is associated.Eindeutiger Bezeichner der Organisation, der der Service zugeordnet ist.Identificateur unique de l'organisation à laquelle le service est associé.Identificatore univoco dell'organizzazione a cui è associato il servizio.De unieke id van de organisatie waaraan de service is gekoppeld.Unik identifikator for organisasjonen som servicen er tilknyttet.Unikatowy identyfikator organizacji, z którą jest skojarzona usługa.Unik identifierare för organisationen som tjänsten är associerad med.Identificador único de la organización con la que está asociado el servicio.service09fc636b-a027-439d-8e82-59e125f1dbabDisplayNameOrganizationOrganizaceOrganisationOrganisationOrganizzazioneOrganisatieOrganisasjonOrganizacjaOrganisationOrganizaciónservice1bf32850-23f5-4212-b9d2-1bf10f73d024DescriptionInformation about whether the service can be scheduled.Informace o tom, zda lze službu naplánovatInformationen darüber, ob der Service geplant werden kann.Information indiquant si le service peut être planifié.Informazione che indica se il servizio è pianificabile.Geeft aan of de service kan worden gepland.Informasjon om hvorvidt servicen kan planlegges.Informacja o tym, czy usługę można zaplanować.Information om huruvida tjänsten kan schemaläggas.Información sobre si se puede programar el servicio.service1bf32850-23f5-4212-b9d2-1bf10f73d024DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoservice9ebb2315-8ec6-4e47-b6f9-3118b8c0b31cDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoservice9ebb2315-8ec6-4e47-b6f9-3118b8c0b31cDescriptionInformation about whether the service can be scheduled.Informace o tom, zda lze službu naplánovatInformationen darüber, ob der Service geplant werden kann.Information indiquant si le service peut être planifié.Informazione che indica se il servizio è pianificabile.Geeft aan of de service kan worden gepland.Informasjon om hvorvidt servicen kan planlegges.Informacja o tym, czy usługę można zaplanować.Information om huruvida tjänsten kan schemaläggas.Información sobre si se puede programar el servicio.servicec599ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivaInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoservicec799ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoservice647023c0-2b92-4392-9950-a20a78c81208DescriptionDuration of the service.Doba trvání službyDauer des Services.Durée du service.Durata del servizio.De duur van de service.Servicevarighet.Czas trwania usługi.Tjänstens varaktighet.Duración del servicio.service647023c0-2b92-4392-9950-a20a78c81208DisplayNameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetDuraciónservice5e3ef386-bd18-472b-a22f-ca7f603116e4DescriptionVersion number of the service.Číslo verze službyVersionsnummer des Services.Numéro de version du service.Numero di versione del servizio.Het versienummer van de service.Versjonsnummer for servicen.Numer wersji usługi.Versionsnummer för tjänsten.Número de versión del servicio.service5e3ef386-bd18-472b-a22f-ca7f603116e4DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónservice8f6b3ba3-4c66-4eb0-a430-34650b49d389DescriptionUnique identifier of the user who last modified the service.Unique identifier of the user who last modified the service.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Service zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le service pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il servizio.De unieke id van de gebruiker die de service het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret servicen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował usługę.Unik identifierare för användaren som senast redigerade tjänsten.Identificador único del usuario que modificó el servicio por última vez.service8f6b3ba3-4c66-4eb0-a430-34650b49d389DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado porservice04dbc9f5-3cca-41ff-9b88-9b2634e0de46DescriptionUnique identifier of the user who created the service.Unique identifier of the user who created the service.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Service erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le service.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il servizio.De unieke id van de gebruiker die de service heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet servicen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył usługę.Unik identifierare för användaren som skapade tjänsten.Identificador único del usuario que creó el servicio.service04dbc9f5-3cca-41ff-9b88-9b2634e0de46DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutorservice20b8faa9-0d42-4aba-ab97-d82012e68ee6DescriptionValue that is taken from PluginTypeId in the Plugin Type record for the scheduling strategy. This is the ID of the scheduling strategy plug-in associated with the service.Value that is taken from PluginTypeId in the Plugin Type record for the scheduling strategy. This is the ID of the scheduling strategy plug-in associated with the service.Wert der Plug-InTypeId im Plug-In-Typ-Datensatz für die Planungsstrategie. Dies ist die ID des Plug-Ins für die Planungsstrategie, das dem Dienst zugeordnet ist.Valeur issue de l’ID de type de plug-in dans l’enregistrement Type de plug-in de la stratégie de planification. Elle correspond à l’ID du plug-in de la stratégie de planification associée au service.Valore ottenuto dal campo ID tipo plug-in del record del tipo di plug-in per la strategia di pianificazione. Si tratta dell'ID del plug-in della strategia di pianificazione associato al servizio.De waarde die afkomstig is uit Id van type invoegtoepassing in de record met het type invoegtoepassing voor de planningsstrategie. Dit is de id van de invoegtoepassing voor de planningsstrategie die is gekoppeld aan de service.Verdi som er hentet fra IDen for typen plugin-modul i oppføringen Type plugin-modul for planleggingsstrategien. Dette er IDen for planleggingsstrategiens plugin-modul som er forbundet med servicen.Wartość atrybutu PluginTypeId z rekordu typu dodatku plug-in dla strategii planowania. Jest to identyfikator dodatku plug-in strategii planowania skojarzonego z określoną usługą.Värde som tas från plugin-programtyp-ID i posten Plugin-programtyp för schemaläggningsstrategin. Detta är ID för det plugin-program för schemaläggningsstrategi som är associerat med tjänsten.Valor tomado de PluginTypeId en el registro de tipos de complementos para la estrategia de programación. Es el identificador del complemento de la estrategia de programación asociado con el servicio.service20b8faa9-0d42-4aba-ab97-d82012e68ee6DisplayNameStrategyStrategieStrategieStratégieStrategiaStrategieStrategiStrategiaStrategiEstrategiaservicec9377ff9-b9c3-494b-94c1-8fee09b0ea2dDescriptionUnique identifier of the calendar.Unique identifier of the calendar.Eindeutiger Bezeichner des Kalenders.Identificateur unique du calendrier.Identificatore univoco del calendario.De unieke id van de agenda.Unik identifikator for kalenderen.Unikatowy identyfikator kalendarza.Unik identifierare för kalendern.Identificador único del calendario.servicec9377ff9-b9c3-494b-94c1-8fee09b0ea2dDisplayNameCalendarKalendářKalenderCalendrierCalendarioAgendaKalenderKalendarzKalenderCalendarioservice39bc3d5c-40be-48d0-aae5-cebc34e534adDescriptionDate and time when the service was last modified.Datum a čas, kdy byla služba naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Services.Date et heure de la dernière modification du service.Data e ora dell'ultima modifica del servizio.De datum en het tijdstip waarop de service het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet servicen sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji usługi.Datum och tid när tjänsten senast redigerades.Fecha y hora en que se modificó el servicio por última vez.service39bc3d5c-40be-48d0-aae5-cebc34e534adDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónserviceb19ca029-11f1-4b2e-820a-19a21b33fd53DescriptionUsed in conjunction with granularity to describes when services can be performed in relation to midnight on a given day.Ve spojení s rozlišovací schopností popisuje, kdy lze provádět služby vzhledem k půlnoci v daný den.Wird in Verbindung mit der Granularität verwendet, um den Zeitpunkt zu beschreiben, an dem Services an einem bestimmten Tag nach Mitternacht ausgeführt werden können.Utilisé en conjonction avec la granularité pour décrire quand les services peuvent être effectués par rapport à minuit sur un jour donné.Valore utilizzato in combinazione con la granularità, che specifica quando possono essere eseguiti i servizi rispetto alla mezzanotte di un determinato giorno.Gebruikt in combinatie met granulatie om te beschrijven wanneer services kunnen worden uitgevoerd (gerelateerd aan middernacht) op een bepaalde dag.Brukes i forbindelse med tetthet for å beskrive når servicer kan utføres i forhold til midnatt en gitt dag.Używane w połączeniu z częstością wskazuje, kiedy usługi mogą być wykonywane względem północy określonej daty.Används tillsammans med granularitet för att beskriva när tjänster kan utföras i förhållande till midnatt på en given dag.Se usa conjuntamente con la granularidad para describir cuándo se pueden realizar servicios respecto a la medianoche en un día determinado.serviceb19ca029-11f1-4b2e-820a-19a21b33fd53DisplayNameAnchor OffsetOdsazení kotvyAnker-OffsetDécalage du point d'ancrageScostamento rispetto al punto di riferimentoAnker-verschuivingAnkerforskyvingPrzesunięcie kotwiczeniaAnchor OffsetDesplazamiento de delimitadorservice774f0504-a3fb-491f-a9bd-ec0daa0f6ed4DescriptionDate and time when the service was created.Datum a čas, kdy byla služba vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Services.Date et heure de la création du service.Data e ora di creazione del servizio.De datum en het tijdstip waarop de service is gemaakt.Datoen og klokkeslettet servicen ble opprettet.Data i godzina utworzenia usługi.Datum och tid när tjänsten skapades.Fecha y hora en que se creó el servicio.service774f0504-a3fb-491f-a9bd-ec0daa0f6ed4DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónservice58b90156-fe38-4c28-adc4-e91de7f1a667DescriptionInitial status reason for the service activity.Počáteční důvod stavu aktivity službyAnfänglicher Statusgrund der Serviceaktivität.Raison du statut initiale de l'activité de service.Motivo dello stato iniziale per l'impegno di tipo servizio.Aanvankelijke reden van de status voor de serviceactiviteit.Innledende statusårsak for serviceaktiviteten.Początkowa przyczyna stanu dla wykonania usługi.Initial statusorsak för tjänsteaktiviteten.Razón del estado inicial de la actividad de servicio.service58b90156-fe38-4c28-adc4-e91de7f1a667DisplayNameInitial Status ReasonPočáteční důvod stavuAnfänglicher StatusgrundRais. stat. init.Motivo stato inizialeReden van beginstatusInnledende statusårsakPrzyczyna stanu początkowegoUrsprunglig statusorsakRazón para el estado inicialservice90187f62-7e2e-4518-9ff9-ab64955d4eb2DisplayNameInitial Status ReasonPočáteční důvod stavuAnfänglicher StatusgrundRais. stat. init.Motivo stato inizialeReden van beginstatusInnledende statusårsakPrzyczyna stanu początkowegoUrsprunglig statusorsakRazón para el estado inicialservice90187f62-7e2e-4518-9ff9-ab64955d4eb2DescriptionInitial status reason for the service activity.Počáteční důvod stavu aktivity službyAnfänglicher Statusgrund der Serviceaktivität.Raison du statut initiale de l'activité de service.Motivo dello stato iniziale per l'impegno di tipo servizio.Aanvankelijke reden van de status voor de serviceactiviteit.Innledende statusårsak for serviceaktiviteten.Początkowa przyczyna stanu dla wykonania usługi.Initial statusorsak för tjänsteaktiviteten.Razón del estado inicial de la actividad de servicio.service00aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameRequestedPožadovánoAngefordertDemandéRichiestoAangevraagdForespurtŻądaneBegärdSolicitadoservice02aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTentativeNezávaznéMit VorbehaltProvisoireProvvisorioVoorlopigForeløpigWstępnie zaakceptowaneTveksamProvisionalservice04aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePendingNevyřízenoAusstehendEn attenteIn sospesoIn behandelingVenterOczekująceVäntandePendienteservice06aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameReservedRezervovánoReserviertRéservéPrenotatoGereserveerdReservertZarezerwowaneReserveradReservadoservice08aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIn ProgressProbíhajícíIn BearbeitungEn coursIn corsoWordt uitgevoerdPågårW tokuPågårEn cursoservice0aaac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameArrivedPřijatoErhaltenArrivéArrivatoAangekomenAnkommetCzas nadszedłAnländeLlegadoservice0caac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoservice0eaac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoservice10aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ShowBez zobrazeníNicht erschienenAbsentNon arrivatoNiet gekomenManglende oppmøteNieobecność uczestnikaKom inteNo presentadoservice27a4b95d-5273-4d28-af9b-ecd3a09cbe14DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.service27a4b95d-5273-4d28-af9b-ecd3a09cbe14DisplayNameShow ResourcesZobrazit zdrojeRessourcen anzeigenAfficher les ressourcesMostra risorseResources weergevenVis ressurserPokaż zasobyVisa resurserMostrar recursosservice69c762a8-30a7-4c5d-bb86-766ad0078302DisplayNameShow ResourcesZobrazit zdrojeRessourcen anzeigenAfficher les ressourcesMostra risorseResources weergevenVis ressurserPokaż zasobyVisa resurserMostrar recursosservice69c762a8-30a7-4c5d-bb86-766ad0078302DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.service33d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoservice35d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíservicec6d73b13-3fd3-4c58-9764-abbe5eab6cb5DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the service.Unique identifier of the delegate user who last modified the service.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Service zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le service pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il servizio.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de service het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret servicen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował usługę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade tjänsten.Identificador único del usuario delegado que modificó el servicio por última vez.servicec6d73b13-3fd3-4c58-9764-abbe5eab6cb5DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)service0b38ae4b-52e1-4cc1-a8cc-9dd9bd2a9d92DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.service0b38ae4b-52e1-4cc1-a8cc-9dd9bd2a9d92DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroservice33087d34-c540-4b15-9640-8b5f5bc7a70fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralservice5e898673-886d-414f-8fd6-ffe69de1a352displaynameService InformationInformace o služběServiceinformationenInformations de serviceInformazioni sul servizioServicegegevensServiceinformasjonInformacje o usłudzeTjänsteinformationInformación del servicioservice2f747309-6a79-4949-b145-194289b3dc4ddisplaynameSchedulingPlánováníPlanungPlanificationPianificazionePlanningPlanleggingPlanowanieSchemaläggningProgramaciónservicee3221ff9-eb9e-4055-8e10-7a6d4456848adisplaynameDefault DurationVýchozí doba trváníStandarddauerDurée par défautDurata predefinitaStandaardduurStandard varighetDomyślny czas trwaniaStd.varaktighetDuración predeterminadaservicef0184af9-9268-437d-8155-d1b0c6dd5e0edisplaynameStart Activities EveryZahajovat aktivity každýchAktivitäten starten alleCommencer les activités toutes lesFrequenza inizio impegniActiviteiten starten elkeStart aktiv. hver(t)Zaczynaj działania coPåbörja aktiviteter varIniciar actividades cadaservice51d3f2a7-72bc-4d40-a2cd-f53c264edea4displaynameBeginning AtZačíná vBeginnend mitDébut àOra di inizioBeginnen omBegynner vedPoczątek oBörjar påEmpezando a lasservicea88fa943-6ffb-4638-9790-b8ae60dc53bddisplaynameRequired ResourcesPožadované zdrojeErforderliche RessourcenRessources requisesRisorse necessarieVereiste resourcesNødvendige ressurserWymagane zasobyBegärda resurserRecursos necesariosservice92904f1c-fdaf-4666-8980-a30806252c96displaynameResourcesZdrojeRessourcenRessourcesRisorseResourcesRessurserZasobyResurserRecursosservice0a324b22-3ce6-4a08-ba29-55570c6bfa8fdisplaynameRuleTreeRuleTreeRuleTreeArborescence des règlesAlbero regoleRegelstructuurRegeltreDrzewo regułRegelträdÁrbol de reglasservice45bbfa5a-9102-4e89-a18c-c2f11487266fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralservice0d350281-fb97-441a-a848-5a53f2b432eddisplaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónservice937506e1-fe3c-4af3-bb2a-aeb595f8ac1ddescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.service937506e1-fe3c-4af3-bb2a-aeb595f8ac1dnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónservice1f4d5aca-a576-4521-afb8-6e7d408d0230descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.service1f4d5aca-a576-4521-afb8-6e7d408d0230nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónserviceb3185104-1db7-4b92-99c6-1e594523ff7cnameAll ServicesVšechny službyAlle ServicesTous les servicesTutti i serviziAlle servicesAlle servicerWszystkie usługiAlla tjänsterTodos los serviciosservice1f55d378-2de2-47de-a369-5bc2a73dec2bnameInactive ServicesNeaktivní službyInaktive ServicesServices inactifsServizi inattiviInactieve servicesInaktive servicerNieaktywne usługiInaktiva tjänsterServicios inactivosservice2bd4de5e-a7b4-4f5d-8fde-eb3b62d8e2b2nameActive ServicesAktivní službyAktive ServicesServices actifsServizi attiviActieve servicesAktive servicerAktywne usługiAktiva tjänsterServicios activosservice00000000-0000-0000-00aa-000010021100nameServices Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání :službyAnsicht für die erweiterte Suche: ServicesVue Recherche avancée ServicesVisualizzazione ricerca avanzata serviziWeergave Geavanceerd zoeken naar servicesVisning for avansert søk etter servicerUsługi - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för tjänsterVista de búsqueda avanzada de serviciosservicea7e7c631-db03-4667-9584-ed3cb784c4e4nameService Associated ViewPřidružené zobrazení služebZugeordnete Ansicht: ServiceVue associée ServiceVisualizzazione associata servizioGekoppelde weergave voor servicesTilknyttet visning for serviceUsługi - widok skojarzonyAssocierad vy för tjänstVista asociada de serviciosservice426efd49-5940-44f5-8bed-27f0272a17d5nameQuick Find All ServicesRychle najít všechny službySchnellsuche: Alle ServicesRecherche rapide Tous les servicesRicerca rapida tutti i serviziSnel alle services zoekenHurtigsøk etter alle servicerSzybkie szukanie wszystkich usługSnabbsökning - alla tjänsterBúsqueda rápida de todos los serviciosserviceb9b07f89-085a-4ac4-a66c-ac9a1cfed5aanameServices Lookup ViewZobrazení vyhledávání: službySuchansicht: ServicesVue Recherche de servicesVisualizzazione ricerca serviziWeergave Services opzoekenOppslagsvisning for servicerUsługi - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för tjänsterVista de búsqueda de serviciosorb_salesrole265aa9f2-2ea1-4437-8bdc-862537571c60LocalizedCollectionNameSales RolesRoleRolleSales RolesSales RolesSales RolesSales RolesSales RolesSales RolesSales Rolesorb_salesrole265aa9f2-2ea1-4437-8bdc-862537571c60LocalizedNameSales RoleRoleRolleSales RoleSales RoleSales RoleSales RoleSales RoleSales RoleSales Roleorb_salesrole977d0f40-5523-479f-8627-9ae77f8405b5DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_salesrole977d0f40-5523-479f-8627-9ae77f8405b5DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_salesroleba351718-8f9e-465d-8435-6a24bae499baDescriptionStatus of the Sales RoleStav obchodní roleStatus von Sales RoleStatut de l'élément Sales RoleStatus van de/het Sales Roleorb_salesroleba351718-8f9e-465d-8435-6a24bae499baDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_salesrole114215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_salesrole114215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Sales RoleStav obchodní roleStatus von Sales RoleStatut de l'élément Sales RoleStatus van de/het Sales Roleorb_salesrole1235919f-6e3e-408d-8423-dbbd3804b154DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_salesroleec1ef0e5-844b-4ac0-abf5-057d996083a9DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_salesrole601fce15-c3af-416e-b1c1-31d47301241cDisplayNameAllow CreatePovolit vytvořeníAllow CreateAllow CreateAllow CreateAllow CreateAllow CreateAllow CreateAllow CreateAllow Createorb_salesrole814215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllow CreatePovolit vytvořeníorb_salesrole4e9495a1-ff5e-4bc8-ae8c-e4d87ce01936DisplayNameNoNeNoorb_salesrole2225f047-2ca4-4936-a636-1e889665ec19DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesroled8860795-e608-46a8-989c-51013b5e4175DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaSíorb_salesroled8860795-e608-46a8-989c-51013b5e4175DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_salesrolec967bb08-0f5d-4677-a091-8f4b474cb88fDisplayNameAllow WritePovolit zápisAllow WriteAllow WriteAllow WriteAllow WriteAllow WriteAllow WriteAllow WriteAllow Writeorb_salesrole894215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllow WritePovolit zápisorb_salesrole8707560e-1f67-4866-b571-522d220d7799DisplayNameNoNeNoorb_salesrole7f50f171-cb90-473a-be97-ca9d0d92bbfeDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesrole4a32fd8e-7611-404a-a574-af8a71f6c404DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_salesrole4a32fd8e-7611-404a-a574-af8a71f6c404DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_salesrole9664fc3b-2ba2-43b6-8b38-2756492ab72aDisplayNameAllow ReadPovolit čteníAllow ReadAllow ReadAllow ReadAllow ReadAllow ReadAllow ReadAllow ReadAllow Readorb_salesrole854215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllow ReadPovolit čteníorb_salesroled9e5e337-d82a-4b0f-b025-d0d4cb74b14cDisplayNameNoNeNoorb_salesroleabb12368-9e70-485b-867b-488036f6df2fDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesroled9656df2-13bd-4868-952e-b17260216a12DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_salesroled9656df2-13bd-4868-952e-b17260216a12DisplayNameSales RoleRoleorb_salesrolef5a453c5-229f-41a7-8a12-cf13474515b9DisplayNameAllow SharePovolit sdíleníAllow ShareAllow ShareAllow ShareAllow ShareAllow ShareAllow ShareAllow ShareAllow Shareorb_salesrole874215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllowSharePovolit sdíleníorb_salesroleac958b13-1dde-4b03-8ac2-2ab62274ecbaDisplayNameNoNeNoorb_salesrole00aeda14-bb25-4a48-8aeb-8fd69412de9fDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesrolef1d4d3c5-aace-4019-bbfb-42b94c135b38DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_salesrolef1d4d3c5-aace-4019-bbfb-42b94c135b38DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_salesroleadff51f7-39f6-435e-8186-37abe8f552e3DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_salesroleadff51f7-39f6-435e-8186-37abe8f552e3DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_salesrole94c76ec5-4e47-4932-a4ac-7ae412bebb3eDescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_salesrole94c76ec5-4e47-4932-a4ac-7ae412bebb3eDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_salesrole2e04e338-de8e-442c-9e24-9eb7d969ec2bDescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_salesrole2e04e338-de8e-442c-9e24-9eb7d969ec2bDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_salesrole67da1846-414b-4d4c-b08c-d4c0062b2d44DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_salesrole67da1846-414b-4d4c-b08c-d4c0062b2d44DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_salesrole35e69c79-a79f-4432-8f91-38724e2e99bfDisplayNameAllow Append ToPovolit připojení kAllow Append ToAllow Append ToAllow Append ToAllow Append ToAllow Append ToAllow Append ToAllow Append ToAllow Append Toorb_salesrole7d4215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllow Append ToPovolit připojení korb_salesrole702de495-26b7-4cd0-badc-d59cc6037bfeDisplayNameNoNeNoorb_salesrole9aaabe3c-19f5-405e-958e-318298261fe3DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesrole604c5e12-ac34-42b0-99a6-9c6d16392849DisplayNameAllow AppendPovolit připojeníAllow AppendAllow AppendAllow AppendAllow AppendAllow AppendAllow AppendAllow AppendAllow Appendorb_salesrole7b4215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllow AppendPovolit připojeníorb_salesrole97247149-6ac1-4346-837b-b1b2f90ca874DisplayNameNoNeNoorb_salesroleabd0792c-2ea0-4965-a3c2-ff2f7b2d8740DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesrole3498d425-6a45-4508-a064-fa33944be2f9DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_salesrole3498d425-6a45-4508-a064-fa33944be2f9DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_salesroleb8116080-0da5-4431-9290-d4864ba1328eDisplayNameAllow DeletePovolit odstraněníAllow DeleteAllow DeleteAllow DeleteAllow DeleteAllow DeleteAllow DeleteAllow DeleteAllow Deleteorb_salesrole834215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllow DeletePovolit odstraněníorb_salesrole9b01f5f1-f248-417e-8522-e62aef9d3dd3DisplayNameNoNeNoorb_salesrolef495ed7b-7561-4cbd-a00a-2b6d615981e2DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesrole6b50b90c-b182-4ff7-8a04-4cf1dc16e408DescriptionReason for the status of the Sales RoleDůvod stavu obchodní roleGrund für den Status von Sales RoleRaison du statut de l'élément Sales RoleDe reden van de status van de Sales Roleorb_salesrole6b50b90c-b182-4ff7-8a04-4cf1dc16e408DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_salesrole2e4215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_salesrole2e4215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Sales RoleDůvod stavu obchodní roleGrund für den Status von Sales RoleRaison du statut de l'élément Sales RoleDe reden van de status van de Sales Roleorb_salesrolec9412bb7-b37c-4e37-979b-b2e8f2a186b8DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_salesrole7b642dc7-4115-4188-ade0-4b5ce94aad8aDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_salesrole0f8fc04d-fa6c-48bc-9b71-d8709bf2d237DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_salesrole0f8fc04d-fa6c-48bc-9b71-d8709bf2d237DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_salesrolefd98664e-7315-4e20-a845-c3964a5ed4a7DescriptionUnique identifier for the organizationUnique identifier for the organizationEindeutiger Bezeichner für die Organisation.Identificateur unique de l'organisationDe unieke id voor de organisatieorb_salesrolefd98664e-7315-4e20-a845-c3964a5ed4a7DisplayNameOrganization IdOrganizace - IČOrganisations-IDID d'organisation Organisatie-idorb_salesrole7d16708c-1fb4-43ee-b015-69ebc20a2a23DisplayNameAllow AssignPovolit přiřazeníAllow AssignAllow AssignAllow AssignAllow AssignAllow AssignAllow AssignAllow AssignAllow Assignorb_salesrole7f4215c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameAllow AssignPovolit přiřazeníorb_salesrole1e3a9287-d633-4cdd-bd9f-eded21f2f4dcDisplayNameNoNeNoorb_salesroled6a62910-4a7b-4462-944c-8491220ac7fbDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_salesrolee7463a9b-4585-4fe4-86cb-63d46a1a330eDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_salesrolee7463a9b-4585-4fe4-86cb-63d46a1a330eDisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_salesrole9c815f37-50e9-4d29-9171-98124fcfcb4ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_salesrole18f722f3-ca02-4096-ad92-605a48b92b3adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_salesrole62501754-b5ab-338a-c32a-1be07ec0e957displaynameSectionSekceSeksjon orb_salesrole3f332c93-5600-414e-8bfd-284a3fb8bb42descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituUn formulario para esta entidad.orb_salesrole3f332c93-5600-414e-8bfd-284a3fb8bb42nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_salesrolebe183376-8e45-431c-b822-6855c6754cf6descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_salesrolebe183376-8e45-431c-b822-6855c6754cf6nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_salesrole595bc8eb-23ea-4293-8481-5baa28ad7b79nameInactive Sales RolesNeaktivní obchodní roleorb_salesrole274e4563-b6f9-4a6e-beff-b3c57a6120eenameActive Sales RolesActive Sales Rolesorb_salesrole10ef18b0-06cb-4ca3-a8be-be661b41b4denameSales Role Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Roleorb_salesrole18d16aa9-8131-407c-9cba-567171c05972nameSales Role Associated ViewPřidružené zobrazení: Roleorb_salesrole02e10f42-0a3c-4ca8-8156-e231ccc94610nameQuick Find Active Sales RolesRychlé vyhlédávání: aktivní obchodní roleorb_salesrolec014c683-97d0-4642-ad86-17e38b3c6826nameSales Role Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Roleorb_salesroleb1a47f63-bbb6-e011-8c09-0050568e0038nameSales RolesRolesystemuser60696d5d-4d78-4712-b4e0-6cbef3df4906DescriptionPerson with access to the Microsoft CRM system and who owns objects in the Microsoft CRM database.Osoba s přístupem k systému Microsoft CRM, která vlastní objekty v databázi systému Microsoft CRMPerson mit Zugriff auf das Microsoft CRM-System, die im Besitz von Objekten in der Microsoft CRM-Datenbank ist.Personne ayant accès au système Microsoft CRM et qui possède des objets dans la base de données Microsoft CRM.Persona che ha accesso al sistema Microsoft CRM ed è proprietaria di oggetti nel database di Microsoft CRM.Een persoon die toegang heeft tot het Microsoft CRM-systeem en eigenaar is van objecten in de Microsoft CRM-database.Person med tilgang til Microsoft CRM-systemet, og som eier objekter i Microsoft CRM-databasen.Osoba, która ma dostęp do systemu Microsoft CRM i jest właścicielem obiektów w bazie danych tego programu.Person som har åtkomst till Microsoft CRM-systemet och äger objekt i Microsoft CRM-databasen.Persona con acceso al sistema de Microsoft CRM y propietaria de objetos de la base de datos de Microsoft CRM.systemuser60696d5d-4d78-4712-b4e0-6cbef3df4906LocalizedCollectionNameUsersUživateléBenutzerUtilisateursUtentiGebruikersBrukereUżytkownicyAnvändareUsuariossystemuser60696d5d-4d78-4712-b4e0-6cbef3df4906LocalizedNameUserUživatelBenutzerUtilisateurUtenteGebruikerBrukerUżytkownikAnvändareUsuariosystemuser0ffdc7bf-3d61-4129-86ae-5954b8b969d6DescriptionCity name for address 1.Název města adresy 1Name des Ortes für 'Adresse 1'.Nom de la ville de l'adresse 1.Nome di città per l'indirizzo 1.De plaatsnaam in adres 1.Navn på poststed for adresse 1.Nazwa miasta dla adresu 1.Ortsnamn för adress 1.Ciudad de la dirección 1.systemuser0ffdc7bf-3d61-4129-86ae-5954b8b969d6DisplayNameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadsystemuser8717e98d-d9e8-4583-bcb2-3feecef111d1DescriptionFirst line for entering address 1 information.První řádek k zadání informací adresy 1Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Première ligne de l'adresse 1.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De eerste regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Første linje for å angi informasjon om adresse 1.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Första raden för att ange information om adress 1.Primera línea para escribir la dirección 1.systemuser8717e98d-d9e8-4583-bcb2-3feecef111d1DisplayNameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1systemuser67a52814-b08f-4fa0-91c7-9c5fd72fdef4DescriptionInternal e-mail address for the user.Interní e-mailová adresa uživateleInterne E-Mail-Adresse des Benutzers.Adresse de messagerie interne de l'utilisateur.Indirizzo di posta elettronica interno per l'utente.Het interne e-mailadres voor de gebruiker.Intern e-postadresse for brukeren.Wewnętrzny adres e-mail użytkownika.Användarens interna e-postadress.Dirección de correo electrónico interna del usuario.systemuser67a52814-b08f-4fa0-91c7-9c5fd72fdef4DisplayNamePrimary E-mailPrimární e-mailPrimäre E-Mail-AdresseAdresse de messagerie principalePosta elettronica primariaPrimair e-mailadresPrimær e-postPodstawowy adres e-mailPrimär e-postCorreo electrónico principalsystemuser2b80cb77-5cc5-4564-b661-867336bdbb29DescriptionDate and time when the user was last modified.Datum a čas, kdy byl uživatel naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Benutzers.Date et heure de la dernière modification de l'utilisateur.Data e ora dell'ultima modifica dell'utente.De datum en het tijdstip waarop de gebruiker het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da brukeren sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji użytkownika.Datum och tid då användaren senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el usuario por última vez.systemuser2b80cb77-5cc5-4564-b661-867336bdbb29DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónsystemuserec52703d-e8f6-430a-bba9-285c90a9031aDescriptionThird line for entering address 1 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 1Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Troisième ligne de l'adresse 1.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De derde regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 1.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Tredje raden för att ange information om adress 1.Tercera línea para escribir la dirección 1.systemuserec52703d-e8f6-430a-bba9-285c90a9031aDisplayNameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3systemuser643d1a57-9b14-422e-8398-c652eb052f73DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.systemuser643d1a57-9b14-422e-8398-c652eb052f73DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrosystemusera5ca9999-6221-47eb-8e45-b41cc7a3d50aDescriptionLongitude for address 1.Zeměpisná délka adresy 1Längengrad für 'Adresse 1'.Longitude de l'adresse 1.Longitudine per l'indirizzo 1.De geografische lengte voor adres 1.Lengdegrad for adresse 1.Długość geograficzna dla adresu 1.Longitud för adress 1.Longitud de la dirección 1.systemusera5ca9999-6221-47eb-8e45-b41cc7a3d50aDisplayNameAddress 1: LongitudeAdresa 1: Zeměpisná délkaAdresse 1: LängeAdresse 1 : LongitudeIndirizzo 1: longitudineAdres 1: lengtegraadAdresse 1: LengdegradAdres 1: długość geograficznaAdress 1: LongitudDirección 1: longitudsystemuser6f1cdfe6-8762-46cc-b01e-9ae668b30effDescriptionPronunciation of the full name of the user, written in phonetic hiragana or katakana characters.Výslovnost celého jména uživatele psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des vollständigen Namens des Benutzers, geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen.Prononciation du nom complet de l'utilisateur, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana.Pronuncia del nome completo dell'utente, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici.Uitspraak van de volledige naam van de gebruiker, geschreven in fonetische hiragana- of katakanatekens.Uttale av brukerens hele navn, skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn.Wymowa imienia i nazwiska użytkownika zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Uttalet på användarens fullständiga namn, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del nombre completo del usuario, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana.systemuser6f1cdfe6-8762-46cc-b01e-9ae668b30effDisplayNameYomi Full NameCelé jméno (Yomi)Yomi - Vollständiger NameNom complet YomiNome completo YomiVolledige Yomi-naamFullt Yomi-navnImię i nazwisko (yomi)Fullständigt Yomi-namnNombre Yomi completosystemuser589b85ed-7b99-42ba-a760-761ec2ac48c7DescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 1, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).systemuser589b85ed-7b99-42ba-a760-761ec2ac48c7DisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direcciónsystemuser21aeabcf-89ea-4aba-88b2-b157262e2899DisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direcciónsystemuser21aeabcf-89ea-4aba-88b2-b157262e2899DescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 1, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).systemusera2d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadosystemuser4889f351-7cd4-4b29-852d-68a01a1618deDescriptionCounty name for address 2.Název správní oblasti adresy 2Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 2'.Nom de la commune de l'adresse 2.Nome di regione per l'indirizzo 2.De provincienaam in adres 2.Navn på kommune for adresse 2.Nazwa powiatu dla adresu 2.Länsnamn för adress 2.Condado de la dirección 2.systemuser4889f351-7cd4-4b29-852d-68a01a1618deDisplayNameAddress 2: CountyAdresa 2: Správní oblastAdresse 2: VerwaltungsbezirkAdresse 2 : CommuneIndirizzo 2: regioneAdres 2: landAdresse 2: KommuneAdres 2: powiatAdress 2: LänDirección 2: condadosystemuser88ccd6c3-4015-4c81-9529-a7f427ab3785DescriptionCity name for address 2.Název místa adresy 2Name des Ortes für 'Adresse 2'.Nom de la ville de l'adresse 2.Nome di città per l'indirizzo 2.De plaatsnaam in adres 2.Navn på poststed for adresse 2.Nazwa miasta dla adresu 2.Ortsnamn för adress 2.Ciudad de la dirección 2.systemuser88ccd6c3-4015-4c81-9529-a7f427ab3785DisplayNameOther CityDalší městoWeiterer OrtAutre villeAltra cittàAndere plaatsAnnet poststedMiasto drugiego adresuStad (övrigt)Otra ciudadsystemuserb04c35ca-4588-4c35-b6fa-68996cd47b39DescriptionActive Directory object GUID for the system user.Identifikátor GUID objektu služby Active Directory pro uživatele systémuActive Directory-Objekt-GUID für den Systembenutzer.GUID de l'objet Active Directory pour l'utilisateur système.GUID oggetto di Active Directory per l'utente di sistema.GUID van Active Directory-object voor de systeemgebruiker.Objekt-GUID for Active Directory for systembruker.Identyfikator GUID obiektu usługi Active Directory dla użytkownika systemowego.GUID för Active Directory-objekt för systemanvändaren.GUID de objeto de Active Directory para el usuario de sistema.systemuser433c591f-9039-4390-a67e-e850c22a0d25DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.systemuser433c591f-9039-4390-a67e-e850c22a0d25DisplayNameAddress 1: Shipping MethodAdresa 1: Způsob dopravyAdresse 1: VersandmethodeAdresse 1 : Mode de livraisonIndirizzo 1: metodo di spedizioneAdres 1: verzendwijzeAdresse 1: LeveringsmetodeAdres 1: metoda wysyłkiAdress 1: LeveranssättDirección 1: modo de envíosystemusercda38168-bd2d-4dd3-ad58-3ecc23b30164DisplayNameAddress 1: Shipping Method Adresa 1: Způsob dopravy Adresse 1: Versandmethode Adresse 1 : Mode de livraison Indirizzo 1: metodo di spedizione Adres 1: verzendwijze Adresse 1: Leveringsmetode Adres 1: metoda wysyłki Adress 1: Leveranssätt Dirección 1: modo de envío systemusercda38168-bd2d-4dd3-ad58-3ecc23b30164DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.systemuserab99ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadosystemuser185ab2d7-4943-4809-87f1-59db62647948DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.systemuser185ab2d7-4943-4809-87f1-59db62647948DisplayNamePassport HiSlužba Passport HiPassport HiPasseport max.Passport altoPaspoort hoogPassport høyPassport HiPassport HiPassport altosystemuser662e9787-6b29-455e-918a-b5baf3e5e73aDisplayNameDefault Country codeKód zeměDefault Country codeDefault Country codeDefault Country codeDefault Country codeDefault Country codeDefault Country codeDefault Country codeDefault Country codesystemusere452d9a0-c4d3-4f37-a9f9-d810fa3962f0DescriptionHome phone number for the user.Telefonní číslo uživatele domůTelefonnummer (privat) des Benutzers.Numéro de téléphone personnel de l'utilisateur.Numero di telefono dell'abitazione per l'utente.Het telefoonnummer thuis voor de gebruiker.Privat telefonnummer for brukeren.Telefon domowy użytkownika.Användarens hemtelefonnummer.Teléfono particular del usuario.systemusere452d9a0-c4d3-4f37-a9f9-d810fa3962f0DisplayNameHome PhoneTelefon domůTelefon (privat)Téléphone personnelTelefono abitazioneTelefoon (thuis)Telefon, privatTelefon domowyTelefon, hemTeléfono particularsystemuser631313e9-fa17-4649-ab70-a422b2bfbc44DescriptionUnique identifier for Team associated with User.systemuser631313e9-fa17-4649-ab70-a422b2bfbc44DisplayNameTeamsystemuserc9392741-152a-46cd-9017-01b1f359e966DescriptionState or province for address 2.Kraj adresy 2Bundesland/Kanton für 'Adresse 2'.Département ou province de l'adresse 2.Provincia per l'indirizzo 2.De provincie in adres 2.Delstat eller område for adresse 2.Województwo adresu 2.Region för adress 2.Estado o provincia de la dirección 2.systemuserc9392741-152a-46cd-9017-01b1f359e966DisplayNameOther State/ProvinceKraj (jiná adresa)Weiteres/r Bundesland/KantonAutre département/provinceProvincia altro indirizzoAndere provincieAnnen delstat/områdeInny adres — województwoRegion (övrigt)Otro estado o provinciasystemusera8c8b0b6-c9be-4e0f-9b77-5f2c7385f741DescriptionUnique identifier of the territory to which the user is assigned.Unique identifier of the territory to which the user is assigned.Eindeutiger Bezeichner des Gebiets, dem der Benutzer zugeordnet ist.Identificateur unique du secteur de vente auquel l'utilisateur est attribué.Identificatore univoco dell'area a cui è assegnato l'utente.De unieke id van het rayon waaraan de gebruiker is toegewezen.Unik identifikator for distriktet som brukeren er tilordnet til.Unikatowy identyfikator obszaru, do którego użytkownik jest przypisany.Unik identifierare för det område användaren tilldelats.Identificador único de la zona de ventas a la que está asignado el usuario.systemusera8c8b0b6-c9be-4e0f-9b77-5f2c7385f741DisplayNameTerritoryOblastGebietSecteur de venteAreaRayonDistriktObszarOmrådeZona de ventassystemuser88b054eb-7c13-4ddc-8cb6-b99623f1fcbbDescriptionCountry/region name in address 2.Název země adresy 2Name für Land/Region in 'Adresse 2'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 2.Nome di paese per l'indirizzo 2.De land/regionaam in adres 2.Navn på land/område i adresse 2.Nazwa kraju/regionu w adresie 2.Landsnamn för adress 2.País o región de la dirección 2.systemuser88b054eb-7c13-4ddc-8cb6-b99623f1fcbbDisplayNameOther Country/RegionDalší zeměAndere(s) Land/RegionAutre pays/régionAltro paeseAnder(e) land/regioAnnet land/områdeKraj/region drugiego adresuLand (övrigt)Otro país o regiónsystemuser60ab6d63-9d7d-4634-a6e9-351831101229DescriptionName to enter for address 2.Jméno do adresy 2Für 'Adresse 2' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 2.Nome da immettere per l'indirizzo 2.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 2.Navn som skal angis for adresse 2.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 2.Namn att ange för adress 2.Nombre para la dirección 2.systemuser60ab6d63-9d7d-4634-a6e9-351831101229DisplayNameAddress 2: NameAdresa 2: JménoAdresse 2: NameAdresse 2 : NomIndirizzo 2: nomeAdres 2: naamAdresse 2: NavnAdres 2: nazwaAdress 2: NamnDirección 2: nombresystemuser2c2887f8-339b-4ca8-b526-181654ec10a4DescriptionReason for disabling the user.Důvod zakázání uživateleGrund für die Deaktivierung des Benutzers.Raison de la désactivation de l'utilisateur.Motivo della disabilitazione dell'utente.De reden voor het uitschakelen van de gebruiker.Årsaken til at brukeren ble deaktivert.Przyczyna wyłączenia użytkownika.Orsak till att användaren inaktiverades.Razón para deshabilitar el usuario.systemuser2c2887f8-339b-4ca8-b526-181654ec10a4DisplayNameDisabled ReasonDůvod zakázáníGrund für DeaktivierungRaison du statut DésactivéMotivo disabilitazioneReden uitschakelingDeaktivert årsakPrzyczyna wyłączeniaInaktiverad orsakRazón de la deshabilitaciónsystemuser89029e2f-234d-44df-98d7-b80bd06b02d7DescriptionLast name of the user.Příjmení uživateleNachname des Benutzers.Nom de l'utilisateur.Cognome dell'utente.De achternaam van de gebruiker.Etternavnet til brukeren.Nazwisko użytkownika.Användarens efternamn.Apellidos del usuario.systemuser89029e2f-234d-44df-98d7-b80bd06b02d7DisplayNameLast NamePříjmeníNachnameNomCognomeAchternaamEtternavnNazwiskoEfternamnApellidossystemuserb93426bd-0b92-433c-bfd3-d9738d3364f3DescriptionFiscal calendar associated with the user.Fiskální kalendář přidružený k uživateliGeschäftskalender, der dem Benutzer zugeordnet ist.Calendrier fiscal associé à l'utilisateur.Calendario fiscale associato all'utente.De fiscale kalender die aan de gebruiker is gekoppeld.Regnskapskalender tilknyttet brukeren.Kalendarz obrachunkowy skojarzony z użytkownikiem.Räkenskapskalender som är associerad med användaren.Calendario fiscal asociado con el usuario.systemuserb93426bd-0b92-433c-bfd3-d9738d3364f3DisplayNameCalendarKalendářKalenderCalendrierCalendarioAgendaKalenderKalendarzKalenderCalendariosystemuser595b418e-1857-43be-9a87-e8fb4df02ec1DescriptionCheck if user is a setup user.Kontrola, zda jde o uživatele instalaceÜberprüft, ob der Benutzer ein Setupbenutzer ist.Vérifiez si l'utilisateur est un utilisateur d'installation.Controlla se si tratta di un utente per l'installazione.Controleren of de gebruiker een setup-gebruiker is.Kontroller om brukeren er en installasjonsbruker.Zaznacz, jeśli użytkownik jest użytkownikiem instalacji.Markera om användaren är en konfigurerad användare.Compruebe si el usuario es un usuario de instalación.systemuser595b418e-1857-43be-9a87-e8fb4df02ec1DisplayNameRestricted Access ModeRežim omezeného přístupuEingeschränkter ZugriffsmodusMode d'accès restreintModalità accesso limitatoBeperkte-toegangsmodusModus for begrenset tilgangTryb ograniczonego dostępuBegränsat åtkomstlägeModo de acceso restringidosystemuser6484cb11-1360-4ecb-a7f8-7cb21950e766DisplayNameRestricted Access ModeRežim omezeného přístupuEingeschränkter ZugriffsmodusMode d'accès restreintModalità accesso limitatoBeperkte-toegangsmodusModus for begrenset tilgangTryb ograniczonego dostępuBegränsat åtkomstlägeModo de acceso restringidosystemuser6484cb11-1360-4ecb-a7f8-7cb21950e766DescriptionCheck if user is a setup user.Kontrola, zda jde o uživatele instalaceÜberprüft, ob der Benutzer ein Setupbenutzer ist.Vérifiez si l'utilisateur est un utilisateur d'installation.Controlla se si tratta di un utente per l'installazione.Controleren of de gebruiker een setup-gebruiker is.Kontroller om brukeren er en installasjonsbruker.Zaznacz, jeśli użytkownik jest użytkownikiem instalacji.Markera om användaren är en konfigurerad användare.Compruebe si el usuario es un usuario de instalación.systemuser0098ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosystemuser0298ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísystemuser9f10054b-2383-4e93-87fb-0b645c768e3bDescriptionUTC offset for address 1. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 1. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 1'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 1. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 1, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 1. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 1. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 1. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 1. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 1 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).systemuser9f10054b-2383-4e93-87fb-0b645c768e3bDisplayNameAddress 1: UTC OffsetAdresa 1: Časový posunAdresse 1: UTC-OffsetAdresse 1 : Décalage UTCIndirizzo 1: differenza UTCAdres 1: UTC-afwijkingAdresse 1: UTC-forskyvningAdres 1: przesunięcie czasu UTCAdress 1: UTC-förskjutningDirección 1: desplaz. de UTCsystemuser745e0195-d907-4a06-8d65-37347791aab2DescriptionInformation about whether the user is licensed.Informace o tom, zda je uživatel licencovánInformationen zum Lizenzstatus des Benutzers.Informations indiquant si une licence est accordée à l’utilisateur.Specifica se l'utente dispone di una licenza.Gegevens over de vraag of een gebruiker een licentie heeft.Informasjon som angir om brukeren er lisensiert.Informacja o tym, czy użytkownik ma licencję.Information om huruvida användaren är licensierad.Información sobre si el usuario tiene licencia.systemuser745e0195-d907-4a06-8d65-37347791aab2DisplayNameUser LicensedUživatel licencovánFür Benutzer lizenziertUtilisateur avec licenceUtente con licenzaGebruiker met licentieBruker lisensiertUżytkownik ma licencjęLicensierad användareUsuario con licenciasystemuseraf09fcbe-e4c9-42c0-a101-9585bb351482DescriptionInformation about whether the user is licensed or not.Informace o tom, zda je uživatel licencován či nikoliInformationen darüber, ob der Benutzer eine Lizenz besitzt.Informations indiquant si une licence est accordée ou non à l’utilisateur.Specifica se l'utente dispone di una licenza.Gegevens over de vraag of een gebruiker een licentie heeft of niet.Informasjon som angir om brukeren er lisensiert.Informacja o tym, czy użytkownik ma licencję.Information om huruvida användaren är licensierad eller inte.Información sobre si el usuario tiene licencia o no.systemuseradbf0b59-d80b-4eb0-88ce-1d62447d92d3DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosystemusere18c78d5-7e0a-4488-ac88-e2dffa737166DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísystemuserf8a1adb1-7050-4d03-ac8a-757bc97655c1DescriptionIndicates if default outlook filters have been populated.Označuje, zda byly vyplněny výchozí filtry aplikace Outlook.Zeigt an, ob die standardmäßigen Outlook-Filter ausgefüllt wurden.Indique si les filtres par défaut ont été renseignés.Indica se i filtri predefiniti di Outlook sono stati popolati.Geeft aan of de standaardfilters voor Outlook zijn ingevuld.Angir om standard Outlook-filtere har blitt fylt ut.Wskazuje, czy filtry domyślne programu Outlook zostały wypełnione.Visar om standardfiltren för Outlook har fyllts i.Indica si se rellenaron los filtros de Outlook predeterminados.systemuserf8a1adb1-7050-4d03-ac8a-757bc97655c1DisplayNameDefault Filters PopulatedVyplněné výchozí filtryStandardfilter ausgefülltFiltres par défaut renseignésFiltri predefiniti popolatiStandaardfilters ingevuldUtfylte standardfiltreDomyślne filtry wypełnioneStandardfilter ifylldaFiltros rellenados de forma predeterminadasystemuserb48fa5ed-d721-418c-8569-88497f700ec7DescriptionIndicates if default outlook filters have been populated.Označuje, zda byly vyplněny výchozí filtry aplikace Outlook.Zeigt an, ob die standardmäßigen Outlook-Filter ausgefüllt wurden.Indique si les filtres par défaut ont été renseignés.Indica se i filtri predefiniti di Outlook sono stati popolati.Geeft aan of de standaardfilters voor Outlook zijn ingevuld.Angir om standard Outlook-filtere har blitt fylt ut.Wskazuje, czy filtry domyślne programu Outlook zostały wypełnione.Visar om standardfiltren för Outlook har fyllts i.Indica si se rellenaron los filtros de Outlook predeterminados.systemuserc34ae1df-6b1b-4dda-9b74-f7c3855d66fcDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosystemuser32684983-94c2-457f-804d-73aa494c2e2eDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísystemuser6f246cb8-c8dd-456b-8709-51d0749a4d0bDescriptionInformation about whether the user is an AD user.Informace, zda se jedná o uživatele služby Active DirectoryInformationen darüber, ob der Benutzer ein AD-Benutzer ist.Indique si l'utilisateur est un utilisateur AD.Specifica se l'utente è un utente di Active Directory.Geeft aan of de gebruiker een AD-gebruiker is.Informasjon som angir om brukeren er en AD-bruker.Informacja o tym, czy użytkownik jest administratorem.Anger om användaren är en AD-användare.Información acerca de si el usuario es un usuario AD.systemuser77673532-0c93-4f72-a125-48fce00ab49aDescriptionInformation about whether the user is an AD user.Informace, zda se jedná o uživatele služby Active DirectoryInformationen darüber, ob der Benutzer ein AD-Benutzer ist.Indique si l'utilisateur est un utilisateur AD.Specifica se l'utente è un utente di Active Directory.Geeft aan of de gebruiker een AD-gebruiker is.Informasjon som angir om brukeren er en AD-bruker.Informacja o tym, czy użytkownik jest administratorem.Anger om användaren är en AD-användare.Información acerca de si el usuario es un usuario AD.systemuser2a25b0cb-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosystemuser2c25b0cb-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísystemuser60c847c8-37c6-402f-85bf-49e36651f443DescriptionPreferred address for the user.Upřednostňovaná adresa uživateleBevorzugte Adresse für den Benutzer.Adresse privilégiée de l'utilisateur.Indirizzo preferito per l'utente.Het voorkeursadres voor de gebruiker.Foretrukket adresse for brukeren.Preferowany adres użytkownika.Användarens önskade adress.Dirección preferida del usuario.systemuser60c847c8-37c6-402f-85bf-49e36651f443DisplayNamePreferred AddressUpřednostňovaná adresaBevorzugte AdresseAdresse privilégiéeIndirizzo preferitoVoorkeursadresØnsket adressePreferowany adresÖnskad adressDirección preferidasystemuser83526c8e-633c-4c75-ac6b-7e5f3bd308e1DisplayNamePreferred AddressUpřednostňovaná adresaBevorzugte AdresseAdresse privilégiéeIndirizzo preferitoVoorkeursadresØnsket adressePreferowany adresÖnskad adressDirección preferidasystemuser83526c8e-633c-4c75-ac6b-7e5f3bd308e1DescriptionPreferred address for the user.Upřednostňovaná adresa uživateleBevorzugte Adresse für den Benutzer.Adresse privilégiée de l'utilisateur.Indirizzo preferito per l'utente.Het voorkeursadres voor de gebruiker.Ønsket adresse for brukeren.Preferowany adres użytkownika.Användarens önskade adress.Dirección preferida del usuario.systemuserd052c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMailing AddressPoštovní adresaPostanschriftPostale : AdresseIndirizzo postalePostadresPostadresseAdres wysyłkowyPostadressDirección de correosystemuserd252c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOther AddressDalší adresaWeitere AdresseAutre adresseAltro indirizzoAnder adresAnnen adresseInny adresAdress (övrigt)Otra direcciónsystemusere6bb9697-22cc-42f1-9a18-ddf871f8d36bDisplayNameBusiness UnitOrganizační jednotkaBusiness UnitBusiness UnitBusiness UnitBusiness UnitBusiness UnitSpółka obsługującaBusiness UnitBusiness Unitsystemuser49d04ed6-eec5-44ae-8db2-4427cfe775f9DescriptionPreferred e-mail address for the user.Upřednostňovaná e-mailová adresa uživateleBevorzugte E-Mail-Adresse des Benutzers.Adresse de messagerie privilégiée de l'utilisateur.Indirizzo di posta elettronica preferito per l'utente.Het e-mailadres met voorkeur voor de gebruiker.Foretrukket e-postadresse for brukeren.Preferowany adres e-mail użytkownika.Användarens önskade e-postadress.Dirección de correo electrónico preferida del usuario.systemuser49d04ed6-eec5-44ae-8db2-4427cfe775f9DisplayNamePreferred E-mailUpřednostňovaný e-mailBevorzugte E-Mail-AdresseMessagerie privilégiéeIndirizzo posta elettronica preferitoVoorkeur voor e-mailadresØnsket e-postadressePreferowany adres e-mailÖnskad e-postDirección de correo electrónico preferidasystemuser2f081a96-9ecd-42f9-aa54-ee527905462fDisplayNamePreferred E-mailUpřednostňovaný e-mailBevorzugte E-Mail-AdresseMessagerie privilégiéeIndirizzo posta elettronica preferitoVoorkeur voor e-mailadresØnsket e-postadressePreferowany adres e-mailÖnskad e-postDirección de correo electrónico preferidasystemuser2f081a96-9ecd-42f9-aa54-ee527905462fDescriptionPreferred e-mail address for the user.Upřednostňovaná e-mailová adresa uživateleBevorzugte E-Mail-Adresse des Benutzers.Adresse de messagerie privilégiée de l'utilisateur.Indirizzo di posta elettronica preferito per l'utente.Het e-mailadres met voorkeur voor de gebruiker.Ønsket e-postadresse for brukeren.Preferowany adres e-mail użytkownika.Användarens önskade e-postadress.Dirección de correo electrónico preferida del usuario.systemuserd7cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadosystemuser75bffba4-9be4-4159-9a42-a0a0663de034DescriptionNickname of the user.Přezdívka uživateleSpitzname des Benutzers.Surnom de l'utilisateur.Nome alternativo dell'utente.De bijnaam van de gebruiker.Kallenavnet på brukeren.Przydomek użytkownika.Användarens smeknamn.Sobrenombre del usuario.systemuser75bffba4-9be4-4159-9a42-a0a0663de034DisplayNameNicknamePřezdívkaSpitznameSurnomNome alternativoBijnaamKallenavnPrzydomekSmeknamnSobrenombresystemuserb2d2c142-deb5-4a86-bf52-4bc4b750f4d0DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.systemuserb2d2c142-deb5-4a86-bf52-4bc4b750f4d0DisplayNamePassport LoSlužba Passport LoPassport LoPasseport min.Passport bassoPaspoort laagPassport lavPassport LoPassport LoPassport bajosystemuser736f77f1-d1e2-4374-9dee-63dea26dee6aDescriptionTitle of the user.Titul uživateleTitel des Benutzers.Titre de l'utilisateur.Posizione dell'utente.De titel van de gebruiker.Tittelen for brukeren.Tytuł użytkownika.Användarens befattning.Título del usuario.systemuser736f77f1-d1e2-4374-9dee-63dea26dee6aDisplayNameTitleTitulTitelTitrePosizioneTitelTittelTytułTitelTítulosystemuser988850c3-5ca2-4496-ac63-fcde8f64e007DescriptionLatitude for address 2.Zeměpisná šířka adresy 2Breitengrad für 'Adresse 2'.Latitude de l'adresse 2.Latitudine per l'indirizzo 2.De geografische breedte voor adres 2.Breddegrad for adresse 2.Szerokość geograficzna dla adresu 2.Latitud för adress 2.Latitud de la dirección 2.systemuser988850c3-5ca2-4496-ac63-fcde8f64e007DisplayNameAddress 2: LatitudeAdresa 2: Zeměpisná šířkaAdresse 2: BreiteAdresse 2 : LatitudeIndirizzo 2: latitudineAdres 2: breedtegraadAdresse 2: BreddegradAdres 2: szerokość geograficznaAdress 2: LatitudDirección 2: latitudsystemuserfe896b07-f735-4979-9411-9a1b9584beadDescriptionDate and time when the user was created.Datum a čas, kdy byl uživatel vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Benutzers.Date et heure de la création de l'utilisateur.Data e ora di creazione dell'utente.De datum en het tijdstip waarop de gebruiker is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da brukeren ble opprettet.Data i godzina utworzenia użytkownika.Datum och tid då användaren skapades.Fecha y hora en que se creó el usuario.systemuserfe896b07-f735-4979-9411-9a1b9584beadDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónsystemuser49a8fdac-86ae-4ed5-86ad-ba353d1615b5DescriptionUnique identifier of the default queue for the user.Unique identifier of the default queue for the user.Eindeutiger Bezeichner der Standardwarteschlange für den Benutzer.Identificateur unique de la file d’attente par défaut pour l’utilisateur.Identificatore univoco della coda predefinita per l'utente.De unieke id van de standaardwachtrij voor de gebruiker.Unik identifikator for standardkøen for brukeren.Unikatowy identyfikator domyślnej kolejki użytkownika.Unik identifierare för användarens standardkö.Identificador único de la cola predeterminada para el usuario.systemuser49a8fdac-86ae-4ed5-86ad-ba353d1615b5DisplayNameDefault QueueStandardní frontaStandardwarteschlangeFile d’attente par défautCoda predefinitaStandaardwachtrijStandardkøKolejka domyślnaStandardköCola predeterminadasystemuser1226c79e-0a50-4b9b-9c15-3f428e1ab151DescriptionFirst name of the user.Křestní jméno uživateleVorname des Benutzers.Prénom de l'utilisateur.Nome dell'utente.De voornaam van de gebruiker.Fornavnet til brukeren.Imię użytkownika.Användarens förnamn.Nombre de pila del usuario.systemuser1226c79e-0a50-4b9b-9c15-3f428e1ab151DisplayNameFirst NameKřestní jménoVornamePrénomNomeVoornaamFornavnImięFörnamnNombre de pilasystemuser4bb0a062-9516-43de-8ff1-52b0b74c8397DescriptionZIP Code or postal code for address 2.Poštovní směrovací číslo adresy 2Postleitzahl für 'Adresse 2'.Code postal de l'adresse 2.Codice postale per l'indirizzo 2.De postcode in adres 2.Postnummer for adresse 2.Kod pocztowy adresu 2.Postnummer för adress 2.Código postal de la dirección 2.systemuser4bb0a062-9516-43de-8ff1-52b0b74c8397DisplayNameOther ZIP/Postal CodePSČ (jiná adresa)Weitere PostleitzahlAutre code postalCAP altro indirizzoAndere postcodeAnnet postnummerInny adres — kod pocztowyPostnummer (övrigt)Otro código postalsystemuser31338df8-9d44-4561-9f43-b5e4528b52c3DescriptionWhether to display the user in service views.Informace o tom, zda má být uživatel zobrazen v zobrazeních služebGibt an, ob der Benutzer in Serviceansichten angezeigt werden soll.Information indiquant si l'utilisateur doit être affiché dans les vues de services.Specifica se l'utente deve essere o meno mostrato nelle visualizzazioni dei servizi.Of de gebruiker in serviceweergaven moet worden weergegeven.Hvorvidt brukeren skal vises i servicevisninger.Informacja, czy użytkownik ma być wyświetlany w widokach usług.Anger om användaren ska visas i tjänstevyer.Especifica si se debe mostrar el usuario en vistas de servicio.systemuser31338df8-9d44-4561-9f43-b5e4528b52c3DisplayNameDisplay in Service ViewsUkázat v zobrazeních služebIn Serviceansichten anzeigenAfficher dans les vues ServiceMostra in visualizzazioni serviziWeergeven in serviceweergavenVis i servicevisningerWyświetl w widokach usługVisa i tjänstevyerMostrar en vistas de serviciosystemuser8df1fb85-5380-4e6e-b600-3a8e5186debbDisplayNameDisplay in Service ViewsUkázat v zobrazeních služebIn Serviceansichten anzeigenAfficher dans les vues ServiceMostra in visualizzazioni serviziWeergeven in serviceweergavenVis i servicevisningerWyświetl w widokach usługVisa i tjänstevyerMostrar en vistas de serviciosystemuser8df1fb85-5380-4e6e-b600-3a8e5186debbDescriptionWhether to display the user in service views.Informace o tom, zda má být uživatel zobrazen v zobrazeních služebGibt an, ob der Benutzer in Serviceansichten angezeigt werden soll.Information indiquant si l'utilisateur doit être affiché dans les vues de services.Specifica se l'utente deve essere o meno mostrato nelle visualizzazioni dei servizi.Of de gebruiker in serviceweergaven moet worden weergegeven.Hvorvidt brukeren skal vises i servicevisninger.Informacja, czy użytkownik ma być wyświetlany w widokach usług.Anger om användaren ska visas i tjänstevyer.Especifica si se debe mostrar el usuario en vistas de servicio.systemuser421c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosystemuser441c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísystemuser8afc8108-1b39-4e02-aa03-6e55a7c3b7efDescriptionEmployee identifier for the user.Identifikátor zaměstnance pro uživateleMitarbeiterbezeichner für den Benutzer.Identificateur d'employé de l'utilisateur.Identificatore dipendente dell'utente.De werknemers-id voor de gebruiker.Ansatt-ID for brukeren.Identyfikator pracownika dla użytkownika.Medarbetar-ID för användaren.Identificador de empleado del usuario.systemuser8afc8108-1b39-4e02-aa03-6e55a7c3b7efDisplayNameEmployeeZaměstnanecMitarbeiterEmployéImpiegatoWerknemerAnsattPracownikAnställdEmpleadosystemuser613340d6-2d52-4b72-b94b-bbfbe059328fDescriptionUnique identifier of the manager of the user.Unique identifier of the manager of the user.Eindeutiger Bezeichner des Vorgesetzten des Benutzers.Identificateur unique du directeur de l'utilisateur.Identificatore univoco del responsabile dell'utente.De unieke id van de manager van de gebruiker.Unik identifikator for sjefen til brukeren.Unikatowy identyfikator menedżera użytkownika.Unik identifierare för användarens chef.Identificador único del jefe del usuario.systemuser613340d6-2d52-4b72-b94b-bbfbe059328fDisplayNameManagerManažerManagerDirecteurResponsabileManagerOverordnetMenedżerChefAdministradorsystemuser5bb0e556-34d4-48d5-8965-cde916cc62d5DescriptionGovernment identifier for the user.Úřední identifikátor uživatelePersonalausweisnummer des Benutzers.Identificateur gouvernemental de l'utilisateur.Codice fiscale o partita IVA dell'utente.Overheids-id voor de gebruiker.Myndighets-ID for brukeren.PESEL użytkownika.Användarens personnummer.Identificador gubernamental del usuario.systemuser5bb0e556-34d4-48d5-8965-cde916cc62d5DisplayNameGovernmentStátní správaBehörden und ÄmterOrganismes d'étatCodice fiscale/partita IVAOverheidOffentlig sektorAdministracja państwowaMyndighetGubernamentalsystemuserdf4c3533-1997-44c5-8836-1bfbfca87bcbDescriptionThird line for entering address 2 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 2Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Troisième ligne de l'adresse 2.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De derde regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 2.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Tredje raden för att ange information om adress 2.Tercera línea para escribir la dirección 2.systemuserdf4c3533-1997-44c5-8836-1bfbfca87bcbDisplayNameOther Street 3Další ulice 3Weitere Straße 3Autre rue 3Via 3 altro indirizzoAnder adres, straat 3Annen gate/vei 3Inny adres — ulica 3Annan gata 3Otra Calle 3systemuserbf721e7f-a2cc-4652-af09-a350ed1213e1DescriptionUnique identifier of the user who last modified the user.Unique identifier of the user who last modified the user.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Benutzer zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'utilisateur pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'utente.De unieke id van de gebruiker die de gebruiker het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret brukeren.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował użytkownika.Unik identifierare för den användare som senast ändrade användaren.Identificador único del usuario que modificó el usuario por última vez.systemuserbf721e7f-a2cc-4652-af09-a350ed1213e1DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porsystemuserc8d1b5bd-d028-4cc5-a487-697bc89c54aaDescriptionOutgoing e-mail delivery method for the user.Způsob doručení odchozích e-mailů uživateleÜbermittlungsmethode für ausgehende E-Mails für den Benutzer.Mode de livraison des courriers électroniques sortants pour l'utilisateur.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in uscita per l'utente.Bezorgmethode van uitgaande e-mail voor de gebruiker.Leveringsmetode for utgående e-post for brukeren.Metoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mail do użytkownika.Användarens leveransmetod för utgående e-post.Método de entrega de correo electrónico saliente para el usuario.systemuserc8d1b5bd-d028-4cc5-a487-697bc89c54aaDisplayNameOutgoing E-mail Delivery MethodZpůsob doručení odchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für ausgehende E-MailsMode de livraison des courriers électroniques sortantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in uscitaBezorgmethode van uitgaande e-mailLeveringsmetode for utgående e-postMetoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för utgående e-postMétodo de entrega de correo electrónico salientesystemuser7bd32f60-d135-4251-a399-2998b47290fdDisplayNameOutgoing E-mail Delivery MethodZpůsob doručení odchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für ausgehende E-MailsMode de livraison des courriers électroniques sortantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in uscitaBezorgmethode van uitgaande e-mailLeveringsmetode for utgående e-postMetoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för utgående e-postMétodo de entrega de correo electrónico salientesystemuser7bd32f60-d135-4251-a399-2998b47290fdDescriptionOutgoing e-mail delivery method for the user.Způsob doručení odchozích e-mailů uživateleÜbermittlungsmethode für ausgehende E-Mails für den Benutzer.Mode de livraison des courriers électroniques sortants pour l'utilisateur.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in uscita per l'utente.Bezorgmethode van uitgaande e-mail voor de gebruiker.Leveringsmetode for utgående e-post for brukeren.Metoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mail do użytkownika.Användarens leveransmetod för utgående e-post.Método de entrega de correo electrónico saliente para el usuario.systemuserde25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoneŽádnéKeineAucun(e)NessunoGeenIngenBrakIngenNingunosystemusere025e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMicrosoft Dynamics CRM for OutlookKlient Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci OutlookMicrosoft Dynamics CRM für OutlookMicrosoft Dynamics CRM pour OutlookClient Microsoft Dynamics CRM per OutlookMicrosoft Dynamics CRM voor OutlookMicrosoft Dynamics CRM for OutlookMicrosoft Dynamics CRM dla programu OutlookMicrosoft Dynamics CRM för OutlookMicrosoft Dynamics CRM para Outlooksystemusere225e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mail RouterSměrovač e-mailůE-Mail-RouterE-mail RouterRouter di posta elettronicaE-mail RouterE-postruterRouter poczty e-mailE-postrouterE-mail Routersystemuser0a1aae43-d2d8-49c9-8d66-75b4b0eb4e51DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.systemuser0a1aae43-d2d8-49c9-8d66-75b4b0eb4e51DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariasystemuserf52b185f-7d02-4200-bb37-5a11a8c6ff33DescriptionCounty name for address 1.Název správní oblasti adresy 1Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 1'.Nom de la commune de l'adresse 1.Nome di regione per l'indirizzo 1.De provincienaam in adres 1.Navn på kommune for adresse 1.Nazwa powiatu dla adresu 1.Länsnamn för adress 1.Condado de la dirección 1.systemuserf52b185f-7d02-4200-bb37-5a11a8c6ff33DisplayNameAddress 1: CountyAdresa 1: Správní oblastAdresse 1: VerwaltungsbezirkAdresse 1 : CommuneIndirizzo 1: regioneAdres 1: provincieAdresse 1: KommuneAdres 1: powiatAdress 1: LänDirección 1: condadosystemuser08c19146-71d8-4da9-8f04-c749dff9bb69DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the systemuser.Unique identifier of the delegate user who last modified the systemuser.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Systembenutzer zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’utilisateur système pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'utente di sistema.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de systeemgebruiker het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret systembrukeren.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował użytkownika systemu.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade systemanvändaren.Identificador único del usuario delegado que modificó el usuario del sistema por última vez.systemuser08c19146-71d8-4da9-8f04-c749dff9bb69DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)systemuserbeda09f2-bcf8-4c7a-895a-b3e9a9c2e485DescriptionSecond telephone number associated with address 2.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 2.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 2.Andra telefonnummer som är associerat med adress 2.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 2.systemuserbeda09f2-bcf8-4c7a-895a-b3e9a9c2e485DisplayNameAddress 2: Telephone 2Adresa 2: Telefon 2Adresse 2: Telefon 2Adresse 2 : Téléphone 2Indirizzo 2: telefono 2Adres 2: telefoonnummer 2Adresse 2: Telefon 2Adres 2: telefon 2Adress 2: Telefon 2Dirección 2: teléfono 2systemuser240041b6-b89e-40f1-9429-2bff562a0280DescriptionPreferred phone number for the user.Upřednostňované telefonní číslo uživateleBevorzugte Telefonnummer für den Benutzer.Numéro de téléphone privilégié de l'utilisateur.Numero di telefono preferito per l'utente.Het telefoonnummer met voorkeur voor de gebruiker.Foretrukket telefonnummer for brukeren.Preferowany numer telefonu użytkownika.Användarens önskade telefonnummer.Número de teléfono preferido del usuario.systemuser240041b6-b89e-40f1-9429-2bff562a0280DisplayNamePreferred PhoneUpřednostňovaný telefonBevorzugte TelefonnummerTéléphone privilégiéTelefono preferitoVoorkeurstelefoonnr.Ønsket telefonPreferowany telefonÖnskat telefonnrTeléfono preferidosystemuserc6620dd8-087a-4747-b9e1-103bcbe0af7cDisplayNamePreferred PhoneUpřednostňovaný telefonBevorzugte TelefonnummerTéléphone privilégiéTelefono preferitoVoorkeurstelefoonnr.Ønsket telefonPreferowany telefonÖnskat telefonnrTeléfono preferidosystemuserc6620dd8-087a-4747-b9e1-103bcbe0af7cDescriptionPreferred phone number for the user.Upřednostňované telefonní číslo uživateleBevorzugte Telefonnummer für den Benutzer.Numéro de téléphone privilégié de l'utilisateur.Numero di telefono preferito per l'utente.Het telefoonnummer met voorkeur voor de gebruiker.Ønsket telefonnummer for brukeren.Preferowany numer telefonu użytkownika.Användarens önskade telefonnummer.Número de teléfono preferido del usuario.systemuserf552c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMain PhoneHlavní telefonTelefon 1Téléphone principalTelefono principaleTelefoonnummer 1HovedtelefonGłówny telefonVäxelNúmero de centralitasystemuserf752c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOther PhoneTelefon 2Telefon 2Autre n° de tél.Altro telefonoTelefoonnummer 2Annen telefonInny telefonAnnan telefonOtro teléfonosystemuserf952c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHome PhoneTelefon domůTelefon (privat)Téléphone personnelTelefono abitazioneTelefoon (thuis)Telefon, privatTelefon domowyTelefon, hemTeléfono particularsystemuserfb52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMobile PhoneMobilní telefonMobiltelefonTéléphone mobileCellulareMobiele telefoonMobiltelefonTelefon komórkowyMobiltelefonTeléfono móvilsystemuser16095eb8-c5f3-4180-a45b-901f9ddbeaffDescriptionPost office box number for address 2.Číslo poštovní přihrádky adresy 2Postfachnummer für 'Adresse 2'.Numéro de boîte postale de l'adresse 2.Numero di casella postale per l'indirizzo 2.Het postbusnummer in adres 2.Postboksnummer for adresse 2.Numer skrytki pocztowej dla adresu 2.Postboxnummer för adress 2.Apartado de correos de la dirección 2.systemuser16095eb8-c5f3-4180-a45b-901f9ddbeaffDisplayNameAddress 2: Post Office BoxAdresa 2: Poštovní přihrádkaAdresse 2: PostfachAdresse 2 : Boîte postaleIndirizzo 2: casella postaleAdres 2: postbusAdresse 2: PostboksAdres 2: skrytka pocztowaAdress 2: PostboxDirección 2: apartado de correossystemuser97432486-e477-4092-bdaa-e4e0fbb5aa0bDescriptionFirst telephone number associated with address 2.První telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Første telefonnummer tilknyttet adresse 2.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 2.Första telefonnummer som är associerat med adress 2.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 2.systemuser97432486-e477-4092-bdaa-e4e0fbb5aa0bDisplayNameAddress 2: Telephone 1Adresa 2: Telefon 1Adresse 2: Telefon 1Adresse 2 : Téléphone 1Indirizzo 2: telefono 1Adres 2: telefoonnummer 1Adresse 2: Telefon 1Adres 2: telefon 1Adress 2: Telefon 1Dirección 2: teléfono 1systemuserabef440f-5f26-42f7-85b8-c4310028cc02DescriptionPronunciation of the last name of the user, written in phonetic hiragana or katakana characters.Výslovnost příjmení uživatele psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des Nachnamens des Benutzers, geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen.Prononciation du nom de l'utilisateur, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana.Pronuncia del cognome dell'utente, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici.Uitspraak van de achternaam van de gebruiker, geschreven in fonetische hiragana- of katakanatekens.Uttale av brukerens etternavn, skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn.Wymowa nazwiska użytkownika zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Uttalet på användarens efternamn, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del apellido del usuario, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana.systemuserabef440f-5f26-42f7-85b8-c4310028cc02DisplayNameYomi Last NamePříjmení (Yomi)Yomi-NachnameNom YomiCognome YomiYomi-achternaamYomi-etternavnNazwisko (yomi)Yomi-efternamnApellidos Yomisystemuser3d7a44fd-816e-4c32-a516-edde9a886012DescriptionThird telephone number associated with address 2.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 2.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 2.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 2.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 2.systemuser3d7a44fd-816e-4c32-a516-edde9a886012DisplayNameAddress 2: Telephone 3Adresa 2: Telefon 3Adresse 2: Telefon 3Adresse 2 : Téléphone 3Indirizzo 2: telefono 3Adres 2: telefoonnummer 3Adresse 2: Telefon 3Adres 2: telefon 3Adress 2: Telefon 3Dirección 2: teléfono 3systemuser4bba3cfe-f922-42ab-8751-fa4a137d6decDescriptionUnique identifier for address 1.Unique identifier for address 1.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 1'.Identificateur unique de l'adresse 1.Identificatore univoco dell'indirizzo 1.De unieke id voor adres 1.Unik identifikator for adresse 1.Unikatowy identyfikator adresu 1.Unik identifierare för adress 1.Identificador único de la dirección 1.systemuser4bba3cfe-f922-42ab-8751-fa4a137d6decDisplayNameAddress 1: IDAdresa 1: IDAdresse 1: IDAdresse 1 : IDIndirizzo 1: IDAdres 1: idAdresse 1: IDAdres 1: identyfikatorAdress 1: IDDirección 1: id.systemuserbc27039a-6544-48fd-ae75-23da93fb963bDescriptionShows the status of the primary e-mail address.Zobrazuje stav primární e-mailové adresy.Zeigt den Status der primären E-Mail-Adresse an.Affiche le statut de l’adresse de messagerie principale.Mostra lo stato dell'indirizzo di posta elettronica principale.Geeft de status weer van het primaire e-mailadres.Viser statusen for den primære e-postadressen.Pokazuje stan podstawowego adresu e-mail.Visar status för den primära e-postadressen.Muestra el estado de la dirección de correo electrónico principal.systemuserbc27039a-6544-48fd-ae75-23da93fb963bDisplayNamePrimary E-mail StatusStav primárního e-mailuPrimärer E-Mail-StatusStatut de l’adresse de messagerie principaleStato indirizzo di posta elettronica principaleStatus van primair e-mailadresStatus for primær e-postadresseStan podstawowego adresu e-mailStatus för primär e-postEstado de correo electrónico principalsystemuser9b3912dc-d7cb-4af7-919c-18428fa61a1bDisplayNameApproval options for Email Router accessMožnosti schválení pro přístup Směrovače e-mailůGenehmigungsoptionen für Zugriff auf E-Mail-RouterOptions d’approbation pour l’accès au routeur de messagerieOpzioni approvazione per accesso a router di posta elettronicaGoedkeuringsopties voor toegang tot de E-mail RouterGodkjenningsalternativer for tilgang til e-postruterOpcje zatwierdzania dostępu do routera poczty e-mailGodkännandealternativ för åtkomst till e-postrouterOpciones de aprobación para el acceso al enrutador de correo electrónicosystemuser9b3912dc-d7cb-4af7-919c-18428fa61a1bDescriptionApproval options for Email Router access.Možnosti schválení pro přístup Směrovače e-mailůGenehmigungsoptionen für Zugriff auf E-Mail-Router.Options d’approbation pour l’accès au routeur de messagerie.Opzioni di approvazione per l'accesso al router di posta elettronica.Goedkeuringsopties voor toegang tot de E-mail Router.Godkjenningsalternativer for tilgang til e-postruter.Opcje zatwierdzania dostępu do routera poczty e-mail.Godkännandealternativ för åtkomst till e-postrouter.Opciones de aprobación para obtener acceso al enrutador de correo electrónico.systemuser3a2e6573-e5e5-4f89-8aad-98cfe1dff266DisplayNameEmptyPrázdnéLeerVideVuotoLeegTomPustyTomtVacíosystemuser9d0f8d64-660a-4d0e-92bc-d98f71723cefDisplayNameApprovedSchválenoGenehmigtApprouvéApprovatoGoedgekeurdGodkjentZatwierdzonyGodkändAprobadosystemuser618ab6d2-f978-406c-9e97-7e16d11d33f3DisplayNamePending ApprovalČeká na schváleníAusstehende GenehmigungApprobation en attenteIn attesa di approvazioneGoedkeuring in behandelingVenter på godkjenningOczekujący na zatwierdzenieVäntar på godkännandeAprobación pendientesystemuserfafaa5a6-fa5f-4eb6-b5af-324f1424244dDisplayNameRejectedOdmítnutoAbgelehntRejetéRifiutatoVerworpenAvslåttOdrzuconyAvvisadRechazadosystemuser43a9104f-dcf4-4c37-bef3-8526355eb330DescriptionUnique identifier for the user.Unique identifier for the user.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers.Identificateur unique de l'utilisateur.Identificatore univoco dell'utente.De unieke id voor de gebruiker.Unik identifikator for brukeren.Unikatowy identyfikator użytkownika.Unik identifierare för användaren.Identificador único del usuario.systemuser43a9104f-dcf4-4c37-bef3-8526355eb330DisplayNameUserUživatelBenutzerUtilisateurUtenteGebruikerBrukerUżytkownikAnvändareUsuariosystemuser5b23625e-de0e-4ac4-a9e4-1b9f681df8efDisplayNameAX CodeAX kódAX CodeAX CodeAX CodeAX CodeAX CodeAX CodeAX CodeAX Codesystemuser62ffea8c-fc5d-4a6b-a660-0e9695fde74fDescriptionMiddle name of the user.Další jméno kontaktuWeiterer Vorname des Benutzers.Deuxième prénom de l'utilisateur.Secondo nome dell'utente.De middelste naam van de gebruiker.Mellomnavnet til brukeren.Drugie imię użytkownika.Användarens mellannamn.Segundo nombre del usuario.systemuser62ffea8c-fc5d-4a6b-a660-0e9695fde74fDisplayNameMiddle NameDruhé jménoZweiter VornameDeuxième prénomSecondo nomeTweede voornaamMellomnavnDrugie imięMellannamnSegundo nombresystemuser7b8cac01-81cd-4888-b771-1059f2757567DescriptionSecond line for entering address 2 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 2Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Deuxième ligne de l'adresse 2.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 2.Andre linje for å angi informasjon om adresse 2.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Andra raden för att ange information om adress 2.Segunda línea para escribir la dirección 2.systemuser7b8cac01-81cd-4888-b771-1059f2757567DisplayNameOther Street 2Další ulice 2Weitere Straße 2Autre rue 2Via 2 altro indirizzoAnder adres, straat 2Annen gate/vei 2Inny adres — ulica 2Annan gata 2Otra Calle 2systemuser6b307158-6c06-46e7-82e4-addce8aba8f1DescriptionMobile phone number for the user.Číslo mobilního telefonu uživateleMobiltelefonnummer des Benutzers.Numéro de téléphone mobile de l'utilisateur.Numero di cellulare per l'utente.Het mobiele telefoonnummer voor de gebruiker.Mobilnummeret til brukeren.Telefon komórkowy użytkownika.Användarens mobiltelefonnummer.Número de teléfono móvil del usuario.systemuser6b307158-6c06-46e7-82e4-addce8aba8f1DisplayNameMobile PhoneMobilní telefonMobiltelefonTéléphone mobileCellulareMobiele telefoonMobiltelefonTelefon komórkowyMobiltelefonTeléfono móvilsystemuser0d241c8c-366a-4a6d-8d1a-d61082117ae9DescriptionCountry/region name in address 1.Název země adresy 1Name für Land/Region in 'Adresse 1'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 1.Nome di paese per l'indirizzo 1.De land/regionaam in adres 1.Navn på land/område i adresse 1.Nazwa kraju/regionu w adresie 1.Landsnamn för adress 1.País o región de la dirección 1.systemuser0d241c8c-366a-4a6d-8d1a-d61082117ae9DisplayNameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLandPaís o regiónsystemuserbf56392e-41f3-4545-986d-d4d55b94cb88DescriptionMobile alert e-mail address for the user.E-mailová adresa pro upozornění uživatele na mobilní telefonMobile E-Mail-Adresse des Benutzers für Benachrichtigungen.Adresse de messagerie d'alerte mobile de l'utilisateur.Indirizzo di posta elettronica fuori sede per l'utente.Het e-mailadres voor SMS-alerts op de mobiele telefoon voor de gebruiker.E-postadressen for mobilvarsel for brukeren.Adres e-mail użytkownika dla alertów w trybie mobilnym.Användarens e-postadress för mobila aviseringar.Dirección de correo electrónico de alerta móvil del usuario.systemuserbf56392e-41f3-4545-986d-d4d55b94cb88DisplayNameMobile Alert E-mailE-mail pro mobilní výstrahuE-Mail-Benachrichtigung an MobiltelefonMessage d'alerte mobilePosta elettronica fuori sedeE-mailadres voor mobiele alertsE-post på reiseTryb mobilny — adres e-mail dla alertówE-post för mobila aviseringarCorreo electrónico de alerta móvilsystemuser3b3b1902-c4bc-47ba-ae9d-535b30cab606DescriptionState or province for address 1.Kraj adresy 1Bundesland/Kanton für 'Adresse 1'.Département ou province de l'adresse 1.Provincia per l'indirizzo 1.De provincie in adres 1.Delstat eller område for adresse 1.Województwo adresu 1.Region för adress 1.Estado o provincia de la dirección 1.systemuser3b3b1902-c4bc-47ba-ae9d-535b30cab606DisplayNameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciasystemuser4fcd5b70-d4b3-4111-bbf1-ef3b80fb04c7DescriptionInformation about whether the user is enabled.Informace, zda je uživatel povolenInformationen darüber, ob der Benutzer aktiviert ist.Information indiquant si l'utilisateur est activé.Specifica se l'utente è abilitato.Gegevens over de vraag of de gebruiker wordt ingeschakeld.Informasjon som angir om brukeren er aktivert.Informacja o tym, czy użytkownik jest włączony.Information som visar om användaren är aktiverad.Especifica si el usuario está habilitado.systemuser4fcd5b70-d4b3-4111-bbf1-ef3b80fb04c7DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStatusStatusEstadosystemuserc8431634-445b-44a1-be65-d7d83adb3904DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStatusStatusEstadosystemuserc8431634-445b-44a1-be65-d7d83adb3904DescriptionInformation about whether the user is enabled.Informace, zda je uživatel povolenInformationen darüber, ob der Benutzer aktiviert ist.Information indiquant si l'utilisateur est activé.Specifica se l'utente è abilitato.Gegevens over de vraag of de gebruiker wordt ingeschakeld.Informasjon som angir om brukeren er aktivert.Informacja o tym, czy użytkownik jest włączony.Information som visar om användaren är aktiverad.Especifica si el usuario está habilitado.systemusercaaac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEnabledPovolenoAktiviertActivéeAbilitatoIngeschakeldAktivertWłączoneAktiveratHabilitadosystemuserccaac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDisabledZakázánoDeaktiviertDésactivéDisabilitatoUitgeschakeldDeaktivertWyłączoneInaktiveratDeshabilitadosystemuser940d6224-8610-448a-9e7a-b41a5dd6a1edDescriptionIncoming e-mail delivery method for the user.Způsob doručení příchozích e-mailů uživateliÜbermittlungsmethode für eingehende E-Mails für den Benutzer.Mode de livraison des courriers électroniques entrants pour l'utilisateur.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in arrivo per l'utente.Bezorgmethode van binnenkomende e-mail voor de gebruiker.Leveringsmetode for innkommende e-post for brukeren.Metoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mail do użytkownika.Användarens leveransmetod för inkommande e-post.Método de entrega de correo electrónico entrante para el usuario.systemuser940d6224-8610-448a-9e7a-b41a5dd6a1edDisplayNameIncoming E-mail Delivery MethodZpůsob doručení příchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für eingehende E-MailsMode de distribution des courriers électroniques entrantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in arrivoBezorgmethode voor binnenkomende e-mailLeveringsmetode for innkommende e-postMetoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för inkommande e-postMétodo de entrega de correo electrónico entrantesystemusera7ca9be8-c2af-42b1-af90-dcdc8bb13f50DisplayNameIncoming E-mail Delivery MethodZpůsob doručení příchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für eingehende E-MailsMode de distribution des courriers électroniques entrantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in arrivoBezorgmethode voor binnenkomende e-mailLeveringsmetode for innkommende e-postMetoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för inkommande e-postMétodo de entrega de correo electrónico entrantesystemusera7ca9be8-c2af-42b1-af90-dcdc8bb13f50DescriptionIncoming e-mail delivery method for the user.Způsob doručení příchozích e-mailů uživateliÜbermittlungsmethode für eingehende E-Mails für den Benutzer.Mode de livraison des courriers électroniques entrants pour l'utilisateur.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in arrivo per l'utente.Bezorgmethode van binnenkomende e-mail voor de gebruiker.Leveringsmetode for innkommende e-post for brukeren.Metoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mail do użytkownika.Användarens leveransmetod för inkommande e-post.Método de entrega de correo electrónico entrante para el usuario.systemuser41e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoneŽádnéKeineAucun(e)NessunoGeenIngenBrakIngenNingunosystemuser45e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMicrosoft Dynamics CRM for OutlookKlient Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci OutlookMicrosoft Dynamics CRM für OutlookMicrosoft Dynamics CRM pour OutlookClient Microsoft Dynamics CRM per OutlookMicrosoft Dynamics CRM voor OutlookMicrosoft Dynamics CRM for OutlookMicrosoft Dynamics CRM dla programu OutlookMicrosoft Dynamics CRM för OutlookMicrosoft Dynamics CRM para Outlooksystemuser47e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mail RouterSměrovač e-mailůE-Mail-RouterE-mail RouterRouter di posta elettronicaE-mail RouterE-postruterRouter poczty e-mailE-postrouterE-mail Routersystemuser43e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameForward MailboxPředávací poštovní schránkaWeiterleitungspostfachBoîte aux lettres de transfertCassetta postale di inoltroDoorstuurpostvakPostboks til videresendingSkrzynka pocztowa przesyłania dalejBrevlåda för vidarebefordranBuzón de enrutamientosystemusera8dd80af-54b2-46a4-a88f-8c1f616af298DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the systemuser.Unique identifier of the delegate user who created the systemuser.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Systembenutzer erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’utilisateur système.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'utente di sistema.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de systeemgebruiker heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet systembrukeren.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył użytkownika systemu.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade systemanvändaren.Identificador único del usuario delegado que creó el usuario del sistema.systemusera8dd80af-54b2-46a4-a88f-8c1f616af298DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)systemuser33517a2e-5b4d-41d0-93e6-64aeaf03c8b8DescriptionJob title of the user.Funkce uživatelePosition des Benutzers.Fonction de l'utilisateur.Posizione dell'utente.De functie van de gebruiker.Jobbtittelen for brukeren.Stanowisko użytkownika.Användarens befattning.Puesto del usuario.systemuser33517a2e-5b4d-41d0-93e6-64aeaf03c8b8DisplayNameJob TitleFunkcePositionFonctionPosizioneFunctieStillingStanowiskoBefattningPuestosystemusera91c91bb-8215-4020-bd20-d07c041ce52cDescriptionUnique identifier of the currency associated with the systemuser.Unique identifier of the currency associated with the systemuser.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Systembenutzer zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à l’utilisateur système.Identificatore univoco della valuta associata all'utente di sistema.De unieke id van de valuta die aan de systeemgebruiker is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er forbundet med systembrukeren.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z użytkownikiem systemu.Unik identifierare för den valuta som är associerad med systemanvändaren.Identificador único de la divisa asociada al usuario del sistema.systemusera91c91bb-8215-4020-bd20-d07c041ce52cDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisasystemuserd248114b-4cc8-42cd-a2b0-c0bc7dfe55daDescriptionFirst telephone number associated with address 1.První telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Første telefonnummer tilknyttet adresse 1.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 1.Första telefonnummer som är associerat med adress 1.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 1.systemuserd248114b-4cc8-42cd-a2b0-c0bc7dfe55daDisplayNameMain PhoneHlavní telefonTelefon 1Téléphone principalTelefono principaleTelefoonnummer 1HovedtelefonGłówny telefonVäxelNúmero de centralitasystemuser63e23dae-4b02-4c80-b1e3-e10e6b22d7fbDescriptionSecond telephone number associated with address 1.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 1.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 1.Andra telefonnummer som är associerat med adress 1.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 1.systemuser63e23dae-4b02-4c80-b1e3-e10e6b22d7fbDisplayNameOther PhoneTelefon 2Telefon 2Autre n° de tél.Altro telefonoTelefoonnummer 2Annen telefonInny telefonAnnan telefonOtro teléfonosystemuser2caa2a65-8c37-4b7c-8d74-8254af80cf43DescriptionThird telephone number associated with address 1.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 1.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 1.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 1.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 1.systemuser2caa2a65-8c37-4b7c-8d74-8254af80cf43DisplayNamePagerOperátorPagerRadiomessagerieCellulare 2PagerPersonsøkerPagerPersonsökareLocalizadorsystemuser62168bc5-1d95-4911-a9fe-57e0ed633452DescriptionPost office box number for address 1.Číslo poštovní přihrádky adresy 1Postfachnummer für 'Adresse 1'.Numéro de boîte postale de l'adresse 1.Numero di casella postale per l'indirizzo 1.Het postbusnummer in adres 1.Postboksnummer for adresse 1.Numer skrytki pocztowej dla adresu 1.Postboxnummer för adress 1.Apartado de correos de la dirección 1.systemuser62168bc5-1d95-4911-a9fe-57e0ed633452DisplayNameAddress 1: Post Office BoxAdresa 1: Poštovní přihrádkaAdresse 1: PostfachAdresse 1 : Boîte postaleIndirizzo 1: casella postaleAdres 1: postbusAdresse 1: PostboksAdres 1: skrytka pocztowaAdress 1: PostboxDirección 1: apartado de correossystemuserfd1f7f4f-ebfc-4635-8955-a3f9cfde2e73DescriptionUnique identifier of the organization associated with the user.Unique identifier of the organization associated with the user.Eindeutiger Bezeichner der Organisation, die dem Benutzer zugeordnet ist.Identificateur unique de l'organisation associée à l'utilisateur.Identificatore univoco dell'organizzazione associata all'utente.De unieke id van de organisatie die aan de gebruiker is gekoppeld.Unik identifikator for organisasjonen som er forbundet med brukeren.Unikatowy identyfikator organizacji skojarzonej z użytkownikiem.Unik identifierare för den organisation som är associerad med användaren.Identificador único de la organización asociada con el usuario.systemuserfd1f7f4f-ebfc-4635-8955-a3f9cfde2e73DisplayNameOrganization Organizace Organisation Organisation Organizzazione Organisatie Organisasjon Organizacja Organisation Organización systemuserafdbdfed-bc30-4559-a527-c48a045d2e49DescriptionUser's Yammer login email addressE-mailová adresa uživatele pro přihlášení ke službě YammerE-Mail-Adresse des Benutzers für Yammer-AnmeldungAdresse de messagerie de l'utilisateur pour la connexion à YammerIndirizzo di posta elettronica di accesso a Yammer dell'utenteE-mailadres voor Yammer-aanmelding van gebruikerBrukerens e-postadresse for Yammer-påloggingAdres e-mail logowania użytkownika YammeraAnvändarens e-postadress för inloggning i YammerDirección de correo electrónico de inicio de sesión en Yammer del usuario.systemuserafdbdfed-bc30-4559-a527-c48a045d2e49DisplayNameYammer EmailE-mail pro YammerYammer-E-MailMessagerie électronique YammerIndirizzo di posta elettronica YammerYammer-e-mailE-post for YammerAdres e-mail w YammerzeE-postadress i YammerCorreo electrónico de Yammersystemuser66dd5cca-890f-4420-b8f8-db19ed4fb273DescriptionLicense type of user.Typ licence uživateleLizenztyp des Benutzers.Type de licence de l’utilisateur.Tipo di licenza per l'utente.Het licentietype van de gebruiker.Lisenstype for brukeren.Typ licencji użytkownika.Användarens licenstyp.Tipo de licencia de usuario.systemuser66dd5cca-890f-4420-b8f8-db19ed4fb273DisplayNameLicense TypeTyp licenceLizenztypType de licenceTipo di licenzaLicentietypeLisenstypeTyp licencjiLicenstypTipo de licenciasystemuserc5157c5f-9375-446c-8e8b-1659c0c5d54cDisplayNameCAL TypesTypy licencí CALCAL-TypenTypes de licences d’accès clientTipi di licenza CALCAL-typenCAL-typerTypy licencji CALCAL-typerTipos de CALsystemuserc5157c5f-9375-446c-8e8b-1659c0c5d54cDescriptionLicense type of user.Typ licence uživateleLizenztyp des Benutzers.Type de licence de l’utilisateur.Tipo di licenza per l'utente.Het licentietype van de gebruiker.Lisenstype for brukeren.Typ licencji użytkownika.Användarens licenstyp.Tipo de licencia de usuario.systemuserca88d53b-704b-4064-9ce2-6a3e259d9367DisplayNameFullÚplnáVollzugriffCompletCompletaVolledigFullstendigPełnyFullständigCompletosystemusered77e9e9-9cd9-40bb-8633-da747980bf00DisplayNameAdministrativeSprávaAdministratorAdministrateurAmministrativaAdministratiefAdministrativAdministracyjnyAdministrativAdministrativosystemuser7c85d7f0-8a71-44fe-9a85-ad7382995d0bDisplayNameLimitedOmezenáBegrenztLimitéLimitataBeperktBegrensetOgraniczonyBegränsadLimitadasystemusera3152594-bbb1-426f-9b1a-8ebd2b38881cDisplayNameDevice FullZařízení – úplnáGerät vollPériphérique completPer dispositivo completaApparaat, volledigEnheten er fullPełny na urządzenieEnhet fullDispositivo llenosystemuser1e6ec1de-2b01-4503-8d34-63f29530e08aDisplayNameDevice LimitedZařízení – omezenáGerät begrenztPériphérique limitéPer dispositivo limitataApparaat, beperktEnheten er begrensetOgraniczony na urządzenieEnhet begränsadDispositivo limitadosystemuser276d6728-d365-4342-b71b-5d049038cbf7DescriptionPronunciation of the middle name of the user, written in phonetic hiragana or katakana characters.Výslovnost druhého jména uživatele psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des zweiten Vornamen des Benutzers, geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen.Prononciation du deuxième prénom de l'utilisateur, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana.Pronuncia del secondo nome dell'utente, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici.Uitspraak van de tweede voornaam van de gebruiker, geschreven in fonetische hiragana- of katakanatekens.Uttale av brukerens mellomnavn, skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn.Wymowa drugiego imienia użytkownika zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Uttalet på användarens mellannamn, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del segundo nombre del usuario, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana.systemuser276d6728-d365-4342-b71b-5d049038cbf7DisplayNameYomi Middle NameDruhé jméno (Yomi)Yomi - Weitere VornamenDeuxième prénom YomiSecondo nome YomiMiddelste naam YomiYomi-mellomnavnDrugie imię (yomi)Yomi-mellannamnSegundo nombre Yomisystemuser2159eedb-9b87-43ce-b120-d1c4eb89f899DescriptionUTC offset for address 2. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 2. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 2'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 2. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 2, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 2. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 2. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 2. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 2. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 2 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).systemuser2159eedb-9b87-43ce-b120-d1c4eb89f899DisplayNameAddress 2: UTC OffsetAdresa 2: Časový posunAdresse 2: UTC-OffsetAdresse 2 : Décalage UTCIndirizzo 2: differenza UTCAdres 2: UTC-afwijkingAdresse 2: UTC-forskyvningAdres 2: przesunięcie czasu UTCAdress 2: UTC-förskjutningDirección 2: desplaz. de UTCsystemusera5373c3b-f80c-4cf5-8862-7c664186b4a9DescriptionURL for the Web site on which a photo of the user is located.Adresa URL webu, na kterém je fotografie uživatele umístěnaURL der Website, auf der sich ein Foto des Benutzers befindet.URL du site Web sur lequel se trouve une photo de l'utilisateur.URL del sito Web in cui si trova una foto dell'utente.De URL voor de website waarop zich een foto van de gebruiker bevindt.URL-adresse til webområdet der det finnes et bilde av brukeren.Adres URL witryny sieci Web, w której znajduje się zdjęcie użytkownika.URL för den webbplats där det finns ett foto på användaren.Dirección URL del sitio web en el que hay una foto del usuario.systemusera5373c3b-f80c-4cf5-8862-7c664186b4a9DisplayNamePhoto URLAdresa URL fotografieFoto-URLURL de photosURL fotoURL fotoURL-adresse for fotoAdres URL fotografiiURL till fotoDirección URL de fotosystemuseraad86649-236c-48a3-95ef-de93c679cae0DescriptionType of user.Typ uživateleBenutzertyp.Type d'utilisateur.Tipo di utente.Type gebruiker.Brukertype.Typ użytkownika.Typ av användare.Tipo de usuario.systemuseraad86649-236c-48a3-95ef-de93c679cae0DisplayNameAccess ModePřístupový režimZugriffsmodusMode d'accèsModalità di accessoToegangsmodusTilgangsmodusTryb dostępuÅtkomstlägeModo de accesosystemuserca538ac5-66da-4b2c-90be-63f398e406c3DisplayNameAccess ModePřístupový režimZugriffsmodusMode d'accèsModalità di accessoToegangsmodusTilgangsmodusTryb dostępuÅtkomstlägeModo de accesosystemuserca538ac5-66da-4b2c-90be-63f398e406c3DescriptionType of user.Typ uživateleBenutzertyp.Type d'utilisateur.Tipo di utente.Type gebruiker.Brukertype.Typ użytkownika.Typ av användare.Tipo de usuario.systemuseraad86649-236c-48a3-95ef-de93c679cae2DisplayNameRead-WriteČtení i zápisLesen-SchreibenLecture-écritureLettura-scritturaLezen-schrijvenLese og skriveOdczyt i zapisLäsa/skrivaLectura y escriturasystemuseraad86649-236c-48a3-95ef-de93c679cae4DisplayNameAdministrativeSprávaAdministratorAdministrateurAmministrativaAdministratiefAdministrativAdministracyjnyAdministrativAdministrativosystemuseraad86649-236c-48a3-95ef-de93c679cae6DisplayNameReadČteníLesezugriffLectureLetturaLezenLeseOdczytLäsaLecturasystemuser791b3b17-bf04-43b5-9382-37d731e3f70dDisplayNameSupport UserUživatel podporySupportbenutzerUtilisateur de supportUtente di supportoOndersteuningsgebruikerStøttebrukerPracownik pomocy technicznejSupportanvändareUsuario de soportesystemuser08e70b25-8e38-49da-96f8-05cf3d9f3042DisplayNameNon-interactiveNeinteraktivníNicht interaktivNon interactifNon interattivoNiet-interactiefIkke interaktivNieinteraktywnyIcke-interaktivNo interactivosystemuser7e118801-6843-4a97-9436-09af63a1259cDescriptionPersonal e-mail address of the user.Osobní e-mailová adresa uživatelePrivate E-Mail-Adresse des Benutzers.Adresse de messagerie personnelle de l'utilisateur.Indirizzo di posta elettronica personale dell'utente.Het persoonlijke e-mailadres van de gebruiker.Personlig e-postadresse for brukeren.Osobisty adres e-mail użytkownika.Användarens personliga e-postadress.Dirección de correo electrónico personal del usuario.systemuser7e118801-6843-4a97-9436-09af63a1259cDisplayNameE-mail 2E-mail 2E-Mail 2Adresse de messagerie 2Posta elettronica 2E-mail 2E-post 2Adres e-mail 2E-post 2Correo electrónico 2systemuserb207b404-ba5c-4a8b-8574-84bb63510945DescriptionSite at which the user is located.Místo - pracoviště, na kterém se uživatel nachází.Ort, an dem sich der Benutzer befindet.Site de l'utilisateur.Luogo dove si trova l'utente.De uitvoeringslocatie waar de gebruiker zich bevindt.Sted der brukeren befinner seg.Lokalizacja użytkownika.Plats där användaren finns.Ubicación del usuario.systemuserb207b404-ba5c-4a8b-8574-84bb63510945DisplayNameSiteMístoOrtSiteSitoUitvoeringslocatieOmrådeLokalizacjaPlatsSitiosystemuser4e31f174-9216-4a53-bf93-f0bce1fd33adDescriptionCheck if user is an integration user.Kontrola, zda jde o uživatele integracePrüfen Sie, ob der Benutzer Integrationsbenutzer ist.Vérifie si l’utilisateur est un utilisateur de l’intégration.Determina se l'utente utilizza l'integrazione.Controleer of de gebruiker een Integration-gebruiker is.Kontroller om brukeren er en integreringsbruker.Zaznacz, jeśli użytkownik jest użytkownikiem integracyjnym.Markera om användaren är en integreringsanvändare.Permite comprobar si el usuario es un usuario de integración.systemuser4e31f174-9216-4a53-bf93-f0bce1fd33adDisplayNameIntegration user modeRežim integrace uživatelůIntegrationsbenutzermodusMode utilisateur de l’intégrationModalità integrazioneGebruikersmodus IntegratieModusen IntegreringsbrukerTryb użytkownika integracyjnegoIntegrationsanvändarlägeModo de usuario de integraciónsystemusere92a3809-e4f8-49f5-b0ef-9aa9e0fd3312DisplayNameIntegration user modeRežim integrace uživatelůIntegrationsbenutzermodusMode utilisateur de l’intégrationModalità integrazioneGebruikersmodus IntegratieModusen IntegreringsbrukerTryb użytkownika integracyjnegoIntegrationsanvändarlägeModo de usuario de integraciónsystemusere92a3809-e4f8-49f5-b0ef-9aa9e0fd3312DescriptionCheck if user is an integration user.Kontrola, zda jde o uživatele integracePrüfen Sie, ob der Benutzer Integrationsbenutzer ist.Vérifie si l’utilisateur est un utilisateur de l’intégration.Determina se l'utente utilizza l'integrazione.Controleer of de gebruiker een Integration-gebruiker is.Kontroller om brukeren er en integreringsbruker.Zaznacz, jeśli użytkownik jest użytkownikiem integracyjnym.Markera om användaren är en integrationsanvändare.Permite comprobar si el usuario es un usuario de integración.systemuser3781924b-63bc-46e8-9b44-d83d26407570DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosystemuser7ac90f40-261b-4f55-bdcc-1b4672dbfc3cDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísystemuser33f45df8-5ff2-44af-bdc7-cce038214151DescriptionLongitude for address 2.Zeměpisná délka adresy 2Längengrad für 'Adresse 2'.Longitude de l'adresse 2.Longitudine per l'indirizzo 2.De geografische lengte voor adres 2.Lengdegrad for adresse 2.Długość geograficzna dla adresu 2.Longitud för adress 2.Longitud de la dirección 2.systemuser33f45df8-5ff2-44af-bdc7-cce038214151DisplayNameAddress 2: LongitudeAdresa 2: Zeměpisná délkaAdresse 2: LängeAdresse 2 : LongitudeIndirizzo 2: longitudineAdres 2: lengtegraadAdresse 2: LengdegradAdres 2: długość geograficznaAdress 2: LongitudDirección 2: longitudsystemuserc019d180-d983-47ff-a47f-36bbc7bb6241DescriptionSkill set of the user.Dovednosti uživateleFertigkeiten des Benutzers.Compétences de l'utilisateur.Set di competenze dell'utente.De vaardigheden van de gebruiker.Brukerens ferdigheter.Zestaw umiejętności użytkownika.Användarens färdigheter.Conocimientos del usuario.systemuserc019d180-d983-47ff-a47f-36bbc7bb6241DisplayNameSkillsSchopnostiFähigkeitenCompétencesCompetenzeVaardighedenFerdigheterUmiejętnościFärdigheterConocimientossystemuserc755a6f7-d7a3-4bb1-b9aa-3a60f6d9082aDescriptionActive Directory domain of which the user is a member.Doména Active Directory, které je uživatel členemActive Directory-Domäne, deren Mitglied der Benutzer ist.Domaine Active Directory dont l'utilisateur est membre.Dominio di Active Directory di cui è membro l'utente.Het Active Directory-domein waarvan de gebruiker deel uitmaakt.Active Directory-domene som brukeren er medlem av.Domena usługi Active Directory, do której należy użytkownik.Active Directory-domän som användaren är medlem i.Dominio de Active Directory del que el usuario es integrante.systemuserc755a6f7-d7a3-4bb1-b9aa-3a60f6d9082aDisplayNameUser NameUživatelské jménoBenutzernameNom d’utilisateurNome utenteGebruikersnaamBrukernavnNazwa użytkownikaAnvändarnamnNombre de usuariosystemuser27e83976-9b24-4ae6-bd40-5dbeced56cd1DescriptionFax number for address 2.Faxové číslo adresy 2Faxnummer für 'Adresse 2'.Numéro de télécopie de l'adresse 2.Numero di fax per l'indirizzo 2.Het faxnummer voor adres 2.Faksnummer for adresse 2.Numer faksu dla adresu 2.Faxnummer för adress 2.Número de fax de la dirección 2.systemuser27e83976-9b24-4ae6-bd40-5dbeced56cd1DisplayNameAddress 2: FaxAdresa 2: FaxAdresse 2: FaxAdresse 2 : TélécopieIndirizzo 2: faxAdres 2: faxAdresse 2: TelefaksAdres 2: faksAdress 2: FaxDirección 2: faxsystemuser5c7680c6-2bbc-4543-bd4a-57fb7421340eDescriptionSecond line for entering address 1 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 1Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Deuxième ligne de l'adresse 1.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Andre linje for å angi informasjon om adresse 1.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Andra raden för att ange information om adress 1.Segunda línea para escribir la dirección 1.systemuser5c7680c6-2bbc-4543-bd4a-57fb7421340eDisplayNameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2systemuser7d7ab563-dc11-46ed-9976-8a22802b2b3dDescriptionPronunciation of the first name of the user, written in phonetic hiragana or katakana characters.Výslovnost křestního jména uživatele psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des Vornamens des Benutzers, geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen.Prononciation du prénom de l'utilisateur, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana.Pronuncia del nome proprio dell'utente, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici.Uitspraak van de voornaam van de gebruiker, geschreven in fonetische hiragana- of katakanatekens.Uttale av brukerens fornavn, skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn.Wymowa imienia użytkownika zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Uttalet på användarens förnamn, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del nombre de pila del usuario, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana.systemuser7d7ab563-dc11-46ed-9976-8a22802b2b3dDisplayNameYomi First NameKřestní jméno (Yomi)Yomi - VornamePrénom YomiNome YomiYomi-voornaamYomi-fornavnImię (yomi)Yomi-förnamnNombre de pila Yomisystemuser81f443f8-f55b-4030-af24-75613658cf9dDescriptionUnique identifier of the user who created the user.Unique identifier of the user who created the user.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Benutzer erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'utilisateur.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'utente.De unieke id van de gebruiker die de gebruiker heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet brukeren.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył użytkownika.Unik identifierare för den användare som skapade användaren.Identificador único del usuario que creó el usuario.systemuser81f443f8-f55b-4030-af24-75613658cf9dDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorsystemuser9e050510-1d3e-4f37-bb97-cc748c6d8e3cDescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 2, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).systemuser9e050510-1d3e-4f37-bb97-cc748c6d8e3cDisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direcciónsystemuser909d3e38-5ed5-4c9c-a478-03be50231e53DisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direcciónsystemuser909d3e38-5ed5-4c9c-a478-03be50231e53DescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 2, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).systemuser5de9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadosystemuser5697807a-a31a-4b7c-8b51-acc284b4cd42DescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 2.United Parcel Service (UPS) zone for address 2.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 2'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 2.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 2.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 2.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 2.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 2.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 2.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 2.systemuser5697807a-a31a-4b7c-8b51-acc284b4cd42DisplayNameAddress 2: UPS ZoneAdresa 2: Zóna UPSAdresse 2: UPS-ZoneAdresse 2 : Zone UPSIndirizzo 2: zona UPSAdres 2: UPS-zoneAdresse 2: UPS-soneAdres 2: strefa UPSAdress 2: UPS-zonDirección 2: zona de UPSsystemuser8c8e97a1-d3ee-4463-a3dd-27b783bfbb08DescriptionWindows Live IDÚčet Windows Live IDWindows Live IDWindows Live IDWindows Live IDWindows Live IDWindows Live-IDUsługa Windows Live IDWindows Live IDWindows Live IDsystemuser8c8e97a1-d3ee-4463-a3dd-27b783bfbb08DisplayNameWindows Live IDÚčet Windows Live IDWindows Live IDWindows Live IDWindows Live IDWindows Live IDWindows Live-IDUsługa Windows Live IDWindows Live IDWindows Live IDsystemuser818ccceb-5039-4ad9-b08d-5f85a7f9171cDescriptionSalutation for correspondence with the user.Oslovení pro korespondenci s uživatelemAnrede für Korrespondenz mit dem Benutzer.Salutations utilisées dans la correspondance avec l'utilisateur.Titolo per la corrispondenza con l'utente.De aanspreektitel voor correspondentie met de gebruiker.Innledende hilsen i korrespondanse med brukeren.Zwrot grzecznościowy do korespondencji z użytkownikiem.Hälsningsfras vid korrespondens med användaren.Saludo para la correspondencia con el usuario.systemuser818ccceb-5039-4ad9-b08d-5f85a7f9171cDisplayNameSalutationOsloveníAnredeSalutationsTitoloAanhefTiltaleformZwrot grzecznościowyHälsningsfrasSaludosystemuserc37114dd-a6bc-4bbb-bebe-bc144a40d007DescriptionZIP Code or postal code for address 1.Poštovní směrovací číslo adresy 1Postleitzahl für 'Adresse 1'.Code postal de l'adresse 1.Codice postale per l'indirizzo 1.De postcode voor adres 1.Postnummer for adresse 1.Kod pocztowy adresu 1.Postnummer för adress 1.Código postal de la dirección 1.systemuserc37114dd-a6bc-4bbb-bebe-bc144a40d007DisplayNamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalsystemusera601dfc7-1157-4ada-8ee2-3c52ab8a063cDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.systemusera601dfc7-1157-4ada-8ee2-3c52ab8a063cDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCsystemuser87d53433-d148-4b33-a130-df8fe6a4ed82DescriptionUnique identifier for address 2.Unique identifier for address 2.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 2'.Identificateur unique de l'adresse 2.Identificatore univoco dell'indirizzo 2.De unieke id voor adres 2.Unik identifikator for adresse 2.Unikatowy identyfikator adresu 2.Unik identifierare för adress 2.Identificador único de la dirección 2.systemuser87d53433-d148-4b33-a130-df8fe6a4ed82DisplayNameAddress 2: IDAdresa 2: IDAdresse 2: IDAdresse 2 : IDIndirizzo 2: IDAdres 2: idAdresse 2: IDAdres 2: identyfikatorAdress 2: IDDirección 2: id.systemusere1bdb747-1774-4480-9556-4628657e74e8DescriptionUser's Yammer IDID uživatele ve službě YammerYammer-ID des BenutzersID Yammer de l'utilisateurID Yammer dell'utenteYammer-id van gebruikerBrukerens Yammer-IDIdentyfikator użytkownika w YammerzeAnvändarens Yammer-IDId. de Yammer del usuariosystemusere1bdb747-1774-4480-9556-4628657e74e8DisplayNameYammer User IDID uživatele ve službě YammerYammer-Benutzer-IDID d'utilisateur YammerID utente YammerGebruikers-id voor YammerBruker-ID for YammerIdentyfikator użytkownika w YammerzeAnvändar-ID i YammerId. de usuario de Yammersystemuserad06e4f2-24b3-4153-b916-2b116ed1e736DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.systemuserad06e4f2-24b3-4153-b916-2b116ed1e736DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónsystemuserc7858372-ee7e-4182-b0d1-844e10829906DescriptionUser invitation status.Stav pozvánky uživateleBenutzereinladungsstatusStatut de l'invitation de l'utilisateur.Stato invito utente.Status van de uitnodiging voor de gebruiker.Brukerinvitasjonsstatus.Stan zaproszenia użytkownika.Status för användarinbjudan.Estado de invitación del usuario.systemuserc7858372-ee7e-4182-b0d1-844e10829906DisplayNameInvitation StatusStav pozvánkyEinladungsstatusStatut de l'invitationStato invitoUitnodigingsstatusInvitasjonsstatusStan zaproszeniaStatus för inbjudanEstado de invitaciónsystemuserf92e62ea-8fad-49eb-b2ee-a7e8946608bbDisplayNameInvitation StatusStav pozvánkyEinladungsstatusStatut de l'invitationStato invitoUitnodigingsstatusInvitasjonsstatusStan zaproszeniaStatus för inbjudanEstado de invitaciónsystemuserf92e62ea-8fad-49eb-b2ee-a7e8946608bbDescriptionUser invitation status.Stav pozvánky uživateleBenutzereinladungsstatusStatut de l'invitation de l'utilisateur.Stato invito utente.Status van de uitnodiging voor de gebruiker.Brukerinvitasjonsstatus.Stan zaproszenia użytkownika.Status för användarinbjudan.Estado de invitación del usuario.systemuserdbd4e873-1063-4d4c-970f-73d60fd9afdcDisplayNameInvitation Not SentPozvánka nebyla odeslánaEinladung nicht gesendetInvitation non envoyéeInvito non inviatoUitnodiging niet verzondenInvitasjon ikke sendtZaproszenie niewysłaneInbjudan har inte skickatsInvitación no enviadasystemuseree8eb84a-e549-4b1d-8792-2838025a75f2DisplayNameInvitedPozvánEingeladenInvitéInvito inviatoUitgenodigdInvitertZaproszonoInbjudenInvitadosystemuser0f4ff251-2144-4a59-b921-35cc88e7debcDisplayNameInvitation Near ExpiredPozvánka téměř vypršelaEinladung fast abgelaufenInvitation sur le point d'expirerInvito quasi scadutoUitnodiging bijna verlopenInvitasjon nesten utløptZaproszenie niedługo wygaśnieInbjudan löper snart utInvitación a punto de expirarsystemusere8108ec8-079b-41c7-92a3-ce5d5519b408DisplayNameInvitation ExpiredPozvánka vypršelaEinladung abgelaufenInvitation expiréeInvito scadutoUitnodiging verlopenInvitasjon utløptZaproszenie wygasłoInbjudan har löpt utInvitación expiradasystemuser3e9f8c07-f2e7-4aed-a005-c44ec04717f5DisplayNameInvitation AcceptedPozvánka byla přijataEinladung angenommenInvitation acceptéeInvito accettatoUitnodiging geaccepteerdInvitasjon godtattZaproszenie przyjęteHar tackat ja till inbjudanInvitación aceptadasystemuser0382f3b6-8485-4268-bed3-06b10d0cfcf8DisplayNameInvitation RejectedPozvánka byla odmítnutaEinladung abgelehntInvitation rejetéeInvito rifiutatoUitnodiging afgeslagenInvitasjon avvistZaproszenie odrzuconeHar tackat nej till inbjudanInvitación rechazadasystemuser0f7e7246-08ec-4764-b0f6-1a131d05a520DisplayNameInvitation RevokedPozvánka byla odvolánaEinladung widerrufenInvitation révoquéeInvito revocatoUitnodiging ingetrokkenInvitasjon opphevetZaproszenie odwołaneInbjudan har återkallatsInvitación revocadasystemuser4eacb87c-4b9a-4ec0-bc4b-b4cdf940fec5DescriptionVersion number of the user.Číslo verze uživateleVersionsnummer des Benutzers.Numéro de version de l’utilisateur.Numero di versione dell'utente.Het versienummer van de gebruiker.Versjonsnummer for brukeren.Numer wersji użytkownika.Versionsnummer för användaren.Número de versión del usuario.systemuser4eacb87c-4b9a-4ec0-bc4b-b4cdf940fec5DisplayNameVersion numberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónsystemusere3b21027-f02b-49bf-8715-c6edf55ee4a8DescriptionInformation about whether the user is synced with the directory.Informace o tom, zda je uživatel synchronizován s adresářemInformationen darüber, ob der Benutzer mit dem Verzeichnis synchronisiert istInformations sur la synchronisation ou non de l'utilisateur avec le répertoire.Informazioni sullo stato di sincronizzazione dell'utente con la directory.Gegevens over de vraag of de gebruiker is gesynchroniseerd met de map.Informasjon som angir om brukeren er synkronisert med katalogen.Informacja o tym, czy użytkownik jest zsynchronizowany z tym katalogiem.Information om huruvida användaren är synkroniserad med katalogen eller inte.Información sobre si el usuario está sincronizado con el directorio.systemusere3b21027-f02b-49bf-8715-c6edf55ee4a8DisplayNameUser SyncedUživatel synchronizovánBenutzer synchronisiertUtilisateur synchroniséUtente sincronizzatoGebruiker is gesynchroniseerdBruker synkronisertUżytkownik zsynchronizowanyAnvändaren synkroniseradUsuario sincronizadosystemuser119dee71-8387-48f6-b25d-6b4d0eb3544aDescriptionInformation about whether the user is synced or not.Informace o tom, zda je uživatel synchronizovánInformationen darüber, ob der Benutzer synchronisiert istInformations sur la synchronisation ou non de l'utilisateur.Informazioni sullo stato della sincronizzazione dell'utente.Gegevens over de vraag of de gebruiker gesynchroniseerd is of niet.Informasjon som angir om brukeren er synkronisert eller ikke.Informacja o tym, czy użytkownik jest zsynchronizowanyInformation om huruvida användaren är synkroniserad eller inte.Información sobre si el usuario está sincronizado o no.systemuser5d091ab2-c370-4c8b-9797-5a48d29c2bcbDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosystemusera57d940f-3e9e-4d5b-be22-d6044e997bcbDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísystemuser1e622da5-3412-4075-a13b-5d9d91e8f3ccDescriptionName to enter for address 1.Jméno do adresy 1Für 'Adresse 1' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 1.Nome da immettere per l'indirizzo 1.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 1.Navn som skal angis for adresse 1.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 1.Namn att ange för adress 1.Nombre para la dirección 1.systemuser1e622da5-3412-4075-a13b-5d9d91e8f3ccDisplayNameAddress 1: NameAdresa 1: JménoAdresse 1: NameAdresse 1 : NomIndirizzo 1: nomeAdres 1: naamAdresse 1: NavnAdres 1: nazwaAdress 1: NamnDirección 1: nombresystemuser0be7bc5b-d483-47aa-9abd-9bed5ca9d0edDescriptionFax number for address 1.Faxové číslo adresy 1Faxnummer für 'Adresse 1'.Numéro de télécopie de l'adresse 1.Numero di fax per l'indirizzo 1.Het faxnummer voor adres 1.Faksnummer for adresse 1.Numer faksu dla adresu 1.Faxnummer för adress 1.Número de fax de la dirección 1.systemuser0be7bc5b-d483-47aa-9abd-9bed5ca9d0edDisplayNameAddress 1: FaxAdresa 1: FaxAdresse 1: FaxAdresse 1 : TélécopieIndirizzo 1: faxAdres 1: faxAdresse 1: TelefaksAdres 1: faksAdress 1: FaxDirección 1: faxsystemuserb55178f8-886e-4fcf-a954-cbb7f5d3c934DescriptionLatitude for address 1.Zeměpisná šířka adresy 1Breitengrad für 'Adresse 1'.Latitude de l'adresse 1.Latitudine per l'indirizzo 1.De geografische breedte voor adres 1.Breddegrad for adresse 1.Szerokość geograficzna dla adresu 1.Latitud för adress 1.Latitud de la dirección 1.systemuserb55178f8-886e-4fcf-a954-cbb7f5d3c934DisplayNameAddress 1: LatitudeAdresa 1: Zeměpisná šířkaAdresse 1: BreiteAdresse 1 : LatitudeIndirizzo 1: latitudineAdres 1: breedtegraadAdresse 1: BreddegradAdres 1: szerokość geograficznaAdress 1: LatitudDirección 1: latitudsystemuser35015bd2-c0fc-4299-a90b-ed174ca22291DescriptionUnique identifier of the business unit with which the user is associated.Jedinečný identifikátor organizační jednotky, ke které je uživatel přidruženEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, der der Benutzer zugeordnet ist.Identificateur unique de la division à laquelle l'utilisateur est associé.Identificatore univoco della Business Unit a cui è associato l'utente.De unieke id van de Business Unit waaraan de gebruiker is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsenheten som brukeren er tilknyttet.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, z którą jest skojarzony użytkownik.Unik identifierare för den affärsenhet som användaren är associerad med.Identificador único de la unidad de negocio con la que está asociado el usuario.systemuser35015bd2-c0fc-4299-a90b-ed174ca22291DisplayNameBusiness UnitOrganizační jednotkaUnternehmenseinheitDivisionBusiness UnitBusiness UnitForretningsenhetJednostka biznesowaAffärsenhetUnidad de negociosystemuser30ad07bb-37d0-4723-aa92-62f60c05fe7bDescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.systemuser30ad07bb-37d0-4723-aa92-62f60c05fe7bDisplayNameAddress 2: Shipping MethodAdresa 2: Způsob dopravyAdresse 2: VersandmethodeAdresse 2 : Mode de livraisonIndirizzo 2: metodo di spedizioneAdres 2: verzendwijzeAdresse 2: LeveringsmetodeAdres 2: metoda wysyłkiAdress 2: LeveranssättDirección 2: modo de envíosystemuser7021a000-ec06-4ac1-a6ea-c680e1fb6ef7DisplayNameAddress 2: Shipping Method Adresa 2: Způsob dopravy Adresse 2: Versandmethode Adresse 2 : Mode de livraison Indirizzo 2: metodo di spedizione Adres 2: verzendwijze Adresse 2: Leveringsmetode Adres 2: metoda wysyłki Adress 2: Leveranssätt Dirección 2: modo de envío systemuser7021a000-ec06-4ac1-a6ea-c680e1fb6ef7DescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.systemuser1826e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadosystemuser154006fe-1488-465d-9c56-23c0d26cfa6eDescriptionFirst line for entering address 2 information.První řádek k zadání informací adresy 2Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Première ligne de l'adresse 2.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De eerste regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Første linje for å angi informasjon om adresse 2.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Första raden för att ange information om adress 2.Primera línea para escribir la dirección 2.systemuser154006fe-1488-465d-9c56-23c0d26cfa6eDisplayNameOther Street 1Ulice 1 (jiná adresa)Weitere Straße 1Autre rue 1Via 1 altro indirizzoAnder adres, straat 1Annen gate/vei 1Inny adres — ulica 1Gatuadress (övrigt)Otra Calle 1systemuserf6333111-6af3-4a9c-ba85-66503b16aee9DescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 1.United Parcel Service (UPS) zone for address 1.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 1'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 1.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 1.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 1.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 1.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 1.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 1.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 1.systemuserf6333111-6af3-4a9c-ba85-66503b16aee9DisplayNameAddress 1: UPS ZoneAdresa 1: Zóna UPSAdresse 1: UPS-ZoneAdresse 1 : Zone UPSIndirizzo 1: zona UPSAdres 1: UPS-zoneAdresse 1: UPS-soneAdres 1: strefa UPSAdress 1: UPS-zonDirección 1: zona de UPSsystemuserffde4a75-024b-4f2a-8df8-90b91dc4d825DescriptionFull name of the user.Celé jméno uživateleVollständiger Name des Benutzers.Nom complet de l'utilisateur.Nome completo dell'utente.De volledige naam van de gebruiker.Det fullstendige navnet på brukeren.Imię i nazwisko użytkownika.Användarens fullständiga namn.Nombre completo del usuario.systemuserffde4a75-024b-4f2a-8df8-90b91dc4d825DisplayNameFull NameCelé jménoVollständiger NameNom completNome completoVolledige naamFullt navnPełna nazwaFullständigt namnNombre completosystemuserba5543fe-02a0-4e6d-81de-2b1bf0ce0e54DescriptionExchange rate for the currency associated with the systemuser with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu přidruženou k systémovému uživateli vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Systembenutzer zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à l’utilisateur système par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'utente di sistema rispetto alla valuta di base.Wisselkoers van de valuta die is gekoppeld aan de systeemgebruiker ten aanzien van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er forbundet med systembrukeren i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z użytkownikiem systemu w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med systemanvändaren i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al usuario del sistema con respecto a la divisa base.systemuserba5543fe-02a0-4e6d-81de-2b1bf0ce0e54DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiosystemuser0ec9d3aa-f779-4e99-b76e-8b33239037d6displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsystemusere75c2486-9e41-4e3d-871a-90404aaf5787displaynameSection 1Sekce 1Abschnitt 1Section 1Sezione 1Sectie 1Del 1Sekcja 1Avsnitt 1Sección 1systemusere1f31650-8208-49f5-be92-e3925faa35bedisplaynameOrganization InfoInformace o organizaciOrganisationsinfoInformations sur l’organisationInformazioni sull'organizzazioneOrganisatiegegevensOrganisasjonsinformasjonInformacje o organizacjiOrganisationsinformationInformación sobre la organizaciónsystemusered7f865a-8800-40f6-8dcc-f01b2f04a734displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsystemuser026b262d-3250-4d02-b491-31232ef64bb0displaynameAccount InformationInformace o účtuFirmeninformationenInformations sur le compteInformazioni sull'accountAccountgegevensInformasjon om forretningsforbindelseInformacje o kliencieKontoinformationInformación de la cuentasystemuserf610eba2-2ceb-47ce-a8a9-96d0dcc3aad5displaynameAccount InformationInformace o účtuFirmeninformationenInformations sur le compteInformazioni sull'accountAccountgegevensInformasjon om forretningsforbindelseInformacje o kliencieKontoinformationInformación de la cuentasystemusera7f586b7-8ad4-4fbf-8567-ec4239338766displaynameUser InformationInformace o uživateliBenutzerinformationenInformations sur l'utilisateurInformazioni sull'utenteGebruikersgegevensBrukerinformasjonInformacje o użytkownikuAnvändarinformationInformación del usuariosystemuser639a490d-0f72-4baa-bb03-422c67626245displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxsystemuser8a54a5e3-e6da-4c16-bb6b-090c70ee0fa2displaynameOrganization InformationInformace o organizaciOrganisationsinformationenInformations sur l’organisationInformazioni sull'organizzazioneOrganisatiegegevensOrganisasjonsinformasjonInformacje o organizacjiOrganisationsinformationInformación de la organizaciónsystemuserd26c85f2-14ec-47fa-8669-0f0f14f24628displaynameE-mail Access ConfigurationKonfigurace přístupu k e-mailuE-Mail-ZugriffskonfigurationConfiguration de l'accès au courrier électroniqueConfigurazione accesso posta elettronicaConfiguratie voor e-mailtoegangKonfigurasjon av e-posttilgangKonfiguracja dostępu do poczty e-mailKonfiguration av e-poståtkomstConfiguración de acceso de correo electrónicosystemuser8760bb6d-8a4b-4faa-8c5f-862df4188cf7displaynameE-mail access type - Incoming:Typ přístupu k e-mailu – příchozí:E-Mail-Zugriffstyp - eingehend:Type d'accès du courrier électronique - Entrant :Tipo di accesso posta elettronica - In arrivo:E-mailtoegangstype - Binnenkomend:E-posttilgangstype - innkommende:Typ dostępu do poczty e-mail — wiadomości przychodzące:Åtkomsttyp för e-post - inkommande:Tipo de acceso de correo electrónico - Entrante:systemuser1d7d24be-bd16-4c2a-a77d-223de356e097displaynameE-mail access type - Outgoing:Typ přístupu k e-mailu – odchozí:E-Mail-Zugriffstyp - ausgehend:Type d'accès du courrier électronique - Sortant :Tipo di accesso posta elettronica - In uscita:E-mailtoegangstype - Uitgaand:E-posttilgangstype - utgående:Typ dostępu do poczty e-mail — wiadomości wychodzące:Åtkomsttyp för e-post - utgående:Tipo de acceso de correo electrónico - Saliente:systemuserb169842a-afbc-4115-8f22-8e6fbdaf7213displaynameClient Access License (CAL) InformationInformace o licenci pro klientský přístup (CAL)Informationen zur Clientzugriffslizenz (CAL)Informations sur les licences d'accès clientInformazioni sulla licenza CAL (Client Access License)Gegevens van licentie voor clienttoegangInformasjon om klientadgangslisens (CAL)Informacje o licencji dostępu klienta (CAL)Information om klientåtkomstlicens (CAL)Información de licencia de acceso de cliente (CAL)systemuser9ad0b7aa-91a2-4a03-be07-86974ef7ffcddisplaynameQueue InformationInformace o frontěWarteschlangeninformationenInformations sur la file d’attenteInformazioni sulla codaWachtrijgegevensKøinformasjonInformacje o kolejceInformation om köInformación de la colasystemuser2efb6f20-5b31-43e0-b932-805e2fd6bfbfdisplaynameAddressesAdresyAdressenAdressesIndirizziAdressenAdresserAdresyAdresserDireccionessystemuser0c55f597-e6da-4363-9b40-e383dba991c4displaynameMailing AddressPoštovní adresaPostanschriftPostale : AdresseIndirizzo postalePostadresPostadresseAdres korespondencyjnyPostadressDirección de correosystemuser52311463-423a-484b-a299-4a2c27031523displaynameOther AddressJiná adresaWeitere AdresseAutre adresseAltro indirizzoAnder adresAnnen adresseInny adresAdress (övrigt)Otra direcciónsystemuserb6d5bdf5-cba0-4cf1-abed-b6a867d8c3f4displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Adres 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1systemuser7b96dd8a-a7ae-4fd5-b288-34d6f822025edisplaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciasystemuser2cdd0416-8fe6-45d6-97bf-9e6230cd7defdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Adres 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2systemuser32e4e0f1-5493-4965-b018-7b3aa11ca488displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalsystemuser899cd21a-f0cf-4d59-b698-eb0e47ebe2eedisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Adres 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3systemuser58d12691-337c-4a46-84fd-7bc8b9dc011ddisplaynameCountry/RegionZeměLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLandPaís o regiónsystemuser92319de5-599d-4661-9ff9-fa9c4909d7c3displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadsystemuser7171a1ba-38ca-43ed-b699-f624131160e1displaynameAddress PreferencePriorita adresyAdresseinstellungPréférences d’adressePreferenza indirizzoVoorkeuren voor adresAdressepreferansePreferencje dotyczące adresuAdressinställningarDirección preferidasystemusercba07df0-b804-42d7-bd47-9171b6135a65displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsystemuseraeb822ec-3ec3-4925-af96-7afd58093ec3displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenInformations sur le compteAccountgegevensFirmaopplysningersystemuser4db45def-80dd-4152-9f4c-694f2d7c2751displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenInformations sur le compteAccountgegevensFirmaopplysningersystemuser768585c8-bd8b-4331-b2a6-6ef49c4c1c0adisplaynameUser InformationUživatelské informaceBenutzerinformationenInformations sur l'utilisateurGebruikersgegevenssystemuser9413e775-4cb6-4a11-af36-d4ea17696ddbdisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxsystemusera1f2e875-1ddf-4a24-9928-afef7c3cea98displaynameOrganization InformationOrganizační informaceOrganisationsinformationenInformations sur l’organisationOrganisatiegegevenssystemuserb44dc83d-aa12-4669-a441-c797a8f57de6displaynameE-mail Access ConfigurationKonfigurace email.adresyE-Mail-ZugriffskonfigurationConfiguration de l'accès au courrier électroniqueConfiguratie voor e-mailtoegangsystemuser45518b79-98a1-4993-a684-794824033c7edisplaynameE-mail access type - Incoming:typ email.přístupu - doručená poštaE-Mail-Zugriffstyp - eingehend:Type d'accès du courrier électronique - Entrant :E-mailtoegangstype - Binnenkomend:systemusere914bd70-a9a8-41e3-af45-c7a079f38925displaynameE-mail access type - Outgoing:typ email.přístupu - odeslaná poštaE-Mail-Zugriffstyp - ausgehend:Type d'accès du courrier électronique - Sortant :E-mailtoegangstype - Uitgaand:systemuser40c5fb1d-de1c-408b-9e71-88bad1d55617displaynameClient Access License (CAL) InformationInformace o přístupové licenci klienta (CAL)Informationen zur Clientzugriffslizenz (CAL)Informations sur les licences d'accès clientGegevens van licentie voor clienttoegangsystemuserf3c05f9d-8e04-4efa-a9dd-0c3a6f6a3dd0displaynameQueue InformationInformace o frontěWarteschlangeninformationenInformations sur la file d’attenteWachtrijgegevenssystemuser4955f637-d66c-4b50-8529-0072b856ec43displaynameAddressesAdresyAdressenAdressesAdressensystemuserb245f64a-4153-4df5-88a4-4c9779a57060displaynameMailing AddressPoštovní adresaPostanschriftPostale : AdressePostadressystemuser42cdaf3f-916c-4e8b-9a07-9e3bfc8cbf09displaynameOther AddressDalší adresaWeitere AdresseAutre adresseAnder adressystemuserf1034ddc-bac3-4b13-94ea-29e9623c1ecfdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Adres 1Ulica 1systemuser9fbe48d1-6a13-4c0f-a58f-f3356300010edisplaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciesystemuserbc84a5c9-bbf5-4125-91e5-d936235501f3displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Adres 2systemuser855bf1ad-1c17-464f-a895-3f06a585baaddisplaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummersystemuserc6160673-0dc3-492a-b95f-e6bc80f9decadisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Adres 3systemuser394b8f67-29f7-4036-ab23-d1e3daf85af3displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPays/régionLand/regiosystemuseraec69ac3-b2b3-4783-b908-285d6b00ba82displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtsystemuser01f5d9f4-bb99-4e88-bf0b-dfbb7f5bf889displaynameAddress PreferenceNastavení adresyAdresseinstellungPréférences d’adresseVoorkeuren voor adressystemuser816f8db3-e405-4d5f-a263-b7baafb8f90ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsystemuserf829ba54-b6aa-47d3-a041-f933ff983a8edisplaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsystemuser094fb08a-77bb-49e0-b7ea-8dbddfd01294descriptionThis form displays an appointment book for the Service Calendar.Tento formulář zobrazuje knihu schůzek pro kalendář služeb.Dieses Formular enthält ein Terminbuch für den Servicekalender.Ce formulaire affiche un carnet de rendez-vous pour le calendrier de service.Questo modulo visualizza un registro appuntamenti per il calendario dei servizi.Dit formulier geeft een afsprakenboek weer voor de servicekalender.Dette skjemaet viser en avtalebok for servicekalenderen.W tym formularzu jest wyświetlany terminarz dla kalendarza usług.I det här formuläret visas en tidbok för tjänstekalendern.Este formulario muestra una libreta de citas para el calendario de servicios.systemuser094fb08a-77bb-49e0-b7ea-8dbddfd01294nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsystemuserc0d7d7dd-afd0-4675-85fe-1cc5a48be6dfdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.systemuserc0d7d7dd-afd0-4675-85fe-1cc5a48be6dfnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsystemuser9ad8e47f-7d95-4106-934a-cc364b8cd545descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entitusystemuser9ad8e47f-7d95-4106-934a-cc364b8cd545nameHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfensystemuser14b2ebfc-bf8c-49b1-bc9c-385c421c2cd7descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.systemuser14b2ebfc-bf8c-49b1-bc9c-385c421c2cd7nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsystemuser00000000-0000-0000-00aa-000010001019nameEnabled UsersPovolení uživateléAktivierte BenutzerUtilisateurs activésInformazioneIngeschakelde gebruikersAktiverte brukereWłączeni użytkownicyAktiverade användareUsuarios habilitadossystemuser00000000-0000-0000-00aa-000010001020nameLocal Business UsersMístní podnikoví uživateléLokale UnternehmensbenutzerUtilisateurs de l'entreprise localeUtenti azienda localeLokale gebruikers van ondernemingLokale forretningsbrukereUżytkownicy z lokalnej jednostki biznesowejLokala företagsanvändareUsuarios de empresas localessystemuser00000000-0000-0000-00aa-000010001021nameMy Direct ReportsMoji podřízeníMeine MitarbeiterMes rapports directsSubalterniGebruikers die aan mij rapporterenMine direkterapporterMoi bezpośredni podwładniMina underställdaMis informes directossystemuser00000000-0000-0000-00aa-000010001023nameSubsidiary UsersUživatelé v pobočceNiederlassungsbenutzerUtilisateurs de filialeUtenti affiliataGebruikers in de dochterondernemingBrukere i datterselskapUżytkownicy w przedstawicielstwieAnvändare på dotterbolagUsuarios secundariossystemuser00000000-0000-0000-00aa-000010001119nameDisabled UsersZakázaní uživateléDeaktivierte BenutzerUtilisateurs désactivésUtenti disabilitatiUitgeschakelde gebruikersDeaktiverte brukereWyłączeni użytkownicyInaktiverade användareUsuarios deshabilitadossystemuser61289874-49fb-43ff-aff0-00380e820515nameUsers with no assigned security rolesUživatelé bez přiřazených rolí zabezpečeníBenutzer ohne zugewiesene SicherheitsrollenUtilisateurs auxquels aucun rôle de sécurité n'est attribuéUtenti sprovvisti di ruoli di sicurezza assegnatiGebruikers zonder toegewezen beveiligingsrollenBrukere uten tilordnede sikkerhetsrollerUżytkownicy bez przypisanych ról zabezpieczeńAnvändare utan tilldelade säkerhetsrollerUsuarios sin ningún rol de seguridad asignadosystemuserde2287af-4668-ea11-af49-0050568010f6nameAll Userssystemuserda675923-da9d-4702-aad6-3207283a5acenameFull Access UsersUživatelé s plným přístupemBenutzer mit VollzugriffUtilisateurs avec accès completUtenti accesso completoGebruikers met volledige toegangBrukere med full tilgangUżytkownicy z pełnym dostępemAnvändare med fullständig åtkomstUsuarios de acceso totalsystemuserfcf02d37-524a-4332-8ac7-497ef6b739f9nameUsers: Influenced Deals That We WonUživatelé: Získané ovlivněné obchodyBenutzer: beeinflusste, von uns gewonnene GeschäfteUtilisateurs : transactions influencées que nous avons concluesUtenti: transazioni influenzate acquisite dall'aziendaGebruikers: beïnvloede deals die we hebben gewonnenBrukere: Påvirket avtaler som vi vantUżytkownicy: wykorzystane transakcje objęte wpływem użytkownikaAnvändare: påverkan på avtal som vi vunnitUsuarios: clientes potenciales ganados con influenciasystemuserfcf02d37-524a-4332-8ac7-497ef6b739f9descriptionKey users who influenced deals that have been won in the last 12 months.Významní uživatelé, kteří měli vliv na obchody získané za posledních 12 měsícůSchlüsselbenutzer, die Aufträge beeinflusst haben, die in den vergangenen zwölf Monaten gewonnen wurden.Utilisateurs clés ayant influencé les transactions conclues au cours des 12 derniers mois.Utenti che hanno influenzato in modo determinante le transazioni acquisite negli ultimi 12 mesi.Belangrijke gebruikers die gewonnen deals gedurende de afgelopen 12 maanden hebben beïnvloed.Nøkkelbrukere som påvirket avtaler som er vunnet de siste 12 månedene.Kluczowi użytkownicy mający wpływ na transakcje wykorzystane w ciągu ostatnich 12 miesięcy.Viktiga användare som har påverkat avtal som har vunnits under de senaste 12 månaderna.Principales usuarios que influyeron en clientes potenciales ganados en los últimos 12 meses.systemuser5953249b-2a59-43bf-a94f-6b8cc1f2d245nameDisabled users consuming licensesZakázaní uživatelé spotřebovávající licenceDeaktivierte Benutzer, die Lizenzen verbrauchenLicences en cours d'utilisation désactivéesUtenti disabilitati che utilizzano licenzeUitgeschakelde gebruikers die licenties gebruikenDeaktiverte brukere som har lisenserWyłączono użytkowników używających licencjiInaktiverade användare med licenserUsuarios deshabilitados que están consumiendo licenciassystemuser862c3cbf-23ff-4eab-b9a9-7b438bac70a9nameAdministrative Access UsersUživatelé s přístupem ke správěBenutzer mit administrativem ZugriffUtilisateurs avec accès administrateurUtenti accesso amministrativoGebruikers met beheerderstoegangBrukere med administrativ tilgangUżytkownicy z dostępem administracyjnymAnvändare med administrativ åtkomstUsuarios de acceso administrativosystemuseraf89fdc8-5d83-40b4-988c-a0941579ee9dnameRead-Only Access UsersUživatele s přístupem jen pro čteníBenutzer mit schreibgeschütztem ZugriffUtilisateurs avec accès en lecture seuleUtenti accesso in sola letturaGebruikers met alleen-lezen toegangBrukere med lesetilgangUżytkownicy z dostępem tylko do odczytuAnvändare med skrivskyddad åtkomstUsuarios con acceso de solo lecturasystemuser8dd58e14-0138-47d4-ba2d-a7dc76094d05nameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionessystemuser8dd58e14-0138-47d4-ba2d-a7dc76094d05descriptionShows all active instances of the user that the current user is connected to via an active connectionZobrazuje všechny aktivní výskyty uživatele, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen des Benutzers an, mit dem der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives de l’utilisateur auquel l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion activeMostra tutte le istanze attive dell'utente a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Hiermee worden alle actieve exemplaren weergegeven van de gebruiker waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbindingViser alle aktive forekomster av brukeren som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkoblingPrezentuje wszystkie aktywne wystąpienia użytkownika, z którymi bieżący użytkownik jest połączony za pośrednictwem aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av användaren som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutningMuestra todas las sesiones activas del usuario a las que el usuario actual está conectado a través de una conexión activasystemuserd9089eb6-ee9f-4747-8de4-cd664f182c7dnameUser Invitation StatusStav pozvánky uživateleBenutzereinladungsstatusStatut de l'invitation de l'utilisateurStato invito utenteStatus van de gebruikersuitnodigingBrukerinvitasjonsstatusStan zaproszenia użytkownikaStatus för användarinbjudanEstado de invitación del usuariosystemuser89939d86-f073-42ba-bfc4-da7999c78825nameUsers: Primary E-mail (Pending Approval)Uživatelé: Primární e-mail (čeká na schválení)Benutzer: Primäre E-Mail (ausstehende Genehmigung)Utilisateurs : adresse de messagerie principale (en attente d’approbation)Utenti: indirizzo di posta elettronica principale (approvazione in sospeso)Gebruikers: primaire e-mail (goedkeuring in behandeling)Brukere: Primær e-post (venter på godkjenning)Użytkownicy: podstawowy adres e-mail (oczekuje na zatwierdzenie)Användare: Primär e-post (väntar på godkännande)Usuarios: correo electrónico principal (pendiente de aprobación)systemuser00000000-0000-0000-00aa-000000666d00nameUser Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání uživateleAnsicht für die erweiterte Suche: BenutzerVue Recherche avancée UtilisateurVisualizzazione ricerca avanzata utentiWeergave Geavanceerd zoeken naar gebruikersVisning for avansert søk etter brukerUżytkownicy - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för användareVista de búsqueda avanzada de usuariossystemuser00000000-0000-0000-00aa-000010001212nameUser Associated ViewPřidružené zobrazení uživateleZugeordnete Ansicht: BenutzerVue associée UtilisateurVisualizzazione associata utenteGekoppelde weergave van gebruikersTilknyttet visning for brukerUżytkownicy - widok skojarzonyAssocierad vy för användareVista asociada de usuariossystemuser79183c45-0e58-4860-8354-bce2d7a475c9nameAll SalespersonsVšichni pracovníci prodejeAlle VertriebsmitarbeiterTous les vendeursTutti i venditoriAlle verkopersAlle selgereWszyscy sprzedawcyAlla säljareTodos los comercialessystemuser79183c45-0e58-4860-8354-bce2d7a475c9descriptionList of all salespeople in the organizationSeznam všech prodejců v organizaciListe aller Vertriebsmitarbeiter in der OrganisationListe de tous les vendeurs de l’organisationElenco di tutti i venditori dell'organizzazioneEen lijst met alle verkopers in de organisatieListe over alle selgere i organisasjonenLista wszystkich sprzedawców w organizacjiLista över alla säljare i organisationenLista de todo el personal de ventas de la organizaciónsystemuser7669317d-c0f8-4f19-8a4c-c655c40ac68fnameSalesperson Associated View - By TerritoriesPřidružené zobrazení prodejců – podle oblastíZugeordnete Ansicht: Vertriebsmitarbeiter - nach GebietenVue associée Commercial - Par secteur de venteVisualizzazione associata venditore - Per areeGekoppelde weergave van verkoper - Per rayonTilknyttet visning for selger - etter distrikterSprzedawcy - widok skojarzony - według obszarówAssocierad vy för säljare - efter områdenVista asociada de comerciales - Por zonas de ventassystemuser51a81e33-e44a-485f-a24f-acbe2c978b92nameQuick Find All UsersRychle najít všechny uživateleSchnellsuche: Alle BenutzerRecherche rapide Tous les utilisateursRicerca rapida tutti gli utentiSnel alle gebruikers zoekenHurtigsøk etter alle brukereSzybkie szukanie wszystkich użytkownikówSnabbsökning - alla användareBúsqueda rápida de todos los usuariossystemuseraba981c9-16a2-4dcc-b694-376ae95fa4b0nameActivity Sender Users Lookup ViewZobrazení vyhledávání: uživatelé odesílající aktivitySuchansicht: AktivitätenabsenderbenutzerVue Recherche d’utilisateurs de l’activité ExpéditeurVisualizzazione ricerca mittenti impegniOpzoekweergave van gebruikers van activiteitafzenderOppslagsvisning for brukere som er aktivitetssendereWidok wyszukiwania użytkowników będących nadawcami działańUppslagsvy för användare som är aktivitetsavsändareVista de búsqueda de usuarios remitentes de actividadessystemuserbb3cd580-ecfb-4a85-a623-9a109b73815fnameSalespeople Lookup ViewZobrazení vyhledávání prodejcůSuchansicht: VertriebsmitarbeiterVue Recherche de vendeursVisualizzazione ricerca venditoriWeergave Verkopers opzoekenOppslagsvisning for selgereSprzedawcy - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för säljareVista de búsqueda de comercialessystemuseraad628c6-f0dd-4d34-b0ed-9a78f9c23a20nameUnassigned SalespeopleNepřiřazení prodejci Nicht zugewiesene VertriebsmitarbeiterVendeurs non attribuésVenditori non assegnatiNiet-toegewezen verkopersIkke tilordnede selgereNieprzypisani sprzedawcyEj tilldelade säljarePersonal de ventas sin asignarsystemusere88ca999-0b16-4ae9-b6a9-9edc840d42d8nameUser Lookup ViewZobrazení vyhledávání uživateleSuchansicht: BenutzerVue Recherche d'utilisateursVisualizzazione ricerca utentiWeergave Gebruikers opzoekenOppslagsvisning for brukerUżytkownicy - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för användareVista de búsqueda de usuariossystemuser1468f00b-1618-42db-8445-d08a8e487890nameActive Directory UsersUživatelé služby Active DirectoryActive Directory-BenutzerUtilisateurs Active DirectoryUtenti di Active DirectoryActive Directory-gebruikersActive Directory-brukereUżytkownicy usługi Active DirectoryActive Directory-användareUsuarios de Active DirectoryRibbonCustomization07d723cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10Refresh.HomepageGrid.systemuser.MainTab.Management.Refresh.DescriptionRefresh DescriptionRibbonCustomization07d723cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10Refresh.HomepageGrid.systemuser.MainTab.Management.Refresh.LabelTextRefreshcontact608861bc-50a4-4c5f-a02c-21fe1943e2cfDescriptionPerson with whom a business unit has a relationship, such as customer, supplier, and colleague.Osoba, se kterou má organizační jednotka nějaký vztah, například zákazník, dodavatel nebo kolegaPerson, mit der eine Unternehmenseinheit eine Geschäftsbeziehung unterhält, wie z.B. ein Kunde, ein Lieferant und ein Kollege.Personne liée à une division, telle qu'un client, un fournisseur ou un collègue.Persona con cui una Business Unit si relaziona, ad esempio un cliente, un fornitore o un collega.Persoon met wie een bedrijfseenheid een relatie heeft, zoals een klant, leverancier of collega.Person som en forretningsenhet har en relasjon til, for eksempel en kunde, leverandør eller kollega.Osoba, z którą ma relację jednostka biznesowa, np. klient, dostawca lub współpracownik.En person som det finns en relation med från en affärsenhet, till exempel en kund, leverantör eller kollega.Persona con la que tiene una relación una unidad de negocio, como por ejemplo, un cliente, un distribuidor o un colega.contact608861bc-50a4-4c5f-a02c-21fe1943e2cfLocalizedCollectionNameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactoscontact608861bc-50a4-4c5f-a02c-21fe1943e2cfLocalizedNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactocontact2ae700b3-97d2-4d99-96f2-8e4aa6368fc2DescriptionUnique identifier of the contact.Unique identifier of the contact.Eindeutiger Bezeichner des Kontakts.Identificateur unique du contact.Identificatore univoco del contatto.De unieke id van de contactpersoon.Unik identifikator for kontakten.Unikatowy identyfikator kontaktu.Unik identifierare för kontakten.Identificador único del contacto.contact2ae700b3-97d2-4d99-96f2-8e4aa6368fc2DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactocontact2a7f7ad8-9d2a-4e1e-8769-88d7b3affabbDescriptionThird e-mail address for the contact.Třetí e-mailová adresa kontaktuDritte E-Mail-Adresse für den Kontakt.Troisième adresse de messagerie du contact.Terzo indirizzo di posta elettronica per il contatto.Het derde e-mailadres voor de contactpersoon.Tredje e-postadresse til kontakten.Trzeci adres e-mail kontaktu.Tredje e-postadress för kontakten.Tercera dirección de correo electrónico del contacto.contact2a7f7ad8-9d2a-4e1e-8769-88d7b3affabbDisplayNameE-mail Address 3E-mailová adresa 3E-Mail-Adresse 3Adresse de messagerie 3Indirizzo di posta elettronica 3E-mailadres 3E-postadresse 3Adres e-mail 3E-postadress 3Dirección de correo electrónico 3contactedd802ac-72ae-4e29-b2de-9dfe57c898f1DescriptionSecond e-mail address for the contact.Druhá e-mailová adresa kontaktuZweite E-Mail-Adresse für den Kontakt.Deuxième adresse de messagerie du contact.Secondo indirizzo di posta elettronica per il contatto.Het tweede e-mailadres voor de contactpersoon.Andre e-postadresse til kontakten.Drugi adres e-mail kontaktu.Andra e-postadress för kontakten.Segunda dirección de correo electrónico del contacto.contactedd802ac-72ae-4e29-b2de-9dfe57c898f1DisplayNameE-mail Address 2E-mailová adresa 2E-Mail-Adresse 2Adresse de messagerie 2Indirizzo di posta elettronica 2E-mailadres 2E-postadresse 2Adres e-mail 2E-postadress 2Dirección de correo electrónico 2contact024a2ee3-b983-4fd8-8991-f8d548a227e0DescriptionFirst e-mail address for the contact.První e-mailová adresa kontaktuErste E-Mail-Adresse für den Kontakt.Première adresse de messagerie du contact.Primo indirizzo di posta elettronica per il contatto.Het eerste e-mailadres voor de contactpersoon.Første e-postadresse til kontakten.Pierwszy adres e-mail kontaktu.Första e-postadress för kontakten.Primera dirección de correo electrónico del contacto.contact024a2ee3-b983-4fd8-8991-f8d548a227e0DisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postAdres e-mailE-postCorreo electrónicocontactc7c59fdd-6db4-41cd-a35e-751849a0ae12DescriptionTown name for address 1.Název města adresy 1Name des Ortes für 'Adresse 1'.Nom de la ville de l'adresse 1.Nome di città per l'indirizzo 1.De plaatsnaam in adres 1.Navn på poststed for adresse 1.Nazwa miasta dla adresu 1.Ortsnamn för adress 1.Ciudad de la dirección 1.contactc7c59fdd-6db4-41cd-a35e-751849a0ae12DisplayNameAddress 1: TownAdresa 1: MěstoAdresse 1: OrtAdresse 1 : VilleIndirizzo 1: cittàAdres 1: plaatsAdresse 1: PoststedAdres 1: miastoAdress 1: OrtDirección 1: ciudadcontactb26af854-c9bf-47a7-9cc6-5a2d86919d50DescriptionFirst line for entering address 1 information.První řádek k zadání informací adresy 1Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Première ligne de l'adresse 1.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De eerste regel voor het invoeren van adres 1.Første linje for å angi informasjon om adresse 1.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Första raden för att ange information om adress 1.Primera línea para escribir la dirección 1.contactb26af854-c9bf-47a7-9cc6-5a2d86919d50DisplayNameAddress 1: Street 1Adresa 1: Ulice 1Adresse 1: Straße 1Adresse 1 : Rue 1Indirizzo 1: via 1Adres 1: straat 1Adresse 1: Gate/vei 1Adres 1: ulica 1Adress 1: Gatuadress 1Dirección 1: calle 1contactc90fc59f-8cf4-47f1-8240-256fd2835872DescriptionPhone number for the contact's manager.Telefonní číslo manažera kontaktuTelefonnummer des Vorgesetzten des Kontakts.Numéro de téléphone du directeur du contact.Numero di telefono del responsabile del contatto.Het telefoonnummer van de manager van de contactpersoon.Telefonnummer til kontaktens overordnede.Numer telefonu menedżera kontaktu.Telefonnummer för kontaktens chef.Número de teléfono del jefe del contacto.contactc90fc59f-8cf4-47f1-8240-256fd2835872DisplayNameManager PhoneTelefon nadřízenéhoTelefon (Manager)Numéro de téléphone du directeurTelefono responsabileTelefoon managerOverordnedes telefonTelefon menedżeraTelefon, chefTeléfono del jefecontact080bbb64-bdeb-443b-aeaf-b0399ee32d7dDescriptionDate and time when the contact was last modified.Datum a čas, kdy byl kontakt naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Kontakts.Date et heure de la dernière modification du contact.Data e ora dell'ultima modifica del contatto.De datum en het tijdstip waarop de contactpersoon het laatst is gewijzigd.Dato og klokkeslett kontakten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji kontaktu.Datum och tid då kontakten senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el contacto por última vez.contact080bbb64-bdeb-443b-aeaf-b0399ee32d7dDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificacióncontact0eb5a038-ea5b-4ff0-a235-0aae13e1dff4DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.contact0eb5a038-ea5b-4ff0-a235-0aae13e1dff4DisplayNameAging 90Splatnost 90 dnůFälligkeit: 90Classement chronologique à 90Scadenza 90Ouderdomsrangschikking 90Aldersfordelt 90Przedawnienie 90Åldrande 90Vence 90contacta48ca7ab-6d50-430b-8558-cb01d370f1dfDescriptionWeb site URL for the contact.Adresa URL webu kontaktuURL der Website für den Kontakt.URL du site Web du contact.URL del sito Web per il contatto.De URL van de website voor de contactpersoon.URL-adresse til webområdet til kontakten.Adres URL witryny sieci Web kontaktu.URL för webbplatsen för kontakten.Dirección URL del sitio web del contacto.contacta48ca7ab-6d50-430b-8558-cb01d370f1dfDisplayNameWeb SiteWebWebsiteSite WebSito WebWebsiteWebområdeWitryna sieci WebWebbplatsSitio webcontacta17fd3b0-8ed4-44eb-b39a-a420fcf561b9DescriptionUnique identifier for Postalcode City Assignment associated with Contact.Unique identifier for Postalcode City Assignment associated with Contact.Identificateur unique du code postal associé avec le contact.De unieke id van de postcode van de plaats die aan de contactpersoon is gekoppeld.contacta17fd3b0-8ed4-44eb-b39a-a420fcf561b9DisplayNameCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP Lookupcontact3597a843-e97b-459a-a78f-ea54a15720c3DescriptionLongitude for address 1.Zeměpisná délka adresy 1Längengrad für 'Adresse 1'.Longitude de l'adresse 1.Longitudine per l'indirizzo 1.De geografische lengte voor adres 1.Lengdegrad for adresse 1.Długość geograficzna dla adresu 1.Longitud för adress 1.Longitud de la dirección 1.contact3597a843-e97b-459a-a78f-ea54a15720c3DisplayNameAddress 1: LongitudeAdresa 1: Zeměpisná délkaAdresse 1: LängeAdresse 1 : LongitudeIndirizzo 1: longitudineAdres 1: lengtegraadAdresse 1: LengdegradAdres 1: długość geograficznaAdress 1: LongitudDirección 1: longitudcontacta12ad652-a906-4fb2-b40a-4ff7e294c2c0DescriptionInformation about whether to allow sending postal mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání pošty kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Post an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier postal au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta al contatto.Gegevens over de vraag of post naar de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende post til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie poczty tradycyjnej do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida brev till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo postal al contacto.contacta12ad652-a906-4fb2-b40a-4ff7e294c2c0DisplayNameDo not allow MailsNepovolit poštuPost nicht zulassenNe pas autoriser le courrier postalNon consentire postaPost niet toestaanIkke tillat postNie zezwalaj na wysyłanie poczty tradycyjnejTillåt inte postNo permitir correocontact74343a40-851b-4ff5-92e5-c0657d3b8ecfDisplayNameDo not allow MailsNepovolit poštuPost nicht zulassenNe pas autoriser le courrier postalNon consentire postaPost niet toestaanIkke tillat postNie zezwalaj na wysyłanie poczty tradycyjnejTillåt inte postNo permitir correocontact74343a40-851b-4ff5-92e5-c0657d3b8ecfDescriptionInformation about whether to allow sending postal mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání pošty kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Post an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier postal au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta al contatto.Gegevens over de vraag of post naar de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende vanlig post til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie poczty tradycyjnej do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida brev till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo postal al contacto.contactc225e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitircontactc425e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitircontactf1aec3e1-7ed2-49be-b1a3-1d59f994ea21DescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the contact full name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana celého jména kontaktu sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den vollständigen Namen des Kontakts, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le nom complet du contact, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il nome completo del contatto, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de volledige naam van de contactpersoon, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til kontaktens fulle navn på hiragana eller katakana, til bruk i Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dla imienia i nazwiska kontaktu — używany na potrzeby sortowania Yomi.Fonetisk guide (hiragana eller katakana) för kontaktens fullständiga namn. Används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para el nombre completo del contacto, usada para la ordenación Yomi.contactf1aec3e1-7ed2-49be-b1a3-1d59f994ea21DisplayNameYomi Full NameCelé jméno (Yomi)Yomi - Vollständiger NameNom complet YomiNome completo YomiVolledige Yomi-naamFullt Yomi-navnImię i nazwisko (yomi)Fullständigt Yomi-namnNombre Yomi completocontact81c142ea-db05-48cd-9387-175b4246794dDescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld facturatieadres, leveradres of hoofdadres.Adressetype for adresse 1, for eksempel fakturerings-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).contact81c142ea-db05-48cd-9387-175b4246794dDisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direccióncontact8b6e9a56-6a18-4b17-9f5d-cfdbd46d9e0bDisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direccióncontact8b6e9a56-6a18-4b17-9f5d-cfdbd46d9e0bDescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 1, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).contactb599f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBill ToFakturačníRechnungsadresseFacturationFatturazioneFactureren aanFaktura tilRachunek dlaFaktura tillFacturacióncontactb799f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameShip ToDodacíLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíocontactb999f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePrimaryPrimárníPrimärPrincipalePrimarioPrimairPrimærPodstawowyPrimärPrimariocontactbb99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOtherJinéSonstigesAutreAltroOverigeAnnetInneÖvrigtOtroscontact73b4e92f-b74e-456b-bf19-12f630c9ee1dDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.contact73b4e92f-b74e-456b-bf19-12f630c9ee1dDisplayNameAging 30Splatnost: 30Fälligkeit: 30Classement chronologique à 30Scadenza 30Ouderdomsrangschikking 30Aldersfordelt 30Przedawnienie 30Åldrande 30Vence 30contact4757e716-d341-476e-9ee7-6cf1063487c6DisplayNamengdpr_notecontact9c45f86d-9683-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameSync to Axcontacta045f86d-9683-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameSync to Axcontact9e45f86d-9683-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameNocontact9d45f86d-9683-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameYescontact3a944bdd-ceb7-49bb-8e9a-0c2e1cf899e8DescriptionCounty name for address 2.Název správní oblasti adresy 2Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 2'.Nom de la commune de l'adresse 2.Nome di regione per l'indirizzo 2.De provincienaam in adres 2.Navn på kommune for adresse 2.Nazwa powiatu dla adresu 2.Länsnamn för adress 2.Condado de la dirección 2.contact3a944bdd-ceb7-49bb-8e9a-0c2e1cf899e8DisplayNameAddress 2: CountyAdresa 2: Správní oblastAdresse 2: VerwaltungsbezirkAdresse 2 : CommuneIndirizzo 2: regioneAdres 2: landAdresse 2: KommuneAdres 2: powiatAdress 2: LänDirección 2: condadocontacta6e910a3-7504-49f7-8a03-6c80e733886eDescriptionInformation about whether credit for the contact is on hold.Informace o tom, zda je úvěr pro tento kontakt zablokovánInformationen darüber, ob für den Kontakt ein Kredit zurückgestellt ist.Information indiquant si le crédit correspondant au contact a été suspendu.Specifica se il credito per il contatto è bloccato.Gegevens over de vraag of het krediet voor de contactpersoon is geblokkeerd.Informasjon om hvorvidt kredittstopp er angitt for kontakten.Informacja o tym, czy kredyt dotyczący kontaktu jest wstrzymany.Information om huruvida krediten för kontakten har spärrats.Especifica si el crédito del contacto está suspendido.contacta6e910a3-7504-49f7-8a03-6c80e733886eDisplayNameCredit HoldZablokovaný úvěrKreditsperreSuspension de créditBlocco del creditoKrediet geblokkeerdKredittstoppWstrzymanie kredytuKreditspärrSuspensión de créditocontactdab6a6ee-5a7e-426a-acbe-44aa01ff9ff2DisplayNameCredit HoldZablokovaný úvěrKreditsperreSuspension de créditBlocco del creditoKrediet geblokkeerdKredittstoppWstrzymanie kredytuKreditspärrSuspensión de créditocontactdab6a6ee-5a7e-426a-acbe-44aa01ff9ff2DescriptionInformation about whether credit for the contact is on hold.Informace o tom, zda je úvěr pro tento kontakt zablokovánInformationen darüber, ob für den Kontakt ein Kredit zurückgestellt ist.Information indiquant si le crédit correspondant au contact a été suspendu.Specifica se il credito per il contatto è bloccato.Gegevens over de vraag of het krediet voor de contactpersoon is geblokkeerd.Informasjon som angir om kreditt for kontakten er på vent.Informacja o tym, czy kredyt dotyczący kontaktu jest wstrzymany.Information om huruvida krediten för kontakten har spärrats.Especifica si el crédito del contacto está suspendido.contact2f54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícontact3154c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocontact5300f108-5d05-42b7-81c0-bcc661376ba5DescriptionInformation about whether to allow sending bulk-rate postal mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání hromadné pošty kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Massenpostsendungen an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de publipostages postaux au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta in blocco al contatto.Gegevens over de vraag of post met commerciële doeleinden in bulk naar de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende masseutsending av post til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnej do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida massutskick via brev till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo postal masivo al contacto.contact5300f108-5d05-42b7-81c0-bcc661376ba5DisplayNameDo not allow Bulk MailsNepovolit hromadnou poštuMassensendungen nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnejTillåt inte massutskickNo permitir correo en masacontactb8d24baa-afeb-481f-8073-9514c3e9ba19DisplayNameDo not allow Bulk MailsNepovolit hromadnou poštuMassensendungen nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnejTillåt inte massutskickNo permitir correo en masacontactb8d24baa-afeb-481f-8073-9514c3e9ba19DescriptionInformation about whether to allow sending bulk-rate postal mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání hromadné pošty kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Massenpostsendungen an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de publipostages postaux au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta in blocco al contatto.Gegevens over de vraag of post met commerciële doeleinden in bulk naar de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende store mengder vanlig post til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnej do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida massutskick via brev till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo postal masivo al contacto.contactfee8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocontact00e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícontact482f0246-e2ac-40db-8083-018d6f1c168cDisplayNameSalutation CodeOsloveníAnredeCode salutationSalutation CodeBegroetingHilsenSposób zwracania sięSalutation CodeSalutation Codecontacteb98bb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameSalutation CodeOsloveníAnredeCode salutationBegroetingHilsenSposób zwracania sięcontacta3e7da5e-ca0a-4631-9a7a-0cb6027a995aDisplayNameMr.PanHerrmr.Sig.m.HerrPanSr.contact3dff53ee-0f46-400b-a564-ef40a4a7d2b2DisplayNameMrs.PaníFraumme. Sig.ramevr.FruPaniSra.contactcc0d4dac-495c-4494-b913-7f459435b7b2DisplayNameMs.Sl.Frl.mlle. Sig.najuffr.FrøkenPannaSrta.contact05e0cbb6-bb5b-4d8f-ace9-7cfc1f2a04eeDescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.contact05e0cbb6-bb5b-4d8f-ace9-7cfc1f2a04eeDisplayNameAddress 1: Shipping MethodAdresa 1: Způsob dopravyAdresse 1: VersandmethodeAdresse 1 : Mode de livraisonIndirizzo 1: metodo di spedizioneAdres 1: verzendwijzeAdresse 1: LeveringsmetodeAdres 1: metoda wysyłkiAdress 1: LeveranssättDirección 1: modo de envíocontactb01576e7-514c-45d5-a264-e4fbfd53f615DisplayNameAddress 1: Shipping MethodAdresa 1: Způsob dopravyAdresse 1: VersandmethodeAdresse 1 : Mode de livraisonIndirizzo 1: metodo di spedizioneAdres 1: verzendwijzeAdresse 1: LeveringsmetodeAdres 1: metoda wysyłkiAdress 1: LeveranssättDirección 1: modo de envíocontactb01576e7-514c-45d5-a264-e4fbfd53f615DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.contact59dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAirborneLeteckyLuftfrachtAérienTrasporto aereoLuchtvrachtFlyfraktPoczta lotniczaLuftburenAéreocontact5bdfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLcontact5ddfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExcontact5fdfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPScontact61dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePostal MailPoštouPostal MailCourrier postalSpedizione PostalePostPostenPoczta tradycyjnaPostCorreo Postalcontact63dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFull LoadPlný nákladContainerfrachtPlein chargementCarico completoExpeditieFull lastStolicaFull lastCarga completacontact65dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallOsobní odběr/ozve seSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaHämtas av kundRecogida a cargo del clientecontact81fac355-0f1a-4049-a866-6d5d7f70736cDisplayNameRoleRoleRolleFonctionRuoloFunctieRolleRolaRollRolcontact4bd2a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameRoleRoleRolleFonctionRuoloFunctieRolleRolaRollRolcontact384614ff-b79c-4009-9bec-7dedf8c7b99cDescriptionPayment terms for the contact.Platební podmínky kontaktuZahlungsbedingungen für den Kontakt.Modalités de paiement du contact.Condizioni di pagamento per il contatto.De betalingsvoorwaarden voor de contactpersoon.Betalingsbetingelser for kontakten.Warunki płatności dotyczące kontaktu.Betalningsvillkor för kontakten.Condiciones de pago del contacto.contact384614ff-b79c-4009-9bec-7dedf8c7b99cDisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagocontact7154ab7b-7c99-4712-9d8c-7eaaae4f6f78DisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagocontact7154ab7b-7c99-4712-9d8c-7eaaae4f6f78DescriptionPayment terms for the contact.Platební podmínky kontaktuZahlungsbedingungen für den Kontakt.Modalités de paiement du contact.Condizioni di pagamento per il contatto.De betalingsvoorwaarden voor de contactpersoon.Betalingsbetingelser for kontakten.Warunki płatności dotyczące kontaktu.Betalningsvillkor för kontakten.Condiciones de pago del contacto.contacta71ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 301 měsíc Netto30 Tage nettoNet 30J30 gg.Netto 30 dgn30 dager netto30 dni30 dagar nettoPago a 30 díascontacta91ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayName2% 10, Net 3010 dní se slevou 2 %, jinak 30 dnů netto10 Tage 2%, 30 Tage netto2% 10j, net 30j30 gg. (10 gg. sconto 2%)2% 10, netto 30 dgn2 % 10, 30 dager netto2% 10, 30 dni2% 10, 30 dagar netto2% 10, pago a 30 díascontactab1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 4545 dní Netto45 Tage nettoNet 45J45 gg.Netto 45 dgn45 dager netto45 dni45 dagar nettoPago a 45 díascontactad1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 602 měsíce Netto60 Tage nettoNet 60J60 gg.Netto 60 dgn60 dager netto60 dni60 dagar nettoPago a 60 díascontacta81e86c9-e2e1-4c1e-81ab-8913eedaab47DescriptionGender of the contact.Pohlaví kontaktuGeschlecht des Kontakts.Sexe du contact.Sesso del contatto.Het geslacht van de contactpersoon.Kontaktens kjønn.Płeć kontaktu.Kontaktens kön.Género del contacto.contacta81e86c9-e2e1-4c1e-81ab-8913eedaab47DisplayNameGenderPohlavíGeschlechtSexeSessoGeslachtKjønnPłećKönSexocontactcb7f9ccb-21b2-45b5-acf5-0a62344d0860DisplayNameGenderPohlavíGeschlechtSexeSessoGeslachtKjønnPłećKönSexocontactcb7f9ccb-21b2-45b5-acf5-0a62344d0860DescriptionGender of the contact.Pohlaví kontaktuGeschlecht des Kontakts.Sexe du contact.Sesso del contatto.Het geslacht van de contactpersoon.Kontaktens kjønn.Płeć kontaktu.Kontaktens kön.Género del contacto.contact95a9c7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMaleMužMännlichHommeMaschileManMannMężczyznaManHombrecontact97a9c7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFemaleŽenaWeiblichFemmeFemminileVrouwKvinneKobietaKvinnaMujercontactf5202760-b136-e511-bfb4-005056803be5DisplayNameMännlichMužHombrecontactf6202760-b136-e511-bfb4-005056803be5DisplayNameWeiblichŽenaMujercontact37ee1336-a5f8-ea11-82c1-005056803be5DisplayNameM„nnlichcontact5204da65-bb4e-4304-a3f0-5d11d76e9989DisplayNameDepartmentOdděleníAbteilungDepartmentDepartmentDepartmentAvdelingDziałDepartmentDepartamentocontact31c0a722-c4a3-46ee-937e-bf12449cf8d0DisplayNameCountryZeměLandPaysPaeseLandLandKrajLandDireccióncontacte4f8734f-71d4-426b-adf8-81a98055eee3DisplayNameAddress2: CountryAdresa2: ZeměAdress2: LandAddress2: CountryIndirizzo 2: PaeseAdres2: LandAdresse2: LandAdres2:KrajAddress2: CountryDireccióncontact971c238a-987d-4b8b-81ee-50418caff142DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the contact.Unique identifier of the business unit that owns the contact.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Kontakts ist.Identificateur unique de la division propriétaire du contact.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene il contatto.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de contactpersoon.Unik identifikator for forretningsenheten som eier kontakten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, do której należy kontakt.Unik identifierare för den affärsenhet som äger kontakten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria del contacto.contact971c238a-987d-4b8b-81ee-50418caff142DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariacontact89802cd9-fe13-4612-8cac-e3593d3da38bDescriptionTime of day that the contact prefers for scheduling service activities.Čas během dne, který kontakt upřednostňuje při plánování aktivit službyDie Tageszeit, die der Kontakt für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Heure de la journée préférée par le contact pour la planification des activités de services.Ora del giorno preferita dal contatto per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.Tijd van de dag waarop de contactpersoon bij voorkeur serviceactiviteiten plant.Tidspunkt på dagen som kontakten foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Pora dnia preferowana przez kontakt do planowania wykonania usług.Tidpunkten som kontakten föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Hora del día preferida por el contacto para programar actividades de servicio.contact89802cd9-fe13-4612-8cac-e3593d3da38bDisplayNamePreferred TimeUpřednostňovaný časBevorzugte ZeitHeure préféréeOrario preferitoVoorkeurstijdØnsket tidspunktPreferowana pora dniaÖnskad tidHora preferidacontact5b1d1539-a020-4a16-8f31-c57fce454b53DisplayNamePreferred TimeUpřednostňovaný časBevorzugte ZeitHeure privilégiéeOrario preferitoVoorkeurstijdØnsket tidspunktPreferowana pora dniaÖnskad tidHora preferidacontact5b1d1539-a020-4a16-8f31-c57fce454b53DescriptionTime of day that the contact prefers for scheduling service activities.Čas během dne, který kontakt upřednostňuje při plánování aktivit službyDie Tageszeit, die der Kontakt für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Heure de la journée privilégiée par le contact pour la planification des activités de services.Ora del giorno preferita dal contatto per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.Tijd van de dag waarop de contactpersoon bij voorkeur serviceactiviteiten plant.Tidspunkt på dagen som kontakten foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Pora dnia preferowana przez kontakt do planowania wykonania usług.Tidpunkten som kontakten föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Hora del día preferida por el contacto para programar actividades de servicio.contact8d1c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMorningDopoledneMorgensMatinMattinoOchtendMorgenRanoFörmiddagMañanacontact8f1c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAfternoonOdpoledneNachmittagsAprès-midiPomeriggioMiddagEttermiddagPo południuEftermiddagTardecontact911c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEveningVečerAbendsSoirSeraAvondKveldWieczórKvällÚltima horacontact4e5b7584-2338-456f-ad66-af833270bcf8DescriptionState or province for address 2.Kraj adresy 2Bundesland/Kanton für 'Adresse 2'.Département ou province de l'adresse 2.Provincia per l'indirizzo 2.De provincie in adres 2.Delstat eller område for adresse 2.Województwo adresu 2.Region för adress 2.Estado o provincia de la dirección 2.contact4e5b7584-2338-456f-ad66-af833270bcf8DisplayNameAddress 2: State/ProvinceAdresa 2: KrajAdresse 2: Bundesland/KantonAdresse 2 : Département/provinceIndirizzo 2: provinciaAdres 2: provincieAdresse 2: Delstat/områdeAdres 2: województwoAdress 2: RegionDirección 2: estado o provinciacontact3c53ad8a-04ac-4a14-a73f-24de4c721e28DescriptionMobile phone number for the contact.Mobilní telefonní číslo kontaktuMobiltelefonnummer für den Kontakt.Numéro de téléphone mobile du contact.Numero di cellulare del contatto.Het mobiele telefoonnummer van de contactpersoon.Mobiltelefonnummer for kontakten.Numer telefonu komórkowego kontaktu.Kontaktens mobiltelefonnummer.Número de teléfono móvil del contacto.contact3c53ad8a-04ac-4a14-a73f-24de4c721e28DisplayNameMobile PhoneMobilní telefonMobiltelefonTéléphone mobileCellulareMobiele telefoonMobiltelefonTelefon komórkowyMobiltelefonTeléfono móvilcontact0771872b-d4f8-4d8b-a6d5-51d702286debDescriptionCountry/region name for address 2.Název země adresy 2Name für Land/Region in 'Adresse 2'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 2.Nome di paese per l'indirizzo 2.De land- of regionaam in adres 2.Navn på land/område for adresse 2.Nazwa kraju/regionu w adresie 2.Landsnamn för adress 2.País o región de la dirección 2.contact0771872b-d4f8-4d8b-a6d5-51d702286debDisplayNameAddress 2: Country/RegionAdresa 2: ZeměAdresse 2: Land/RegionAdresse 2 : Pays/régionIndirizzo 2: paeseAdres 2: land/regioAdresse 2: Land/områdeAdres 2: kraj/regionAdress 2: LandDirección 2: país o regióncontactddddbf82-ab85-494d-b0f2-007f18a9bb89DescriptionSecond line for entering address 2 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 2Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Deuxième ligne de l'adresse 2.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 2.Andre linje for å angi informasjon om adresse 2.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Andra raden för att ange information om adress 2.Segunda línea para escribir la dirección 2.contactddddbf82-ab85-494d-b0f2-007f18a9bb89DisplayNameAddress 2: Street 2Adresa 2: Ulice 2Adresse 2: Straße 2Adresse 2 : Rue 2Indirizzo 2: via 2Adres 2: straat 2Adresse 2: Gate/vei 2Adres 2: ulica 2Adress 2: Gatuadress 2Dirección 2: calle 2contact47dd42e6-fef1-401b-9a1f-e285b5d9e84bDescriptionUnique identifier of the account with which the contact is associated.Unique identifier of the account with which the contact is associated.Eindeutiger Bezeichner der Firma, der der Kontakt zugeordnet ist.Identificateur unique du compte auquel le contact est associé.Identificatore univoco dell'account a cui è associato il contatto.De unieke id van het account waaraan de contactpersoon is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som kontakten er tilknyttet.Unikatowy identyfikator konta, z którym jest skojarzony kontakt.Unik identifierare för det konto som kontakten är associerad med.Identificador único de la cuenta con la que está asociado el contacto.contact47dd42e6-fef1-401b-9a1f-e285b5d9e84bDisplayNameAccountFirmaFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentacontact0c4f4c19-2abe-4685-9cd9-d4b31bd8fd45DescriptionUnique identifier of the service preferred by the contact for scheduling service activities.Jedinečný identifikátor služby, kterou kontakt upřednostňuje při plánování aktivit služby.Eindeutiger Bezeichner des vom Kontakt für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugten Services.Identificateur unique du service préféré par le contact pour la planification des activités de services.Identificatore univoco del servizio preferito dal contatto per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De unieke id van de service die de contactpersoon prefereert voor het plannen van serviceactiviteiten.Unik identifikator for servicen som kontakten foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Unikatowy identyfikator usługi preferowanej przez kontakt do planowania wykonania usług.Unik identifierare för den tjänst kontakten föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Identificador único del servicio preferido por el contacto para programar actividades de servicio.contact0c4f4c19-2abe-4685-9cd9-d4b31bd8fd45DisplayNamePreferred ServiceUpřednostňovaná službaBevorzugter ServiceService préféréServizio preferitoVoorkeursserviceØnsket servicePreferowana usługaÖnskad tjänstServicio preferidocontact3b00aefa-0540-47e5-8d08-6e40451699fcDescriptionPhone number for the contact's assistant.Telefonní číslo asistenta kontaktuTelefonnummer des Assistenten des Kontakts.Numéro de téléphone de l'assistant du contact.Numero di telefono dell'assistente del contatto.Het telefoonnummer van de assistent van de contactpersoon.Telefonnummer til kontaktens stedfortreder.Numer telefonu asystenta kontaktu.Telefonnummer till kontaktens assistent.Número de teléfono del ayudante del contacto.contact3b00aefa-0540-47e5-8d08-6e40451699fcDisplayNameAssistant PhoneTelefon asistentaTelefon (Sekretariat)Numéro de téléphone de l'assistantTelefono assistenteTelefoon assistentStedfortreders telefonTelefon asystentaTelefon, assistentTeléfono del ayudantecontact8f8bf64b-2425-478f-91dd-651a8ff21356DescriptionUnique identifier of the parent contact.Unique identifier of the parent contact.Eindeutiger Bezeichner des übergeordneten Kontakts.Identificateur unique du contact parent.Identificatore univoco del contatto padre.De unieke id van de bovenliggende contactpersoon.Unik identifikator for overordnet kontakt.Unikatowy identyfikator kontaktu nadrzędnego.Unik identifierare för den överordnade kontakten.Identificador único del contacto primario.contact8f8bf64b-2425-478f-91dd-651a8ff21356DisplayNameParent ContactNadřazený kontaktÜbergeordneter KontaktContact parentContatto padreBovenliggende contactpersoonOverordnet kontaktKontakt nadrzędnyÖverordnad kontaktContacto primariocontacta247349a-78ab-4729-8528-515fc2719b67DescriptionReason for the status of the contact.Důvod stavu kontaktuGrund des Kontaktstatus.Raison du statut du contact.Motivo dello stato del contatto.De reden van de status voor de contactpersoon.Årsak til statusen for kontakten.Przyczyna stanu kontaktu.Orsak till kontaktens status.Razón para el estado del contacto.contacta247349a-78ab-4729-8528-515fc2719b67DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadocontact87f21441-f53d-4654-9c26-e08e78facd78DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadocontact87f21441-f53d-4654-9c26-e08e78facd78DescriptionReason for the status of the contact.Důvod stavu kontaktuGrund des Kontaktstatus.Raison du statut du contact.Motivo dello stato del contatto.De reden van de status voor de contactpersoon.Årsaken til statusen for kontakten.Przyczyna stanu kontaktu.Orsak till kontaktens status.Razón para el estado del contacto.contact8acee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivocontact8ccee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivocontact24858aea-93fd-4dfd-a51d-d289b0135a39DescriptionFreight terms for address 1.Dodací podmínky adresy 1Lieferbedingungen für 'Adresse 1'.Conditions de transport de l'adresse 1.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 1.De leveringscondities voor adres 1.Leveringsbetingelser for adresse 1.Warunki frachtu dla adresu 1.Leveransvillkor för adress 1.Condiciones de flete de la dirección 1.contact24858aea-93fd-4dfd-a51d-d289b0135a39DisplayNameAddress 1: Freight TermsAdresa 1: Dodací podmínkyAdresse 1: LieferbedingungenAdresse 1 : Conditions de transportIndirizzo 1: condizioni di spedizioneAdres 1: leveringsconditiesAdresse 1: LeveringsbetingelserAdres 1: warunki frachtuAdress 1: LeveransvillkorDirección 1: condiciones de fletecontact919726a2-8436-44ef-8c66-6117c442b862DisplayNameAddress 1: Freight TermsAdresa 1: Dodací podmínkyAdresse 1: LieferbedingungenAdresse 1 : Conditions de transportIndirizzo 1: condizioni di spedizioneAdres 1: leveringsconditiesAdresse 1: LeveringsbetingelserAdres 1: warunki frachtuAdress 1: LeveransvillkorDirección 1: condiciones de fletecontact919726a2-8436-44ef-8c66-6117c442b862DescriptionFreight terms for address 1.Dodací podmínky adresy 1Lieferbedingungen für 'Adresse 1'.Conditions de transport de l'adresse 1.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 1.De leveringscondities voor adres 1.Leveringsbetingelser for adresse 1.Warunki frachtu dla adresu 1.Leveransvillkor för adress 1.Condiciones de flete de la dirección 1.contact99cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFOBFOBFrei an BordFABFOB (Franco a bordo)Vrij aan boord (FOB)FOB (fritt ombord)Franco statek (FOB)FOBFOB-Libre a bordocontact9bcde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ChargeBez poplatkuFreiSans supplémentGratisGeen kostenFri transportBez opłatyFraktfrittPortes pagadoscontact1f2a3873-bdb2-4c54-9a3f-dd44f50f2de3DescriptionCredit limit for the contact.Úvěrový limit kontaktuKreditbeschränkung für den Kontakt.Limite de crédit du contact.Limite di credito per il contatto.De kredietlimiet voor de contactpersoon.Kredittgrense for kontakten.Limit kredytowy kontaktu.Kreditgräns för kontakten.Límite de crédito del contacto.contact1f2a3873-bdb2-4c54-9a3f-dd44f50f2de3DisplayNameCredit LimitÚvěrový limitKreditlimitLimite de créditLimite di creditoKredietlimietKredittgrenseLimit kredytuKreditgränsLímite del créditocontactf11a83c0-6501-46d6-9ba0-02e6953316fcDisplayNameDepartment OdděleníAbteilungDivisionDipartimentoAfdelingscodeAvdelingDziałDepartment Direccióncontact45d2a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameDepartment OdděleníAbteilungDivisionDipartimentoAfdelingscodeAvdelingDziałDireccióncontact079ab525-6d70-4bc6-9d27-d86288820a58DisplayNamePurchaseNákupEinkaufAchatsAcquistiAankoopInnkjøpZakupyDireccióncontactbdb4fea0-71d5-4d59-9673-7cd945d14e43DisplayNameSalesProdejVerkaufVentesVenditeVerkoopSalgSprzedażDireccióncontact5a53d861-b851-4e60-9f4c-6f59c8fa5146DisplayNameResearch & DevelopmentVýzkum a vývojForschung & EntwicklungRecherche et développementRicerca&SviluppoOnderzoek en ontwikkelingForskning & UtviklingBadania i rozwójDireccióncontactebc835d1-adab-4d42-a0c0-fe7b18b57d8dDisplayNameConstructionPozemní stavbaHochbauConstructionCostruzioneConstructieByggBudowaDirección 2: codigo postalcontactf76b8558-e97f-4f0c-ab5f-485230a9b00aDisplayNameUnderground constructionPodzemní stavbyTiefbauConstruction sous-terrainCostruzione sotterraneaOndergrondse constructieAnleggBudowa podziemnaDirección 2: codigo postalcontact5ef1106f-1a7f-4042-a633-a71e34e05a1fDisplayNameCalculationKalkulaceKalkulationCalculsCalcoloCalculatieKalkulasjonKalkulacjaNombre de direccióncontactfc7baf69-c927-4b15-b3da-7347e0801bcfDisplayNameAccountingÚčetní a auditorské činnostiBuchhaltungComptabilitéContabilizzazioneBoekhoudingRegnskapKsięgowośćNombre de direccióncontact45a095b4-aeb3-4b08-af81-4775d022836bDisplayNameWarehouse & LogisticSklad a logistikaLager & LogistikEntrepôt et logistiqueMagazzino&Logistica Magazijn en logistiekLager & logistikkMagazyn i logistykaAlmacén y logísticacontact7178ad8c-d512-4cc0-a79b-4f206f73501eDisplayNameReceptionPříjemEmpfangRéceptionReceptionReceptieResepsjonRecepcjaNombre de direccióncontact144b56a6-97dc-4ef6-b244-73a0d890e71bDisplayNameDesignPlánováníPlanungConceptionProgettoOntwerpPlanleggingProjektowanieTipo de direccióncontactbbefb933-cab4-4781-ab2b-f30bf270e575DisplayNameQuality managementManagement jakostiQualitätsicherungGestion de la qualitéGestione qualitàKwaliteitsmanagementKvalitetssikkerhetJakośćTipo de direccióncontactd072d04b-a647-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameProjectProjektProjektProjetProgettoProsjektProjektTipo de direccióncontactfc1723c8-54af-4ade-8893-755847a39649DisplayNameManagementObchodní vedeníGeschäftsführungGestionManagementManagementLedelseZarządTipo de direccióncontactc75c24ff-27b9-4aae-844f-faacf7db1e80DisplayNameProductionVýrobaProduktionProductionProduzioneProductieProduksjonProdukcjaDirección2: Paiscontacta2c7ee19-df2d-4735-b454-ef20816ffb19DisplayNameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaAdministracióncontactcc72d04b-a647-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameMarketingMarketingMarketingMarketingMarketingMarketingMarkedsføringMarketingRepresentante de areacontact9fb79f93-3449-4dec-a6b6-96faf3fdc0c7DescriptionBirth date of the contact.Datum narození kontaktuGeburtsdatum des Kontakts.Anniversaire du contact.Data di nascita del contatto.De geboortedatum van de contactpersoon.Fødselsdato for kontakten.Data urodzenia kontaktu.Kontaktens födelsedatum.Fecha de nacimiento del contacto.contact9fb79f93-3449-4dec-a6b6-96faf3fdc0c7DisplayNameBirthdayNarozeninyGeburtstagAnniversaireCompleannoGeboortedatumFødselsdagUrodzinyFödelsedagCumpleañoscontact1d73d078-8ef1-4594-a836-d794cc6078d8DescriptionUTC offset for address 1. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 1. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 1'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 1. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 1, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 1. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 1. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 1. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 1. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 1 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).contact1d73d078-8ef1-4594-a836-d794cc6078d8DisplayNameAddress 1: UTC OffsetAdresa 1: Časový posunAdresse 1: UTC-OffsetAdresse 1 : Décalage UTCIndirizzo 1: differenza UTCAdres 1: UTC-afwijkingAdresse 1: UTC-forskyvningAdres 1: przesunięcie czasu UTCAdress 1: UTC-förskjutningDirección 1: desplaz. de UTCcontact18be3fc7-910c-4ccb-9162-a4eab5a4323bDescriptionVersion number of the contact.Číslo verze kontaktuVersionsnummer des Kontakts.Numéro de version du contact.Numero di versione del contatto.Versienummer van de contactpersoon.Versjonsnummer for kontakten.Numer wersji kontaktu.Versionsnummer för kontakten.Número de versión del contacto.contact18be3fc7-910c-4ccb-9162-a4eab5a4323bDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versióncontactb00841d0-d976-4661-954e-3343041bdc36DescriptionFirst telephone number associated with address 1.První telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Første telefonnummer tilknyttet adresse 1.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 1.Första telefonnummer som är associerat med adress 1.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 1.contactb00841d0-d976-4661-954e-3343041bdc36DisplayNameAddress 1: PhoneAdresa 1: TelefonAdresse 1: TelefonAdresse 1 : TéléphoneIndirizzo 1: telefonoAdres 1: telefoonAdresse 1: TelefonAdres 1: telefonAdress 1: TelefonDirección 1: teléfonocontact818dcfd5-1c31-4e28-9929-e4f3911520b5DisplayNameLanguage codeJazykSpracheCode de languageLanguage codeTaalcodeSpråk Language codeLanguage codeLanguage codecontactcd0cefe1-b185-4795-a05c-3f27c205f21eDescriptionType of business associated with the contact.Typ podniku přidruženého ke kontaktuDem Kontakt zugeordnete Geschäftsart.Type d'entreprise associé au contact.Tipo di azienda associato al contatto.Het type bedrijf dat is gekoppeld aan de contactpersoon.Virksomhetstype tilknyttet kontakten.Typ działalności skojarzony z kontaktem.Typ av företag som är associerat med kontakten.Tipo de empresa asociada con el contacto.contactcd0cefe1-b185-4795-a05c-3f27c205f21eDisplayNameRelationship TypeTyp vztahuGeschäftsbeziehungstypType de relationTipo relazioneRelatietypeRelasjonstypeTyp relacjiRelationstypTipo de relacióncontactee3ff3c1-739e-4dc6-a452-c85f3d52814eDisplayNameRelationship TypeTyp vztahuGeschäftsbeziehungstypType de relationTipo relazioneRelatietypeRelasjonstypeTyp relacjiRelationstypTipo de relacióncontactee3ff3c1-739e-4dc6-a452-c85f3d52814eDescriptionType of business associated with the contact.Typ podniku přidruženého ke kontaktuDem Kontakt zugeordnete Geschäftsart.Type d'entreprise associé au contact.Tipo di azienda associato al contatto.Het type onderneming dat is gekoppeld aan de contactpersoon.Type virksomhet som er forbundet med kontakten.Typ działalności skojarzony z kontaktem.Typ av företag som är associerat med kontakten.Tipo de empresa asociada con el contacto.contactf199ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontact9a6afe78-2ac1-4812-a0e3-028c9a1d8a4cDescriptionExchange rate for the currency associated with the contact with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené ke kontaktu vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Kontakts im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au contact par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al contatto rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de contactpersoon is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet kontakten, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z kontaktem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för valutan som är associerad till kontakten med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al contacto en relación con la divisa base.contact9a6afe78-2ac1-4812-a0e3-028c9a1d8a4cDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiocontactf59d2489-cfb6-4817-bb96-218acaf3b555DescriptionFirst line for entering address 2 information.První řádek k zadání informací adresy 2Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Première ligne de l'adresse 2.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De eerste regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Første linje for å angi informasjon om adresse 2.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Första raden för att ange information om adress 2.Primera línea para escribir la dirección 2.contactf59d2489-cfb6-4817-bb96-218acaf3b555DisplayNameAddress 2: Street 1Adresa 2: Ulice 1Adresse 2: Straße 1Adresse 2 : Rue 1Indirizzo 2: via 1Adres 2: straat 1Adresse 2: Gate/vei 1Adres 2: ulica 1Adress 2: Gatuadress 1Dirección 2: calle 1contact6512eab4-d2d6-4d19-a1b9-a9087545d9e8DescriptionThird telephone number for the contact.Třetí telefonní číslo kontaktuDritte Telefonnummer für den Kontakt.Troisième numéro de téléphone du contact.Terzo numero di telefono per il contatto.Het derde telefoonnummer voor de contactpersoon.Tredje telefonnummer for kontakten.Trzeci numer telefonu kontaktu.Det tredje telefonnumret för kontakten.Tercer número de teléfono del contacto.contact6512eab4-d2d6-4d19-a1b9-a9087545d9e8DisplayNameTelephone 3Telefon 3Telefon 3Téléphone 3Telefono 3Telefoonnummer 3Telefon 3Telefon 3Telefon 3Teléfono 3contact43bbc755-0091-4e0b-950d-60c5f5110b80DescriptionTown name for address 2.Název města adresy 2Name des Ortes für 'Adresse 2'.Nom de la ville de l'adresse 2.Nome di città per l'indirizzo 2.De plaatsnaam in adres 2.Navn på poststed for adresse 2.Nazwa miasta dla adresu 2.Ortsnamn för adress 2.Ciudad de la dirección 2.contact43bbc755-0091-4e0b-950d-60c5f5110b80DisplayNameAddress 2: TownAdresa 2: MěstoAdresse 2: OrtAdresse 2 : VilleIndirizzo 2: cittàAdres 2: plaatsAdresse 2: PoststedAdres 2: miastoAdress 2: OrtDirección 2: ciudadcontact11fe14b5-ceb6-4f42-95b1-f8fc4c790100DisplayNameLetter SalutationOslovení v dopisuBriefanredeSalutation lettreLetter SalutationBegroeting op een briefBrev hilsenLetter SalutationLetter SalutationSaludo correspomdenciacontact713538f9-c245-415d-a1cf-55438bff0e20DescriptionNames of the contact's children.Jména dětí kontaktuNamen der Kinder des Kontakts.Noms des enfants du contact.Nomi dei figli del contatto.De namen van de kinderen van de contactpersoon.Navn på kontaktens barn.Imiona dzieci kontaktu.Namn på kontaktens barn.Nombres de los hijos del contacto.contact713538f9-c245-415d-a1cf-55438bff0e20DisplayNameChildren's NamesJména dětíNamen der KinderNom des enfantsNomi figliNaam kinderenNavn på barnImiona dzieciBarnens namnNombres de los hijoscontact1ab06888-379a-481e-8298-53d07f304104DescriptionLatitude for address 2.Zeměpisná šířka adresy 2Breitengrad für 'Adresse 2'.Latitude de l'adresse 2.Latitudine per l'indirizzo 2.De geografische breedte voor adres 2.Breddegrad for adresse 2.Szerokość geograficzna dla adresu 2.Latitud för adress 2.Latitud de la dirección 2.contact1ab06888-379a-481e-8298-53d07f304104DisplayNameAddress 2: LatitudeAdresa 2: Zeměpisná šířkaAdresse 2: BreiteAdresse 2 : LatitudeIndirizzo 2: latitudineAdres 2: breedtegraadAdresse 2: BreddegradAdres 2: szerokość geograficznaAdress 2: LatitudDirección 2: latitudcontactbeb28bc9-e185-4d0d-af3d-a143465d00a4DescriptionDate and time when the contact was created.Datum a čas, kdy byl kontakt vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Kontakts.Date et heure de la création du contact.Data e ora di creazione del contatto.De datum en het tijdstip waarop de contactpersoon is gemaakt.Dato og klokkeslett kontakten ble opprettet.Data i godzina utworzenia kontaktu.Datum och tid då kontakten skapades.Fecha y hora en que se creó el contacto.contactbeb28bc9-e185-4d0d-af3d-a143465d00a4DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creacióncontact61914e7e-4904-4664-834d-d211d14b467bDescriptionInformation about whether to allow sending direct e-mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání přímých e-mailů kontaktuInformationen darüber, ob das Direktmailing an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique direct au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di mailing diretto al contatto.Gegevens over de vraag of direct e-mail aan de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende e-post direkte til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie bezpośredniej poczty e-mail do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida direkt e-post till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo electrónico directo al contacto.contact61914e7e-4904-4664-834d-d211d14b467bDisplayNameDo not allow Bulk E-mailsNepovolit hromadné e-mailyMassen-E-Mails nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av e-postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty e-mailTillåt inte massutskickNo permitir correo elec. en masacontact116ad3da-0322-4456-a9df-c86e57de6476DisplayNameDo not allow Bulk E-mailsNepovolit hromadné e-mailyMassen-E-Mails nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av e-postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty e-mailTillåt inte massutskickNo permitir correo elec. en masacontact116ad3da-0322-4456-a9df-c86e57de6476DescriptionInformation about whether to allow sending direct e-mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání přímých e-mailů kontaktuInformationen darüber, ob das Direktmailing an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique direct au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di mailing diretto al contatto.Gegevens over de vraag of direct e-mail aan de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende direkte e-post til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie bezpośredniej poczty e-mail do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida direkt e-post till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo electrónico directo al contacto.contact7090aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitircontact7290aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitircontact650630b8-fa1a-41ba-a9f8-1218467a0d6bDescriptionInformation about whether to allow sending fax transmittals to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání faxů kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Faxübertragungen an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de télécopies au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di fax al contatto.Gegevens over de vraag of faxen aan de contactpersoon mogen worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende telefaks til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie faksów do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida fax till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de faxes al contacto.contact650630b8-fa1a-41ba-a9f8-1218467a0d6bDisplayNameDo not allow FaxesNepovolit faxyFaxe nicht zulassenNe pas autoriser la télécopieNon consentire faxFaxen niet toestaanIkke tillat telefakserNie zezwalaj na wysyłanie faksówTillåt inte faxmeddelandenNo permitir faxescontactd1bb228f-510a-49b4-9a5b-e53b44367aa6DisplayNameDo not allow FaxesNepovolit faxyFaxe nicht zulassenNe pas autoriser la télécopieNon consentire faxFaxen niet toestaanIkke tillat telefakserNie zezwalaj na wysyłanie faksówTillåt inte faxmeddelandenNo permitir faxescontactd1bb228f-510a-49b4-9a5b-e53b44367aa6DescriptionInformation about whether to allow sending fax transmittals to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání faxů kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Faxübertragungen an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de télécopies au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di fax al contatto.Gegevens over de vraag of faxen aan de contactpersoon mogen worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende telefakser til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie faksów do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida fax till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de faxes al contacto.contact21f2fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitircontact23f2fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitircontact5affc035-c66a-40da-b3ac-21c5d4b621ccDescriptionBase currency equivalent of the aging 90 for the contact.Prodlení kontaktu 90 dní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung von 'Fälligkeit: 90' für den Kontakt.Équivalent dans la devise de base du classement chronologique à 60 du contact.Equivalente nella valuta di base della scadenza 90 per il contatto.Basisvaluta-equivalent van de veroudering 90 voor de contactpersoon.Standardvalutaekvivalent for aldersfordeling 90 for kontakten.Odpowiednik w walucie podstawowej przedawnienia 90 dla kontaktu.Basvaluta motsvarande åldrande 90 för kontakten.Divisa base equivalente al vencimiento 90 del contacto.contact5affc035-c66a-40da-b3ac-21c5d4b621ccDisplayNameAging 90 (Base)Splatnost 90 dnů (základní)Fälligkeit: 90 (Basis)Classement chronologique à 90 (devise de base)Scadenza 90 (base)Veroudering 90 (Basis)Aldersfordelt 90 (st.valuta)Przedawnienie 90 (podstawowa)Åldrande 90 (bas)Vence 90 (base)contactab39523e-d21b-4b83-b3f4-24a9e75ef819DisplayNameContact NumberČíslo kontaktuContact NumberNuméro du contactContact NumberNummer van de contactpersoonContact NumberContact NumberContact NumberDatos de facturacióncontacta67701f5-ebd0-4412-8b70-c61a99595647DescriptionFirst name of the contact.Křestní jméno kontaktuVorname des Kontakts.Prénom du contact.Nome del contatto.De voornaam van de contactpersoon.Fornavn på kontakten.Imię kontaktu.Kontaktens förnamn.Nombre de pila del contacto.contacta67701f5-ebd0-4412-8b70-c61a99595647DisplayNameFirst NameKřestní jménoVornamePrénomNomeVoornaamFornavnImięFörnamnNombre de pilacontacte294567c-19b5-4188-8402-2750238fbea2DescriptionInformation regarding whether to allow sending marketing mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno odeslání marketingové pošty kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Marketingmaterial an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier marketing au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di marketing postale al contatto.Gegevens over de vraag of marketingpost naar de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon om hvorvidt det skal være tillatt å sende markedsførings-e-post til kontakten.Informacja, czy zezwolić na wysyłanie poczty marketingowej do kontaktu.Anger om marknadsföringsmaterial ska få skickas till kontakten.Especifica si se permite el envío de marketing por correo al contacto.contacte294567c-19b5-4188-8402-2750238fbea2DisplayNameSend Marketing MaterialsOdeslat marketingové materiályMarketingmaterial sendenEnvoyer les documents marketingConsenti invio materiale marketingMarketingmateriaal verzendenSend markedsføringsmateriellWyślij materiały marketingoweSkicka marknadsmaterialEnviar materiales de marketingcontactd49833b4-cd65-4f39-8f3f-fab65c5d494aDisplayNameSend Marketing MaterialsOdeslat marketingové materiályMarketingmaterial sendenEnvoyer les documents marketingConsenti invio materiale marketingMarketingmateriaal verzendenSend markedsføringsmateriellWyślij materiały marketingoweSkicka marknadsmaterialEnviar materiales de marketingcontactd49833b4-cd65-4f39-8f3f-fab65c5d494aDescriptionInformation regarding whether to allow sending marketing mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno odeslání marketingové pošty kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von Marketingmaterial an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier marketing au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di marketing postale al contatto.Gegevens over de vraag of marketingpost naar de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon om hvorvidt det skal være tillatt å sende markedsførings-e-post til kontakten.Informacja, czy zezwolić na wysyłanie poczty marketingowej do kontaktu.Anger om marknadsföringsmaterial ska få skickas till kontakten.Especifica si se permite el envío de marketing por correo al contacto.contactc626e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSendOdeslatSendenEnvoyerInviaVerzendenSendWyślijSkickaEnviarcontactc826e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not SendNeodesílatNicht sendenNe pas envoyerNon inviareNiet verzendenIkke sendNie wysyłajSkicka inteNo enviarcontact542b2996-5545-445c-baff-c959e83c5b36DescriptionZIP Code or postal code for address 2.Poštovní směrovací číslo adresy 2Postleitzahl für 'Adresse 2'.Code postal de l'adresse 2.Codice postale per l'indirizzo 2.De postcode in adres 2.Postnummer for adresse 2.Kod pocztowy adresu 2.Postnummer för adress 2.Código postal de la dirección 2.contact542b2996-5545-445c-baff-c959e83c5b36DisplayNameAddress 2: ZIP/Postal CodeAdresa 2: PSČAdresse 2: PostleitzahlAdresse 2 : Code postalIndirizzo 2: CAPAdres 2: postcodeAdresse 2: PostnummerAdres 2: kod pocztowyAdress 2: PostnummerDirección 2: código postalcontact1f1a7b51-b139-453a-a1cb-e2899494e1a3DescriptionFormal education level that the contact has attained.Úroveň formálního vzdělání, kterou kontakt dosáhlFormaler Ausbildungsgrad, den der Kontakt erworben hat.Niveau d'enseignement formel du contact.Titolo di studio del contatto.Het opleidingsniveau van de contactpersoon.Kontaktens formelle utdanningsnivå.Formalny poziom wykształcenia kontaktu.Den formella utbildningsnivå som kontakten har uppnått.Nivel de educación formal obtenido por el contacto.contact1f1a7b51-b139-453a-a1cb-e2899494e1a3DisplayNameEducationVzděláníBildungFormationTitolo di studioOnderwijsUtdannelseEdukacjaUtbildningEducacióncontact96b15669-cfc3-42f9-aa6a-8f0595182c30DisplayNameEducationVzděláníBildungFormationIstruzioneOnderwijsUndervisningEdukacjaUtbildningEducacióncontact96b15669-cfc3-42f9-aa6a-8f0595182c30DescriptionFormal education level that the contact has attained.Úroveň formálního vzdělání, kterou kontakt dosáhlFormaler Ausbildungsgrad, den der Kontakt erworben hat.Niveau d'enseignement formel du contact.Titolo di studio del contatto.Het opleidingsniveau van de contactpersoon.Nivå av formell utdanning som kontakten har.Formalny poziom wykształcenia kontaktu.Den formella utbildningsnivå som kontakten har uppnått.Nivel de educación formal obtenido por el contacto.contactae41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontact034cb7b4-5d3e-41d2-87ce-427db760d01bDescriptionDate and time when the contact was last contacted as a part of a marketing campaign.Datum a čas, kdy byl kontakt naposledy kontaktován v rámci marketingové kampaněDatum und Uhrzeit der letzten Kontaktaufnahme mit dem Kontakt im Rahmen einer Marketingkampagne.Date et heure auxquelles le contact a été contacté dans le cadre d'une campagne marketing pour la dernière fois.Data e ora in cui il contatto è stato contattato per l'ultima volta nell'ambito di una campagna di marketing.De datum en het tijdstip waarop voor de laatste keer contact met de contactpersoon is opgenomen als onderdeel van een marketingcampagne.Dato og klokkeslett kontakten sist ble kontaktet som del av en markedsføringskampanje.Data i godzina ostatniego kontaktu z kontaktem w ramach kampanii marketingowej.Datum och tid då kontakten senast kontaktades som del av en marknadsföringskampanj.Fecha y hora en que se estableció el contacto por última vez con el contacto como parte de una campaña de marketing.contact034cb7b4-5d3e-41d2-87ce-427db760d01bDisplayNameLast Date Included in CampaignPoslední datum zahrnuté v kampaniLetztes Datum in KampagneDernière date incluse de la campagneData ultima inclusione in campagnaLaatste datum van de campagneSiste dato inkludert i kampanjeOstatnia data objęta kampaniąSista datum för kampanjÚltimo día incluido en la campañacontact26d8b38a-0167-491a-8643-433afd1e08f6DescriptionEmployee ID for the contact.Zaměstnanecký identifikátor kontaktuMitarbeiter-ID für den Kontakt.Numéro d'employé du contact.ID dipendente del contatto.De werknemer-id voor de contactpersoon.Ansatt-ID for kontakten.Identyfikator pracownika kontaktu.Medarbetar-ID för kontakten.Id. de empleado del contacto.contact26d8b38a-0167-491a-8643-433afd1e08f6DisplayNameEmployeeZaměstnanecMitarbeiterEmployéImpiegatoWerknemerAnsattPracownikAnställdEmpleadocontact6182f714-55e8-437d-b862-7790bb458915DescriptionGovernment ID for the contact.Úřední identifikátor kontaktuPersonalausweisnummer des Kontakts.Numéro gouvernemental du contact.Codice fiscale o partita IVA del contatto.De overheids-id voor de contactpersoon.Offentlig ID for kontakten.Numer PESEL kontaktu.Kontaktens personnummer.Id. gubernamental del contacto.contact6182f714-55e8-437d-b862-7790bb458915DisplayNameGovernmentStátní správaBehörden und ÄmterOrganismes d'étatCodice fiscale/partita IVAOverheidOffentlig sektorAdministracja państwowaMyndighetGubernamentalcontact84b388e2-00d5-4d83-9d21-19364ea42403DescriptionInformation about whether the contact was auto-created when promoting an email or an appointment.Informace o tom, zda byl kontakt při převedení e-mailu nebo schůzky vytvořen automatickyInformationen dazu, ob der Kontakt automatisch beim Höherstufen einer E-Mail oder eines Termins erstellt wurde.Information indiquant si le contact a été créé automatiquement lors de la promotion d’un courrier électronique ou d’un rendez-vous.Indica se il contatto è stato creato automaticamente durante la conversione di un messaggio di posta elettronica o di un appuntamento.Informatie of de contactpersoon al dan niet automatisch werd gemaakt bij het promoveren van een e-mailbericht of een afspraak.Informasjon som angir om kontakten ble automatisk opprettet ved forfremming av e-post eller avtale.Informacja wskazująca, czy kontakt został utworzony automatycznie w wyniku promowania wiadomości e-mail lub terminu.Information om huruvida kontakten skapades automatiskt vid upphöjning av ett e-postmeddelande eller en avtalad tid.Información que especifica si el contacto se creó automáticamente al promover un correo electrónico o una cita.contact84b388e2-00d5-4d83-9d21-19364ea42403DisplayNameAuto-createdVytvořen automatickyAutomatisch erstelltCréé automatiquementCreato automaticamenteAutomatisch gemaaktOpprettet automatiskUtworzony automatycznieSkapats automatisktCreado automáticamentecontact2348242d-93f3-46c5-9b7d-2767b975c8d2DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocontact5b6002a3-0281-4352-a2cc-c532c0ab7c4aDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícontact76dfd0bb-45ef-4380-bcf8-8330530d5057DescriptionThird line for entering address 2 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 2Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Troisième ligne de l'adresse 2.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De derde regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 2.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Tredje raden för att ange information om adress 2.Tercera línea para escribir la dirección 2.contact76dfd0bb-45ef-4380-bcf8-8330530d5057DisplayNameAddress 2: Street 3Adresa 2: Ulice 3Adresse 2: Straße 3Adresse 2 : Rue 3Indirizzo 2: via 3Adres 2: straat 3Adresse 2: Gate/vei 3Adres 2: ulica 3Adress 2: Gatuadress 3Dirección 2: calle 3contact85617eb1-9944-47ed-8d56-8536832fd3caDescriptionDescription of the contact.Popis kontaktuBeschreibung des Kontakts.Description du contact.Descrizione del contatto.De beschrijving van de contactpersoon.Beskrivelse av kontakten.Opis kontaktu.Beskrivning av kontakten.Descripción del contacto.contact85617eb1-9944-47ed-8d56-8536832fd3caDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióncontacte4b60e31-0ad9-4933-8aa1-2b9b783e346bDescriptionUnique identifier of the user who last modified the contact.Unique identifier of the user who last modified the contact.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Kontakt zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur ayant modifié le contact pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il contatto.Unieke id voor de gebruiker die het laatst wijzigingen heeft aangebracht in de contactpersoon.Unik identifikator for brukeren som sist endret kontakten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował kontakt.Unik identifierare för den användare som senast ändrade kontakten.Identificador único del usuario que modificó el contacto por última vez.contacte4b60e31-0ad9-4933-8aa1-2b9b783e346bDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porcontactda07052e-fe81-4f9c-857d-deb2ede5b9c8DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.contactda07052e-fe81-4f9c-857d-deb2ede5b9c8DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariacontactb71e3634-476e-4794-9bfb-1d9d0a489b0fDescriptionCounty name for address 1.Název správní oblasti adresy 1Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 1'.Nom de la commune de l'adresse 1.Nome di regione per l'indirizzo 1.De provincienaam in adres 1.Navn på kommune for adresse 1.Nazwa powiatu dla adresu 1.Länsnamn för adress 1.Condado de la dirección 1.contactb71e3634-476e-4794-9bfb-1d9d0a489b0fDisplayNameAddress 1: CountyAdresa 1: Správní oblastAdresse 1: VerwaltungsbezirkAdresse 1 : CommuneIndirizzo 1: regioneAdres 1: provincieAdresse 1: KommuneAdres 1: powiatAdress 1: LänDirección 1: condadocontact8d3a51d2-e878-4f22-81e9-8b7643607fbfDescriptionSecond telephone number associated with address 2.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 2.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 2.Andra telefonnummer som är associerat med adress 2.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 2.contact8d3a51d2-e878-4f22-81e9-8b7643607fbfDisplayNameAddress 2: Telephone 2Adresa 2: Telefon 2Adresse 2: Telefon 2Adresse 2 : Téléphone 2Indirizzo 2: telefono 2Adres 2: telefoonnummer 2Adresse 2: Telefon 2Adres 2: telefon 2Adress 2: Telefon 2Dirección 2: teléfono 2contact3423a9b1-891b-44cb-a9b9-28d5a4ffb628DescriptionPreferred contact method for the contact.Upřednostňovaný způsob kontaktování kontaktuBevorzugte Kontaktmethode für den Kontakt.Mode de communication préféré du contact.Metodo di contatto preferito per il contatto.Voorkeur voor de methode van contact voor de contactpersoon.Foretrukket kontaktmåte for kontakten.Preferowana metoda kontaktowania się z danym kontaktem.Den kontaktmetod som kontakten föredrar.Forma de contacto preferida del contacto.contact3423a9b1-891b-44cb-a9b9-28d5a4ffb628DisplayNamePreferred Method of ContactUpřednostňovaný způsob kontaktuBevorzugte KontaktmethodeMode de communication préféréMetodo di contatto preferitoVoorkeursmethode van contactForetrukket kontaktformPreferowana metoda kontaktuÖnskad kontaktmetodMétodo de contacto preferidocontact4b838079-0334-49b3-9f72-0434392dab2cDisplayNamePreferred Method of ContactUpřednostňovaný způsob kontaktuBevorzugte KontaktmethodeMode de communication privilégiéMetodo di contatto preferitoVoorkeursmethode van contactForetrukket kontaktformPreferowana metoda kontaktuÖnskad kontaktmetodMétodo de contacto preferidocontact4b838079-0334-49b3-9f72-0434392dab2cDescriptionPreferred contact method for the contact.Upřednostňovaný způsob kontaktování kontaktuBevorzugte Kontaktmethode für den Kontakt.Mode de communication privilégié du contact.Metodo di contatto preferito per il contatto.Voorkeur voor de methode van contact voor de contactpersoon.Ønsket kontaktmåte for kontakten.Preferowana metoda kontaktowania się z danym kontaktem.Den kontaktmetod som kontakten föredrar.Forma de contacto preferida del contacto.contact7a25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAnyLibovolnéBeliebigSans préférenceTuttiWillekeurigHvilken som helstDowolnaValfriCualquieracontact7c25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postPoczta e-mailE-postCorreo electrónicocontact7e25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonocontact8025e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxcontact8225e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMailPoštaPostCourrier postalPostaPostPostPocztaPostadressCorreocontact926917ac-da30-41d7-b6a5-93c8baccd8d2DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the contact.Unique identifier of the delegate user who last modified the contact.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt den Kontakt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le contact pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il contatto.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de contactpersoon het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret kontakten.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który jako ostatni zmodyfikował kontakt.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade kontakten.Identificador único del usuario delegado que modificó el contacto por última vez.contact926917ac-da30-41d7-b6a5-93c8baccd8d2DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)contact54cfd897-4c94-4af9-9c33-b014ccbc482aDescriptionInformation about whether to allow sending e-mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání e-mailů kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von E-Mails an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta elettronica al contatto.Gegevens over de vraag of e-mail aan de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende e-post til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie poczty e-mail do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida e-post till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo electrónico al contacto.contact54cfd897-4c94-4af9-9c33-b014ccbc482aDisplayNameDo not allow E-mailsNepovolit e-mailyE-Mails nicht zulassenNe pas autoriser le courrier électroniqueNon consentire posta elettronicaE-mail niet toestaanIkke tillat e-postNie zezwalaj na wysyłanie wiadomości e-mailTillåt inte e-postNo permitir correo electrónicocontact8dda68ff-5133-4010-85d3-da2e3017fdabDisplayNameDo not allow E-mailsNepovolit e-mailyE-Mails nicht zulassenNe pas autoriser le courrier électroniqueNon consentire posta elettronicaE-mail niet toestaanIkke tillat e-postNie zezwalaj na wysyłanie wiadomości e-mailTillåt inte e-postNo permitir correo electrónicocontact8dda68ff-5133-4010-85d3-da2e3017fdabDescriptionInformation about whether to allow sending e-mail to the contact.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání e-mailů kontaktuInformationen darüber, ob das Senden von E-Mails an den Kontakt zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique au contact est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta elettronica al contatto.Gegevens over de vraag of e-mail aan de contactpersoon mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende e-post til kontakten.Informacja o tym, czy wysyłanie poczty e-mail do kontaktu jest dozwolone.Information om huruvida e-post till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permite el envío de correo electrónico al contacto.contactba1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitircontactbc1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitircontactafe8bb3c-c681-4872-8be5-aae9587b78cdDescriptionBase currency equivalent of the aging 60 for the contact.Prodlení kontaktu 60 dní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung von 'Fälligkeit: 60' für den Kontakt.Équivalent dans la devise de base du classement chronologique à 60 du contact.Equivalente nella valuta di base della scadenza 60 per il contatto.Basisvaluta-equivalent van de veroudering 60 voor de contactpersoon.Standardvalutaekvivalent for aldersfordeling 60 for kontakten.Odpowiednik w walucie podstawowej przedawnienia 60 dla kontaktu.Basvaluta motsvarande åldrande 60 för kontakten.Divisa base equivalente al vencimiento 60 del contacto.contactafe8bb3c-c681-4872-8be5-aae9587b78cdDisplayNameAging 60 (Base)Splatnost 60 dnů (základní)Fälligkeit: 60 (Basis)Classement chronologique à 60 (devise de base)Scadenza 60 (base)Veroudering 60 (Basis)Aldersfordelt 60 (st.valuta)Przedawnienie 60 (podstawowa)Åldrande 60 (bas)Vence 60 (base)contact853b2009-216c-4c0e-9abc-dfd285210a82DescriptionSource of the lead of the contact.První zdroj informací kontaktuUrsprung des Leads des Kontakts.Source du prospect du contact.Fonte del contatto.De bron van de potentiële klant voor de contactpersoon.Kilde for kontaktens emne.Źródło potencjalnego klienta dotyczącego kontaktu.Källa för kontaktens lead.Origen del cliente potencial del contacto.contact853b2009-216c-4c0e-9abc-dfd285210a82DisplayNameLead SourceZdroj informacíLeadursprungSource du prospectFonteBron van potentiële klantKundeemnekildeŹródło potencjalnych klientówLead-källaOrigen del cliente potencialcontacte9e66ceb-7c14-4c03-a182-b2013d38797cDisplayNameLead SourceZdroj informacíLeadursprungSource du prospectFonteBron van potentiële klantKundeemnekildeŹródło potencjalnych klientówLead-källaOrigen del cliente potencialcontacte9e66ceb-7c14-4c03-a182-b2013d38797cDescriptionSource of the lead of the contact.První zdroj informací kontaktuUrsprung des Leads des Kontakts.Source du prospect du contact.Fonte del contatto.De bron van de potentiële klantd voor de contactpersoon.Kilde for kontaktens emne.Źródło potencjalnego klienta dotyczącego kontaktu.Källa för kontaktens lead.Origen del cliente potencial del contacto.contact3a99ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontact86c64f23-606e-4e6f-9c31-9bc3b320095cDescriptionPager number for the contact.Číslo operátoru kontaktuPagernummer für den Kontakt.Numéro de radiomessagerie du contact.Numero del secondo cellulare del contatto.Het nummer van de pager voor de contactpersoon.Personsøkernummer for kontakten.Numer strony kontaktu.Kontaktens personsökarnummer.Número de localizador del contacto.contact86c64f23-606e-4e6f-9c31-9bc3b320095cDisplayNamePagerOperátorPagerRadiomessagerieCellulare 2PagerPersonsøkerPagerPersonsökareLocalizadorcontact9805be08-eafa-4fe7-a3e0-501f323bee0dDescriptionPost office box number for address 2.Číslo poštovní přihrádky adresy 2Postfachnummer für 'Adresse 2'.Numéro de boîte postale de l'adresse 2.Numero di casella postale per l'indirizzo 2.Het postbusnummer in adres 2.Postboksnummer for adresse 2.Numer skrytki pocztowej dla adresu 2.Postboxnummer för adress 2.Apartado de correos de la dirección 2.contact9805be08-eafa-4fe7-a3e0-501f323bee0dDisplayNameAddress 2: Post Office BoxAdresa 2: Poštovní přihrádkaAdresse 2: PostfachAdresse 2 : Boîte postaleIndirizzo 2: casella postaleAdres 2: postbusAdresse 2: PostboksAdres 2: skrytka pocztowaAdress 2: PostboxDirección 2: apartado de correoscontact505ccd25-8f05-4b12-8f9b-daea9563903aDescriptionFirst telephone number associated with address 2.První telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Første telefonnummer tilknyttet adresse 2.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 2.Första telefonnummer som är associerat med adress 2.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 2.contact505ccd25-8f05-4b12-8f9b-daea9563903aDisplayNameAddress 2: Telephone 1Adresa 2: Telefon 1Adresse 2: Telefon 1Adresse 2 : Téléphone 1Indirizzo 2: telefono 1Adres 2: telefoonnummer 1Adresse 2: Telefon 1Adres 2: telefon 1Adress 2: Telefon 1Dirección 2: teléfono 1contact37be614b-06ed-4fd5-ab76-c4665d8a8c33DescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the contact last name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana příjmení kontaktu sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den Nachnamen des Kontakts, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le nom du contact, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il cognome del contatto, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de achternaam van de contactpersoon, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til kontaktens etternavn på hiragana eller katakana, til bruk i Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dla nazwiska kontaktu — używany na potrzeby sortowania Yomi.Fonetisk guide (hiragana eller katakana) för kontaktens efternamn. Används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para los apellidos del contacto, usada para la ordenación Yomi.contact37be614b-06ed-4fd5-ab76-c4665d8a8c33DisplayNameYomi Last NamePříjmení (Yomi)Yomi-NachnameNom YomiCognome YomiYomi-achternaamYomi-etternavnNazwisko (yomi)Yomi-efternamnApellidos Yomicontact51a63903-9a7f-4f96-ac50-e02803e0c6a4DescriptionThird telephone number associated with address 2.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 2.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 2.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 2.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 2.contact51a63903-9a7f-4f96-ac50-e02803e0c6a4DisplayNameAddress 2: Telephone 3Adresa 2: Telefon 3Adresse 2: Telefon 3Adresse 2 : Téléphone 3Indirizzo 2: telefono 3Adres 2: telefoonnummer 3Adresse 2: Telefon 3Adres 2: telefon 3Adress 2: Telefon 3Dirección 2: teléfono 3contact66f5c815-f416-46ea-aaf9-7526a89e2be9DescriptionUnique identifier for address 1.Unique identifier for address 1.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 1'.Identificateur unique de l'adresse 1.Identificatore univoco dell'indirizzo 1.De unieke id voor adres 1.Unik identifikator for adresse 1.Unikatowy identyfikator adresu 1.Unik identifierare för adress 1.Identificador único de la dirección 1.contact66f5c815-f416-46ea-aaf9-7526a89e2be9DisplayNameAddress 1: IDAdresa 1: IDAdresse 1: IDAdresse 1 : IDIndirizzo 1: IDAdres 1: idAdresse 1: IDAdres 1: identyfikatorAdress 1: IDDirección 1: id.contact3c20f829-40d1-4b4a-8f81-08acb0172e99DisplayNameAddress TypeDruh adresyAdressartType d'adresseAddress TypeAdrestypeAdresse typeAddress TypeAddress TypeDatos de facturacióncontacte998bb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameAddress TypeDruh adresyAdressartAdresse typeDatos de facturacióncontact5c3ac8cd-716e-4da1-b1df-3c02b58a6147DisplayNameAccountaddressAdresa firmyAdresse der FirmaAdresse de la sociétéAdres van het bedrijfFirma adresseDatos de facturacióncontact5e6be74d-26d1-46c4-95f4-87a465192ae0DisplayNameOwn AddressVlastní adresaEigene AdressePropre adresseEigen adresEgen adresseDatos de facturacióncontact5383ea13-ab57-48cb-b391-f68180e1f2dbDescriptionBase currency equivalent of the credit limit for the contact.Úvěrový limit kontaktu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Kreditlimits für den Kontakt.Équivalent dans la devise de base de la limite de crédit du contact.Equivalente nella valuta di base del limite di credito per il contatto.Basisvaluta-equivalent van de kredietlimiet voor de contactpersoon.Standardvalutaekvivalent for kredittgrense for kontakten.Odpowiednik w walucie podstawowej limitu kredytu dla kontaktu.Basvaluta motsvarande kontaktens kreditgräns.Divisa base equivalente al límite de crédito del contacto.contact5383ea13-ab57-48cb-b391-f68180e1f2dbDisplayNameCredit Limit (Base)Úvěrový limit (základní)Kreditlimit (Basis)Limite de crédit (devise de base)Limite di credito (base)Kredietlimiet (Basis)Kredittgrense (st.valuta)Limit kredytu (podstawowa)Kreditgräns (bas)Límite de crédito (base)contact92802113-20db-eb11-ae48-0050568010f6DisplayNameExternal_Keycontact3f129504-4fe9-46e6-a41d-76a4a02d64c8DescriptionAnnual income of the contact.Roční příjem kontaktuJährliches Einkommen des Kontakts.Revenu annuel du contact.Reddito annuale del contatto.Het jaarinkomen van de contactpersoon.Årsinntekt for kontakten.Dochód roczny kontaktu.Årsinkomst för kontakten.Ingresos anuales del contacto.contact3f129504-4fe9-46e6-a41d-76a4a02d64c8DisplayNameAnnual IncomeRoční příjemJahreseinkommenChiffre d'affaires annuelReddito annualeJaarinkomenÅrsinntektDochód rocznyÅrsinkomstIngresos anualescontact36b3a71a-b3df-4877-adac-6aa0846f6e8cDescriptionUnique identifier of the user who owns the contact.Unique identifier of the user who owns the contact.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Kontakts ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire du contact.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene il contatto.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de contactpersoon.Unik identifikator for brukeren som eier kontakten.Unikatowy identyfikator użytkownika, do którego należy kontakt.Unik identifierare för den användare som äger kontakten.Identificador único del usuario propietario del contacto.contact36b3a71a-b3df-4877-adac-6aa0846f6e8cDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietariocontact1b6dfabb-5002-4dd7-addd-ab3af9dadccfDisplayNameFunctionFunkceFunktionFonctionFunzioneFunctieFunksjonFunkcjaFunctionEm-mail en masacontact48d2a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameFunctionFunkceFunktionFonctionFunzioneFunctieFunksjonFunkcjaEm-mail en masacontactb3ca3716-d2e5-4b94-b5fb-1c3243769535DisplayNameEmployeeZaměstnanecMitarbeiterEmployéImpiegatoWerknemerAnsattPracownikAnställdEm-mail en masacontact94d2a44e-79f4-4eea-8ea1-a4179ebc1d08DisplayNameLeaderVedoucíLeiterChefManagerLederLiderEm-mail en masacontact9e2b9068-10e3-4f4a-a30f-81f05d2ec350DisplayNameDecision MakerPracovník s rozhodovací pravomocíEntscheiderDécideurResponsabile decisioniBeslisserBeslutningstakerDecydentEm-mail en masacontact6d895c9f-5949-4e32-96df-5f2dd198e8b1DisplayNameArea RepRegionální zástupceAußendienstReprésentantResponsabile d'areaVertegenwoordigerOmråde repPrzedstawicielEm-mail en masacontact81af0fca-e7df-48e6-8a3f-ca2e42072df3DisplayNameBackofficeBackofficeInnendienstBackofficeSegreteriaBackofficeBackofficeBiuroInformación de negociocontact4ac0b545-28af-e711-9489-005056803be5DisplayNameSalesInformación de negociocontactf20bfa3c-cef7-44d5-b5e3-eb13a46d16bbDescriptionName to enter for address 2.Jméno do adresy 2Für 'Adresse 2' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 2.Nome da immettere per l'indirizzo 2.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 2.Navn som skal angis for adresse 2.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 2.Namn att ange för adress 2.Nombre para la dirección 2.contactf20bfa3c-cef7-44d5-b5e3-eb13a46d16bbDisplayNameAddress 2: NameAdresa 2: JménoAdresse 2: NameAdresse 2 : NomIndirizzo 2: nomeAdres 2: naamAdresse 2: NavnAdres 2: nazwaAdress 2: NamnDirección 2: nombrecontact418e3b2c-23e1-4819-9352-77ee51aed3b8DescriptionCountry/region name for address 1.Název země adresy 1Name für Land/Region in 'Adresse 1'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 1.Nome di paese per l'indirizzo 1.De land- of regionaam in adres 1.Navn på land/område for adresse 1.Nazwa kraju/regionu w adresie 1.Landsnamn för adress 1.País o región de la dirección 1.contact418e3b2c-23e1-4819-9352-77ee51aed3b8DisplayNameAddress 1: Country/RegionAdresa 1: ZeměAdresse 1: Land/RegionAdresse 1 : Pays/régionIndirizzo 1: paeseAdres 1: land/regioAdresse 1: Land/områdeAdres 1: kraj/regionAdress 1: LandDirección 1: país o regióncontact749caae4-1acb-44d0-9bb8-0efdc51108b7DescriptionMiddle name of the contact.Další jméno kontaktuWeiterer Vorname des Kontakts.Deuxième prénom du contact.Secondo nome del contatto.De middelste naam van de contactpersoon.Mellomnavn på kontakten.Drugie imię kontaktu.Kontaktens mellannamn.Segundo nombre del contacto.contact749caae4-1acb-44d0-9bb8-0efdc51108b7DisplayNameMiddle NameDruhé jménoZweiter VornameDeuxième prénomSecondo nomeTweede voornaamMellomnavnDrugie imięMellannamnSegundo nombrecontactcaa85c15-121e-4c77-b009-54b8fb8b5015DescriptionGDPR Allow? Only with E-Mail from user is allow to set Yes.contactcaa85c15-121e-4c77-b009-54b8fb8b5015DisplayNameGDPRcontactfe051847-46c1-e811-b831-0050568010f6DisplayNameGDPRcontactfe051847-46c1-e811-b831-0050568010f6DescriptionGDPR Allow? Only with E-Mail from user is allow to set Yes.contact32f07071-4ff0-4350-aad8-4af1339f8b92DisplayNameYescontact81345c01-c212-40af-9591-e758ca873eb4DisplayNameNocontact939266fc-8a2e-4170-931c-53e3dba27bc7DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.contact939266fc-8a2e-4170-931c-53e3dba27bc7DisplayNameAging 60Splatnost 60 dnůFälligkeit: 60Classement chronologique à 60Scadenza 60Ouderdomsrangschikking 60Aldersfordelt 60Przedawnienie 60Åldrande 60Vence 60contactef5e9b87-e4e4-4f7b-bbae-5115f968bbfbDescriptionAccount role of the contact.Role obchodního vztahu kontaktuFirmenrolle des Kontakts.Fonction du contact dans la société.Ruolo di cliente del contatto.De functie van de contactpersoon binnen het bedrijf.Forretningsforbindelsesrolle for kontakten.Rola klienta dotycząca kontaktu.Kontoroll för kontakten.Rol de cuenta del contacto.contactef5e9b87-e4e4-4f7b-bbae-5115f968bbfbDisplayNameRoleRoleRolleFonctionRuoloFunctieRolleRolaRollRolcontacta3b48905-7d78-47d1-bb56-da3cbd0975caDisplayNameRoleRoleRolleRôleRuoloRolRolleRolaRollRolcontacta3b48905-7d78-47d1-bb56-da3cbd0975caDescriptionAccount role of the contact.Role obchodního vztahu kontaktuFirmenrolle des Kontakts.Rôle de compte du contact.Ruolo di account del contatto.De accountrol van de contactpersoon.Forretningsforbindelsesrolle for kontakten.Rola klienta dotycząca kontaktu.Kontoroll för kontakten.Rol de cuenta del contacto.contactcdcde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDecision MakerPracovník s rozhodovací pravomocíEntscheiderDécisionnaireDecisoreBeslisserBeslutningstakerOsoba decydującaBeslutsfattareResponsable de toma de decisionescontactcfcde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEmployeeZaměstnanecMitarbeiterEmployéImpiegatoWerknemerAnsattPracownikAnställdEmpleadocontactd1cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInfluencerVlivná osobaSchlüsselpersonInfluenceurInfluenzatoreBeïnvloederPåvirkerOsoba mająca wpływPåverkarePersona con influenciacontactcd054151-e0f0-46a7-ad42-5dc9b76bf7d0DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.contactcd054151-e0f0-46a7-ad42-5dc9b76bf7d0DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrocontact3f2a06ad-0084-41ed-89ab-dda1ff0be0d8DescriptionSuffix for the contact name, such as Jr., Sr., or III.Přípona jména kontaktu, například ml., st. nebo III.Namenszusatz für den Kontakt, z. B. jun., sen. oder Dr..Suffixe du nom du contact, tel que Jr., Sr. ou III.Suffisso per il nome del contatto, ad esempio, Jr., Sr., Ill.Het achtervoegsel voor de naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld jr., sr., III.Suffiks for kontaktnavnet, for eksempel Jr., Sr. eller III.Sufiks nazwiska kontaktu, np. Jr, Sr lub III.Suffix för kontaktnamnet (till exempel Jr., Sr. eller III).Sufijo para el nombre del contacto (por ejemplo, Jr., Sr. o III).contact3f2a06ad-0084-41ed-89ab-dda1ff0be0d8DisplayNameSuffixPříponaSuffixSuffixeSuffissoAchtervoegselSuffiksSufiksSuffixSufijocontactff7d514a-d8ac-41b5-931c-c344aac35849DescriptionMethod of shipping for the contact.Způsob dopravy pro kontaktVersandart für den Kontakt.Mode de livraison du contact.Metodo di spedizione per il contatto.De verzendwijze voor de contactpersoon.Leveringsmetode for kontakten.Metoda wysyłki dotycząca kontaktu.Leveranssätt för kontakten.Modo de envío del contacto.contactff7d514a-d8ac-41b5-931c-c344aac35849DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíocontact334b102e-4481-41a5-9b27-8e39ecd9e496DisplayNameShipping Method Způsob dopravy Versandmethode Mode de livraison Metodo di spedizione Verzendwijze Leveringsmetode Metoda wysyłki Leveranssätt Modo de envío contact334b102e-4481-41a5-9b27-8e39ecd9e496DescriptionMethod of shipping for the contact.Způsob dopravy pro kontaktVersandart für den Kontakt.Mode de livraison du contact.Metodo di spedizione per il contatto.De verzendwijze voor de contactpersoon.Leveringsmetode for kontakten.Metoda wysyłki dotycząca kontaktu.Leveranssätt för kontakten.Modo de envío del contacto.contactf1cee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontact80f109a0-1ff3-49e7-a8dd-461c96086afdDescriptionInformation about whether the contact participates in workflow rules.Informace o tom, zda je kontakt součástí pravidel pracovního postupuInformationen darüber, ob der Kontakt an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si le contact participe aux règles de workflow.Specifica se il contatto partecipa alle regole del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de contactpersoon deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om kontakten deltar i arbeidsflytregler.Informacja o tym, czy kontakt uczestniczy w regułach przepływu pracy.Information om huruvida kontakten deltar i arbetsflödesregler.Especifica si el contacto participa en reglas de flujo de trabajo.contact80f109a0-1ff3-49e7-a8dd-461c96086afdDisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajocontact56d9f2e1-8cf2-461a-aeeb-e04b45a428edDisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajocontact56d9f2e1-8cf2-461a-aeeb-e04b45a428edDescriptionInformation about whether the contact participates in workflow rules.Informace o tom, zda je kontakt součástí pravidel pracovního postupuInformationen darüber, ob der Kontakt an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si le contact participe aux règles de workflow.Specifica se il contatto partecipa alle regole del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de contactpersoon deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om kontakten deltar i arbeidsflytregler.Informacja o tym, czy kontakt uczestniczy w regułach przepływu pracy.Information om huruvida kontakten deltar i arbetsflödesregler.Especifica si el contacto participa en reglas de flujo de trabajo.contactcb99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocontactcd99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícontact3ee0fcb9-4228-4454-9c27-d6f93a4ab036DescriptionUnique identifier of the team who owns the contact.Unique identifier of the team who owns the contact.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz des Kontakts ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire du contact.Identificatore univoco del team a cui appartiene il contatto.De unieke id van het team dat eigenaar is van de contactpersoon.Unik identifikator for teamet som eier kontakten.Unikatowy identyfikator zespołu, do którego należy kontakt.Unik identifierare för det team som äger kontakten.Identificador único del equipo propietario del contacto.contact3ee0fcb9-4228-4454-9c27-d6f93a4ab036DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietariocontactda86180a-2e3c-428a-b4f6-98f18e351f8bDescriptionState or province for address 1.Kraj adresy 1Bundesland/Kanton für 'Adresse 1'.Département ou province de l'adresse 1.Provincia per l'indirizzo 1.De provincie in adres 1.Delstat eller område for adresse 1.Województwo adresu 1.Region för adress 1.Estado o provincia de la dirección 1.contactda86180a-2e3c-428a-b4f6-98f18e351f8bDisplayNameAddress 1: State/ProvinceAdresa 1: KrajAdresse 1: Bundesland/KantonAdresse 1 : Département/provinceIndirizzo 1: provinciaAdres 1: provincieAdresse 1: Delstat/områdeAdres 1: województwoAdress 1: RegionDirección 1: estado o provinciacontact2dfea494-4c69-48fa-bba3-30aa0c458c62DescriptionIdentifier for an external user.Identifikátor externího uživateleBezeichner für einen externen Benutzer.Identificateur d'utilisateur externe.Identificatore di un utente esterno.De id voor een externe gebruiker.Identifikator for en ekstern bruker.Identyfikator użytkownika zewnętrznego.Identifierare för en extern användare.Identificador de un usuario externo.contact2dfea494-4c69-48fa-bba3-30aa0c458c62DisplayNameExternal User IdentifierIdentifikátor externího uživateleBezeichner für externen BenutzerIdentificateur d'utilisateur externeIdentificatore utente esternoId externe gebruikerEkstern bruker-IDZewnętrzny identyfikator użytkownikaIdentifierare för extern användareIdentificador de usuario externocontact0ea34eaa-c367-42e4-bd01-37387b6db379DescriptionUnique identifier of the facility/equipment preferred by the contact for scheduling service activities.Jedinečný identifikátor zařízení/vybavení, které kontakt upřednostňuje při plánování aktivit služby.Eindeutiger Bezeichner des vom Kontakt für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugten Raums/Arbeitsgerätes.Identificateur unique de l'installation/équipement préféré par le contact pour la planification des activités de services.Identificatore univoco della struttura o delle attrezzature preferite dal contatto per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De unieke id van de faciliteit/apparatuur die de contactpersoon verkiest voor het plannen van serviceactiviteiten.Unik identifikator for lokale/utstyr som kontakten foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Unikatowy identyfikator pomieszczenia/sprzętu preferowanych przez kontakt do planowania wykonania usług.Unik identifierare för lokalen/utrustningen som kontakten föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Identificador único de instalaciones/equipamiento preferidos por el contacto para programar actividades de servicio.contact0ea34eaa-c367-42e4-bd01-37387b6db379DisplayNamePreferred Facility/EquipmentUpřednostňované zařízení/vybaveníBevorzugter Raum/Bevorzugtes ArbeitsgerätInstallat./Équip. préféréStruttura/attrezzature preferiteVoorkeurfaciliteit/-apparatuurØnsket lokale/utstyrPreferowane pomieszczenie/sprzętÖnskad lokal/utrustn.Instalac./equipam. preferidoscontactf5bf6092-c41d-43a3-9595-0ffb605dcf9fDescriptionThird line for entering address 1 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 1Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Troisième ligne de l'adresse 1.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De derde regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 1.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Tredje raden för att ange information om adress 1.Tercera línea para escribir la dirección 1.contactf5bf6092-c41d-43a3-9595-0ffb605dcf9fDisplayNameAddress 1: Street 3Adresa 1: Ulice 3Adresse 1: Straße 3Adresse 1 : Rue 3Indirizzo 1: via 3Adres 1: straat 3Adresse 1: Gate/vei 3Adres 1: ulica 3Adress 1: Gatuadress 3Dirección 1: calle 3contact8fff9228-0ec5-e711-868a-0050568010f6DisplayNameERP SalutationERP SalutationERP SalutationERP SalutationERP SalutationERP SalutationERP SalutationERP SalutationERP SalutationInformación de negociocontact5accc014-f842-4331-a24b-e88e1147987cDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the contact.Unique identifier of the delegate user who created the contact.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Kontakt erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le contact.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il contatto.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de contactpersoon heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet kontakten.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który utworzył kontakt.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade kontakten.Identificador único del usuario delegado que creó el contacto.contact5accc014-f842-4331-a24b-e88e1147987cDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)contact6eb0b473-de5c-4a2a-9c7e-815ac4725cfdDescriptionGDPR_base for scriptcontact6eb0b473-de5c-4a2a-9c7e-815ac4725cfdDisplayNameGDPR_basecontact01061847-46c1-e811-b831-0050568010f6DisplayNameGDPR_basecontact01061847-46c1-e811-b831-0050568010f6DescriptionGDPR_base for scriptcontact0e35d60e-9e97-45d8-bad7-76b5b84e3f18DisplayNameNocontactcccc2251-cff2-486f-a943-c05aee0d15f8DisplayNameYescontact6ad24f34-8bfb-4301-bb61-d6d5466e1e03DescriptionJob title of the contact.Funkce kontaktuPosition des Kontakts.Fonction du contact.Posizione del contatto.De functie van de contactpersoon.Kontaktens stilling.Stanowisko kontaktu.Kontaktens befattning.Puesto del contacto.contact6ad24f34-8bfb-4301-bb61-d6d5466e1e03DisplayNameJob TitleFunkcePositionFonctionPosizioneFunctieStillingStanowiskoBefattningPuestocontact3b1919a0-3a34-493e-9788-374e3d7ace42DescriptionNickname of the contact.Přezdívka kontaktuSpitzname des Kontakts.Surnom du contact.Nome alternativo del contatto.De bijnaam van de contactpersoon.Kallenavn på kontakten.Pseudonim kontaktu.Kontaktens smeknamn.Sobrenombre del contacto.contact3b1919a0-3a34-493e-9788-374e3d7ace42DisplayNameNicknamePřezdívkaSpitznameSurnomNome alternativoBijnaamKallenavnPrzydomekSmeknamnSobrenombrecontact0762c350-de10-41f9-8f84-a64f5ce9d306DescriptionUnique identifier of the currency associated with the contact.Unique identifier of the currency associated with the contact.Eindeutiger Bezeichner der Währung für den Kontakt.Identificateur unique de la devise associée au contact.Identificatore univoco della valuta associata al contatto.De unieke id van de valuta die aan de contactpersoon is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet kontakten.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z kontaktem.Unik identifierare för valutan som är associerad med kontakten.Identificador único de la divisa asociada al contacto.contact0762c350-de10-41f9-8f84-a64f5ce9d306DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisacontact3c770763-164c-4e8e-b789-f7fb41f6c838DescriptionName of the contact's manager.Jméno manažera kontaktuName des Vorgesetzten des Kontakts.Nom du directeur du contact.Nome del responsabile del contatto.De naam van de manager van de contactpersoon.Navn på kontaktens overordnede.Imię i nazwisko menedżera kontaktu.Namn på kontaktens chef.Nombre del jefe del contacto.contact3c770763-164c-4e8e-b789-f7fb41f6c838DisplayNameManagerManažerManagerDirecteurResponsabileManagerOverordnetMenedżerChefAdministradorcontact38c888bf-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocontact3ac888bf-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícontact71f1035e-8d38-49b7-b59a-5f33ac940926DescriptionSecond telephone number associated with address 1.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Andre telefonnummer tilknyttet adresse1.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 1.Andra telefonnummer som är associerat med adress 1.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 1.contact71f1035e-8d38-49b7-b59a-5f33ac940926DisplayNameAddress 1: Telephone 2Adresa 1: Telefon 2Adresse 1: Telefon 2Adresse 1 : Téléphone 2Indirizzo 1: telefono 2Adres 1: telefoonnummer 2Adresse 1: Telefon 2Adres 1: telefon 2Adress 1: Telefon 2Dirección 1: teléfono 2contact8badb32c-87ea-4126-82f2-ba2d71a8c049DescriptionThird telephone number associated with address 1.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 1.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 1.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 1.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 1.contact8badb32c-87ea-4126-82f2-ba2d71a8c049DisplayNameAddress 1: Telephone 3Adresa 1: Telefon 3Adresse 1: Telefon 3Adresse 1 : Téléphone 3Indirizzo 1: telefono 3Adres 1: telefoonnummer 3Adresse 1: Telefon 3Adres 1: telefon 3Adress 1: Telefon 3Dirección 1: teléfono 3contactd779f239-2a2e-4230-91f9-4074ffc657ffDescriptionInformation about whether the contact is in an associated Microsoft Great Plains database.Informace o tom, zda se kontakt nachází v přidružené databázi produktu Microsoft Great PlainsInformationen darüber, ob der Kontakt in einer zugeordneten Microsoft Great Plains-Datenbank enthalten ist.Information indiquant si le contact se trouve dans une base de données Microsoft Great Plains associée.Specifica se il contatto è incluso in un database di Microsoft Great Plains associato.Gegevens over de vraag of de contactpersoon zich in een gekoppelde Microsoft Great Plains-database bevindt.Informasjon som angir om kontakten finnes i en tilknyttet Microsoft Great Plains-database.Informacja o tym, czy kontakt znajduje się w skojarzonej bazie danych programu Microsoft Great Plains.Information om huruvida kontakten finns i en associerad Microsoft Great Plains-databas.Especifica si el contacto está en una base de datos asociada de Microsoft Great Plains.contactd779f239-2a2e-4230-91f9-4074ffc657ffDisplayNameBackoffice CustomerZákazník bez rozhodovací pravomociBackofficekundeClient BackOfficeCliente back officeBackofficeklantBackoffice-kundeKlient w systemie zaplecza (back office)Backoffice-kundCliente de BackOfficecontact5f59a7e2-95fb-4fcc-9275-aa6bb0c93d25DisplayNameBackoffice CustomerZákazník bez rozhodovací pravomociBackofficekundeClient BackOfficeCliente back officeBackofficeklantBackoffice-kundeKlient w systemie zaplecza (back office)Backoffice-kundCliente de BackOfficecontact5f59a7e2-95fb-4fcc-9275-aa6bb0c93d25DescriptionInformation about whether the contact is in an associated Microsoft Great Plains database.Informace o tom, zda se kontakt nachází v přidružené databázi produktu Microsoft Great PlainsInformationen darüber, ob der Kontakt in einer zugeordneten Microsoft Great Plains-Datenbank enthalten ist.Information indiquant si le contact se trouve dans une base de données Microsoft Great Plains associée.Specifica se il contatto è incluso in un database di Microsoft Great Plains associato.Gegevens over de vraag of de contactpersoon zich in een gekoppelde Microsoft Great Plains-database bevindt.Informasjon som angir om kontakten finnes i en tilknyttet Microsoft Great Plains-database.Informacja o tym, czy kontakt znajduje się w skojarzonej bazie danych programu Microsoft Great Plains.Information om huruvida kontakten finns i en associerad Microsoft Great Plains-databas.Especifica si el contacto está en una base de datos asociada de Microsoft Great Plains.contact3b25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocontact3d25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícontacte563ff2f-f07c-4598-ad14-6970cefe524eDisplayNameAcademic TitleAkademický titulAkademischer TitelTitre académiqueTitolo AccademicoAcademische titelTittelTytuł akademickiAcademic TitleTítulo académicocontactd657c60a-0b6e-4d0e-a87f-b439579b5baeDescriptionFax number for the contact.Faxové číslo kontaktuFaxnummer für den Kontakt.Numéro de télécopie du contact.Numero di fax del contatto.Het faxnummer voor de contactpersoon.Faksnummer for kontakten.Numer faksu kontaktu.Faxnummer för kontakten.Número de fax del contacto.contactd657c60a-0b6e-4d0e-a87f-b439579b5baeDisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxcontacta4e75d35-3f43-4301-84b8-aa611273beaeDescriptionUnique identifier of the master contact for merge.Unique identifier of the master contact for merge.Eindeutiger Bezeichner des Hauptkontakts zum Zusammenführen.Identificateur unique du contact principal pour la fusion.Identificatore univoco del contatto master per l'unione.De unieke id van de hoofdcontactpersoon voor samenvoegen.Unik identifikator for hovedkontakten for sammenslåing.Unikatowy identyfikator kontaktu głównego do scalenia.Unik identifierare för huvudkontakten för koppling.Identificador único del contacto principal para combinación.contacta4e75d35-3f43-4301-84b8-aa611273beaeDisplayNameMaster IDHlavní IDMaster-IDID principalID masterMaster-idHoved-IDIdentyfikator głównyHuvud-IDId. maestrocontact127e5146-42f6-4a8d-8afc-78b6f46f4e05DescriptionName of the contact's assistant contact.Jméno asistenta kontaktuName des Assistenten des Kontakts.Nom de l'assistant du contact.Nome dell'assistente del contatto.De naam van de assistent van de contactpersoon.Navn på kontaktens stedfortreder.Imię i nazwisko asystenta kontaktu.Namnet på kontaktens assistent.Nombre del contacto del ayudante del contacto.contact127e5146-42f6-4a8d-8afc-78b6f46f4e05DisplayNameAssistantAsistentSekretariatAssistant(e) AssistenteAssistentStedfortrederAsystentAssistentAyudantecontact2dd525c9-a43a-4087-a372-091e1c0525d4DescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the contact middle name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana druhého jména kontaktu sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den weiteren Vornamen des Kontakts, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le deuxième prénom du contact, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il secondo nome del contatto, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de middelste naam van de contactpersoon, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til kontaktens mellomnavn på hiragana eller katakana, til bruk i Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dla drugiego imienia kontaktu — używany na potrzeby sortowania Yomi.Fonetisk guide (hiragana eller katakana) för kontaktens mellannamn. Används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para el segundo nombre el contacto, usada para la ordenación Yomi.contact2dd525c9-a43a-4087-a372-091e1c0525d4DisplayNameYomi Middle NameDruhé jméno (Yomi)Yomi - Weitere VornamenDeuxième prénom YomiSecondo nome YomiMiddelste naam YomiYomi-mellomnavnDrugie imię (yomi)Yomi-mellannamnSegundo nombre Yomicontactae5338f2-a729-417a-b712-16feddbe0d38DisplayNameContact_Notecontact6c720ad6-f488-4b2f-8a71-7204c6ae40f4DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the contact.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který kontakt vlastníEindeutiger Bezeichner des für den Kontakt zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe qui a saisi le contact.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene il contatto.De unieke id van de gebruiker die of het team dat de contactpersoon heeft aangelegd.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier kontakten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem kontaktu.Unik identifierare för den användare eller det team som äger kontakten.Identificador único del usuario o equipo propietario del contacto.contact6c720ad6-f488-4b2f-8a71-7204c6ae40f4DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerAuteurProprietarioAuteurEierWłaścicielÄgarePropietariocontact35dc98eb-03bd-436a-96cd-6b85f6a73600DescriptionUTC offset for address 2. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 2. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 2'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 2. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 2, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 2. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 2. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 2. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 2. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 2 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).contact35dc98eb-03bd-436a-96cd-6b85f6a73600DisplayNameAddress 2: UTC OffsetAdresa 2: Časový posunAdresse 2: UTC-OffsetAdresse 2 : Décalage UTCIndirizzo 2: differenza UTCAdres 2: UTC-afwijkingAdresse 2: UTC-forskyvningAdres 2: przesunięcie czasu UTCAdress 2: UTC-förskjutningDirección 2: desplaz. de UTCcontact1a8ab7df-d528-48f2-920a-b6cc7cb306e5DescriptionUnique identifier of the lead from which the contact was created.Unique identifier of the lead from which the contact was created.Eindeutiger Bezeichner des Leads, von dem der Kontakt erstellt wurde.Identificateur unique du prospect à partir duquel le contact a été créé.Identificatore univoco del lead da cui è stato creato il contatto.De unieke id van de potentiële klant op basis waarvan de contactpersoon is gemaakt.Unik identifikator for emnet som kontakten ble opprettet fra.Unikatowy identyfikator potencjalnego klienta, na podstawie którego został utworzony kontakt.Unik identifierare för det lead som kontakten skapades från.Identificador único del cliente potencial a partir del cual se creó el contacto.contact1a8ab7df-d528-48f2-920a-b6cc7cb306e5DisplayNameOriginating LeadPrvotní zájemceUrsprungsleadProspect d'origineLead di origineOorspronkelijke potentiële klantOpprinnelig kundeemneŹródłowy potencjalny klientUrsprungligt leadCliente potencial originalcontacte75c1145-e197-4551-b2f6-8b1c04ddd7fdDescriptionFax number for address 2.Faxové číslo adresy 2Faxnummer für 'Adresse 2'.Numéro de télécopie de l'adresse 2.Numero di fax per l'indirizzo 2.Het faxnummer voor adres 2.Faksnummer for adresse 2.Numer faksu dla adresu 2.Faxnummer för adress 2.Número de fax de la dirección 2.contacte75c1145-e197-4551-b2f6-8b1c04ddd7fdDisplayNameAddress 2: FaxAdresa 2: FaxAdresse 2: FaxAdresse 2 : TélécopieIndirizzo 2: faxAdres 2: faxAdresse 2: TelefaksAdres 2: faksAdress 2: FaxDirección 2: faxcontactedbffb0e-c1c9-46c2-98c1-acbb6a153a73DescriptionInformation regarding whether the account has been merged with a master contact.Informace o tom, zda byla firma sloučena s hlavní firmouInformationen darüber, ob die Firma mit einem Hauptkontakt zusammengeführt wurde.Information indiquant si le compte a été fusionné avec un contact principal.Specifica se l'account è stato unito a un contatto master.Gegevens over de vraag of het account is samengevoegd met een hoofdcontactpersoon.Informasjon om hvorvidt forretningsforbindelsen er slått sammen med en hovedkontakt.Informacja, czy konto zostało scalone z kontaktem głównym.Anger om kontot har kopplats med en huvudkontakt.Especifica si se ha combinado la cuenta con un contacto principal.contactedbffb0e-c1c9-46c2-98c1-acbb6a153a73DisplayNameMergedSloučenoZusammengeführtFusionné(e)UnitoSamengevoegdSammenslåttScalonyKopplatCombinadocontacte568f63e-ef1e-464b-8458-0a43d6c2896fDisplayNameMergedSloučenoZusammengeführtFusionné(e)UnitoSamengevoegdSammenslåttScalonyKopplatCombinadocontacte568f63e-ef1e-464b-8458-0a43d6c2896fDescriptionInformation regarding whether the account has been merged with a master contact.Informace o tom, zda byla firma sloučena s hlavní firmouInformationen darüber, ob die Firma mit einem Hauptkontakt zusammengeführt wurde.Information indiquant si le compte a été fusionné avec un contact principal.Specifica se l'account è stato unito a un contatto master.Gegevens over de vraag of het account is samengevoegd met een hoofdcontactpersoon.Informasjon om hvorvidt forretningsforbindelsen er slått sammen med en hovedkontakt.Informacja, czy konto zostało scalone z kontaktem głównym.Anger om kontot har kopplats med en huvudkontakt.Especifica si se ha combinado la cuenta con un contacto principal.contact2599ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocontact2799ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícontact7ffff7fc-6597-4a78-89c4-73b873544df3DescriptionLongitude for address 2.Zeměpisná délka adresy 2Längengrad für 'Adresse 2'.Longitude de l'adresse 2.Longitudine per l'indirizzo 2.De geografische lengte voor adres 2.Lengdegrad for adresse 2.Długość geograficzna dla adresu 2.Longitud för adress 2.Longitud de la dirección 2.contact7ffff7fc-6597-4a78-89c4-73b873544df3DisplayNameAddress 2: LongitudeAdresa 2: Zeměpisná délkaAdresse 2: LängeAdresse 2 : LongitudeIndirizzo 2: longitudineAdres 2: lengtegraadAdresse 2: LengdegradAdres 2: długość geograficznaAdress 2: LongitudDirección 2: longitudcontact4e021894-735c-4e36-afb9-0c6c3d2686f8DescriptionUnique identifier of the default price list for the contact.Unique identifier of the default price list for the contact.Eindeutiger Bezeichner der Standardpreisliste für den Kontakt.Identificateur unique des tarifs par défaut du contact.Identificatore univoco del listino prezzi predefinito per il contatto.De unieke id van de standaardprijslijst voor de contactpersoon.Unik identifikator for standard prisliste for kontakten.Unikatowy identyfikator domyślnego cennika kontaktu.Unik identifierare för standardprislistan för kontakten.Identificador único de la lista de precios predeterminada del contacto.contact4e021894-735c-4e36-afb9-0c6c3d2686f8DisplayNamePrice ListCeníkPreislisteTarifsListino prezziPrijslijstPrislisteCennikPrislistaLista de precioscontact20ba2e1b-5b95-45c4-b9c4-7c15de6ba45fDescriptionInformation about whether to allow phone calls to the contact.Informace o tom, zda mají být povoleny telefonní hovory s kontaktemInformationen darüber, ob Telefonanrufe an den Kontakt zugelassen werden sollen.Information indiquant si l'émission d'appels téléphoniques au contact est autorisée.Specifica se consentire o meno telefonate al contatto.Gegevens over de vraag of telefonisch contact met de contactpersoon mag worden opgenomen.Informasjon som angir om telefonsamtaler til kontakten er tillatt.Informacja o tym, czy rozmowy telefoniczne z kontaktem są dozwolone.Information om huruvida telefonsamtal till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permiten llamadas de teléfono al contacto.contact20ba2e1b-5b95-45c4-b9c4-7c15de6ba45fDisplayNameDo not allow Phone CallsNepovolit telefonní hovoryTelefonanrufe nicht zulassenNe pas autoriser les appels téléphoniquesNon consentire telefonateTelefoongesprekken niet toestaanIkke tillat telefonsamtalerNie zezwalaj na rozmowy telefoniczneTillåt inte telefonsamtalNo permitir llamadas de teléfonocontact0fe276ef-76e9-4121-b570-a09edbf92ab3DisplayNameDo not allow Phone CallsNepovolit telefonní hovoryTelefonanrufe nicht zulassenNe pas autoriser les appels téléphoniquesNon consentire telefonateTelefoongesprekken niet toestaanIkke tillat telefonsamtalerNie zezwalaj na rozmowy telefoniczneTillåt inte telefonsamtalNo permitir llamadas de teléfonocontact0fe276ef-76e9-4121-b570-a09edbf92ab3DescriptionInformation about whether to allow phone calls to the contact.Informace o tom, zda mají být povoleny telefonní hovory s kontaktemInformationen darüber, ob Telefonanrufe an den Kontakt zugelassen werden sollen.Information indiquant si l'émission d'appels téléphoniques au contact est autorisée.Specifica se consentire o meno telefonate al contatto.Gegevens over de vraag of telefonisch contact met de contactpersoon mag worden opgenomen.Informasjon som angir om det skal tillates telefonsamtaler til kontakten.Informacja o tym, czy rozmowy telefoniczne z kontaktem są dozwolone.Information om huruvida telefonsamtal till kontakten ska tillåtas.Especifica si se permiten llamadas de teléfono al contacto.contact4a9aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitircontact4c9aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitircontactf5e5a65e-0689-47e2-ac28-ba90adad8499DescriptionName to enter for address 1 for the primary contact.Název adresy 1 primárního kontaktuEinzugebender Name des primären Kontakts für 'Adresse 1'.Nom à entrer dans l'adresse 1 comme contact principal.Nome da immettere per l'indirizzo 1 del contatto primario.De naam die voor adres 1 moet worden ingevoerd voor de primaire contactpersoon.Navn som skal angis for adresse 1 for primær kontakt.Nazwa wprowadzana dla adresu 1 na potrzeby kontaktu podstawowego.Namn som ska anges för adress 1 för den primära kontakten.Nombre del contacto principal de la dirección 1.contactf5e5a65e-0689-47e2-ac28-ba90adad8499DisplayNameAddress 1: Primary Contact NameAdresa 1: Jméno primárního kontaktuAdresse 1: Name des primären KontaktsAdresse 1 : Nom du contact principalIndirizzo 1: nome contatto primarioAdres 1: naam van primaire contactpersoonAdresse 1: Navn på primær kontaktAdres 1: nazwa kontaktu podstawowegoAdress 1: Namn på primär kontaktDirección 1: nom. contacto ppal.contactcdc3895a-7539-41e9-966b-3f9ef805aefdDescriptionStatus of the contact.Stav kontaktuStatus des Kontakts.Statut du contact.Stato del contatto.De status van de contactpersoon.Status for kontakten.Stan kontaktu.Kontaktens status.Estado del contacto.contactcdc3895a-7539-41e9-966b-3f9ef805aefdDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadocontact88fa5ad0-2a4b-4281-ac9c-b4e71fb77920DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadocontact88fa5ad0-2a4b-4281-ac9c-b4e71fb77920DescriptionStatus of the contact.Stav kontaktuStatus des Kontakts.Statut du contact.Stato del contatto.De status van de contactpersoon.Statusen for kontakten.Stan kontaktu.Kontaktens status.Estado del contacto.contact4654c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivocontact4854c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivocontact6e638432-c2c9-479f-b9f8-842f2fd936bfDescriptionSecond line for entering address 1 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 1Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Deuxième ligne de l'adresse 1.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Andre linje for å angi informasjon om adresse 1.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Andra raden för att ange information om adress 1.Segunda línea para escribir la dirección 1.contact6e638432-c2c9-479f-b9f8-842f2fd936bfDisplayNameAddress 1: Street 2Adresa 1: Ulice 2Adresse 1: Straße 2Adresse 1 : Rue 2Indirizzo 1: via 2Adres 1: straat 2Adresse 1: Gate/vei 2Adres 1: ulica 2Adress 1: Gatuadress 2Dirección 1: calle 2contacta3e95353-a7ea-465a-ba86-2df49f82f50dDescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the contact first name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana křestního jména kontaktu sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den Vornamen des Kontakts, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le prénom du contact, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il nome del contatto, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de voornaam van de contactpersoon, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til kontaktens fornavn på hiragana eller katakana, til bruk i Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dla imienia kontaktu — używany na potrzeby sortowania Yomi.Fonetisk guide (hiragana eller katakana) för kontaktens förnamn. Används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para el nombre de pila del contacto, usada para la ordenación Yomi.contacta3e95353-a7ea-465a-ba86-2df49f82f50dDisplayNameYomi First NameKřestní jméno (Yomi)Yomi - VornamePrénom YomiNome YomiYomi-voornaamYomi-fornavnImię (yomi)Yomi-förnamnNombre de pila Yomicontact570f0d59-4827-4710-aea7-01bedcaa2f57DescriptionUnique identifier of the user who created the contact.Unique identifier of the user who created the contact.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Kontakt erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le contact.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il contatto.De unieke id van de gebruiker die de contactpersoon heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet kontakten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył kontakt.Unik identifierare för den användare som skapade kontakten.Identificador único del usuario que creó el contacto.contact570f0d59-4827-4710-aea7-01bedcaa2f57DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorcontactc7a58b13-df19-491c-a918-1bc26eaf6eb3DescriptionUnique identifier of the account or contact associated with the contact.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu přidruženého k tomuto kontaktuEindeutiger Bezeichner der Firma oder des Kontakts, die/der dem Kontakt zugeordnet ist.Identificateur unique de la société ou du contact associé au contact.Identificatore univoco dell'account o contatto associato al contatto.De unieke id van het bedrijf dat of de contactpersoon die aan de contactpersoon is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som er tilknyttet kontakten.Unikatowy identyfikator konta lub kontaktu skojarzonego z danym kontaktem.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som är associerad med kontakten.Identificador único de la cuenta o contacto asociado con el contacto.contactc7a58b13-df19-491c-a918-1bc26eaf6eb3DisplayNameParent AccountNadřazený zákazníkÜbergeordnete FirmaClient parentCliente controllanteMoederbedrijfOverordnet kundeKlient nadrzędnyÖverordnad kundCliente primariocontactdbcf375a-eb4d-4891-9f04-3ea869779d57DescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 2, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).contactdbcf375a-eb4d-4891-9f04-3ea869779d57DisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direccióncontactc4714e0b-7573-4f51-8cb7-46fc321a5089DisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direccióncontactc4714e0b-7573-4f51-8cb7-46fc321a5089DescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 2, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).contacted53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontactd1e9b78c-c371-4ddf-acdc-fe529bcb6570DescriptionBase currency equivalent of the annual income of the contact.Roční příjem kontaktu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Jahreseinkommens des Kontakts.Équivalent dans la devise de base du chiffre d'affaires annuel du contact.Equivalente nella valuta di base del reddito annuale del contatto.Basisvaluta-equivalent van het jaarinkomen van de contactpersoon.Standardvalutaekvivalent for årlig omsetning for kontakten.Odpowiednik w walucie podstawowej rocznego dochodu kontaktu.Basvaluta motsvarande kontaktens årsinkomst.Divisa base equivalente a los ingresos anuales del contacto.contactd1e9b78c-c371-4ddf-acdc-fe529bcb6570DisplayNameAnnual Income (Base)Roční příjem (základní)Jahreseinkommen (Basis)Chiffre d'affaires annuel (devise de base)Reddito annuale (base)Jaarinkomen (basis)Årlig inntekt (standardvaluta)Dochód roczny (podstawowa)Årsinkomst (bas)Ingresos anuales (base)contact82f97199-b0a4-4382-8ed6-f5dc5a57676bDescriptionName of the contact's spouse/partner.Jméno manžela/manželky nebo partnera/partnerky kontaktuName des Ehepartners/der Ehepartnerin des Kontakts.Nom du conjoint/partenaire du contactNome del coniuge/partner del contatto.De naam van de echtgeno(o)t(e)/partner van de contactpersoon.Navn på kontaktens ektefelle/partner.Imię i nazwisko małżonka/partnera kontaktu.Namn på kontaktens make/maka/partner.Nombre del cónyuge o pareja del contacto.contact82f97199-b0a4-4382-8ed6-f5dc5a57676bDisplayNameSpouse/Partner NameJméno partnera/partnerkyName des Ehepartners/der EhepartnerinNom du conjoint/partenaireNome coniuge/partnerNaam van de echtgeno(o)t(e)/partnerNavn på ektefelle/partnerImię współmałżonka/ partneraNamn på maka/make eller partnerNombre del cónyuge o parejacontact652781a5-89db-4c89-b671-a0570ddefb24DescriptionSalutation for correspondence with the contact.Oslovení pro korespondenci s kontaktemAnrede für Korrespondenz mit dem Kontakt.Salutation utilisées dans la correspondance avec le contact.Titolo per la corrispondenza con il contatto.De aanspreektitel voor correspondentie met de contactpersoon.Tiltaleform for korrespondanse med kontakten.Zwrot grzecznościowy stosowany w korespondencji z kontaktem.Hälsningsfras för korrespondens med kontakten.Saludo para la correspondencia con el contacto.contact652781a5-89db-4c89-b671-a0570ddefb24DisplayNameSalutationOsloveníAnredeSalutationTitoloAanhefTiltaleformZwrot grzecznościowyHälsningsfrasSaludocontact378feede-e1bf-4f22-a6fe-367641b72ea5DescriptionZIP Code or postal code for address 1.Poštovní směrovací číslo adresy 1Postleitzahl für 'Adresse 1'.Code postal de l'adresse 1.Codice postale per l'indirizzo 1.De postcode voor adres 1.Postnummer for adresse 1.Kod pocztowy adresu 1.Postnummer för adress 1.Código postal de la dirección 1.contact378feede-e1bf-4f22-a6fe-367641b72ea5DisplayNameAddress 1: ZIP/Postal CodeAdresa 1: PSČAdresse 1: PostleitzahlAdresse 1 : Code postalIndirizzo 1: CAPAdres 1: postcodeAdresse 1: PostnummerAdres 1: kod pocztowyAdress 1: PostnummerDirección 1: código postalcontactbffd7570-2899-492b-97d8-a45208eb2114DescriptionSize of the contact's business.Velikost podniku, kde kontakt pracujeGröße des Unternehmens des Kontakts.Taille de l'entreprise du contact.Dimensioni dell'azienda del contatto.De grootte van de onderneming van de contactpersoon.Størrelse på kontaktens virksomhet.Wielkość firmy kontaktu.Storleken på kontaktens företag.Tamaño de la empresa del contacto.contactbffd7570-2899-492b-97d8-a45208eb2114DisplayNameCustomer SizeVelikost zákazníkaKundengrößeTaille du clientDimensioni clienteKlantgrootteKundestørrelseWielkość firmy klientaKundens storlekTamaño del clientecontact97a8f6fc-e23a-4279-99c0-df748136e38bDisplayNameCustomer SizeVelikost zákazníkaKundengrößeTaille du clientDimensioni clienteKlantgrootteKundestørrelseWielkość firmy klientaKundens storlekTamaño del clientecontact97a8f6fc-e23a-4279-99c0-df748136e38bDescriptionSize of the contact's business.Velikost podniku, kde kontakt pracujeGröße des Unternehmens des Kontakts.Taille de l'entreprise du contact.Dimensioni dell'azienda del contatto.De grootte van de onderneming van de contactpersoon.Størrelse på kontaktens virksomhet.Wielkość firmy kontaktu.Storleken på kontaktens företag.Tamaño de la empresa del contacto.contact1b92aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontact9110041f-a666-46de-991a-f84a14920743DescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 2.United Parcel Service (UPS) zone for address 2.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 2'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 2.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 2.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 2.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 2.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 2.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 2.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 2.contact9110041f-a666-46de-991a-f84a14920743DisplayNameAddress 2: UPS ZoneAdresa 2: Zóna UPSAdresse 2: UPS-ZoneAdresse 2 : Zone UPSIndirizzo 2: zona UPSAdres 2: UPS-zoneAdresse 2: UPS-soneAdres 2: strefa UPSAdress 2: UPS-zonDirección 2: zona de UPScontact42741f7e-dc25-4857-84d6-b4ecab8d9e2eDescriptionDay of the week that the contact prefers for scheduling service activities.Den v týdnu, který kontakt upřednostňuje při plánování aktivit službyDer Wochentag, den der Kontakt für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Jour de la semaine préféré par le contact pour la planification des activités de services.Giorno della settimana preferito dal contatto per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.Dag van de week waarop de contactpersoon bij voorkeur serviceactiviteiten plant.Ukedagen som kontakten foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Dzień tygodnia preferowany przez kontakt do planowania wykonania usług.Veckodagen som kontakten föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Día de la semana preferido por el contacto para programar actividades de servicio.contact42741f7e-dc25-4857-84d6-b4ecab8d9e2eDisplayNamePreferred DayUpřednostňovaný denBevorzugter TagJour préféréGiorno preferitoVoorkeursdagØnsket dagPreferowany dzieńÖnskad dagDía preferidocontact51769958-f7a4-41b4-a3ea-0992249c6b17DisplayNamePreferred DayUpřednostňovaný denBevorzugter TagJour privilégiéGiorno preferitoVoorkeursdagØnsket dagPreferowany dzieńÖnskad dagDía preferidocontact51769958-f7a4-41b4-a3ea-0992249c6b17DescriptionDay of the week that the contact prefers for scheduling service activities.Den v týdnu, který kontakt upřednostňuje při plánování aktivit službyDer Wochentag, den der Kontakt für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Jour de la semaine privilégié par le contact pour la planification des activités de services.Giorno della settimana preferito dal contatto per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.Dag van de week waarop de contactpersoon bij voorkeur serviceactiviteiten plant.Ukedagen som kontakten foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Dzień tygodnia preferowany przez kontakt do planowania wykonania usług.Veckodagen som kontakten föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Día de la semana preferido por el contacto para programar actividades de servicio.contact3fd6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSundayNeděleSonntagDimancheDomenicaZondagSøndagNiedzielasöndagDomingocontact41d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMondayPondělíMontagLundiLunedìMaandagMandagPoniedziałekmåndagLunescontact43d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTuesdayÚterýDienstagMardiMartedìDinsdagTirsdagWtorektisdagMartescontact45d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWednesdayStředaMittwochMercrediMercoledìWoensdagOnsdagŚrodaonsdagMiércolescontact47d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameThursdayČtvrtekDonnerstagJeudiGiovedìDonderdagTorsdagCzwartektorsdagJuevescontact49d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFridayPátekFreitagVendrediVenerdìVrijdagFredagPiątekfredagViernescontact4bd6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSaturdaySobotaSamstagSamediSabatoZaterdagLørdagSobotalördagSábadocontact88caa9fa-26cc-460f-83ff-5365d648538cDescriptionUnique identifier for address 2.Unique identifier for address 2.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 2'.Identificateur unique de l'adresse 2.Identificatore univoco dell'indirizzo 2.De unieke id voor adres 2.Unik identifikator for adresse 2.Unikatowy identyfikator adresu 2.Unik identifierare för adress 2.Identificador único de la dirección 2.contact88caa9fa-26cc-460f-83ff-5365d648538cDisplayNameAddress 2: IDAdresa 2: IDAdresse 2: IDAdresse 2 : IDIndirizzo 2: IDAdres 2: idAdresse 2: IDAdres 2: identyfikatorAdress 2: IDDirección 2: id.contact8377804d-868f-49fb-9515-b7cc30afeb83DescriptionWedding anniversary of the contact.Výročí svatby kontaktuHochzeitstag des Kontakts.Anniversaire de mariage du contact.Anniversario di matrimonio del contatto.De trouwdag van de contactpersoon.Bryllupsdag for kontakten.Rocznica ślubu kontaktu.Bröllopsdag för kontakten.Aniversario de boda del contacto.contact8377804d-868f-49fb-9515-b7cc30afeb83DisplayNameAnniversaryVýročíJahrestagDate anniversaireAnniversarioSpeciale datumMerkedagRocznicaÅrsdagAniversariocontact6d403eba-b209-4e7a-8ab1-160cd4e2b0b5DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.contact6d403eba-b209-4e7a-8ab1-160cd4e2b0b5DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importacióncontact37861c8f-246f-4534-a91e-6f27aeee1243DescriptionInformation about whether the contact has children.Informace o tom, zda má kontakt dětiInformationen darüber, ob der Kontakt Kinder hat.Information indiquant si le contact a des enfants.Specifica se il contatto ha figli.Gegevens over de vraag of de contactpersoon kinderen heeft.Informasjon som angir om kontakten har barn.Informacja o tym, czy kontakt ma dzieci.Information om huruvida kontakten har barn.Especifica si el contacto tiene hijos.contact37861c8f-246f-4534-a91e-6f27aeee1243DisplayNameHas ChildrenMá dětiHat KinderA des enfantsFigliHeeft kinderenHar barnMa dzieciHar barnTiene hijoscontactced703d8-357b-4e56-94ec-1a045156036fDisplayNameHas ChildrenMá dětiHat KinderA des enfantsFigliHeeft kinderenHar barnMa dzieciHar barnTiene hijoscontactced703d8-357b-4e56-94ec-1a045156036fDescriptionInformation about whether the contact has children.Informace o tom, zda má kontakt dětiInformationen darüber, ob der Kontakt Kinder hat.Information indiquant si le contact a des enfants.Specifica se il contatto ha figli.Gegevens over de vraag of de contactpersoon kinderen heeft.Informasjon som angir om kontakten har barn.Informacja o tym, czy kontakt ma dzieci.Information om huruvida kontakten har barn.Especifica si el contacto tiene hijos.contact5641b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontactc8ad57be-5da8-4fd4-886e-7a79f6e4fe30DescriptionSecond telephone number for the contact.Druhé telefonní číslo kontaktuZweite Telefonnummer für den Kontakt.Deuxième numéro de téléphone du contact.Secondo numero di telefono per il contatto.Het tweede telefoonnummer voor de contactpersoon.Andre telefonnummer for kontakten.Drugi numer telefonu kontaktu.Det andra telefonnumret för kontakten.Segundo número de teléfono del contacto.contactc8ad57be-5da8-4fd4-886e-7a79f6e4fe30DisplayNameHome PhoneTelefon domůTelefon (privat)Téléphone personnelTelefono abitazioneTelefoon (thuis)Telefon, privatTelefon domowyTelefon, hemTeléfono particularcontact9fba06a8-1b73-44d3-b01d-dedb14d0b4c3DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.contact9fba06a8-1b73-44d3-b01d-dedb14d0b4c3DisplayNameSubscriptionPředplatnéAbonnementAbonnementSottoscrizioneAbonnementAbonnementSubskrypcjaPrenumerationSuscripcióncontact18d22cd0-f923-4d46-97e2-9decc997d285DescriptionMarital status of the contact.Rodinný stav kontaktuFamilienstand des Kontakts.État civil du contact.Stato civile del contatto.De burgerlijke staat van de contactpersoon.Sivilstand for kontakten.Stan cywilny kontaktu.Kontaktens civilstånd.Estado civil del contacto.contact18d22cd0-f923-4d46-97e2-9decc997d285DisplayNameMarital StatusRodinný stavFamilienstandÉtat civilStato civileBurgerlijke staatSivilstandStan cywilnyCivilståndEstado civilcontact2da4a488-81c9-419d-ad1c-fb0d33a1e0efDisplayNameMarital StatusRodinný stavFamilienstandÉtat civilStato civileBurgerlijke staatSivilstandStan cywilnyCivilståndEstado civilcontact2da4a488-81c9-419d-ad1c-fb0d33a1e0efDescriptionMarital status of the contact.Rodinný stav kontaktuFamilienstand des Kontakts.État civil du contact.Stato civile del contatto.De burgerlijke staat van de contactpersoon.Sivilstatusen for kontakten.Stan cywilny kontaktu.Kontaktens civilstånd.Estado civil del contacto.contact6fabc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSingleSvobodný/áLedigCélibataireCelibe/NubileOngehuwdEnsligKawaler/pannaOgiftÚnicocontact71abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMarriedŽenatý/vdanáVerheiratetMarié(e)ConiugatoGehuwdGiftZamężna/żonatyGiftCasado/acontact73abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDivorcedRozvedený/áGeschiedenDivorcé(e)DivorziatoGescheidenSkiltRozwiedziona/rozwiedzionySkildDivorciado/acontact75abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWidowedOvdovělý/áVerwitwetVeuf(ve)VedovoWeduwe/WeduwnaarEnke/enkemannWdowa/wdowiecÄnka/änkemanViudocontactb941c517-1976-41fe-b8a1-4d5700d2325cDescriptionDepartment in the business unit or organization associated with the contact.Oddělení organizační jednotky nebo organizace přidružené ke kontaktuDem Kontakt zugeordnete Abteilung in der Unternehmenseinheit oder Organisation.Service associé au contact dans la division ou l'organisation.Reparto della Business Unit o dell'organizzazione associata al contatto.De afdeling in de bedrijfseenheid of de organisatie die is gekoppeld aan de contactpersoon.Avdeling i forretningsenheten eller organisasjonen som er tilknyttet kontakten.Dział w jednostce biznesowej lub organizacji skojarzony z kontaktem.Avdelningen i affärsenheten eller organisationen som är associerad med kontakten.Departamento de la unidad de negocio u organización asociada con el contacto.contactb941c517-1976-41fe-b8a1-4d5700d2325cDisplayNameDepartmentOdděleníAbteilungServiceRepartoAfdelingAvdelingDziałAvdelningDepartamentocontacte2fc4683-1187-46e6-91f8-9057f0c7d939DescriptionUnique identifier of the system user preferred by the contact for scheduling service activities.Jedinečný identifikátor uživatele systému, kterého kontakt upřednostňuje při plánování aktivit služby.Eindeutiger Bezeichner des vom Kontakt für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugten Systembenutzers.Identificateur unique de l'utilisateur système préféré par le contact pour la planification des activités de services.Identificatore univoco dell'utente di sistema preferito dal contatto per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De unieke id van de systeemgebruiker die de contactpersoon verkiest voor het plannen van serviceactiviteiten.Unik identifikator for systembrukeren som kontakten foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Unikatowy identyfikator użytkownika systemu preferowanego przez konto do planowania wykonania usług.Unik identifierare för systemanvändaren som kontakten föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Identificador único del usuario del sistema preferido por el contacto para programar actividades de servicio.contacte2fc4683-1187-46e6-91f8-9057f0c7d939DisplayNamePreferred UserUpřednostňovaný uživatelBevorzugter BenutzerUtilisateur préféréUtente preferitoVoorkeursgebruikerØnsket brukerPreferowany użytkownikÖnskad användareUsuario preferidocontacteac88f8f-9072-4a1a-ad67-cf439d900dc8DescriptionFirst telephone number for the contact.První telefonní číslo kontaktuErste Telefonnummer für den Kontakt.Premier numéro de téléphone du contact.Primo numero di telefono per il contatto.Het eerste telefoonnummer voor de contactpersoon.Første telefonnummer for kontakten.Pierwszy numer telefonu kontaktu.Det första telefonnumret för kontakten.Primer número de teléfono del contacto.contacteac88f8f-9072-4a1a-ad67-cf439d900dc8DisplayNameBusiness PhoneTelefon do zaměstnáníTelefon (geschäftlich)Téléphone professionelTelefono ufficioTelefoon (werk)Telefon, arbeidTelefon służbowyTelefon, arbeteTeléfono del trabajocontactc168dd24-28e4-4e6c-b8b0-ede86e3a8866DescriptionBase currency equivalent of the aging 30 for the contact.Prodlení kontaktu 30 dní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung von 'Fälligkeit: 30' für den Kontakt.Équivalent dans la devise de base du classement chronologique à 30 du contact.Equivalente nella valuta di base della scadenza 30 per il contatto.Basisvaluta-equivalent van de veroudering 30 voor de contactpersoon.Standardvalutaekvivalent for aldersfordeling 30 for kontakten.Odpowiednik w walucie podstawowej przedawnienia 30 dla kontaktu.Basvaluta motsvarande åldrande 30 för kontakten.Divisa base equivalente al vencimiento 30 del contacto.contactc168dd24-28e4-4e6c-b8b0-ede86e3a8866DisplayNameAging 30 (Base)Splatnost 30 dnů (základní)Fälligkeit: 30 (Basis)Classement chronologique à 30 (devise de base)Scadenza 30 (base)Veroudering 30 (basis)Aldersfordelt 30 (standardvaluta)Przedawnienie 30 (podstawowa)Åldrande 30 (bas)Vence 30 (base)contacta7e43941-36f3-481d-991b-2e93fdfbe413DescriptionName to enter for address 1.Název adresy 1Für 'Adresse 1' einzugebender Name.Nom à saisir pour l'adresse 1.Nome da immettere per l'indirizzo 1.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 1.Navn som skal angis for adresse 1.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 1.Namn att ange för adress 1.Nombre para la dirección 1.contacta7e43941-36f3-481d-991b-2e93fdfbe413DisplayNameAddress 1: NameAdresa 1: JménoAdresse 1: NameAdresse 1 : NomIndirizzo 1: nomeAdres 1: naamAdresse 1: NavnAdres 1: nazwaAdress 1: NamnDirección 1: nombrecontacta36f485a-aab8-4825-a36d-a0c8e8f0844eDescriptionFax number for address 1.Faxové číslo adresy 1Faxnummer für 'Adresse 1'.Numéro de télécopie de l'adresse 1.Numero di fax per l'indirizzo 1.Het faxnummer voor adres 1.Faksnummer for adresse 1.Numer faksu dla adresu 1.Faxnummer för adress 1.Número de fax de la dirección 1.contacta36f485a-aab8-4825-a36d-a0c8e8f0844eDisplayNameAddress 1: FaxAdresa 1: FaxAdresse 1: FaxAdresse 1 : TélécopieIndirizzo 1: faxAdres 1: faxAdresse 1: TelefaksAdres 1: faksAdress 1: FaxDirección 1: faxcontactd3aba1ad-f670-4c25-8bef-108d618ca721DescriptionLatitude for address 1.Zeměpisná šířka adresy 1Breitengrad für 'Adresse 1'.Latitude de l'adresse 1.Latitudine per l'indirizzo 1.De geografische breedte voor adres 1.Breddegrad for adresse 1.Szerokość geograficzna dla adresu 1.Latitud för adress 1.Latitud de la dirección 1.contactd3aba1ad-f670-4c25-8bef-108d618ca721DisplayNameAddress 1: LatitudeAdresa 1: Zeměpisná šířkaAdresse 1: BreiteAdresse 1 : LatitudeIndirizzo 1: latitudineAdres 1: breedtegraadAdresse 1: BreddegradAdres 1: szerokość geograficznaAdress 1: LatitudDirección 1: latitudcontactc335ab4e-5383-4bb6-b8b5-f33ac2348e9eDescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.contactc335ab4e-5383-4bb6-b8b5-f33ac2348e9eDisplayNameAddress 2: Shipping MethodAdresa 2: Způsob dopravyAdresse 2: VersandmethodeAdresse 2 : Mode de livraisonIndirizzo 2: metodo di spedizioneAdres 2: verzendwijzeAdresse 2: LeveringsmetodeAdres 2: metoda wysyłkiAdress 2: LeveranssättDirección 2: modo de envíocontact60d225d8-b4ab-4e5a-9d18-3dd946e1a413DisplayNameAddress 2: Shipping Method Adresa 2: Způsob dopravy Adresse 2: Versandmethode Adresse 2 : Mode de livraison Indirizzo 2: metodo di spedizione Adres 2: verzendwijze Adresse 2: Leveringsmetode Adres 2: metoda wysyłki Adress 2: Leveranssätt Dirección 2: modo de envío contact60d225d8-b4ab-4e5a-9d18-3dd946e1a413DescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.contact5c9aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontact888e0b22-a38b-42e8-a977-4d7e59f6bf63DisplayNameParent Customer TypeTyp nadřazeného zákazníkaÜbergeordneter KundentypType de client parentTipo di cliente padreType bovenliggende klantOverordnet kundetypeTyp klienta nadrzędnegoÖverordnad kundtypTipo de cliente primariocontact0eb29dd1-3dd2-49e5-b8ea-8b2485477207DescriptionFreight terms for address 2.Dodací podmínky adresy 2Lieferbedingungen für 'Adresse 2'.Conditions de transport de l'adresse 2.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 2.De leveringscondities voor adres 2.Leveringsbetingelser for adresse 2.Warunki frachtu dla adresu 2.Leveransvillkor för adress 2.Condiciones de flete de la dirección 2.contact0eb29dd1-3dd2-49e5-b8ea-8b2485477207DisplayNameAddress 2: Freight TermsAdresa 2: Dodací podmínkyAdresse 2: LieferbedingungenAdresse 2 : Conditions de transportIndirizzo 2: condizioni di spedizioneAdres 2: leveringsconditiesAdresse 2: LeveringsbetingelserAdres 2: warunki frachtuAdress 2: LeveransvillkorDirección 2: condiciones de fletecontactdc2aabc1-4efa-4667-b474-1aad1b4cf244DisplayNameAddress 2: Freight TermsAdresa 2: Dodací podmínkyAdresse 2: LieferbedingungenAdresse 2 : Conditions de transportIndirizzo 2: condizioni di spedizioneAdres 2: leveringsconditiesAdresse 2: LeveringsbetingelserAdres 2: warunki frachtuAdress 2: LeveransvillkorDirección 2: condiciones de fletecontactdc2aabc1-4efa-4667-b474-1aad1b4cf244DescriptionFreight terms for address 2.Dodací podmínky adresy 2Lieferbedingungen für 'Adresse 2'.Conditions de transport de l'adresse 2.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 2.De leveringscondities voor adres 2.Leveringsbetingelser for adresse 2.Warunki frachtu dla adresu 2.Leveransvillkor för adress 2.Condiciones de flete de la dirección 2.contact16eaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontactb3050287-8859-4642-a56f-9e105de221bdDescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 1.United Parcel Service (UPS) zone for address 1.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 1'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 1.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 1.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 1.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 1.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 1.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 1.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 1.contactb3050287-8859-4642-a56f-9e105de221bdDisplayNameAddress 1: UPS ZoneAdresa 1: Zóna UPSAdresse 1: UPS-ZoneAdresse 1 : Zone UPSIndirizzo 1: zona UPSAdres 1: UPS-zoneAdresse 1: UPS-soneAdres 1: strefa UPSAdress 1: UPS-zonDirección 1: zona de UPScontact2f8fdd79-0372-490d-9053-b743becfca0dDescriptionLast name of the contact.Příjmení kontaktuNachname des Kontakts.Nom du contact.Cognome del contatto.De achternaam van de contactpersoon.Etternavn på kontakten.Nazwisko kontaktu.Kontaktens efternamn.Apellidos del contacto.contact2f8fdd79-0372-490d-9053-b743becfca0dDisplayNameLast NamePříjmeníNachnameNomCognomeAchternaamEtternavnNazwiskoEfternamnApellidoscontactaa3e1fe6-cd5c-424b-b54c-7b17474c47bfDescriptionUnique identifier of the territory to which the contact is assigned.Unique identifier of the territory to which the contact is assigned.Eindeutiger Bezeichner des Gebiets, dem der Kontakt zugeordnet ist.Identificateur unique du secteur de vente auquel le contact est attribué.Identificatore univoco dell'area a cui è assegnato il contatto.De unieke id van het rayon waaraan de contactpersoon is toegewezen.Unik identifikator for distriktet som kontakten er tilordnet til.Unikatowy identyfikator obszaru, do którego jest przypisany kontakt.Unik identifierare för det område som kontakten har tilldelats till.Identificador único de la zona de ventas a la que está asignado el contacto.contactaa3e1fe6-cd5c-424b-b54c-7b17474c47bfDisplayNameTerritoryOblastGebietSecteur de venteAreaRayonDistriktObszarOmrådeZona de ventascontacte3d3f048-333e-4b83-9d87-609f4ee093f3DisplayNameTerritoryOblastGebietSecteur de venteAreaRayonDistriktObszarOmrådeZona de ventascontacte3d3f048-333e-4b83-9d87-609f4ee093f3DescriptionUnique identifier of the territory to which the contact is assigned.Unique identifier of the territory to which the contact is assigned.Eindeutiger Bezeichner des Gebiets, dem der Kontakt zugeordnet ist.Identificateur unique du secteur de vente auquel le contact est attribué.Identificatore univoco dell'area a cui è assegnato il contatto.De unieke id van het rayon waaraan de contactpersoon is toegewezen.Unik identifikator for distriktet som kontakten er tilordnet til.Unikatowy identyfikator obszaru, do którego jest przypisany kontakt.Unik identifierare för det område som kontakten har tilldelats till.Identificador único de la zona de ventas a la que está asignado el contacto.contact3764cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadocontact53d48ecc-3bcb-4347-b0f0-08ce4a263b1fDescriptionFTP site URL for the contact.Adresa URL serveru FTP kontaktuURL der FTP-Site für den Kontakt.URL du site FTP du contact.URL del sito FTP per il contatto.De URL van de FTP-site voor de contactpersoon.URL-adresse til kontaktens FTP-område.Adres URL witryny FTP kontaktu.URL till FTP-plats för kontakten.Dirección URL del sitio web del contacto.contact53d48ecc-3bcb-4347-b0f0-08ce4a263b1fDisplayNameFTP SiteServer FTPFTP-SiteSite FTPSito FTPFTP-siteFTP-områdeWitryna FTPFTP-platsSitio de FTPcontact513aab54-0881-4a9d-8c54-407cf79a8163DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.contact513aab54-0881-4a9d-8c54-407cf79a8163DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCcontact995b823b-e4bc-495f-8f78-c06a595c5b7cDescriptionHow many children the contact has.Počet dětí kontaktuZahl der Kinder des Kontakts.Nombre d'enfants du contact.Numero di figli del contatto.Het aantal kinderen van de contactpersoon.Hvor mange barn kontakten har.Liczba elementów podrzędnych kontaktu.Antal barn som kontakten har.Número de hijos del contacto.contact995b823b-e4bc-495f-8f78-c06a595c5b7cDisplayNameNo. of ChildrenPočet dětíAnzahl der KinderNombre d'enfantsN. figliAantal kinderenAntall barnLiczba dzieciAntal barnNº de hijoscontact9ee3c996-aceb-45c5-99df-a442ba83c07bDescriptionPost office box number for address 1.Číslo poštovní přihrádky adresy 1Postfachnummer für 'Adresse 1'.Numéro de boîte postale de l'adresse 1.Numero di casella postale per l'indirizzo 1.Het postbusnummer in adres 1.Postboksnummer for adresse 1.Numer skrytki pocztowej dla adresu 1.Postboxnummer för adress 1.Apartado de correos de la dirección 1.contact9ee3c996-aceb-45c5-99df-a442ba83c07bDisplayNameAddress 1: Post Office BoxAdresa 1: Poštovní přihrádkaAdresse 1: PostfachAdresse 1 : Boîte postaleIndirizzo 1: casella postaleAdres 1: postbusAdresse 1: PostboksAdres 1: skrytka pocztowaAdress 1: PostboxDirección 1: apartado de correoscontact53aa0174-adf5-429d-a676-f8e9bee6f58bDescriptionName to enter for address 2 for the primary contact.Jméno do adresy 2 primárního kontaktuEinzugebender Name des primären Kontakts für 'Adresse 2'.Nom à entrer dans l'adresse 2 comme contact principal.Nome da immettere per l'indirizzo 2 del contatto primario.De naam die voor adres 2 moet worden ingevoerd voor de primaire contactpersoon.Navn som skal oppgis for adresse 2 for primær kontakt.Nazwa wprowadzana dla adresu 2 na potrzeby kontaktu podstawowego.Namn som ska anges för adress 2 för den primära kontakten.Nombre del contacto principal de la dirección 2.contact53aa0174-adf5-429d-a676-f8e9bee6f58bDisplayNameAddress 2: Primary Contact NameAdresa 2: Jméno primárního kontaktuAdresse 2: Name des primären KontaktsAdresse 2 : Nom du contact principalIndirizzo 2: nome contatto primarioAdres 2: naam van primaire contactpersoonAdresse 2: Navn på primær kontaktAdres 2: nazwa kontaktu podstawowegoAdress 2: Namn på primär kontaktDirección 2: nom. contacto ppal.contact179aa4a5-6317-42a0-9b71-836591b963f1DescriptionFull name of the contact.Celé jméno kontaktuVollständiger Name des Kontakts.Nom complet du contact.Nome completo del contatto.De volledige naam van de contactpersoon.Fullt navn på kontakten.Imię i nazwisko kontaktu.Kontaktens fullständiga namn.Nombre completo del contacto.contact179aa4a5-6317-42a0-9b71-836591b963f1DisplayNameFull NameCelé jménoVollständiger NameNom completNome completoVolledige naamFullt navnPełna nazwaFullständigt namnNombre completocontact485a5101-9577-42cb-900e-cd7d4a7e483cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontact73939777-8696-430f-846c-0f5cf89f5165displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCBP Lookupcontact0e1e80da-2e3c-4ccd-8f5e-39303577ea5bdisplaynameCorrespondenceCorrespondenceAnschreibenCorrespondentieKorrspondanseCorrespondenciacontact23af483a-da7a-4bcf-9f7e-63b635235b6ddisplaynameFirst name2Křestní jméno 2Vorname2Voornaam InitialenFornavn2Nombre de pila 2contact5fb01387-382a-4a19-87c7-50b42ccca377displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Ciudadcontact322ca219-1d30-42a9-8c9c-545bace15c88displaynameBusiness InformationObchodní informaceGeschäftliche InformationenBedrijfsinformatieFirma informasjonCiudad por código postal selecionadocontact5aabebe4-ab9b-45f1-b3a6-2f073da3479edisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontact52d288a1-8e43-43c7-adba-5e1db26fc22fdisplaynameVisit addressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitacontact0a937f1f-46ee-4784-bb7c-2d30e5964c5ddisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Adresse 1 : Rue 1Gate 1Ulica 1Ciudad por código postal selecionadocontactd9706101-f779-44b2-a783-99249b6ff115displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Adresse 1 : Rue 2Gate 2Ciudad por código postal selecionadocontact430299cd-627a-4941-a3ef-3b5b3646444edisplaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerComunicacióncontact9eafc90a-2f8a-429f-ab44-b51477659867displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtComunicacióncontact3f4c18f5-5978-4db1-a177-bab1754e2d6adisplaynameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)CBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupComunicacióncontact9b944ca8-56c0-4081-b545-37d4fba56a4ddisplaynamePost addressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyConstruccióncontact84a9e4e9-2e7f-4bb7-9f41-fbdd23415c45displaynameAddress 2: PostcodeAddress 2: PSČAdresse 2 : Code postalMétodo de contactocontact677af6ff-b761-4b27-84d2-7b143df2fa17displaynameNotes & ActivitiesPreferenceNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontact2d93c778-2a26-4455-88a0-f5717e16356edisplaynameActivitiesInterní informaceAktivitätenActiviteitenAktiviteterDziałaniaMétodo de contactocontactaad99cbc-9feb-45c2-997d-cb7c0b9fac93displaynameNotesFakturační informaceNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontactb973b2ed-e07c-4d77-9896-5a9cc1437a76displaynameNote TextMetody kontaktůNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextMétodo de contactocontactd7fe8ff9-b0a2-4167-845d-373b5d4bd988displaynamePreferencesPreferovanýPräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontactbb1c6abd-3fd7-4802-9766-90201ab083cadisplaynameInternal InformationE-mailInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneNúmero de contactocontact976bff98-4c3f-4b85-a7dd-156566c79df2displaynameBilling Informationhromadné e-mailycontact157b59cc-6ce1-49b8-b71c-6f063bbd83a6displaynameContact MethodsTelefonKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetodercontact0a7a9c52-b073-4a22-a815-bd5d646deedddisplaynamePreferredFaxBevorzugtPreferitoForetrukketcontact4ba27713-73a5-49d3-8721-876174f9288adisplaynameE-mailPoštaE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontact42ffa6e9-3759-4b32-b923-fdaecc49253ddisplaynameFaxPoznámky a aktivityFaxTelefonoFaksFaxcontactce93508a-b4c7-49b2-a5a8-f1d9ee001e49displaynamePhonePreference služebTelefonFaxTelefonPaíscontact58e884ed-165d-45de-b315-840baf03d255displaynameMailAktivityPostPostaPostPaís/ Regióncontact9e8b2ae1-6e1a-4571-84a2-e9fe4f427a8edisplaynameMarketing InformationPoznámkyMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjoncontactf6bd0b4c-9e46-45bb-8113-d0d387b3c5f3displaynameBulk E-mailMarketingové informaceMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postPaíscontact35fe4b45-a098-429c-8e2a-0a791c88c056displaynameService PreferencesText poznámkyService PräferenzenServicevoorkeurenService preferanserDepartamentocontact97b62591-91a1-4574-a376-7bc8a2e6f322displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontact14c0aaa3-6b21-44da-848a-4ea34098b186displaynameSectionSekceSeksjon Departamentocontacteed41de5-1746-4508-a690-02036daecb7edisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaDepartamentocontactc98f8bba-7695-4a54-a035-755804c724a9displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontact6b59ccb4-0c4d-48d9-8064-fa0381906aaddisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCBP Lookupcontact26ef5448-d237-4859-927a-53fbff9d2ea8displaynameCorrespondenceCorrespondenceAnschreibenCorrespondentieKorrspondanseCorrespondenciacontact6c30789a-b557-4fbe-bca8-a5ade68d9221displaynameFirst name2Křestní jméno 2Vorname2Voornaam InitialenFornavn2Nombre de pila 2contactbcfe0111-e742-4290-9e3f-8c0845eb737fdisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Ciudadcontacte024302f-07c8-4add-aad6-9c07fa93f2dcdisplaynameBusiness InformationObchodní informaceGeschäftliche InformationenBedrijfsinformatieFirma informasjonCiudad por código postal selecionadocontact138b3f67-6eff-41e3-ac8a-5772ada446c2displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontactc09d5d13-7fec-40f2-b9c3-52cd80359a04displaynameVisit addressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitacontact469e0980-f99b-4704-83a4-bc021997727ddisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Adresse 1 : Rue 1Gate 1Ulica 1Ciudad por código postal selecionadocontact89326a18-867e-4834-a20b-4eaf7b5f255ddisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Adresse 1 : Rue 2Gate 2Ciudad por código postal selecionadocontact387689d4-37c0-417e-ba18-9f54cfc7f869displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerComunicacióncontact9a9b024f-8857-4854-836a-a7cf3029769ddisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtComunicacióncontactd172711d-ea68-4a28-a062-02cbcff2203cdisplaynameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)Comunicacióncontact6a0524ae-9ef6-4f40-93a6-a6a0da1cda18displaynamePost addressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyConstruccióncontact2d291da9-19d3-4cdc-bec4-5dab143906abdisplaynameAddress 2: PostcodeAddress 2: PSČAdresse 2 : Code postalMétodo de contactocontact2d045528-0b1e-412f-b0a6-f5a27d16dddbdisplaynameNotes & ActivitiesPreferenceNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontact221e1206-d2e6-45db-850e-f530d25ea82adisplaynameActivitiesInterní informaceAktivitätenActiviteitenAktiviteterDziałaniaMétodo de contactocontactc9d75b3d-fa6f-4ade-8a67-8869038e494edisplaynameNotesFakturační informaceNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontact58018b35-5385-4f81-837e-7ff6983c1f96displaynameNote TextMetody kontaktůNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextMétodo de contactocontact544dd53f-ba7e-4760-a64d-a6cb7a83248edisplaynamePreferencesPreferovanýPräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontact2eb08eff-01ae-48e5-8544-61d0d002fd65displaynameInternal InformationE-mailInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneNúmero de contactocontactdc1fb906-4bd2-4431-9716-18e347c10923displaynameBilling Informationhromadné e-mailycontactc70f9273-9337-4d20-b7c9-68207d0d0037displaynameContact MethodsTelefonKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetodercontactaf91dd57-771d-45e2-8576-6611f505cbafdisplaynamePreferredFaxBevorzugtPreferitoForetrukketcontact6d4ba308-12a3-43d5-a84b-cdd4d442019edisplaynameE-mailPoštaE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontact35e2b3b2-43f6-4876-ad1d-4b4cde8b0764displaynameFaxPoznámky a aktivityFaxTelefonoFaksFaxcontact48741e8a-564e-4153-b988-2835c2b0a0addisplaynamePhonePreference služebTelefonFaxTelefonPaíscontact09718d4e-d842-48ca-9a2a-67e12e3e0cd1displaynameMailAktivityPostPostaPostPaís/ Regióncontact4fa21eda-9aba-427c-ad3c-c7f0663259f1displaynameMarketing InformationPoznámkyMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjoncontacte43acbcf-7906-4ba3-8299-93d62fbe51e4displaynameBulk E-mailMarketingové informaceMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postPaíscontactb74cabb0-0b0c-4408-bce3-798c31d93ac6displaynameService PreferencesText poznámkyService PräferenzenServicevoorkeurenService preferanserDepartamentocontact35a5f387-bb21-44ad-ae02-add58e9544e5displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontactb542c211-8b54-4872-95be-a1dd4b1db119displaynameSectionSekceSeksjon Departamentocontactec31d889-33e4-4d35-b91b-3c6cacade7ebdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaDepartamentocontact9748ec98-3746-40cc-83bf-d15c7363166fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontact90b0776f-2977-4695-9cd4-73bb6c820f88displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrecontact1afed90e-5ba2-4868-b33f-e4ffe086596bdisplaynameParent AccountNadřazený zákazníkÜbergeordnete FirmaSociété mèreCliente controllanteMoederbedrijfMorselskapKonto nadrzędneDepartamentocontactf2f6f734-1790-402f-8e2a-1eaecbceb9e3displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontacte295725e-7f59-45a6-8a51-cd43bdac0784displaynameAddress TypeTyp adresyAdresstypType d'adresseTipo di indirizzoAdrestypeAdressetypeTyp adresuAdresstypTipo de direccióncontact1eb0adf5-95f7-4881-b41b-0885c0d30d76displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadcontactfacc3b67-af55-4962-8072-d97c1a955db6displaynameAddress NameAdresátAdressnameNom de l’adresseNome indirizzoNaamAdressenavnNazwa adresuAdressnamnNombre de direccióncontactf36d99a5-849a-452e-b37a-6349fad82853displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciacontactf16a045d-c30d-4189-ac3d-b5e8172e47dadisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1contact10aea51b-0d20-4c65-adef-295b30446be4displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalcontactad2b2774-d7bd-4d74-b79e-61af77b32dffdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2contacta109b15d-d168-4341-93bd-c9e10e31f09edisplaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regióncontact8dd7a155-244b-4f29-92bd-49998eb038d7displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3contact10de592f-5f18-4f33-871c-08d978f8dfa5displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonocontact43e56c39-59b7-4218-ad70-ed0db70d33acdisplaynameShipping InformationInformace o dopravěVersandinformationenInformations sur la livraisonInformazioni sulla spedizioneVerzendgegevensLeveringsinformasjonInformacje o wysyłceLeveransinformationInformación de envíocontact0b16fa92-f800-49a7-9838-5468ab0c05f1displaynameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletecontact179d22db-c87b-49c9-9019-070baf408233displaynameShipping MethodZpůsob přepravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíocontacte165b345-b7ce-4c73-a508-0f42cbf6dd53displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióncontactcafbf41a-42bf-4665-8562-1e37017eba69displaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallescontacta778d498-3bf2-4c33-85e2-7730d8ae126bdisplaynameProfessional InformationProfesní informaceBerufliche InformationenInformations professionnellesInformazioni professionaliBeroepsgegevensArbeidsrelaterte opplysningerInformacje służboweArbetsrelaterad informationInformación profesionalcontact518cc50e-1350-4b4b-a056-fc3c0e7d36d7displaynamePersonal InformationOsobní údajePersönliche InformationenInformations personnellesInformazioni personaliPersoonlijke gegevensPersonlige opplysningerInformacje osobistePersonlig informationInformación personalcontacta6c643c6-e98f-4738-812f-0b7f7ffc80f7displaynameNotes & ActivitiesPoznámka a aktivityNotizen und AktivitätenNotes et activitésNote e impegniNotities en activiteitenNotater og aktiviteterNotatki i działaniaAnteckningar och aktiviteterNotas & Actividadescontactf5e95813-3c0a-4385-b2a8-5d88c9edfaf9displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadescontactb798fa27-f9fc-4580-988c-0ba75c444488displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontacta9d8114e-4852-4462-84a3-f4b398a4fe71displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notacontact0dd7233e-247b-4eef-a71b-0185da6d16addisplaynamePreferencesPředvolbyEinstellungenPréférencesPreferenzeVoorkeurenInnstillingerPreferencjeInställningarPreferenciascontactc3e86ffb-2b8b-4c56-877f-67bdaa5a7363displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazioni interneInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneIntern informationInformación internacontact0738bc1c-9226-486d-9258-9b6fc75cbaa7displaynameBilling InformationFakturační údajeRechnungsinformationenInformations de facturationInformazioni sulla fatturazioneFactureringsgegevensFaktureringsinformasjonInformacje o fakturowaniuFaktureringsinformationInformación de facturacióncontactfa46a68d-a6b2-4cc1-9d00-4abd1d46c8f4displaynameContact MethodsZpůsoby kontaktuKontaktmethodenModes de communicationMetodi di contattoContactwijzeKontaktformerMetody kontaktuKontaktmetoderFormas de contactocontact18a3ffc9-8174-48a3-9317-78d287ffccbddisplaynamePreferredUpřednostňovanýBevorzugtPrivilégiéPreferitoVoorkeurØnsketPreferowanaÖnskadPreferidacontacte19e07c7-983c-4abe-bae3-8f6428411493displaynameBulk E-mailHromadný e-mailMassen-E-MailEnvoi en nombrePosta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mailMasseutsendelse av e-postZbiorcza poczta e-mailMassutskickCorreo electrónico en masacontactb2bbf0b6-c969-4b89-8e50-786f268ff3b9displaynameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postE-mailE-postCorreo electrónicocontact38287f59-6d80-4089-8537-ca504c5019a9displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxcontactc2f59461-c812-4b37-9fa8-45cfb6e3e2bbdisplaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonocontactacf821a9-3afe-46bf-921e-1250ee3bb926displaynameMailPoštaPostCourrier postalPostaPostPostPocztaPostadressCorreocontact137f7111-6a68-49ec-bf7e-608e65cb9c45displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformations de marketingInformazioni sul marketingMarketinginformatieMarkedsføringsinformasjonInformacje marketingoweMarknadsinformationInformación de marketingcontact12ea1501-295d-423d-acf9-5a1257746c83displaynameService PreferencesPředvolby službyServiceeinstellungenPréférences de servicePreferenze per i serviziServicevoorkeurenServicepreferanserPreferencje dotyczące usługTjänsteinställningarPreferencias de serviciocontact08c41e51-a5a6-478f-9989-84896c4ec875displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontacta4aa8d88-e580-46d6-acbf-d34d5beabbe5displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamncontact8cdd1101-2d0f-4dc3-b784-ebae02d34cf0displaynameParent AccountNadřazený zákazníkParent FirmaCliente controllanteMoederbedrijfMorselskapKonto nadrzędnecontact2d429de2-7c1d-4ecf-9352-aec351283606displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontact1a123f9e-0df8-4a46-aced-f98221a709d5displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtcontact9133d259-637f-43e0-9ef9-8f05e413ba9edisplaynameAddress NameAdresátcontact1a81c2fd-00ff-481d-8cc3-de2af41515dfdisplaynameState/ProvinceZemě/krajRegioncontactc909f6d5-f81f-41b3-8adf-40457d5c5411displaynameStreet 1Ulice 1StraßeGate 1Ulica 1contact2d23a35d-3509-4cc2-bc2c-13bc13782873displaynameZIP/Postal CodePSČPLZPostnummercontact3a2435f4-579a-4218-b7b3-56e2de5746d9displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Gate 2contact403e286c-eebe-1aa5-8a48-399930a6d0d6displaynameCountryZeměcontactbdb11bc5-2e1e-48dd-a6ca-59ce1f0fa3ccdisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Gate 3contact39cab90f-db34-42c5-b65e-d0cffc9d5568displaynamePhoneTelefonTelefonTelefoncontact104063be-42ab-89a5-c4e7-c607ae0ae2d1displaynameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)CBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP Lookupcontactc9052511-df3f-4bed-8099-ac7cd2573d10displaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationencontact59b89408-b13f-4813-baef-d3249a688bc7displaynameFreight TermsDodací podmínkycontact0fe38932-0f25-4a68-b912-cc592be38aa2displaynameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodecontact1e473657-b3d7-4294-81d8-46ca543e1b6adisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningcontactb5639cd3-ae4e-4e81-a1ec-a4400404f4a2displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontactb53e33ea-e368-4d72-aae1-1fff6270d719displaynameSectionSekceSektionSeksjon contact6531dccb-0aa5-463d-a01c-d84618f749aadisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelektionskriterienEditGridSelectieKenmerkencontactb86a6a7a-0bcf-42e4-b8ca-e160f06b47f6displaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer contact25dba33f-5964-47c7-a78a-5bf138331fe3displaynameProfessional InformationProfesní informaceProfessionelle InformationenYrkes informasjoncontact659d844d-a8f4-474c-8281-7817b59a39c1displaynamePersonal InformationOsobní údajePersönliche InformationenPersonlig informasjoncontact9b8e27d2-5909-4f65-8344-fce4515ccd7bdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontactf66b3ad6-b365-414c-88b7-1ce42dde3a28displaynameActivitiesAktivityDziałaniaApellido 2contact7972dc75-e801-4ccb-b5d1-4a65d642067cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontact66af7efa-62f5-409a-835e-698e36195d96displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTérminos de fletecontact36798eb0-c1a3-4e57-b88a-49e81b75db62displaynamePreferencesPreferencePräferenzenVoorkeurenPreferanserPreferenciascontact40a7ca6c-7f92-4c4b-b49a-e846616a48b9displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneTérminos de fletecontact5527e7c9-640c-42a9-95ed-9c37c4cba2b9displaynameBilling InformationFakturační informaceFuncióncontact952fc2fb-3bff-45a0-9ab6-0b9fccf66584displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderFuncióncontact26d58267-6771-49f3-9608-3f49f340af9adisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketcontact17a4f342-99a8-407c-b219-b3a1106f58ccdisplaynameE-mailE-mailE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontactb1a0a7e3-8cae-46f2-9543-9861454820c3displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-Mail voluminosaMasse e-postcontactc612bfad-0b81-4315-b9c1-26101cba96d7displaynamePhoneTelefonTelefonFaxTelefoncontactc26073a6-da3c-4b80-8fc9-ec697066000fdisplaynameFaxFaxFaxTelefonoFaksFaxcontactadd97119-7b2d-4815-ac34-9128d47213eadisplaynameMailDopisBriefPostaPostcontactdbd1d6f7-c6da-4e71-ad1b-0422225ee102displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjoncontact2fb6a778-a7df-4e95-9f01-06556573a862displaynameService PreferencesPreference služebService PräferenzenServiceeinstellungenServicevoorkeurenService preferansercontact5c388a64-a6b4-4fc4-901b-7afdd5791ad1displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontactcde52592-9ef3-42f3-8022-36566447aed2displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCBP Lookupcontact29ebcc34-5316-4c35-b9cc-4042eb004fffdisplaynameCorrespondenceCorrespondenceAnschreibenCorrespondentieKorrspondanseCorrespondenciacontacte7477c22-a832-4e2e-9f00-7ba0a7b83eb5displaynameFirst name2Křestní jméno 2Vorname2Voornaam InitialenFornavn2Nombre de pila 2contactd8d74f2b-405c-4a37-821a-b529ff458209displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Ciudadcontacta8149fe0-c084-4ec5-abcd-53e167fe2697displaynameBusiness InformationObchodní informaceGeschäftliche InformationenBedrijfsinformatieFirma informasjonCiudad por código postal selecionadocontact356d2e2c-df90-4f6f-a8af-f960e409127adisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontact267c6395-7b43-4d49-8b1f-436a7cfde8b9displaynameVisit addressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitacontact43878cc0-d965-41cc-96bf-d38c5500f8eadisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Adresse 1 : Rue 1Gate 1Ulica 1Ciudad por código postal selecionadocontact97f3c409-e174-4fe4-8fee-9909eb6c292bdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Adresse 1 : Rue 2Gate 2Ciudad por código postal selecionadocontact6a7fd039-7a7c-4ec7-aff4-75fea8245551displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerComunicacióncontacte842d865-1165-40a7-8ca3-db9f9303c315displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtComunicacióncontact1b90bba0-eea7-47d1-a222-5ad41068d365displaynameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)Comunicacióncontact587c7953-ebde-4bd7-a20b-b5d61ef8d358displaynamePost addressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyConstruccióncontact356d82a1-f0f1-4dcc-8d11-d59e5ba7ae6ddisplaynameAddress 2: PostcodeAddress 2: PSČAdresse 2 : Code postalMétodo de contactocontact635c98b0-e21b-42d6-bf85-181893773b1adisplaynameNotes & ActivitiesPreferenceNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontact8dee5f52-87ad-494a-b9b1-f4cae58c2738displaynameActivitiesInterní informaceAktivitätenActiviteitenAktiviteterDziałaniaMétodo de contactocontact94610e4d-7dca-46af-bab1-8bd21ef35a08displaynameNotesFakturační informaceNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontacta2f88eea-8a02-421d-a75a-29c971a5330edisplaynameNote TextMetody kontaktůNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextMétodo de contactocontactd420b743-c5a9-458b-a314-2017860698e8displaynamePreferencesPreferovanýPräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontact92477f69-3b4e-453b-bb61-b15c67ca4622displaynameInternal InformationE-mailInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneNúmero de contactocontactc0c9ebd5-79e5-4c33-89e6-af3bbfd9cbd4displaynameBilling Informationhromadné e-mailycontact29264f7c-caca-40ca-80a6-f56a69b41066displaynameContact Method for BusinessTelefonKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetodercontact4e04d2ba-1eb5-4749-b27c-62f952eb9bd0displaynamePreferredFaxBevorzugtPreferitoForetrukketcontactc03e4061-ff62-4b2c-a59e-ceb0a44edfffdisplaynamePhonePreference služebTelefonFaxTelefonPaíscontactb040afee-4a58-49e8-bb78-17832d236cbcdisplaynameE-mailPoštaE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontacte6feeef7-0dc0-49db-b538-2c9c13bfa79ddisplaynameFaxPoznámky a aktivityFaxTelefonoFaksFaxcontact717cddab-c930-41e8-9b0b-065f34ceb168displaynameMailAktivityPostPostaPostPaís/ Regióncontact27121319-f9d2-4699-b626-740db2b08bd8displaynameMarketing InformationPoznámkyMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjoncontacte2e94fb3-2260-4e1e-ae28-7c769eadd562displaynameNewsletter (E-mail)Marketingové informaceMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postPaíscontact0897311e-466b-42ee-a8ad-b8bedccd5fccdisplaynameService PreferencesText poznámkyService PräferenzenServicevoorkeurenService preferanserDepartamentocontact4d45a478-67fd-4919-8684-9e81e5a1d070displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontacte2123214-5797-4785-ad27-5ba2c9b78d68displaynameSectionSekceSeksjon Departamentocontactfb144d2b-a80c-426c-bc13-bb561b9751dfdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaDepartamentocontacta32d39b0-f704-47b3-ae4d-f3567720d90fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontact3c74e98e-d701-477e-b105-cdf081bfae89displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCBP Lookupcontact62ab22b8-f3e5-4251-b761-67e9c51e929adisplaynameCorrespondenceCorrespondenceAnschreibenCorrespondentieKorrspondanseCorrespondenciacontact473a528a-502a-4a36-ba7b-eccba4c683a6displaynameFirst name2Křestní jméno 2Vorname2Voornaam InitialenFornavn2Nombre de pila 2contact5b18a109-8c62-427a-83d8-6f50c7631634displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Ciudadcontactfc3b1830-c014-4b25-9c00-ad70ab16a745displaynameBusiness InformationObchodní informaceGeschäftliche InformationenBedrijfsinformatieFirma informasjonCiudad por código postal selecionadocontact4e55791a-b75c-42fc-a501-635b6c4d9e9cdisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontactadf1898c-8195-4160-a442-89f1c119a3fbdisplaynameVisit addressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitacontact0a0b100e-fe11-4697-8610-09a2535a3568displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Adresse 1 : Rue 1Gate 1Ulica 1Ciudad por código postal selecionadocontact7362eb32-a1e6-45f1-8cfe-edbee789b113displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Adresse 1 : Rue 2Gate 2Ciudad por código postal selecionadocontactabd151a2-a62f-4b9e-9276-ea5139efdb48displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerComunicacióncontactf6a9063a-a8bc-4cef-9c9d-3b18ef463424displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtComunicacióncontact5a569e4c-de1b-444b-acf2-e7e46c3ea3ecdisplaynameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)Comunicacióncontact9aa97511-e07c-440c-8d93-247d18a41ab2displaynamePost addressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyConstruccióncontactade2b988-cfc2-4a71-8fa1-28363cfba3bedisplaynameAddress 2: PostcodeAddress 2: PSČAdresse 2 : Code postalMétodo de contactocontact8b3d2770-23a9-4808-a16e-dbd2ee0db8f1displaynameNotes & ActivitiesPreferenceNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontact649eb2a2-746c-4cf9-94d1-65889180dd20displaynameActivitiesInterní informaceAktivitätenActiviteitenAktiviteterDziałaniaMétodo de contactocontacte0082bbd-dbd6-40db-b12c-099d47d1ee57displaynameNotesFakturační informaceNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontact1de3199f-390d-482a-8271-5c53f49a4d5cdisplaynameNote TextMetody kontaktůNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextMétodo de contactocontact508ef090-316c-4d70-b193-b16e81a8b2cedisplaynamePreferencesPreferovanýPräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontact99d78dde-d405-4079-8210-863ec10f5525displaynameInternal InformationE-mailInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneNúmero de contactocontact1f5b16ed-9ce8-4cf9-bc2a-69638be14d9edisplaynameBilling Informationhromadné e-mailycontact24ae1fa9-c8cc-4b71-8f80-77c75ab4eca1displaynameContact Method for BusinessTelefonKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetodercontact5d810cd5-89e0-466b-bfc1-55750c6b14a3displaynamePreferredFaxBevorzugtPreferitoForetrukketcontact9c6451d9-06c5-44db-879b-153136545ed9displaynamePhonePreference služebTelefonFaxTelefonPaíscontacte62b3702-0323-4316-a968-1f037b5a40b6displaynameE-mailPoštaE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontact0354341e-5bcc-4812-b361-867b3657f8a9displaynameFaxPoznámky a aktivityFaxTelefonoFaksFaxcontact85a86022-8668-476a-a716-36e148220ddddisplaynameMailAktivityPostPostaPostPaís/ Regióncontacta3fb8d4b-923d-4b6b-8c98-d3a66f9004e0displaynameMarketing InformationPoznámkyMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjoncontactf20d4f49-3086-4800-ab37-18d750f13527displaynameNewsletter (E-mail)Marketingové informaceMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postPaíscontactae792915-6b50-4615-ae7d-63e3bd08f5f7displaynameService PreferencesText poznámkyService PräferenzenServicevoorkeurenService preferanserDepartamentocontact1b25bd11-0013-4dc4-9fe8-0803048c78c8displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontact1912e92b-d166-4804-8171-1b257e6599a9displaynameSectionSekceSeksjon Departamentocontacta2a58ee1-e676-4592-bd72-4e8d6f633f6bdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaDepartamentocontact0a5a6dbd-8db4-4142-bdb3-b86e7d39ac71displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontactf7896fa9-ee58-4a78-8d6f-088f7c134a21displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamncontact623f43df-d3a7-4caf-8f0f-2103443cedd7displaynameParent AccountNadřazený zákazníkÜbergeordnete FirmaCliente controllanteMoederbedrijfMorselskapKonto nadrzędnecontacteeb54f59-3d09-4899-b45a-660591331040displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontact41104cec-8cb3-469f-b17d-9c4329adf54ddisplaynameAddress TypeTyp adresyAdresstypAdresse typecontactdf066e3b-1cd6-41b5-9fcf-6416807cc989displaynameCityMěstoOrtStedcontact620f7768-7987-4c34-a923-19b39d708deddisplaynameAddress NameAdresátAdressnameAdresse navncontact74ae1064-d319-45d8-972f-7d42ea809cd8displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/Kantoncontacte92884e3-9c5f-4fd6-b2d7-8bfdb22ade2bdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Gate 1Ulica 1contactfe0e8464-c869-4ae0-a3b1-1714f0bf564bdisplaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlcontactafc08e0e-66d9-4509-88ee-45b4e1d191c6displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Gate 2contact06389e72-85a8-4c08-8868-f7b32df640b3displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionLand/regioncontactd02fa6a2-e5e9-4bf0-8564-ac1366455e2ddisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Gate 3contactd45994b1-70ed-4404-b6d5-f7383a038ee4displaynamePhoneTelefonTelefonTelefoncontact6628cd2d-7bd7-4064-bd85-04a5e06817a7displaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenLeveringsbetingelsercontact7376ea36-9f2d-4f73-8cb8-8702f8768217displaynameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungencontact7e06de66-4a6e-486d-a4ce-a650dc297601displaynameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodecontactc01cfb64-9a0a-4f35-adac-45f66d7cda76displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningcontact4edbab19-38ce-4f75-8e25-42d62a09cd90displaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer contacte22c0a2e-cea1-486b-947f-f18fd4353249displaynameProfessional InformationProfesní informaceBerufliche InformationenYrkes informasjoncontact3d7b25ca-6fc1-4775-b58a-9b145accc190displaynamePersonal InformationOsobní údajePersönliche InformationenPersonlig informasjoncontact27e7f9ec-d0d1-4651-b5cb-08f3241a92f9displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontactd1eeff2d-314e-4b8a-90f2-df3dbcd8a1a2displaynameActivitiesAktivityAktivitätenAktiviteterDziałaniacontact75769da8-ee6a-4ab3-a116-0a739c0c8848displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontact8db6d82d-0322-4ff5-a442-e3ba254d5236displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextcontact84df959d-2bc0-4928-a0e1-4ef0fc93e1f4displaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontact2625a3ce-4dd5-4871-9c68-10a704b5c7ebdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneSr.contactc21df837-2265-4812-a2f5-68c79a62ade5displaynameBilling InformationFakturační informaceRechnungsinformationenFaktura informasjonSra.contact95845907-ff6c-4d7f-b72c-74ddb301edf7displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderSrta.contact0a3ceb52-1447-4026-ad10-6829b7897b8fdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketNombrecontact0d702bee-9fa2-4a4f-ba9b-098dbb73d598displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postNombrecontactcbf35e24-0354-495a-9e7a-aaa2acc91810displaynameE-mailE-mailE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontacta49a15da-1843-472b-88a7-6b4b8f5836ffdisplaynameFaxFaxFaxTelefonoFaksFaxcontact94dfdabf-b3ab-40af-8844-1d50f3a972dfdisplaynamePhoneTelefonTelefonFaxTelefonNombrecontactae70ff3b-820e-4dcd-b0d6-1e148056342adisplaynameMailPoštaPostPostaPostNombrecontactdcc91601-4084-41e4-bd2b-ba4fbca22d8edisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjonNota de textocontact5f92b805-d46b-47a3-9ba5-65723c051856displaynameService PreferencesPreference služebService PräferenzenServicevoorkeurenService preferanserNota de textocontact700cae38-39c1-4163-9cca-ec3ae71d390fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontact95a85b3a-afb1-4346-8f1e-a4abcaa6fd2edisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNota de textocontact02959e9e-f7d1-4e34-bc7a-28b221768d86displaynameParent AccountNadřazený zákazníkÜbergeordnete FirmaCliente controllanteMoederbedrijfMorselskapKonto nadrzędneNota de textocontact29ada903-fc37-453f-9aa6-deea5ce5b085displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontact11d2841b-8a7a-42b1-94a9-a1cf8b15a7a2displaynameAddress TypeTyp adresyNotascontact1149a2e3-8ede-42b3-bc86-b2a4b7ca7095displaynameCityMěstoNotascontact1f9a4d59-16dc-4b8b-8cdb-fc3b780b65a5displaynameAddress NameAdresátNotascontact396853d9-4a64-4b2a-824a-9f02389b7324displaynameState/ProvinceZemě/krajNotascontact0ab1fbba-12c7-4c6a-a256-35f1daab09c1displaynameStreet 1Ulice 1Ulica 1Notascontactb0be99ad-cd75-4538-a1a7-baad81dfb796displaynameZIP/Postal CodePSČPostnummerNotascontactd025c207-b15e-43f2-8ce7-cb4f2162e54cdisplaynameStreet 2Ulice 2Notas y actividadescontact9b091cd2-d1cf-4cf0-96f4-b2508681afcddisplaynameCountry/RegionZemě/krajNotas y actividadescontact2376754d-bbc4-42dc-b4b7-f698667b6773displaynameStreet 3Ulice 3Notas y actividadescontactf4f9ebfb-1954-474f-b96a-4ecd8a61a5bbdisplaynamePhoneTelefonNotas y actividadescontact489bbe53-0b01-418f-92e9-5c62102ae5d4displaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenNotas y actividadescontact0831a957-d767-4ff7-8320-563810b83706displaynameFreight TermsDodací podmínkyNotas y actividadescontact9df52bda-f4e5-41a2-8bed-15efec53aaf4displaynameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodecontact70a80aba-a7fb-453d-9ff2-7a0c67591fb9displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningcontact1bd5210b-b3bc-dec3-82c8-6721cb878b9ddisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriteriumCriteri di selezioneUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontact176ee53d-117b-7011-2159-5bbc420bbc4ddisplaynameSectionSekceSektionSeksjon contact7b988eec-5e4a-0041-9935-731cd59119d9displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriacontact548e6070-98bb-4815-8934-7b24dae136fcdisplaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer contact42ff03b3-a0ee-4381-a64d-634f7d8f50abdisplaynameProfessional InformationProfesní informaceGeschäftliche InformationenYrkes informasjoncontact771ba35f-655c-4c57-8eed-72e126cad9d5displaynamePersonal InformationOsobní údajePersönliche InformationenPersonlig informasjoncontacta5c4526e-677b-4d6c-a8ca-aa3d9cbabdb7displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontact9d0e73c7-2722-4f93-a619-840bc8d59608displaynameActivitiesAktivityAktivitätenAktiviteterDziałaniacontactec756511-2edf-444c-9f67-acb625406db1displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontact07ab2223-9bc1-4a49-8fcc-83d23b91626cdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextcontact6b343132-55cc-49ed-a7e1-50615e4e2820displaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontact417afcc8-1467-405c-9762-601f185ed695displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznecontacta3608ee4-4483-4554-b847-f40bf7ef69e0displaynameBilling InformationFakturační informaceRechnungsinformationenFaktura informasjoncontacta207788a-08cf-4329-a69d-ecfa39ba624edisplaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetodercontact60abeae5-dc72-463f-b97a-8c5349257a53displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketcontactf7b0d8bc-f09c-439c-948d-d36fbe0975e2displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postcontactdb6e7df8-ea74-4884-ac0c-3a96fdbe69f5displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-postCorreo electrónicocontact0adc11f4-9ebe-44e6-9799-b8cc183e400ddisplaynameFaxFaxFaxFaxFaksFaxcontact58a278db-ee6e-4ef7-9ac0-41e44de6ab47displaynamePhoneTelefonTelefonTelefonoTelefoncontactbcd61196-ea33-4117-bafb-e54b38a31e39displaynameMailPoštaPostPostaPostcontacte204119f-74b6-4f76-9fd7-2bfd3ab6259fdisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjoncontact7994724b-8f81-4b40-b4d4-dda7ea77e119displaynameService PreferencesPreference služebService PräferenzenServicevoorkeurenService preferansercontactcbe1ebde-05ad-4d07-8e39-e68b3482bdcadisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontactbe6a58cd-3b82-421d-b204-b519b9c83a76displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamncontactbc164323-b2d4-17b7-4277-023e79c3213cdisplaynameCorrespondenceCorrespondenceAnschreibenCorrespondentieKorrspondanseCorrespondenciacontactda139e59-c8b0-8c36-c744-e52b3268e728displaynameFirst name2Křestní jméno 2Vorname2Voornaam InitialenFornavn2Nombre de pila 2contact629bee54-0492-2262-167a-a4171bb7e1c3displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja contact0973d04c-86c4-9740-b85b-d77a1e1d3c71displaynameBusiness InformationObchodní informaceGeschäftliche InformationenBedrijfsinformatieFirma informasjoncontacte0dd892a-ed18-48f0-b7ff-70bcbfadd38ddisplaynameParent AccountNadřazený zákazníkÜbergeordnete FirmaCliente controllanteMoederbedrijfMorselskapKonto nadrzędnecontactc235d201-baa0-48d1-bce4-e50dc4e86acedisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontact15c1c640-f31e-48e9-b8da-eeaea95e2b40displaynameVisit addressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitacontacte936ef3c-5ca5-43da-9910-c2373de21ce9displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Adresse 1 : Rue 1Gate 1Ulica 1contact2cb98948-67b9-410e-8de5-2fd74117e53edisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Adresse 1 : Rue 2Gate 2contactb8e10ca3-c55a-4b8b-a7f8-80e0ac001452displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummercontact9cbb0f43-77fd-4e73-92c0-d91112395f02displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtcontact4ad86c7d-cae9-4536-bf61-691329fc412bdisplaynameCountryZeměcontact64bc7d15-6768-4eb7-bd30-68e47bee8c2adisplaynameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)CBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP Lookupcontacte6552de9-743b-5bd1-516b-d1505c622373displaynamePost addressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnycontact7b4b3433-c7b6-e926-96ae-7da447233aeadisplaynameAddress 2: PostcodeAddress 2: PSČAdresse 2 : Code postalcontact7fc609e2-223a-4f10-9403-b4f87c3182f7displaynameNotes & ActivitiesPreferenceNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontactd65a005d-85e0-4270-aa38-b7140895441ddisplaynameActivitiesInterní informaceAktivitätenActiviteitenAktiviteterDziałaniacontact8541f135-37b3-40e6-91ba-035cc60dbb50displaynameNotesFakturační informaceNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontact5a6d8ffa-aa61-4fb3-a1ad-6516c1382234displaynameNote TextMetody kontaktůNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextcontact41e682e6-e760-4e45-ae5e-beb6fdb30d5adisplaynamePreferencesPreferovanýPräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontactb5471582-3c4f-48b3-acf9-5deb9f604da4displaynameInternal InformationE-mailInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznecontactf5ba67b3-a65c-4cff-81a3-08ae72ddb521displaynameBilling Informationhromadné e-mailycontact9c6bcbbe-3b8f-4159-9939-ab2770fc0d1bdisplaynameContact MethodsTelefonKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetodercontact30daa8e4-4466-4322-9e1e-8378dae19128displaynamePreferredFaxBevorzugtPreferitoForetrukketcontacta669b5bf-7a34-441f-b0a4-e564c6521c57displaynameE-mailPoštaE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontact042cc04b-cfe5-49fa-b2da-aac80ee40d8cdisplaynameBulk E-mailMarketingové informaceMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postCodigo de encabezadocontact1ede24c3-2c64-4376-b1aa-5bafd6d6bba7displaynamePhonePreference služebTelefonFaxTelefonSeccióncontact64e7e782-00ee-45f6-91e9-f2ceb473c231displaynameFaxPoznámky a aktivityFaxTelefonoFaksFaxcontact7dc6869c-840e-4dff-b546-7a445c2929a3displaynameMailAktivityPostPostaPostSeccióncontactc6fb4b6d-8c19-45a4-8fd0-eaa1fd448c24displaynameMarketing InformationPoznámkyMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjonSeccióncontactd94d9dc6-23da-47fe-80a4-8f46021b11fbdisplaynameService PreferencesText poznámkyService PräferenzenServicevoorkeurenService preferanserSeccióncontactccde13cd-7bd9-526c-b1ed-3189d000208ddisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontact10a91bd9-7d41-61dd-cdea-99421ae93eecdisplaynameSectionSekceSeksjon Criterio seleccionadocontact3480d6e7-82a0-0ee2-5c78-71399991e625displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaCriterio seleccionadocontact41885c9b-fbf0-4511-a99b-4fb223000697displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontact1ee11ad8-fedc-4e13-bd6b-a779cc720c79displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCriterio seleccionadocontact851f11bb-f7fa-4eb4-b4ca-cb6aef91ce0bdisplaynameCorrespondenceCorrespondenceAnschreibenCorrespondentieKorrspondanseCorrespondenciacontact3600e0c2-9e14-4fa7-a723-96631c61c352displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja contactafaf41e4-4eff-4338-b5a7-981eec8472badisplaynameBusiness InformationObchodní informaceGeschäftliche InformationenBedrijfsinformatieFirma informasjonPreferencias de serviciocontactace3b13d-b6e9-485a-b2d5-39d806003e0bdisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontact16d3b814-c351-4a87-829b-75397418fd59displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncontacte8ac02b5-ebdb-4d8c-98f7-abf00a9363addisplaynamePhoneTelefonTelefonAdresse 1 : TéléphoneTelefonPreferencias de serviciocontact98a4367b-bccf-4229-aaf2-ff5e47e70670displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Adresse 1 : Rue 1Gate 1Ulica 1Preferencias de serviciocontact6669e25f-0dfe-44bf-8ac7-f856c3b16becdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Adresse 1 : Rue 2Gate 2Preferencias de serviciocontact9ad966bf-ec17-400e-bfb0-ab14c7bb7124displaynameZIP/Postal CodePSČPLZAdresse 1 : Code postalPostnummercontactf88b80bb-a09d-4980-b8f9-567f6a75217ddisplaynameCityMěstoStadtAdresse 1 : VilleStedcontact4ea2296e-a498-4321-a722-a7d16ef8f938displaynameCountryZeměcontactb8112e63-0f80-4711-a1af-297d159d2399displaynameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)CBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP LookupCBP Lookupcontactb6816f6e-6713-4a50-ae33-4f3d47bd8988displaynameSectionSekceSeksjon contactfeaa45c7-8218-4e09-932c-a1c871b43da6displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadescontact650a9910-943a-49ba-b176-b55c6377e0aedisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésActiviteitenAktiviteterDziałaniacontact97d7b495-5e5f-436b-89f1-4bcf26761265displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontact5b462748-ef9e-44ec-8663-64374f579fc0displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextcontact2e6dd6fc-079a-446b-a9e4-5f27fc58b3ecdisplaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciascontacta8966187-71d9-4602-9656-9556f2e03495displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznecontactb04dab89-e9be-4083-9589-ebf46dfc698bdisplaynameBilling InformationFakturační informaceBezahlinformationenBetalingsinformatieFaktura informasjoncontactbb8e5b10-111e-4d3c-85c1-7f3361255af5displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetodercontacta221e262-e760-4067-878e-3984b1c48d17displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketcontact118b52b5-39df-4a51-9ab6-e95a7c2f4365displaynameE-mailE-mailE-MailE-mail E-postCorreo electrónicocontact158a1374-ab7b-4e16-8354-2921b5a67a7edisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaMasse e-postcontact3160a115-40c1-4bdd-9290-e9a839e7289adisplaynamePhoneTelefonTelefonFaxTelefoncontact04cddc37-72a5-427a-864b-65d252ba1322displaynameFaxFaxFaxTelefonoFaksFaxcontactc21e0842-ecfb-479c-ba14-b82f75d8f51edisplaynameMailPoštaPostPostaPostcontact5a55a2a7-7a9d-49da-9984-bce2aaecfffadisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsføringsinformasjoncontactfc39c9cc-c393-4688-915f-6cfb2436fd9ddisplaynameService PreferencesPreference služebService PräferenzenServiceeinstellungenServicevoorkeurenService preferansercontactdb2ac127-2a62-4b65-b7cd-25d23b346b6cdisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieCriterio de Seleccióncontact1ee2bc3a-fc08-4eb8-907e-276ad3546afedisplaynameSectionSekceSeksjon contact243f9d1d-7442-4ad1-af3f-26ac46aef058displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriacontact3440ce46-675c-4c36-9c73-b30b9ba7a653displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontact5f7ddc2f-9f63-409c-a013-da69f3901a02displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncontact44d87d9e-bf05-47b9-b335-0f7732157948descriptionA form for this entity. without Servicecontact44d87d9e-bf05-47b9-b335-0f7732157948nameHalfencontacta34342df-276c-4ad7-8fa5-127d03549049descriptionA form for this entity. without Servicecontacta34342df-276c-4ad7-8fa5-127d03549049nameLeviatcontact894cc46a-b0cb-4ab0-8bf6-200544e46a2ddescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.contact894cc46a-b0cb-4ab0-8bf6-200544e46a2dnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncontact4bb23220-d842-4d8d-8f8d-386011609743descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entitucontact4bb23220-d842-4d8d-8f8d-386011609743nameMainHlavnícontactb9c39c6a-2f36-465e-8354-5ea66feb659ddescriptionA form for this entity. without Servicecontactb9c39c6a-2f36-465e-8354-5ea66feb659dnameHalfen_GDPR_tcontactab0357b0-aae1-4168-8415-6bce45d54ac4descriptionA form for this entity. without Servicecontactab0357b0-aae1-4168-8415-6bce45d54ac4nameHalfen_GDPRcontact0ab545fd-ad11-4da0-882a-b794e9d35f70nameProject Management SamplePříklad managementu projektuProjektbeziehung BeispielProsjektledelse eksempelcontacta797afdf-9504-487a-80ec-db78b2eea1dcnameSelection Criteria SampleSelekční kritéria výběrSelektionskriterium AuswahlUtvalgskriterie eksempelcontact0241d4c2-6905-4075-ba00-ec0479730280descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituCodigo Postalcontact0241d4c2-6905-4075-ba00-ec0479730280nameHalfen_backup_0210HalfenHalfenHalfenCodigo Postalcontact147d4df1-65ac-4270-b60d-ed32069a1016descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituCodigo Postalcontact147d4df1-65ac-4270-b60d-ed32069a1016nameHalfen_BackupHalfen _backupCodigo Postalcontactd8523fca-34f4-4745-8afc-b785fcd192abdescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.contactd8523fca-34f4-4745-8afc-b785fcd192abnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncontact00000000-0000-0000-00aa-000010001003nameMy Active ContactsMoje aktivní kontaktyMeine aktiven KontakteMes contacts actifsContatti attivi personaliMijn actieve contactpersonenMine aktive kontakterMoje aktywne kontaktyMina aktiva kontakterMis contactos activoscontact00000000-0000-0000-00aa-000010001004nameActive ContactsAktivní kontaktyAktive KontakteContacts actifsContatti attiviActieve contactpersonenAktive kontakterAktywne kontaktyAktiva kontakterContactos activoscontact00000000-0000-0000-00aa-000010001033nameInactive ContactsNeaktivní kontaktyInaktive KontakteContacts inactifsContatti inattiviInactieve contactpersonenInaktive kontakterNieaktywne kontaktyInaktiva kontakterContactos inactivoscontact9cd525ee-b9a3-e911-a250-005056803be5nameActive Contacts_Functioncontact9818766e-7172-4d59-9279-013835c3decdnameContacts: No Orders in Last 6 MonthsKontakty: Žádné objednávky za posledních 6 měsícůKontakte: Keine Aufträge in den letzten 6 Mon.Contacts sans commande ces 6 derniers moisContatti: nessun ordine negli ultimi sei mesiContactpersonen zonder orders in de afgelopen zes maandenKontakter: Har ikke lagt inn ordrer de siste 6 månedeneKontakty: brak zamówień w ciągu ostatnich 6 miesięcyKontakter: Inga order de senaste sex månadernaContactos: ningún pedido en los 6 últimos mesescontact0a8fa653-4147-4282-bf6b-168cfa839803nameContacts: Influenced Deals That We WonKontakty: námi získané ovlivněné obchodyKontakte: Beeinflusste von uns gewonnene GeschäfteContacts : transactions influencées que nous avons concluesContatti: transazioni influenzate acquisite dall'aziendaContactpersonen: door ons gewonnen deals die werden beïnvloedKontakter: Påvirket avtaler som vi vantKontakty: wpływ na pozyskane przez nas ofertyKontakter: påverkan på avtal som vi vunnitContactos: clientes potenciales ganados con influenciacontact0a8fa653-4147-4282-bf6b-168cfa839803descriptionKey contacts who influenced deals that have been won in the last 12 months.Významné kontakty, které měly vliv na obchody získané za posledních 12 měsícůSchlüsselkontakte, die Aufträge beeinflusst haben, die in den vergangenen zwölf Monaten gewonnen wurden.Contacts principaux ayant influencé les transactions conclues au cours des 12 derniers mois.Contatti che hanno influenzato in modo determinante le transazioni acquisite negli ultimi 12 mesi.De belangrijkste contactpersonen die invloed hadden op deals die in de afgelopen 12 maanden zijn gewonnen.Viktige forretningsforbindelser som påvirket avtaler som er vunnet de siste 12 månedene.Kluczowe kontakty mające wpływ na oferty pozyskane w ciągu ostatnich 12 miesięcy.Viktiga kontakter som har påverkat avtal som har vunnits under de senaste 12 månaderna.Principales contactos que influyeron en clientes potenciales ganados en los últimos 12 meses.contactab582fb0-a846-453e-ad88-77f75ce91264nameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionescontactab582fb0-a846-453e-ad88-77f75ce91264descriptionShows all active instances of the contact that the current user is connected to via an active connection.Zobrazuje všechny aktivní výskyty kontaktu, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen des Kontakts an, mit der der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives du contact auquel l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze attive del contatto a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Geeft alle actieve exemplaren weer van de contactpersoon waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle aktive forekomster av kontakten som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkobling.Wyświetla wszystkie aktywne wystąpienia kontaktu, z którymi bieżący użytkownik jest połączony za pośrednictwem aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av kontakten som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las sesiones activas del contacto al que se encuentra conectado el usuario actual mediante una conexión activa.contact927e6cd8-b3ed-4c20-a154-b8bd8a86d172nameContacts: No Campaign Activities in Last 3 MonthsKontakty: Žádné aktivity kampaně za poslední 3 měsíceKontakte: Keine Kampagnenaktivitäten in den letzten 3 Mon.Contacts sans activité de campagne ces 3 derniers moisContatti: nessuna attività campagna negli ultimi tre mesiContactpersonen zonder campagneactiviteiten in de afgelopen drie maandenKontakter: Ingen kampanjeaktiviteter de siste 3 månedeneKontakty: brak działań w ramach kampanii w ciągu ostatnich 3 miesięcyKontakter: Inga kampanjaktiviteter de senaste tre månadernaContactos: ninguna actividad de campaña en los 3 últimos mesescontact9c241a33-ca0b-4e50-ae92-db780d5b2a12nameContacts: Responded to Campaigns in Last 6 MonthsKontakty: S odpovědí na kampaň za posledních 6 měsícůKontakte: Reaktion auf Kampagnen in den letzten 6 Mon.Contacts ayant répondu aux campagnes ces 6 derniers moisContatti: inviate risposte a campagne negli ultimi sei mesiContactpersonen die de afgelopen 6 maanden op campagnes hebben gereageerdKontakter: Har svart på kampanjer de siste 6 månedeneKontakty: odpowiedziano na kampanie w ciągu ostatnich 6 miesięcyKontakter: Svarat på kampanjer de senaste sex månadernaContactos: han respondido a las campañas en los 6 últimos mesescontact00000000-0000-0000-00aa-000000666400nameContacts Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: kontaktyAnsicht für die erweiterte Suche: KontakteVue Recherche avancée ContactsVisualizzazione ricerca avanzata contattiWeergave Geavanceerd zoeken naar contactpersonenVisning for avansert søk etter kontakterKontakty - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för kontakterVista de búsqueda avanzada de contactoscontact00000000-0000-0000-00aa-000010001210nameContact Associated ViewPřidružené zobrazení kontaktuZugeordnete Ansicht: KontakteVue associée ContactVisualizzazione associata contattoGekoppelde weergave van contactpersoonTilknyttet visning for kontaktKontakt - widok skojarzonyAssocierad vy för kontaktVista asociada de contactoscontact00000000-0000-0000-00aa-000010001210descriptionDisplays contact information in the detail form of any associated account, project, quote, order, or invoice record. This view is in Contacts and Other Contacts side tabs.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o kontaktech u všech přidružených záznamů obchodních vztahů, příležitostí, nabídek, objednávek či faktur. Lze zpřístupnit pomocí karty Kontakty a Jiné kontakty.Zeigt Kontaktinformationen im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Projekte-, Angebots-, Auftrags- oder Rechnungsdatensatzes an. Diese Ansicht befindet sich auf den seitlichen Registerkarten 'Kontakte' und 'Weitere Kontakte'.Informations de contacts dans le formulaire détaillé de compte, opportunité, devis, commande ou facture associé. La vue se trouve sur les onglets Contacts et Autres contacts.Visualizza informazioni sul contatto nel modulo dei dettagli dei record relativi agli account, opportunità, offerte, ordini o fatture associati. Questa visualizzazione è disponibile nelle schede laterali Contatti e Altri contatti.Hierin wordt informatie weergegeven over contactpersonen in het detailformulier van gekoppelde bedrijf-, verkoopkans-, prijsopgave-, order- of factuurrecords. U vindt deze weergave op de tabbladen Contactpersonen en Overige contactpersonen aan de zijkant.Viser kontaktinfo i detaljskjema for tilknyttede oppføringer for forretningsforbindelse, salgsmulighet, tilbud, ordre, faktura. Finnes i sidekategoriene Kontakter og Andre kontakter.Wyświetla dane o kontakcie w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu konta, szansy sprzedaży, oferty, zamówienia lub faktury. Jest dostępny na kartach bocznych Kontakty i Inne kontakty.Visar kontaktinformation i detaljformuläret för associerade konto-, affärsmöjlighets-, offert-, order- eller fakturaposter. Den här vyn finns på sidoflikarna Kontakter och Andra kontakter.Muestra información de contacto en el formulario detallado de un registro de cuenta, oportunidad, oferta, pedido o factura asociado. Esta vista está en las fichas Contactos y Otros contactos.contact8df19b44-a073-40c3-9d6d-ee1355d8c4banameQuick Find Active ContactsRychle najít aktivní kontaktySchnellsuche: Aktive KontakteRecherche rapide Contacts actifsRicerca rapida contatti attiviSnel actieve contactpersonen zoekenHurtigsøk etter aktive kontakterSzybkie szukanie aktywnych kontaktówSnabbsökning - aktiva kontakterBúsqueda rápida de contactos activoscontactafdb8a51-9681-4cc9-aaa4-29449e5bc9e1nameQuick Find Marketing List MembersRychle najít členy marketingového seznamuSchnellsuche: Mitglieder in MarketinglisteRecherche rapide Membres de la liste marketingRicerca rapida membri elenco marketingSnel marketinglijstleden zoekenHurtigsøk etter medlemmer i markedsføringslisteSzybkie szukanie członków list marketingowychSnabbsökning - marknadsföringslistans medlemmarBúsqueda rápida de integrantes de la lista de marketingcontact09963269-65e7-4f70-963f-a61ee495e705nameInactive MembersNeaktivní členovéInaktive MitgliederMembres inactifsMembri inattiviInactieve ledenInaktive medlemmerNieaktywni członkowieInaktiva medlemmarIntegrantes inactivoscontact33a05713-9d37-4ce8-b41f-bc515f426271nameActive MembersAktivní členovéAktive MitgliederMembres actifsMembri attiviActieve ledenAktive medlemmerAktywni członkowieAktiva medlemmarIntegrantes activoscontact2f0d0ede-d356-4b1e-83bd-e978f10e3eebnameAll MembersVšichni členovéAlle MitgliederTous les membresTutti i membriAlle ledenAlle medlemmerWszyscy członkowieAlla medlemmarTodos los integrantescontacta2d479c5-53e3-4c69-addd-802327e67a0dnameContacts Lookup ViewZobrazení vyhledávání : kontaktySuchansicht: KontakteVue Recherche de contactsVisualizzazione ricerca contattiWeergave Contactpersonen opzoekenOppslagsvisning for kontakterKontakty - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för kontakterVista de búsqueda de contactoscontact65d2cba8-eeda-4419-b03b-d9c2d8272e51nameMy ContactsMoje kontaktyMeine KontakteMes contactsContatti personaliMijn contactpersonenMine kontakterMoje kontaktyMina kontakterMis contactoscontact65d2cba8-eeda-4419-b03b-d9c2d8272e51descriptionContacts owned by meKontakty, které vlastnímKontakte, die in meinem Besitz sindContacts dont je suis propriétaireContatti di proprietà dell'utente correnteContactpersonen waarvan ik eigenaar benKontakter som eies av megKontakty, których jestem właścicielemKontakter som jag ägerContactos de mi propiedadcontact58dc4bee-60b7-4a84-987f-800296b71404nameMy Outlook ContactsMoje kontakty aplikace OutlookMeine Outlook-KontakteMes contacts OutlookContatti di Outlook personaliMijn Outlook-contactpersonenMine Outlook-kontakterMoje kontakty programu OutlookMina Outlook-kontakterMis contactos de Outlookcontact58dc4bee-60b7-4a84-987f-800296b71404descriptionContacts Syncing to OutlookKontakty synchronizované s aplikací OutlookMit Outlook synchronisierte KontakteSynchronisation des contacts dans OutlookContatti sincronizzati con OutlookContactpersonen die worden gesynchroniseerd met OutlookKontakter synkronisert til OutlookSynchronizowanie kontaktów z programem OutlookKontakter som synkroniseras med OutlookContactos sincronizados con Outlookletterebf2fb01-f630-4564-950e-79161bd655c9DescriptionActivity that tracks the delivery of a letter. The activity can contain the electronic copy of the letter.Aktivita, která sleduje doručování dopisu. Může obsahovat elektronickou kopii dopisu.Aktivität zur Nachverfolgung der Zustellung eines Briefs. Die Aktivität kann eine elektronische Kopie des Briefs enthalten.Activité qui assure le suivi de la livraison d'une lettre. L'activité peut contenir la copie électronique de la lettre.Impegno che tiene traccia del recapito di una lettera. Può contenere la copia elettronica della lettera.De activiteit waarmee de aflevering van een brief wordt bijgehouden. Een elektronisch exemplaar van de brief kan deel uitmaken van de activiteit.Aktivitet som sporer leveringen av et brev. Aktiviteten kan inneholde en elektronisk kopi av brevet.Działanie umożliwiające śledzenie dostarczenia listu. Działanie może zawierać elektroniczną kopię tego listu.Aktivitet som spårar leveransen av ett brev. Aktiviteten kan innehålla en elektronisk kopia av brevet.Actividad que mantiene un seguimiento de la entrega de una carta. Puede contener la copia electrónica de la carta.letterebf2fb01-f630-4564-950e-79161bd655c9LocalizedCollectionNameLettersDopisyBriefeLettresLettereBrievenBrevListyBrevCartasletterebf2fb01-f630-4564-950e-79161bd655c9LocalizedNameLetterDopisBriefLettreLetteraBriefBrevListBrevCartaletter3b0e760b-2725-497b-ba42-cfbc5e91110aDescriptionInformation regarding whether the letter activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita dopisu fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob die Briefaktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité de lettre a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di tipo lettera è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de briefactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om hvorvidt brevaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie przy użyciu listu zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om brevaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de carta se facturó como parte de la resolución de un caso.letter3b0e760b-2725-497b-ba42-cfbc5e91110aDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadolettercbbdf33e-ca33-4929-96e2-381d9a6b4787DisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadolettercbbdf33e-ca33-4929-96e2-381d9a6b4787DescriptionInformation regarding whether the letter activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita dopisu fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob die Briefaktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité de lettre a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di tipo lettera è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de briefactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om hvorvidt brevaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie przy użyciu listu zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om brevaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de carta se facturó como parte de la resolución de un caso.letterafabc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoletterb1abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíletter22843aba-4ba6-4f1a-a061-25a3f77aff76DescriptionVersion number of the letter.Číslo verze dopisuVersionsnummer des Briefs.Numéro de version de la lettre.Numero di versione della lettera.Versienummer van de brief.Versjonsnummeret for brevet.Numer wersji listu.Brevets versionsnummer.Número de versión de la carta.letter22843aba-4ba6-4f1a-a061-25a3f77aff76DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónletterbc5fa441-9844-4aee-92c7-14ca3ade8107DescriptionDate and time when the letter activity was created.Datum a čas, kdy byla aktivita dopisu vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Briefaktivität.Date et heure de la création de l'activité de lettre.Data e ora di creazione dell'impegno di tipo lettera.De datum en het tijdstip waarop de briefactiviteit is gemaakt.Datoen og klokkeslettet brevaktiviteten ble opprettet.Data i godzina utworzenia działania przy użyciu listu.Datum och tid när brevaktiviteten skapades.Fecha y hora en que se creó la actividad de carta.letterbc5fa441-9844-4aee-92c7-14ca3ade8107DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónletter6a719fb0-7770-4b12-9c9a-a191c47ab183DescriptionWho the letter is from.Informace o odesílateli dopisuAbsender des Briefs.Expéditeur de la lettre.Mittente della lettera.Degene van wie de brief afkomstig is.Hvem brevet er fra.Osoba będąca nadawcą listu.Brevets avsändare.Remitente de la carta.letter6a719fb0-7770-4b12-9c9a-a191c47ab183DisplayNameSenderOdesílatelAbsenderExpéditeurMittenteAfzenderAvsenderNadawcaAvsändareRemitenteletterb42ea96f-99dc-41e2-bc8c-5b876910e5f3DescriptionUnique identifier of the letter activity.Unique identifier of the letter activity.Eindeutiger Bezeichner der Briefaktivität.Identificateur unique de l'activité de lettre.Identificatore univoco dell'impegno di tipo lettera.De unieke id van de briefactiviteit.Unik identifikator for brevaktiviteten.Unikatowy identyfikator działania przy użyciu listu.Unik identifierare för brevaktiviteten.Identificador único de la actividad de carta.letterb42ea96f-99dc-41e2-bc8c-5b876910e5f3DisplayNameLetterDopisBriefLettreLetteraBriefBrevListBrevCartaletterb60e6bdf-3535-4e67-9b0b-fa3f0c69c1ffDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the letter.Unique identifier of the delegate user who created the letter.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Brief erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé la lettre.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato la lettera.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de brief heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som skrev brevet.Unikatowy identyfikator delegowanego użytkownika, który utworzył list.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade brevet.Identificador único del usuario delegado que creó la carta.letterb60e6bdf-3535-4e67-9b0b-fa3f0c69c1ffDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)letter0bb45dbc-c050-4c91-82cb-f82ff8bb90c5DescriptionPriority code of the letter.Kód priority dopisuPrioritätscode des Briefs.Code de priorité de la lettre.Codice di priorità della lettera.De prioriteitscode van de brief.Prioritetskoden for brevet.Kod priorytetu listu.Brevets prioritetskod.Código de prioridad de la carta.letter0bb45dbc-c050-4c91-82cb-f82ff8bb90c5DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadlettercbecacd1-3346-4123-b715-e07b9f607769DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadlettercbecacd1-3346-4123-b715-e07b9f607769DescriptionPriority code of the letter.Kód priority dopisuPrioritätscode des Briefs.Code de priorité de la lettre.Codice di priorità della lettera.De prioriteitscode van de brief.Prioritetskoden for brevet.Kod priorytetu listu.Brevets prioritetskod.Código de prioridad de la carta.letterbc97ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågBajaletterbe97ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalNormalletterc097ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögAltaletter732422a8-99d0-44cb-91d6-45f90b3ceed3DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.letter732422a8-99d0-44cb-91d6-45f90b3ceed3DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroletterc907d003-3944-4896-a6fc-67edad72f7bdDescriptionScheduled start time of the letter activity.Plánovaný čas zahájení aktivity dopisuGeplante Startzeit der Briefaktivität.Heure de début planifiée de l'activité de lettre.Ora di inizio pianificata dell'impegno di tipo lettera.De geplande begintijd van de briefactiviteit.Planlagt starttidspunkt for brevaktiviteten.Zaplanowana godzina rozpoczęcia działania przy użyciu listu.Brevaktivitetens schemalagda starttid.Hora de inicio programada de la actividad de carta.letterc907d003-3944-4896-a6fc-67edad72f7bdDisplayNameStart DatePočáteční datumStartdatumDate de débutData di inizioBegindatumStartdatoData rozpoczęciaStartdatumFecha de inicioletterc93ca99d-b44c-4204-a07e-c7e24fff353bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.letterc93ca99d-b44c-4204-a07e-c7e24fff353bDisplayNameSubscriptionPředplatnéAbonnementAbonnementSottoscrizioneAbonnementAbonnementSubskrypcjaPrenumerationSuscripciónletter53c1e4f4-5c0a-4c17-8ff2-635010342ffbDescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the letter.Unique identifier of the delegate user who last modified the letter.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Brief zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié la lettre pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato la lettera.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de brief het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret brevet.Unikatowy identyfikator delegowanego użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował list.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade brevet.Identificador único del usuario delegado que modificó la carta por última vez.letter53c1e4f4-5c0a-4c17-8ff2-635010342ffbDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)letter3a5c57be-e75f-45d8-894c-74905859b8f8DescriptionExchange rate for the currency associated with the letter with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu přidruženou k dopisu vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Brief zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à la lettre par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata alla lettera rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de brief is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er forbundet med brevet i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z listem względem waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med brevet i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio para la divisa asociada con la carta con respecto a la divisa base.letter3a5c57be-e75f-45d8-894c-74905859b8f8DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiolettere6edb081-f48b-485a-a487-31ec9f94e47dDescriptionSubcategory of the letter activity.Podkategorie aktivity dopisuUnterkategorie der Briefaktivität.Sous-catégorie de l'activité de lettre.Sottocategoria dell'impegno di tipo lettera.De subcategorie van de briefactiviteit.Underkategori for brevaktiviteten.Podkategoria działania przy użyciu listu.Brevaktivitetens underkategori.Subcategoría de la actividad de carta.lettere6edb081-f48b-485a-a487-31ec9f94e47dDisplayNameSub-CategoryPodkategorieUnterkategorieSous-catégorieSottocategoriaSubcategorieUnderkategoriPodkategoriaUnderkategoriSubcategoríaletter7b8251e4-fbb7-4d6f-b5ba-89357332e2a9DescriptionUnique identifier of the team that owns the letter activity.Unique identifier of the team that owns the letter activity.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Briefaktivität ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de l’activité de lettre.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'impegno di tipo lettera.De unieke id van het team dat eigenaar is van de briefactiviteit.Unik identifikator for teamet som eier brevaktiviteten.Unikatowy identyfikator zespołu będącego właścicielem działania związanego z listem.Unik identifierare för det team som äger brevaktiviteten.Identificador único del equipo propietario de la actividad de carta.letter7b8251e4-fbb7-4d6f-b5ba-89357332e2a9DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioletter28dd4da1-e009-4dba-a7b8-d5f0a9d034a1DescriptionWho the letter is sent to.Informace o příjemci dopisuEmpfänger des Briefs.Destinataire de la lettre.Destinatario della lettera.Degene aan wie de brief is verzonden.Hvem brevet er sendt til.Osoba, która jest odbiorcą listu.Brevets mottagare.Destinatario de la carta.letter28dd4da1-e009-4dba-a7b8-d5f0a9d034a1DisplayNameRecipientPříjemceEmpfängerDestinataireDestinatarioGeadresseerdeMottakerAdresatMottagareDestinatarioletter11fa8ff2-7291-418c-808a-48c5187ecc02DescriptionUnique identifier of the object with which the letter activity is associated.Jedinečný identifikátor objektu, ke kterému je aktivita dopisu přidruženaEindeutiger Bezeichner des Objekts, dem die Briefaktivität zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet auquel l'activité de lettre est associée.Identificatore univoco dell'oggetto a cui è associato l'impegno di tipo lettera.De unieke id van het object waaraan de briefactiviteit is gekoppeld.Unik identifikator for objektet som brevaktiviteten er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu, z którym jest skojarzone działanie przy użyciu listu.Unik identifierare för objektet som brevaktiviteten är associerad med.Identificador único del objeto con el que está asociada la actividad de carta.letter11fa8ff2-7291-418c-808a-48c5187ecc02DisplayNameRegardingTýká seBezugConcernantTemaBetreftAngåendeDotyczyÄmneReferente aletterf276c417-6452-4696-8b39-c737a619e2cfDescriptionStatus of the letter activity.Stav aktivity dopisuStatus der Briefaktivität.Statut de l'activité de lettre.Stato dell'impegno di tipo lettera.De status van de briefactiviteit.Status for brevaktiviteten.Stan działania przy użyciu listu.Brevaktivitetens status.Estado de la actividad de carta.letterf276c417-6452-4696-8b39-c737a619e2cfDisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividadletterf120eee4-188e-43ac-8140-030e2954923fDisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividadletterf120eee4-188e-43ac-8140-030e2954923fDescriptionStatus of the letter activity.Stav aktivity dopisuStatus der Briefaktivität.Statut de l'activité de lettre.Stato dell'impegno di tipo lettera.De status van de briefactiviteit.Status for brevaktiviteten.Stan działania przy użyciu listu.Brevaktivitetens status.Estado de la actividad de carta.letter0e1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoletter101ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoletter121ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoletter70174c82-51f4-4dc1-8d6a-fbc984e22d6cDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.letter70174c82-51f4-4dc1-8d6a-fbc984e22d6cDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horarialetterca54cb09-58c0-407a-95ce-9fed34ca8440DescriptionBlind carbon copy (BCC) recipient of the letter.Příjemce skryté kopie (BCC) dopisuNicht sichtbarer Kopienempfänger des Briefs (Bcc:).Destinataire de la lettre en copie Cci.Destinatario in copia per conoscenza nascosta (Ccn) della lettera.BCC-geadressseerde (Blind Carbon Copy) van de brief.Blindkopi-mottaker for brevet.Ukryty adresat otrzymujący kopię listu (UDW).Mottagare av hemlig kopia av brevet.Destinatario CCO de la carta.letterca54cb09-58c0-407a-95ce-9fed34ca8440DisplayNameBccSkrytáBccCciCcnBCCBlindkopiUDWHemlig kopiaCCOlettera349c8fa-4d13-4c15-9ded-bfe133827413DescriptionCarbon copy (CC) recipient of the letter.Příjemce kopie (CC) dopisuKopienempfänger des Briefs (Cc:).Destinataire de la lettre en copie Cc.Destinatario in copia per conoscenza (Cc) della lettera.CC-geadressseerde (Carbon Copy) van de brief.Kopi-mottaker for brevet.Adresat otrzymujący kopię listu (DW).Mottagare av kopia av brevet.Destinatario CC de la carta.lettera349c8fa-4d13-4c15-9ded-bfe133827413DisplayNameCcKopieCcCcCcCCKopiDWKopiaCCletter86a535a6-1920-418d-b97a-d1148347b432DescriptionDirection code for the letter: incoming or outgoing.Kód směru dopisu (příchozí nebo odchozí)Richtungscode für den Brief. eingehend oder ausgehend.Code de direction de la lettre : entrant ou sortant.Codice della direzione della lettera, ovvero in ingresso o in uscita.De richtingscode van de brief: binnenkomend of uitgaand.Retningskode for brevet, innkommende eller utgående.Kierunek listu; przychodzący lub wychodzący.Brevets riktningskod: inkommande eller utgående.Código de dirección de la carta: entrante o saliente.letter86a535a6-1920-418d-b97a-d1148347b432DisplayNameDirectionSměrRichtungDirectionDirezioneRichtingRetningKierunekRiktningDirecciónletterbb446e2a-8b38-4cd6-969b-8bb302552feeDisplayNameDirectionSměrRichtungDirectionDirezioneRichtingRetningKierunekRiktningDirecciónletterbb446e2a-8b38-4cd6-969b-8bb302552feeDescriptionDirection code for the letter: incoming or outgoing.Kód směru dopisu (příchozí nebo odchozí)Richtungscode für den Brief. eingehend oder ausgehend.Code de direction de la lettre : entrant ou sortant.Codice della direzione della lettera, ovvero in ingresso o in uscita.De richtingscode van de brief: binnenkomend of uitgaand.Retningskode for brevet, innkommende eller utgående.Kierunek listu; przychodzący lub wychodzący.Brevets riktningskod: inkommande eller utgående.Código de dirección de la carta: entrante o saliente.letter7f40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIncomingPříchozíEingehendEntrantIn ingressoBinnenkomendInnkommendePrzychodząceInkommandeEntranteletter8140b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOutgoingOdchozíAusgehendSortantIn uscitaUitgaandUtgåendeWychodząceUtgåendeSalienteletter9336e873-ecf5-4f85-b271-ab77d893bc9fDescriptionActual start time of the letter activity.Skutečný čas zahájení aktivity dopisuTatsächliche Startzeit der Briefaktivität.Heure de début réelle de l'activité de lettre.Ora di inizio effettiva dell'impegno di tipo lettera.De werkelijke eindtijd van de briefactiviteit.Faktisk starttidspunkt for brevaktiviteten.Rzeczywista godzina rozpoczęcia działania przy użyciu listu.Brevaktivitetens faktiska starttid.Hora de inicio real de la actividad de carta.letter9336e873-ecf5-4f85-b271-ab77d893bc9fDisplayNameActual StartSkut. zahájeníTatsächlicher BeginnDébut réelInizio effettivoWerkelijk beginFaktisk startRzeczywisty początekFaktiskt startdatumComienzo realletter75c81135-b79b-4670-916e-f39cc30ec1f3DescriptionUnique identifier of the user who created the letter activity.Unique identifier of the user who created the letter activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Briefaktivität erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'activité de lettre.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'impegno di tipo lettera.De unieke id van de gebruiker die de briefactiviteit heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet brevaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył działanie przy użyciu listu.Unik identifierare för användaren som skapade brevaktiviteten.Identificador único del usuario que creó la actividad de carta.letter75c81135-b79b-4670-916e-f39cc30ec1f3DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorletter086166d2-aab0-4dd4-b1fa-a6cb0fbe08f5DescriptionType of activity.Typ aktivityAktivitätstypType d'activité.Tipo di impegno.Type activiteit.Aktivitetstype.Typ działania.Aktivitetstyp.Tipo de actividad.letter086166d2-aab0-4dd4-b1fa-a6cb0fbe08f5DisplayNameActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividadletter841abfa2-c919-4b52-b0ba-5d191643a371DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.letter841abfa2-c919-4b52-b0ba-5d191643a371DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCletter5d57dc81-b6ac-42a4-894f-deb967431907DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the letter activity.Unique identifier of the user or team who owns the letter activity.Eindeutiger Bezeichner des für die Briefaktivität zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’activité de lettre.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'impegno di tipo lettera.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de briefactiviteit.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier brevaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem działania przy użyciu listu.Unik identifierare för den användare eller det team som äger brevaktiviteten.Identificador único del usuario o equipo propietario de la actividad de carta.letter5d57dc81-b6ac-42a4-894f-deb967431907DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioletterc6691976-a43a-4bce-bc2e-8f7239f9796fDescriptionIndication of whether the letter activity was created by a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita dopisu vytvořena pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die Briefaktivität von einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité de lettre a été créée à partir d'une règle de workflow.Indica se l'impegno di tipo lettera è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Indicatie of de briefactiviteit is gemaakt door een werkstroomregel.Angivelse av om brevaktiviteten ble opprettet av en arbeidsflytregel.Wskazanie, czy działanie przy użyciu listu zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om brevaktiviteten skapades av en arbetsflödesregel.Indica si la actividad de carta la creó una regla de flujo de trabajo.letterc6691976-a43a-4bce-bc2e-8f7239f9796fDisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreata da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoletter339932b2-e62d-4c57-a8c8-2dfd6001e428DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoletter339932b2-e62d-4c57-a8c8-2dfd6001e428DescriptionIndication of whether the letter activity was created by a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita dopisu vytvořena pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die Briefaktivität von einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité de lettre a été créée à partir d'une règle de workflow.Indica se l'impegno di tipo lettera è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Indicatie of de briefactiviteit is gemaakt door een werkstroomregel.Angivelse av om brevaktiviteten ble opprettet av en arbeidsflytregel.Wskazanie, czy działanie przy użyciu listu zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om brevaktiviteten skapades av en arbetsflödesregel.Indica si la actividad de carta la creó una regla de flujo de trabajo.letter1acfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoletter1ccfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíletter0ffd1b90-fc51-4865-a10a-0d52733b3ec6DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.letter0ffd1b90-fc51-4865-a10a-0d52733b3ec6DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónletter8ee4c69a-da18-4918-ad76-e85169d69b42DescriptionScheduled duration of the letter activity, specified in minutes.Plánovaná doba trvání aktivity dopisu vyjádřena v minutách.Geplante Dauer der Briefaktivität (in Minuten).Durée planifiée de l'activité de lettre, spécifiée en minutes.Durata pianificata dell'impegno di tipo lettera espressa in minuti.Geplande duur van de briefactiviteit, opgegeven in minuten.Planlagt varighet for brevaktiviteten, angitt i minutter.Zaplanowany czas trwania działania przy użyciu listu wyrażony w minutach.Brevaktivitetens schemalagda varaktighet i minuter.Duración programada de la actividad de carta en minutos.letter8ee4c69a-da18-4918-ad76-e85169d69b42DisplayNameScheduled DurationPlánovaná doba trváníGeplante DauerDurée planifiéeDurata pianificataGeplande duurPlanlagt varighetZaplanowany czas trwaniaSchemalagd varaktighetDuración programadaletterd846d3b3-1b89-439e-a490-039f81217f26DescriptionCategory of the letter.Kategorie dopisuKategorie des Briefs.Catégorie de la lettre.Categoria della lettera.De categorie van de brief.Kategori for brevet.Kategoria listu.Brevets kategori.Categoría de la carta.letterd846d3b3-1b89-439e-a490-039f81217f26DisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríalettera3d01a17-033c-4624-b0f1-5654bea15450DescriptionDescription of the letter activity.Popis aktivity dopisuBeschreibung der BriefaktivitätDescription de l'activité de lettre.Descrizione dell'impegno di tipo lettera.De beschrijving van de briefactiviteit.Beskrivelse av brevaktiviteten.Opis działania przy użyciu listu.Beskrivning av brevaktiviteten.Descripción de la actividad de carta.lettera3d01a17-033c-4624-b0f1-5654bea15450DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónletter72ab05d6-a9a1-40a0-bc4a-a6755741cf0dDescriptionDate and time when the letter activity was last modified.Datum a čas, kdy byla aktivita dopisu naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Briefaktivität.Date et heure de la dernière modification de l'activité de lettre.Data e ora dell'ultima modifica dell'impegno di tipo lettera.De datum en het tijdstip waarop de briefactiviteit het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet brevaktiviteten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji działania przy użyciu listu.Datum och tid när brevaktiviteten senast redigerades.Fecha y hora en que se modificó la actividad de carta por última vez.letter72ab05d6-a9a1-40a0-bc4a-a6755741cf0dDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónletter6c22a50b-2664-4336-a59a-aa2fd562c344DescriptionUnique identifier of the currency associated with the letter.Unique identifier of the currency associated with the letter.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Brief zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à la lettre.Identificatore univoco della valuta associata alla lettera.De unieke id van de valuta die aan de brief is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er forbundet med brevet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z listem.Unik identifierare för den valuta som är associerad med brevet.Identificador único de la divisa asociada con la actividad de carta.letter6c22a50b-2664-4336-a59a-aa2fd562c344DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaletter3f7ee1da-2661-4850-9c17-41feec0a1ab0DescriptionAddress for the letter.Kontaktní adresa pro zaslání dopisu.Adresse für den Brief.Adresse de la lettre.Indirizzo per la lettera.Het adres voor de brief.Adresse for brevet.Adres listu.Brevets adress.Dirección de la carta.letter3f7ee1da-2661-4850-9c17-41feec0a1ab0DisplayNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónletterd118a1c0-2ce7-4a4f-99fc-a0f538ea19edDescriptionUnique identifier of the user who last modified the letter activity.Unique identifier of the user who last modified the letter activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Briefaktivität zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'activité de lettre pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'impegno di tipo lettera.De unieke id van de gebruiker die de briefactiviteit het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret brevaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni modyfikował działanie przy użyciu listu.Unik identifierare för användaren som senast redigerade brevaktiviteten.Identificador único del usuario que modificó la actividad de carta por última vez.letterd118a1c0-2ce7-4a4f-99fc-a0f538ea19edDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porletter61522613-863c-47ad-bcda-a2446f4027b1DescriptionUnique identifier for an associated service.Unique identifier for an associated service.Eindeutiger Bezeichner eines zugeordneten Services.Identificateur unique d'un service associé.Identificatore univoco di un servizio associato.De unieke id voor een gekoppelde service.Unik identifikator for en tilknyttet service.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för en associerad tjänst.Identificador único de un servicio asociado.letter61522613-863c-47ad-bcda-a2446f4027b1DisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServicioletter9c4ccb93-00be-4e2a-8134-a9ceee332fe5DescriptionUnique identifier of the user that owns the letter activity.Unique identifier of the user that owns the letter activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Briefaktivität ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de l’activité de lettre.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'impegno di tipo lettera.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de briefactiviteit.Unik identifikator for brukeren som eier brevaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika będącego właścicielem działania związanego z listem.Unik identifierare för den användare som äger brevaktiviteten.Identificador único del usuario propietario de la actividad de carta.letter9c4ccb93-00be-4e2a-8134-a9ceee332fe5DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioletter32614362-e368-416f-96b8-e590aac71db1DescriptionActual end time of the letter activity.Skutečný čas ukončení aktivity dopisTatsächliche Endzeit der Briefaktivität.Heure de fin réelle de l'activité de lettre.Ora di fine effettiva dell'impegno di tipo lettera.De werkelijke eindtijd van de briefactiviteit.Faktisk sluttidspunkt for brevaktiviteten.Rzeczywista godzina zakończenia działania przy użyciu listu.Brevaktivitetens faktiska sluttid.Hora de finalización real de la actividad de carta.letter32614362-e368-416f-96b8-e590aac71db1DisplayNameActual EndSkutečné ukončeníTatsächliches EndeFin réelleFine effettivaWerkelijk eindeFaktisk sluttRzeczywisty koniecFaktiskt slutdatumFin realletterace40a10-330b-4f21-9f38-9a2712b33da2DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the letter activity.Unique identifier of the business unit that owns the letter activity.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Briefaktivität ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'activité de lettre.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'impegno di tipo lettera.Unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de briefactiviteit.Unik identifikator for forretningsenheten som eier brevaktiviteten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem działania przy użyciu listu.Unik identifierare för den affärsenhet som äger brevaktiviteten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la actividad de carta.letterace40a10-330b-4f21-9f38-9a2712b33da2DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietarialetterd6992cf3-a164-4375-a6da-b626afcf0d4cDescriptionInformation regarding whether the activity is a regular activity type or event type.Informace o tom, zda je aktivita typem pravidelné aktivity nebo typem událostiInformationen darüber, ob die Aktivität ein regulärer Aktivitäts- oder Ereignistyp ist.Information indiquant si l’activité est régulière ou de type événement.Indica se l'impegno è di tipo regolare o di tipo evento.Geeft aan of de activiteit een type gewone activiteit of een gebeurtenistype is.Informasjon som angir om aktiviteten er en vanlig aktivitetstype eller en hendelsestype.Informacja określająca, czy działanie ma charakter regularny, czy też jest zdarzeniem.Anger om aktiviteten är en vanlig aktivitetstyp eller en händelsetyp.Información que especifica si la actividad es un tipo de evento o de actividad regular.letterd6992cf3-a164-4375-a6da-b626afcf0d4cDisplayNameIs Regular ActivityPravidelná aktivitaIst reguläre AktivitätEst une activité régulièreImpegno regolareIs gewone activiteitEr vanlig aktivitetTo działanie regularneÄr vanlig aktivitetEs una actividad regularletter822c94bf-0916-4119-bfb8-c91d8b79ac90DescriptionScheduled end time of the letter activity.Plánovaný čas ukončení aktivity dopisuGeplante Endzeit der Briefaktivität.Heure de fin planifiée de l'activité de lettre.Ora di fine pianificata dell'impegno di tipo lettera.De geplande eindtijd van de briefactiviteit.Planlagt sluttidspunkt for brevaktiviteten.Zaplanowana godzina zakończenia działania przy użyciu listu.Brevaktivitetens schemalagda sluttid.Hora de finalización programada de la actividad de carta.letter822c94bf-0916-4119-bfb8-c91d8b79ac90DisplayNameDue DateTermín splněníFälligkeitsdatumDate d’échéanceScadenzaEinddatumForfallsdatoData ukończeniaFörfallodatumFecha de vencimientoletterd2a96de9-651d-47c7-bbb3-8aa14e15a937DescriptionReason for the status of the letter activity.Důvod stavu aktivity dopisuGrund für den Status der Briefaktivität.Raison du statut de l'activité de lettre.Motivo dello stato dell'impegno di tipo lettera.De beschrijving van de faxactiviteit.Årsak til status for brevaktiviteten.Przyczyna stanu działania przy użyciu listu.Orsak till brevaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de carta.letterd2a96de9-651d-47c7-bbb3-8aa14e15a937DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoletter1b19090b-f7f0-44ce-a4d0-c9236e19d598DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoletter1b19090b-f7f0-44ce-a4d0-c9236e19d598DescriptionReason for the status of the letter activity.Důvod stavu aktivity dopisuGrund für den Status der Briefaktivität.Raison du statut de l'activité de lettre.Motivo dello stato dell'impegno di tipo lettera.De beschrijving van de faxactiviteit.Årsak til status for brevaktiviteten.Przyczyna stanu działania przy użyciu listu.Orsak till brevaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de carta.letterb290aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoletterb490aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDraftKonceptEntwurfBrouillonBozzaConceptKladdWersja roboczaUtkastBorradorletterb690aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameReceivedPřijatoErhaltenReçuRicevutoOntvangenMottattOdebraneMottagetRecibidoletterb890aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSentOdeslánoGesendetEnvoyéInviataVerzondenSendtWysłanySkickatEnviadoletterba90aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoletterd00dd8c3-92c1-4fbb-a5b8-63e213edd820DescriptionActual duration of the letter activity in minutes.Skutečná délka trvání aktivity dopisu v minutáchTatsächliche Dauer der Briefaktivität in Minuten.Durée réelle de l'activité de lettre en minutes.Durata effettiva in minuti dell'impegno di tipo lettera.De werkelijke duur van de briefactiviteit in minuten.Faktisk varighet for brevaktiviteten, i minutter.Rzeczywisty czas trwania działania przy użyciu listu w minutach.Brevaktivitetens faktiska varaktighet i minuter.Duración real de la actividad de carta en minutos.letterd00dd8c3-92c1-4fbb-a5b8-63e213edd820DisplayNameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetDuraciónletterefe705ae-fcb2-4082-98e7-207c31d13a30DescriptionSubject associated with the letter activity.Předmět přidružený k aktivitě dopisuDer Briefaktivität zugeordneter Betreff.Sujet associé à l'activité de lettre.Oggetto associato all'impegno di tipo lettera.Het onderwerp dat aan de briefactiviteit is gekoppeld.Emne tilknyttet brevaktiviteten.Temat skojarzony z działaniem przy użyciu listu.Ämne som är associerat med brevaktiviteten.Tema asociado con la actividad de carta.letterefe705ae-fcb2-4082-98e7-207c31d13a30DisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntolettercfb95798-9911-4e92-8ab9-e975ffc11a22displaynameLetterDopisBriefLettreLetteraBriefBrevListBrevCartaletter2d2cef37-cb6c-4f10-8f42-03f1ebb5b887displaynameGeneral InformationObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalletter55c553db-50d8-43c9-a2dd-8628a2cf8d96displaynameLetter DescriptionPopis dopisuBeschreibung des BriefsDescription de la lettreDescrizione letteraBeschrijving briefBrevbeskrivelseOpis listuBeskrivning av brevDescripción de la cartaletter9121ebac-74e0-44cb-8fca-1312fc80a787displaynameLetter DetailsPodrobnosti dopisuDetails zum BriefDétails de la lettreDettagli letteraBriefgegevensBrevdetaljerSzczegóły listuBrevinformationDetalles de la cartaletter0e488a45-cef1-48b4-a509-85cf580cc089displaynameDueTermín splněníFälligÉchéanceForfallerNa dzieńVencimientolettera38a6589-695e-490a-bf0a-57284ffcdd4adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasletter47d2e256-15f8-4c3b-8261-255342da18fadisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasletter335b7030-a8b0-44b5-b499-7432da07c70adisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaletter78c19b80-fad2-46fd-a161-737c20e36eeadisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralletterd956e480-b9fc-41d2-ab53-4e054c97c680displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónletter6968c88d-67a6-4aa9-a4c3-ebcdbd2b830cdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.letter6968c88d-67a6-4aa9-a4c3-ebcdbd2b830cnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónletter8d4a9b16-e39b-4487-97ef-8a85613a7521descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.letter8d4a9b16-e39b-4487-97ef-8a85613a7521nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónletterbf36046a-d017-4a5f-927d-086522ec08ednameAll LettersVšechny dopisyAlle BriefeToutes les lettresTutte le lettereAlle brievenAlle brevWszystkie listyAlla brevTodas las cartaslettered36abd8-7f54-4077-8b46-d6f9bf8e71dfnameMy LettersMoje dopisyMeine BriefeMes lettresLettere personaliMijn brievenMine brevMoje listyMina brevMis cartasletter934d2bf3-2dfe-444c-bd90-601bf0808513nameLetter Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: dopisAnsicht für die erweiterte Suche: BriefVue Recherche avancée LettreVisualizzazione ricerca avanzata lettereWeergave Geavanceerd zoeken naar brievenVisning for avansert søk etter brevListy - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för brevVista de búsqueda avanzada de cartaslettere6be0f51-5892-4a70-86d1-4611fc5b2b5enameLetter Associated ViewPřidružené zobrazení dopisuZugeordnete Ansicht: BriefVue associée LettreVisualizzazione associata letteraGekoppelde weergave van brievenTilknyttet visning for brevWidok skojarzony z listemAssocierad vy för brevVista asociada a la cartaletter57973b28-6350-41e6-86d7-04bf4eec2358nameQuick Find All LettersRychle najít všechny dopisySchnellsuche: Alle BriefeRecherche rapide Toutes les lettresRicerca rapida tutte le lettereSnel alle brieven vindenHurtigsøk etter alle brevSzybkie szukanie wszystkich listówSnabbsökning - alla brevBúsqueda rápida de todas las cartasletter54a5284e-428e-479b-aeab-3de6c677fae8nameLetter Lookup ViewZobrazení vyhledávání dopisuSuchansicht: BriefVue Recherche de lettresVisualizzazione ricerca lettereWeergave Brieven opzoekenOppslagsvisning for brevListy - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för brevVista de búsqueda de cartasletter970f3c31-54f2-474e-8cfe-a3c60245f0abnameRecent Letters in which I am a ParticipantAktuální dopisy, kterých se účastnímAktuelle Briefe, an denen ich beteiligt binLettres récentes auxquelles j’ai participéLettere recenti di cui si è partecipantiRecente brieven waaraan ik deelneemNylig sendte brev der jeg er deltakerOstatnie listy, w których jestem uczestnikiemNyare brev där jag deltarCartas recientes en las que participoletter970f3c31-54f2-474e-8cfe-a3c60245f0abdescriptionRecently changed letters where I am a participantNedávno změněné dopisy, kterých se účastnímKürzlich geänderte Briefe, an denen ich beteiligt binLettres modifiées récemment auxquelles j’ai participéLettere modificate di recente di cui si è partecipantiRecent gewijzigde brieven waaraan ik deelneemNylig endrede brev der jeg er deltakerOstatnio zmienione listy, w których jestem uczestnikiemNyligen ändrade brev där jag deltarCartas que han cambiado recientemente en las que participoletterb3fee631-4d78-4b30-97ef-f670656d7897nameMy LettersMoje dopisyMeine BriefeMes lettresLettere personaliMijn brievenMine brevMoje listyMina brevMis cartasletterb3fee631-4d78-4b30-97ef-f670656d7897descriptionLetters Synced To OutlookDopisy synchronizované s aplikací OutlookMit Outlook synchronisierte BriefeLettres synchronisées à OutlookLettere sincronizzate con OutlookBrieven die zijn gesynchroniseerd met OutlookBrev synkronisert til OutlookListy zsynchronizowane z programem OutlookBrev som har synkroniserats med OutlookCartas sincronizadas con OutlookRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forb.Form.letter.MainTab.FollowUp.DescriptionTextFollow UpRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forb.Form.letter.MainTab.FollowUp.TitleTextFollow UpRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.Appointment.DescriptionAppointment DescriptionRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.Appointment.LabelTextFollow Up AppointmentRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.Email.DescriptionFollow Up EmailRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.Email.LabelTextFollow Up EmailRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.Letter.DescriptionFollow Up LetterRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.Letter.LabelTextFollow Up LetterRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.PhoneCall.DescriptionFollow Up PhoneRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.PhoneCall.LabelTextFollow Up PhoneRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.ServiceActivity.DescriptionFollow Up Service ActivityRibbonCustomizatione95a7390-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0forborb.Form.letter.MainTab.FollowUp.ServiceActivity.LabelTextFollow Up Service Activityorb_salutationsettings7798cba1-de5c-4f4d-b1d4-7a04df3503f1LocalizedCollectionNameSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation Settingsorb_salutationsettings7798cba1-de5c-4f4d-b1d4-7a04df3503f1LocalizedNameSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation SettingsSalutation Settingsorb_salutationsettings0fb11691-f362-48ec-bfba-bea9baa1d5bdDescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_salutationsettings0fb11691-f362-48ec-bfba-bea9baa1d5bdDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_salutationsettings4c1130d3-0ec5-42e8-b574-b7b4f8193054DescriptionStatus of the Salutation SettingsStatus of the Salutation SettingsStatus von Salutation SettingsStatut de l'élément Salutation SettingsStatus van de/het Salutation Settingsorb_salutationsettings4c1130d3-0ec5-42e8-b574-b7b4f8193054DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_salutationsettings23d61a94-e606-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_salutationsettings23d61a94-e606-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Salutation SettingsStatus of the Salutation SettingsStatus von Salutation SettingsStatut de l'élément Salutation SettingsStatus van de/het Salutation Settingsorb_salutationsettings6e5084f3-3e2b-4e5e-95c0-5db5c5ea1eaeDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_salutationsettings91a26a27-ddec-4f3d-89ad-6513c359fa69DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_salutationsettingsbf618cc9-b74e-42a5-8037-36e14954dbf7DisplayNameEntityJednotkaEntityEntityEntityEntityEntityEntityEntityEntityorb_salutationsettings1bb02180-ec96-4698-8507-273b387f887cDescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_salutationsettings7533929e-0c1b-438e-8a40-01d8a396b52cDescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaorb_salutationsettings7533929e-0c1b-438e-8a40-01d8a396b52cDisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_salutationsettings76c12dc1-724d-46a2-a7a1-eb19567cd59eDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_salutationsettings76c12dc1-724d-46a2-a7a1-eb19567cd59eDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_salutationsettings8b59b437-6f17-49e2-bfa1-5218986334beDisplayNameConditionPodmínkaConditionConditionConditionConditionConditionConditionConditionConditionorb_salutationsettings98bbb636-4bd9-453e-bf9e-e6b96d911b2fDescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_salutationsettings98bbb636-4bd9-453e-bf9e-e6b96d911b2fDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_salutationsettingse40ba732-b711-43be-b667-5dd1e382659cDisplayNameConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation ModeConcatenation Modeorb_salutationsettings7dd61a94-e606-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameConcatenation ModeConcatenation Modeorb_salutationsettings59d3cf50-cbbe-47ea-832c-9b985de9ef33DisplayNameConcat to maxLengthConcat to maxLengthorb_salutationsettings8636b28e-d245-42a5-9565-0d3032d460b1DisplayNameConcat to maxLength (with Errorlog)Concat to maxLength (with Errorlog)orb_salutationsettings6539de67-9d2e-4f95-9d80-dc3c3ce65db8DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_salutationsettings6539de67-9d2e-4f95-9d80-dc3c3ce65db8DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_salutationsettingsc430ef69-d34b-4e32-8382-532f8ca556d2DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_salutationsettingsc430ef69-d34b-4e32-8382-532f8ca556d2DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_salutationsettings4fe5c6c8-900a-4797-8946-1b614954dc76DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_salutationsettings4fe5c6c8-900a-4797-8946-1b614954dc76DisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_salutationsettingse8261781-1ea2-4fad-bacb-e4b8ec85f789DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_salutationsettingse8261781-1ea2-4fad-bacb-e4b8ec85f789DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_salutationsettings7eff612d-f598-4e77-bcbc-a7580ef19899DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_salutationsettings7eff612d-f598-4e77-bcbc-a7580ef19899DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_salutationsettings0e0de0c1-e0d5-4e7c-a102-91117e2a09edDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_salutationsettings0e0de0c1-e0d5-4e7c-a102-91117e2a09edDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_salutationsettings8632db2f-0a51-4aca-bbe1-875f5311ef0eDescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_salutationsettings8632db2f-0a51-4aca-bbe1-875f5311ef0eDisplayNameSalutation SettingsNastavení osloveníorb_salutationsettings43992f2c-4339-4e52-8f60-6c6fc4a9c2d5DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_salutationsettingse0d51a94-e606-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_salutationsettings2ff09bab-95d6-407f-a533-5d35212f4f1dDescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_salutationsettings2ff09bab-95d6-407f-a533-5d35212f4f1dDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_salutationsettingse784677c-90b7-4859-b150-b9970fa7dff2DisplayNameSalutationruleSalutationruleSalutationruleSalutationruleSalutationruleSalutationruleSalutationruleSalutationruleSalutationruleSalutationruleorb_salutationsettings24b84ba0-ff24-49d4-b8a4-e0090694ffc2DescriptionReason for the status of the Salutation SettingsReason for the status of the Salutation SettingsGrund für den Status von Salutation SettingsRaison du statut de l'élément Salutation SettingsDe reden van de status van de Salutation Settingsorb_salutationsettings24b84ba0-ff24-49d4-b8a4-e0090694ffc2DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_salutationsettings40d61a94-e606-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_salutationsettings40d61a94-e606-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Salutation SettingsReason for the status of the Salutation SettingsGrund für den Status von Salutation SettingsRaison du statut de l'élément Salutation SettingsDe reden van de status van de Salutation Settingsorb_salutationsettings9cde832e-e016-4a57-9699-969388da6e7bDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_salutationsettings2890ded5-ae42-456e-89e1-772f2d5dd5feDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_salutationsettingsd26a950e-5696-4768-8eb1-bfa2cc1b444cDescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_salutationsettingsd26a950e-5696-4768-8eb1-bfa2cc1b444cDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_salutationsettings21749583-df0b-4349-a0c2-4717fc800c72DisplayNameTargetCílTargetTargetTargetTargetTargetTargetTargetTargetorb_salutationsettings877e5418-cebb-4abc-af3d-9c52e55394a7DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_salutationsettings877e5418-cebb-4abc-af3d-9c52e55394a7DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_salutationsettingsbd9bc042-d275-458c-b3f8-de7177cd27c2DescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireEigenaar-idorb_salutationsettingsbd9bc042-d275-458c-b3f8-de7177cd27c2DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_salutationsettingsd256d1f8-9196-495b-aaa3-15c2d530b004DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_salutationsettingsd256d1f8-9196-495b-aaa3-15c2d530b004DisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leRecord Created OnRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_salutationsettings24aff82c-b7e0-4735-a560-fd4d22570b8fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_salutationsettingsfd201ba1-e29c-4743-b8e7-76b7b1e2418ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_salutationsettings918582b2-a71a-4254-a596-d7ba8a0dc07cdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_salutationsettings918582b2-a71a-4254-a596-d7ba8a0dc07cnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_salutationsettings9a5be0bc-b276-4566-9879-179705c59c15descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_salutationsettings9a5be0bc-b276-4566-9879-179705c59c15nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_salutationsettings2dc2762b-aba2-4ac5-9a04-0ca3bd828bb2nameActive Salutation SettingsActive Salutation Settingsorb_salutationsettings14258a4e-109e-44f1-9ed6-6bb0b3ff919anameInactive Salutation SettingsNeaktivní nastavení pozdravuorb_salutationsettings2d73adfc-0d0c-4765-b521-35a885d6a301nameSalutation Settings Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Nastavení osloveníorb_salutationsettings758e9f08-de35-4732-b96e-a01b3da101dfnameSalutation Settings Associated ViewPřidružené zobrazení: Nastavení osloveníorb_salutationsettings3d56d831-6dad-4136-b5a3-325eda1e2defnameQuick Find Active Salutation SettingsRychlé vyhlédávání: aktivní nastavení pozdravuorb_salutationsettings56551555-dfe8-4748-9cae-c814f86d2340nameSalutation Settings Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Nastavení osloveníorb_salutationsettings089d3603-e456-e111-ac6e-0050568e0049nameMy Salutation SettingsMoje nastavení pozdravuorb_ratingd549c27f-ff2b-48bb-a99e-746e3577e2f0LocalizedCollectionNameRatingorb_ratingd549c27f-ff2b-48bb-a99e-746e3577e2f0LocalizedNameRatingorb_ratingc5ad3293-2cde-430e-a6e6-a716e4445b6fDisplayNamequ lost reasonsorb_ratingec9cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNamequ lost reasonsorb_rating216028da-68e8-4feb-b511-7bb27e548b7eDisplayNameDelivery timeorb_rating10b87c69-1375-44e6-9368-1af64c895d97DisplayNamePriceorb_ratingb5304b8d-caec-43ab-94c4-1ba353871dcaDisplayNameTechSup too lateorb_ratingeb827c71-c777-4d55-9103-f88e5446db55DisplayNameProduct cancelledorb_ratingee976665-ffa2-4563-98e8-c58b08674867DisplayNameTechnical solution rejectedorb_rating5fb3e3ea-cf1f-4b8a-b9ef-23526b6c4634DisplayNameProject cancelledorb_rating681c59e4-5d6e-468e-9179-d492ea155dcbDisplayNameDifferent standard (EU vs ANSI)orb_rating963e13c0-4a39-42fd-9a5f-7e213fd9bd9eDisplayNameCheck price quote (Alibi)orb_rating218076e4-83a4-4b3e-a151-e7e832cb4929DisplayNameQuotation too lateorb_rating0d94e92b-0a6e-4d2b-a8e2-dfba94bff5e1DisplayNameFollow up – too lateorb_rating6f0ff3bd-fb14-4e1a-9da5-220cd373e701DisplayNameMerchant not consideredorb_ratingedd67455-f4d7-407e-ba36-c3922ae4cd90DisplayNameNot consideredorb_rating1b864fbd-41f9-434c-83cd-f84192b35172DisplayNameOtherorb_ratingbf974471-8dab-456d-854e-9d2d5b81c545DisplayNamequnotesorb_rating8ba6ba5d-bbc3-401d-93cd-b986bbfaa58cDescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas, kdy byl záznam vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.Data e ora di creazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.Dato og klokkeslett oppføringen ble opprettet.Data i godzina utworzenia rekordu.Datum och tid då posten skapades.Fecha y hora en que se creó el registro.orb_rating8ba6ba5d-bbc3-401d-93cd-b986bbfaa58cDisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónorb_rating4530d8b5-72d3-4648-baed-e8c97b6d0fb6DisplayNamedenotesorb_rating11c255a6-4841-47a4-a8c3-beecaebb47a4DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireTipo ID proprietarioType eigenaar-idEierens ID-typeTyp identyfikatora właścicielaTyp av ägar-IDTipo de Id. del propietarioorb_ratingf1d87b50-54e4-43a4-be01-bc4b80fd9e3cDisplayNameService general / technicalorb_ratingf09cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameService general / technicalorb_ratinga830ced1-e813-47cd-868d-3621cb7f1297DisplayName"Bad" ★orb_ratinga830ced1-e813-47cd-868d-3621cb7f1297Description"Bad" ★orb_rating435c2004-012f-4e6a-8bbb-7aed934c81edDisplayName"Not so good" ★★orb_rating435c2004-012f-4e6a-8bbb-7aed934c81edDescription"Not so good" ★★orb_rating0350bd06-1443-4fe9-a233-7f9a986a77d3DisplayName"Okay" ★★★orb_rating0350bd06-1443-4fe9-a233-7f9a986a77d3Description"Okay" ★★★orb_ratingae1834b5-6e45-48fd-8dcc-5e3f532b305aDisplayName"Good" ★★★★orb_ratingae1834b5-6e45-48fd-8dcc-5e3f532b305aDescription"Good" ★★★★orb_rating667549a6-0d6e-4f46-9b09-3f6bd1b854a7DisplayName"Excellent" ★★★★★orb_rating667549a6-0d6e-4f46-9b09-3f6bd1b854a7Description"Excellent" ★★★★★orb_rating943a9c53-573a-48ae-8996-447945da08f4DisplayNameservicegeneraltechnicalratingorb_ratingc1b34304-7deb-4e77-ab41-b644d8973c5aDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který záznam vytvořilEindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il record.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.Unik identifikator for representanten som opprettet oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył rekord.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade posten.Identificador único del usuario delegado que creó el registro.orb_ratingc1b34304-7deb-4e77-ab41-b644d8973c5aDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)orb_rating8b5ef82d-be52-44da-875c-b500594e754fDisplayNameService general / technical valueorb_ratingcc56ccc4-4a4f-4646-92b6-990d8dda373eDisplayNamesgt Notesorb_rating2a8ed74e-9114-497e-9ef0-49df706dbf04DescriptionUnique identifier for entity instancesJedinečný identifikátor instancí entityEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéIdentificatore univoco delle istanze di entitàDe unieke id voor entiteitsexemplarenUnik identifikator for enhetsforekomsterUnikatowy identyfikator wystąpień encjiUnikt ID för entitetsinstanserIdentificador único de instancias de entidadorb_rating2a8ed74e-9114-497e-9ef0-49df706dbf04DisplayNameRratingorb_rating0a16114f-46ff-4250-9cdd-e24ef521aeabDisplayNamecountorb_rating88faf119-1496-448d-bf24-fcf256850057DisplayNamemq Lost Reasonsorb_ratingea9cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNamemq Lost Reasonsorb_rating483561cf-0098-4019-a749-46e100d600dcDisplayNameDelivery timeorb_ratingc3792d74-0c7c-437c-a687-bb5547053959DisplayNamePriceorb_rating34f5f3e5-1127-4727-90fb-21df824157d6DisplayNameTechSup too lateorb_ratinga2b66da3-90c9-4829-96a2-4d316c075b60DisplayNameProduct cancelledorb_ratingdb56ce4c-3b4f-43f8-9ada-64c1dd1bdf8aDisplayNameTechnical solution rejectedorb_ratingcce75701-5173-41ca-9005-848129659294DisplayNameProject cancelledorb_ratingd753dd13-99e9-472c-ba0d-5fd07dd43f63DisplayNameDifferent standard (EU vs ANSIorb_rating06eb280e-68cb-4723-a0e1-bedd9d4b6395DisplayNameCheck price quote (Alibi)orb_ratingf22f5579-99d0-439c-99d3-50436c601ccaDisplayNameQuotation too lateorb_ratingfa9625c7-eaf2-4a5b-a715-8f56ff4ac454DisplayNameFollow up – too lateorb_rating293d8275-665d-4b35-8629-dd37276799f0DisplayNameMerchant not consideredorb_ratinge46a7d64-33ec-498a-bff2-d36da0d55f4fDisplayNameNot consideredorb_rating28680e2a-8d95-4879-81a0-55f901951364DisplayNameOtherorb_ratinged1488db-3edf-4ec1-a97e-9bb2bdd041eaDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid då posten migrerades.Fecha y hora en la que se migró el registro.orb_ratinged1488db-3edf-4ec1-a97e-9bb2bdd041eaDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroorb_rating8f17f097-6aa2-4115-863a-1264a603f223DisplayNameMaterial and quality valueorb_ratingec743b41-ad4e-429c-87a6-ac4fa4596c19DescriptionUnique identifier for Competitor associated with Rating.orb_ratingec743b41-ad4e-429c-87a6-ac4fa4596c19DisplayNameService general | technical Competitororb_rating3515bb31-397e-4055-9c65-7dc9b7b3cb18DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který záznam upravilEindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha modificato il record.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.Unik identifikator for representanten som endret oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który zmodyfikował rekord.Unik identifierare för den ombudsanvändare som ändrade posten.Identificador único del usuario delegado que modificó el registro.orb_rating3515bb31-397e-4055-9c65-7dc9b7b3cb18DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (delegát)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)orb_ratingfd5b4ffb-a33c-4b58-bc83-fed8d2d9b479DisplayNameDelivery valueorb_ratingd47df266-28b7-4ed4-bfe7-cdc3ec222780DisplayNameQuotes valueorb_rating1afb0fd8-38ef-4e3f-8531-a712c8105685DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Jedinečný identifikátor týmu, který záznam vlastníEindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.Identificatore univoco del team a cui appartiene il record.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.Unik ID for gruppen som eier oppføringen.Unikatowy identyfikator zespołu, do którego należy dany rekord.Unikt ID för det team som äger posten.Identificador único para el equipo propietario del registro.orb_rating1afb0fd8-38ef-4e3f-8531-a712c8105685DisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiergruppeZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioorb_rating40267535-7392-4fc9-871b-ad824856927cDisplayNameTotal Rating Starorb_rating1b4322e9-32df-4f78-8088-d73641cebc24DescriptionStatus of the RratingStav záznamu typu RratingStatus von RratingStatut de l'élément RratingStato di RratingStatus van de/het RratingStatus for RratingStan elementu/elementów RratingStatus för RratingEstado del Rratingorb_rating1b4322e9-32df-4f78-8088-d73641cebc24DisplayNameStatusStavStatutStatoStanEstadoorb_ratinge29bb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameStatusStavStatutStatoStanEstadoorb_ratinge29bb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DescriptionStatus of the RatingStav záznamu typu RatingStatus von RatingStatut de l'élément RatingStato di RatingStatus van de/het RatingStatus for RatingStan elementu/elementów RatingStatus för RatingEstado del Ratingorb_ratingabd2a409-d43f-40bd-9b20-3035309f908eDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoorb_rating3bd6d051-a01a-42ca-852e-99ab9bdeca7fDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoorb_rating364aad2a-db23-4989-b728-ac3ee3b143d4DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireNome del proprietarioDe naam van de eigenaarEierens navnNazwa właścicielaNamn på ägarenNombre del propietarioorb_rating2d0e3128-6d97-48c4-9f25-a7420c140fa7DisplayNametop lost reasonsorb_ratingf69cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNametop lost reasonsorb_ratingc418aa87-58c1-4b84-9113-41d07e5cfbf1DisplayNameDelivery timeorb_ratingd8d0f848-d805-4fc8-8148-405d64463f59DisplayNamePriceorb_rating332b1ebb-a21e-4c5e-bb0f-03a1b017f398DisplayNameTechSup too lateorb_ratingae565f2f-5c90-45cc-a9ad-0620117e08acDisplayNameProduct cancelledorb_rating2061219e-e9f8-43f8-a773-a236f1d89ab3DisplayNameTechnical solution rejectedorb_rating4db11c0b-4d01-4fe6-bcb1-dd80a82ee184DisplayNameProject cancelledorb_rating367c735c-73ef-47d6-8693-821b695126c2DisplayNameDifferent standard (EU vs ANSI)orb_rating5f40a66c-f0fa-4d84-9e90-0b6f17bc0057DisplayNameCheck price quote (Alibi)orb_ratingb53a26e5-1e67-4ae8-a1b8-4066124bdbafDisplayNameQuotation too lateorb_ratingf6375271-8b89-4e93-9263-27c41a2305b7DisplayNameFollow up – too lateorb_ratinga1504b98-8ee6-401e-adc7-4d999b4f7de2DisplayNameMerchant not consideredorb_ratinge1121f8f-2eb6-49b6-957c-50f385c1a662DisplayNameNot consideredorb_rating8ff22aba-391f-495b-af8d-5ca5380173e3DisplayNameOtherorb_ratinge1ae33b1-3537-4ead-9681-c0d42872071dDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare til intern bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.Endast för intern användning.Para uso interno.orb_ratinge1ae33b1-3537-4ead-9681-c0d42872071dDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione della regola per il fuso orarioVersienummer van de tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaorb_ratingce927d57-5003-47a8-a124-90669af28fa1DescriptionUnique identifier for Competitor associated with Rating.orb_ratingce927d57-5003-47a8-a124-90669af28fa1DisplayNameTerms of payment Competitororb_rating55ebfc79-b30f-43df-bb97-7bd8e0a5912bDisplayNameTerms of payment valueorb_ratingc8b45f61-7d1c-42f8-b2e2-5d6ed724e8a2DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Jedinečný identifikátor uživatele, který záznam vlastníEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene il record.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.Unik identifikator for brukeren som eier oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem rekordu.Unikt ID för användaren som äger posten.Identificador único del usuario propietario del registro.orb_ratingc8b45f61-7d1c-42f8-b2e2-5d6ed724e8a2DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEierbrukerUżytkownik będący właścicielemÄgande användareUsuario propietarioorb_ratingdfe94e13-8447-4611-b146-df6771fa23b0DisplayNameDeliveryorb_ratinge49cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameDeliveryorb_ratinge8cbc845-40ca-4847-9522-16797775d534DisplayName"Bad" ★orb_rating751fdd63-c9e8-4d5f-8390-8048d1184e6fDisplayName"Not so good" ★★orb_ratingb370417b-3723-4fea-815e-899560ed4d79DisplayName"Okay" ★★★orb_rating833828d6-c720-445a-b268-9b9f4173e3a5DisplayName"Good" ★★★★orb_rating558fe0fc-08b1-4fcc-9375-4618f3f5be6cDisplayName"Excellent" ★★★★★orb_rating1fb0dfab-92f5-4972-ad39-c1cb237eb2c9DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej podczas tworzenia rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.orb_rating1fb0dfab-92f5-4972-ad39-c1cb237eb2c9DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode voor UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCorb_ratingae24d7d3-5683-43d9-b3d4-c5a1a84bce91DescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireID proprietarioEigenaar-idEier-IDIdentyfikator właścicielaÄgar-IDId. del propietarioorb_ratingae24d7d3-5683-43d9-b3d4-c5a1a84bce91DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioorb_rating12e1b762-af28-41ac-98bc-912e0e20800eDescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas, kdy byl záznam upravenDatum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.Data e ora di modifica del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.Dato og klokkeslett oppføringen ble endret.Data i godzina modyfikacji rekordu.Datum och tid då posten ändrades.Fecha y hora en que se modificó el registro.orb_rating12e1b762-af28-41ac-98bc-912e0e20800eDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónorb_ratingfcba479b-529e-4f76-88c8-1ebac8a8d436DescriptionSequence number of the import that created this record.Pořadové číslo importu, jímž byl vytvořen tento záznamSequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Numero di sequenza dell'importazione che ha creato il record.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.Sekvensnummer for importen som opprettet denne oppføringen.Numer sekwencji operacji importu, w wyniku której ten rekord został utworzony.Sekvensnummer för den import där posten skapades.Número de secuencia de la importación que creó este registro.orb_ratingfcba479b-529e-4f76-88c8-1ebac8a8d436DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónorb_rating599bb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DescriptionYomi name of the ownerJméno Yomi vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireNome Yomi del proprietarioDe Yomi-naam van de eigenaarEierens Yomi-navnNazwa Yomi właścicielaYomi-namn på ägarenNombre Yomi del propietarioorb_rating57b47538-1ed2-437c-b314-2de35042c289DisplayNametop Notesorb_rating1a067afa-c43a-4472-b0ee-8056e609db2aDescriptionUnique identifier for Competitor associated with Rating.orb_rating1a067afa-c43a-4472-b0ee-8056e609db2aDisplayNameMaterial Quality Competitororb_rating3533115c-68f1-40fc-a9fc-fba97b7e5dadDisplayNameTerms of payment Ratingorb_rating20074b10-c16d-4dba-8789-e139b22e89c7DescriptionThe primary e-mail address for the entity.Primární e-mailová adresa této entityDie primäre E-Mail-Adresse für die Entität.Adresse de messagerie principale pour l’entité.Indirizzo di posta elettronica primario per l'entità.Het primaire e-mailadres voor de entiteit.Enhetens primære e-postadresse.Podstawowy adres e-mail encji.Den primära e-postadressen för entiteten.La dirección de correo electrónico principal para la entidad.orb_rating20074b10-c16d-4dba-8789-e139b22e89c7DisplayNameE-mail AddressE-mailová adresaE-Mail-AdresseAdresse de messagerieIndirizzo di posta elettronicaE-mailadresE-postadresseAdres e-mailE-postadressDirección de correo electrónicoorb_ratingffea9d3e-23fe-45ca-9e4d-eec1f5552893DisplayNameQuotesorb_ratingee9cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameQuotesorb_rating0c197eee-64c3-43c8-a166-6de284412d21DisplayName"Bad" ★orb_rating07455fd3-05ff-4713-8465-57102316d03cDisplayName"Not so good" ★★orb_rating4592dfe2-7e1a-44c3-a441-7f1716816c28DisplayName"Okay" ★★★orb_rating46e82e67-a735-44ea-8834-2d1834c52048DisplayName"Good" ★★★★orb_rating4af91d44-82dc-4347-8dd1-323ce6412315DisplayName"Excellent" ★★★★★orb_rating7e6fb09e-4841-490e-8441-010110a6b74eDisplayNamede lost reasonsorb_ratinge69cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNamede lost reasonsorb_rating39b1bd60-2884-4a82-921f-7162ecf3283aDisplayNameDelivery timeorb_ratingc46782d4-3e08-4288-a621-60a857867a25DisplayNamePriceorb_ratingd90c8321-cb8b-4331-8519-e0378307a05dDisplayNameTechSup too lateorb_rating56671947-e8eb-47c7-b103-d2d92542000dDisplayNameProduct cancelledorb_ratingc672a4a0-0555-462b-bb36-4b3ce0fb85a3DisplayNameTechnical solution rejectedorb_rating0d86c4b8-2f57-4c9f-b1c4-a1c3ee6aef22DisplayNameProject cancelledorb_ratingc018f069-e382-4a40-b793-772a99f6ae80DisplayNameDifferent standard (EU vs ANSI)orb_rating41f9537c-198d-4d1a-b5ae-f9d1603c5278DisplayNameCheck price quote (Alibi)orb_rating3ad95707-0af2-415c-b4ee-3a38ef7b13ecDisplayNameQuotation too lateorb_ratingec9550d8-4995-4de7-8baa-feb178dcba8cDisplayNameFollow up – too lateorb_rating2f648c21-6f70-4dbc-abbd-5c3697289e0bDisplayNameMerchant not consideredorb_rating8026bd2c-fba7-45c9-93b6-bbf6e295ad59DisplayNameNot consideredorb_rating7c9e6072-a897-48d4-b961-1ed6c8b40a52DisplayNameOtherorb_rating7363969e-4900-40b0-a4f2-9e38e36751c8DescriptionThe name of the custom entity.orb_rating7363969e-4900-40b0-a4f2-9e38e36751c8DisplayNameRating Nameorb_rating7e5c4ce1-7781-460f-a450-73db46a13512DescriptionUnique identifier for Account associated with Rrating.orb_rating7e5c4ce1-7781-460f-a450-73db46a13512DisplayNameCustomerorb_ratinge031e8c5-959a-49d8-b9d2-12c0183bcd9aDescriptionUnique identifier of the user who created the record.Jedinečný identifikátor uživatele, který záznam vytvořilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il record.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył rekord.Unikt ID för användaren som skapade posten.Identificador único del usuario que creó el registro.orb_ratinge031e8c5-959a-49d8-b9d2-12c0183bcd9aDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutororb_ratingb51e6deb-77ed-4e83-b721-c7b290e88f4bDescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Jedinečný identifikátor uživatele, který záznam upravilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente che ha modificato il record.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som endret oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który zmodyfikował rekord.Unikt ID för användaren som ändrade posten.Identificador único del usuario que modificó el registro.orb_ratingb51e6deb-77ed-4e83-b721-c7b290e88f4bDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowane przezÄndrad avModificado pororb_ratingbd2b419a-8bfd-4f74-a1b4-dac8abd25f89DescriptionUnique identifier for Competitor associated with Rating.orb_ratingbd2b419a-8bfd-4f74-a1b4-dac8abd25f89DisplayNameQuotes Competitororb_rating3fe0293a-4cf9-4fd7-96d7-774c6210bdeaDescriptionUnique identifier for Competitor associated with Rating.orb_rating3fe0293a-4cf9-4fd7-96d7-774c6210bdeaDisplayNameDeliverycompetitororb_rating03e7d342-7998-4809-9c36-c3b975c18699DisplayNameMaterial and qualityorb_ratinge89cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameMaterial and qualityorb_rating86a4b0d5-43a1-44eb-9e19-ec99a17407b5DisplayName"Bad" ★orb_rating86a4b0d5-43a1-44eb-9e19-ec99a17407b5Description"Bad" ★orb_rating43269f7a-ea89-4497-b26f-3a6f75b08f95DisplayName"Not so good" ★★orb_rating43269f7a-ea89-4497-b26f-3a6f75b08f95Description"Not so good" ★★orb_ratingb98aa337-769a-471d-9387-20feb7f9c6bdDisplayName"Okay" ★★★orb_ratingb98aa337-769a-471d-9387-20feb7f9c6bdDescription"Okay" ★★★orb_rating26031184-09d1-4a00-bb3b-f34f02794f28DisplayName"Good" ★★★★orb_rating26031184-09d1-4a00-bb3b-f34f02794f28Description"Good" ★★★★orb_ratingee76a6e5-c5d0-4655-9040-2f72cc7d2cedDisplayName"Excellent" ★★★★★orb_ratingee76a6e5-c5d0-4655-9040-2f72cc7d2cedDescription"Excellent" ★★★★★orb_rating977a7090-958c-4165-9e4b-e20c64462e33DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordJedinečný identifikátor organizační jednotky, která záznam vlastníEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementIdentificatore univoco della Business Unit a cui appartiene il recordDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordUnik identifikator for forretningsenheten som eier oppføringenUnikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem rekorduUnikt ID för affärsenheten som äger postenIdentificador único de la unidad de negocio propietaria del registroorb_rating977a7090-958c-4165-9e4b-e20c64462e33DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa - właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaorb_rating8ce53f14-368e-4075-a49e-181f68a1d52cDisplayNamesgt Lost Reasonsorb_ratingf29cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNamesgt Lost Reasonsorb_rating20d78911-b408-4352-9f7b-064d5e0e0540DisplayNameDelivery timeorb_ratingc0f79b4d-5062-4860-a37f-be18cef00679DisplayNamePriceorb_ratingcfb4b2bd-212e-40c6-a407-b7adfcb7ab9fDisplayNameTechSup too lateorb_rating2562c604-21c1-4dc8-9450-6927f88feafeDisplayNameProduct cancelledorb_ratingee1fdd8d-8e8f-4fed-9554-b7f31e9cf0c3DisplayNameTechnical solution rejectedorb_ratingaf2705b0-cdb1-47d1-b5e5-970a7742410dDisplayNameProject cancelledorb_ratingbf2d23a1-dd8c-4113-8866-50231db29e13DisplayNameDifferent standard (EU vs ANSI)orb_rating4da1049b-6244-49b4-a112-15bff20c0920DisplayNameCheck price quote (Alibi)orb_ratingcbf68b10-2584-434e-9951-9058012ef761DisplayNameQuotation too lateorb_ratingf6a1703d-5ddd-4d0c-8814-27371e83644cDisplayNameFollow up – too lateorb_rating94d0cf87-8131-4b25-93cb-f94dc56d5933DisplayNameMerchant not consideredorb_rating5b1c5f34-f590-4fef-9db1-a01cda323f97DisplayNameNot consideredorb_rating48949778-ba65-4ad7-a4c0-13a3716cdd9fDisplayNameOtherorb_ratingacb8239c-c96c-4158-81e7-8fd224cf0ae5DescriptionReason for the status of the RratingDůvod stavu záznamu typu RratingGrund für den Status von RratingRaison du statut de l'élément RratingMotivo dello stato di RratingDe reden van de status van de RratingÅrsak til status for RratingPrzyczyna stanu elementu/elementów RratingOrsak till status för RratingRazón para el estado del Rratingorb_ratingacb8239c-c96c-4158-81e7-8fd224cf0ae5DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoorb_rating279cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoorb_rating279cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DescriptionReason for the status of the RatingDůvod stavu záznamu typu RatingGrund für den Status von RatingRaison du statut de l'élément RatingMotivo dello stato di RatingDe reden van de status van de RatingÅrsak til status for RatingPrzyczyna stanu elementu/elementów RatingOrsak till status för RatingRazón para el estado del Ratingorb_rating1e23dae6-c744-4d28-ae2c-e2012fd4cc25DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoorb_rating16dd9ab5-a8a5-49f9-a15a-67635665f7b6DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoorb_rating8dd49b45-14e6-45f6-b55c-389ef2ed10bbDisplayNameDeliveryratingorb_rating3de30c53-df15-4764-bd78-00857a2e0158DisplayNameTerms of paymentorb_ratingf49cb580-95ae-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameTerms of paymentorb_ratingb570150a-a9ba-445a-93d6-721d216052a8DisplayName"Bad" ★orb_rating909f4513-2efc-4745-b73b-39c7b98864d6DisplayName"Not so good" ★★orb_rating89ac2caa-fc55-4451-9b93-12c98a388eceDisplayName"Okay" ★★★orb_rating050997a0-2dc9-4b17-bc39-ca028c96580aDisplayName"Good" ★★★★orb_rating07e754c9-0688-450b-b44f-5106728e1cd4DisplayName"Excellent" ★★★★★orb_ratingdb2a3e9b-7098-436a-8e21-b8c7c16aaaacDisplayNamequotesratingorb_ratingd55d5e19-c652-4773-b355-684a4296f7a7DisplayNameTotal Ratingorb_rating97b9df8b-ccb5-4ea7-a74e-391e81654c2fDisplayNameMaterial | Quality ratingorb_rating80c37d92-5a1b-4cd9-9807-8ad055da36d3DisplayNamemq Notesorb_ratinga619fda3-c8c2-492f-b31a-37905da8a63adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntorb_rating6f351ddf-4a14-4df1-9339-07bd44e00675displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntorb_ratinga60be83e-0b3d-1672-97c7-5e054abad8aadisplaynameCustomerorb_rating41436096-4883-7777-1e3c-4b0b1e4335a7displaynameRatingorb_rating2b40482c-049c-ab43-1a3d-0a367aa1bb63displaynameSectionorb_ratinge87bba32-ab38-4b26-4275-1750d8045b98displaynameMaterial Quality Competitororb_rating9310ae09-e14a-59d2-e4d4-98c0b9305d81displaynameService general | technical Competitororb_rating0a463c02-e9a3-5a48-9376-42c2bee7e19bdisplaynameDelivery Competitororb_rating12419d87-0636-b350-a045-6a8cca8d2bd1displaynameQuotes Competitororb_ratingad8a9ead-14a2-d431-5909-ed2c76013029displaynameTerms of payment Competitororb_rating34ba4839-109e-a8a3-8d33-aabb0d643900displaynameSectionorb_rating826814c6-ba61-517e-1ed4-448305d5c565displaynameTaborb_rating8cd2d84d-eba7-bd7e-012a-ceb3c8e7c8e3displaynameSectionorb_rating13aaf32a-d58e-47c4-b0e8-ef1b9998c98cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_ratingeceb1a12-be55-4909-b639-4133f5ba876ddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_rating8560787a-4d9f-48b8-8730-320586b7a44ddisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaorb_ratinga5a9b9b9-3975-73eb-1561-3225b1029893displaynameTaborb_rating951d221c-82b6-94d3-5a85-65ba2c3254cedisplaynameSectionorb_ratingcb6ab76a-75a0-cd94-d448-b3e854a66243displaynameSectionorb_ratinga5e2e3db-dd40-47cf-b8e0-545be5e1dcf9descriptionEin Formular für diese Entität.orb_ratinga5e2e3db-dd40-47cf-b8e0-545be5e1dcf9nameInformationenorb_rating578308a1-4764-49bd-9a0f-cfe5ec6133a8descriptionDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.orb_rating578308a1-4764-49bd-9a0f-cfe5ec6133a8nameInformationenorb_ratingfe30fca2-d8a6-e911-a7f2-0050568010f6nameRatingorb_ratingea356713-60a8-e911-a7f2-0050568010f6nameVieworb_rating9abc3bd3-01a7-e911-a250-005056803be5nameRating_valueorb_ratingbeaaa839-5731-42ac-bb85-8393dbc2dae4nameActive Rratingorb_rating3e8412c6-32bc-4a9b-bc3c-c4ad2d7f2c8dnameInactive Rratingorb_rating197e1259-1323-4399-a0db-0f9de1ce88e7nameRrating Advanced Find Vieworb_rating6c87f3da-939b-4b11-9987-7a47bc1c196fnameRrating Associated Vieworb_rating6d8936af-4530-49bb-ab26-1683b41aa12bnameQuick Find Active Rratingorb_ratingbc9e6fe9-fc7b-4346-9f1e-7af2901e06f7nameRrating Lookup Vieworb_rating51687d19-8aa4-e911-a7f2-0050568010f6nameMeine Rratingorb_rating3d4f97cc-0ca7-e911-a7f2-0050568010f6nameMaterial and qualityorb_rating8d99c95c-53a8-e911-a7f2-0050568010f6nameRaiting Monthorb_rating85a848af-53a8-e911-a7f2-0050568010f6nameRaiting Dayorb_ratingb67e80b2-dea6-e911-a250-005056803be5nameRaitingorb_rating177a7b9b-e0a6-e911-a250-005056803be5nameDelivery, Quotes ... by Customerorb_rating57866c0d-f5a6-e911-a250-005056803be5namecount, Material and quality value by Rrating Nameorb_rating972fd358-02a7-e911-a250-005056803be5nameRating_valuequeueca8f4305-eaad-4cd8-8e34-bd2aaa8c1657DescriptionA list of records requiring action, such as accounts, cases, and activities.Seznam záznamů vyžadujících akci, například obchodní vztahy, případy a aktivityListe mit Datensätzen, für die eine Aktion erforderlich ist, z. B. Firmen, Anfragen oder Aktivitäten.Liste d’enregistrements nécessitant une action, tels que des comptes, des incidents et des activités.Elenco di record per cui è necessaria un'azione, ad esempio account, casi e attività.Een lijst met records waarvoor actie is vereist, zoals accounts, aanvragen en activiteiten.En liste over oppføringer som krever handling, for eksempel forretningsforbindelser, saker og aktiviteter.Lista rekordów wymagających akcji, takich jak konta, sprawy i działania.En lista med poster som kräver en åtgärd, till exempel konton, ärenden och aktiviteter.Lista de registros que requieren alguna acción, como cuentas, casos y actividades.queueca8f4305-eaad-4cd8-8e34-bd2aaa8c1657LocalizedCollectionNameQueuesFrontyWarteschlangenFiles d'attenteCodeWachtrijenKøerKolejkiKöerColasqueueca8f4305-eaad-4cd8-8e34-bd2aaa8c1657LocalizedNameQueueFrontaWarteschlangeFile d’attenteCodaWachtrijKøKolejkaKöColaqueued708788c-3adf-4855-8e8c-4febd02e5348DescriptionVersion number of the queue.Číslo verze frontyVersionsnummer der Warteschlange.Numéro de version de la file d’attente.Numero di versione della coda.Het versienummer van de wachtrij.Versjonsnummeret for køen.Numer wersji kolejki.Versionsnummer för kön.Número de versión de la cola.queued708788c-3adf-4855-8e8c-4febd02e5348DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónqueue6278ba73-7415-4bc7-b5d8-8e0ffd63235aDescriptionDate and time when the queue was created.Datum a čas, kdy byla fronta vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Warteschlange.Date et heure de la création de la file d'attente.Data e ora di creazione della coda.De datum en het tijdstip waarop de wachtrij is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da køen ble opprettet.Data i godzina utworzenia kolejki.Datum och tid när kön skapades.Fecha y hora en que se creó la cola.queue6278ba73-7415-4bc7-b5d8-8e0ffd63235aDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónqueue6860172f-a451-425a-993a-dadd964c27d3DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the queue.Unique identifier of the delegate user who created the queue.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Warteschlange erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé la file d’attente.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato la coda.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de wachtrij heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet køen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył kolejkę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade kön.Identificador único del usuario delegado que creó la cola.queue6860172f-a451-425a-993a-dadd964c27d3DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)queuebc1377ec-bee8-43ed-a5e5-34eb169daefdDescriptionPassword for e-mail.Heslo pro e-mailKennwort für E-Mail.Mot de passe de la messagerie électronique.Password per la posta elettronica.Wachtwoord voor e-mail.Passord for e-post.Hasło poczty e-mail.Lösenord för e-post.Contraseña para el correo electrónico.queuebc1377ec-bee8-43ed-a5e5-34eb169daefdDisplayNamePasswordHesloKennwortMot de passePasswordWachtwoordPassordHasłoLösenordContraseñaqueuef68d74db-6db9-4ece-889d-89c955692cb0DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.queuef68d74db-6db9-4ece-889d-89c955692cb0DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroqueue6a4acc0c-9816-44a4-a349-fe21610777b8DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the queue.Unique identifier of the delegate user who last modified the queue.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt die Warteschlange geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié la file d’attente pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato la coda.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de wachtrij het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret køen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował kolejkę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade kön.Identificador único del usuario delegado que modificó la cola por última vez.queue6a4acc0c-9816-44a4-a349-fe21610777b8DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)queuef39a2ce6-4a34-4969-80b8-4824e5a034ccDescriptionExchange rate for the currency associated with the queue with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k frontě vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung der Warteschlange zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à la file d’attente par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata alla coda rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de wachtrij is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet køen i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z kolejką w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med kön beträffande basvalutan.Tipo de cambio para la divisa asociada a la cola en relación con la divisa base.queuef39a2ce6-4a34-4969-80b8-4824e5a034ccDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioqueueb2bcceac-fd44-421e-9843-de04c2398de7DescriptionType of queue that is automatically assigned when a user or queue is created. The type can be public, private, or work in process.Typ fronty, který je automaticky přiřazen při vytvoření uživatele nebo fronty. Může se jednat o tyto typy: Veřejná, Soukromá nebo Rozpracované.Warteschlangentyp, der beim Erstellen eines Benutzers oder einer Warteschlange automatisch zugewiesen wird. Folgende Typen sind möglich: öffentlich, privat oder in Bearbeitung.Type de file d'attente automatiquement attribué lors de la création d'un utilisateur ou d'une file d'attente, tel que publique, privé ou de travail.Tipo di coda assegnato automaticamente quando si crea un utente o una coda. I tipi di coda disponibili sono pubblica, privata o lavori in corso.Het type wachtrij dat automatisch wordt toegewezen wanneer een gebruiker of wachtrij wordt gemaakt. Dit type kan openbaar, persoonlijk of wordt uitgevoerd zijn.Type kø som tilordnes automatisk når en bruker eller kø opprettes. Typen kan være Offentlig, Privat eller Arbeid pågår.Typ kolejki przypisywany automatycznie po utworzeniu użytkownika lub kolejki. Typy kolejek to prywatna, publiczna lub praca w toku.Typ av kö som automatiskt tilldelas när en användare eller kö skapas. Typen kan vara allmän, privat eller pågående arbete.Tipo de cola que se asigna automáticamente cuando se crea un usuario o una cola. El tipo puede ser: pública, privada o trabajo en curso.queueb2bcceac-fd44-421e-9843-de04c2398de7DisplayNameQueue TypeTyp frontyWarteschlangentypType de file d'attenteTipo di codaWachtrijtypeKøtypeTyp kolejkiKötypTipo de colaqueued4945eac-691a-45ab-8874-4f0da44fec8eDisplayNameQueue TypeTyp frontyWarteschlangentypType de file d'attenteTipo di codaWachtrijtypeKøtypeTyp kolejkiKötypTipo de colaqueued4945eac-691a-45ab-8874-4f0da44fec8eDescriptionType of queue that is automatically assigned when a user or queue is created. The type can be public, private, or work in process.Typ fronty, který je automaticky přiřazen při vytvoření uživatele nebo fronty. Může se jednat o tyto typy: Veřejná, Soukromá nebo Rozpracované.Warteschlangentyp, der beim Erstellen eines Benutzers oder einer Warteschlange automatisch zugewiesen wird. Folgende Typen sind möglich: öffentlich, privat oder in Bearbeitung.Type de file d'attente automatiquement attribué lors de la création d'un utilisateur ou d'une file d'attente, tel que publique, privé ou de travail.Tipo di coda assegnato automaticamente quando si crea un utente o una coda. I tipi di coda disponibili sono pubblica, privata o lavori in corso.Het type wachtrij dat automatisch wordt toegewezen wanneer een gebruiker of wachtrij wordt gemaakt. Dit type kan openbaar, persoonlijk of wordt uitgevoerd zijn.Type kø som tilordnes automatisk når en bruker eller kø opprettes. Typen kan være Offentlig, Privat eller Arbeid pågår.Typ kolejki przypisywany automatycznie po utworzeniu użytkownika lub kolejki. Typy kolejek to prywatna, publiczna lub praca w toku.Typ av kö som automatiskt tilldelas när en användare eller kö skapas. Typen kan vara allmän, privat eller pågående arbete.Tipo de cola que se asigna automáticamente cuando se crea un usuario o una cola. El tipo puede ser: pública, privada o trabajo en curso.queue739af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoqueue50658d9e-4d20-4e62-8720-b641d6af574cDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.queue50658d9e-4d20-4e62-8720-b641d6af574cDisplayNameQueue SemanticsSémantika frontyWarteschlangensemantikSyntaxes de la file d'attenteSemantica codaWachtrijsemantiekKøsemantikkSemantyka kolejkiKösemantikSemántica de colaqueue0c790ed7-2c4a-4e7a-86a1-3329049e96a7DescriptionOutgoing e-mail delivery method for the queue.Způsob doručení odchozích e-mailů do frontyÜbermittlungsmethode für ausgehende E-Mails für die Warteschlange.Mode de distribution des courriers électroniques sortants pour la file d'attente.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in uscita per la coda.Bezorgmethode van uitgaande e-mail voor de wachtrij.Leveringsmetode for utgående e-post for køen.Metoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mail do kolejki.Köns leveransmetod för utgående e-post.Método de entrega de correo electrónico saliente para la cola.queue0c790ed7-2c4a-4e7a-86a1-3329049e96a7DisplayNameOutgoing Email Delivery MethodZpůsob doručení odchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für ausgehende E-MailsMode de livraison des courriers électroniques sortantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in uscitaBezorgmethode van uitgaande e-mailLeveringsmetode for utgående e-postMetoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för utgående e-postMétodo de entrega del correo electrónico salientequeuef12f4299-f14d-43c4-b557-c314a93cb31bDisplayNameOutgoing Email Delivery MethodZpůsob doručení odchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für ausgehende E-MailsMode de livraison des courriers électroniques sortantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in uscitaBezorgmethode van uitgaande e-mailLeveringsmetode for utgående e-postMetoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för utgående e-postMétodo de entrega del correo electrónico salientequeuef12f4299-f14d-43c4-b557-c314a93cb31bDescriptionOutgoing e-mail delivery method for the queue.Způsob doručení odchozích e-mailů do frontyÜbermittlungsmethode für ausgehende E-Mails für die Warteschlange.Mode de distribution des courriers électroniques sortants pour la file d'attente.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in uscita per la coda.Bezorgmethode van uitgaande e-mail voor de wachtrij.Leveringsmetode for utgående e-post for køen.Metoda dostarczania wychodzących wiadomości e-mail do kolejki.Köns leveransmetod för utgående e-post.Método de entrega de correo electrónico saliente para la cola.queued464cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoneŽádnéKeineAucun(e)NessunoGeenIngenBrakIngenNingunoqueued864cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mail RouterSměrovač e-mailůE-Mail-RouterE-mail RouterRouter di posta elettronicaE-mail RouterE-postruterRouter poczty e-mailE-postrouterE-mail Routerqueuea6742196-0507-4bdf-aff6-c94e505c4308DescriptionStatus of the queue.Stav frontyStatus der Warteschlange.Statut de la file d’attente.Stato della coda.De status van de wachtrij.Status for køen.Stan kolejki.Status för kön.Estado de la cola.queuea6742196-0507-4bdf-aff6-c94e505c4308DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoqueue45080afa-4736-4f44-99c3-e3e1644c9616DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoqueue45080afa-4736-4f44-99c3-e3e1644c9616DescriptionStatus of the queue.Stav frontyStatus der Warteschlange.Statut de la file d’attente.Stato della coda.De status van de wachtrij.Status for køen.Stan kolejki.Status för kön.Estado de la cola.queue467dc277-a33b-493c-a0fc-0e764668b226DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoqueue58ce3d8d-010a-4c4a-a259-a596d604c779DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoqueue369d3bbf-ba94-4682-ada8-6bcc06d6aa71DescriptionInformation about whether a user wants to specify e-mail credentials for the e-mail router.Informace, zda chce uživatel zadat pověření e-mailu pro Směrovač e-mailůInformationen darüber, ob ein Benutzer E-Mail-Anmeldeinformationen für den E-Mail-Router angeben möchte.Information indiquant si un utilisateur souhaite spécifier ou non des informations d'identification de courrier électronique pour le routeur de messagerie.Specifica se un utente desidera o meno specificare le credenziali di posta elettronica per il router di posta elettronica.Informatie over de vraag of een gebruiker e-mailreferenties voor de E-mail Router wil opgeven.Informasjon som angir om en bruker vil angi e-postlegitimasjon for e-postruteren.Informacja, czy użytkownik chce określać poświadczenia poczty e-mail dla routera poczty e-mail.Anger om en användare vill ange autentiseringsuppgifter för e-postroutern.Información acerca de si un usuario desea especificar credenciales de correo electrónico para el enrutador de correo electrónico.queue369d3bbf-ba94-4682-ada8-6bcc06d6aa71DisplayNameAllow credentials for the E-mail RouterPovolit pověření pro Směrovač e-mailůAnmeldeinformationen für den E-Mail-Router zulassenAutoriser les informations d'identification pour le routeur de messagerieConsenti credenziali per il router di posta elettronicaReferenties toestaan voor E-mail RouterTillat legitimasjon for e-postruterenZezwalaj na poświadczenia dla routera poczty e-mailTillåt referenser för e-postrouterPermitir credenciales para E-mail Routerqueue69c0d246-f966-4e5a-8467-6a1bf3c20b30DisplayNameAllow credentials for the E-mail RouterPovolit pověření pro Směrovač e-mailůAnmeldeinformationen für den E-Mail-Router zulassenAutoriser les informations d'identification pour le routeur de messagerieConsenti credenziali per il router di posta elettronicaReferenties toestaan voor E-mail RouterTillat legitimasjon for e-postruterenZezwalaj na poświadczenia dla routera poczty e-mailTillåt referenser för e-postrouterPermitir credenciales para E-mail Routerqueue69c0d246-f966-4e5a-8467-6a1bf3c20b30DescriptionInformation about whether a user wants to specify e-mail credentials for the e-mail router.Informace, zda chce uživatel zadat pověření e-mailu pro Směrovač e-mailůInformationen darüber, ob ein Benutzer E-Mail-Anmeldeinformationen für den E-Mail-Router angeben möchte.Information indiquant si un utilisateur souhaite spécifier ou non des informations d'identification de courrier électronique pour le routeur de messagerie.Specifica se un utente desidera o meno specificare le credenziali di posta elettronica per il router di posta elettronica.Informatie over de vraag of een gebruiker e-mailreferenties voor de E-mail Router wil opgeven.Informasjon som angir om en bruker vil angi e-postlegitimasjon for e-postruteren.Informacja, czy użytkownik chce określać poświadczenia poczty e-mail dla routera poczty e-mail.Anger om en användare vill ange autentiseringsuppgifter för e-postroutern.Información acerca de si un usuario desea especificar credenciales de correo electrónico para el enrutador de correo electrónico.queue8c58aec5-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoqueue8e58aec5-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíqueuefef61860-9510-429c-85c2-d0ccba31f307DescriptionE-mail address that is associated with the queue.E-mailová adresa, která je přidružena k frontěE-Mail-Adresse, die der Warteschlange zugeordnet ist.Adresse de messagerie associée à la file d'attente.Indirizzo di posta elettronica associato alla coda.Het e-mailadres dat aan de wachtrij is gekoppeld.E-postadresse som er tilknyttet køen.Adres e-mail skojarzony z kolejką.E-postadress som är associerad med kön.Dirección de correo electrónico asociada con la cola.queuefef61860-9510-429c-85c2-d0ccba31f307DisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postAdres e-mailE-postCorreo electrónicoqueue717e79dc-5828-4870-9320-2edc5e159f11DescriptionShows the status of the primary e-mail address.Zobrazuje stav primární e-mailové adresy.Zeigt den Status der primären E-Mail-Adresse an.Affiche le statut de l’adresse de messagerie principale.Mostra lo stato dell'indirizzo di posta elettronica principale.Geeft de status weer van het primaire e-mailadres.Viser statusen for den primære e-postadressen.Pokazuje stan podstawowego adresu e-mail.Visar status för den primära e-postadressen.Muestra el estado de la dirección de correo electrónico principal.queue717e79dc-5828-4870-9320-2edc5e159f11DisplayNamePrimary E-mail StatusStav primárního e-mailuPrimärer E-Mail-StatusStatut de l’adresse de messagerie principaleStato indirizzo di posta elettronica principaleStatus van primair e-mailadresStatus for primær e-postadresseStan podstawowego adresu e-mailStatus för primär e-postEstado de correo electrónico principalqueue85ca405f-b933-4ba3-a918-43167ff537cfDisplayNameApproval options for Email Router accessMožnosti schválení pro přístup Směrovače e-mailůGenehmigungsoptionen für Zugriff auf E-Mail-RouterOptions d’approbation pour l’accès au routeur de messagerieOpzioni approvazione per accesso a router di posta elettronicaGoedkeuringsopties voor toegang tot de E-mail RouterGodkjenningsalternativer for tilgang til e-postruterOpcje zatwierdzania dostępu do routera poczty e-mailGodkännandealternativ för åtkomst till e-postrouterOpciones de aprobación para el acceso al enrutador de correo electrónicoqueue85ca405f-b933-4ba3-a918-43167ff537cfDescriptionApproval options for Email Router access.Možnosti schválení pro přístup Směrovače e-mailůGenehmigungsoptionen für Zugriff auf E-Mail-Router.Options d’approbation pour l’accès au routeur de messagerie.Opzioni di approvazione per l'accesso al router di posta elettronica.Goedkeuringsopties voor toegang tot de E-mail Router.Godkjenningsalternativer for tilgang til e-postruter.Opcje zatwierdzania dostępu do routera poczty e-mail.Godkännandealternativ för åtkomst till e-postrouter.Opciones de aprobación para obtener acceso al enrutador de correo electrónico.queue3a2e6573-e5e5-4f80-8aad-98cfe1dff266DisplayNameEmptyPrázdnéLeerVideVuotoLeegTomPustyTomtVacíoqueue9d0f8d64-660a-4d0a-92bc-d98f71723cefDisplayNameApprovedSchválenoGenehmigtApprouvéApprovatoGoedgekeurdGodkjentZatwierdzonyGodkändAprobadoqueue618ab6d2-f978-426c-9e97-7e16d11d33f3DisplayNamePending ApprovalČeká na schváleníAusstehende GenehmigungApprobation en attenteIn attesa di approvazioneGoedkeuring in behandelingVenter på godkjenningOczekujący na zatwierdzenieVäntar på godkännandeAprobación pendientequeuefafaa5a6-fa5f-4eb3-b5af-324f1424244dDisplayNameRejectedOdmítnutoAbgelehntRejetéRifiutatoVerworpenAvslåttOdrzuconyAvvisadRechazadoqueue7b118bc0-9712-415e-ab20-548b259a7c2cDescriptionIndication of whether a queue is the fax delivery queue.Označuje, zda je fronta frontou doručení faxů.Zeigt an, ob es sich bei einer Warteschlange um die Faxzustellungswarteschlange handelt.Information indiquant si la file d'attente est une file d'attente de livraison de télécopies.Indica se si tratta di una coda per il recapito dei fax.Geeft aan of de wachtrij dient voor het afleveren van faxen.Angir om en kø er faksleveringskøen.Wskazuje, czy kolejka jest kolejką dostarczania faksów.Indikation om huruvida en kö är faxleveranskön.Indica si una cola es la cola de entrega de faxes.queue7b118bc0-9712-415e-ab20-548b259a7c2cDisplayNameFax QueueFronta faxových zprávFaxwarteschlangeFile d'attente de télécopieCoda faxFaxwachtrijFakskøKolejka faksówFaxköCola de faxesqueue624760a2-9a3e-4987-82a9-46e0ab1b7a07DisplayNameFax QueueFronta faxových zprávFaxwarteschlangeFile d'attente de télécopieCoda faxFaxwachtrijFakskøKolejka faksówFaxköCola de faxesqueue624760a2-9a3e-4987-82a9-46e0ab1b7a07DescriptionIndication of whether a queue is the fax delivery queue.Označuje, zda je fronta frontou doručení faxů.Zeigt an, ob es sich bei einer Warteschlange um die Faxzustellungswarteschlange handelt.Information indiquant si la file d'attente est une file d'attente de livraison de télécopies.Indica se si tratta di una coda per il recapito dei fax.Geeft aan of de wachtrij dient voor het afleveren van faxen.Angir om en kø er faksleveringskøen.Wskazuje, czy kolejka jest kolejką dostarczania faksów.Indikation om huruvida en kö är faxleveranskön.Indica si una cola es la cola de entrega de faxes.queueadcee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNon-fax QueueFronta jiných položek než faxůWarteschlange (kein Fax)File d'attente hors télécopieNoNiet-faxwachtrijKø, ikke faksKolejka niefaksowaIcke-faxköCola de no faxesqueueafcee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFax QueueFronta faxových zprávFaxwarteschlangeFile d'attente de télécopieCoda faxFaxwachtrijFakskøKolejka faksówFaxköCola de faxesqueuefa345191-4622-4597-891f-f196f53545c7DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the queue.Unique identifier of the user or team who owns the queue.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers oder Teams, der bzw. das die Warteschlange besitzt.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de la file d’attente.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene la coda.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de wachtrij.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier køen.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, do którego należy kolejka.Unik identifierare för den användare eller det team som äger kön.Identificador único del usuario o equipo propietario de la cola.queuefa345191-4622-4597-891f-f196f53545c7DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioqueueb28881e1-a141-4193-b339-a40cfffe22b2DescriptionDate and time when the queue was last modified.Datum a čas, kdy byla fronta naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Warteschlange.Date et heure de la dernière modification de la file d'attente.Data e ora dell'ultima modifica della coda.De datum en het tijdstip waarop de wachtrij het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da køen sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji kolejki.Datum och tid när kön senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la cola por última vez.queueb28881e1-a141-4193-b339-a40cfffe22b2DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónqueue23a6f625-1ea9-417a-b963-e1441af1d38fDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.queue23a6f625-1ea9-417a-b963-e1441af1d38fDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónqueuee3ae576f-3571-4465-be2a-e54ce50a1b64DescriptionDescription of the queue.Popis frontyBeschreibung der Warteschlange.Description de la file d'attente.Descrizione della coda.De beschrijving van de wachtrij.Beskrivelse av køen.Opis kolejki.Beskrivning av kön.Descripción de la cola.queuee3ae576f-3571-4465-be2a-e54ce50a1b64DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónqueuecdaf8660-a1cd-40e6-bc4b-2e47c832592eDescriptionUnique identifier of the queue.Unique identifier of the queue.Eindeutiger Bezeichner der Warteschlange.Identificateur unique de la file d'attente.Identificatore univoco della coda.De unieke id van de wachtrij.Unik identifikator for køen.Unikatowy identyfikator kolejki.Unik identifierare för kön.Identificador único de la cola.queuecdaf8660-a1cd-40e6-bc4b-2e47c832592eDisplayNameQueueFrontaWarteschlangeFile d’attenteCodaWachtrijKøKolejkaKöColaqueue17b8e607-46da-4b00-92d0-de6b108b5c3aDescriptionInformation that specifies whether a queue is to ignore unsolicited e-mail (deprecated).Informace, zda má fronta ignorovat nevyžádané e-maily (zastaralé)Informationen, durch die angegeben wird, ob eine Warteschlange unverlangt gesendete E-Mails ignorieren soll (veraltet).Information indiquant si une file d'attente doit ou non ignorer les messages électroniques non sollicités (déconseillés).Specifica se una coda deve ignorare la posta elettronica non identificata (deprecata).Informatie waarin is opgegeven of een wachtrij ongevraagde e-mail moet negeren (afgeschaft).Informasjon som angir om en kø skal ignorere uanmodet e-post (avskrevet).Informacja o tym, czy kolejka ma ignorować niechciane wiadomości e-mail (przestarzałe).Information som anger om en kö ska ignorera oönskad e-post (inaktuell).Información que especifica si una cola debe omitir correo electrónico no solicitado (obsoleto).queue17b8e607-46da-4b00-92d0-de6b108b5c3aDisplayNameConvert To E-mail ActivitiesNa e-mailové aktivity převéstIn E-Mail-Aktivitäten konvertierenConvertir les messages Converti in impegni di posta elettronicaConverteren naar e-mailactiviteitenKonverter til e-postaktiviteterKonwertuj na działania e-mailKonvertera till e-postaktiviteterConvertir en actividades de correo electrónicoqueue150c9670-a015-4cb2-bb65-d61a8979b7b6DisplayNameConvert To E-mail ActivitiesNa e-mailové aktivity převéstIn E-Mail-Aktivitäten konvertierenConvertir les messages Converti in impegni di posta elettronicaConverteren naar e-mailactiviteitenKonverter til e-postaktiviteterKonwertuj na działania e-mailKonvertera till e-postaktiviteterConvertir en actividades de correo electrónicoqueue150c9670-a015-4cb2-bb65-d61a8979b7b6DescriptionInformation that specifies whether a queue is to ignore unsolicited e-mail (deprecated).Informace, zda má fronta ignorovat nevyžádané e-maily (zastaralé)Informationen, durch die angegeben wird, ob eine Warteschlange unverlangt gesendete E-Mails ignorieren soll (veraltet).Information indiquant si une file d'attente doit ou non ignorer les messages électroniques non sollicités (déconseillés).Specifica se una coda deve ignorare la posta elettronica non identificata (deprecata).Informatie waarin is opgegeven of een wachtrij ongevraagde e-mail moet negeren (afgeschaft).Informasjon som angir om en kø skal ignorere uanmodet e-post (avskrevet).Informacja o tym, czy kolejka ma ignorować niechciane wiadomości e-mail (przestarzałe).Information som anger om en kö ska ignorera oönskad e-post (inaktuell).Información que especifica si una cola debe omitir correo electrónico no solicitado (obsoleto).queue4d91aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAll incoming E-mailsVšechny příchozí e-mailyAlle eingehenden E-MailsTous les messages entrantsTutti i messaggi di posta elettronica in arrivoAlle binnenkomende e-mailberichtenAlle innkommende e-postmeldingerWszystkie przychodzące wiadomości e-mailAlla inkommande e-postmeddelandenTodos los correos electrónicos entrantesqueue4f91aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOnly specific E-mailsPouze určité e-mailyNur bestimmte E-MailsMessages spécifiques uniquementSolo messaggi di posta elettronica specificiAlleen specifieke e-mailberichtenBare bestemte e-postmeldingerTylko określone wiadomości e-mailEndast specifika e-postmeddelandenSólo correos electrónicos específicosqueue9495baf5-7c30-4b4f-9386-7973e7dfeb76DescriptionUnique identifier of the currency associated with the queue.Unique identifier of the currency associated with the queue.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die der Warteschlange zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à la file d’attente.Identificatore univoco della valuta associata alla coda.De unieke id van de valuta die aan de wachtrij is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet køen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z kolejką.Unik identifierare för den valuta som är associerad med kön.Identificador único de la divisa asociada con la cola.queue9495baf5-7c30-4b4f-9386-7973e7dfeb76DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaqueue2c0f7568-916e-4590-b375-6e7a64eeb3c7DescriptionUnique identifier of the team who owns the queue.Unique identifier of the team who owns the queue.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Warteschlange ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de la file d’attente.Identificatore univoco del team a cui appartiene la coda.De unieke id van het team dat eigenaar is van de wachtrij.Unik identifikator for teamet som eier køen.Unikatowy identyfikator zespołu, do którego należy kolejka.Unik identifierare för det team som äger kön.Identificador único del equipo propietario de la cola.queue2c0f7568-916e-4590-b375-6e7a64eeb3c7DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioqueuea76e4bf3-f408-4c10-93d1-682b85abcb74DescriptionUnique identifier of the user who created the queue record.Unique identifier of the user who created the queue record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz für die Warteschlange erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé la file d'attente.Identificatore univoco dell'utente che ha creato la coda.De unieke id van de gebruiker die de wachtrijrecord heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet køoppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył rekord kolejki.Unik identifierare för den användare som skapade köposten.Identificador único del usuario que creó el registro de cola.queuea76e4bf3-f408-4c10-93d1-682b85abcb74DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutorqueue32905287-1e3c-457e-880e-6f3b17c9ce84DescriptionUnique identifier of the user who last modified the queue.Unique identifier of the user who last modified the queue.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Warteschlange zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié la file d'attente pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato la coda.De unieke id van de gebruiker die de wachtrij het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret køen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował kolejkę.Unik identifierare för den användare som senast ändrade kön.Identificador único del usuario que modificó la cola por última vez.queue32905287-1e3c-457e-880e-6f3b17c9ce84DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado porqueue40b4febb-cd5a-4108-9ca6-ca2e236f9bb9DescriptionIncoming e-mail delivery method for the queue.Způsob doručení příchozích e-mailů do frontyÜbermittlungsmethode für eingehende E-Mails für die WarteschlangeMode de distribution des courriers électroniques entrants pour la file d'attente.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in arrivo per la coda.Bezorgmethode van binnenkomende e-mail voor de wachtrij.Leveringsmetode for innkommende e-post for køen.Metoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mail do kolejki.Köns leveransmetod för inkommande e-post.Método de entrega de correo electrónico entrante para la cola.queue40b4febb-cd5a-4108-9ca6-ca2e236f9bb9DisplayNameIncoming E-mail Delivery MethodZpůsob doručení příchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für eingehende E-MailsMode de distribution des courriers électroniques entrantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in arrivoBezorgmethode voor binnenkomende e-mailLeveringsmetode for innkommende e-postMetoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för inkommande e-postMétodo de entrega de correo electrónico entrantequeue90223e04-c7a2-4032-a1d2-b2744467f6a5DisplayNameIncoming E-mail Delivery MethodZpůsob doručení příchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für eingehende E-MailsMode de distribution des courriers électroniques entrantsMetodo di recapito messaggi di posta elettronica in arrivoBezorgmethode voor binnenkomende e-mailLeveringsmetode for innkommende e-postMetoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mailLeveransmetod för inkommande e-postMétodo de entrega de correo electrónico entrantequeue90223e04-c7a2-4032-a1d2-b2744467f6a5DescriptionIncoming e-mail delivery method for the queue.Způsob doručení příchozích e-mailů do frontyÜbermittlungsmethode für eingehende E-Mails für die WarteschlangeMode de distribution des courriers électroniques entrants pour la file d'attente.Metodo di recapito dei messaggi di posta elettronica in arrivo per la coda.Bezorgmethode van binnenkomende e-mail voor de wachtrij.Leveringsmetode for innkommende e-post for køen.Metoda dostarczania przychodzących wiadomości e-mail do kolejki.Köns leveransmetod för inkommande e-post.Método de entrega de correo electrónico entrante para la cola.queuefc51c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoneŽádnéKeineAucun(e)NessunoGeenIngenBrakIngenNingunoqueue0252c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mail RouterSměrovač e-mailůE-Mail-RouterE-mail RouterRouter di posta elettronicaE-mail RouterE-postruterRouter poczty e-mailE-postrouterE-mail Routerqueuefe51c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameForward MailboxPředávací poštovní schránkaWeiterleitungspostfachBoîte aux lettres de transfertCassetta postale di inoltroDoorstuurpostvakPostboks til videresendingSkrzynka pocztowa przesyłania dalejBrevlåda för vidarebefordranBuzón de enrutamientoqueueb9aa87eb-8c56-437e-a5ca-753ff4aa616eDescriptionUnique identifier of the user who owns the queue.Unique identifier of the user who owns the queue.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Warteschlange ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de la file d’attente.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene la coda.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de wachtrij.Unik identifikator for brukeren som eier køen.Unikatowy identyfikator użytkownika, do którego należy kolejka.Unik identifierare för den användare som äger kön.Identificador único del usuario propietario de la cola.queueb9aa87eb-8c56-437e-a5ca-753ff4aa616eDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioqueue55352024-e2e8-4213-b6fd-b5f778783958DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the queue.Unique identifier of the business unit that owns the queue.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die die Warteschlange besitzt.Identificateur unique de la division propriétaire de la file d’attente.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene la coda.De unieke id van de business unit die eigenaar is van de wachtrij.Unik identifikator for forretningsenheten som eier køen.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, do której należy kolejka.Unik identifierare för den affärsenhet som äger kön.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la cola.queue55352024-e2e8-4213-b6fd-b5f778783958DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaqueuef71b8ee5-50a5-44c8-acbf-36d395a8d8bdDescriptionIncoming e-mail filtering method.Způsob filtrování příchozích e-mailůFiltermethode für eingehende E-Mails.Mode de filtrage des courriers électroniques entrants.Metodo per filtrare i messaggi di posta elettronica in arrivo.Filtermethode voor binnenkomende e-mail.Filtreringsmetode for innkommende e-post.Metoda filtrowania przychodzących wiadomości e-mail.Filtreringsmetod för inkommande e-post.Método de filtrado de correo electrónico entrante.queuef71b8ee5-50a5-44c8-acbf-36d395a8d8bdDisplayNameIncoming E-mail Filtering MethodZpůsob filtrování příchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für eingehende E-MailsMode de filtrage des courriers électroniques entrantsMetodo di filtro messaggi di posta elettronica in arrivoFiltermethode voor binnenkomende e-mailFiltreringsmetode for innkommende e-postMetoda filtrowania przychodzących wiadomości e-mailFiltreringsmetod för inkommande e-postMétodo de filtrado de correo electrónico entrantequeueaac4b117-04f0-4b1b-99c1-8f1b914d3a3bDisplayNameIncoming E-mail Filtering MethodZpůsob filtrování příchozích e-mailůÜbermittlungsmethode für eingehende E-MailsMode de filtrage des courriers électroniques entrantsMetodo di filtro messaggi di posta elettronica in arrivoFiltermethode voor binnenkomende e-mailFiltreringsmetode for innkommende e-postMetoda filtrowania przychodzących wiadomości e-mailFiltreringsmetod för inkommande e-postMétodo de filtrado de correo electrónico entrantequeueaac4b117-04f0-4b1b-99c1-8f1b914d3a3bDescriptionIncoming e-mail filtering method.Způsob filtrování příchozích e-mailůFiltermethode für eingehende E-Mails.Mode de filtrage des courriers électroniques entrants.Metodo per filtrare i messaggi di posta elettronica in arrivo.Filtermethode voor binnenkomende e-mail.Filtreringsmetode for innkommende e-post.Metoda filtrowania przychodzących wiadomości e-mail.Filtreringsmetod för inkommande e-post.Método de filtrado de correo electrónico entrante.queue23d62d34-8b03-4e44-a857-ad7bc1f49f0cDisplayNameAll e-mail messagesVšechny e-mailové zprávyAlle E-Mail-NachrichtenTous les messages électroniquesTutti i messaggi di posta elettronicaAlle e-mailberichtenAlle e-postmeldingerWszystkie wiadomości e-mailAlla e-postmeddelandenTodos los mensajes de correo electrónicoqueue8f0288b2-44d0-4edd-a1ff-51f9c8cb8c5cDisplayNameE-mail messages in response to CRM e-mailE-mailové zprávy jako odpověď na e-maily aplikace CRME-Mail-Nachrichten als Antwort auf CRM-E-MailMessages électroniques en réponse à un message CRMMessaggi di posta elettronica in risposta a messaggi di CRME-mailberichten als antwoord op CRM-e-mailE-postmeldinger som svar på CRM-e-postWiadomości e-mail w odpowiedzi na wiadomości e-mail programu CRME-postmeddelanden som är svar på CRM-meddelandenMensajes de correo electrónico en respuesta a correo electrónico de CRMqueue6fd36f58-ff10-4edb-9785-9d2e1682e772DisplayNameE-mail messages from CRM Leads, Contacts and AccountsE-mailové zprávy od zájemců, kontaktů a firem v aplikaci CRME-Mail-Nachrichten von CRM-Leads, -Kontakten und -FirmenMessages électroniques des prospects, contacts et comptes CRMMessaggi di posta elettronica da lead, contatti e account di CRME-mailberichten van potentiële klanten, contactpersonen en accounts in CRME-postmeldinger fra CRM-kundeemner, kontakter og forretningsforbindelserWiadomości e-mail od potencjalnych klientów i kontaktów oraz z kont programu CRME-postmeddelanden från Leads, Kontakter och Konton i CRMMensajes de correo electrónico de clientes potenciales, contactos y cuentas de CRMqueue4e1cc374-a10f-4400-923b-fd5fb397b796DisplayNameE-mail messages from CRM records that are e-mail enabledE-mailové zprávy ze záznamů aplikace CRM, u kterých je povolen e-mailE-Mail-Nachrichten von CRM-Datensätzen, für die E-Mail aktiviert wurdeMessages électroniques des enregistrements CRM activés pour le courrier électroniqueMessaggi di posta elettronica da record di CRM abilitati per la posta elettronicaE-mailberichten van CRM-records met e-mailfunctionalitetE-postmeldinger fra CRM-oppføringer som er aktivert for e-postWiadomości e-mail z rekordów programu CRM z włączoną obsługą poczty e-mailE-postmeddelanden från CRM-poster som är e-postaktiveradeMensajes de correo electrónico de registros de CRM habilitados para enviar por correo electrónicoqueue885f199e-5088-4e78-b683-e90a98d74e39DescriptionName of the queue.Název frontyName der Warteschlange.Nom de la file d'attente.Nome della coda.De naam van de wachtrij.Navnet på køen.Nazwa kolejki.Namn på kön.Nombre de la cola.queue885f199e-5088-4e78-b683-e90a98d74e39DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrequeuecdd6f7ec-b976-4ca6-9231-054a4d0372e5DescriptionReason for the status of the queue.Důvod stavu frontyGrund für den Status der Warteschlange.Raison du statut de la file d’attente.Motivo dello stato della coda.De reden voor de status van de wachtrij.Årsak til statusen for køen.Przyczyna stanu kolejki.Orsak till köns status.Razón para el estado de la cola.queuecdd6f7ec-b976-4ca6-9231-054a4d0372e5DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoqueue419a5c96-4bf0-4015-88da-ab4c5e001363DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoqueue419a5c96-4bf0-4015-88da-ab4c5e001363DescriptionReason for the status of the queue.Důvod stavu frontyGrund für den Status der Warteschlange.Raison du statut de la file d’attente.Motivo dello stato della coda.De reden voor de status van de wachtrij.Årsak til statusen for køen.Przyczyna stanu kolejki.Orsak till köns status.Razón para el estado de la cola.queuede8ec1d2-f7ab-4eb0-a59f-bc014632b0c4DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoqueue567bea42-945a-4282-9b7a-9af8bd4664b9DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivoqueue6ef4c7e6-812f-4f58-ab39-2790cd99a51eDescriptionUnique identifier of the organization associated with the queue.Unique identifier of the organization associated with the queue.Eindeutiger Bezeichner der Organisation, die der Warteschlange zugeordnet ist.Identificateur unique de l'organisation associée à la file d'attente.Identificatore univoco dell'organizzazione associata alla coda.De unieke id van de organisatie die aan de wachtrij is gekoppeld.Unik identifikator for organisasjonen som er tilknyttet køen.Unikatowy identyfikator organizacji skojarzonej z kolejką.Unik identifierare för den organisation som är associerad med kön.Identificador único de la organización asociada con la cola.queue6ef4c7e6-812f-4f58-ab39-2790cd99a51eDisplayNameOrganizationOrganizaceOrganisationOrganisationOrganizzazioneOrganisatieOrganisasjonOrganizacjaOrganisationOrganizaciónqueue3d58ebd4-dbb2-49aa-b339-c486762dc555DescriptionUser name for e-mail.Uživatelské jméno pro e-mailDer Benutzername für E-Mails.Nom d’utilisateur pour la messagerie électronique.Nome utente per la posta elettronica.Gebruikersnaam voor e-mail.Brukernavn for e-post.Nazwa użytkownika poczty e-mail.Användarnamn för e-post.Nombre de usuario del correo electrónico.queue3d58ebd4-dbb2-49aa-b339-c486762dc555DisplayNameUser NameUživatelské jménoBenutzernameNom d’utilisateurNome utenteGebruikersnaamBrukernavnNazwa użytkownikaAnvändarnamnNombre de usuarioqueuef216a122-096a-4271-8670-b823cc1fe5c0DescriptionUnique identifier of the business unit with which the queue is associated.Unique identifier of the business unit with which the queue is associated.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, der die Warteschlange zugeordnet ist.Identificateur unique de la division à laquelle la file d'attente est associée.Identificatore univoco della Business Unit a cui è associata la coda.De unieke id van de Business Unit waaraan de wachtrij is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsenheten som køen er tilknyttet.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, z którą jest skojarzona kolejka.Unik identifierare för den affärsenhet som kön är associerad med.Identificador único de la unidad de negocio con la que está asociada la cola.queuef216a122-096a-4271-8670-b823cc1fe5c0DisplayNameBusiness UnitOrganizační jednotkaUnternehmenseinheitDivisionBusiness UnitBusiness UnitForretningsenhetJednostka biznesowaAffärsenhetUnidad de negocioqueue00080369-de9d-450c-b48a-e2cbba9533c6DescriptionUnique identifier of the owner of the queue.Unique identifier of the owner of the queue.Eindeutiger Bezeichner des Besitzers der Warteschlange.Identificateur unique du propriétaire de la file d'attente.Identificatore univoco del proprietario della coda.De unieke id van de eigenaar van de wachtrij.Unik identifikator for eieren av køen.Unikatowy identyfikator właściciela kolejki.Unik identifierare för ägaren av kön.Identificador único del propietario de la cola.queue00080369-de9d-450c-b48a-e2cbba9533c6DisplayNameOwner (deprecated)Vlastník (zastaralé)Besitzer (veraltet)Propriétaire (déconseillé)Proprietario (deprecato)Eigenaar (afgeschaft)Eier (avskrevet)Właściciel (przestarzałe)Ägare (inaktuell)Propietario (obsoleto)queue6db25522-e754-4585-a071-3c151552131fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralqueuea6b7da11-e32c-4759-b349-af7b46c1cb9fdisplaynameQueue InformationInformace o frontěWarteschlangeninformationenInformations sur la file d’attenteInformazioni sulla codaWachtrijgegevensKøinformasjonInformacje o kolejceInformation om köInformación de la colaqueue255991d3-3d7c-488d-ab5f-59459ecd6c29displaynameQueue NameNázev frontyWarteschlangenn.Nom de la file d'attenteNome codaWachtrijnaamKønavnNazwa kolejkiNamn på köNombre de colaqueue65cea1b0-5dfa-4e0b-8b01-e6f89d7abdc8displaynameIncoming E-mailPříchozí e-mailEingehende E-Mail-NachrichtenMessage entrantMessaggi di posta elettronica in arrivoBinnenkomende e-mailInnkommende e-postPrzychodząca wiadomość e-mailInkommande e-postCorreo electrónico entrantequeueab457702-b8d1-458e-9c85-dfd80b7dd74fdisplaynameConvert to e-mail activities:Na e-mailové aktivity převést:In E-Mail-Aktivitäten konvertieren:Convertir les messages :Converti in impegni di posta elettronica:Converteren naar e-mailactiviteiten:Konverter til e-postaktiviteter:Konwertuj na działania e-mail:Konvertera till e-postaktiviteter:Convertir en actividades de correo electrónico:queue9de88ab0-df45-463c-a91d-e4f9af70b79ddisplaynameE-mail Access ConfigurationKonfigurace přístupu k e-mailuE-Mail-ZugriffskonfigurationConfiguration de l'accès au courrier électroniqueConfigurazione accesso posta elettronicaConfiguratie voor e-mailtoegangKonfigurasjon av e-posttilgangKonfiguracja dostępu do poczty e-mailKonfiguration av e-poståtkomstConfiguración de acceso de correo electrónicoqueue05793daf-76c1-4c87-9be6-1d2f768f42badisplaynameE-mail access type - Incoming:Typ přístupu k e-mailu – příchozí:E-Mail-Zugriffstyp - eingehend:Type d'accès du courrier électronique - Entrant :Tipo di accesso posta elettronica - In arrivo:E-mailtoegangstype - Binnenkomend:E-posttilgangstype - innkommende:Typ dostępu do poczty e-mail — wiadomości przychodzące:Åtkomsttyp för e-post - inkommande:Tipo de acceso de correo electrónico - Entrante:queue2a04d945-e15d-4b3b-96a5-285699a871f3displaynameE-mail access type - Outgoing:Typ přístupu k e-mailu – odchozí:E-Mail-Zugriffstyp - ausgehend:Type d'accès du courrier électronique - Sortant :Tipo di accesso posta elettronica - In uscita:E-mailtoegangstype - Uitgaand:E-posttilgangstype - utgående:Typ dostępu do poczty e-mail — wiadomości wychodzące:Åtkomsttyp för e-post - utgående:Tipo de acceso de correo electrónico - Saliente:queue2d93586f-1264-43fd-ac49-21603e869d70displaynameConfigure Credentials for E-mail RouterKonfigurovat pověření pro Směrovač e-mailůAnmeldeinformationen für E-Mail-Router konfigurierenConfigurer les informations d'identification pour E-mail RouterConfigurazione credenziali per router di posta elettronicaReferenties voor E-mail Router configurerenKonfigurer legitimasjon for e-postruterenKonfiguracja poświadczeń dla routera poczty e-mailKonfigurera autentiseringsuppgifter för e-postrouterConfigurar credenciales para E-mail Routerqueue1c08e5f5-683b-41b2-97cf-08e48da988b1displaynameUser nameKonfigurace přihlašovacích informací pro směrovač mailůNombre de usuarioqueueebba09e6-2234-4b8e-8e49-9ce44d9969dadisplaynameRetype PasswordOvěření heslaKennwort erneut eingebenRetapez le mot de passeConferma passwordWachtwoord opnieuw typenSkriv inn passord på nyttWpisz ponownie hasłoSkriv lösenordet igenVuelva a escribir la contraseñaqueuea96ce25b-0ba6-4862-a0df-537b9c4e0006descriptionA form for this entity.Zadat znovu hesloEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.queuea96ce25b-0ba6-4862-a0df-537b9c4e0006nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónqueue00000000-0000-0000-00aa-000010001300nameAll QueuesVšechny frontyAlle WarteschlangenToutes les files d'attenteTutte le codeAlle wachtrijenAlle køerWszystkie kolejkiAlla köerTodas las colasqueue3a8191c3-d94e-4fd4-af7b-5bf29568a563nameQueues: Primary E-mail (Pending Approval)Fronty: Primární e-mail (čeká na schválení)Warteschlangen: Primäre E-Mail (ausstehende Genehmigung)Files d’attente : adresse de messagerie principale (en attente d’approbation)Code: indirizzo di posta elettronica principale (approvazione in sospeso)Wachtrijen: primaire e-mail (goedkeuring in behandeling)Køer: Primær e-post (venter på godkjenning)Kolejki: podstawowy adres e-mail (oczekuje na zatwierdzenie)Köer: Primär e-post (väntar på godkännande)Colas: correo electrónico principal (pendiente de aprobación)queue3a8191c3-d94e-4fd4-af8b-5bf29568a563nameMy Active QueuesMoje aktivní frontyMeine aktiven WarteschlangenMes files d’attente activesCode personali attiveMijn actieve wachtrijenMine aktive køerMoje aktywne kolejkiMina aktiva köerMis colas activasqueue240b4abc-99b6-499c-87e2-5c70829ff273nameActive QueuesAktivní frontyAktive WarteschlangenFiles d’attente activesCode attiveActieve wachtrijenAktive køerAktywne kolejkiAktiva köerColas activasqueue81270043-a34e-4091-8733-608ee808d565nameInactive QueuesNeaktivní frontyInaktive WarteschlangenFiles d’attente inactivesCode inattiveInactieve wachtrijenInaktive køerNieaktywne kolejkiInaktiva köerColas inactivasqueue4d39b01d-e4be-4385-b371-e2d4ae758fb4nameQueues Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání :frontyAnsicht für die erweiterte Suche: WarteschlangenVue Recherche avancée Files d'attenteVisualizzazione ricerca avanzata codeWeergave Geavanceerd zoeken naar wachtrijenVisning for avansert søk etter køerKolejki - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för köerVista de búsqueda avanzada de colasqueue1851be2d-d60b-48a1-bdf4-11e5e2555316nameQueue Associated ViewPřidružené zobrazení frontWarteschlange: zugeordnete AnsichtVue associée File d’attenteVisualizzazione associata codeGekoppelde weergave van wachtrijenTilknyttet visning for køWidok skojarzony z kolejkąAssocierad vy för köVista asociada de la colaqueue1851be2d-d60b-48a1-bdf4-11e5e2555316descriptionDisplays information about related queues in the detail form of any associated entity record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o souvisejících frontách u všech přidružených záznamů entity.Zeigt Informationen zu verwandten Warteschlangen im Detailformular eines beliebigen zugeordneten Entitätsdatensatzes an.Informations des files d’attente connexes dans le formulaire détaillé d’une entité associée.Visualizza informazioni sulle code correlate nel modulo dei dettagli di tutti i record relativi alle entità associati.Geeft informatie weer over verwante wachtrijen in het detailformulier van een gekoppelde entiteitsrecord.Viser informasjon om relaterte køer i detaljskjemaet for eventuell tilknyttet enhetsoppføring.Wyświetla szczegółowe informacje dotyczące kolejek pokrewnych dla dowolnego skojarzonego rekordu encji.Visar information om relaterade köer i detaljformuläret för associerade entitetsposter.Muestra información sobre las colas relacionadas del formulario de detalle de cualquier registro de entidad asociada.queue11c421c8-6167-4a61-bba5-e83a4bd790f7nameQuick Find QueuesRychle najít frontySchnellsuche: WarteschlangenRecherche rapide File d’attenteRicerca rapida codeSnel zoeken naar wachtrijenHurtigsøk etter køerSzybkie szukanie kolejekSnabbsökning - köerBúsqueda rápida de colasqueue3434f892-b38a-4a21-98e4-35c473073f52nameQueues Lookup ViewZobrazení vyhledávání frontSuchansicht: WarteschlangenVue Recherche de files d'attenteVisualizzazione ricerca codeWeergave Wachtrijen opzoekenOppslagsvisning for køerKolejki - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för köerVista de búsqueda de colasqueue5cbcd8ed-879c-4a03-aea0-9cb85508c6c5nameMy QueuesMoje frontyMeine WarteschlangenMes files d’attenteCode personaliMijn wachtrijenMine køerMoje kolejkiMina köerMis colasqueue5cbcd8ed-879c-4a03-aea0-9cb85508c6c5descriptionQueues owned by meFronty, které vlastnímWarteschlangen, die in meinem Besitz sindFiles d’attente dont je suis propriétaireCode di proprietà dell'utente correnteWachtrijen waarvan ik eigenaar benKøer som eies av megKolejki, które należą do mnieKöer som jag ägerColas de mi propiedadterritory8ff0290d-50c1-48f6-9070-cd0758bdc602DescriptionTerritory represents sales regions.Oblast představuje prodejní oblasti.Gebiete stellen Vertriebsregionen dar.Le secteur de vente représente les régions commerciales.Le aree rappresentano le zone di vendita.Het rayon vertegenwoordigt de verkoopregio's.Distrikt representerer salgsområder.Obszar reprezentuje regiony sprzedaży.Området representerar försäljningsregioner.Zona que representa regiones de ventas.territory8ff0290d-50c1-48f6-9070-cd0758bdc602LocalizedCollectionNameTerritoriesOblastiGebieteSecteurs de venteAreeRayonsDistrikterObszaryOmrådenZonas de ventasterritory8ff0290d-50c1-48f6-9070-cd0758bdc602LocalizedNameTerritoryOblastGebietSecteur de venteAreaRayonDistriktObszarOmrådeZona de ventasterritoryb07fd526-9a14-4c82-a411-237ae57e34e6DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the territory.Unique identifier of the delegate user who last modified the territory.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Gebiet zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le secteur de vente pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'area.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het rayon het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret distriktet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował obszar.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade området.Identificador único del usuario delegado que modificó el territorio por última vez.territoryb07fd526-9a14-4c82-a411-237ae57e34e6DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)territory0db5fc0b-757e-492a-b996-e4cbd94acbdbDescriptionDescription of the territory.Popis oblastiBeschreibung des Gebiets.Description du secteur de vente.Descrizione dell'area.De beschrijving van het rayon.Beskrivelse av distriktet.Opis obszaru.Beskrivning av området.Descripción de la zona de ventas.territory0db5fc0b-757e-492a-b996-e4cbd94acbdbDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónterritory91232deb-6d28-42a8-b1a7-b60614327461DescriptionUnique identifier of the manager of the territory.Unique identifier of the manager of the territory.Eindeutiger Bezeichner des Gebietsmanagers.Identificateur unique du gestionnaire de secteurs de vente.Identificatore univoco del responsabile dell'area.De unieke id van de rayonmanager.Unik identifikator for sjefen i distriktet.Unikatowy identyfikator menedżera obszaru.Unik identifierare för områdets chef.Identificador único del jefe de zona de ventas.territory91232deb-6d28-42a8-b1a7-b60614327461DisplayNameManagerManažerManagerDirecteurResponsabileManagerOverordnetMenedżerChefAdministradorterritory794f576f-56e5-47cf-9963-0c53d68ec79dDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the territory.Unique identifier of the delegate user who created the territory.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Gebiet erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le secteur de vente.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'area.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het rayon heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet distriktet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył obszar.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade området.Identificador único del usuario delegado que creó el territorio.territory794f576f-56e5-47cf-9963-0c53d68ec79dDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)territoryb9dd2448-957d-42e2-888b-7d1ac37fa693DescriptionUnique identifier of the currency associated with the territory.Unique identifier of the currency associated with the territory.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Gebiet zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée au secteur de vente.Identificatore univoco della valuta associata all'area.De unieke id van de valuta die aan het rayon is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er forbundet med distriktet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z obszarem.Unik identifierare för den valuta som är associerad med området.Identificador único de la divisa asociada al territorio.territoryb9dd2448-957d-42e2-888b-7d1ac37fa693DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaterritory891173f2-fc7b-4f14-95f1-2d61081c4713DescriptionName of the sales area.Název oblastiName des Vertriebsgebiet.Nom du secteur de vente.Nome dell'area.De naam van het rayon.Navnet på distriktet.Rejon sprzedażyNamn på området.Nombre de la zona de ventas.territory891173f2-fc7b-4f14-95f1-2d61081c4713DisplayNameSales areaNázev oblastiVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeNombre de zona de ventasterritorya848a698-bd12-4bf3-9429-b41d07f18560DisplayNameSales areaSales areaSales areaSales areaSales areaSales areaSales areaSales areaSales areaSales areaterritoryaaaea9a2-eab3-4ac0-9c43-fb2d491286b0DisplayNamecompanyterritory80c2f692-5857-e911-9a8d-0050568010f6DisplayNamecompanyterritory21be5883-c6ba-4548-923f-6ab67bdb36ceDisplayNameMaster Data Company (0000)territorya1766482-a2f3-487f-8a1b-b802bfde9eb6DisplayNameHalfen GmbH (5300)territory8f75e736-9bf5-4f6c-96a1-46c697a1d01bDisplayNameHalfen International SU (5302)territoryfa7ec436-bc0c-40a5-89f8-224c03df2b9bDisplayNameHalfen Germany SU (5303)territorybd7eda59-eab2-4669-bcb2-7a858013f45cDisplayNameWmW GmbHterritoryaabd60d2-be59-4b3c-8ac1-d003b0ad0b8cDisplayNameHalfen FR SAS (5307)territory55cdbe06-e910-4698-aa0b-241e2eb21e6aDisplayNameHalfen Sweden SU (5308)territory08484cb1-3834-443d-8af6-6f10beeb6287DisplayNameHalfen Belgium SU (5309)territory3e247622-c6fc-4766-ae81-8de491672327DisplayNameHalfen UK Ltd (5310)territorya3a74b26-5626-4e35-8769-f60ca13c2888DisplayNameHalfen Swiss SU (5311)territorya1370d09-f458-447d-a354-fa5bcc4d4f67DisplayNameRiss Holding (5312)territory310e1af9-197d-4a41-99ab-a18c3cd90092DisplayNameHalfen Austria SU (5313)territoryd36a13f6-3a9e-4876-8a52-080df70d2936DisplayNameHalfen Netherlands SU (5314)territorydb7d1dd3-20e5-4ba7-bc59-c0c0038bd136DisplayNameHalfen Italy SU (5315)territoryc4ea80d8-ccc7-4dab-8b6c-c9b970b9e2e2DisplayNameHalfen Poland SU (5316)territory2845053c-10b5-483d-a738-d3e29e7df287DisplayNameHalfen Czechia SU (5317)territory12a4412f-a5f6-4054-9091-d4b888fe38e8DisplayNameItemterritory4157a90b-b512-45d8-9351-b6b85c86a33cDisplayNameHalfen Poland (5321)territory2b5cac36-4c83-4586-b079-dec353f059edDisplayNameCRH Real Estate (5323)territory39e99227-418c-43cb-af78-54c2391309acDisplayNameHalfen Real Estate Germany (5324)territory72df5d23-2dcf-4800-96ee-3d95db4d949eDisplayNameHalfen Norway SU (5325)territory7494a00d-3a28-4af7-ad96-2980844fda04DisplayNameCRH Distribution China Ltd. (5326)territoryeec69205-5ebf-481a-9639-12160ba10250DisplayNameHalfen China SU (5327)territoryd041ed14-a466-4825-a815-2bf0afed9b86DisplayNameHalfen USA SU (5330)territory5104d64f-fca2-4121-96b4-bfaabcfc2189DisplayNameHalfen Spain SU (5320)territory157040ec-a5c8-48f7-81dd-c8dc264c9498DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.territory157040ec-a5c8-48f7-81dd-c8dc264c9498DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónterritoryfbeb3b30-7dd3-48ba-b352-2223531d3613DescriptionUnique identifier of the sales area.Jedinečný identifikátor oblastiEindeutiger Bezeichner des Vertriebsgebiet.Identificateur unique du secteur de vente.Identificatore univoco dell'area.De unieke id van het rayon.Unik identifikator for distriktet.Unikatowy identyfikator obszaru.Unik identifierare för området.Identificador de la zona de ventas.territoryfbeb3b30-7dd3-48ba-b352-2223531d3613DisplayNameSales areaNázev oblastiVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeZona de ventasterritorycb0b1a78-c45c-45e4-85aa-0005c20e4290DescriptionVersion number of the territory.Číslo verze oblastiVersionsnummer des Gebiets.Numéro de version du secteur de vente.Numero di versione dell'area.Het versienummer van het rayon.Versjonsnummer for distriktet.Numer wersji obszaru.Versionsnummer för området.Número de versión del territorio.territorycb0b1a78-c45c-45e4-85aa-0005c20e4290DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónterritory0c90716b-1946-4122-9826-82ae92fbc96aDescriptionUnique identifier of the user who last modified the sales area.Jedinečný identifikátor uživatele, který oblast naposledy upravilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Vertriebsgebiet zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le secteur de vente pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'area.De unieke id van de gebruiker die het rayon het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret distriktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował obszar.Unik identifierare för den användare som senast ändrade området.Identificador único del usuario que modificó la zona de ventas por última vez.territory0c90716b-1946-4122-9826-82ae92fbc96aDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porterritory8e36c339-3a40-4267-a7cf-efc66dab347dDescriptionUnique identifier of the user who created the sales area.Jedinečný identifikátor uživatele, který oblast vytvořilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Vertriebsgebiet erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le secteur de vente.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'area.De unieke id van de gebruiker die het rayon heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet distriktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył obszar.Unik identifierare för den användare som skapade området.Identificador único del usuario que creó la zona de ventas.territory8e36c339-3a40-4267-a7cf-efc66dab347dDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorterritorye46e38d8-c3b4-42f7-869b-14dc2db81520DescriptionDate and time when the sales area was last modified.Datum a čas, kdy byla oblast naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Vertriebsgebiet.Date et heure de la dernière modification du secteur de vente.Data e ora dell'ultima modifica dell'area.De datum en het tijdstip waarop het rayon het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da distriktet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji obszaru.Datum och tid då området senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la zona de ventas por última vez.territorye46e38d8-c3b4-42f7-869b-14dc2db81520DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónterritory653b516e-48b7-4d04-97e9-78d3a0f8dd72DescriptionExchange rate for the currency associated with the sales area with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu přidruženou k oblasti vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Vertriebsgebiet zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée au secteur de vente par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'area rispetto alla valuta di base.Wisselkoers van de valuta die is gekoppeld aan het rayon ten aanzien van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er forbundet med distriktet i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z obszarem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med området i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al territorio con respecto a la divisa base.territory653b516e-48b7-4d04-97e9-78d3a0f8dd72DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioterritory4e085712-b363-4c6b-85a3-60d30b92e8adDescriptionDate and time when the sales area was created.Datum a čas, kdy byla oblast vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Vertriebsgebiet.Date et heure de la création du secteur de vente.Data e ora di creazione dell'area.De datum en het tijdstip waarop het rayon is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da distriktet ble opprettet.Data i godzina utworzenia obszaru.Datum och tid då området skapades.Fecha y hora en que se creó la zona de ventas.territory4e085712-b363-4c6b-85a3-60d30b92e8adDisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónterritory16f4b676-7271-4e63-af28-04ac04e7e34aDescriptionUnique identifier of the organization associated with the territory.Unique identifier of the organization associated with the territory.Eindeutiger Bezeichner der Organisation, die dem Gebiet zugeordnet ist.Identificateur unique de l'organisation associée au secteur de vente.Identificatore univoco dell'organizzazione associata all'area.De unieke id van de organisatie die aan het rayon is gekoppeld.Unik identifikator for organisasjonen som er forbundet med distriktet.Unikatowy identyfikator organizacji skojarzonej z obszarem.Unik identifierare för den organisation som är associerad med området.Identificador único de la organización asociada con la zona de ventas.territory16f4b676-7271-4e63-af28-04ac04e7e34aDisplayNameOrganizationOrganizaceOrganisationOrganisationOrganizzazioneOrganisatieOrganisasjonOrganizacjaOrganisationOrganizaciónterritory78184251-547d-42c3-8469-54184f83fff0DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.territory78184251-547d-42c3-8469-54184f83fff0DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroterritory480c8ffd-7aca-42a0-acda-20cb36999b8cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralterritory3b868bd2-5800-4d97-b6a7-d1765c80b68edisplaynameTerritory InformationInformace o oblastiGebietsinformationenInformations sur le secteur de venteInformazioni sull'areaRayongegevensDistriktsinformasjonInformacje o obszarzeInformation om områdeInformación de zona de ventasterritory808cd9bd-b6b4-4fdd-a08a-fc70d749b722displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónterritory20f13987-c8d2-4d35-bb02-caa66e5c6506displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralterritory1937123f-8593-4c20-a320-a0dc91192007displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónterritory2474525c-aaae-43ce-97e2-7adb3ed7efa5descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.territory2474525c-aaae-43ce-97e2-7adb3ed7efa5nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónterritory7bacccc1-32d5-4e48-8207-0ef2ea66fc91descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.territory7bacccc1-32d5-4e48-8207-0ef2ea66fc91nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónterritory00000000-0000-0000-00aa-000010001050nameAll TerritoriesVšechny oblastiAlle GebieteTous les secteurs de venteTutte le areeAlle rayonsAlle distrikterWszystkie obszaryAlla områdenTodas las zonasterritory01a4e3f1-ae5a-e411-8b12-0050568010f6nameSales areas PLSales areas PLVertriebsgebiet PLRejon sprzedaży PLterritory01a4e3f1-ae5a-e411-8b12-0050568010f6descriptionPolish sales areasPolish sales areasPolnische VertriebsgebieteRejon sprzedaży Polskaterritory3bfb4c7a-c873-e411-8b12-0050568010f6nameSales areas FRSales areas FRterritory3bfb4c7a-c873-e411-8b12-0050568010f6descriptionFrench sales areasFrench sales areasterritoryc2b35903-e081-e411-8b12-0050568010f6nameSales area UKSales area UKVertriebsgebiet UKSalgsområde UKterritoryc2b35903-e081-e411-8b12-0050568010f6descriptionUnited Kingdom sales areasAnglické oblasti prodejeEnglische Vertriebsgebieteterritory752cb2c0-45ce-e411-9cc2-0050568010f6nameSales area ITSales area ITVertriebsgebiet ITSalgsområde ITterritory752cb2c0-45ce-e411-9cc2-0050568010f6descriptionItalian sales areasItalské prodejní oblastiItalienische Vertriebsgebieteterritory6b95d576-459e-e511-af8d-0050568010f6nameSales areas CZterritory6b95d576-459e-e511-af8d-0050568010f6descriptionCzech sales areasterritory65a8e84f-f3bf-e311-bcb0-005056bd6c0fnameSales areas ATSales areas ATVertriebsgebiet ATSalgsområde ATRejon sprzedaży ATterritory65a8e84f-f3bf-e311-bcb0-005056bd6c0fdescriptionAustrian sales areasRakouské prodejní oblastiÖsterreichische VertriebsgebieteØsterrikske salgsområderRejon sprzedaży Austriaterritorye76fee8e-f0ec-e111-88de-02bf0a483296nameSales area BESales area BEVertriebsgebiet BESalgsområde BERejon sprzedaży BEterritorye76fee8e-f0ec-e111-88de-02bf0a483296descriptionBelgian sales areasBelgické oblasti prodejeBelgische VertriebsgebieteBelgiske salgsområdeRejon sprzedaży Belgiaterritory336051aa-fdec-e111-88de-02bf0a483296nameSales areas NMSales areas NMVertriebsgebiet NMSalgsområde NMRejon sprzedaży NMterritory336051aa-fdec-e111-88de-02bf0a483296descriptionNew markets sales areasNové prodejní oblasti Halfen InternationalVertriebsgebiete Halfen InternationalNye markeder salgsområde Rejon sprzedaży New Marketsterritory52aedce2-caaf-e111-8ee5-02bf0a483296nameSales area DESales area DEVertriebsgebiet DESalgsområde DERejon sprzedaży DEterritory52aedce2-caaf-e111-8ee5-02bf0a483296descriptionGerman sales areasNěmecké prodejní oblastiDeutsche VertriebsgebieteTyske salgsområdeRejon sprzedaży Niemcyterritory2d194bde-bc5b-e211-9351-02bf0afe00b4nameSales areas Non AXSales areas Non AXVertriebsgebiete Non AXSalgsområde ikke AXRejon sprzedaży Nie-AXterritory2d194bde-bc5b-e211-9351-02bf0afe00b4descriptionNon AX sales areasOblasti prodeje mimo AXNon AX VertriebsgebieteIkke AX salgsområdeRejon sprzedaży Nie-AXterritory32a4c707-c5c2-e211-b0fd-02bf0afe00b4nameSales areas CHSales areas CHVertriebsgebiet CHSalgsområde CHRejon sprzedaży CHterritory32a4c707-c5c2-e211-b0fd-02bf0afe00b4descriptionSwiss sales areasSwiss sales areasSchweizerische VertriebsgebieteSveitsiske salgsområdeRejon sprzedaży Szwajcariaterritoryc0bb354c-6de2-4873-96ff-237e8b2d6b21nameTerritories Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: oblastiAnsicht für die erweiterte Suche: GebieteVue Recherche avancée Secteurs de venteVisualizzazione ricerca avanzata areeWeergave Geavanceerd zoeken naar rayonsVisning for avansert søk etter distrikterObszary - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för områdenVista de búsqueda avanzada de zonas de ventasterritoryd694b5db-a1dc-4ce1-9e7b-c05d8d9cfbeenameTerritories Associated ViewPřiřazené zobrazení: oblastiGebiete: zugeordnete AnsichtVue associée Secteurs de venteVisualizzazione associata areeGekoppelde weergave van rayonsTilknyttet visning for distrikterWidok skojarzony z obszaramiAssocierad vy för områdenVista asociada de zonas de ventasterritory373b12c4-dd14-4648-bd75-62dff770017fnameTerritory Quick Find ViewZobrazení rychlého hledání :oblastiAnsicht für die Schnellsuche: GebieteVue Secteur de vente Quick FindVisualizzazione ricerca rapida areeWeergave Snel rayons zoekenVisning for hurtigsøk etter distriktObszary - widok szybkiego szukaniaSnabbsökningsvy - områdeVista de búsqueda rápida de zonas de ventasterritoryad81b2ca-9789-4465-8c56-94c10830a6ednameTerritories Lookup ViewZobrazení vyhledávání: oblastiSuchansicht: GebieteVue Recherche de secteurs de venteVisualizzazione ricerca areeWeergave Rayons opzoekenOppslagsvisning for distrikterObszary - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för områdenVista de búsqueda de zonas de ventasorb_priceagreementc72ce210-69db-48b8-8e6e-6f48891077fcLocalizedCollectionNameDiscountsSlevyRabatteRemisesDiscountsKortingenDiscountsDiscountsDiscountsDiscountsorb_priceagreementc72ce210-69db-48b8-8e6e-6f48891077fcLocalizedNameDiscountsSlevyRabatteRemisesDiscountsKortingenDiscountsDiscountsDiscountsDiscountsorb_priceagreement2738dd17-90a8-4958-ac30-d7acbeacf46dDescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_priceagreement2738dd17-90a8-4958-ac30-d7acbeacf46dDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_priceagreement2d5a2516-0484-499b-bc11-77f463432206DescriptionStatus of the PriceagreementStav slevyStatus des RabattsStatut de l'agrément de prixStatus van de prijsovereenkomstorb_priceagreement2d5a2516-0484-499b-bc11-77f463432206DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_priceagreementb9591b3f-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_priceagreementb9591b3f-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the Price AgreementStav cenové dohodyStatut de l'élément Price AgreementStatus van de/het Price Agreementorb_priceagreemente9cf9315-31c7-4265-99ee-a143bd6c2f84DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_priceagreementafad9379-aecd-468c-8483-0230ef122cfcDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_priceagreement51c745b4-f47d-470b-b2ef-b182d98af7e0DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_priceagreementbdd3c791-3293-4240-84b2-a77ebb0c334fDescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaName der maßgeschneiderten Entity.Le nom de l'entité adapté.De naam van de aangepaste entiteit.orb_priceagreementbdd3c791-3293-4240-84b2-a77ebb0c334fDisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_priceagreement8203392d-804b-43c6-8614-ca33de7f6234DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_priceagreement8203392d-804b-43c6-8614-ca33de7f6234DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_priceagreementd439ec8d-98f7-4a3b-b93a-827095017e47DescriptionUnique identifier of the currency associated with the entity.Unique identifier of the currency associated with the entity.Eindeutiger Bezeichner der Währung für die Entität.Identificateur unique de la devise associée à l'entité.De unieke id van de valuta die aan deze entiteit is gekoppeld.orb_priceagreementd439ec8d-98f7-4a3b-b93a-827095017e47DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaCurrencyorb_priceagreementb79a46e9-8b5a-48f7-b692-3380965ebb6dDescriptionUnique identifier for Project associated with Price Agreement.Unique identifier for Project associated with Price Agreement.Identificateur unique du projet associé à l'agrément de prix.Uniek id van het project geassocieerd met de prijsovereenkomst.orb_priceagreementb79a46e9-8b5a-48f7-b692-3380965ebb6dDisplayNameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / OpportunityProject / VerkoopskansProject / OpportunityProjekt/ Szansa sprzedażyProject / OpportunityProject / Opportunityorb_priceagreementd930c5f3-6a3a-4f8d-a621-d444461f15ffDisplayNameValid toPlatnost doGültig bisValable jusqu'auValid toGeldig totValid toValid toValid toValido paraorb_priceagreementced57cd7-13ec-4668-a955-bf355b94cb81DescriptionUnique identifier for Account associated with Priceagreement.Unique identifier for Account associated with Priceagreement.Identificateur unique de la société associé à l'agrément de prix.Unieke id van het bedrijf geassocieerd met de prijsovereenkomst.orb_priceagreementced57cd7-13ec-4668-a955-bf355b94cb81DisplayNameAccountFirmaFirmaSociétéAccountBedrijfAccountAccountAccountAccountorb_priceagreemente2b5b810-5f61-4a9c-9a23-012308ebf449DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_priceagreemente2b5b810-5f61-4a9c-9a23-012308ebf449DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_priceagreementa5a8aae8-7b36-4f9a-8e85-56ce1d147774DisplayNameManual Discount AmountAbsolutní slevaAbsoluter RabattMontant de la remiseManual Discount AmountManueel kortingsbedragManual Discount AmountManual Discount AmountManual Discount AmountManual Discount Amountorb_priceagreement624891ea-de03-4761-a119-92f930fd0dc3DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_priceagreement624891ea-de03-4761-a119-92f930fd0dc3DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_priceagreementcc42ccb3-39c4-4c30-97a9-fe8540af2b49DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_priceagreementcc42ccb3-39c4-4c30-97a9-fe8540af2b49DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_priceagreement8bb11a98-643d-4947-a26d-cd17dd16f742DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_priceagreement8bb11a98-643d-4947-a26d-cd17dd16f742DisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_priceagreement4173f530-9b2e-4325-a6d6-86d68dff378cDescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur qui a modifié les données.De unieke id van de gebruiker die het record heeft gewijzigd.orb_priceagreement4173f530-9b2e-4325-a6d6-86d68dff378cDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_priceagreement928a8295-a30c-4c6f-b1af-a54c8996b78dDescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur qui a crée les données.De unieke id van de gebruiker die het record heeft aangelegd.orb_priceagreement928a8295-a30c-4c6f-b1af-a54c8996b78dDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_priceagreementb1c52978-603b-48c9-b5cf-eeb8f95d405bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_priceagreementb1c52978-603b-48c9-b5cf-eeb8f95d405bDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_priceagreement167b2ee7-53cb-47e0-8613-cc7f96b293caDescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_priceagreement167b2ee7-53cb-47e0-8613-cc7f96b293caDisplayNamePriceagreementPriceagreementPreisvereinbarungorb_priceagreement44a33e90-caf5-4643-80a2-de8d9a21102eDescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_priceagreement66a79c03-49f1-4ca5-bacd-e24f8a52e7c8DescriptionUnique identifier for Product associated with Price Agreement.Unique identifier for Product associated with Price Agreement.Identificateur unique du produit associé à l'agrément de prix.Unieke id van het product geassocieerd met de prijsovereenkomst.orb_priceagreement66a79c03-49f1-4ca5-bacd-e24f8a52e7c8DisplayNameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_priceagreementd1a0b1b8-1d05-46c4-8b4a-e24c93379238DisplayNameDiscount PercentageProcentuální rabatProzentualer RabattPourcentage de remiseDiscount PercentageKortingspercentageDiscount PercentageDiscount PercentageDiscount PercentageDiscount Percentageorb_priceagreement781454bf-28dd-4df4-9c87-68e23ea013b0DisplayNameDiscount TypeDruh rabatuRabattartType de remiseDiscount TypeKortingstypeDiscount TypeDiscount TypeDiscount TypeDiscount Typeorb_priceagreement76591b3f-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_priceagreementc014ea3e-da1f-4d9c-8681-c1124693176aDescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Date et heure de la dernière modification des données.Datum en tijdstip waarop het record werd gewijzigd.orb_priceagreementc014ea3e-da1f-4d9c-8681-c1124693176aDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_priceagreement0ecd8bb5-32ea-4c74-b9ba-2643a870ee1aDescriptionExchange rate for the currency associated with the entity with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu entity s ohledem na základní měnu.Wechselkurs für die Währung der Entität im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change pour la devise associée à l'entité, par rapport à la devise de base.Wisselkoers voor de valuta die aan de entiteit is gekoppeld met betrekking tot de basisvaluta.orb_priceagreement0ecd8bb5-32ea-4c74-b9ba-2643a870ee1aDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeExchange RateWisselkoersExchange RateExchange RateExchange RateExchange Rateorb_priceagreement5bb874b6-4ac5-42c2-ad53-6bcb8bb0ddabDescriptionReason for the status of the PriceagreementDůvod stavu cenového ujednáníGrund für den Status von Price AgreementRaison du statut de l'agrément de prixReden voor de status van de prijsovereenkomstorb_priceagreement5bb874b6-4ac5-42c2-ad53-6bcb8bb0ddabDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonStatus redenStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_priceagreementd6591b3f-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_priceagreementd6591b3f-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the PriceagreementDůvod stavu cenového ujednáníGrund für den Status von Price AgreementRaison du statut de l'élément Price AgreementDe reden van de status van de Price Agreementorb_priceagreement472e3418-efad-4119-81cb-5b342caaf1c2DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_priceagreement68b63999-ea61-4c25-8dca-ec17b9298b49DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_priceagreementdcae1f67-356a-47cb-8811-2b7c37b50688DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Date et heure de la création des données.Datum en tijdstip waarop het record werd aangelegd.orb_priceagreementdcae1f67-356a-47cb-8811-2b7c37b50688DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_priceagreementa72c5f5f-b035-48a5-bff1-e35daa89c80dDescriptionUnique identifier for Product associated with Price Agreement.Unique identifier for Product associated with Price Agreement.Identificateur unique de produit associé à l'agrément de prix.Unieke id van het product geassocieerd met de prijsovereenkomst.orb_priceagreementa72c5f5f-b035-48a5-bff1-e35daa89c80dDisplayNameDiscount GroupRabatní skupinaRabattgruppeGroupe de remiseDiscount GroupKortingsgroepDiscount GroupDiscount GroupDiscount GroupDiscount Grouporb_priceagreement9527d065-c448-4d8e-a70f-ed27d4a5b9faDescriptionValue of the Manualdiscountamount in base currency.Value of the Manualdiscountamount in base currency.Wert von 'Absoluter Rabatt' in der Basiswährung.Valeur de Manual Discount Amount dans la devise de base.Waarde van Manual Discount Amount in basisvaluta.Valor del Manual de descuentos en moneda base.orb_priceagreement9527d065-c448-4d8e-a70f-ed27d4a5b9faDisplayNameManualdiscountamount (Base)´Absolutní sleva´´ (základní)'Absoluter Rabatt' (Basis)Manual Discount Amount (de base)Manualdiscountamount (Base)Manual Discount Amount (basis)Manualdiscountamount (Base)Manualdiscountamount (Base)Manualdiscountamount (Base)Manualdiscountamount (Base)orb_priceagreement6205f5d2-a2eb-4ca8-a85b-9ecf56ace2f6DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_priceagreement6205f5d2-a2eb-4ca8-a85b-9ecf56ace2f6DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_priceagreement8ed66f9d-061e-4dd2-a642-08979f853c3fDescriptionUnique identifier for Product associated with Priceagreement.Unique identifier for Product associated with Priceagreement.Identificateur unique du produit associé à l'agrément de prix.Uniek id van het product geassocieerd met de prijsovereenkomst.orb_priceagreement8ed66f9d-061e-4dd2-a642-08979f853c3fDisplayNameProductProduktProduktProduitProductProductProductProductProductProductorb_priceagreementdfb3c3fa-4b0d-446b-af4d-2db9d70b4e3cDescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDIdentificateur unique de l'auteur.De unieke id van de auteur.orb_priceagreementdfb3c3fa-4b0d-446b-af4d-2db9d70b4e3cDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_priceagreementffb24bb0-27a5-47c9-bef4-ca638838ddb5DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_priceagreementffb24bb0-27a5-47c9-bef4-ca638838ddb5DisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_priceagreement85be5bbb-dee8-40ed-90de-325c1c8beb5eDisplayNameValid fromPlatnost odGültig vonValable jusqu'auValid fromGeldig vanafValid fromValid fromValid fromValid fromorb_priceagreement14cb0adc-3afc-4b67-9073-5f894d172601displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_priceagreement0317ac0a-1232-43ff-a205-b746beb8d6cadisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_priceagreementead0b266-8748-c704-62b9-52d9e17b8ca8displaynameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_priceagreement8dc77c4f-4ddf-4111-8e3b-ede515c67270displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreement9cb485e7-3451-4b62-adcf-4220d32d7228displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreementaa53ab6a-e0da-4646-9cb6-30d8eb9ff73ddisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_priceagreementcad6f0e8-5ef2-4855-8eea-74cb506cab89displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_priceagreementc9c8fc70-d516-4169-95ab-1d91d8c859dadisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_priceagreement473a4d93-b3dc-4f72-9b93-7949970a339bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreementcefba312-5365-49b9-8c7e-ad53f36b36b4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreementa7bee3a9-8c04-46b5-809c-564080348d1bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_priceagreementccb83737-83e2-4211-bb6a-7c484aabfddadisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_priceagreement7fdf72cb-860a-4b62-b58d-699878130d38displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_priceagreementd9527ac5-95f7-426a-a904-05940f4e6d22displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreement5462ddb1-1d85-4958-aeca-3139638faddfdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreement6440ef06-a819-4852-a814-873d2a66a9d0displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_priceagreement599b5c41-8202-4093-91da-13b4c1be7c22displaynamePrice Agreement DetailsDetaily cenové dohodyDetailsorb_priceagreementa6a5a009-433a-476b-85d6-21cb3fa26cabdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_priceagreement77b1189d-74db-1700-e9c4-6197ed9dba68displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / OpportunityProject / VerkoopskansProject / OpportunityProjekt/ Szansa sprzedażyProject / OpportunityProject / Opportunityorb_priceagreement8d2cb809-4cee-4bdd-bdb5-a7716a6469cfdisplaynameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_priceagreementeb94d910-485c-2942-31a3-1e201ba3c6c9displaynameDiscount GroupRabatní skupinaRabattgruppeGroupe de remiseDiscount GroupKortingsgroepDiscount GroupDiscount GroupDiscount GroupDiscount Grouporb_priceagreementa0fad2eb-f5e4-4365-8eb5-f91b7b45ce29displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreementb25a4f85-fd65-4c7c-aba9-4068b52b5442displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_priceagreement26317a68-bd3e-4443-adb5-ca8decc638a1displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_priceagreementd7663d55-8109-30a8-e623-099742e83c5bdisplaynameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_priceagreement09b8b0cc-4b29-0bde-272c-7548c92ee744displaynameDiscount GroupRabatní skupinaRabattgruppeGroupe de remiseDiscount GroupKortingsgroepDiscount GroupDiscount GroupDiscount GroupDiscount Grouporb_priceagreement65d12f71-965a-42a1-af2d-17e5175a73f0descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_priceagreement65d12f71-965a-42a1-af2d-17e5175a73f0nameMainHlavníorb_priceagreement3e74a4cb-6032-4850-8159-8ab72d18b05edescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_priceagreement3e74a4cb-6032-4850-8159-8ab72d18b05enameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_priceagreementcc74045c-c935-4a55-b0f3-af8d4bb58f9dnamePrice Agreement SamplePříklady cenové dohodyPreisvereinbarung Beispielorb_priceagreemente3ae0ee3-2b08-4891-ad1f-b0e7d1ae6d71descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_priceagreemente3ae0ee3-2b08-4891-ad1f-b0e7d1ae6d71nameHalfenHalfenHalfenorb_priceagreement71982897-5793-4455-ae05-f46e0ce12f78descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_priceagreement71982897-5793-4455-ae05-f46e0ce12f78nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_priceagreementede73f95-eeaa-e111-9740-0050568e0041nameActive DiscountsAktivní slevaorb_priceagreementd385550b-7d83-4960-9f33-8f7dc57c851fnameInactive PriceagreementsNeaktivní cenová ujednáníInaktive Preisvereinbarungenorb_priceagreement945293c7-f474-44d0-b0a4-b253c9e6938anameActive PriceagreementsAktivní cenové dohodyAktive Preisvereinbarungenorb_priceagreementd6a5dd07-f463-4591-be41-e4f2715d30ffnamePriceagreement Advanced Find ViewPriceagreement Advanced Find ViewPreisvereinbarung erweiterte Sucheorb_priceagreement1b1faa6f-e3ff-403d-b81f-142075ff1917namePriceagreement Associated ViewPriceagreement Associated ViewPreisvereinbarung zugeordnete Sichtorb_priceagreement99fe8ac9-ffbc-404e-81d2-f2b62ea89046nameQuick Find Active PriceagreementsRychlé vyhledávání: aktivní cenová ujednáníSchnellsuche Aktive Preisvereinbarungenorb_priceagreement374b8514-5148-40e5-9f4b-12d209ed8efdnamePriceagreement Lookup ViewPriceagreement Lookup ViewPreisvereinbarung Lookup Vieworb_priceagreement2af5a49d-c26d-e111-8fd7-0050568e004enameMy PriceagreementsMá cenová ujednáníMeine Preisvereinbarungencustomeraddressf51cf246-e2ba-4e33-a22f-87e6edccf3abDescriptionAddress and shipping information. Used to store additional addresses for an account or contact.Informace o adrese a způsobu dopravy. Slouží k uložení dalších adres obchodního vztahu nebo kontaktu.Adress- und Versandinformationen. Werden zum Speichern zusätzlicher Adressen für eine Firma oder einen Kontakt verwendet.Informations d'adresse et de livraison. S'utilise pour stocker les adresses supplémentaires d'un compte ou d'un contact.Informazioni sull'indirizzo e la spedizione, utilizzate per memorizzare indirizzi aggiuntivi per un account o contatto.Adres- en verzendingsgegevens. Gebruikt om aanvullende adressen voor een bedrijf of contactpersoon op te slaan.Adresse- og leveringsinformasjon. Brukes til å lagre ekstra adresser for en forretningsforbindelse eller kontakt.Informacje dotyczące adresu i wysyłki. Umożliwiają przechowywanie dodatkowych adresów konta lub kontaktu.Adress- och leveransuppgifter. Används för att lagra ytterligare adresser för ett konto eller en kontakt.Información de dirección y envío. Sirve para almacenar direcciones adicionales de una cuenta o un contacto.customeraddressf51cf246-e2ba-4e33-a22f-87e6edccf3abLocalizedCollectionNameAddressesAdresyAdressenAdressesIndirizziAdressenAdresserAdresyAdresserDireccionescustomeraddressf51cf246-e2ba-4e33-a22f-87e6edccf3abLocalizedNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncustomeraddressfe8c3081-81e0-4048-8910-1a3e263bdaddDescriptionUTC offset for the address. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für die Adresse. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo del cliente, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor het adres. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adressen. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla tego adresu. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 2. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).customeraddressfe8c3081-81e0-4048-8910-1a3e263bdaddDisplayNameUTC OffsetČasový posunUTC-OffsetDécalage UTCDifferenza UTCUTC-afwijkingUTC-forskyvningPrzesunięcie czasu UTCUTC-förskjutningDesplazamiento de UTCcustomeraddress2becda3f-9ad4-44a8-9ae7-2d93a87fe168DescriptionUnique identifier of the user who owns the customer address.Unique identifier of the user who owns the customer address.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Kundenadresse ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement de l'adresse du client.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'indirizzo del cliente.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van het klantadres.Unik identifikator for brukeren som eier kundeadressen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem adresu klienta.Unik identifierare för användaren som äger kundadressen.Identificador único del usuario propietario de la dirección de cliente.customeraddress2becda3f-9ad4-44a8-9ae7-2d93a87fe168DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietariocustomeraddress9ac94f46-8c6f-4e4c-95e6-5c89e0def137DescriptionFreight terms for the customer address.Dodací podmínky adresy zákazníkaLieferbedingungen für die Kundenadresse.Conditions de transport de l'adresse du client.Condizioni di spedizione per l'indirizzo del cliente.De leveringscondities voor het klantadres.Leveringsbetingelser for kundeadressen.Warunki frachtu dla adresu klienta.Leveransvillkor för kundadressen.Condiciones de flete de la dirección de cliente.customeraddress9ac94f46-8c6f-4e4c-95e6-5c89e0def137DisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletecustomeraddressf1bda2c1-d480-49b8-934f-294a20db3f0fDisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletecustomeraddressf1bda2c1-d480-49b8-934f-294a20db3f0fDescriptionFreight terms for the customer address.Dodací podmínky adresy zákazníkaLieferbedingungen für die Kundenadresse.Conditions de transport de l'adresse du client.Condizioni di spedizione per l'indirizzo del cliente.De leveringscondities voor het klantadres.Leveringsbetingelser for kundeadressen.Warunki frachtu dla adresu klienta.Leveransvillkor för kundadressen.Condiciones de flete de la dirección de cliente.customeraddress3998ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFOBFOBFrei an BordFABFOB (Franco a bordo)Vrij aan boord (FOB)FOB (fritt ombord)Franco statek (FOB)FOBFOB-Libre a bordocustomeraddress3b98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ChargeBez poplatkuFreiSans supplémentGratisGeen kostenFri transportBez opłatyFraktfrittPortes pagadoscustomeraddress17d674e7-a300-42dd-b195-d6d78fb1ef42DescriptionLatitude for the customer address.Zeměpisná šířka adresy zákazníkaBreitengrad für die Kundenadresse.Latitude de l'adresse du client.Latitudine per l'indirizzo del cliente.De geografische breedte voor het adres van de klant.Breddegrad for kundeadressen.Szerokość geograficzna dla adresu klienta.Latitud för kundadressen.Latitud de la dirección de cliente.customeraddress17d674e7-a300-42dd-b195-d6d78fb1ef42DisplayNameLatitudeZeměpisná šířkaBreiteLatitudeLatitudineBreedtegraadBreddegradSzerokość geograficznaLatitudLatitudcustomeraddressc67c089b-7845-4340-b616-797db6c5860fDescriptionFirst telephone number for the customer address.První telefonní číslo adresy zákazníkaErste Telefonnummer für die Kundenadresse.Premier numéro de téléphone pour l'adresse du client.Primo numero di telefono per l'indirizzo del cliente.Het eerste telefoonnummer voor het klantadres.Første telefonnummer for kundeadressen.Pierwszy numer telefonu dla adresu klienta.Första telefonnummer för kundadressen.Primer número de teléfono de la dirección de cliente.customeraddressc67c089b-7845-4340-b616-797db6c5860fDisplayNameMain PhoneHlavní telefonTelefon 1Téléphone principalTelefono principaleTelefoonnummer 1HovedtelefonGłówny telefonVäxelNúmero de centralitacustomeraddresse2153d44-b1b4-4bc1-bb32-979fd4b6d90eDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the customeraddress.Unique identifier of the delegate user who created the customeraddress.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Kundenadresse erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’adresse du client.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'indirizzo del cliente.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het klantadres heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet kundeadressen.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który utworzył adres klienta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade kundadressen.Identificador único del usuario delegado que creó la dirección de cliente.customeraddresse2153d44-b1b4-4bc1-bb32-979fd4b6d90eDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)customeraddressfe36a892-d92b-4ca4-b97a-b88a829c2951DescriptionUnique identifier of the currency associated with the customeraddress.Unique identifier of the currency associated with the customeraddress.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die der Kundenadresse zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à l’adresse du client.Identificatore univoco della valuta associata all'indirizzo del cliente.De unieke id van de valuta die aan het klantadres is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet kundeadressen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z adresem klienta.Unik identifierare för den valuta som är associerad med kundadressen.Identificador único de la divisa asociada con la dirección de cliente.customeraddressfe36a892-d92b-4ca4-b97a-b88a829c2951DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisacustomeraddresscf880edb-85ee-45ca-893d-c43fcbb762beDescriptionName used to identify the customer address.Jméno sloužící k identifikaci adresy zákazníkaName für die Identifizierung der Kundenadresse.Nom utilisé pour identifier l'adresse du client.Nome utilizzato per identificare l'indirizzo del cliente.De naam waarmee het klantadres wordt aangeduid.Navn brukt til å identifisere kundeadressen.Nazwa używana do identyfikowania adresu klienta.Namn som används för att identifiera kundadressen.Nombre usado para identificar la dirección del cliente.customeraddresscf880edb-85ee-45ca-893d-c43fcbb762beDisplayNameAddress NameAdresátAdressnameNom de l’adresseNome indirizzoNaamAdressenavnNazwa adresuAdressnamnNombre de direccióncustomeraddressa31eb9c7-0228-4458-a062-85a75eefabddDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the customer address.Unique identifier of the business unit that owns the customer address.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Kundenadresse ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrement de l'adresse du client.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'indirizzo del cliente.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van het klantadres.Unik identifikator for forretningsenheten som eier kundeadressen.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem adresu klienta.Unik identifierare för affärsenheten som äger kundadressen.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la dirección de cliente.customeraddressa31eb9c7-0228-4458-a062-85a75eefabddDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariacustomeraddress9ae51965-2e4e-443c-a929-f733b4be200dDescriptionUnique identifier of the customer address.Unique identifier of the customer address.Eindeutiger Bezeichner der Kundenadresse.Identificateur unique de l'adresse du client.Identificatore univoco dell'indirizzo del cliente.De unieke id van het klantadres.Unik identifikator for kundeadressen.Unikatowy identyfikator adresu klienta.Unik identifierare för kundadressen.Identificador único de la dirección de cliente.customeraddress9ae51965-2e4e-443c-a929-f733b4be200dDisplayNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDireccióncustomeraddress242925f2-1154-4f5e-8435-571334693884DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.customeraddress242925f2-1154-4f5e-8435-571334693884DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importacióncustomeraddress4c779c75-2a9a-49b2-9ad3-307b5c8a44a5DescriptionPost office box number in the customer address.Číslo poštovní přihrádky v adrese zákazníkaPostfachnummer für die Kundenadresse.Numéro de boîte postale dans l'adresse du client.Numero di casella postale per l'indirizzo del cliente.Het postbusnummer in het klantadres.Postboksnummer i kundeadressen.Numer skrytki pocztowej dla adresu klienta.Postboxnummer i kundadressen.Apartado de correos de la dirección de cliente.customeraddress4c779c75-2a9a-49b2-9ad3-307b5c8a44a5DisplayNamePost Office BoxPoštovní přihrádkaPostfachBoîte postaleCasella postalePostbusPostboksSkrytka pocztowaPostboxApartado de correoscustomeraddress3a9490cd-f162-419c-8ad7-0e6609908bf0DescriptionCounty name in the customer address.Název správní oblasti v adrese zákazníkaName des Verwaltungsbezirks der Kundenadresse.Nom de la commune dans l'adresse du client.Nome di regione per l'indirizzo del cliente.De provincienaam in het klantadres.Navn på kommune i kundeadressen.Nazwa powiatu dla adresu klienta.Länsnamn i kundadressen.Condado de la dirección del cliente.customeraddress3a9490cd-f162-419c-8ad7-0e6609908bf0DisplayNameCountySprávní oblastVerwaltungsbezirkCommuneRegioneProvincieKommunePowiatLänCondadocustomeraddress405dcfa7-845f-486b-a467-77274dba0bd8DescriptionCountry/region name in the customer address.Název země v adrese zákazníkaName für Land/Region in der Kundenadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse du client.Nome di paese per l'indirizzo del cliente.De land/regionaam in het klantadres.Navn på land/område i kundeadressen.Nazwa kraju/regionu dla adresu klienta.Landsnamn i kundadressen.País o región de la dirección de cliente.customeraddress405dcfa7-845f-486b-a467-77274dba0bd8DisplayNameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLandPaís o regióncustomeraddressd0ec49b4-c807-4d13-8e5c-f65d99e53931DescriptionVersion number of the customer address.Číslo verze adresy zákazníkaVersionsnummer der Kundenadresse.Numéro de version de l’adresse du client.Numero di versione dell'indirizzo del cliente.Versienummer van het klantadres.Versjonsnummer for kundeadressen.Numer wersji adresu klienta.Versionsnummer för kundadressen.Número de versión de la dirección de cliente.customeraddressd0ec49b4-c807-4d13-8e5c-f65d99e53931DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versióncustomeraddress8106a9de-3f51-456c-87c4-b95e8fc5030cDescriptionExchange rate for the currency associated with the customeraddress with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k adrese zákazníka vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung der Kundenadresse zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à l’adresse du client par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'indirizzo del cliente rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan het klantadres is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet kundeadressen, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z adresem klienta w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med kundadressen i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada con la dirección de cliente con respecto a la divisa base.customeraddress8106a9de-3f51-456c-87c4-b95e8fc5030cDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiocustomeraddress633d8ddd-38f2-441a-bfa6-a790edc58c5fDescriptionSpecifies which customer address is applicable.Určuje, která adresa zákazníka může být použita.Gibt an, welche Kundenadresse verwendet werden kann.Spécifie l'adresse applicable pour le client.Specifica quale indirizzo del cliente è applicabile.Hiermee wordt opgegeven welk klantadres van toepassing is.Angir hvilken kundeadresse som gjelder.Określa adres klienta mający zastosowanie.Anger vilken kundadress som ska användas.Especifica qué dirección del cliente es aplicable.customeraddress633d8ddd-38f2-441a-bfa6-a790edc58c5fDisplayNameAddress NumberČíslo adresyAdressnummerNuméro d'adresseNumero indirizzoAdresnummerAdressenummerNumer adresuAdressnummerNúmero de direccióncustomeraddress4c3b6fba-3c46-43a9-b727-f13a14d940e6DescriptionFax number for the customer address.Faxové číslo adresy zákazníkaFaxnummer für die Kundenadresse.Numéro de télécopie de l'adresse du client.Numero di fax per l'indirizzo del cliente.Het faxnummer voor het klantadres.Faksnummer for kundeadressen.Numer faksu dla adresu klienta.Faxnummer för kundadressen.Número de fax de la dirección de cliente.customeraddress4c3b6fba-3c46-43a9-b727-f13a14d940e6DisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxcustomeraddresseac80bff-1da6-4919-8b1e-504beefb68d2DescriptionMethod of shipment for the customer address.Způsob dopravy pro adresu zákazníkaVersandart für die Kundenadresse.Mode de livraison de l'adresse du client.Metodo di spedizione per l'indirizzo del cliente.De verzendwijze voor het klantadres.Leveringsmetode for kundeadressen.Metoda wysyłki dla adresu klienta.Leveransmetod för kundadressen.Modo de envío de la dirección de cliente.customeraddresseac80bff-1da6-4919-8b1e-504beefb68d2DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíocustomeraddress6bae95e4-3826-482e-afb8-f81049ea2d08DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíocustomeraddress6bae95e4-3826-482e-afb8-f81049ea2d08DescriptionMethod of shipment for the customer address.Způsob dopravy pro adresu zákazníkaVersandart für die Kundenadresse.Mode de livraison de l'adresse du client.Metodo di spedizione per l'indirizzo del cliente.De verzendwijze voor het klantadres.Leveringsmetode for kundeadressen.Metoda wysyłki dla adresu klienta.Leveransmetod för kundadressen.Modo de envío de la dirección de cliente.customeraddress139aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAirborneLeteckyLuftfrachtAérienTrasporto aereoLuchtvrachtFlyfraktPoczta lotniczaLuftburenAéreocustomeraddress159aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLcustomeraddress179aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExcustomeraddress199aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPScustomeraddress1b9aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePostal MailPoštouPostal MailCourrier postalSpedizione PostalePostPostenPoczta tradycyjnaPostCorreo Postalcustomeraddress1d9aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFull LoadPlný nákladContainerfrachtPlein chargementCarico completoExpeditieFull lastStolicaFull lastCarga completacustomeraddress1f9aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallOsobní odběr/ozve seSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaHämtas av kundRecogida a cargo del clientecustomeraddress08a75d2d-191c-4f17-b18e-ba767b676cacDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.customeraddress08a75d2d-191c-4f17-b18e-ba767b676cacDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCcustomeraddresse6fdb28b-ba16-4855-a6e4-5fb6638815e7DescriptionCity name in the customer address.Název místa v adrese zákazníka.Name des Ortes in der Kundenadresse.Nom de la ville dans l'adresse du client.Nome di città per l'indirizzo del cliente.De plaatsnaam in het klantadres.Navn på poststed i kundeadressen.Nazwa miasta dla adresu klienta.Ortnamn i kundadressen.Ciudad de la dirección del cliente.customeraddresse6fdb28b-ba16-4855-a6e4-5fb6638815e7DisplayNameCityMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadcustomeraddressb6150644-368a-40d5-ae6e-16128d678dbaDescriptionUnique identifier of the user who last modified the customer address.Unique identifier of the user who last modified the customer address.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Kundenadresse zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'adresse du client pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'indirizzo del cliente.De unieke id van de gebruiker die het klantadres het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret kundeadressen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował adres klienta.Unik identifierare för den användare som senast ändrade kundadressen.Identificador único del usuario que modificó la dirección de cliente por última vez.customeraddressb6150644-368a-40d5-ae6e-16128d678dbaDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porcustomeraddress4b07461b-4fb9-4c2d-902a-9f68ddc4c9f5DescriptionUnique identifier of the user who created the customer address.Unique identifier of the user who created the customer address.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Kundenadresse erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'adresse du client.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'indirizzo del cliente.De unieke id van de gebruiker die het klantadres heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet kundeadressen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył adres klienta.Unik identifierare för den användare som skapade kundadressen.Identificador único del usuario que creó la dirección de cliente.customeraddress4b07461b-4fb9-4c2d-902a-9f68ddc4c9f5DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorcustomeraddressfaa05c5c-bafb-4956-a7dd-b745ce2c25ccDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.customeraddressfaa05c5c-bafb-4956-a7dd-b745ce2c25ccDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariacustomeraddressf5cdc16d-8ad4-4303-9a3b-7fefe68f6d5fDescriptionName of the primary contact at the customer address.Jméno primárního kontaktu na adrese zákazníkaName des primären Kontakts bei der Kundenadresse.Nom du contact principal à l'adresse du client.Nome del contatto primario all'indirizzo del cliente.De naam van de primaire contactpersoon voor het klantadres.Navn på primær kontakt på kundeadressen.Imię i nazwisko podstawowego kontaktu pod adresem klienta.Namn på den primära kontakten på kundadressen.Nombre del contacto principal en la dirección del cliente.customeraddressf5cdc16d-8ad4-4303-9a3b-7fefe68f6d5fDisplayNameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direccióncustomeraddress8413c3c6-de68-451e-8ddd-0230ce45ce70DescriptionLongitude for the customer address.Zeměpisná délka adresy zákazníkaLängengrad für die Kundenadresse.Longitude de l'adresse du client.Longitudine per l'indirizzo del cliente.De geografische lengte voor het adres van de klant.Lengdegrad for kundeadressen.Długość geograficzna dla adresu klienta.Longitud för kundadressen.Longitud de la dirección de cliente.customeraddress8413c3c6-de68-451e-8ddd-0230ce45ce70DisplayNameLongitudeZeměpisná délkaLängeLongitudeLongitudineLengtegraadLengdegradDługość geograficznaLongitudLongitudcustomeraddress191cdff2-67e1-45c5-82d7-7805a59a778eDisplayNameParent Object TypeTyp nadřazeného objektuÜbergeordneter ObjekttypType d’objet parentTipo di oggetto padreType bovenliggend objectType overordnet objektTyp obiektu nadrzędnegoTyp av överordnat objektTipo de objeto primariocustomeraddress44fb548f-42e5-4d04-abbb-72e9defc6140DescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for the address of the customer.United Parcel Service (UPS) zone for the address of the customer.UPS-Zone (United Parcel Service) für die Adresse des Kunden.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse du client.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo del cliente.De UPS-zone (United Parcel Service) voor het klantadres.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for kundeadressen.Strefa firmy UPS (United Parcel Service) dla adresu klienta.UPS-zon (United Parcel Service) för kundadressen.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección de cliente.customeraddress44fb548f-42e5-4d04-abbb-72e9defc6140DisplayNameUPS ZoneZóna UPSUPS-ZoneZone UPSZona UPSUPS-zoneUPS-soneStrefa UPSUPS-zonZona de UPScustomeraddressa90262d9-3d8a-4de4-94fd-74585f27980dDescriptionState or province in the customer address.Kraj v adrese zákazníkaBundesland oder Kanton für die Kundenadresse.État ou province dans l'adresse du client.Provincia per l'indirizzo del cliente.De provincie in het klantadres.Delstat eller område i kundeadressen.Województwo dla adresu klienta.Region i kundadressen.Estado o provincia de la dirección del cliente.customeraddressa90262d9-3d8a-4de4-94fd-74585f27980dDisplayNameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciacustomeraddress5d001ae9-95a3-4b38-a104-8995d3af46e2DescriptionDate and time when the customer address was last modified.Datum a čas, kdy byla adresa zákazníka naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Kundenadresse.Date et heure de la dernière modification de l'adresse du client.Data e ora dell'ultima modifica dell'indirizzo del cliente.De datum en het tijdstip waarop het klantadres het laatst is gewijzigd.Dato og klokkeslett kundeadressen sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji adresu klienta.Datum och tid när kundadressen senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la dirección de cliente por última vez.customeraddress5d001ae9-95a3-4b38-a104-8995d3af46e2DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificacióncustomeraddressc9cad99e-7a5c-4d5d-934d-6c61ce7aaccaDescriptionType of address for the customer, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy zákazníka, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für den Kunden, z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type d'adresse du client, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo del cliente, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor de klant bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for kunden, for eksempel fakturerings-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu klienta, taki jak adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för kunden, till exempel faktureringsadress, leveransadress eller primär adress.Tipo de dirección del cliente (por ejemplo, dirección de facturación, de envío o dirección principal).customeraddressc9cad99e-7a5c-4d5d-934d-6c61ce7aaccaDisplayNameAddress TypeTyp adresyAdresstypType d'adresseTipo di indirizzoAdrestypeAdressetypeTyp adresuAdresstypTipo de direccióncustomeraddress361acec0-8933-41f9-86f5-41b6f25f8e25DisplayNameAddress TypeTyp adresyAdresstypType d'adresseTipo di indirizzoAdrestypeAdressetypeTyp adresuAdresstypTipo de direccióncustomeraddress361acec0-8933-41f9-86f5-41b6f25f8e25DescriptionType of address for the customer, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy zákazníka, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für den Kunden, z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type d'adresse du client, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo del cliente, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor de klant bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for kunden, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu klienta, taki jak adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för kunden, till exempel faktureringsadress, leveransadress eller primär adress.Tipo de dirección del cliente (por ejemplo, dirección de facturación, de envío o dirección principal).customeraddress2b64cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBill ToFakturační adresaRechnungsadresseFacturationFatturazioneFactureren aanFaktura tilRachunek dlaFaktura tillFacturacióncustomeraddress2d64cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíocustomeraddress2f64cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePrimaryPrimárníPrimärPrincipalePrimarioPrimairPrimærPodstawowyPrimärPrimariocustomeraddress3164cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOtherJinéSonstigesAutreAltroOverigeAnnetInneÖvrigtOtroscustomeraddressf6fb5bee-06fa-46cd-9cf5-ae7c6a4f263eDescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the customeraddress.Unique identifier of the delegate user who last modified the customeraddress.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Kundenadresse zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’adresse du client pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'indirizzo del cliente.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het klantadres het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret kundeadressen.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który jako ostatni zmodyfikował adres klienta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade kundadressen.Identificador único del usuario delegado que modificó la dirección de cliente por última vez.customeraddressf6fb5bee-06fa-46cd-9cf5-ae7c6a4f263eDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)customeraddressd04263f1-6789-40b5-9cbb-7f2ef29a2480DescriptionThird telephone number for the customer address.Třetí telefonní číslo adresy zákazníkaDritte Telefonnummer für die Kundenadresse.Troisième numéro de téléphone pour l'adresse du client.Terzo numero di telefono per l'indirizzo del cliente.Het derde telefoonnummer voor het klantadres.Tredje telefonnummer for kundeadressen.Trzeci numer telefonu dla adresu klienta.Tredje telefonnummer för kundadressen.Tercer número de teléfono de la dirección de cliente.customeraddressd04263f1-6789-40b5-9cbb-7f2ef29a2480DisplayNameTelephone 3Telefon 3Telefon 3Téléphone 3Telefono 3Telefoonnummer 3Telefon 3Telefon 3Telefon 3Teléfono 3customeraddressdb269161-e6ba-48af-8cc2-77bdcb99cb1cDescriptionUnique identifier of the user or team who owns the customer address.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který adresu zákazníka vlastníEindeutiger Bezeichner des Benutzers oder Teams, der bzw. das im Besitz der Kundenadresse ist.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’adresse du client.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'indirizzo del cliente.De unieke code van de gebruiker of het team dat verantwoordelijk is voor het klantadres.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier kundeadressen.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem adresu klienta.Unik identifierare för den användare eller det team som äger kundadressen.Identificador único del usuario o equipo propietario de la dirección de cliente.customeraddressdb269161-e6ba-48af-8cc2-77bdcb99cb1cDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgarePropietariocustomeraddress94ecd0bb-0ed9-49a9-a659-200de1803f23DescriptionDate and time when the customer address was created.Datum a čas, kdy byla adresa zákazníka vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Kundenadresse.Date et heure de la création de l'adresse du client.Data e ora di creazione dell'indirizzo del cliente.De datum en het tijdstip waarop het klantadres is gemaakt.Dato og klokkeslett kundeadressen ble opprettet.Data i godzina utworzenia adresu klienta.Datum och tid när kundadressen skapades.Fecha y hora en que se creó la dirección de cliente.customeraddress94ecd0bb-0ed9-49a9-a659-200de1803f23DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creacióncustomeraddressf91977e1-b872-4669-85c6-7931065f761eDescriptionUnique identifier of the parent object with which the customer address is associated.Unique identifier of the parent object with which the customer address is associated.Eindeutiger Bezeichner des übergeordneten Objekts, dem die Kundenadresse zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet parent auquel l'adresse du client est associée.Identificatore univoco dell'oggetto padre a cui è associato l'indirizzo del cliente.De unieke id van het bovenliggende object waaraan het klantadres is gekoppeld.Unik identifikator for overordnet objekt som kundeadressen er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu nadrzędnego, z którym jest skojarzony adres klienta.Unik identifierare för det överordnade objekt som kundadressen är associerad med.Identificador único del objeto primario con el que está asociada la dirección de cliente.customeraddressf91977e1-b872-4669-85c6-7931065f761eDisplayNameParentNadřazenáÜbergeordnetes ElementParentPadreBovenliggendOverordnetNadrzędnyÖverordnadPrimariocustomeraddressd067356d-d916-4ad4-bbff-05c9ea291254DescriptionZIP Code or postal code in the customer address.Poštovní směrovací číslo v adrese zákazníkaPostleitzahl der Kundenadresse.Code postal dans l'adresse du client.Codice postale per l'indirizzo del cliente.De postcode in het klantadres.Postnummer i kundeadressen.Kod pocztowy dla adresu klienta.Postnummer i kundadressen.Código postal de la dirección de cliente.customeraddressd067356d-d916-4ad4-bbff-05c9ea291254DisplayNamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalcustomeraddressb4acef8c-46e6-493d-8fbd-289d0607ec38DescriptionFirst line for entering address information.První řádek k zadání informací adresyErste Zeile für die Eingabe von Adressinformationen.Première ligne de l'adresse.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo.De eerste regel voor het invoeren van adresgegevens.Første linje for å angi adresseinformasjon.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie.Första raden för adressuppgifter.Primera línea para escribir la dirección.customeraddressb4acef8c-46e6-493d-8fbd-289d0607ec38DisplayNameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1customeraddressc17f6f67-d52d-4800-9c1d-772a7597329cDescriptionSecond line for entering address information.Druhý řádek k zadání informací adresyZweite Zeile für die Eingabe von Adressinformationen.Deuxième ligne de l'adresse.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo.De tweede regel voor het invoeren van adresgegevens.Andre linje for å angi adresseinformasjon.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie.Andra raden för att ange adressinformation.Segunda línea para escribir la dirección.customeraddressc17f6f67-d52d-4800-9c1d-772a7597329cDisplayNameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2customeraddressf37b13f5-f770-441a-8d6f-016624910a30DescriptionThird line for entering address information.Třetí řádek k zadání informací adresyDritte Zeile für die Eingabe von Adressinformationen.Troisième ligne de l'adresse.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo.De derde regel voor het invoeren van adresgegevens.Tredje linje for å angi adresseinformasjon.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie.Tredje raden för att ange adressinformation.Tercera línea para escribir la dirección.customeraddressf37b13f5-f770-441a-8d6f-016624910a30DisplayNameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3customeraddress911548c6-4351-4e5c-a199-cb360c6d0abcDescriptionType of entity with which the customer address is associated.Typ entity, ke které je adresa zákazníka přidruženaTyp der Entität, der die Kundenadresse zugeordnet ist.Type d'entité auquel l'adresse du client est associée.Tipo di entità a cui è associato l'indirizzo del cliente.Het type entiteit waaraan het klantadres is gekoppeld.Enhetstype som kundeadressen er tilknyttet.Typ encji, z którą jest skojarzony adres klienta.Typ av entitet som kundadressen är associerad med.Tipo de entidad con la que está asociada la dirección de cliente.customeraddress911548c6-4351-4e5c-a199-cb360c6d0abcDisplayNameObject Type Typ objektu Objekttyp Type d'objet Tipo di oggetto Objecttype Objekttype Typ obiektu Objekttyp Tipo de objeto customeraddress0238d20a-8cc4-4e72-8f63-25536f6099aeDisplayNameObject Type Typ objektu Objekttyp Type d'objet Tipo di oggetto Objecttype Objekttype Typ obiektu Objekttyp Tipo de objeto customeraddress0238d20a-8cc4-4e72-8f63-25536f6099aeDescriptionType of entity with which the customer address is associated.Typ entity, ke které je adresa zákazníka přidruženaTyp der Entität, der die Kundenadresse zugeordnet ist.Type d'entité auquel l'adresse du client est associée.Tipo di entità a cui è associato l'indirizzo del cliente.Het type entiteit waaraan het klantadres is gekoppeld.Enhetstype som kundeadressen er tilknyttet.Typ encji, z którą jest skojarzony adres klienta.Typ av entitet som kundadressen är associerad med.Tipo de entidad con la que está asociada la dirección de cliente.customeraddressc3e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAccountFirmaFirmaCompteAccountAccountKontoKontoKontoCuentacustomeraddress5ebfdfc9-5f8b-4452-ba3b-03d4a118500cDisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactocustomeraddresse6235741-a00a-4c38-a24f-b8c947bf7dc8DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.customeraddresse6235741-a00a-4c38-a24f-b8c947bf7dc8DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrocustomeraddress63c27d3f-4ac5-4eec-96ac-11a44c9e6574DescriptionSecond telephone number for the customer address.Druhé telefonní číslo adresy zákazníkaZweite Telefonnummer für die Kundenadresse.Deuxième numéro de téléphone pour l'adresse du client.Secondo numero di telefono per l'indirizzo del cliente.Het tweede telefoonnummer voor het klantadres.Andre telefonnummer for kundeadressen.Drugi numer telefonu dla adresu klienta.Andra telefonnummer för kundadressen.Segundo número de teléfono de la dirección de cliente.customeraddress63c27d3f-4ac5-4eec-96ac-11a44c9e6574DisplayNamePhone 2Telefon 2Telefon 2Téléphone 2Telefono 2Telefoonnummer 2Telefon 2Telefon 2Telefon 2Teléfono 2customeraddress7a1719bc-52d2-415f-add9-c47470e362c2displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcustomeraddresse94c2d90-e386-47a5-bc0e-23659c114b80displaynameCustomer Address InformationInformace o adrese zákazníkaKundenadressinformationenInformations sur l’adresse du clientInformazioni sull'indirizzo del clienteKlantadresgegevensInformasjon om kundeadresseInformacje o adresie klientaKundadressinformationInformación de la dirección del clientecustomeraddressfd35da8d-5a6b-4302-bf66-009daf60f42bdisplaynamePhone NumbersTelefonní číslaTelefonnummernNuméros de téléphoneNumeri di telefonoTelefoonnummersTelefonnumreNumery telefonówTelefonnummerNúmeros de teléfonocustomeraddress98042d80-87b4-48e5-98fe-843d9c804bf4displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformations supplémentairesInformazioni aggiuntiveAanvullende gegevensTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweYtterligare informationInformación adicionalcustomeraddressc74b6b13-c0ad-4a47-a664-59d0c3f2e8a6displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcustomeraddress74a92247-d0ed-441d-a680-fb9c04be3a10displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncustomeraddressdf5bef3a-9237-40bd-a27c-2cd7fd434706descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.customeraddressdf5bef3a-9237-40bd-a27c-2cd7fd434706nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncustomeraddress062b8f5d-c50d-4ae2-90b4-f3fec2556e67descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.customeraddress062b8f5d-c50d-4ae2-90b4-f3fec2556e67nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncustomeraddress98f8a370-a3cc-4181-986a-75d2d5fc71banameAll Customer AddressesVšechny adresy zákazníkůAlle KundenadressenToutes les adresses de clientTutti gli indirizzi dei clientiAlle klantadressenAlle kundeadresserWszystkie adresy klientówAlla kundadresserTodas las direcciones de clientescustomeraddressfa6d84a4-2450-4375-8288-5083b58357c4nameCustomer Address Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: adresa zákazníkaAnsicht für die erweiterte Suche: KundenadresseVue Recherche avancée Adresse du clientVisualizzazione ricerca avanzata indirizzi clientiWeergave Geavanceerd zoeken naar klantadresVisning for avansert søk etter kundeadresseAdres klienta - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för kundadressVista de búsqueda avanzada de direcciones de clientescustomeraddressfa6d84a4-2450-4375-8288-5083b58357c4descriptionDefault Advanced find view for customer address.Výchozí zobrazení rozšířeného hledání pro adresu zákazníkaStandardmäßige Ansicht für die erweiterte Suche für die Kundenadresse.Vue Recherche avancée par défaut pour l'adresse du client.Visualizzazione predefinita per la ricerca avanzata dell'indirizzo dei clienti.Standaardweergave Geavanceerd zoeken naar klantadres.Standardvisning for avansert søk etter kundeadresse.Domyślny widok szukania zaawansowanego dla adresów klientów.Standardvy för avancerad sökning för kundadress.Vista de búsqueda avanzada predeterminada de direcciones de clientes.customeraddress03315b35-4585-4447-a4d2-059cf79ca0fdnameCustomer Address Associated ViewPřidružené zobrazení adres zákazníkůZugeordnete Ansicht: KundenadressenVue associée Adresse du clientVisualizzazione associata indirizzo del clienteGekoppelde weergave van klantadresTilknyttet visning for kundeadresseAdres klienta - widok skojarzonyAssocierad vy för kundadressVista asociada de direcciones de clientecustomeraddress03315b35-4585-4447-a4d2-059cf79ca0fddescriptionDisplays information about additional addresses in the detail form of any associated account or contact record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o dalších adresách u všech přidružených záznamů obchodních vztahů nebo kontaktů.Zeigt Informationen über weitere Adressen im Detailformular aller zugeordneten Firmen- oder Kontaktdatensätze an.Informations d'adresses supplémentaires dans le formulaire détaillé d'un compte ou contact associé.Visualizza informazioni sugli indirizzi supplementari nel modulo dei dettagli dei record relativi agli account o contatti associati.Hierin wordt informatie weergegeven over extra adressen in het detailformulier van gekoppelde bedrijf- of contactpersoonrecords.Viser informasjon om tilleggsadresser i detaljskjemaet til eventuell tilknyttet oppføring for forretningsforbindelse eller kontakt.Wyświetla informacje o dodatkowych adresach w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu konta lub kontaktu.Visar information om ytterligare adresser i detaljformuläret för associerade konto- eller kontaktposter.Muestra información de direcciones adicionales en el formulario detallado de un registro de cuenta o contacto asociado.customeraddress9acc2d8e-9768-dd11-b1b0-00155d869f00nameQuick Find Customer AddressesRychle najít adresy zákazníkůSchnellsuche: KundenadressenRecherche rapide Adresses des clientsRicerca rapida indirizzi dei clientiSnel zoeken naar klantadressenHurtigsøk etter kundeadresserSzybkie szukanie adresów klientówSnabbsökning - kundadresserBúsqueda rápida de direcciones de clientescustomeraddress081847fb-4097-426a-affe-904d54d9dfecnameCustomer Address Lookup ViewZobrazení vyhledávání: adresa zákazníkaSuchansicht: KundenadresseVue Recherche d'adresses de clientVisualizzazione ricerca indirizzi clientiWeergave Klantadressen opzoekenOppslagsvisning for kundeadresseAdresy klienta - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för kundadressVista de búsqueda de direcciones de clientesphonecall21538890-1e54-4171-aca8-7ec97a9c652cDescriptionActivity to track a telephone call.Aktivita ke sledování telefonního hovoruAktivität zur Nachverfolgung eines Telefonanrufs.Activité de suivi d'un appel téléphonique.Impegno che consente di tenere traccia di una telefonata.De activiteit waarmee een telefoongesprek wordt bijgehouden.Aktivitet for å spore en telefonsamtale.Działanie służące do śledzenia rozmowy telefonicznej.Aktivitet för att spåra ett telefonsamtal.Actividad para mantener un seguimiento de una llamada de teléfono.phonecall21538890-1e54-4171-aca8-7ec97a9c652cLocalizedCollectionNamePhone CallsTelefonní hovoryTelefonanrufeAppels téléphoniquesTelefonateTelefoongesprekkenTelefonsamtalerRozmowy telefoniczneTelefonsamtalLlamadas de teléfonophonecall21538890-1e54-4171-aca8-7ec97a9c652cLocalizedNamePhone CallTelefonní hovorTelefonanrufAppel téléphoniqueTelefonataTelefoongesprekTelefonsamtaleRozmowa telefonicznaTelefonsamtalLlamada de teléfonophonecalla3237517-1fdb-eb11-ae48-0050568010f6DisplayNameExternal_Keyphonecalla4306167-90c2-4053-b29b-0bfab0f3dc0dDescriptionInformation which specifies whether the phone call activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita telefonního hovoru fakturována jako součást řešení případuInformationen, durch die angegeben wird, ob die Telefonanrufaktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité d'appel téléphonique a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di tipo telefonata è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de telefoongesprekactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon som angir om telefonsamtaleaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om telefonsamtalsaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de llamada de teléfono se facturó como parte de la resolución de un caso.phonecalla4306167-90c2-4053-b29b-0bfab0f3dc0dDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadophonecallc8d19844-0e91-4591-961a-dde39dbded9dDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadophonecallc8d19844-0e91-4591-961a-dde39dbded9dDescriptionInformation which specifies whether the phone call activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita telefonního hovoru fakturována jako součást řešení případuInformationen, durch die angegeben wird, ob die Telefonanrufaktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité d'appel téléphonique a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di tipo telefonata è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de telefoongesprekactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon som angir om telefonsamtaleaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om telefonsamtalsaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de llamada de teléfono se facturó como parte de la resolución de un caso.phonecall42aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNophonecall44aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíphonecall7d53a018-e5f9-487e-bf85-ccb7990a6a5fDescriptionVersion number of the phone call activity.Číslo verze aktivity telefonního hovoruVersionsnummer der Telefonanrufaktivität.Numéro de version de l’activité d’appel téléphonique.Numero di versione dell'impegno di tipo telefonata.Het versienummer van de activiteit voor het telefoongesprek.Versjonsnummer for aktiviteten for telefonsamtalen.Numer wersji działania rozmowy telefonicznej.Versionsnummer för telefonsamtalsaktiviteten.Número de versión de la actividad de llamada de teléfono.phonecall7d53a018-e5f9-487e-bf85-ccb7990a6a5fDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónphonecall3832938d-b40b-4c60-90ee-9e30211a6193DescriptionDate and time when the phone call activity was created.Datum a čas, kdy byla aktivita telefonního hovoru vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Telefonanrufaktivität.Date et heure de la création de l'activité d'appel téléphonique.Data e ora di creazione dell'impegno di tipo telefonata.De datum en het tijdstip waarop de telefoongesprekactiviteit is gemaakt.Datoen og klokkeslettet telefonsamtaleaktiviteten ble opprettet.Data i godzina utworzenia działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Datum och tid när telefonsamtalsaktiviteten skapades.Fecha y hora en que se creó la actividad de llamada de teléfono.phonecall3832938d-b40b-4c60-90ee-9e30211a6193DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónphonecall592d1a7d-86ee-4a02-92a5-fe02ba6d2a04DescriptionIndication which specifies if the phone call activity was created by a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita telefonního hovoru vytvořena pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die Telefonanrufaktivität von einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité d'appel téléphonique a été créée à partir d'une règle de workflow.Indica se l'impegno di tipo telefonata è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Een indicatie die aangeeft of de telefoongesprekactiviteit is gemaakt door een werkstroomregel.Angivelse av om telefonsamtaleaktiviteten ble opprettet av en arbeidsflytregel.Wskazanie, czy działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Indikation som anger om telefonsamtalsaktiviteten skapades med en arbetsflödesregel.Indica si la actividad de llamada de teléfono la creó una regla de flujo de trabajo.phonecall592d1a7d-86ee-4a02-92a5-fe02ba6d2a04DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajophonecall446ef4cd-c393-444c-8e27-cc7a2a7b4a54DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajophonecall446ef4cd-c393-444c-8e27-cc7a2a7b4a54DescriptionIndication which specifies if the phone call activity was created by a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita telefonního hovoru vytvořena pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die Telefonanrufaktivität von einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité d'appel téléphonique a été créée à partir d'une règle de workflow.Indica se l'impegno di tipo telefonata è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Een indicatie die aangeeft of de telefoongesprekactiviteit is gemaakt door een werkstroomregel.Angivelse av om telefonsamtaleaktiviteten ble opprettet av en arbeidsflytregel.Wskazanie, czy działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Indikation som anger om telefonsamtalsaktiviteten skapades med en arbetsflödesregel.Indica si la actividad de llamada de teléfono la creó una regla de flujo de trabajo.phonecallada9c7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNophonecallafa9c7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíphonecallca991199-24b8-4a1f-9bd9-97cddb8dcdcdDescriptionWho the phone call is from.Informace o tom, kdo je iniciátorem telefonního hovoru.AnruferÉmetteur de l'appel téléphonique.Persona che esegue la telefonata.Degene van wie het telefoongesprek afkomstig is.Hvem telefonsamtalen er fra.Osoba, która rozpoczęła rozmowę telefoniczną.Vem telefonsamtalet kommer från.Remitente de la llamada de teléfono.phonecallca991199-24b8-4a1f-9bd9-97cddb8dcdcdDisplayNameSenderOdesílatelAbsenderExpéditeurChiamanteAfzenderAvsenderNadawcaAvsändareRemitentephonecalle4b61945-3f98-4088-b508-ff6f69679eceDescriptionUnique identifier of the phone call activity.Unique identifier of the phone call activity.Eindeutiger Bezeichner der Telefonanrufaktivität.Identificateur unique de l'activité d'appel téléphonique.Identificatore univoco dell'impegno di tipo telefonata.De unieke id van de telefoongesprekactiviteit.Unik identifikator for telefonsamtaleaktivitet.Unikatowy identyfikator działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för telefonsamtalsaktiviteten.Identificador único de la actividad de llamada de teléfono.phonecalle4b61945-3f98-4088-b508-ff6f69679eceDisplayNamePhone CallTelefonní hovorTelefonanrufAppel téléphoniqueTelefonataTelefoongesprekTelefonsamtaleRozmowa telefonicznaTelefonsamtalLlamada de teléfonophonecall13aa1d59-393e-4677-b5c7-0fe76de206b9DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the phonecall.Unique identifier of the delegate user who created the phonecall.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Telefonanruf erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’appel téléphonique.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato la telefonata.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het telefoongesprek heeft gemaakt.Unik identifikator for representanten som opprettet telefonsamtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył rozmowę telefoniczną.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade telefonsamtalet.Identificador único del usuario delegado que creó la llamada de teléfono.phonecall13aa1d59-393e-4677-b5c7-0fe76de206b9DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)phonecall95f6c421-6e4b-4340-a9cf-66f841b4ef28DescriptionPriority of the phone call activity.Priorita aktivity telefonního hovoruPriorität der Telefonanrufaktivität.Priorité de l'activité d'appel téléphonique.Priorità dell'impegno di tipo telefonata.De prioriteit van de telefoongesprekactiviteit.Prioritet for telefonsamtaleaktiviteten.Priorytet działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens prioritet.Prioridad de la actividad de llamada de teléfono.phonecall95f6c421-6e4b-4340-a9cf-66f841b4ef28DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadphonecallf54ab74b-886f-4885-8dbe-8c1d61bf93a4DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadphonecallf54ab74b-886f-4885-8dbe-8c1d61bf93a4DescriptionPriority of the phone call activity.Priorita aktivity telefonního hovoruPriorität der Telefonanrufaktivität.Priorité de l'activité d'appel téléphonique.Priorità dell'impegno di tipo telefonata.De prioriteit van de telefoongesprekactiviteit.Prioritet for telefonsamtaleaktiviteten.Priorytet działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens prioritet.Prioridad de la actividad de llamada de teléfono.phonecall6dd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågBajaphonecall6fd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalNormalphonecall71d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögAltaphonecalla2f24250-3552-4074-88a0-b78579e38f97DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.phonecalla2f24250-3552-4074-88a0-b78579e38f97DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrophonecallcb286249-fb95-4f1a-bc3b-3d425d190487DisplayNameCustomer follow up_oldSledování zákazníkaKunden NachverfolgungSuivi clientmonitoraggio del clienteKlant opvolgingKundeoppfølgingŚledzenie klientaSeguimiento al clientephonecall26d44e4b-9677-e911-b834-0050568010f6DisplayNameCustomer follow upSledování zákazníkaKunden NachverfolgungSuivi clientmonitoraggio del clienteKlant opvolgingKundeoppfølgingŚledzenie klientaSeguimiento al clientephonecallbc9b38a4-7f4a-4756-a25f-e5d6024093c2DisplayNameCustomer follow upSledování zákazníkaKunden NachverfolgungSuivi clientmonitoraggio del clienteKlant opvolgingKundeoppfølgingŚledzenie klientaSeguimiento al clientephonecallbf0dcf7c-40cb-4d23-8f7e-5690d447cb97DescriptionScheduled start time of the phone call activity.Plánovaný čas zahájení aktivity telefonního hovoruGeplante Startzeit der Telefonanrufaktivität.Heure de début planifiée de l'activité d'appel téléphonique.Ora di inizio pianificata dell'impegno di tipo telefonata.De geplande begintijd van de telefoongesprekactiviteit.Planlagt starttidspunkt for telefonsamtaleaktiviteten.Zaplanowana godzina rozpoczęcia działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens schemalagda starttid.Hora de inicio programada de la actividad de llamada de teléfono.phonecallbf0dcf7c-40cb-4d23-8f7e-5690d447cb97DisplayNameStart DatePočáteční datumStartdatumDate de débutData di inizioBegindatumStartdatoData rozpoczęciaStartdatumFecha de iniciophonecall7627c6f2-d3be-4fcf-8d7b-a077858573dbDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.phonecall7627c6f2-d3be-4fcf-8d7b-a077858573dbDisplayNameSubscriptionPředplatnéAbonnementAbonnementSottoscrizioneAbonnementAbonnementSubskrypcjaPrenumerationSuscripciónphonecallacd7525f-b65b-47d2-8624-b341386c0483DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the phonecall.Unique identifier of the delegate user who last modified the phonecall.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Telefonanruf zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’appel téléphonique pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato la telefonata.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het telefoongesprek het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representanten som sist endret telefonsamtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował rozmowę telefoniczną.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade telefonsamtalet.Identificador único del usuario delegado que modificó la llamada de teléfono por última vez.phonecallacd7525f-b65b-47d2-8624-b341386c0483DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)phonecallc04da6ea-3d4e-4cf5-b337-e4eadd1204bcDescriptionExchange rate for the currency associated with the phonecall with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu přidruženou k telefonnímu hovoru vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Telefonanruf zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à l’appel téléphonique par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata alla telefonata rispetto alla valuta di base.Wisselkoers van de valuta die is gekoppeld aan het telefoongesprek ten aanzien van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet telefonsamtalen i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z rozmową telefoniczną w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med telefonsamtalet i jämförelse med basvalutan.Tipo de cambio para la divisa asociada a la llamada de teléfono en relación con la divisa base.phonecallc04da6ea-3d4e-4cf5-b337-e4eadd1204bcDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiophonecallb4dc1190-09d6-40b8-a2ef-4b05bef7396bDescriptionSubcategory of the phone call activity.Podkategorie aktivity telefonního hovoruUnterkategorie der Telefonanrufaktivität.Sous-catégorie de l'activité d'appel téléphonique.Sottocategoria dell'impegno di tipo telefonata.De subcategorie van de telefoongesprekactiviteit.Underkategori for telefonsamtaleaktiviteten.Podkategoria działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens underkategori.Subcategoría de la actividad de llamada de teléfono.phonecallb4dc1190-09d6-40b8-a2ef-4b05bef7396bDisplayNameSub-CategoryPodkategorieUnterkategorieSous-catégorieSottocategoriaSubcategorieUnderkategoriPodkategoriaUnderkategoriSubcategoríaphonecall7c9d1da7-8af9-4ea4-821d-452a0b0c5091DescriptionUnique identifier of the team that owns the phone call activity.Unique identifier of the team that owns the phone call activity.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Telefonanrufaktivität ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de l’activité d’appel téléphonique.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'impegno di tipo telefonata.De unieke id van het team dat eigenaar is van de activiteit voor het telefoongesprek.Unik identifikator for teamet som eier aktiviteten for telefonsamtalen.Unikatowy identyfikator zespołu, który jest właścicielem działania rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för det team som äger telefonsamtalsaktiviteten.Identificador único del equipo propietario de la actividad de llamada de teléfono.phonecall7c9d1da7-8af9-4ea4-821d-452a0b0c5091DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietariophonecall889cf300-8835-49e1-8a0b-b7330d5f6829DescriptionPerson that is being called.Volaná osobaPerson, die angerufen wird.Destinataire de l'appel téléphonique.Persona che riceve la chiamata.De persoon die wordt gebeld.Person som blir oppringt.Osoba, do której jest kierowana rozmowa telefoniczna.Person som rings upp.Destinatario de la llamada de teléfono.phonecall889cf300-8835-49e1-8a0b-b7330d5f6829DisplayNameRecipientPříjemceEmpfängerDestinataireDestinatarioGeadresseerdeMottakerAdresatMottagareDestinatariophonecall2de03807-2c75-46d8-aceb-bc13d6a191c9DescriptionUnique identifier of the object with which the phone call activity is associated.Jedinečný identifikátor objektu, ke kterému je aktivita telefonního hovoru přidruženaEindeutiger Bezeichner des Objekts, dem die Telefonanrufaktivität zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet auquel l'activité d'appel téléphonique est associée.Identificatore univoco dell'oggetto a cui è associato l'impegno di tipo telefonata.De unieke id van het object waaraan de telefoongesprekactiviteit is gekoppeld.Unik identifikator for objektet som telefonsamtaleaktiviteten er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu, z którym jest skojarzone działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för objektet som telefonsamtalsaktiviteten är associerad med.Identificador único del objeto con el que está asociada la actividad de llamada de teléfono.phonecall2de03807-2c75-46d8-aceb-bc13d6a191c9DisplayNameRegardingTýká seBezugConcernantTemaBetreftAngåendeDotyczyÄmneReferente aphonecallc259b460-92b9-4cf7-a886-3e1ad132b2cdDescriptionStatus of the phone call activity.Stav aktivity telefonního hovoruStatus der Telefonanrufaktivität.Statut de l'activité d'appel téléphonique.Stato dell'impegno di tipo telefonata.De status van de telefoongesprekactiviteit.Status for telefonsamtaleaktiviteten.Stan działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens status.Estado de la actividad de llamada de teléfono.phonecallc259b460-92b9-4cf7-a886-3e1ad132b2cdDisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividadphonecall1bd478ca-cdd9-45aa-8a35-98bb448e0e29DisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividadphonecall1bd478ca-cdd9-45aa-8a35-98bb448e0e29DescriptionStatus of the phone call activity.Stav aktivity telefonního hovoruStatus der Telefonanrufaktivität.Statut de l'activité d'appel téléphonique.Stato dell'impegno di tipo telefonata.De status van de telefoongesprekactiviteit.Status for telefonsamtaleaktiviteten.Stan działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens status.Estado de la actividad de llamada de teléfono.phonecall85abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertophonecall87abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadophonecall89abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladophonecall3142ab93-484c-4360-b402-01611f016d86DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.phonecall3142ab93-484c-4360-b402-01611f016d86DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaphonecallc7c2d401-e5a7-4487-af1b-9db343b9473dDescriptionDirection code for the phone call; incoming or outgoing.Kód směru telefonního hovoru (příchozí nebo odchozí)Richtungscode für den Telefonanruf: eingehend oder ausgehend.Code de direction de l'activité d'appel téléphonique : entrant ou sortant.Codice della direzione della telefonata, ovvero in ingresso o in uscita.De richtingscode van het telefoongesprek: binnenkomend of uitgaand.Retningskode for telefonsamtalen, innkommende eller utgående.Kierunek rozmowy telefonicznej; przychodząca lub wychodząca.Telefonsamtalets riktningskod: inkommande eller utgående.Código de dirección de la llamada de teléfono: entrante o saliente.phonecallc7c2d401-e5a7-4487-af1b-9db343b9473dDisplayNameDirectionSměrRichtungDirectionDirezioneRichtingRetningKierunekRiktningDirecciónphonecall32ac0379-270e-40a4-b261-39dca2434202DisplayNameDirectionSměrRichtungDirectionDirezioneRichtingRetningKierunekRiktningDirecciónphonecall32ac0379-270e-40a4-b261-39dca2434202DescriptionDirection code for the phone call; incoming or outgoing.Kód směru telefonního hovoru (příchozí nebo odchozí)Richtungscode für den Telefonanruf: eingehend oder ausgehend.Code de direction de l'activité d'appel téléphonique : entrant ou sortant.Codice della direzione della telefonata, ovvero in ingresso o in uscita.De richtingscode van het telefoongesprek: binnenkomend of uitgaand.Retningskode for telefonsamtalen, innkommende eller utgående.Kierunek rozmowy telefonicznej; przychodząca lub wychodząca.Telefonsamtalets riktningskod: inkommande eller utgående.Código de dirección de la llamada de teléfono: entrante o saliente.phonecallda99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIncomingPříchozíEingehendEntrantIn ingressoBinnenkomendInnkommendePrzychodząceInkommandeEntrantephonecalldc99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOutgoingOdchozíAusgehendSortantIn uscitaUitgaandUtgåendeWychodząceUtgåendeSalientephonecall045f66e7-2ad9-e911-be45-0050568010f6DisplayNameEntity Typephonecall145f66e7-2ad9-e911-be45-0050568010f6DisplayNameEntity Typephonecall065f66e7-2ad9-e911-be45-0050568010f6DisplayNameAccountphonecall085f66e7-2ad9-e911-be45-0050568010f6DisplayNameProjectphonecall0a5f66e7-2ad9-e911-be45-0050568010f6DisplayNameTSphonecall0c5f66e7-2ad9-e911-be45-0050568010f6DisplayNameQuotephonecall0e5f66e7-2ad9-e911-be45-0050568010f6DisplayNameOrderphonecall14542888-909f-4e79-8533-196667ef55b8DescriptionActual start time of the phone call activity.Skutečný čas zahájení aktivity telefonního hovoruTatsächliche Startzeit der Telefonanrufaktivität.Heure de début réelle de l'activité d'appel téléphonique.Ora di inizio effettiva dell'impegno di tipo telefonata.De werkelijke eindtijd van de telefoongesprekactiviteit.Faktisk starttidspunkt for telefonsamtaleaktiviteten.Rzeczywista godzina rozpoczęcia działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens faktiska starttid.Hora de inicio real de la actividad de llamada de teléfono.phonecall14542888-909f-4e79-8533-196667ef55b8DisplayNameActual StartSkut. zahájeníTatsächlicher BeginnDébut réelInizio effettivoWerkelijk beginFaktisk startRzeczywisty początekFaktiskt startdatumComienzo realphonecall35e2f013-b8b9-4977-b8d2-b301edb2c06fDisplayNameCustomer follow upSledování zákazníkaKunden NachverfolgungSuivi clientmonitoraggio del clienteKlant opvolgingKundeoppfølgingŚledzenie klientaSeguimiento al clientephonecall28d44e4b-9677-e911-b834-0050568010f6DisplayNameCustomer follow upSledování zákazníkaKunden NachverfolgungSuivi clientmonitoraggio del clienteKlant opvolgingKundeoppfølgingŚledzenie klientaSeguimiento al clientephonecall3223954b-73ec-4096-897a-fec57f0ea2e5DisplayNameXphonecall23c46157-5367-4287-8398-90a9302f7603DisplayName✓phonecallef48e5d8-0afa-4a8a-b3b8-4966b8077090DescriptionType of activity.Typ aktivityAktivitätstypType d'activité.Tipo di impegno.Type activiteit.Aktivitetstype.Typ działania.Aktivitetstyp.Tipo de actividad.phonecallef48e5d8-0afa-4a8a-b3b8-4966b8077090DisplayNameActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividadphonecall29b30995-af5b-40cc-b4bb-591a245720aaDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.phonecall29b30995-af5b-40cc-b4bb-591a245720aaDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCphonecalla900965d-7e3f-4051-910f-4c4dbc479b13DescriptionTelephone number associated with the phone call activity.Telefonní číslo přidružené k aktivitě telefonního hovoruTelefonnummer, die der Telefonanrufaktivität zugeordnet ist.Numéro de téléphone associé à l'activité d'appel téléphonique.Numero di telefono associato all'impegno di tipo telefonata.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan de telefoongesprekactiviteit.Telefonnummer tilknyttet telefonsamtaleaktiviteten.Numer telefonu skojarzony z działaniem przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonnummer som är associerat med telefonsamtalsaktiviteten.Nº de teléfono asociado con la actividad de llamada de teléfono.phonecalla900965d-7e3f-4051-910f-4c4dbc479b13DisplayNamePhone NumberTelefonní čísloTelefonnummerNuméro de téléphoneNumero di telefonoTelefoonnummerTelefonnummerNumer telefonuTelefonnummerNúmero de teléfonophonecalle5631baf-663f-4338-96e3-17ac42989576DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the phone call activity.Unique identifier of the user or team who owns the phone call activity.Eindeutiger Bezeichner des für die Telefonanrufaktivität zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’activité d’appel téléphonique.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'impegno di tipo telefonata.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de telefoongesprekactiviteit.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier telefonsamtaleaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för den användare eller det team som äger telefonsamtalsaktiviteten.Identificador único del usuario o equipo propietario de la actividad de llamada de teléfono.phonecalle5631baf-663f-4338-96e3-17ac42989576DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietariophonecalla9ab3993-769a-406f-9f0a-9af248657e37DescriptionDate and time when the e-mail phone call activity was last modified.Datum a čas, kdy byla aktivita telefonního hovoru příp. e-mailová aktivita naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der E-Mail bzw. Telefonanrufaktivität.Date et heure de la dernière modification de l'activité d'appel téléphonique.Data e ora dell'ultima modifica dell'impegno di tipo telefonata.De datum en het tijdstip waarop de telefoongesprekactiviteit het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet telefonsamtaleaktiviteten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Datum och tid när telefonsamtalsaktiviteten senast redigerades.Fecha y hora en que se modificó la actividad de llamada de teléfono por última vez.phonecalla9ab3993-769a-406f-9f0a-9af248657e37DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónphonecall4040af9d-6f9f-4c9f-8503-21dbc3ee2a1bDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.phonecall4040af9d-6f9f-4c9f-8503-21dbc3ee2a1bDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónphonecall659d872d-dd08-48ad-96a4-a9c879cdef2aDescriptionScheduled duration of the phone call activity, specified in minutes.Plánovaná doba trvání aktivity telefonního hovoru vyjádřená v minutách.Geplante Dauer der Telefonanrufaktivität (in Minuten).Durée planifiée de l'activité d'appel téléphonique, spécifiée en minutes.Durata pianificata dell'impegno di tipo telefonata espressa in minuti.Geplande duur van de telefoongesprekactiviteit, opgegeven in minuten.Planlagt varighet for telefonsamtaleaktiviteten, angitt i minutter.Zaplanowany czas trwania działania przy użyciu rozmowy telefonicznej wyrażony w minutach.Telefonaktivitetens schemalagda varaktighet i minuter.Duración programada de la actividad de llamada de teléfono en minutos.phonecall659d872d-dd08-48ad-96a4-a9c879cdef2aDisplayNameScheduled DurationPlánovaná doba trváníGeplante DauerDurée planifiéeDurata pianificataGeplande duurPlanlagt varighetZaplanowany czas trwaniaSchemalagd varaktighetDuración programadaphonecall9a47b4d1-7bfb-4420-8ce2-49d67ef93573DescriptionCategory of the phone call activity.Kategorie aktivity telefonního hovoruKategorie der Telefonanrufaktivität.Catégorie de l'activité d'appel téléphonique.Categoria dell'impegno di tipo telefonata.De categorie van de telefoongesprekactiviteit.Kategori for telefonsamtaleaktiviteten.Kategoria działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens kategori.Categoría de la actividad de llamada de teléfono.phonecall9a47b4d1-7bfb-4420-8ce2-49d67ef93573DisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríaphonecall0445d01c-5386-40f1-837f-6a09f4344e8eDescriptionDescription of the phone call activity.Popis aktivity telefonního hovoruBeschreibung der Telefonanrufaktivität.Description de l'activité d'appel téléphonique.Descrizione dell'impegno di tipo telefonata.De beschrijving van de telefoongesprekactiviteit.Beskrivelse av telefonsamtaleaktiviteten.Opis działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Beskrivning av telefonsamtalsaktiviteten.Descripción de la actividad de llamada de teléfono.phonecall0445d01c-5386-40f1-837f-6a09f4344e8eDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónphonecall50b5ad06-a214-4795-a65e-b491697567b9DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.Endast för intern användning.Para uso interno.phonecall50b5ad06-a214-4795-a65e-b491697567b9DisplayNameLeft Voice MailZanechána zpráva v hlasové poštěVoicemail verlassenMessagerie vocale quittéeMessaggi vocali presentiVoicemail verlatenForlot telefonsvarerPozostawiona poczta głosowaHar lämnat röstmeddelandeDejó correo de vozphonecallc14a78e8-7302-4caa-b53b-57c2951ea2c7DisplayNameLeft Voice MailZanechána zpráva v hlasové poštěVoicemail verlassenMessagerie vocale quittéeMessaggi vocali presentiVoicemail verlatenForlot telefonsvarerPozostawiona poczta głosowaHar lämnat röstmeddelandeDejó correo de vozphonecallc14a78e8-7302-4caa-b53b-57c2951ea2c7DescriptionLeft Voice Mail.Zanechána zpráva v hlasové poštěVoicemail verlassen.Messagerie vocale quittée.Messaggi vocali presenti.Voicemail verlaten.Forlot telefonsvarer.Pozostawiona poczta głosowa.Har lämnat röstmeddelande.Dejó correo de voz.phonecall12f54f84-853c-476e-a91f-b153b3decac8DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNophonecall895972b3-8ec4-4e86-9c7a-97fe7116427aDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíphonecallef328d2c-ee51-4872-95ef-c92f96205b9aDescriptionUnique identifier of the currency associated with the phonecall.Unique identifier of the currency associated with the phonecall.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Telefonanruf zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à l’appel téléphonique.Identificatore univoco della valuta associata alla telefonata.De unieke id van de valuta die aan het telefoongesprek is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet telefonsamtalen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z rozmową telefoniczną.Unik identifierare för den valuta som är associerad med telefonsamtalet.Identificador único de la divisa asociada a la llamada de teléfono.phonecallef328d2c-ee51-4872-95ef-c92f96205b9aDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaphonecall44a55d5d-cd5d-49eb-81dc-d38a0cc6493fDescriptionUnique identifier of the user who created the phone call activity.Unique identifier of the user who created the phone call activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Telefonanrufaktivität erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'activité d'appel téléphonique.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'impegno di tipo telefonata.De unieke id van de gebruiker die de telefoongesprekactiviteit heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet telefonsamtaleaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för användaren som skapade telefonsamtalsaktiviteten.Identificador único del usuario que creó la actividad de llamada de teléfono.phonecall44a55d5d-cd5d-49eb-81dc-d38a0cc6493fDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutorphonecalla58abe2c-203b-4739-9019-81f8ef506fd2DescriptionUnique identifier of the user who last modified the phone call activity.Unique identifier of the user who last modified the phone call activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Telefonanrufaktivität zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'activité d'appel téléphonique pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'impegno di tipo telefonata.De unieke id van de gebruiker die de telefoongesprekactiviteit het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret telefonsamtaleaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni modyfikował działanie przy użyciu rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för användaren som senast redigerade telefonsamtalsaktiviteten.Identificador único del usuario que modificó la actividad de llamada de teléfono por última vez.phonecalla58abe2c-203b-4739-9019-81f8ef506fd2DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado porphonecall749dac99-c6ff-4ca5-bf33-b1d3098492cbDescriptionUnique identifier for an associated service.Unique identifier for an associated service.Eindeutiger Bezeichner eines zugeordneten Services.Identificateur unique d'un service associé.Identificatore univoco di un servizio associato.De unieke id voor een gekoppelde service.Unik identifikator for en tilknyttet service.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för en associerad tjänst.Identificador único de un servicio asociado.phonecall749dac99-c6ff-4ca5-bf33-b1d3098492cbDisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServiciophonecalldbdad697-9533-44e7-b438-860e5df8b59fDescriptionUnique identifier of the user that owns the phone call activity.Unique identifier of the user that owns the phone call activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Telefonanrufaktivität ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de l’activité d’appel téléphonique.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'impegno di tipo telefonata.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de activiteit voor het telefoongesprek.Unik identifikator for brukeren som eier aktiviteten for telefonsamtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem działania rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för den användare som äger telefonsamtalsaktiviteten.Identificador único del usuario propietario de la actividad de llamada de teléfono.phonecalldbdad697-9533-44e7-b438-860e5df8b59fDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietariophonecalld7663cac-10c8-4824-ae44-45acd78c6662DescriptionActual end time of the phone call activity.Skutečný čas ukončení aktivity telefonní hovorTatsächliche Endzeit der Telefonanrufaktivität.Heure de fin réelle de l'activité d'appel téléphonique.Ora di fine effettiva dell'impegno di tipo telefonata.De werkelijke duur van de telefoongesprekactiviteit in minuten.Faktisk sluttidspunkt for telefonsamtaleaktiviteten.Rzeczywista godzina zakończenia działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens faktiska sluttid.Hora de finalización real de la actividad de llamada de teléfono.phonecalld7663cac-10c8-4824-ae44-45acd78c6662DisplayNameActual EndSkutečné ukončeníTatsächliches EndeFin réelleFine effettivaWerkelijk eindeFaktisk sluttRzeczywisty koniecFaktiskt slutdatumFin realphonecall3001cf2e-d374-42e8-be78-91535284292bDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the phone call activity.Unique identifier of the business unit that owns the phone call activity.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Telefonanrufaktivität ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'activité d'appel téléphonique.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'impegno di tipo telefonata.Unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de telefoongesprekactiviteit.Unik identifikator for forretningsenheten som eier telefonsamtaleaktiviteten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Unik identifierare för den affärsenhet som äger telefonsamtalsaktiviteten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la actividad de llamada de teléfono.phonecall3001cf2e-d374-42e8-be78-91535284292bDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaphonecallec16078b-8306-4272-9d1b-e312127f559cDescriptionInformation regarding whether the activity is a regular activity type or event type.Informace o tom, zda je aktivita typem pravidelné aktivity nebo typem událostiInformationen darüber, ob die Aktivität ein regulärer Aktivitäts- oder Ereignistyp ist.Information indiquant si l’activité est régulière ou de type événement.Indica se l'impegno è di tipo regolare o di tipo evento.Geeft aan of de activiteit een type gewone activiteit of een gebeurtenistype is.Informasjon som angir om aktiviteten er en vanlig aktivitetstype eller en hendelsestype.Informacja określająca, czy działanie ma charakter regularny, czy też jest zdarzeniem.Anger om aktiviteten är en vanlig aktivitetstyp eller en händelsetyp.Información que especifica si la actividad es un tipo de evento o de actividad regular.phonecallec16078b-8306-4272-9d1b-e312127f559cDisplayNameIs Regular ActivityPravidelná aktivitaIst reguläre AktivitätEst une activité régulièreImpegno regolareIs gewone activiteitEr vanlig aktivitetTo działanie regularneÄr vanlig aktivitetEs una actividad regularphonecall5ef8ea45-f3a0-4e54-b62b-6fda4b8fcfbeDisplayNameMobileMobilMobileMobileMobileMobileMobileMobileMobileMobilephonecall3bea110d-3d87-4d9e-b17b-d161669cb219DescriptionScheduled end time of the phone call activity.Plánovaný čas ukončení aktivity telefonního hovoruGeplante Endzeit der Telefonanrufaktivität.Heure de fin planifiée de l'activité d'appel téléphonique.Ora di fine pianificata dell'impegno di tipo telefonata.De geplande eindtijd van de telefoongesprekactiviteit.Planlagt sluttidspunkt for telefonsamtaleaktiviteten.Zaplanowana godzina zakończenia działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Telefonsamtalsaktivitetens schemalagda sluttid.Hora de finalización programada de la actividad de llamada de teléfono.phonecall3bea110d-3d87-4d9e-b17b-d161669cb219DisplayNameDueTermín splněníFälligÉchéanceScadenzaEinddatumForfallerNa dzieńFörfallenVencimientophonecallc3101ac7-db5c-4c53-ad7f-aa23c4495e6cDescriptionReason for the status of the phone call activity.Důvod stavu aktivity telefonního hovoruGrund für den Status der Telefonanrufaktivität.Raison du statut de l'activité d'appel téléphonique.Motivo dello stato dell'impegno di tipo telefonata.De beschrijving van de telefoongesprekactiviteit.Årsak til status for telefonsamtaleaktiviteten.Przyczyna stanu działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Orsak till telefonsamtalsaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de llamada de teléfono.phonecallc3101ac7-db5c-4c53-ad7f-aa23c4495e6cDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadophonecallf7fc3426-506a-4c5c-9700-6b81b0aef281DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadophonecallf7fc3426-506a-4c5c-9700-6b81b0aef281DescriptionReason for the status of the phone call activity.Důvod stavu aktivity telefonního hovoruGrund für den Status der Telefonanrufaktivität.Raison du statut de l'activité d'appel téléphonique.Motivo dello stato dell'impegno di tipo telefonata.De beschrijving van de telefoongesprekactiviteit.Årsak til status for telefonsamtaleaktiviteten.Przyczyna stanu działania przy użyciu rozmowy telefonicznej.Orsak till telefonsamtalsaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de llamada de teléfono.phonecall25eaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertophonecall27eaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMadeUskutečněnoErledigtFabriquéEffettuataGemaaktLagetWykonanoGjordListophonecall29eaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladophonecall2beaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameReceivedPřijatoErhaltenReçuRicevutoOntvangenMottattOdebraneMottagetRecibidophonecall6384cb55-bb15-4362-8df6-289466856693DescriptionActual duration of the phone call activity in minutes.Skutečná délka trvání aktivity telefonního hovoru v minutáchTatsächliche Dauer der Telefonanrufaktivität in Minuten.Durée réelle de l'activité d'appel téléphonique en minutes.Durata effettiva in minuti dell'impegno di tipo telefonata.De werkelijke duur van de telefoongesprekactiviteit in minuten.Faktisk varighet for telefonsamtaleaktiviteten, i minutter.Rzeczywisty czas trwania działania przy użyciu rozmowy telefonicznej w minutach.Telefonsamtalsaktivitetens faktiska varaktighet i minuter.Duración real de la actividad de llamada de teléfono en minutos.phonecall6384cb55-bb15-4362-8df6-289466856693DisplayNameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetDuraciónphonecallada8a125-b0f4-418d-9bb7-5da09d5e76f7DescriptionSubject associated with the phone call activity.Předmět přidružený k aktivitě telefonního hovoruDer Telefonanrufaktivität zugeordneter Betreff.Sujet associé à l'activité d'appel téléphonique.Oggetto associato all'impegno di tipo telefonata.Het onderwerp dat aan de telefoongesprekactiviteit is gekoppeld.Emne tilknyttet telefonsamtaleaktiviteten.Temat skojarzony z działaniem przy użyciu rozmowy telefonicznej.Ämne som är associerat med telefonsamtalsaktiviteten.Tema asociado con la actividad de llamada de teléfono.phonecallada8a125-b0f4-418d-9bb7-5da09d5e76f7DisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntophonecall3a14b7e5-06b8-459c-99dc-7c67c5018ee4displaynamePhone CallTelefonní hovorTelefonanrufAppel téléphoniqueTelefonataTelefoongesprekTelefonsamtaleRozmowa telefonicznaTelefonsamtalLlamada de teléfonophonecall59aa0e17-2588-4198-ad43-d552610cc1f0displaynameGeneral InformationObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalphonecall68979df9-0b3d-4429-9b62-5fbdb94d50fedisplaynamePhone Call DescriptionPopis telefonního hovoruBeschreibung des TelefonanrufsDescription de l'appel téléphoniqueDescrizione telefonataBeschrijving telefoongesprekBeskrivelse av telefonsamtaleOpis rozmowy telefonicznejBeskrivning av telefonsamtalDescripción de llamada de teléfonophonecall4f4a8223-e3ee-445d-a974-b51df43a52e6displaynamePhone Call DetailsPodrobnosti telefonního hovoruDetails zum TelefonanrufDétails de l'appel téléphoniqueDettagli telefonataTelefoongesprekgegevensDetaljer om telefonsamtaleSzczegóły rozmowy telefonicznejInformation om telefonsamtalDetalles de llamada de teléfonophonecallcd837fdf-3c80-4587-b5eb-126768b88b48displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotasphonecall3b15927a-e22d-4e31-b3ec-049183b800eddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotasphonecall54da8b7a-3ad0-4def-a620-bae650b7e30bdisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaTekst opmerkingNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaphonecall2f0ff4ea-4812-4e53-bd29-5fa71d11d2badisplaynamePhone CallTelefonní hovorTelefonanrufAppel téléphoniqueTelefonataTelefoongesprekTelefonsamtaleRozmowa telefonicznaTelefonsamtalLlamada de teléfonophonecall5bd6c8bb-f33e-4a5c-b720-74e4cbf9fb49displaynameGeneral InformationObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalphonecallb6dab12c-5ea3-41ed-87b0-eca45cb80875displaynamePhone Call DescriptionPopis telefonního hovoruBeschreibung des TelefonanrufsDescription de l'appel téléphoniqueDescrizione telefonataBeschrijving telefoongesprekBeskrivelse av telefonsamtaleOpis rozmowy telefonicznejBeskrivning av telefonsamtalDescripción de llamada de teléfonophonecalld1a3b6d9-4dcb-4b6d-b494-32715605e835displaynamePhone Call DetailsPodrobnosti telefonního hovoruDetails zum TelefonanrufDétails de l'appel téléphoniqueDettagli telefonataTelefoongesprekgegevensDetaljer om telefonsamtaleSzczegóły rozmowy telefonicznejInformation om telefonsamtalDetalles de llamada de teléfonophonecalldc9a8f9c-c58d-4202-972a-a7d0ac88b756displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotasphonecallbbb86522-dd3f-42c1-a40a-a776d66cf0fddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotasphonecall0b66bced-4415-4614-b6d3-6b609e0eb674displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaTekst opmerkingNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaphonecall12de4ec1-41e3-496f-81b8-7a41a9903adedisplaynamePhone CallTelefonní hovorTelefonanrufAppel téléphoniqueTelefonataTelefoongesprekTelefonsamtaleRozmowa telefonicznaTelefonsamtalLlamada de teléfonophonecallc50dd973-dd63-4c20-abbb-362cf6ad676fdisplaynameGeneral InformationObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalphonecallafe3b4a2-7f77-435f-948b-6dc148463f93displaynamePhone Call DescriptionPopis telefonního hovoruBeschreibung des TelefonanrufsDescription de l'appel téléphoniqueDescrizione telefonataBeschrijving telefoongesprekBeskrivelse av telefonsamtaleOpis rozmowy telefonicznejBeskrivning av telefonsamtalDescripción de llamada de teléfonophonecalle5800cff-4065-4afa-877b-d32ee79e7e35displaynamePhone Call DetailsPodrobnosti telefonního hovoruDetails zum TelefonanrufDétails de l'appel téléphoniqueDettagli telefonataTelefoongesprekgegevensDetaljer om telefonsamtaleSzczegóły rozmowy telefonicznejInformation om telefonsamtalDetalles de llamada de teléfonophonecall70d386d5-83f6-4578-aa42-8340d07279b4displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotasphonecall8c0399b5-824c-4ca2-b09e-c689d94c35fedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotasphonecall27cc4fc8-f16a-4627-a7c6-e3b1ad350c28displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaTekst opmerkingNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaphonecall3976c80d-360d-4fe8-9c87-d36936ab2632displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralphonecall2e7aae27-c654-467d-8fdd-c5a42069f5f4displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónphonecall423158ea-9f3c-4200-bdcb-4e3eda903901descriptionA form for this entity.phonecall423158ea-9f3c-4200-bdcb-4e3eda903901nameHALFENphonecall7604b57c-0799-44e3-b90b-cd503e4e6878descriptionA form for this entity.phonecall7604b57c-0799-44e3-b90b-cd503e4e6878nameExternal_Keyphonecalldcfacadb-b9dd-44ff-b8a7-cd52179c92dcdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.phonecalldcfacadb-b9dd-44ff-b8a7-cd52179c92dcnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónphonecall13f72077-2ef0-4363-ada0-82f9bb9bcee9descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.phonecall13f72077-2ef0-4363-ada0-82f9bb9bcee9nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónphonecall189d4aab-b695-ea11-af49-0050568010f6namePhone Calls Customer follow upphonecall189d4aab-b695-ea11-af49-0050568010f6descriptionCheckbox for Account Planphonecallb65900d5-7d55-4ac9-bc6a-33c24b458b05nameMy Completed Phone CallsMoje dokončené telefonní hovoryMeine abgeschlossenen TelefonanrufeMes appels téléphoniques terminés.Telefonate personali completateMijn voltooide telefoongesprekkenMine fullførte telefonsamtalerMoje przeprowadzone rozmowy telefoniczneMina slutförda telefonsamtalMis llamadas de teléfono completadasphonecallf6a2f891-6846-4b21-b922-712695afd65cnameAll Phone CallsVšechny telefonní hovoryAlle TelefonanrufeTous les appels téléphoniquesTutte le telefonateAlle telefoongesprekkenAlle telefonsamtalerWszystkie rozmowy telefoniczneAlla telefonsamtalTodas las llamadas de teléfonophonecall65f927d1-8cf1-4639-97d4-7b6388fb26d2nameMy Phone CallsMoje telefonní hovoryMeine TelefonanrufeMes appels téléphoniquesTelefonate personaliMijn telefoongesprekkenMine telefonsamtalerMoje rozm. telefoniczneMina telefonsamtalMis llamadas de teléfonophonecall316aed39-ab40-45e4-8463-68714f01af80namePhone Call Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání telefonního hovoruAnsicht für die erweiterte Suche: TelefonanrufVue Recherche avancée Appel téléphoniqueVisualizzazione ricerca avanzata telefonateWeergave Geavanceerd zoeken naar telefoongesprekkenVisning for avansert søk etter telefonsamtaleRozmowy telefoniczne - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för telefonsamtalVista de búsqueda avanzada de llamadas de teléfonophonecall04f1599c-09e1-40d5-a493-b25165f2c3c3namePhone Call Associated ViewPřidružené zobrazení telefonního hovoruZugeordnete Ansicht: TelefonanrufVue associée Appel téléphoniqueVisualizzazione associata telefonataGekoppelde weergave van telefoongesprekkenTilknyttet visning for telefonsamtaleWidok skojarzony z rozmową telefonicznąAssocierad vy för telefonsamtalVista asociada a la llamada de teléfonophonecall0b7f57e9-7772-427d-bf9c-bd4db3eb1682nameQuick Find All Phone CallsRychle najít všechny telefonní hovorySchnellsuche: Alle TelefonanrufeRecherche rapide Tous les appels téléphoniquesRicerca rapida tutte le telefonateSnel alle telefoongesprekken zoekenHurtigsøk etter alle telefonsamtalerSzybkie szukanie wszystkich rozmów telefonicznychSnabbsökning - alla telefonsamtalBúsqueda rápida de todas las llamadas de teléfonophonecalld4a3e33d-16d2-41fd-91aa-14cfbf88633anamePhone Call Lookup ViewZobrazení vyhledávání telefonního hovoruSuchansicht: TelefonanrufVue Recherche d'appels téléphoniquesVisualizzazione ricerca telefonateWeergave Telefoongesprekken opzoekenOppslagsvisning for telefonsamtaleRozmowy telefoniczne - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för telefonsamtalVista de búsqueda de llamadas de teléfonophonecall340ab993-ee0a-4d24-a3fd-49545a2a2b55nameRecent Phone Calls in which I am a ParticipantAktuální telefonní hovory, kterých se účastnímAktuelle Telefonanrufe, an denen ich beteiligt binAppels téléphoniques récents auxquels j’ai participéTelefonate recenti di cui si è partecipantiRecente telefoongesprekken waaraan ik deelneemNylige telefonsamtaler der jeg er deltakerOstatnie rozmowy telefoniczne, w których jestem uczestnikiemNyare telefonsamtal där jag deltarLlamadas de teléfono recientes en las que participophonecall340ab993-ee0a-4d24-a3fd-49545a2a2b55descriptionRecently changed phone calls where I am a participantNedávno změněné telefonní hovory, kterých se účastnímKürzlich geänderte Telefonanrufe, an denen ich beteiligt binAppels téléphoniques modifiés récemment auxquels j’ai participéTelefonate modificate di recente di cui si è partecipantiRecent gewijzigde telefoongesprekken waaraan ik deelneemNylig endrede telefonsamtaler der jeg er deltakerOstatnio zmienione rozmowy telefoniczne, w których jestem uczestnikiemNyligen ändrade telefonsamtal där jag deltarLlamadas de teléfono que han cambiado recientemente en las que participophonecallc152d9ef-eef2-4717-939b-9eff5d8ec767nameMy Phone callsMé telefonní hovoryMeine AnrufeMes Appels téléphoniquesChiamate telefoniche personaliMijn TelefoongesprekkenMine samtalerMoje rozm. telefon.Mina samtal per telefonMis llamadas de teléfono phonecallc152d9ef-eef2-4717-939b-9eff5d8ec767descriptionPhone calls Synced To OutlookTelefonní hovory synchronizované s aplikací OutlookMit Outlook synchronisierte TelefonanrufeAppels téléphoniques synchronisés à OutlookTelefonate sincronizzate con OutlookTelefoongesprekken die zijn gesynchroniseerd met OutlookTelefonsamtaler synkronisert til OutlookRozmowy telefoniczne zsynchronizowane z programem OutlookTelefonsamtal som har synkroniserats med OutlookLlamadas de teléfono sincronizadas con OutlookRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.DescriptionTextFollow UpRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.TitleTextFollow UpRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpAppointment.DescriptionFollowUpAppointment DescriptionRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpAppointment.LabelTextFollow Up AppointmentRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpEmail.DescriptionFollowUpEmail DescriptionRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpEmail.LabelTextFollow Up EmailRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpLetter.DescriptionFollowUpLetter DescriptionRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpLetter.LabelTextFollow Up LetterRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpPhone.DescriptionFollowUpPhone DescriptionRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.FollowUpPhone.LabelTextFollow Up PhoneRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.ServiceAppointment.DescriptionServiceAppointment DescriptionRibbonCustomization59d523cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.phonecall.MainTab.FollowUp.ServiceAppointment.LabelTextFollow Up Service Activityleaddc6574cb-92ce-446c-a5d6-885a75107d52DescriptionProspect or potential sales opportunity. Leads are converted into accounts, contacts, or opportunities when they are qualified. Otherwise, they are deleted or archived.Potenciální zákazník nebo potenciální prodejní příležitost. Jsou-li zájemci odpovídajícím způsobem kvalifikováni, jsou převedeni na obchodní vztahy, kontakty nebo příležitosti. V opačném případě jsou odstraněni ani archivováni.Ein Interessent oder eine potenzielle Verkaufschance. Leads werden zu Firmen, Kontakten oder Verkaufschancen konvertiert, wenn sie qualifiziert sind. Andernfalls werden sie gelöscht oder archiviert.Prospect ou opportunité commerciale potentielle. Les prospects sont convertis en comptes, en contacts ou en opportunités lorsqu'ils sont « inclus ». Dans le cas contraire, ils sont supprimés ou archivés.Opportunità di vendita o cliente potenziale. I lead vengono convertiti in account, opportunità o contatti, se sono qualificati, in caso contrario vengono eliminati o archiviati.Een prospect of een potentiële verkoopkans. Potentiële klanten worden geconverteerd naar accounts, contactpersonen of verkoopkansen als deze zijn gekwalificeerd. Als dat niet het geval is, worden de potentiële klanten verwijderd of gearchiveerd.Emne eller potensiell salgsmulighet. Emner konverteres til forretningsforbindelser, kontakter eller salgsmuligheter når de kvalifiseres. Ellers blir de slettet eller arkivert.Potencjalni klienci lub potencjalne szanse sprzedaży. Zakwalifikowani potencjalni klienci są konwertowani na klientów, kontakty lub szanse sprzedaży. W innych sytuacjach są usuwani lub archiwizowani.Potentiell kund eller potentiell affärsmöjlighet. Leads konverteras till konton, kontakter eller affärsmöjligheter när de kvalificeras. I övriga fall tas de bort eller arkiveras.Oportunidad de cliente o venta potencial. Los clientes potenciales se convierten en cuentas, contactos u oportunidades cuando están calificados. De lo contrario, se eliminan o archivan.leaddc6574cb-92ce-446c-a5d6-885a75107d52LocalizedCollectionNameLeadsZájemciLeadsProspectsClienti potenzialiPotentiële klantenKundeemnerPotencjalni klienciLeadsClientes potencialesleaddc6574cb-92ce-446c-a5d6-885a75107d52LocalizedNameLeadZájemceLeadProspectLeadPotentiële klantKundeemnePotencjalny klientLeadCliente potenciallead70cbd80f-c399-4427-a884-fa72a1b8f781DescriptionThird e-mail address for the lead.Třetí e-mailová adresa zájemceDritte E-Mail-Adresse für den Lead.Troisième adresse de messagerie du prospect.Terzo indirizzo di posta elettronica per il lead.Het derde e-mailadres voor de potentiële klant.Tredje e-postadresse for emnet.Trzeci adres e-mail dla potencjalnego klienta.Tredje e-postadress för leadet.Tercera dirección de correo electrónico del cliente potencial.lead70cbd80f-c399-4427-a884-fa72a1b8f781DisplayNameE-mail Address 3E-mailová adresa 3E-Mail-Adresse 3Adresse de messagerie 3Indirizzo di posta elettronica 3E-mailadres 3E-postadresse 3Adres e-mail 3E-postadress 3Dirección de correo electrónico 3lead73dcdfba-c01e-46c8-8645-ae105f9d7296DescriptionSecond e-mail address for the lead.Druhá e-mailová adresa zájemceZweite E-Mail-Adresse für den Lead.Deuxième adresse de messagerie du prospect.Secondo indirizzo di posta elettronica per il lead.Het tweede e-mailadres voor de potentiële klant.Andre e-postadresse for emnet.Drugi adres e-mail dla potencjalnego klienta.Andra e-postadress för leadet.Segunda dirección de correo electrónico del cliente potencial.lead73dcdfba-c01e-46c8-8645-ae105f9d7296DisplayNameE-mail Address 2E-mailová adresa 2E-Mail-Adresse 2Adresse de messagerie 2Indirizzo di posta elettronica 2E-mailadres 2E-postadresse 2Adres e-mail 2E-postadress 2Dirección de correo electrónico 2leadd316346e-1825-40e8-bdcd-d44ca627fae0DescriptionFirst e-mail address for the lead.První e-mailová adresa zájemceErste E-Mail-Adresse für den Lead.Première adresse de messagerie du prospect.Primo indirizzo di posta elettronica per il lead.Het eerste e-mailadres voor de potentiële klant.Første e-postadresse for emnet.Pierwszy adres e-mail dla potencjalnego klienta.Första e-postadress för leadet.Primera dirección de correo electrónico del cliente potencial.leadd316346e-1825-40e8-bdcd-d44ca627fae0DisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postAdres e-mailE-postCorreo electrónicolead50e126cd-4534-4d55-9689-ee72d9318cafDescriptionCity name for address 1.Název města adresy 1Name des Ortes für 'Adresse 1'.Nom de la ville de l'adresse 1.Nome di città per l'indirizzo 1.De plaatsnaam in adres 1.Navn på poststed for adresse 1.Nazwa miasta dla adresu 1.Ortsnamn för adress 1.Ciudad de la dirección 1.lead50e126cd-4534-4d55-9689-ee72d9318cafDisplayNameCityMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadlead2a70c2c3-cab8-40c2-9dc4-4cb390a58984DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead2a70c2c3-cab8-40c2-9dc4-4cb390a58984DisplayNameBudget Amount (Base)Částka rozpočtu (základ)Budgetbetrag (Basis)Montant budgétaire (base)Importo costi preventivati (base)Budgetbedrag (Basis)Budsjettbeløp (st.valuta)Kwota budżetu (waluta podstawowa)Budgetbelopp (bas)Importe de presupuesto (base)lead34a4b9a8-493d-4568-9651-30c3234e088aDescriptionFirst line for entering address 1 information.První řádek k zadání informací adresy 1Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Première ligne de l'adresse 1.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De eerste regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Første linje for å angi informasjon om adresse 1.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Första raden för att ange information om adress 1.Primera línea para escribir la dirección 1.lead34a4b9a8-493d-4568-9651-30c3234e088aDisplayNameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1lead974f2cff-7221-4fd8-a8f3-76918104110eDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead974f2cff-7221-4fd8-a8f3-76918104110eDisplayNameBudgetRozpočetBudgetBudgetCosti preventivatiBudgetBudsjettBudżetBudgetPresupuestolead240b6182-4c49-4104-b06d-1ea8b249d6abDescriptionDate and time when the lead was last modified.Datum a čas, kdy byl zájemce naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Leads.Date et heure de la dernière modification du prospect.Data e ora dell'ultima modifica del lead.De datum en het tijdstip waarop de potentiële klant het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da emnet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji potencjalnego klienta.Datum och tid när leadet senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el cliente potencial por última vez.lead240b6182-4c49-4104-b06d-1ea8b249d6abDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónlead37d06720-06a9-4bd9-8c12-d2f8f700ba89DescriptionLongitude for address 1.Zeměpisná délka adresy 1Längengrad für 'Adresse 1'.Longitude de l'adresse 1.Longitudine per l'indirizzo 1.De geografische lengte voor adres 1.Lengdegrad for adresse 1.Długość geograficzna dla adresu 1.Longitud för adress 1.Longitud de la dirección 1.lead37d06720-06a9-4bd9-8c12-d2f8f700ba89DisplayNameAddress 1: LongitudeAdresa 1: Zeměpisná délkaAdresse 1: LängeAdresse 1 : LongitudeIndirizzo 1: longitudineAdres 1: lengtegraadAdresse 1: LengdegradAdres 1: długość geograficznaAdress 1: LongitudDirección 1: longitudleadb133276c-17bc-441c-8569-93008393c840DescriptionWeb site URL for the lead.Adresa URL webu zájemceURL der Website für den Lead.URL du site Web du prospect.URL del sito Web per il lead.De URL van de website voor de potentiële klant.URL-adresse til webområdet for emnet.Adres URL witryny sieci Web potencjalnego klienta.Webbplats-URL för leadet.Dirección URL del sitio web del cliente potencial.leadb133276c-17bc-441c-8569-93008393c840DisplayNameWeb SiteWebWebsiteSite WebSito WebWebsiteWebområdeWitryna sieci WebWebbplatsSitio webleadc8e98f36-152b-4da0-8dd1-7bd2166e6b3cDescriptionInformation about whether to allow sending postal mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání pošty zájemciInformationen darüber, ob das Senden von Post an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier postal au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta al lead.Gegevens over de vraag of post aan de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende post til emnet.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie poczty tradycyjnej do potencjalnego klienta.Anger om det ska vara tillåtet att skicka brev till detta lead.Especifica si se permite el envío de correo postal al cliente potencial.leadc8e98f36-152b-4da0-8dd1-7bd2166e6b3cDisplayNameDo not allow MailsNepovolit poštuPost nicht zulassenNe pas autoriser le courrier postalNon consentire postaPost niet toestaanIkke tillat postNie zezwalaj na wysyłanie poczty tradycyjnejTillåt inte postNo permitir correolead1e1e044c-e061-4fb3-bac4-88ad95fb4f7cDisplayNameDo not allow MailsNepovolit poštuPost nicht zulassenNe pas autoriser le courrier postalNon consentire postaPost niet toestaanIkke tillat postNie zezwalaj na wysyłanie poczty tradycyjnejTillåt inte postNo permitir correolead1e1e044c-e061-4fb3-bac4-88ad95fb4f7cDescriptionInformation about whether to allow sending postal mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání pošty zájemciInformationen darüber, ob das Senden von Post an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l’envoi de courrier postal au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta al lead.Geeft aan of post aan de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende post til emnet.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie poczty tradycyjnej do potencjalnego klienta.Anger om det ska vara tillåtet att skicka brev till detta lead.Especifica si se permite el envío de correo postal al cliente potencial.lead9d1c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitirlead9f1c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitirleadda11e7b2-38ca-4316-af7c-bf947b478608DescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the lead full name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana celého jména zájemce sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den vollständigen Namen des Leads, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le nom complet du prospect, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il nome completo del lead, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de volledige naam van de potentiële klant, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til Hiragana eller Katakana for emnets fullstendige navn. Dette brukes til Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dotyczący imienia i nazwiska potencjalnego klienta, używany do sortowania Yomi.Fonetisk guide av typen Hiragana eller Katakana för leadets fullständiga namn, används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para el nombre completo del cliente potencial, usado en la ordenación Yomi.leadda11e7b2-38ca-4316-af7c-bf947b478608DisplayNameYomi Full NameCelé jméno (Yomi)Yomi - Vollständiger NameNom complet YomiNome completo YomiVolledige Yomi-naamFullt Yomi-navnImię i nazwisko (yomi)Fullständigt Yomi-namnNombre Yomi completoleadf5db4b4e-0b04-4193-aa2a-cf328fa2c83bDescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 1, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).leadf5db4b4e-0b04-4193-aa2a-cf328fa2c83bDisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direcciónlead1520d448-e6b5-4fd7-9e3e-5d87bf855b41DisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direcciónlead1520d448-e6b5-4fd7-9e3e-5d87bf855b41DescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 1, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).leadffdfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadolead17dcab08-f1ae-4f4b-8ddf-2aaf9a599ad9DescriptionUnique identifier of the opportunity that the lead qualified to.Jedinečný identifikátor příležitosti, na kterou byl zájemce převeden.Eindeutiger Bezeichner der Verkaufschance, für die der Lead qualifiziert war.Identificateur unique de l'opportunité incluant le prospect.Identificatore univoco dell'opportunità per la quale il lead è impostato come qualificato.Unieke id van de verkoopkans waartoe de potentiële klant werd gekwalificeerd.Unik identifikator for salgsmuligheten som kundeemnet ble kvalifisert til.Unikatowy identyfikator szansy sprzedaży, jako która został zakwalifikowany potencjalny klient.Unik identifierare för affärsmöjligheten som leadet kvalificerats för.Identificador único de la oportunidad para el que el cliente potencial se calificaba.lead17dcab08-f1ae-4f4b-8ddf-2aaf9a599ad9DisplayNameQualifying OpportunityKvalifikující příležitostQualifizierende VerkaufschanceOpportunité d'inclusionOpportunità qualificanteVerkoopkans kwalificerenKvalifisert salgsmulighetKwalifikowanie szansy sprzedażyKvalificerande affärsmöjlighetOportunidad de calificaciónleadc49eb811-5070-415f-b4f6-27b26f899319DescriptionInformation regarding whether to allow sending marketing mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno odeslání marketingové pošty zájemciInformationen darüber, ob das Senden von Marketingmaterial an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier marketing au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di marketing postale al lead.Gegevens over de vraag of marketingpost naar de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon om hvorvidt det skal være tillatt å sende markedsførings-e-post til kundeemnet.Informacja, czy zezwolić na wysyłanie poczty marketingowej do potencjalnego klienta.Anger om marknadsföringsmaterial ska få skickas till lead.Especifica si se permite el envío de marketing por correo al cliente potencial.leadc49eb811-5070-415f-b4f6-27b26f899319DisplayNameMarketing MaterialMarketingový materiálMarketingmaterialDocuments marketingMateriale marketingMarketingmateriaalMarkedsføringsmateriellMateriały marketingoweMarknadsmaterialMaterial de marketinglead1495b5f9-57ce-423e-89ea-1f0b29594a7aDisplayNameSend Marketing MaterialsOdeslat marketingové materiályMarketingmaterial sendenEnvoyer les documents marketingConsenti invio materiale marketingMarketingmateriaal verzendenSend markedsføringsmateriellWyślij materiały marketingoweSkicka marknadsmaterialEnviar materiales de marketinglead1495b5f9-57ce-423e-89ea-1f0b29594a7aDescriptionInformation regarding whether to allow sending marketing mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno odeslání marketingové pošty zájemciInformationen darüber, ob das Senden von Marketingmaterial an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier marketing au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di marketing postale al lead.Gegevens over de vraag of marketingpost naar de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon om hvorvidt det skal være tillatt å sende markedsførings-e-post til kundeemnet.Informacja, czy zezwolić na wysyłanie poczty marketingowej do potencjalnego klienta.Anger om marknadsföringsmaterial ska få skickas till lead.Especifica si se permite el envío de marketing por correo al cliente potencial.lead5353c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSendOdeslatSendenEnvoyerInviaVerzendenSendWyślijSkickaEnviarlead5553c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not SendNeodesílatNicht sendenNe pas envoyerNon inviareNiet verzendenIkke sendNie wysyłajSkicka inteNo enviarleadb603fad8-1990-4fda-b11d-d71a832f5b6cDescriptionCounty name for address 2.Název správní oblasti adresy 2Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 2'.Nom de la commune de l'adresse 2.Nome di regione per l'indirizzo 2.De provincienaam in adres 2.Navn på kommune for adresse 2.Nazwa powiatu dla adresu 2.Länsnamn för adress 2.Condado de la dirección 2.leadb603fad8-1990-4fda-b11d-d71a832f5b6cDisplayNameAddress 2: CountyAdresa 2: Správní oblastAdresse 2: VerwaltungsbezirkAdresse 2 : CommuneIndirizzo 2: regioneAdres 2: landAdresse 2: KommuneAdres 2: powiatAdress 2: LänDirección 2: condadoleadb2609296-2022-4ce1-884b-80c7996c5903DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.leadb2609296-2022-4ce1-884b-80c7996c5903DisplayNameAddress 1: Shipping MethodAdresa 1: Způsob dopravyAdresse 1: VersandmethodeAdresse 1 : Mode de livraisonIndirizzo 1: metodo di spedizioneAdres 1: verzendwijzeAdresse 1: LeveringsmetodeAdres 1: metoda wysyłkiAdress 1: LeveranssättDirección 1: modo de envíolead39be1bd6-b3fe-457f-bf97-bb38261b2559DisplayNameAddress 1: Shipping Method Adresa 1: Způsob dopravy Adresse 1: Versandmethode Adresse 1 : Mode de livraison Indirizzo 1: metodo di spedizione Adres 1: verzendwijze Adresse 1: Leveringsmetode Adres 1: metoda wysyłki Adress 1: Leveranssätt Dirección 1: modo de envío lead39be1bd6-b3fe-457f-bf97-bb38261b2559DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.lead4fd8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoleadaff5fc87-31ef-485e-b6f0-c757b192fe6eDescriptionEstimated value of the opportunity that was generated from the lead.Odhadovaná hodnota příležitosti, která byla vygenerována ze zájemceGeschätzter Wert der vom Lead erzeugten Verkaufschance.Valeur estimée de l'opportunité générée à partir du prospect.Valore previsto dell'opportunità generata dal lead.Geschatte waarde van de verkoopkans die is gegenereerd vanuit de potentiële klant.Anslått verdi for salgsmuligheten som kundeemnet har generert.Szacowana wartość szansy sprzedaży wygenerowanej na podstawie potencjalnego klienta.Uppskattat värde för den affärsmöjlighet som skapades från leadet.Valor estimado de la oportunidad que se generó a partir del cliente potencial.leadaff5fc87-31ef-485e-b6f0-c757b192fe6eDisplayNameEst. ValueOdh. hodnotaGesch. WertValeur est.Valore prev.Gesch. waardeBer. verdiSzacowana wartośćBeräknat värdeValor estimadolead1f8eb779-3797-4a7d-adea-509405459f0bDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the lead.Jedinečný identifikátor organizační jednotky, která zájemce vlastníEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Leads ist.Identificateur unique de la division propriétaire du prospect.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene il lead.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de potentiële klant.Unik identifikator for forretningsenheten som eier emnet.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej będącej właścicielem potencjalnego klienta.Unik identifierare för den affärsenhet som äger leadet.Identificador único de la unidad de negocio propietaria del cliente potencial.lead1f8eb779-3797-4a7d-adea-509405459f0bDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietarialeade82a1441-7ef3-42fa-a3cd-48bdb60a45b3DescriptionState or province for address 2.Kraj adresy 2Bundesland/Kanton für 'Adresse 2'.Département ou province de l'adresse 2.Provincia per l'indirizzo 2.De provincie in adres 2.Delstat eller område for adresse 2.Województwo adresu 2.Region för adress 2.Estado o provincia de la dirección 2.leade82a1441-7ef3-42fa-a3cd-48bdb60a45b3DisplayNameAddress 2: State/ProvinceAdresa 2: KrajAdresse 2: Bundesland/KantonAdresse 2 : Département/provinceIndirizzo 2: provinciaAdres 2: provincieAdresse 2: Delstat/områdeAdres 2: województwoAdress 2: RegionDirección 2: estado o provincialead21fba68b-bb86-4d35-8d1d-0cdf980c3249DescriptionMobile phone number for the lead.Mobilní telefonní číslo zájemceMobiltelefonnummer für den Lead.Numéro de téléphone mobile du prospect.Numero di cellulare del lead.Het mobiele telefoonnummer voor de potentiële klant.Mobilnummeret til emnet.Numer telefonu komórkowego potencjalnego klienta.Mobiltelefonnummer för leadet.Número de teléfono móvil del cliente potencial.lead21fba68b-bb86-4d35-8d1d-0cdf980c3249DisplayNameMobile PhoneMobilní telefonMobiltelefonTéléphone mobileCellulareMobiele telefoonMobiltelefonTelefon komórkowyMobiltelefonTeléfono móvillead174d2141-a902-4204-9cee-38bc21cec515DescriptionCountry/region name for address 2.Název země adresy 2Name für Land/Region in 'Adresse 2'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 2.Nome di paese per l'indirizzo 2.De land- of regionaam in adres 2.Navn på land/område for adresse 2.Nazwa kraju/regionu w adresie 2.Landsnamn för adress 2.País o región de la dirección 2.lead174d2141-a902-4204-9cee-38bc21cec515DisplayNameAddress 2: Country/RegionAdresa 2: ZeměAdresse 2: Land/RegionAdresse 2 : Pays/régionIndirizzo 2: paeseAdres 2: land/regioAdresse 2: Land/områdeAdres 2: kraj/regionAdress 2: LandDirección 2: país o regiónleadb5f7f6d2-3d3c-484a-b2ff-505a568abf53DescriptionName of the company with which the lead is associated.Název společnosti, ke které je zájemce přidruženName des Unternehmens, dem der Lead zugeordnet ist.Nom de la société à laquelle le prospect est associé.Nome della società a cui è associato il lead.De naam van het bedrijf waaraan de potentiële klant is gekoppeld.Navnet på firmaet som kundeemnet er tilknyttet.Nazwa firmy, z którą jest skojarzony potencjalny klient.Namn på det företag leadet är associerat med.Nombre de la compañía con la que está asociado el cliente potencial.leadb5f7f6d2-3d3c-484a-b2ff-505a568abf53DisplayNameYomi Company NameNázev společnosti (Yomi)Yomi - FirmennameNom de société YomiNome società YomiYomi-bedrijfsnaamYomi-firmanavnNazwa Yomi firmyYomi-företagsnamnNombre de la compañía Yomilead6c513859-f433-412d-bfe8-86b84acdfacaDescriptionSecond line for entering address 2 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 2Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Deuxième ligne de l'adresse 2.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 2.Andre linje for å angi informasjon om adresse 2.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Andra raden för att ange information om adress 2.Segunda línea para escribir la dirección 2.lead6c513859-f433-412d-bfe8-86b84acdfacaDisplayNameAddress 2: Street 2Adresa 2: Ulice 2Adresse 2: Straße 2Adresse 2 : Rue 2Indirizzo 2: via 2Adres 2: straat 2Adresse 2: Gate/vei 2Adres 2: ulica 2Adress 2: Gatuadress 2Dirección 2: calle 2leadf0061ff2-d1d6-46c4-89bb-119a4f906e31DescriptionUnique identifier of the account with which the lead is associated.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu, ke kterému je zájemce přidruženEindeutiger Bezeichner der Firma, der der Lead zugeordnet ist.Identificateur unique du compte auquel le prospect est associé.Identificatore univoco dell'account a cui è associato il lead.De unieke id van het account waaraan de potentiële klant is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som emnet er forbundet med.Unikatowy identyfikator klienta, z którym jest skojarzony potencjalny klient.Unik identifierare för det konto som leadet är associerat med.Identificador único de la cuenta con la que está asociado el cliente potencial.leadf0061ff2-d1d6-46c4-89bb-119a4f906e31DisplayNameAccountObchodní vztahFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentalead8623e039-9d66-430e-ac94-38138c3b4e3aDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead8623e039-9d66-430e-ac94-38138c3b4e3aDisplayNameParent Contact for leadNadřazený kontakt zájemceÜbergeordneter Kontakt für LeadContact parent du prospectContatto padre per il leadBovenliggende contactpersoon voor potentiële klantOverordnet kontakt for kundeemneKontakt nadrzędny dla potencjalnego klientaÖverordnad kontakt för leadContacto principal para cliente potencialleaded2b31c0-723f-447b-ac19-7fee763f3c8cDescriptionReason for the status of the lead.Důvod stavu zájemceGrund für den Status des Leads.Raison du statut du prospect.Motivo dello stato del lead.De reden van de status voor de potentiële klant.Årsak til statusen for emnet.Przyczyna stanu potencjalnego klienta.Orsak till leadets status.Razón para el estado del cliente potencial.leaded2b31c0-723f-447b-ac19-7fee763f3c8cDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadolead7296025d-5e9a-4e82-8454-4472e53b2477DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadolead7296025d-5e9a-4e82-8454-4472e53b2477DescriptionReason for the status of the lead.Důvod stavu zájemceGrund für den Status des Leads.Raison du statut du prospect.Motivo dello stato del lead.De reden van de status voor de potentiële klant.Årsaken til statusen for emnet.Przyczyna stanu potencjalnego klienta.Orsak till leadets status.Razón para el estado del cliente potencial.lead8a99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNewNovýNeuNouveauNuovoNieuwNyNoweNyttNuevolead8c99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameContactedKontaktovánoKontaktiertContactéContattatoContact mee opgenomenKontaktetKontakt nawiązanyKontaktadContactadolead8e99f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameQualifiedZařazenoQualifiziertInclusQualificatoGekwalificeerdKvalifisertZakwalifikowaneKvalificeradCalificadolead9099f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLostZtracenoVerlorenPerduPersaGemistTaptUtraconaFörloradPerdidolead9299f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCannot ContactNelze kontaktovatKontakt nicht möglichImpossible à contacterNon contattabileContact opnemen onmogelijkKan ikke kontakteNie można się skontaktowaćGår inte att kontaktaNo se puede contactarlead9499f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo Longer InterestedJiž nemá zájemNicht mehr interessiertPlus intéresséNon più interessatoNiet meer geïnteresseerdIkke lenger interessertBrak zainteresowaniaInte intresserad längreSin interéslead9699f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoleaddee25b46-7895-4df0-a3c7-b8b58e345565DescriptionEstimated date on which the opportunity that was generated from the lead is expected to close.Odhadované datum, kdy se čekává, že bude příležitost, která byla vygenerována ze zájemce, uzavřena.Geschätztes Datum, an dem die vom Lead erzeugte Verkaufschance voraussichtlich geschlossen wird.Date prévue de fermeture de l'opportunité générée à partir du prospect.Data prevista per la chiusura dell'opportunità generata dal lead.De geschatte datum waarop de verkoopkans die is gegenereerd op basis van de potentiële klant zal worden gesloten.Anslått dato da salgsmuligheten som ble generert fra emnet, forventes å lukkes.Przewidywana data oczekiwanego zamknięcia szansy sprzedaży wygenerowanej na podstawie danego potencjalnego klienta.Uppskattat datum när affärsmöjligheten som skapades från leadet förväntas avslutas.Fecha estimada para el cierre de la oportunidad generada a partir del cliente potencial.leaddee25b46-7895-4df0-a3c7-b8b58e345565DisplayNameEst. Close DateOdhadované datum uzavřeníGesch. AbschlussdatumDate de fermeture estiméeData chiusura prev.Gesch. sluitingsdatumBeregnet lukkingsdatoPrzewidywana data zamknięciaBeräknat stängningsdatumFecha estimada de cierrelead65e696fd-d542-4bc8-adaf-87b6086f0ad2DescriptionUnique identifier of the contact with which the lead is associated.Jedinečný identifikátor kontaktu, ke kterému je zájemce přidruženEindeutiger Bezeichner des Kontakts, dem der Lead zugeordnet ist.Identificateur unique du contact auquel le prospect est associé.Identificatore univoco del contatto a cui è associato il lead.De unieke id van de contactpersoon waaraan de potentiële klant is gekoppeld.Unik identifikator for kontakten som emnet er forbundet med.Unikatowy identyfikator kontaktu, z którym jest skojarzony potencjalny klient.Unik identifierare för den kontakt leadet är associerat med.Identificador único del contacto con el que está asociado el cliente potencial.lead65e696fd-d542-4bc8-adaf-87b6086f0ad2DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoleadef9e529c-606c-4e24-a58a-845633c4503bDescriptionUTC offset for address 1. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 1. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 1'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 1. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 1, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 1. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 1. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 1. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 1. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 1 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).leadef9e529c-606c-4e24-a58a-845633c4503bDisplayNameAddress 1: UTC OffsetAdresa 1: Časový posunAdresse 1: UTC-OffsetAdresse 1 : Décalage UTCIndirizzo 1: differenza UTCAdres 1: UTC-afwijkingAdresse 1: UTC-forskyvningAdres 1: przesunięcie czasu UTCAdress 1: UTC-förskjutningDirección 1: desplaz. de UTClead49afb6d2-986f-4ccc-b07d-a38de518b8d1DescriptionType of industry with which the company or organization of the lead is associated.Typ odvětví, ke kterému je společnost nebo organizace zájemce přidruženaTyp der Branche, der das Unternehmen oder die Organisation des Leads zugeordnet ist.Secteur d'activité de la société ou de l'organisation du prospect.Tipo di settore a cui è associata l'organizzazione o la società del lead.Het type branche waarvan het bedrijf of de organisatie van de potentiële klant deel uitmaakt.Bransjetypen som emnets firma eller organisasjon er tilknyttet.Typ branży, z którą jest skojarzona firma lub organizacja potencjalnego klienta.Typ av bransch som leadets företag eller organisation är associerad med.Tipo de sector con el que está asociada la compañía u organización del cliente potencial.lead49afb6d2-986f-4ccc-b07d-a38de518b8d1DisplayNameIndustryOdvětvíBrancheSecteur d’activitéSettoreBrancheBransjeBranżaBranschSectorleadb8ba5b67-e528-40e7-9acc-a586e5a8a9c3DisplayNameIndustryOdvětvíBrancheSecteur d’activitéSettoreBrancheBransjeBranżaBranschSectorleadb8ba5b67-e528-40e7-9acc-a586e5a8a9c3DescriptionType of industry with which the company or organization of the lead is associated.Typ odvětví, ke kterému je společnost nebo organizace zájemce přidruženaTyp der Branche, der das Unternehmen oder die Organisation des Leads zugeordnet ist.Secteur d'activité de la société ou de l'organisation du prospect.Tipo di settore a cui è associata l'organizzazione o la società del lead.Het type branche waarvan het bedrijf of de organisatie van de potentiële klant deel uitmaakt.Bransjetypen som emnets firma eller organisasjon er forbundet med.Typ branży, z którą jest skojarzona firma lub organizacja potencjalnego klienta.Typ av bransch som leadets företag eller organisation är associerad med.Tipo de sector con el que está asociada la compañía u organización del cliente potencial.lead80cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAccountingÚčetní a auditorské činnostiBuchhaltungComptabilitéAgricoltura, caccia, pesca e silvicolturaFinanciële administratieRegnskapRachunkowośćRedovisningContabilidadlead82cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAgriculture and Non-petrol Natural Resource ExtractionTěžba přírodních zemědělských surovin s výjimkou ropyLandwirtschaft und Gewinnung natürlicher RessourcenAgricult., extract. de ress. naturelles non pétrolifèresEstrazione di minerali energetici e non energeticiLandbouw en winning van andere natuurlijke hulpbronnen dan aardolieJordbruk og utvinning av andre naturressurser enn petroleumRolnictwo i górnictwo (poza naftowym)Jordbruk och utvinning av naturresurser (annat än olja)Agricultura y extracción de recursos naturales excepto petróleolead84cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBroadcasting Printing and PublishingVysílání, tisk a vydavatelstvíRundfunk/Fernsehen, Presse und VerlagswesenDiffusion impression et publicationIndustrie alimentari, delle bevande e del tabaccoRadio, televisie, uitgeverijenKringkasting, trykking og publiseringŚrodki masowego przekazuSändning, tryckning och publiceringEmisión, impresión y publicaciónlead86cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBrokersMakléřiMaklerCourtiersIndustrie tessili e dell'abbigliamentoMakelaarsMeglereAgencje nieruchomościMäklareAgentes de bolsalead88cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBuilding Supply RetailMaloobchod se stavebninamiZulieferer BaugewerbeVente au détail de matériaux de constructionFabbricazione di prodotti chimiciBouwnijverheidBygningsrekvisita, detaljhandelArtykuły budowlaneDetaljhandel byggnadsmaterialAlmacén de materiales de construcciónlead8acfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBusiness ServicesObchodUnternehmensservicesServices d’affairesFabbricazione di prodotti farmaceutici e cosmeticiBedrijfsdienstenForretningstjenesterUsługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczejFöretagstjänsterServicios empresarialeslead8ccfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameConsultingPoradenstvíBeratungConsultanceFabbricazione di articoli in gomma e plasticaConsultancyKonsulentvirksomhetDoradztwoKonsultverksamhetConsultoríalead8ecfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameConsumer ServicesSlužby pro spotřebiteleServices für EndverbraucherServices de consommationFabbricazione macchine e apparecchi meccaniciDienstverlening aan consumentenForbrukertjenesterDziałalność usługowa indywidualnaKundtjänsterServicios al consumidorlead90cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDesign, Direction and Creative ManagementDesign, režie a jiné tvůrčí činnostiDesign und Creative ManagementConception, direction et gestion créativeFabbricazione macchine per ufficio e sistemi informaticiOntwerp, regie en artistiek managementDesign, styring og kreativ ledelseDziałalność w zakresie projektowania, zarządzanie i kierowanieUtformning, ledning och kreativ ledningDiseño, dirección y administración creativalead92cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDistributors, Dispatchers and ProcessorsDistributoři, zasilatelé a zpracovateléVertreiber, Logistikfirmen und weiterverarbeitende BetriebeDistributeurs, achemineurs et préparateursFabbricazione macchine e apparecchi elettriciVervoer en communicatieDistributører, ekspeditører og behandlereUsługi kurierskieDistributörer, speditörer och förädlareDistribuidores y procesadoreslead94cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDoctor's Offices and ClinicsOrdinace a klinikyArztpraxen und KlinikenCabinets de médecine et cliniquesFabbricazione apparecchi di precisioneDokterspraktijken en kliniekenLegekontorer og -klinikkerGabinety lekarskie i klinikiLäkarpraktiker och klinikerConsultas médicas y clínicaslead96cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDurable ManufacturingVýroba výrobků nepodléhajících zkázeHersteller von GebrauchsgüternFabrication durableFabbricazione di mezzi di trasportoDuurzame industrieProduksjon av varige forbruksgoderProdukcja sprzętu gospodarstwa domowegoTillverkning av kapitalvarorFabricación de artículos no perecederoslead98cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEating and Drinking PlacesRestaurace a výčepyGastronomiebetriebeDébits de boissons et de nourritureAltre industrie manifatturiereHorecaMat og drikkeKawiarnie i restauracjePlatser för mat och dryckEstablecimientos de comida y bebidalead9acfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEntertainment RetailMaloobchod s produkty zábavního průmysluUnterhaltungselektronikVente au détail de loisirsProd. e distrib. di energia elettrica, gas e acquaDetailhandel amusementsindustrieUnderholdning, detaljhandelDziałalność rozrywkowaDetaljhandel underhållningEstablecimientos de entretenimientolead9ccfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEquipment Rental and LeasingPronájem a leasing zařízeníAusrüstungsvermietung und -leasingLocation et leasing d’équipementsEdiliziaVerhuur en leasing van apparatuurUtleie av utstyrWynajem maszyn i urządzeńUthyrning och leasing av utrustningAlquiler y leasing de equipolead9ecfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFinancialFinanční službyFinanzenFinanceCommercio all'ingrosso, al dettaglio, riparazioniFinanciële dienstverleningFinansielle tjenesterFinanseFinansiell verksamhetActividades financierasleada0cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFood and Tobacco ProcessingZpracování potravin a tabákuNahrungs- und GenussmittelTraitement nourriture et tabacAlberghi, ristoranti e pubblici eserciziVoedsel- en tabaksverwerkende industrieMat- og tobakkbehandlingPrzetwórstwo żywności i tytoniuMat- och tobaksförädlingProcesamiento de comida y tabacoleada2cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInbound Capital Intensive ProcessingZpracování na vstupu v odvětvích s velkým objemem kapitáluKapitalintensive HerstellungTraitement capitalistique entrantTrasporti, magazzinaggioAndere be- en verwerkende industrieënInngående kapitalintensiv behandlingPrzetwórstwo przemysłoweInrikes kapitalintensiv tillverkningProcesamiento intensivo de capital entranteleada4cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInbound Repair and ServicesOpravy a službyReparaturserviceleistungenRéparation et services entrantsPoste e telecomunicazioniReparatiebedrijvenInngående reparasjoner og tjenesterDziałalność usługowa w zakresie naprawy i konserwacjiInrikes reparation och serviceServicios y reparación entranteleada6cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInsurancePojišťovnictvíVersicherungAssurancesEditoria e stampaVerzekeringswezenForsikringUbezpieczeniaFörsäkringCompañías aseguradoresleada8cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLegal ServicesPrávní službyJuristische BeratungsservicesServices légauxIntermediazione monetaria e finanziariaJuridische dienstverleningJuridiske tjenesterDziałalność prawniczaJuridiska tjänsterServicios legalesleadaacfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNon-Durable Merchandise RetailMaloobchod s výrobky podléhajícími zkázeLebensmitteleinzelhandelVente au détail de marchandises non durablesAttività delle Banche centraliDetailhandel niet-duurzame goederenForbruksvarer, detaljHandel detalicznyDetaljhandel förbrukningsartiklarVenta al por menor de mercancías perecederasleadaccfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOutbound Consumer ServiceNabízení služeb pro spotřebiteleKundenserviceService de consommation sortantAssicurazioniUitgaande dienstverlening aan consumentenTransportDziałalność usługowa pozostałaUtrikes kundtjänstServicios al consumidor de origenleadaecfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePetrochemical Extraction and DistributionTěžba a distribuce pro petrochemický průmyslPetrochemische Gewinnung und VerteilungExtraction et distribution pétrochimieAttività legali e contabiliPetrochemische industriePetrokjemisk utvinning og distribusjonPetrochemiaPetrokemisk utvinning och distributionExtracción y distribución petroquímicaleadb0cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameService RetailMaloobchod s poskytováním služebDienstleistungsgewerbeVente au détail de servicesConsulenza amministrativo-gestionaleOverige dienstverleningUtleie av utstyrSprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepachDetaljhandel serviceServicios al por menorleadb2cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSIG AffiliationsÚčelová sdruženíSIG (Special Interest Group)Affiliations SIGPubblicitàAangesloten bij BIKSIG-filialerUczestnictwo w grupach SIGSIG-anslutningarGrupo de industrias estratégicasleadb4cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSocial ServicesSociální službySoziale ServicesServices sociauxInformatica e attività connesseSociale dienstverleningSosiale tjenesterOpieka społecznaSamhällstjänsterServicios socialesleadb6cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSpecial Outbound Trade ContractorsZvláštní dodavateléBauvertragspartnerEntrepreneurs spécialisés sortants spéciauxAttività immobiliari, noleggioHandelSpesielle utgående handelskontraktørerWykonywanie instalacji budowlanychLeverantörer inom utrikeshandel (special)Contratistas de comercio exterior especialleadb8cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSpecialty RealtyNemovitostiSonderimmobilienBien-fonds de spécialitéAltre attività di serviziVastgoedspecialistSpesialisert eiendomsformidlingObsługa nieruchomościFast egendom (special)Agencias inmobiliariasleadbacfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTransportationDopravaTransportTransportPubblica Amministrazione e difesa; assicurazione soc. obbl.VervoerTransportTransportTransportTransporteleadbccfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUtility Creation and DistributionVýroba a distribuce strojů a zařízeníVersorgungsbetriebeCréation et distribution d’utilitairesSanità e altri servizi socialiEnergie- en waterhuishoudingProduksjon og distribusjon av hjelpemidlerTworzenie i dystrybucja aplikacjiUtveckling och distribution av nyttoprodukterCreación y distribución de herramientasleadbecfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameVehicle RetailMaloobchod s vozidlyAutohandelVente au détail de véhiculesIstruzioneDetailhandel voertuigenKjøretøy, detaljhandelSprzedaż detaliczna pojazdów samochodowychDetaljhandel fordonConcesionario de vehículosleadc0cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWholesaleVelkoobchodGroßhandelVente en grosAltri servizi pubblici, sociali e personaliGroothandelGrossistHandel hurtowyGrossistComercio al por mayorlead00d50b2e-6649-41e5-85e2-221338db863aDescriptionNumber of employees at the lead's company.Počet zaměstnanců ve společnosti zájemceAnzahl der Mitarbeiter im Unternehmen des Leads.Nombre de personnes employées par la société du prospect.Numero di dipendenti della società del lead.Het aantal werknemers in het bedrijf van de potentiële klant.Antall ansatt i emnets firma.Liczba pracowników w firmie potencjalnego klienta.Antal anställda på leadets företag.Número de empleados de la compañía del cliente potencial.lead00d50b2e-6649-41e5-85e2-221338db863aDisplayNameNo. of EmployeesPočet zaměstnancůAnzahl der MitarbeiterNombre d’employésN. dipendentiAantal werknemersAntall ansatteLiczba pracownikówAntal anställdaNúmero de empleadosleade7fcff87-7b47-4473-9983-418ed2c6440eDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.leade7fcff87-7b47-4473-9983-418ed2c6440eDisplayNameInitial CommunicationÚvodní komunikaceAnfängliche KommunikationCommunication initialeComunicazione inizialeBegincommunicatieInnledende kommunikasjonWstępny kontaktFörsta kontaktComunicación iniciallead7114833e-39b7-46ab-bae7-8b8368b80d7bDescriptionExchange rate for the currency associated with the lead with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k zájemci vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Leads im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au prospect par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al lead rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de potentiële klant is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet kundeemnet, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z potencjalnym klientem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för valutan som är associerad till denna lead med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al cliente potencial en relación con la divisa base.lead7114833e-39b7-46ab-bae7-8b8368b80d7bDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiolead7e524977-4872-44d5-bfb9-b1e34cf9136bDescriptionThird telephone number for the lead.Třetí telefonní číslo zájemceDritte Telefonnummer für den Lead.Troisième numéro de téléphone du prospect.Terzo numero di telefono per il lead.Het derde telefoonnummer voor de potentiële klant.Tredje telefonnummer for emnet.Trzeci numer telefonu potencjalnego klienta.Tredje telefonnummer för leadet.Tercer número de teléfono del cliente potencial.lead7e524977-4872-44d5-bfb9-b1e34cf9136bDisplayNameOther PhoneJiný telefonTelefon 2Autre n° de tél.Altro telefonoTelefoonnummer 2Annen telefonInny telefonAnnan telefonOtro teléfonolead0b31afd8-a4cc-4911-b08a-51b86b20309fDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead0b31afd8-a4cc-4911-b08a-51b86b20309fDisplayNameParent Account for leadNadřazený obchodní vztah zájemceÜbergeordnetes Konto für LeadCompte parent du prospectAccount padre per il leadBovenliggend account voor potentiële klantOverordnet forretningsforbindelse for kundeemneKonto nadrzędne dla potencjalnego klientaÖverordnat konto för leadCuenta principal para cliente potencialleadc473cae6-09c0-4e90-a400-9e5c8c65b9e5DescriptionCity name for address 2.Název města adresy 2Name des Ortes für 'Adresse 2'.Nom de la ville de l'adresse 2.Nome di città per l'indirizzo 2.De plaatsnaam in adres 2.Navn på poststed for adresse 2.Nazwa miasta dla adresu 2.Ortsnamn för adress 2.Ciudad de la dirección 2.leadc473cae6-09c0-4e90-a400-9e5c8c65b9e5DisplayNameAddress 2: CityAdresa 2: MěstoAdresse 2: OrtAdresse 2 : VilleIndirizzo 2: cittàAdres 2: plaatsAdresse 2: PoststedAdres 2: miastoAdress 2: OrtDirección 2: ciudadlead0c5fe280-6585-42c7-b027-8e08e7204666DescriptionName of the company with which the lead is associated.Název společnosti, ke které je zájemce přidruženName des Unternehmens, dem der Lead zugeordnet ist.Nom de la société à laquelle le prospect est associé.Nome della società a cui è associato il lead.De naam van het bedrijf waaraan de potentiële klant is gekoppeld.Navnet på firmaet som emnet er forbundet med.Nazwa firmy, z którą jest skojarzony potencjalny klient.Namn på det företag som leadet är associerat med.Nombre de la compañía con la que está asociado el cliente potencial.lead0c5fe280-6585-42c7-b027-8e08e7204666DisplayNameCompany NameNázev společnostiFirmennameNom de la sociétéNome società esternaBedrijfsnaamFirmanavnNazwa firmyFöretagsnamnNombre de la compañíalead06ef5ea9-d352-4a44-b812-f159828d8764DescriptionLatitude for address 2.Zeměpisná šířka adresy 2Breitengrad für 'Adresse 2'.Latitude de l'adresse 2.Latitudine per l'indirizzo 2.De geografische breedte voor adres 2.Breddegrad for adresse 2.Szerokość geograficzna dla adresu 2.Latitud för adress 2.Latitud de la dirección 2.lead06ef5ea9-d352-4a44-b812-f159828d8764DisplayNameAddress 2: LatitudeAdresa 2: Zeměpisná šířkaAdresse 2: BreiteAdresse 2 : LatitudeIndirizzo 2: latitudineAdres 2: breedtegraadAdresse 2: BreddegradAdres 2: szerokość geograficznaAdress 2: LatitudDirección 2: latitudleadb4b0e656-c1a3-4f86-94d9-513552d728f8DescriptionDate and time when the lead was created.Datum a čas, kdy byl zájemce vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Leads.Date et heure de la création du prospect.Data e ora di creazione del lead.De datum en het tijdstip waarop de potentiële klant is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da emnet ble opprettet.Data i godzina utworzenia potencjalnego klienta.Datum och tid när leadet skapades.Fecha y hora en que se creó el cliente potencial.leadb4b0e656-c1a3-4f86-94d9-513552d728f8DisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónleadbde22893-991c-4f72-a978-885a6d753b60DescriptionInformation about whether to allow sending direct e-mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání přímých e-mailů zájemciInformationen darüber, ob das Direktmailing an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique direct au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di mailing diretto al lead.Gegevens over de vraag of direct e-mail naar de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende direkte e-post til emnet.Informacja o tym, czy wysyłanie bezpośredniej poczty e-mail do potencjalnego klienta jest dozwolone.Information om huruvida det är tillåtet att skicka direkt e-post till leadet.Especifica si se permite el envío de correo electrónico directo al cliente potencial.leadbde22893-991c-4f72-a978-885a6d753b60DisplayNameDo not allow Bulk E-mailsNepovolit hromadné e-mailyMassen-E-Mails nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av e-postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty e-mailTillåt inte massutskickNo permitir correo elec. en masalead647fbf2e-cc85-46bd-b654-0bf184af225bDisplayNameDo not allow Bulk E-mailsNepovolit hromadné e-mailyMassen-E-Mails nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av e-postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty e-mailTillåt inte massutskickNo permitir correo elec. en masalead647fbf2e-cc85-46bd-b654-0bf184af225bDescriptionInformation about whether to allow sending direct e-mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání přímých e-mailů zájemciInformationen darüber, ob das Direktmailing an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique direct au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di mailing diretto al lead.Gegevens over de vraag of direct e-mail naar de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende direkte e-post til emnet.Informacja o tym, czy wysyłanie bezpośredniej poczty e-mail do potencjalnego klienta jest dozwolone.Information om huruvida det är tillåtet att skicka direkt e-post till leadet.Especifica si se permite el envío de correo electrónico directo al cliente potencial.leadc951c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitirleadcb51c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitirlead2f6e27ef-8760-49af-b32b-acb58ee6e383DescriptionInformation about whether to allow sending fax transmittals to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání faxů zájemciInformationen darüber, ob das Senden von Faxübertragungen an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de télécopies au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di fax al lead.Gegevens over de vraag of faxen aan de potentiële klant mogen worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende telefaks til emnet.Informacja o tym, czy wysyłanie faksów do potencjalnego klienta jest dozwolone.Information om huruvida det är tillåtet att skicka fax till leadet.Especifica si se permite el envío de faxes al cliente potencial.lead2f6e27ef-8760-49af-b32b-acb58ee6e383DisplayNameDo not allow FaxesNepovolit faxyFaxe nicht zulassenNe pas autoriser la télécopieNon consentire faxFaxen niet toestaanIkke tillat telefakserNie zezwalaj na wysyłanie faksówTillåt inte faxmeddelandenNo permitir faxeslead0089bf45-2022-45b4-9584-99267dee57d4DisplayNameDo not allow FaxesNepovolit faxyFaxe nicht zulassenNe pas autoriser la télécopieNon consentire faxFaxen niet toestaanIkke tillat telefakserNie zezwalaj na wysyłanie faksówTillåt inte faxmeddelandenNo permitir faxeslead0089bf45-2022-45b4-9584-99267dee57d4DescriptionInformation about whether to allow sending fax transmittals to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání faxů zájemciInformationen darüber, ob das Senden von Faxübertragungen an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de télécopies au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di fax al lead.Gegevens over de vraag of faxen aan de potentiële klant mogen worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende telefakser til emnet.Informacja o tym, czy wysyłanie faksów do potencjalnego klienta jest dozwolone.Information om huruvida det är tillåtet att skicka fax till leadet.Especifica si se permite el envío de faxes al cliente potencial.leadbd40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitirleadbf40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitirlead4ed9d959-5425-468c-bf1c-98a8b125ab31DescriptionFirst name for the lead.Křestní jméno zájemceVorname des Leads.Prénom du prospect.Nome del lead.De voornaam voor de potentiële klant.Fornavnet på emnet.Pierwsze imię potencjalnego klienta.Leadets förnamn.Nombre de pila del cliente potencial.lead4ed9d959-5425-468c-bf1c-98a8b125ab31DisplayNameFirst NameKřestní jménoVornamePrénomNomeVoornaamFornavnImięFörnamnNombre de pilalead474cbc81-4865-42b6-8be4-9f7f86e29d9bDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the lead.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který zájemce vytvořilEindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Lead erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le prospect.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il lead.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de potentiële klant heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet emnet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył potencjalnego klienta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade leadet.Identificador único del usuario delegado que creó el cliente potencial.lead474cbc81-4865-42b6-8be4-9f7f86e29d9bDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)lead419dd320-2ee2-4668-b777-b2ea48c94c9fDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead419dd320-2ee2-4668-b777-b2ea48c94c9fDisplayNameSales StageFáze prodejeVertriebsphasePhase de venteFase di venditaVerkoopfaseSalgsfaseEtap sprzedażyFörsäljningsstadiumFase de ventaslead16fe8aba-ac42-482b-b311-b37c972dfad9DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead16fe8aba-ac42-482b-b311-b37c972dfad9DisplayNameEvaluate FitVyhodnotit souladÜbereinstimmung bewertenÉvaluer l'ajustementValuta corrispondenzaAansluiting evaluerenEvaluer samsvarOceń zgodnośćUtvärdera lämplighetEvaluar idoneidadlead67438b29-2dff-4ed6-b10a-ee197a388616DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead67438b29-2dff-4ed6-b10a-ee197a388616DisplayNameQualification CommentsKomentář k zařazeníKommentare zur QualifikationCommentaires sur l'inclusionCommenti qualificaKwalificatieopmerkingenKommentarer om kvalifikasjonerKomentarze dotyczące kwalifikacjiKommentarer om kvalificeringComentarios de calificaciónlead1bc464c6-946b-4368-a22b-729c171efb50DescriptionZIP Code or postal code for address 2.Poštovní směrovací číslo adresy 2Postleitzahl für 'Adresse 2'.Code postal de l'adresse 2.Codice postale per l'indirizzo 2.De postcode in adres 2.Postnummer for adresse 2.Kod pocztowy adresu 2.Postnummer för adress 2.Código postal de la dirección 2.lead1bc464c6-946b-4368-a22b-729c171efb50DisplayNameAddress 2: ZIP/Postal CodeAdresa 2: PSČAdresse 2: PostleitzahlAdresse 2 : Code postalIndirizzo 2: CAPAdres 2: postcodeAdresse 2: PostnummerAdres 2: kod pocztowyAdress 2: PostnummerDirección 2: código postallead96ad4c5e-1f27-48fe-b55d-50bb8c489590DescriptionDate and time when the lead was last contacted as a part of a marketing campaign.Datum a čas, kdy byl zájemce naposledy kontaktován v rámci marketingové kampaněDatum und Uhrzeit der letzten Kontaktaufnahme mit dem Lead im Rahmen einer Marketingkampagne.Date et heure auxquelles le prospect a été contacté dans le cadre d'une campagne marketing pour la dernière fois.Data e ora in cui il lead è stato contattato per l'ultima volta nell'ambito di una campagna di marketing.De datum en het tijdstip waarop voor de laatste keer contact met de potentiële klant is opgenomen als onderdeel van een marketingcampagne.Datoen og klokkeslettet da emnet sist ble kontaktet som en del av en markedsføringskampanje.Data i godzina ostatniego kontaktu z potencjalnym klientem w ramach kampanii marketingowej.Datum och tid när leadet senast kontaktades som en del av en marknadsföringskampanj.Fecha y hora en que se estableció el contacto por última vez con el cliente potencial como parte de una campaña de marketing.lead96ad4c5e-1f27-48fe-b55d-50bb8c489590DisplayNameLast Campaign DateDatum poslední kampaněLetztes KampagnendatumDernière date de la campagneData ultima campagnaLaatste datum van de campagneSiste kampanjedatoData ostatniej kampaniiSista datum för kampanjÚltimo día de la campañaleadc5ebeb09-1906-481d-947f-1865abac19e4DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.leadc5ebeb09-1906-481d-947f-1865abac19e4DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTClead21a2321e-1cca-45ca-b424-1e2ec723e948DescriptionInformation about whether the contact was auto-created when promoting an email or an appointment.Informace o tom, zda byl kontakt při převedení e-mailu nebo schůzky vytvořen automatickyInformationen dazu, ob der Kontakt automatisch beim Höherstufen einer E-Mail oder eines Termins erstellt wurde.Information indiquant si le contact a été créé automatiquement lors de la promotion d’un courrier électronique ou d’un rendez-vous.Indica se il contatto è stato creato automaticamente durante la conversione di un messaggio di posta elettronica o di un appuntamento.Informatie of de contactpersoon al dan niet automatisch werd gemaakt bij het promoveren van een e-mailbericht of een afspraak.Informasjon som angir om kontakten ble automatisk opprettet ved forfremming av e-post eller avtale.Informacja wskazująca, czy kontakt został utworzony automatycznie w wyniku promowania wiadomości e-mail lub terminu.Information om huruvida kontakten skapades automatiskt vid upphöjning av ett e-postmeddelande eller en avtalad tid.Información que especifica si el contacto se creó automáticamente al promover un correo electrónico o una cita.lead21a2321e-1cca-45ca-b424-1e2ec723e948DisplayNameAuto-createdVytvořen automatickyAutomatisch erstelltCréé automatiquementCreato automaticamenteAutomatisch gemaaktOpprettet automatiskUtworzony automatycznieSkapats automatisktCreado automáticamentelead63e02752-4c5f-438a-a2cf-4d23ac31dee5DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNolead0cf4cd00-fea8-4028-9de6-d0c05ca55186DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíleadd7642a9b-e324-4b34-9a08-c7f81d91f0a1DescriptionThird line for entering address 2 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 2Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Troisième ligne de l'adresse 2.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De derde regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 2.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Tredje raden för att ange information om adress 2.Tercera línea para escribir la dirección 2.leadd7642a9b-e324-4b34-9a08-c7f81d91f0a1DisplayNameAddress 2: Street 3Adresa 2: Ulice 3Adresse 2: Straße 3Adresse 2 : Rue 3Indirizzo 2: via 3Adres 2: straat 3Adresse 2: Gate/vei 3Adres 2: ulica 3Adress 2: Gatuadress 3Dirección 2: calle 3leadf47195f3-f743-4bc5-ad5c-ee4c88d31207DescriptionDescription of the lead.Popis zájemceBeschreibung des Leads.Description du prospect.Descrizione del lead.De beschrijving van de potentiële klant.Beskrivelse av emnet.Opis potencjalnego klienta.Beskrivning av leadet.Descripción del cliente potencial.leadf47195f3-f743-4bc5-ad5c-ee4c88d31207DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónlead9c58d79f-86a7-4256-a75b-2c562e99196cDescriptionUnique identifier of the user who last modified the lead.Jedinečný identifikátor uživatele, který zájemce naposledy upravilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Lead zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le prospect pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il lead.De unieke id van de gebruiker die de potentiële klant het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret emnet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował potencjalnego klienta.Unik identifierare för den användare som senast ändrade leadet.Identificador único del usuario que modificó el cliente potencial por última vez.lead9c58d79f-86a7-4256-a75b-2c562e99196cDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porlead624a42fa-421f-41f8-af04-226354b3a27bDescriptionSecond telephone number associated with address 2.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 2.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 2.Andra telefonnummer som är associerat med adress 2.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 2.lead624a42fa-421f-41f8-af04-226354b3a27bDisplayNameAddress 2: Telephone 2Adresa 2: Telefon 2Adresse 2: Telefon 2Adresse 2 : Téléphone 2Indirizzo 2: telefono 2Adres 2: telefoonnummer 2Adresse 2: Telefon 2Adres 2: telefon 2Adress 2: Telefon 2Dirección 2: teléfono 2leadcdaba6e5-117c-47a5-a283-a3486fe4fc26DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.leadcdaba6e5-117c-47a5-a283-a3486fe4fc26DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horarialeada283b0f0-6c84-4ab9-82eb-238c77e7b93cDescriptionCounty name for address 1.Název správní oblasti adresy 1Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 1'.Nom de la commune de l'adresse 1.Nome di regione per l'indirizzo 1.De provincienaam in adres 1.Navn på kommune for adresse 1.Nazwa powiatu dla adresu 1.Länsnamn för adress 1.Condado de la dirección 1.leada283b0f0-6c84-4ab9-82eb-238c77e7b93cDisplayNameAddress 1: CountyAdresa 1: Správní oblastAdresse 1: VerwaltungsbezirkAdresse 1 : CommuneIndirizzo 1: regioneAdres 1: provincieAdresse 1: KommuneAdres 1: powiatAdress 1: LänDirección 1: condadoleadffc69d64-adcf-4bfa-ad9f-f0806478d5a3DescriptionPreferred contact method for the lead.Upřednostňovaný způsob kontaktování zájemceBevorzugte Kontaktmethode für den Lead.Mode de communication privilégié du prospect.Metodo di contatto preferito per il lead.Voorkeur voor de methode van contact voor de potentiële klant.Foretrukket kontaktmåte for emnet.Preferowana metoda kontaktu dotycząca potencjalnego klienta.Önskad kontaktmetod för leadet.Forma de contacto preferida del cliente potencial.leadffc69d64-adcf-4bfa-ad9f-f0806478d5a3DisplayNamePreferred Method of ContactUpřednostňovaný způsob kontaktuBevorzugte KontaktmethodeMode de communication privilégiéMetodo di contatto preferitoVoorkeursmethode van contactForetrukket kontaktformPreferowana metoda kontaktuÖnskad kontaktmetodMétodo de contacto preferidolead8b708c87-79ce-4d4b-90f2-99c777da2107DisplayNamePreferred Method of ContactUpřednostňovaný způsob kontaktuBevorzugte KontaktmethodeMode de communication privilégiéMetodo di contatto preferitoVoorkeursmethode van contactForetrukket kontaktformPreferowana metoda kontaktuÖnskad kontaktmetodMétodo de contacto preferidolead8b708c87-79ce-4d4b-90f2-99c777da2107DescriptionPreferred contact method for the lead.Upřednostňovaný způsob kontaktování zájemceBevorzugte Kontaktmethode für den Lead.Mode de communication privilégié du prospect.Metodo di contatto preferito per il lead.Voorkeur voor de methode van contact voor de potentiële klant.Ønsket kontaktmåte for emnet.Preferowana metoda kontaktu dotycząca potencjalnego klienta.Önskad kontaktmetod för leadet.Forma de contacto preferida del cliente potencial.lead039aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAnyLibovolnéBeliebigSans préférenceTuttiWillekeurigHvilken som helstDowolnaValfriCualquieralead059aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postPoczta e-mailE-postCorreo electrónicolead079aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonolead099aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxlead0b9aba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMailPoštaPostCourrier postalPostaPostPostPocztaPostadressCorreoleadf3d680a3-13fa-415b-a8ee-143665d20f1dDescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the lead.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který zájemce naposledy upravilEindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Lead geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le prospect pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il lead.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de potentiële klant het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret emnet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował potencjalnego klienta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade leadet.Identificador único del usuario delegado que modificó el cliente potencial por última vez.leadf3d680a3-13fa-415b-a8ee-143665d20f1dDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (delegát)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)leadcf069f95-d552-4d95-af88-f53116b76bebDescriptionSubject associated with the lead.Předmět přidružený k zájemciDem Lead zugeordneter Betreff.Sujet associé au prospect.Argomento associato al lead.Het onderwerp dat is gekoppeld aan de potentiële klant.Emne som er forbundet med kundeemnet.Temat skojarzony z potencjalnym klientem.Ämne som är associerat med leadet.Tema asociado con el cliente potencial.leadcf069f95-d552-4d95-af88-f53116b76bebDisplayNameTopicPředmět zájmuThemaSujetArgomentoOnderwerpEmneTematÄmneTemalead511fdeaf-c666-4052-8d82-b57bfade46f4DescriptionInformation about whether to allow sending e-mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání e-mailů zájemciInformationen darüber, ob das Senden von E-Mails an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta elettronica al lead.Gegevens over de vraag of e-mail aan de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende e-post til emnet.Informacja o tym, wysyłanie poczty e-mail do potencjalnego klienta jest dozwolone.Information om huruvida det är tillåtet att skicka e-post till leadet.Especifica si se permite el envío de correo electrónico al cliente potencial.lead511fdeaf-c666-4052-8d82-b57bfade46f4DisplayNameDo not allow E-mailsNepovolit e-mailyE-Mails nicht zulassenNe pas autoriser le courrier électroniqueNon consentire posta elettronicaE-mail niet toestaanIkke tillat e-postNie zezwalaj na wysyłanie wiadomości e-mailTillåt inte e-postNo permitir correo electrónicoleada7cdb56e-a6d5-4c37-ae1c-4e631ceff0e1DisplayNameDo not allow E-mailsNepovolit e-mailyE-Mails nicht zulassenNe pas autoriser le courrier électroniqueNon consentire posta elettronicaE-mail niet toestaanIkke tillat e-postNie zezwalaj na wysyłanie wiadomości e-mailTillåt inte e-postNo permitir correo electrónicoleada7cdb56e-a6d5-4c37-ae1c-4e631ceff0e1DescriptionInformation about whether to allow sending e-mail to the lead.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání e-mailů zájemciInformationen darüber, ob das Senden von E-Mails an den Lead zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique au prospect est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta elettronica al lead.Gegevens over de vraag of e-mail aan de potentiële klant mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende e-post til emnet.Informacja o tym, wysyłanie poczty e-mail do potencjalnego klienta jest dozwolone.Information om huruvida det är tillåtet att skicka e-post till leadet.Especifica si se permite el envío de correo electrónico al cliente potencial.leadf598ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitirleadf798ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitirlead8c4358f8-ca24-42cc-9077-5067402c03cdDescriptionPager number for the lead.Číslo operátoru zájemcePagernummer für den Lead.Numéro de radiomessagerie du prospect.Numero del secondo cellulare del lead.Het nummer van de pager voor de potentiële klant.Sidenummer for emnet.Numer pagera potencjalnego klienta.Personsökarnummer för leadet.Número de localizador del cliente potencial.lead8c4358f8-ca24-42cc-9077-5067402c03cdDisplayNamePagerOperátorPagerRadiomessagerieCellulare 2PagerPersonsøkerPagerPersonsökareLocalizadorleada1bb6850-ef17-47f3-96c3-f5ebc68b6b5fDescriptionPost office box number for address 2.Číslo poštovní přihrádky adresy 2Postfachnummer für 'Adresse 2'.Numéro de boîte postale de l'adresse 2.Numero di casella postale per l'indirizzo 2.Het postbusnummer in adres 2.Postboksnummer for adresse 2.Numer skrytki pocztowej dla adresu 2.Postboxnummer för adress 2.Apartado de correos de la dirección 2.leada1bb6850-ef17-47f3-96c3-f5ebc68b6b5fDisplayNameAddress 2: Post Office BoxAdresa 2: Poštovní přihrádkaAdresse 2: PostfachAdresse 2 : Boîte postaleIndirizzo 2: casella postaleAdres 2: postbusAdresse 2: PostboksAdres 2: skrytka pocztowaAdress 2: PostboxDirección 2: apartado de correoslead13086a36-90fa-495b-ab5c-cd2fc32b9511DescriptionFirst telephone number associated with address 2.První telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Første telefonnummer tilknyttet adresse 2.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 2.Första telefonnummer som är associerat med adress 2.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 2.lead13086a36-90fa-495b-ab5c-cd2fc32b9511DisplayNameAddress 2: Telephone 1Adresa 2: Telefon 1Adresse 2: Telefon 1Adresse 2 : Téléphone 1Indirizzo 2: telefono 1Adres 2: telefoonnummer 1Adresse 2: Telefon 1Adres 2: telefon 1Adress 2: Telefon 1Dirección 2: teléfono 1leadbdfa990a-e865-46c7-ae64-1133caf0983fDescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the lead last name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana příjmení zájemce sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den Nachnamen des Leads, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le nom du prospect, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il cognome del lead, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de achternaam van de potentiële klant, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til Hiragana eller Katakana for emnets etternavn. Dette brukes til Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dotyczący nazwiska potencjalnego klienta, używany do sortowania Yomi.Fonetisk guide av typen Hiragana eller Katakana för leadets efternamn, används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para los apellidos del cliente potencial, usado en la ordenación Yomi.leadbdfa990a-e865-46c7-ae64-1133caf0983fDisplayNameYomi Last NamePříjmení (Yomi)Yomi-NachnameNom YomiCognome YomiYomi-achternaamYomi-etternavnNazwisko (yomi)Yomi-efternamnApellidos Yomilead601640fc-68e1-42a1-a26a-de980dbc5711DescriptionThird telephone number associated with address 2.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 2.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 2.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 2.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 2.lead601640fc-68e1-42a1-a26a-de980dbc5711DisplayNameAddress 2: Telephone 3Adresa 2: Telefon 3Adresse 2: Telefon 3Adresse 2 : Téléphone 3Indirizzo 2: telefono 3Adres 2: telefoonnummer 3Adresse 2: Telefon 3Adres 2: telefon 3Adress 2: Telefon 3Dirección 2: teléfono 3lead6e1171cc-f7dc-4ebe-8a77-0db975e54a3dDescriptionUnique identifier of the team who owns the lead.Jedinečný identifikátor týmu, který zájemce vlastníEindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz des Leads ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire du prospect.Identificatore univoco del team a cui appartiene il lead.De unieke id van het team dat eigenaar is van de potentiële klant.Unik identifikator for teamet som eier emnet.Unikatowy identyfikator zespołu będącego właścicielem potencjalnego klienta.Unik identifierare för det team som äger leadet.Identificador único del equipo propietario del cliente potencial.lead6e1171cc-f7dc-4ebe-8a77-0db975e54a3dDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioleadd5fe310d-3198-4a31-946d-13149b198464DescriptionUnique identifier for address 1.Jedinečný identifikátor adresy 1Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 1'.Identificateur unique de l'adresse 1.Identificatore univoco dell'indirizzo 1.De unieke id voor adres 1.Unik identifikator for adresse 1.Unikatowy identyfikator adresu 1.Unik identifierare för adress 1.Identificador único de la dirección 1.leadd5fe310d-3198-4a31-946d-13149b198464DisplayNameAddress 1: IDAdresa 1: IDAdresse 1: IDAdresse 1 : IDIndirizzo 1: IDAdres 1: idAdresse 1: IDAdres 1: identyfikatorAdress 1: IDDirección 1: id.lead8c1a9d9a-584e-4e81-a0fd-43948c6fb91dDescriptionEstimated value of the opportunity that was generated from the lead.Odhadovaná hodnota příležitosti, která byla vygenerována ze zájemceGeschätzter Wert der vom Lead erzeugten Verkaufschance.Valeur estimée de l'opportunité générée à partir du prospect.Valore previsto dell'opportunità generata dal lead.Geschatte waarde van de verkoopkans die is gegenereerd vanuit de potentiële klant.Anslått verdi for salgsmuligheten som ble generert fra emnet.Szacowana wartość szansy sprzedaży wygenerowanej na podstawie potencjalnego klienta.Uppskattat värde för den affärsmöjlighet som skapades från leadet.Valor estimado de la oportunidad que se generó a partir del cliente potencial.lead8c1a9d9a-584e-4e81-a0fd-43948c6fb91dDisplayNameEst. Value (deprecated)Odh. hodnota (neschváleno)Gesch. Wert (abgelehnt)Valeur est. (déconseillé)Valore prev. (deprecato)Gesch. waarde (niet meer ondersteund)Ber. verdi (avskrevet)Szacowana wartość (przestarzała)Beräknat värde (avskrivet)Valor estimado (obsoleto)leadc28023c7-4180-41ce-9dc8-0f21841637e6DescriptionSource of the lead.První zdroj informací o tomto zájemciUrsprung des Leads.Source du prospect.Fonte del lead.De bron van de potentiële klant.Kilden for emnet.Źródło potencjalnego klienta.Källa till leadet.Origen del cliente potencial.leadc28023c7-4180-41ce-9dc8-0f21841637e6DisplayNameLead SourceZdroj informacíLeadursprungSource du prospectFonteBron van potentiële klantKundeemnekildeŹródło potencjalnych klientówLead-källaOrigen del cliente potenciallead5dff48b5-eb29-42bd-b3ca-49fa3f9bd944DisplayNameLead SourceZdroj informacíLeadursprungSource du prospectFonteBron van potentiële klantKundeemnekildeŹródło potencjalnych klientówLead-källaOrigen del cliente potenciallead5dff48b5-eb29-42bd-b3ca-49fa3f9bd944DescriptionSource of the lead.První zdroj informací o tomto zájemciUrsprung des Leads.Source du prospect.Fonte del lead.De bron van de potentiële klant.Kilden for emnet.Źródło potencjalnego klienta.Källa till leadet.Origen del cliente potencial.leadaed6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAdvertisementReklamaAnzeigePublicitéAnnuncio pubblicitarioAdvertentieAnnonseringReklamaAnnonsAnuncioleadb0d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEmployee ReferralDoporučení zaměstnancemMitarbeiterempfehlungRéférence d'employéSegnalazione dipendenteVerwijzing werknemerHenvisning fra ansattReferencje pracownikaHänvisning från medarbetareReferencia de empleadoleadb2d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameExternal ReferralExterní doporučeníExterne EmpfehlungRéférence externeSegnalazione esternaExterne verwijzingEkstern henvisningReferencje zewnętrzneExtern hänvisningReferencia externaleadb4d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePartnerPartnerPartnerPartenairePartnerPartnerPartnerPartnerPartnerAsociadoleadb6d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePublic RelationsStyk s veřejnostíPublic RelationsRelations publiquesRelazioni pubblichePublic relationsPRPublic RelationsPRRelaciones públicasleadb8d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSeminarSeminářSeminarSéminaireSeminarioCursusSeminarKonferencjaSeminariumSeminarioleadbad6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTrade ShowVeletrhMesseSalonFieraBeursVaremesseTargiMässaFeria comercialleadbcd6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWebWebInternetWebWebWebWebSieć WebWebbWebleadbed6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWord of MouthÚstníMündliche EmpfehlungBouche à oreillePassaparolaMond-tot-mondPositiv varepratUstnieMuntligtComentarios de otras personasleadc0d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOtherJinéSonstigesAutreAltroOverigeAnnetInneÖvrigtOtroslead5fc23ccc-0b71-4872-8a69-fbcc9d2a025dDescriptionUnique identifier of the user who owns the lead.Jedinečný identifikátor uživatele, který zájemce vlastníEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Leads ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire du prospect.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene il lead.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de potentiële klant.Unik identifikator for brukeren som eier emnet.Unikatowy identyfikator użytkownika będącego właścicielem potencjalnego klienta.Unik identifierare för den användare som äger leadet.Identificador único del usuario propietario del cliente potencial.lead5fc23ccc-0b71-4872-8a69-fbcc9d2a025dDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietariolead36ef1815-fac5-4721-9499-3b8a5b9ea601DescriptionCurrent stage of the sales process for the lead.Aktuální fáze prodejního procesu zájemceAktuelle Phase des Vertriebsprozesses für den Lead.Étape du processus de vente en cours pour le prospect.Fase corrente del processo di vendita per il lead.De huidige fase van het verkoopproces voor de potentiële klant.Gjeldende trinn i salgsprosessen for emnet.Bieżący etap procesu sprzedaży dotyczący potencjalnego klienta.Aktuellt stadium i försäljningsprocessen för leadet.Fase actual del proceso de venta del cliente potencial.lead36ef1815-fac5-4721-9499-3b8a5b9ea601DisplayNameSales Stage CodeKód prodejní fázeVertriebsphasencodeCode de phase de venteCodice fase di venditaCode van verkoopfaseSalgsfasekodeKod etapu sprzedażyKod för försäljningsstadiumCódigo de fase de ventaslead5fd19f9e-afad-43d1-aff5-f77e5ed82edcDisplayNameSales StageFáze prodejeVertriebsphasePhase de venteFase di venditaVerkoopfaseSalgstrinnEtap sprzedażyFörsäljningsstadiumFase de ventaslead5fd19f9e-afad-43d1-aff5-f77e5ed82edcDescriptionCurrent stage of the sales process for the lead.Aktuální fáze prodejního procesu zájemceAktuelle Phase des Vertriebsprozesses für den Lead.Étape du processus de vente en cours pour le prospect.Fase corrente del processo di vendita per il lead.De huidige fase van het verkoopproces voor de potentiële klant.Gjeldende trinn i salgsprosessen for emnet.Bieżący etap procesu sprzedaży dotyczącego potencjalnego klienta.Aktuellt stadium i försäljningsprocessen för leadet.Fase actual del proceso de venta del cliente potencial.lead5fe8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadolead4e4940e3-fa88-4a1d-ae4b-7d02f7e764f3DescriptionName to enter for address 2.Název adresy 2Für 'Adresse 2' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 2.Nome da immettere per l'indirizzo 2.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 2.Navn som skal angis for adresse 2.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 2.Namn att ange för adress 2.Nombre para la dirección 2.lead4e4940e3-fa88-4a1d-ae4b-7d02f7e764f3DisplayNameAddress 2: NameAdresa 2: JménoAdresse 2: NameAdresse 2 : NomIndirizzo 2: nomeAdres 2: naamAdresse 2: NavnAdres 2: nazwaAdress 2: NamnDirección 2: nombrelead047fba04-1a34-424e-bb90-99251c9b122fDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead047fba04-1a34-424e-bb90-99251c9b122fDisplayNameSchedule Follow Up (Qualify)Naplánovat následnou schůzku (zařazení)Nachverfolgung planen (qualifizieren)Planifier un suivi (inclure)Pianifica completamento (qualificato)Opvolgen plannen (kwalificeren)Planlegg oppfølging (kvalifiser)Zaplanuj kolejne spotkanie (kwalifikacja)Schemalägg uppföljning (kvalificera)Programar seguimiento (calificar)leadc6be4b7c-3bd9-433a-86fc-7e9866168a90DescriptionMiddle name for the lead.Druhé jméno zájemceWeiterer Vorname des Leads.Deuxième prénom du prospect.Secondo nome del lead.De middelste naam voor de potentiële klant.Mellomnavnet på emnet.Drugie imię potencjalnego klienta.Leadets mellannamn.Segundo nombre del cliente potencial.leadc6be4b7c-3bd9-433a-86fc-7e9866168a90DisplayNameMiddle NameDruhé jménoZweiter VornameDeuxième prénomSecondo nomeTweede voornaamMellomnavnDrugie imięMellannamnSegundo nombrelead3795d795-eb6e-43d8-a9d4-7d7c968646f4DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.lead3795d795-eb6e-43d8-a9d4-7d7c968646f4DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrolead95c06e18-d804-4eef-b330-0ba7c0879c92DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead95c06e18-d804-4eef-b330-0ba7c0879c92DisplayNameConfirm InterestPotvrdit zájemInteresse bestätigenConfirmer l'intérêtConferma interesseInteresse bevestigenBekreft interessePotwierdź zainteresowanieBekräfta intresseConfirmar interéslead7e0d50e0-b1ca-4544-bf1f-8d8200c917b7DescriptionUnique identifier for the account or contact associated with the lead.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu přidruženého k zájemciEindeutiger Bezeichner für die Firma oder den Kontakt, die dem Lead zugeordnet sind.Identificateur unique du compte ou du contact associé au prospect.Identificatore univoco dell'account o del contatto associato al lead.De unieke id voor het account dat of de contactpersoon die aan de potentiële klant is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som er forbundet med emnet.Unikatowy identyfikator klienta lub kontaktu skojarzonego z potencjalnym klientem.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som är associerad med leadet.Identificador único de la cuenta o el contacto asociado con el cliente potencial.lead7e0d50e0-b1ca-4544-bf1f-8d8200c917b7DisplayNameCustomerZákazníkKundeClientClienteKlantKundeKlientKundClienteleadcf36d97d-7ee4-4441-a0fe-d819b1e0783fDescriptionCountry/region name for address 1.Název země adresy 1Name für Land/Region in 'Adresse 1'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 1.Nome di paese per l'indirizzo 1.De land- of regionaam in adres 1.Navn på land/område for adresse 1.Nazwa kraju/regionu w adresie 1.Landsnamn för adress 1.País o región de la dirección 1.leadcf36d97d-7ee4-4441-a0fe-d819b1e0783fDisplayNameCountry/RegionZeměLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLandPaís o regiónlead2ee2dd35-7726-442d-947a-1095b3bbf94aDescriptionState or province for address 1.Kraj adresy 1Bundesland/Kanton für 'Adresse 1'.Département ou province de l'adresse 1.Provincia per l'indirizzo 1.De provincie in adres 1.Delstat eller område for adresse 1.Województwo adresu 1.Region för adress 1.Estado o provincia de la dirección 1.lead2ee2dd35-7726-442d-947a-1095b3bbf94aDisplayNameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provincialeadfc4800be-80ec-4954-bd8e-5c568bc56ebdDescriptionThird line for entering address 1 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 1Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Troisième ligne de l'adresse 1.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De derde regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 1.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Tredje raden för att ange information om adress 1.Tercera línea para escribir la dirección 1.leadfc4800be-80ec-4954-bd8e-5c568bc56ebdDisplayNameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3lead2a76385e-fc1a-4d53-a074-dd136294c246DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead2a76385e-fc1a-4d53-a074-dd136294c246DisplayNameDecision Maker?Rozhodovací pravomoc?Entscheidungsträger?Décisionnaire ?Decisore?Beslisser?Beslutningstaker?Osoba podejmująca decyzje?Beslutsfattare?¿Es el responsable de la toma de decisiones?leadd5fd30d9-f6cf-4875-9a5e-351705a39f71DescriptionRevenue amount for the lead.Částka výnosů zájemceUmsatzbetrag für den Lead.Montant des revenus du prospect.Importo ricavi per il lead.Het omzetbedrag voor de potentiële klant.Omsetningsbeløpet for emnet.Kwota przychodu dotycząca potencjalnego klienta.Intäktsbelopp för leadet.Ingresos del cliente potencial.leadd5fd30d9-f6cf-4875-9a5e-351705a39f71DisplayNameAnnual RevenueRoční výnosyJahresumsatzChiffre d’affaires annuelRicavi annualiJaaromzetÅrlig omsetningPrzychód rocznyÅrlig omsättningIngresos anualeslead38f3faa0-f874-416f-88f4-9eee72b41370DescriptionJob title of the lead.Funkce zájemcePosition des Leads.Fonction du prospect.Posizione del lead.De functie van de potentiële klant.Jobbtittelen for emnet.Stanowisko potencjalnego klienta.Leadets befattning.Puesto del cliente potencial.lead38f3faa0-f874-416f-88f4-9eee72b41370DisplayNameJob TitleFunkcePositionFonctionPosizioneFunctieStillingStanowiskoBefattningPuestoleadafa5bada-5ac8-4103-b744-105286f770a0DescriptionUnique identifier of the currency associated with the lead.Jedinečný identifikátor měny přidružené k zájemci.Eindeutiger Bezeichner der Währung für den Lead.Identifiant unique de la devise associée au prospect.Identificatore univoco della valuta associata al lead.De unieke id van de valuta die aan de potentiële klant is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet kundeemnet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z potencjalnym klientem.Unik identifierare för valutan som är associerad med denna lead.Identificador único de la divisa asociada al cliente potencial.leadafa5bada-5ac8-4103-b744-105286f770a0DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaleade175b7f5-8f5e-4db0-98cd-39e3f6642800DescriptionIndicates whether the lead is private or visible to the entire organization.Označuje, zda je zájemce soukromý nebo viditelný pro celou organizaci.Gibt an, ob der Lead privat oder für die ganze Organisation sichtbar ist.Indique si le prospect est privé ou visible par toute l’organisation.Indica se il lead è privato o è visibile all'intera organizzazione.Geeft aan of de potentiële klant persoonlijk is of zichtbaar is voor de gehele organisatie.Angir om emnet er privat eller synlig for hele organisasjonen.Wskazuje, czy potencjalny klient jest prywatny, czy widoczny dla całej organizacji.Anger om leadet är privat eller synligt för hela organisationen.Indica si el cliente potencial es privado o visible para toda la organización.leade175b7f5-8f5e-4db0-98cd-39e3f6642800DisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivatoIs persoonlijkEr privatJest prywatnyÄr privatEs privadalead3cc888bf-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNolead3ec888bf-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíleadbc1cd93a-5336-49b6-9ea4-8d8a05469fafDescriptionSecond telephone number associated with address 1.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 1.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 1.Andra telefonnummer som är associerat med adress 1.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 1.leadbc1cd93a-5336-49b6-9ea4-8d8a05469fafDisplayNameAddress 1: Telephone 2Adresa 1: Telefon 2Adresse 1: Telefon 2Adresse 1 : Téléphone 2Indirizzo 1: telefono 2Adres 1: telefoonnummer 2Adresse 1: Telefon 2Adres 1: telefon 2Adress 1: Telefon 2Dirección 1: teléfono 2lead3aa8df10-90fb-43f2-ba77-5b0697859069DescriptionThird telephone number associated with address 1.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 1.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 1.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 1.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 1.lead3aa8df10-90fb-43f2-ba77-5b0697859069DisplayNameAddress 1: Telephone 3Adresa 1: Telefon 3Adresse 1: Telefon 3Adresse 1 : Téléphone 3Indirizzo 1: telefono 3Adres 1: telefoonnummer 3Adresse 1: Telefon 3Adres 1: telefon 3Adress 1: Telefon 3Dirección 1: teléfono 3leadde0472f8-2d67-408a-acc0-53042d692f2fDescriptionPost office box number for address 1.Číslo poštovní přihrádky adresy 1Postfachnummer für 'Adresse 1'.Numéro de boîte postale de l'adresse 1.Numero di casella postale per l'indirizzo 1.Het postbusnummer in adres 1.Postboksnummer for adresse 1.Numer skrytki pocztowej dla adresu 1.Postboxnummer för adress 1.Apartado de correos de la dirección 1.leadde0472f8-2d67-408a-acc0-53042d692f2fDisplayNameAddress 1: Post Office BoxAdresa 1: Poštovní přihrádkaAdresse 1: PostfachAdresse 1 : Boîte postaleIndirizzo 1: casella postaleAdres 1: postbusAdresse 1: PostboksAdres 1: skrytka pocztowaAdress 1: PostboxDirección 1: apartado de correoslead9c072964-46a4-4a5f-ace2-c29844c0e4beDescriptionUnique identifier of the source campaign associated with the lead.Jedinečný identifikátor zdrojové kampaně přidružené k zájemciEindeutiger Bezeichner der Ursprungskampagne, die dem Lead zugeordnet ist.Identificateur unique de la campagne source associée au prospect.Identificatore univoco della campagna di origine associata al lead.De unieke id van de broncampagne die is gekoppeld aan de potentiële klant.Unik identifikator for kildekampanjen som er forbundet med emnet.Unikatowy identyfikator kampanii źródłowej skojarzonej z potencjalnym klientem.Unik identifierare för den källkampanj som är associerad med leadet.Identificador único de la campaña de origen asociada con el cliente potencial.lead9c072964-46a4-4a5f-ace2-c29844c0e4beDisplayNameSource CampaignZdrojová kampaňQuellkampagneCampagne sourceCampagna di origineBroncampagneKildekampanjeKampania źródłowaKällkampanjCampaña de origenlead3874cd7a-1988-4329-b6c7-8dbcdd9afdf6DescriptionName to enter for address 1.Název adresy 1Für 'Adresse 1' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 1.Nome da immettere per l'indirizzo 1.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 1.Navn som skal angis for adresse 1.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 1.Namn att ange för adress 1.Nombre para la dirección 1.lead3874cd7a-1988-4329-b6c7-8dbcdd9afdf6DisplayNameAddress 1: NameAdresa 1: JménoAdresse 1: NameAdresse 1 : NomIndirizzo 1: nomeAdres 1: naamAdresse 1: NavnAdres 1: nazwaAdress 1: NamnDirección 1: nombrelead1c240f62-29af-4d99-a930-500b39738af8DescriptionFax number for the lead.Faxové číslo zájemceFaxnummer für den Lead.Numéro de télécopie du prospect.Numero di fax del lead.Het faxnummer voor de potentiële klant.Telefaksnummer for emnet.Numer faksu potencjalnego klienta.Faxnummer för leadet.Número de fax del cliente potencial.lead1c240f62-29af-4d99-a930-500b39738af8DisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxlead30392e36-081d-4c0a-9484-98afed0ea912DescriptionUnique identifier of the master lead for merge.Jedinečný identifikátor hlavního zájemce pro sloučeníEindeutiger Bezeichner des Hauptleads zum Zusammenführen.Identificateur unique du prospect principal pour la fusion.Identificatore univoco del lead master per l'unione.De unieke id van de belangrijkste potentiële klant voor samenvoegen.Unik identifikator for hovedkundeemnet for sammenslåing.Unikatowy identyfikator głównego potencjalnego klienta do scalania.Unik identifierare för huvudlead för koppling.Identificador único del cliente potencial principal para combinación.lead30392e36-081d-4c0a-9484-98afed0ea912DisplayNameMaster IDHlavní IDMaster-IDID principalID masterMaster-idHoved-IDIdentyfikator głównyHuvud-IDId. maestrolead9080aaca-4811-495d-b8dc-d49796b74f14DescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the lead middle name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana druhého jména zájemce sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den weiteren Vornamen des Leads, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le deuxième prénom du prospect, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il secondo nome del lead, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de middelste naam van de potentiële klant, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til Hiragana eller Katakana for emnets mellomnavn. Dette brukes til Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dotyczący drugiego imienia potencjalnego klienta, używany do sortowania Yomi.Fonetisk guide av typen Hiragana eller Katakana för leadets mellannamn, används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para el segundo nombre del cliente potencial, usado en la ordenación Yomi.lead9080aaca-4811-495d-b8dc-d49796b74f14DisplayNameYomi Middle NameDruhé jméno (Yomi)Yomi - Weitere VornamenDeuxième prénom YomiSecondo nome YomiMiddelste naam YomiYomi-mellomnavnDrugie imię (yomi)Yomi-mellannamnSegundo nombre Yomileadd307863f-c47d-4d63-946f-c0a876f8f864DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the lead record.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který záznam zájemce vlastníEindeutiger Bezeichner des für den Leaddatensatz zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire du prospect.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene il record del lead.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de record voor de potentiële klant.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier emneoppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem rekordu potencjalnego klienta.Unik identifierare för den användare eller det team som äger leadposten.Identificador único del usuario o equipo propietario del registro del cliente potencial.leadd307863f-c47d-4d63-946f-c0a876f8f864DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioleaddbd67a43-19d5-458d-9025-85a4da28f27dDescriptionUTC offset for address 2. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 2. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 2'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 2. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 2, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 2. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 2. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 2. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 2. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 2 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).leaddbd67a43-19d5-458d-9025-85a4da28f27dDisplayNameAddress 2: UTC OffsetAdresa 2: Časový posunAdresse 2: UTC-OffsetAdresse 2 : Décalage UTCIndirizzo 2: differenza UTCAdres 2: UTC-afwijkingAdresse 2: UTC-forskyvningAdres 2: przesunięcie czasu UTCAdress 2: UTC-förskjutningDirección 2: desplaz. de UTClead3994bb74-5921-45e2-8795-d571387794fdDescriptionInformation about whether the lead participates in workflow rules.Informace, zda se zájemce účastní pravidel pracovních postupůInformationen darüber, ob der Lead an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si le prospect participe aux règles de workflow.Specifica se il lead partecipa alle regole del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de potentiële klant deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om emnet er en del av arbeidsflytreglene.Informacja o tym, czy potencjalny klient uczestniczy w regułach przepływu pracy.Information om huruvida leadet deltar i arbetsflödesregler.Especifica si el cliente potencial participa en reglas de flujo de trabajo.lead3994bb74-5921-45e2-8795-d571387794fdDisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajoleadf1d6eea2-9835-4304-959c-35b457251d08DisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajoleadf1d6eea2-9835-4304-959c-35b457251d08DescriptionInformation about whether the lead participates in workflow rules.Informace, zda se zájemce účastní pravidel pracovních postupůInformationen darüber, ob der Lead an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si le prospect participe aux règles de workflow.Specifica se il lead partecipa alle regole del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de potentiële klant deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om emnet er en del av arbeidsflytreglene.Informacja o tym, czy potencjalny klient uczestniczy w regułach przepływu pracy.Information om huruvida leadet deltar i arbetsflödesregler.Especifica si el cliente potencial participa en reglas de flujo de trabajo.lead2891aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNolead2a91aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíleadebbb4a53-bf7a-424a-80bc-ce92786a588fDescriptionFax number for address 2.Faxové číslo adresy 2Faxnummer für 'Adresse 2'.Numéro de télécopie de l'adresse 2.Numero di fax per l'indirizzo 2.Het faxnummer voor adres 2.Faksnummer for adresse 2.Numer faksu dla adresu 2.Faxnummer för adress 2.Número de fax de la dirección 2.leadebbb4a53-bf7a-424a-80bc-ce92786a588fDisplayNameAddress 2: FaxAdresa 2: FaxAdresse 2: FaxAdresse 2 : TélécopieIndirizzo 2: faxAdres 2: faxAdresse 2: TelefaksAdres 2: faksAdress 2: FaxDirección 2: faxlead3337d286-1a4b-4d66-96c3-62f5bbc20f3fDescriptionBase currency equivalent of the revenue amount for the lead.Částka výnosů zájemce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Umsatzbetrags für den Lead.Équivalent en devise de base du montant des revenus du prospect.Equivalente nella valuta di base dei ricavi per il lead.Basisvaluta-equivalent van het omzetbedrag voor de potentiële klant.Standardvalutaekvivalent for omsetningsbeløpet for kundeemnet.Odpowiednik w walucie podstawowej kwoty przychodu dla potencjalnego klienta.Basvaluta motsvarande denna leads intäktsbelopp.Divisa base equivalente al importe de los ingresos del cliente potencial.lead3337d286-1a4b-4d66-96c3-62f5bbc20f3fDisplayNameAnnual Revenue (Base)Roční výnosy (základní)Jahresumsatz (Basis)Chiffre d'affaires annuel (devise de base)Ricavi annuali (base)Jaaromzet (Basis)Årlig omsetning (st.valuta)Przychód roczny (podstawowa)Årlig omsättning (bas)Ingresos anuales (base)lead25c58869-d8d7-4d39-976b-ba7ea7e34946DescriptionInformation regarding whether the account has been merged with a master lead.Informace o tom, zda byl obchodní vztah sloučen s hlavním zájemcemInformationen darüber, ob die Firma mit einem Hauptlead zusammengeführt wurde.Information indiquant si le compte a été fusionné avec un prospect principal.Specifica se l'account è stato unito a un lead master.Gegevens over de vraag of het account is samengevoegd met een belangrijkste potentiële klant.Informasjon om hvorvidt forretningsforbindelsen er slått sammen med et hovedkundeemne.Informacja, czy konto zostało scalone z głównym potencjalnym klientem.Anger om kontot har kopplats med en huvudlead.Especifica si se ha combinado la cuenta con un cliente potencial principal.lead25c58869-d8d7-4d39-976b-ba7ea7e34946DisplayNameMergedSloučenoZusammengeführtFusionné(e)UnitoSamengevoegdSammenslåttScalonyKopplatCombinadolead168aa706-8412-4e7a-96cc-fc2e8f761a53DisplayNameMergedSloučenoZusammengeführtFusionné(e)UnitoSamengevoegdSammenslåttScalonyKopplatCombinadolead168aa706-8412-4e7a-96cc-fc2e8f761a53DescriptionInformation regarding whether the account has been merged with a master lead.Informace o tom, zda byl obchodní vztah sloučen s hlavním zájemcemInformationen darüber, ob die Firma mit einem Hauptlead zusammengeführt wurde.Information indiquant si le compte a été fusionné avec un prospect principal.Specifica se l'account è stato unito a un lead master.Gegevens over de vraag of het account is samengevoegd met een belangrijke potentiële klant.Informasjon om hvorvidt forretningsforbindelsen er slått sammen med et hovedkundeemne.Informacja, czy konto zostało scalone z głównym potencjalnym klientem.Anger om kontot har kopplats med en huvudlead.Especifica si se ha combinado la cuenta con un cliente potencial principal.lead22d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNolead24d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíleadb218d3c8-774f-478f-83c6-96cb2cda67f8DescriptionQuality of the lead, such as hot, warm, or cold.Charakteristika zájemce (například značný zájem, zájem nebo bez zájmu)Qualität des Leads, z. B. sehr aussichtsreich, aussichtsreich oder weniger aussichtsreich.Qualité du prospect, telle que très intéressé, intéressé, peu intéressé.Livello di interesse del lead, ad esempio, Alto, Medio o Basso.De kwaliteit van de potentiële klant, bijvoorbeeld 'heet', 'warm' of 'koud'.Emnets kvalitet, for eksempel varm, lunken eller kald.Jakość potencjalnego klienta, określona na przykład jako duże zainteresowanie, średnie zainteresowanie lub brak zainteresowania.Leadets kvalitet, till exempel het, varm eller kall.Calidad del cliente potencial (por ejemplo, "muy interesado", "algo interesado" o "no interesado").leadb218d3c8-774f-478f-83c6-96cb2cda67f8DisplayNameRatingHodnoceníBewertungÉvaluationLivello di interesseKwalificatieVurderingKlasyfikacjaKlassificeringNivel de interéslead00fef5b5-e205-43ee-8169-fbb547824ee9DisplayNameRatingHodnoceníBewertungÉvaluationLivello di interesseKwalificatieVurderingKlasyfikacjaKlassificeringNivel de interéslead00fef5b5-e205-43ee-8169-fbb547824ee9DescriptionQuality of the lead, such as hot, warm, or cold.Charakteristika zájemce (například značný zájem, zájem nebo bez zájmu)Qualität des Leads, z. B. sehr aussichtsreich, aussichtsreich oder weniger aussichtsreich.Qualité du prospect, telle que très intéressé, intéressé, peu intéressé.Livello di interesse del lead, ad esempio, Alto, Medio o Basso.De kwaliteit van de potentiële klant, bijvoorbeeld 'heet', 'warm' of 'koud'.Kvaliteten på emnet, for eksempel varm, lunken eller kald.Jakość potencjalnego klienta, określona na przykład jako duże zainteresowanie, średnie zainteresowanie lub brak zainteresowania.Leadets kvalitet, till exempel het, varm eller kall.Calidad del cliente potencial (por ejemplo, "muy interesado", "algo interesado" o "no interesado").lead6c41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHotZnačný zájemSehr aussichtsreichTrès intéresséAltoHeetMeget interessertDuże zainteresowanieHetMuy interesadolead6e41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWarmZájemAussichtsreichIntéresséMedioWarmVarmŚrednie zainteresowanieVarmAlgo interesadolead7041b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameColdBez zájmuWenig aussichtsreichPeu intéresséBassoKoudLite interessertBrak zainteresowaniaKallNo interesadolead80872da6-a8a9-4aed-89a5-6503ca9c015aDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead80872da6-a8a9-4aed-89a5-6503ca9c015aDisplayNamePurchase TimeframeČasový rámec nákupuZeitrahmen EinkaufDélai d'exécution d'achatIntervallo di tempo acquistiInkooptijdsbestekTidsperiode for kjøpRamy czasowe zakupuTidsram för inköpIntervalo de tiempo de compralead2a60c2c3-cab8-40c2-9dc4-4cb390a58984DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead2a60c2c3-cab8-40c2-9dc4-4cb390a58984DisplayNameBudget AmountČástka rozpočtuBudgetbetragMontant budgétaireImporto costi preventivatiBudgetbedragBudsjettbeløpKwota budżetuBudgetbeloppImporte de presupuestolead71e5a80b-cf6b-4e58-83fe-4bcf451ecc6eDescriptionLongitude for address 2.Zeměpisná délka adresy 2Längengrad für 'Adresse 2'.Longitude de l'adresse 2.Longitudine per l'indirizzo 2.De geografische lengte voor adres 2.Lengdegrad for adresse 2.Długość geograficzna dla adresu 2.Longitud för adress 2.Longitud de la dirección 2.lead71e5a80b-cf6b-4e58-83fe-4bcf451ecc6eDisplayNameAddress 2: LongitudeAdresa 2: Zeměpisná délkaAdresse 2: LängeAdresse 2 : LongitudeIndirizzo 2: longitudineAdres 2: lengtegraadAdresse 2: LengdegradAdres 2: długość geograficznaAdress 2: LongitudDirección 2: longitudleadb3381f07-f53e-4dd9-a662-cae08e425ffcDescriptionInformation about whether to allow phone calls to the lead.Informace o tom, zda mají být povoleny telefonní hovory se zájemcemInformationen darüber, ob Telefonanrufe an den Lead zugelassen werden sollen.Information indiquant si l'émission d'appels téléphoniques au prospect est autorisée.Specifica se consentire o meno telefonate al lead.Gegevens over de vraag of telefonisch contact met de potentiële klant mag worden opgenomen.Informasjon som angir om telefonsamtaler til emnet er tillatt.Informacja, czy zezwalać na rozmowy telefoniczne z potencjalnym klientem.Anger om telefonsamtal ska tillåtas till detta lead.Especifica si se permiten llamadas de teléfono al cliente potencial.leadb3381f07-f53e-4dd9-a662-cae08e425ffcDisplayNameDo not allow Phone CallsNepovolit telefonní hovoryTelefonanrufe nicht zulassenNe pas autoriser les appels téléphoniquesNon consentire telefonateTelefoongesprekken niet toestaanIkke tillat telefonsamtalerNie zezwalaj na rozmowy telefoniczneTillåt inte telefonsamtalNo permitir llamadas de teléfonolead37cc2281-36e7-40f5-b157-eddf2759b498DisplayNameDo not allow Phone CallsNepovolit telefonní hovoryTelefonanrufe nicht zulassenNe pas autoriser les appels téléphoniquesNon consentire telefonateTelefoongesprekken niet toestaanIkke tillat telefonsamtalerNie zezwalaj na rozmowy telefoniczneTillåt inte telefonsamtalNo permitir llamadas de teléfonolead37cc2281-36e7-40f5-b157-eddf2759b498DescriptionInformation about whether to allow phone calls to the lead.Informace o tom, zda mají být povoleny telefonní hovory se zájemcemInformationen darüber, ob Telefonanrufe an den Lead zugelassen werden sollen.Information indiquant si l’émission d’appels téléphoniques au prospect est autorisée.Specifica se consentire o meno telefonate al lead.Geeft aan of telefoongesprekken met de potentiële klant zijn toegestaan.Informasjon som angir om telefonsamtaler til emnet er tillatt.Informacja, czy zezwalać na rozmowy telefoniczne z potencjalnym klientem.Anger om telefonsamtal ska tillåtas till detta lead.Especifica si se permiten llamadas de teléfono al cliente potencial.lead3c26e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitirlead3e26e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitirlead357916cc-0e8b-41e4-b92f-06bb86e1a51dDescriptionStatus of the lead.Stav zájemceStatus des Leads.Statut du prospect.Stato del lead.De status van de potentiële klant.Status for emnet.Stan potencjalnego klienta.Leadets status.Estado del cliente potencial.lead357916cc-0e8b-41e4-b92f-06bb86e1a51dDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoleadfc7866fd-8a39-474d-bc44-557d2fcaf062DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoleadfc7866fd-8a39-474d-bc44-557d2fcaf062DescriptionStatus of the lead.Stav zájemceStatus des Leads.Statut du prospect.Stato del lead.De status van de potentiële klant.Statusen for emnet.Stan potencjalnego klienta.Leadets status.Estado del cliente potencial.leada7e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoleada9e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameQualifiedZařazenoQualifiziertInclusQualificatoGekwalificeerdKvalifisertZakwalifikowaneKvalificeradCalificadoleadabe0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDisqualifiedVyřazenoNicht qualifiziertExclusNon qualificatoGediskwalificeerdIkke kvalifisertDyskwalifikacjaDiskvalificeradDescalificadolead2238b940-f2ef-4d4b-a099-bb70738f3da9DisplayNameCustomer TypeTyp zákazníkaKundentypType de clientTipo di clienteType klantKundetypeTyp klientaKundtypTipo de clientelead2925e1f2-1a18-4b7e-8da9-30fb0ba5b2e7DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead2925e1f2-1a18-4b7e-8da9-30fb0ba5b2e7DisplayNameSchedule Follow Up (Prospect)Naplánovat následnou schůzku (potenciální zájem)Nachverfolgung planen (Interessent)Planifier un suivi (prospect)Pianifica completamento (cliente potenziale)Opvolgen plannen (prospect)Planlegg oppfølging (mulig kunde)Zaplanuj kolejne spotkanie (pozyskanie)Schemalägg uppföljning (prospektering)Programar seguimiento (prospecto)leadd7f3d2c4-fe2c-499d-b231-e4c47a38c487DescriptionSecond line for entering address 1 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 1Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Deuxième ligne de l'adresse 1.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Andre linje for å angi informasjon om adresse 1.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Andra raden för att ange information om adress 1.Segunda línea para escribir la dirección 1.leadd7f3d2c4-fe2c-499d-b231-e4c47a38c487DisplayNameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2leadcee7b26b-ce36-486a-916e-a375b34f12efDescriptionHiragana or Katakana phonetic guide for the lead first name, used for Yomi sorting.Fonetický přepis Hiragana nebo Katakana křestního jména zájemce sloužící k řazení YomiPhonetisches Hiragana- oder Katakana-Leitzeichen für den Vornamen des Leads, für Yomi-Sortierung verwendet.Guide phonétique Hiragana ou Katakana pour le prénom du prospect, utilisé dans le tri Yomi.Guida fonetica Hiragana o Katakana per il nome del lead, utilizzata per l'ordinamento Yomi.Fonetische hulp voor Hiragana of Katakana voor de voornaam van de potentiële klant, gebruikt voor het sorteren op Yomi.Fonetisk veiledning til Hiragana eller Katakana for emnets fornavn. Dette brukes til Yomi-sortering.Przewodnik fonetyczny Hiragana lub Katakana dotyczący imienia potencjalnego klienta, używany do sortowania Yomi.Fonetisk guide av typen Hiragana eller Katakana för leadets förnamn, används för Yomi-sortering.Guía fonética de hiragana o katakana para el nombre de pila del cliente potencial, usado en la ordenación Yomi.leadcee7b26b-ce36-486a-916e-a375b34f12efDisplayNameYomi First NameKřestní jméno (Yomi)Yomi - VornamePrénom YomiNome YomiYomi-voornaamYomi-fornavnImię (yomi)Yomi-förnamnNombre de pila Yomilead02826622-b8b9-47d2-8484-9951c47ea427DescriptionUnique identifier of the user who created the lead.Jedinečný identifikátor uživatele, který zájemce vytvořilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Lead erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le prospect.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il lead.De unieke id van de gebruiker die de potentiële klant heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet emnet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył potencjalnego klienta.Unik identifierare för den användare som skapade leadet.Identificador único del usuario que creó el cliente potencial.lead02826622-b8b9-47d2-8484-9951c47ea427DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorlead579d2b70-90f7-4753-9617-7e6647a20946DescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 2, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).lead579d2b70-90f7-4753-9617-7e6647a20946DisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direcciónlead6ea7fe8c-4581-4a90-bf7b-d9483897a143DisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direcciónlead6ea7fe8c-4581-4a90-bf7b-d9483897a143DescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 2, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).leadeb1c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadolead36bcb3be-c26f-4c5c-91f5-97db21addec0DescriptionSalutation for correspondence with the lead.Oslovení pro korespondenci se zájemcemAnrede für Korrespondenz mit dem Lead.Salutations utilisées dans la correspondance avec le prospect.Titolo per la corrispondenza con il lead.De aanspreektitel voor correspondentie met de potentiële klant.Innledende hilsen i korrespondanse med emnet.Zwrot grzecznościowy w korespondencji z potencjalnym klientem.Hälsning för korrespondens med leadet.Saludo para la correspondencia con el cliente potencial.lead36bcb3be-c26f-4c5c-91f5-97db21addec0DisplayNameSalutationOsloveníAnredeSalutationsTitoloAanhefTiltaleformZwrot grzecznościowyHälsningsfrasSaludolead96d6f8ab-d093-43d3-ab1f-61ec39914d38DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Jedinečný identifikátor importu nebo migrace dat, jíž byl vytvořen tento záznamEindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.lead96d6f8ab-d093-43d3-ab1f-61ec39914d38DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónleada1fab8ba-c0bd-48d9-b957-cc8c97877210DescriptionZIP Code or postal code for address 1.Poštovní směrovací číslo adresy 1Postleitzahl für 'Adresse 1'.Code postal de l'adresse 1.Codice postale per l'indirizzo 1.De postcode voor adres 1.Postnummer for adresse 1.Kod pocztowy adresu 1.Postnummer för adress 1.Código postal de la dirección 1.leada1fab8ba-c0bd-48d9-b957-cc8c97877210DisplayNameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalleadb43f2c63-570f-428c-84b9-808601b19e7eDescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 2.Zóna kurýrní služby UPS adresy 2UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 2'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 2.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 2.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 2.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 2.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 2.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 2.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 2.leadb43f2c63-570f-428c-84b9-808601b19e7eDisplayNameAddress 2: UPS ZoneAdresa 2: Zóna UPSAdresse 2: UPS-ZoneAdresse 2 : Zone UPSIndirizzo 2: zona UPSAdres 2: UPS-zoneAdresse 2: UPS-soneAdres 2: strefa UPSAdress 2: UPS-zonDirección 2: zona de UPSleadffbb7c42-41c4-4c7a-9565-e7186f30358aDescriptionStandard Industrial Classification (SIC) code for the lead.Kód OKEČ (odvětvová klasifikace ekonomických činností) zájemceSIC-Code (Standard Industrial Classification) für den Lead.Code SIC (Standard Industrial Classification) du prospect.Codice NACE per il lead.De BIK-code (Bedrijfsindeling van de Kamers van Koophandel) voor de potentiële klant.SIC-kode (Standard Industrial Classification) for emnet.Kod PKD (kod Polskiej Klasyfikacji Działalności) dotyczący potencjalnego klienta.SNI-kod (svensk näringslivsindelning) för leadet.código SIC de actividad del cliente potencial.leadffbb7c42-41c4-4c7a-9565-e7186f30358aDisplayNameSIC CodeKód OKEČNACE-CodeCode NACECodice NACESIC-codeBransjekodeKod PKDSNI-kodCódigo SICleadabfed814-0f1a-480c-bffe-545236fc04a5DescriptionPriority of the lead.Priorita zájemcePriorität des Leads.Priorité du prospect.Priorità del lead.De prioriteit van de potentiële klant.Prioritet for emnet.Priorytet potencjalnego klienta.Leadets prioritet.Prioridad del cliente potencial.leadabfed814-0f1a-480c-bffe-545236fc04a5DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadlead572cf64d-f855-41d8-a60c-d89bb2f869e8DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadlead572cf64d-f855-41d8-a60c-d89bb2f869e8DescriptionPriority of the lead.Priorita zájemcePriorität des Leads.Priorité du prospect.Priorità del lead.De prioriteit van de potentiële klant.Prioriteten for emnet.Priorytet potencjalnego klienta.Leadets prioritet.Prioridad del cliente potencial.lead3e91aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoleadccc65123-e541-458a-b680-3073060ed4b1DescriptionSecond telephone number for the lead.Druhé telefonní číslo zájemceZweite Telefonnummer für den Lead.Deuxième numéro de téléphone du prospect.Secondo numero di telefono per il lead.Het tweede telefoonnummer voor de potentiële klant.Andre telefonnummer for emnet.Drugi numer telefonu potencjalnego klienta.Andra telefonnummer för leadet.Segundo número de teléfono del cliente potencial.leadccc65123-e541-458a-b680-3073060ed4b1DisplayNameHome PhoneTelefon domůTelefon (privat)Téléphone personnelTelefono abitazioneTelefoon (thuis)Telefon, privatTelefon domowyTelefon, hemTeléfono particularlead8d4a6ccc-7acd-44b3-a5a0-0b438a834b7bDescriptionFirst telephone number associated with address 1.První telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Første telefonnummer tilknyttet adresse 1.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 1.Första telefonnummer som är associerat med adress 1.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 1.lead8d4a6ccc-7acd-44b3-a5a0-0b438a834b7bDisplayNameAddress 1: Telephone 1Adresa 1: Telefon 1Adresse 1: Telefon 1Adresse 1 : Téléphone 1Indirizzo 1: telefono 1Adres 1: telefoonnummer 1Adresse 1: Telefon 1Adres 1: telefon 1Adress 1: Telefon 1Dirección 1: teléfono 1lead8effa19b-977f-4574-af1d-40b62bdc1169DescriptionVersion number of the lead.Číslo verze zájemceVersionsnummer des Leads.Numéro de version du prospect.Numero di versione del lead.Versienummer van de potentiële klant.Versjonsnummeret for emnet.Numer wersji potencjalnego klienta.Leadets versionsnummer.Número de versión del cliente potencial.lead8effa19b-977f-4574-af1d-40b62bdc1169DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónlead4d5977d7-349c-438f-be79-c42765d8fec0DescriptionFirst telephone number for the lead.První telefonní číslo zájemceErste Telefonnummer für den Lead.Premier numéro de téléphone du prospect.Primo numero di telefono per il lead.Het eerste telefoonnummer voor de potentiële klant.Første telefonnummer for emnet.Pierwszy numer telefonu potencjalnego klienta.Första telefonnummer för leadet.Primer número de teléfono del cliente potencial.lead4d5977d7-349c-438f-be79-c42765d8fec0DisplayNameBusiness PhoneTelefon do zaměstnáníTelefon (geschäftlich)Téléphone professionelTelefono ufficioTelefoon (werk)Telefon, arbeidTelefon służbowyTelefon, arbeteTeléfono del trabajoleade1dea42a-949f-4fe8-84b7-4b52d2be6154DescriptionUnique identifier for address 2.Jedinečný identifikátor adresy 2Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 2'.Identificateur unique de l'adresse 2.Identificatore univoco dell'indirizzo 2.De unieke id voor adres 2.Unik identifikator for adresse 2.Unikatowy identyfikator adresu 2.Unik identifierare för adress 2.Identificador único de la dirección 2.leade1dea42a-949f-4fe8-84b7-4b52d2be6154DisplayNameAddress 2: IDAdresa 2: IDAdresse 2: IDAdresse 2 : IDIndirizzo 2: IDAdres 2: idAdresse 2: IDAdres 2: identyfikatorAdress 2: IDDirección 2: id.lead5d6f4845-c6ab-4094-9603-bab245726588DescriptionFax number for address 1.Faxové číslo adresy 1Faxnummer für 'Adresse 1'.Numéro de télécopie de l'adresse 1.Numero di fax per l'indirizzo 1.Het faxnummer voor adres 1.Faksnummer for adresse 1.Numer faksu dla adresu 1.Faxnummer för adress 1.Número de fax de la dirección 1.lead5d6f4845-c6ab-4094-9603-bab245726588DisplayNameAddress 1: FaxAdresa 1: FaxAdresse 1: FaxAdresse 1 : TélécopieIndirizzo 1: faxAdres 1: faxAdresse 1: TelefaksAdres 1: faksAdress 1: FaxDirección 1: faxlead2d9decf8-fffe-4384-a6f0-c5c4f2268231DescriptionLatitude for address 1.Zeměpisná šířka adresy 1Breitengrad für 'Adresse 1'.Latitude de l'adresse 1.Latitudine per l'indirizzo 1.De geografische breedte voor adres 1.Breddegrad for adresse 1.Szerokość geograficzna dla adresu 1.Latitud för adress 1.Latitud de la dirección 1.lead2d9decf8-fffe-4384-a6f0-c5c4f2268231DisplayNameAddress 1: LatitudeAdresa 1: Zeměpisná šířkaAdresse 1: BreiteAdresse 1 : LatitudeIndirizzo 1: latitudineAdres 1: breedtegraadAdresse 1: BreddegradAdres 1: szerokość geograficznaAdress 1: LatitudDirección 1: latitudlead39c153cf-b358-41ee-bbeb-ece08fe679f8DescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.lead39c153cf-b358-41ee-bbeb-ece08fe679f8DisplayNameAddress 2: Shipping MethodAdresa 2: Způsob dopravyAdresse 2: VersandmethodeAdresse 2 : Mode de livraisonIndirizzo 2: metodo di spedizioneAdres 2: verzendwijzeAdresse 2: LeveringsmetodeAdres 2: metoda wysyłkiAdress 2: LeveranssättDirección 2: modo de envíoleadfa170190-0aeb-423c-a2c1-f8ee4377add9DisplayNameAddress 2: Shipping Method Adresa 2: Způsob dopravy Adresse 2: Versandmethode Adresse 2 : Mode de livraison Indirizzo 2: metodo di spedizione Adres 2: verzendwijze Adresse 2: Leveringsmetode Adres 2: metoda wysyłki Adress 2: Leveranssätt Dirección 2: modo de envío leadfa170190-0aeb-423c-a2c1-f8ee4377add9DescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.leadf23fb506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoleadc0cd9680-df9e-4109-aede-2f7d1fae5396DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.leadc0cd9680-df9e-4109-aede-2f7d1fae5396DisplayNamePurchase ProcessNákupní procesKaufvorgangProcédure d'achatProcesso di acquistoInkoopprocesKjøpsprosessProces zakupuInköpsprocessProceso de compraleada6a8f9a4-ceb1-4924-b559-5cb81c81937bDescriptionBase currency equivalent of the estimated value of the opportunity that was generated from the lead.Odhadovaná hodnota příležitosti, která byla vygenerována ze zájemce, v přepočtu na základní měnu.Basiswährungsentsprechung des geschätzten Werts der vom Lead erzeugten Verkaufschance.Équivalent en devise de base de la valeur estimée de l'opportunité générée à partir du prospect.Equivalente in valuta di base del valore previsto dell'opportunità generata dal lead.Basisvaluta-equivalent van de geschatte waarde van de verkoopkans die is gegenereerd vanuit de potentiële klant.Standardvaluta tilsvarende anslått verdi for salgsmuligheten som kundeemnet har generert.Waluta podstawowa szacowanej wartości szansy sprzedaży wygenerowanej na podstawie potencjalnego klienta.Basvaluta motsvarande det beräknade värdet för affärsmöjligheten som genererades från detta lead.Divisa base equivalente al valor estimado de la oportunidad que se generó a partir del cliente potencial.leada6a8f9a4-ceb1-4924-b559-5cb81c81937bDisplayNameEst. Value (Base)Odh. hodnota (základní)Gesch. Wert (Basis)Valeur est. (devise de base)Valore prev. (base)Gesch. waarde (basis)Ber. verdi (standard)Szacowana wartość (podstawowa)Beräknat värde (bas)Valor estimado (Base)lead35a6f6c7-7634-4658-895d-493be762530dDescriptionFirst line for entering address 2 information.První řádek k zadání informací adresy 2Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Première ligne de l'adresse 2.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De eerste regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Første linje for å angi informasjon om adresse 2.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Första raden för uppgifter för adress 2.Primera línea para escribir la dirección 2.lead35a6f6c7-7634-4658-895d-493be762530dDisplayNameAddress 2: Street 1Adresa 2: Ulice 1Adresse 2: Straße 1Adresse 2 : Rue 1Indirizzo 2: via 1Adres 2: straat 1Adresse 2: Gate/vei 1Adres 2: ulica 1Adress 2: Gatuadress 1Dirección 2: calle 1lead1ef6f5a5-92b0-4bbd-ba33-b53ff49ad68fDescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 1.Zóna kurýrní služby UPS adresy 1UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 1'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 1.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 1.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 1.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 1.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 1.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 1.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 1.lead1ef6f5a5-92b0-4bbd-ba33-b53ff49ad68fDisplayNameAddress 1: UPS ZoneAdresa 1: Zóna UPSAdresse 1: UPS-ZoneAdresse 1 : Zone UPSIndirizzo 1: zona UPSAdres 1: UPS-zoneAdresse 1: UPS-soneAdres 1: strefa UPSAdress 1: UPS-zonDirección 1: zona de UPSlead61c995e4-fe13-455c-8c4f-90d4cfe01b78DescriptionLast name for the lead.Příjmení zájemceNachname des Leads.Nom du prospect.Cognome del lead.De achternaam van de potentiële klant.Etternavnet på emnet.Nazwisko potencjalnego klienta.Leadets efternamn.Apellidos del cliente potencial.lead61c995e4-fe13-455c-8c4f-90d4cfe01b78DisplayNameLast NamePříjmeníNachnameNomCognomeAchternaamEtternavnNazwiskoEfternamnApellidoslead1c14d96b-68a2-4172-81df-fba5638b8a06DescriptionUnique identifier of the lead.Jedinečný identifikátor zájemceEindeutiger Bezeichner des Leads.Identificateur unique du prospect.Identificatore univoco del lead.De unieke id van de potentiële klant.Unik identifikator for emnet.Unikatowy identyfikator potencjalnego klienta.Unik identifierare för leadet.Identificador único del cliente potencial.lead1c14d96b-68a2-4172-81df-fba5638b8a06DisplayNameLeadZájemceLeadProspectLeadPotentiële klantKundeemnePotencjalny klientLeadCliente potenciallead2063acb5-8f6f-46bc-9390-a8b43d7d272aDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.lead2063acb5-8f6f-46bc-9390-a8b43d7d272aDisplayNameNeedPotřebaAnforderungBesoinsEsigenzaBehoefteBehovPotrzebaBehovNecesidadlead2b978f49-1d57-4957-8e7c-0c597f8134a4DescriptionFull name for the lead.Celé jméno zájemceVollständiger Name des Leads.Nom complet du prospect.Nome completo del lead.De volledige naam voor de potentiële klant.Det fullstendige navnet på emnet.Imię i nazwisko potencjalnego klienta.Leadets fullständiga namn.Nombre completo del cliente potencial.lead2b978f49-1d57-4957-8e7c-0c597f8134a4DisplayNameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrelead2c26e8f7-026f-4d3e-9262-6523e9accb2bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGenerallead5a43a4e9-5370-4ee7-9f71-9ef915467f90displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombreleade5d01544-1a3e-481f-803c-59b3fbaa54c9displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónlead2be84c3a-e676-40d0-9235-e9df8ed51132displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónleadefe71f58-9794-4dd7-a20b-1bd9b76d17fddisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesleadc921553b-9726-4147-9775-62f261cb132fdisplaynameLead InformationInformace o zájemciLeadinformationenInformations sur le prospectInformazioni sul leadGegevens van potentiële klantenInformasjon om kundeemneInformacje o potencjalnym kliencieInformation om leadInformación del cliente potenciallead94ac0f3a-3ae8-4436-8a7d-b55160245ba5displaynameCompany InformationInformace o společnostiFirmeninformationenInformations sur la sociétéInformazioni sulla società esternaBedrijfsgegevensFirmainformasjonInformacje o firmieFöretagsinformationInformación sobre la compañíalead6296befe-3d2f-40ee-80c7-d84fb71eb13cdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen und AktivitätenNotes & activitésNote e impegniOpmerkingen en activiteitenNotater og aktiviteterNotatki i działaniaAnteckningar och aktiviteterNotas & Actividadeslead598f3bcb-4ca1-4632-afd9-befda20904dddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesleadd30b89f9-df1a-4b76-b1bf-50ef5b41712adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotaslead4e3ca623-88fe-48c1-9998-af3e7256ad67displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaTekst opmerkingNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notalead3b298b0f-ce9e-4c1b-846e-f0da12a270c4displaynamePreferencesPředvolbyEinstellungenPréférencesPreferenzeVoorkeurenInnstillingerPreferencjeInställningarPreferenciaslead168630c1-8a8a-4c90-babe-125d6f98231fdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazioni interneInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneIntern informationInformación internalead7fe525d3-3673-4a96-b9b1-ec2b6de424b5displaynameContact MethodsZpůsoby kontaktuKontaktmethodenModes de communicationMetodi di contattoContactwijzeKontaktformerMetody kontaktuKontaktmetoderFormas de contactolead1a2b15ff-3ffa-4b77-928e-64ea44f2db4ddisplaynamePreferredUpřednostňovanýBevorzugtPrivilégiéPreferitoVoorkeurØnsketPreferowanaÖnskadPreferidalead3b5372ee-4020-45d9-9464-beb969b36146displaynameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postWiadomość e-mailE-postCorreo electrónicolead301249a5-8f70-41ef-839a-5a156cd6d0fbdisplaynameBulk E-mailHromadný e-mailMassen-E-MailEnvoi en nombrePosta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mailMasseutsendelse av e-postZbiorcza poczta e-mailMassutskickCorreo electrónico en masaleaddef230ee-753c-4800-90a6-05ae73f7d468displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoleadf635fc2c-1071-4499-a17d-e36153df39a8displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxlead8c579bb8-d15e-4e9b-ba2e-380ad002863cdisplaynameMailPoštaPostCourrier postalPostaPostPostPocztaPostCorreoleadf1ebe00b-8f2d-4622-bceb-f47e2b9219efdisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformations de marketingInformazioni sul marketingMarketinginformatieMarkedsføringsinformasjonInformacje marketingoweMarknadsinformationInformación de marketinglead578d8321-b396-411c-9767-8da7ff06f0cedisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGenerallead6552bbc4-ceb2-44fd-8842-00b848103254displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónlead9886ead0-4fcc-4747-9a18-08e7a9a6de71descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.lead9886ead0-4fcc-4747-9a18-08e7a9a6de71nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónlead63aca3b7-723a-4118-9c47-ea8c361143bbdescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.lead63aca3b7-723a-4118-9c47-ea8c361143bbnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónlead00000000-0000-0000-00aa-000010001005nameMy Open LeadsMoji otevření zájemciMeine offenen LeadsMes prospects ouvertsLead aperti personaliMijn open potentiële klantenMine åpne kundeemnerMoi otwarci potencjalni klienciMina öppna leadsMis clientes potenciales abiertoslead00000000-0000-0000-00aa-000010001006nameOpen LeadsOtevření zájemciOffene LeadsProspects ouvertsLead apertiOpen potentiële klantenÅpne kundeemnerOtwarci potencjalni klienciÖppna leadsClientes potenciales abiertoslead00000000-0000-0000-00aa-000010001007nameLeads Opened This WeekZájemci otevření tento týdenLeads, die diese Woche geöffnet wurdenProspects ouverts cette semaineLead aperti questa settimanaGeopende potentiële klanten - Deze weekKundeemner åpnet denne ukenPotencjalni klienci otwarci w tym tygodniuLeads som har öppnats den här veckanClientes potenciales abiertos esta semanalead00000000-0000-0000-00aa-000010001008nameLeads Opened Last WeekZájemci otevření minulý týdenLeads, die letzte Woche geöffnet wurdenProspects ouverts la semaine dernièreLead aperti la settimana scorsaGeopende potentiële klanten - Afgelopen weekKundeemner åpnet forrige ukePotencjalni klienci otwarci w ubiegłym tygodniuLeads som öppnades förra veckanClientes potenciales abiertos la semana pasadalead00000000-0000-0000-00aa-000010001009nameClosed LeadsUzavření zájemciGeschlossene LeadsProspects fermésLead chiusiGesloten potentiële klantenLukkede kundeemnerZamknięci potencjalni klienciStängda leadsClientes potenciales cerradoslead5a926b99-3a5f-df11-ae90-00155d2e3002nameAll LeadsVšichni zájemciAlle LeadsTous les prospectsTutti i leadAlle potentiële klantenAlle emnerWszyscy potencjalni klienciAlla leadTodos los clientes potencialeslead5a926b99-3a5f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows all leads.Zobrazuje všechny zájemce.Zeigt alle Leads an.Affiche tous les prospects.Mostra tutti i lead.Geeft alle potentiële klanten weer.Vis alle emner.Pokazuje wszystkich potencjalnych klientów.Visar alla lead.Muestra todos los clientes potenciales.lead2ed4a79b-1db9-454d-96ea-5718ffb98fd6nameLeads: Influenced Deals That We WonZájemci: Získané ovlivněné obchodyLeads: Beeinflusste von uns gewonnene GeschäfteProspects : transactions influencées que nous avons concluesLead: transazioni influenzate acquisite dall'aziendaPotentiële klanten: door ons gewonnen deals die werden beïnvloedEmner: Påvirket avtaler som vi vantPotencjalni klienci: uwzględnione i wykorzystane transakcjeLeads: påverkan på avtal som vi vunnitClientes potenciales: clientes potenciales ganados con influencialead2ed4a79b-1db9-454d-96ea-5718ffb98fd6descriptionKey leads who influenced deals that have been won in the last 12 months.Významní zájemci, kteří měli vliv na obchody získané za posledních 12 měsícůSchlüsselleads, die Aufträge beeinflusst haben, die in den vergangenen zwölf Monaten gewonnen wurden.Prospects principaux ayant influencé les transactions conclues au cours des 12 derniers mois.Lead che hanno influenzato in modo determinante le transazioni acquisite negli ultimi 12 mesi.De belangrijkste potentiële klanten die invloed hadden op deals die in de afgelopen 12 maanden zijn gewonnen.Viktige forretningsforbindelser som påvirket avtaler som er vunnet de siste 12 månedene.Najważniejsi potencjalni klienci, którzy mieli wpływ na transakcje wykorzystane w ciągu ostatnich 12 miesięcy.Viktiga leads som har påverkat avtal som har vunnits under de senaste 12 månaderna.Principales clientes potenciales que influyeron en clientes potenciales ganados en los últimos 12 meses.leadafe23d8a-6651-474d-b8ee-90210a8231f6nameLeads: Older Than 6 MonthsZájemci: Starší než 6 měsícůLeads: Älter als sechs MonateProspects de plus de 6 moisLead: creati oltre sei mesi faPotentiële klanten ouder dan zes maandenKundeemner: eldre enn seks månederPotencjalni klienci: starsi niż 6 miesięcyLeads: Äldre än sex månaderClientes potenciales: más de 6 meses de antigüedadlead42051953-0b19-4c1f-9398-d3ab897b124anameAll leads in current fiscal yearVšichni zájemci v aktuálním fiskálním rokuAlle Leads im aktuellen GeschäftsjahrTous les prospects de l’exercice en coursTutti i lead nell'anno fiscale correnteAlle potentiële klanten in huidig fiscaal jaarAlle kundeemner i gjeldende regnskapsårWszyscy potencjalni klienci w bieżącym roku obrachunkowymAlla leads i aktuellt räkenskapsårTodos los clientes potenciales en el año fiscal actuallead42051953-0b19-4c1f-9398-d3ab897b124adescriptionDisplay all the leads created in the current fiscal year.Zobrazí všechny zájemce vytvořené v aktuálním fiskálním roku.Zeigt alle im aktuellen Geschäftsjahr erstellten Leads an.Afficher tous les prospects créés pendant l’exercice en cours.Visualizza tutti i lead creati nell'anno fiscale corrente.Geef alle potentiële klanten gemaakt in het huidige fiscale jaar weer.Vis alle kundeemner som er opprettet i gjeldende regnskapsår.Służy do wyświetlenia wszystkich potencjalnych klientów utworzonych w bieżącym roku obrachunkowym.Visa alla leads som skapats under det aktuella räkenskapsåret.Visualizar todos los clientes potenciales creados en el año fiscal actual.leadfe961bbb-e5ea-44ba-aff3-db1d8bbba18bnameLeads: No campaign Activities SentZájemci: Žádné odeslané aktivity kampaněLeads: Keine Kampagnenaktivitäten gesendetProspects sans envoi de campagnesLead: nessuna attività campagna inviataPotentiële klanten aan wie geen campagneactiviteiten zijn verzondenKundeemner: har ikke fått tilsendt kampanjeaktiviteterPotencjalni klienci: nie wysłano działań w ramach kampaniiLeads: Inga kampanjutskickClientes potenciales: no se les han enviado actividades de campañaleadef3cdb5b-71ed-4e73-92b2-ed6d47156521nameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionesleadef3cdb5b-71ed-4e73-92b2-ed6d47156521descriptionShows all active instances of the lead that the current user is connected to via an active connection.Zobrazuje všechny aktivní výskyty zájemce, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen des Leads an, mit der der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives du prospect auquel l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze attive del lead a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Geeft alle actieve exemplaren weer van de potentiële klant waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle aktive forekomster av emnet som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkobling.Pokazuje wszystkie aktywne wystąpienia potencjalnego klienta, z którym jest połączony bieżący użytkownik za pomocą aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av detta lead som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las sesiones activas del cliente potencial a las que está conectado el usuario actual mediante una conexión activa.lead00000000-0000-0000-00aa-000000666700nameLead Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání zájemceAnsicht für die erweiterte Suche: LeadVue Recherche avancée ProspectVisualizzazione ricerca avanzata leadWeergave Geavanceerd zoeken naar potentiële klantenVisning for avansert søk etter kundeemnePotencjalni klienci - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för leadVista de búsqueda avanzada de clientes potencialesleadf7ba26ee-3f8e-4cf2-8e02-0b4bbcd16da8nameLead Associated ViewPřidružené zobrazení zájemceZugeordnete Ansicht - LeadVue associée ProspectVisualizzazione associata leadGekoppelde weergave Potentiële klantenTilknyttet visning for kundeemnePotencjalny klient - widok skojarzonyAssocierad vy för leadsVista del cliente potencial asociadoleadf7ba26ee-3f8e-4cf2-8e02-0b4bbcd16da8descriptionDisplays information about related leads in the detail form of any associated lead record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o souvisejících zájemcích u všech přidružených záznamů zájemce.Zeigt Informationen zu verknüpften Leads im Detailformular jedes zugeordneten Leaddatensatzes an.Informations sur les prospects apparentés dans le formulaire détaillé d'un prospect associé.Visualizza informazioni sui lead nel modulo dei dettagli dei record relativi ai lead associati.Geeft informatie weer over gerelateerde potentiële klanten in het detailformulier van een gekoppelde record van de potentiële klant.Viser informasjon om relaterte kundeemner i detaljskjemaet til eventuell tilknyttet kundeemneoppføring.Wyświetla informacje o pokrewnych potencjalnych klientach w formularzu szczegółowym skojarzonego rekordu potencjalnego klienta.Visar information om relaterade lead i detaljformuläret för eventuella tillhörande lead-poster.Muestra información sobre los clientes potenciales relacionados en el formulario detallado de todos los registros de clientes potenciales asociados.leadf1a7c4d9-f439-46da-8b69-ecc133214695nameQuick Find All LeadsRychle najít všechny zájemceSchnellsuche: Alle LeadsRecherche rapide Tous les prospectsRicerca rapida tutti i leadSnel alle potentiële klanten zoekenHurtigsøk etter alle kundeemnerSzybkie szukanie wszystkich potencjalnych klientówSnabbsökning - alla leadsBúsqueda rápida de todos los clientes potenciales activosleadfc1b8995-4e44-4d65-99be-1e945953564cnameAll MembersVšichni členovéAlle MitgliederTous les membresTutti i membriAlle ledenAlle medlemmerWszyscy członkowieAlla medlemmarTodos los integrantesleade76ac89f-97c3-42da-a8bc-2b201429eba5nameQuick Find Marketing List MembersRychle najít členy marketingového seznamuSchnellsuche: Mitglieder in MarketinglisteRecherche rapide Membres de la liste marketingRicerca rapida membri elenco marketingSnel marketinglijstleden zoekenHurtigsøk etter medlemmer i markedsføringslisteSzybkie szukanie członków list marketingowychSnabbsökning - marknadsföringslistans medlemmarBúsqueda rápida de integrantes de la lista de marketinglead0459ccfb-bd0f-4e0b-95e7-cac9bc3688fanameInactive MembersNeaktivní členovéInaktive MitgliederMembres inactifsMembri inattiviInactieve ledenInaktive medlemmerNieaktywni członkowieInaktiva medlemmarIntegrantes inactivoslead9237f5bf-3f99-4034-8501-e279334774bbnameActive MembersAktivní členovéAktive MitgliederMembres actifsMembri attiviActieve ledenAktive medlemmerAktywni członkowieAktiva medlemmarIntegrantes activosleadecbac1a3-f8d8-4423-8f7e-10b11119739anameLead Lookup ViewZobrazení vyhledávání zájemceSuchansicht: LeadVue Recherche de prospectsVisualizzazione ricerca leadWeergave Potentiële klanten opzoekenOppslagsvisning for kundeemnePotencjalni klienci - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för leadVista de búsqueda de clientes potencialesleada52f1d7b-a57e-4a71-b4f1-ca948cb33543nameMy Recent LeadsMoji nedávní zájemciMeine aktuellen LeadsMes prospects récentsLead personali recentiMijn recente potentiële klantenMine siste emnerMoi ostatni potencjalni klienciMina nyare leadsMis clientes potenciales recientesleada52f1d7b-a57e-4a71-b4f1-ca948cb33543descriptionRecently changed leads owned by meNedávno změnění zájemci, které vlastnímKürzlich geänderte Leads, die in meinem Besitz sindProspects modifiés récemment dont je suis propriétaireLead modificati di recente di proprietà dell'utente correnteRecent gewijzigde potentiële klanten waarvan ik eigenaar benNylig endrede emner som eies av megOstatnio zmienieni potencjalni klienci, których jestem właścicielemNyligen ändrade leads som jag ägerClientes potenciales que han cambiado recientemente de mi propiedadleadad936200-375f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the number of leads by individual owners.Zobrazuje počet zájemců podle jednotlivých vlastníků.Zeigt die Anzahl der Leads nach einzelnen Besitzern an.Affiche le nombre de prospects par propriétaire individuel.Mostra il numero di lead per singoli proprietari.Geeft het aantal potentiële klanten per afzonderlijke eigenaar weer.Viser antall emner etter enkelteiere.Pokazuje liczbę potencjalnych klientów na poszczególnych właścicieli.Visar det totala antalet lead per enskild ägare.Muestra la cantidad de clientes potenciales por propietarios individuales.leadad936200-375f-df11-ae90-00155d2e3002nameLeads by OwnerZájemci podle vlastníkaLeads nach BesitzerProspects par propriétaireLead per proprietarioPotentiële klanten per eigenaarEmner etter eierPotencjalni klienci według właścicielaLead per ägareClientes potenciales por propietarioleadeec61ec1-3a5f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the status of all incoming leads in a month.Zobrazuje stav všech příchozích zájemců za jednotlivé měsíce.Zeigt den Status aller eingehenden Leads in einem Monat an.Affiche le statut de tous les prospects entrants au cours d’un mois.Mostra lo stato di tutti i lead in arrivo in un mese.Geeft de status van alle binnenkomende potentiële klanten in een maand weer.Viser statusen for alle innkommende emner i en måned.Pokazuje stan wszystkich przychodzących potencjalnych klientów miesięcznie.Visar status för alla inkommande lead under en månad.Muestra el estado de todos los clientes potenciales entrantes en un mes.leadeec61ec1-3a5f-df11-ae90-00155d2e3002nameIncoming Lead Analysis by MonthAnalýza příchozích zájemců podle měsíceAnalyse eingehender Leads nach MonatAnalyse des prospects entrants par moisAnalisi lead in arrivo per meseAnalyse van binnenkomende potentiële klanten per maandAnalyse av innkommende emner etter månedAnaliza przychodzących potencjalnych klientów według miesięcyAnalys av inkommande lead per månadAnálisis de clientes potenciales entrantes por mesleadee3c733d-5693-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of leads and where they came from.Zobrazuje celkový počet zájemců a údaje o tom, odkud pocházejí.Zeigt die Gesamtanzahl der Leads und ihren Ursprung an.Affiche le nombre total de prospects et leur origine.Mostra il numero totale di lead con la relativa origine.Geeft het totale aantal potentiële klanten en hun oorsprong weer.Viser totalt antall emner og hvor de kom fra.Pokazuje łączną liczbę klientów i ich pochodzenie.Visar det totala antalet leads och deras ursprung.Muestra el número total de clientes potenciales y de dónde provienen.leadee3c733d-5693-de11-97d4-00155da3b01enameLeads by SourceZájemci podle zdrojeLeads nach QuelleProspects par sourceLead per fontePotentiële klanten op bronEmner etter kildePotencjalni klienci według źródłaLeads efter källaClientes potenciales por origenleadf5976c58-5693-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of leads and their importance.Zobrazuje celkový počet zájemců a jejich důležitost.Zeigt die Gesamtanzahl der Leads und ihre Bedeutung an.Affiche le nombre total de prospects et leur importance.Mostra il numero totale di lead con la relativa importanza.Geeft het totale aantal potentiële klanten en hun belang weer.Viser totalt antall emner og viktigheten.Pokazuje łączną liczbę potencjalnych klientów i ich znaczenie.Visar det totala antalet leads och deras prioritet.Muestra el número total de clientes potenciales y su importancia.leadf5976c58-5693-de11-97d4-00155da3b01enameLeads by RatingZájemci podle hodnoceníLeads nach BewertungProspects par évaluationLead per livello di interessePotentiële klanten op waarderingEmner etter vurderingPotencjalni klienci według klasyfikacjiLeads efter klassificeringClientes potenciales por nivel de interéslead3ed18b7c-5693-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows which campaigns are generating the most leads.Zobrazuje, které kampaně generují nejvíce zájemců.Zeigt an, von welchen Kampagnen die meisten Leads generiert werden.Affiche les campagnes qui génèrent le plus de prospects.Mostra le campagne che hanno generato il maggior numero di lead.Geeft weer welke campagnes het grootste aantal potentiële klanten genereren.Viser hvilke kampanjer som genererer flest emner.Pokazuje, które kampanie generują najwięcej potencjalnych klientów.Visar vilka kampanjer som genererar flest leads.Muestra cuáles son las campañas que generan más clientes potenciales.lead3ed18b7c-5693-de11-97d4-00155da3b01enameLeads by Source CampaignZájemci podle zdrojové kampaněLeads nach QuellkampagneProspects par campagne sourceLead per campagna di originePotentiële klanten op broncampagneEmner etter kildekampanjePotencjalni klienci według kampanii źródłowejLeads efter källkampanjClientes potenciales por campaña de origenlead33c444f6-9416-404f-b261-6850651513dcdescriptionShows the number of Leads generated in last 5 months.Zobrazuje počet zájemců vygenerovaných za posledních 5 měsíců.Zeigt die in den vergangenen fünf Monaten generierte Anzahl von Leads an.Affiche le nombre de prospects générés au cours des 5 derniers mois.Mostra il numero di lead generati negli ultimi 5 mesi.Geeft het aantal potentiële klanten weer dat in de laatste 5 maanden is gegenereerd.Viser antall emner generert de siste fem månedene.Pokazuje liczbę potencjalnych klientów wygenerowanych w ciągu ostatnich 5 miesięcy.Visar antalet leads som har genererats under de senaste fem månaderna.Muestra el número de clientes potenciales generados durante los últimos 5 meses.lead33c444f6-9416-404f-b261-6850651513dcnameLead Generation RateMíra generování zájemcůLeadgenerierungsrateTaux de génération de prospectsFrequenza di generazione leadSnelheid voor het genereren van potentiële klantenFrekvens for emnegenereringWskaźnik generowania potencjalnych klientówGenereringstakt för leadsTasa de generación de clientes potencialesproductaaf9be65-10c2-415d-8c19-fb1489021330DescriptionInformation about products and their pricing information.Informace o produktech a jejich cenáchInformationen über Produkte und deren Preisberechnungsinformationen.Informations sur les produits et leur tarification.Informazioni sui prodotti e i relativi prezzi.Gegevens over producten en de bijbehorende prijsstelling.Informasjon om produkter og deres prisingsinformasjon.Informacja o produktach i ich cenach.Information om produkter och deras prisinformation.Información acerca de los productos y sus precios.productaaf9be65-10c2-415d-8c19-fb1489021330LocalizedCollectionNameProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproductaaf9be65-10c2-415d-8c19-fb1489021330LocalizedNameProductProduktProduktProduitProdottoProductProduktProduktProduktProductoproduct2ac85afc-488e-45ad-a342-5de2e950becbDisplayNameValid Classificationcodesproducta110d6a7-5eeb-4f6d-abf3-6c6533c5a31fDescriptionInformation that specifies whether the product is a kit.Informace, zda je produkt sadaInformationen, durch die angegeben wird, ob es sich bei dem Produkt um einen Bausatz handelt.Information indiquant si le produit est un kit.Specifica se il prodotto è un kit.Gegevens over de vraag of het product een kitproduct is.Informasjon som angir om produktet er et sett.Informacja o tym, czy produkt jest zestawem.Information som anger om produkten är ett paket.Especifica si el producto es un kit.producta110d6a7-5eeb-4f6d-abf3-6c6533c5a31fDisplayNameIs KitSadaIst BausatzKitKitIs kitEr pakkeZestawÄr paketEs Kitproductd32fef36-ad78-448d-af2e-d1ce8a51de91DisplayNameIs KitSadaIst BausatzKitKitIs kitEr pakkeZestawÄr paketEs Kitproductd32fef36-ad78-448d-af2e-d1ce8a51de91DescriptionInformation that specifies whether the product is a kit.Informace, zda je produkt sadaInformationen, durch die angegeben wird, ob es sich bei dem Produkt um einen Bausatz handelt.Information indiquant si le produit est un kit.Specifica se il prodotto è un kit.Gegevens over de vraag of het product een kitproduct is.Informasjon som angir om produktet er et sett.Informacja o tym, czy produkt jest zestawem.Information som anger om produkten är ett paket.Especifica si el producto es un kit.product1e98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoproduct2098ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíproduct4b61708a-8e0a-42a0-9b05-2cc6e3a2af38DescriptionUnique identifier of the product.Unique identifier of the product.Eindeutiger Bezeichner des Produkts.Identificateur unique du produit.Identificatore univoco del prodotto.De unieke id van het product.Unik identifikator for produktet.Unikatowy identyfikator produktu.Unik identifierare för produkten.Identificador único del producto.product4b61708a-8e0a-42a0-9b05-2cc6e3a2af38DisplayNameProductProduktProduktProduitProdottoProductProduktProduktProduktProductoproduct14226a0c-d1d1-46b2-b883-e8254cd284abDescriptionBase currency equivalent of the standard cost of the product.Standardní cena produktu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Standardkosten des Produkts.Équivalent en devise de base du coût standard du produit.Equivalente nella valuta di base del costo medio del prodotto.Basisvaluta-equivalent van de standaardkosten van het product.Standardvalutaekvivalent for standardkostnaden til produktet.Koszt normatywny produktu przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande produktens standardkostnad.Divisa base equivalente al coste estándar del producto.product14226a0c-d1d1-46b2-b883-e8254cd284abDisplayNameStandard Cost (Base)Standardní náklady (základní)Standardkosten (Basis)Coût standard (devise de base)Costo medio (base)Standaardkosten (Basis)Standardkostnad (st.valuta)Koszt normatywny (podstawowy)Standardkostnad (bas)Coste estándar (Base)producte56a9cf8-9892-4389-bd86-135b38a5b0d8DescriptionDate and time when the product was created.Datum a čas, kdy byla produkt vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Produkts.Date et heure de la création du produit.Data e ora di creazione del prodotto.De datum en het tijdstip waarop het product is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da produktet ble opprettet.Data i godzina utworzenia produktu.Datum och tid när produkten skapades.Fecha y hora en que se creó el producto.producte56a9cf8-9892-4389-bd86-135b38a5b0d8DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónproductda3eda3c-67f5-4922-b96f-3a77c6e58f0eDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the product.Unique identifier of the delegate user who created the product.Eindeutiger Bezeichner des Stellvertretungsbenutzers, der das Produkt erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le produit.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il prodotto.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het product heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet produktet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył produkt.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade produkten.Identificador único del usuario delegado que creó el producto.productda3eda3c-67f5-4922-b96f-3a77c6e58f0eDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)productf5c91a46-d3b4-44a2-9d26-c0a1893a3e08DescriptionList price of the product.Ceníková cena produktuListenpreis des Produkts.Tarifs du produit.Listino prezzi del prodotto.De catalogusprijs van het product.Listeprisen for produktet.Cena katalogowa produktu.Produktens listpris.Precio listado del producto.productf5c91a46-d3b4-44a2-9d26-c0a1893a3e08DisplayNameList PriceCeníková cenaListenpreisTarifPrezzo di listinoCatalogusprijsListeprisCena katalogowaListprisPrecio listadoproduct1cd625f4-1816-4b06-819b-7dfdc5011268DescriptionUnique identifier for Product associated with Product.product1cd625f4-1816-4b06-819b-7dfdc5011268DisplayNameProduct_Rangeproductb3f55c73-b705-48bc-8ef0-b8d84ee3d4baDescriptionBase currency equivalent of the list price of the productCeníková cena produktu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Listenpreises des Produkts.Équivalent en devise de base du tarif du produitEquivalente nella valuta di base del prezzo di listino del prodottoBasisvaluta-equivalent van de catalogusprijs van het productStandardvalutaekvivalent for listeprisen til produktetCena katalogowa produktu przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande produktens listprisDivisa base equivalente al precio listado del producto.productb3f55c73-b705-48bc-8ef0-b8d84ee3d4baDisplayNameList Price (Base)Ceníková cena (základní)Listenpreis (Basis)Tarif (devise de base)Prezzo di listino (base)Catalogusprijs (Basis)Listepris (st.valuta)Cena katalogowa (podstawowa)Listpris (bas)Precio listado (base)productf60bb192-508b-411d-bd2b-4d162ef40f55DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the product.Unique identifier of the delegate user who last modified the product.Eindeutiger Bezeichner des Stellvertretungsbenutzers, der das Produkt zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le produit pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il prodotto.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het product het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret produktet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował produkt.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade produkten.Identificador único del usuario delegado que modificó el producto por última vez.productf60bb192-508b-411d-bd2b-4d162ef40f55DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)product05627400-7ebc-4481-99ff-2b820ad16841DescriptionExchange rate for the currency associated with the product with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k produktu vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Produkts im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au produit par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al prodotto rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan het product is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet produktet, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z produktem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med produkten med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al producto en relación con la divisa base.product05627400-7ebc-4481-99ff-2b820ad16841DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioproductc48cdb87-3c4a-4f25-8703-1205f5691c4cDisplayNameSales unitObchodní jednotkaSales unitSales unitSales unitSales unitSales unitSales unitSales unitSales unitproduct19802fcb-b128-4a6a-9219-4e82dce81239DescriptionDescription of the product.Popis produktuBeschreibung des Produkts.Description du produit.Descrizione del prodotto.De beschrijving van het product.Beskrivelse av produktet.Opis produktu.Beskrivning av produkten.Descripción del producto.product19802fcb-b128-4a6a-9219-4e82dce81239DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónproduct1308e767-5022-4892-8565-c08d077dd1c0DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.product1308e767-5022-4892-8565-c08d077dd1c0DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroproduct14a643bd-7039-4267-96b8-45ace18b790cDescriptionURL for the Web site associated with the product.Adresa URL webu přidruženého k produktuURL der dem Produkt zugeordneten Website.URL du site Web associé au produit.URL del sito Web associato al prodotto.De URL voor de website die aan het product is gekoppeld.URL-adressen for webområdet som er tilknyttet produktet.Adres URL witryny sieci Web skojarzonej z produktem.URL för den webbplats som är associerad med produkten.Dirección URL del sitio web asociado con el producto.product14a643bd-7039-4267-96b8-45ace18b790cDisplayNameURLAdresa URLURLURLURLURLURL-adresseAdres URLURLDirección URLproducte1605578-bff6-4a3f-85d5-3923bea7fd95DescriptionStatus of the product.Stav produktuStatus des Produkts.Statut du produit.Stato del prodotto.De status van het product.Status for produktet.Stan produktu.Status för produkten.Estado del producto.producte1605578-bff6-4a3f-85d5-3923bea7fd95DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoproducteb835fe2-c998-4cde-a1ae-6bdcd857262dDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoproducteb835fe2-c998-4cde-a1ae-6bdcd857262dDescriptionStatus of the product.Stav produktuStatus des Produkts.Statut du produit.Stato del prodotto.De status van het product.Statusen for produktet.Stan produktu.Status för produkten.Estado del producto.product5babc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoproduct5dabc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoproduct3cdc8923-013b-4f42-b982-54aae9cc0eb2DescriptionDefault unit group for the product.Výchozí skupina jednotek produktuStandardeinheitengruppe für das Produkt.Groupe d’unités par défaut pour le produit.Unità di vendita predefinita per il prodotto.De standaardeenhedengroep voor het product.Standard enhetsgruppe for produktet.Domyślna grupa jednostek produktu.Standardenhetsgrupp för produkten.Unidad de venta predeterminada del producto.product3cdc8923-013b-4f42-b982-54aae9cc0eb2DisplayNameUnit GroupSkupina jednotekEinheitengruppeGroupe d’unitésUnità di venditaEenhedengroepEnhetsgruppeGrupa jednostekEnhetsgruppUnidad de ventaproduct6f54ab25-74e5-4e9d-99ca-67feeffeb620DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.product6f54ab25-74e5-4e9d-99ca-67feeffeb620DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaproductc7e90ec1-9d39-4c8c-8b31-8a594fef4e14DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.productc7e90ec1-9d39-4c8c-8b31-8a594fef4e14DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónproductfda88869-8667-4096-9af3-8084bd77a4bcDescriptionProduct size.Velikost produktuProduktgrößeTaille du produit.Dimensioni del prodotto.Het formaat van het product.Produktstørrelse.Rozmiar produktu.Produktstorlek.Tamaño del producto.productfda88869-8667-4096-9af3-8084bd77a4bcDisplayNameSizeVelikostGrößeTailleDimensioniGrootteStørrelseRozmiarStorlekTamañoproduct46d1fbd5-818a-4a0a-8222-f236f816cd3cDescriptionVersion number of the product.Číslo verze produktuVersionsnummer des Produkts.Numéro de version du produit.Numero di versione del prodotto.Het versienummer van het product.Versjonsnummer for produktet.Numer wersji produktu.Versionsnummer för produkten.Número de versión del producto.product46d1fbd5-818a-4a0a-8222-f236f816cd3cDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónproduct0bda1bed-0717-40bb-91f2-e4d92b96da28DescriptionNumber of decimal places that can be used in monetary amounts for the product.Počet desetinných míst, který lze použít u peněžních částek produktuAnzahl der Dezimalstellen, die in Geldbeträgen für das Produkt verwendet werden können.Nombre de décimales à utiliser dans les valeurs monétaires du produit.Numero di posizioni decimali che è possibile utilizzare negli importi per il prodotto.Het aantal cijfers achter de komma dat kan worden gebruikt in geldbedragen voor het product.Antall desimaler som kan brukes i pengebeløp for produktet.Liczba cyfr po przecinku, która może być stosowana w zapisie kwot pieniężnych związanych z produktem.Antal decimaler som kan användas i belopp för produkten.Número de decimales que se pueden usar en importes monetarios del producto.product0bda1bed-0717-40bb-91f2-e4d92b96da28DisplayNameDecimals SupportedPočet desetinných místUnterstützte DezimalstellenNombre de décimales prises en chargeDecimali supportatiAantal cijfers achter de kommaStøttede desimalerObsługiwane cyfry dziesiętneAntal decimalerDecimales admitidosproduct2dbe2f4c-a8d9-40d9-a0ff-f94ef6bffc91DescriptionBase currency equivalent of the current cost for the product item.Aktuální cena položky produktu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der aktuellen Kosten für die Produktposition.Équivalent en devise de base du coût actuel du produit.Equivalente nella valuta di base del costo corrente del prodotto.Basisvaluta-equivalent van de huidige kosten voor het productitem.Standardvalutaekvivalent for gjeldende kostnader for produktelementet.Bieżący koszt zapasu produktu w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta som motsvarar produktens aktuella kostnad.Divisa base equivalente al coste actual del producto.product2dbe2f4c-a8d9-40d9-a0ff-f94ef6bffc91DisplayNameCurrent Cost (Base)Aktuální náklady (základní)Aktuelle Kosten (Basis)Coût actuel (devise de base)Costo corrente (base)Huidige kosten (Basis)Gjeldende kostnad (st.valuta)Koszt bieżący (podstawowy)Aktuell kostnad (bas)Coste actual (base)product36aaf9dd-b4bc-4a71-920b-f76c4562f3a7DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.product36aaf9dd-b4bc-4a71-920b-f76c4562f3a7DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCproduct9d4524a9-bd52-49ea-ac4d-dbacc19950baDescriptionName of the product vendor.Název výrobce produktuName des Produktherstellers.Nom du fournisseur du produit.Nome del fornitore del prodotto.De naam van de verkoper van het product.Navnet på produktets leverandør.Nazwa dostawcy produktu.Namn på produktleverantören.Nombre del proveedor del producto.product9d4524a9-bd52-49ea-ac4d-dbacc19950baDisplayNameVendorVýrobceHerstellerDistributeurFornitoreVerkoperForhandlerDostawcaLeverantörProveedorproduct99494139-d8e3-459e-a2f1-57bdec45a732DescriptionType of product.Typ produktuTyp des Produkts.Type de produit.Tipo di prodotto.Het type product.Produkttype.Typ produktu.Typ av produkt.Tipo de producto.product99494139-d8e3-459e-a2f1-57bdec45a732DisplayNameProduct TypeTyp produktuProdukttypType de produitTipo di prodottoProducttypeProdukttypeTyp produktuProdukttypTipo de productoproducte49f52ed-7c4a-4b63-8a0d-3ccec1e17ff6DisplayNameProduct TypeTyp produktuProdukttypType de produitTipo di prodottoProducttypeProdukttypeTyp produktuProdukttypTipo de productoproducte49f52ed-7c4a-4b63-8a0d-3ccec1e17ff6DescriptionType of product.Typ produktuTyp des Produkts.Type de produit.Tipo di prodotto.Het type product.Produkttype.Typ produktu.Typ av produkt.Tipo de producto.product689e207a-d2dd-450d-8d30-fa6145ad030aDisplayNameProduct RangeProduktová oblastProduktbereichGamma di prodotto ProduktutvalgAsortyment produktówproduct98518f5b-2d47-4acf-b071-fa863b82cbdfDisplayNameProduct LineProduktová řadaGeschäftsbereichProduktlinjeproductf390aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeInventaireInventario venditeProductgroepVarebeholdningTowar handlowyProduktInventario de ventasproductf590aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameProductProduktVerschiedenesCharges diversesSpese varieDiversenDiverse omkostningerInneDiverse avgifterVariosproductb22f97e2-a6ce-4d03-b461-0f3858d9bfc1DisplayNameDiscount GroupRabatní skupinaRabattgruppeRabattgruppeproduct0ff0daa1-ef14-4296-a566-794fb109a3d5DescriptionPart number for the vendor's product.Výrobní číslo produktu dodavateleTeilenummer des Produkts des Herstellers.Numéro de référence du fournisseur du produit.Codice di identificazione del fornitore del prodotto.Het artikelnummer van het product van de verkoper.Delenummer for leverandørens produkt.Numer katalogowy produktu dostawcy.Delnummer för leverantörens produkt.Número de pieza del producto del proveedor.product0ff0daa1-ef14-4296-a566-794fb109a3d5DisplayNameVendor Part NumberČíslo dílu dodavateleTeilenummer des HerstellersN° de référence du fournisseurCodice identificazione fornitoreArtikelnummer van de leverancierForhandlerens artikkelnummerNumer katalogowy dostawcyLeverantörens artikelnummerNúmero de pieza del proveedorproductb4972ccd-ee49-4ef9-ba45-271571215b36DescriptionDate and time when the product was last modified.Datum a čas, kdy byl produkt naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Produkts.Date et heure de la dernière modification du produit.Data e ora dell'ultima modifica del prodotto.De datum en het tijdstip waarop product het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da produktet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji produktu.Datum och tid när produkten senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el producto por última vez.productb4972ccd-ee49-4ef9-ba45-271571215b36DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónproductedb225cd-5378-4474-a696-e39b6ad8d2c4DescriptionCurrent cost for the product item. Used in price calculations.Aktuální náklady položky produktu. Tyto informace se používají při výpočtech ceny.Aktuelle Kosten für die Produktposition. Wird in Preisberechnungen verwendet.Coût actuel du produit. S'utilise dans les calculs de tarifs.Costo corrente del prodotto utilizzato nel calcolo dei prezzi.De huidige kosten voor het productitem, die worden gebruikt voor het berekenen van de prijs.Gjeldende kostnad for produktelementet. Brukes i prisberegninger.Bieżący koszt pozycji produktu. Stosowany w kalkulacji cen.Aktuell kostnad för produktobjektet. Används i prisberäkningar.Coste actual del producto. Se usa en los cálculos del precio.productedb225cd-5378-4474-a696-e39b6ad8d2c4DisplayNameCurrent CostAktuální nákladyAktuelle KostenCoût actuelCosto correnteHuidige kostenLøpende kostnadKoszt bieżącyAktuell kostnadCoste actualproductedfa8f81-5c14-4f51-95e5-4732d7a16b27DescriptionUnique identifier of the price list associated with the product.Unique identifier of the price list associated with the product.Eindeutiger Bezeichner der Preisliste, der das Produkt zugeordnet ist.Identificateur unique des tarifs associés au produit.Identificatore univoco del listino prezzi associato al prodotto.De unieke id van de prijslijst die aan het product is gekoppeld.Unik identifikator for prislisten som er tilknyttet produktet.Unikatowy identyfikator cennika skojarzonego z produktem.Unik identifierare för den prislista som är associerad med produkten.Identificador único de la lista de precios asociada con el producto.productedfa8f81-5c14-4f51-95e5-4732d7a16b27DisplayNameDefault Price ListStandardní ceníkStandardpreislisteTarifs par défautListino prezzi predefinitoStandaardprijslijstStandard prislisteCennik domyślnyStandardprislistaLista de precios predeterminadaproductee6f803c-75ea-4b66-bde1-3dbcdceb1ed7DescriptionUnique identifier of the subject associated with the product.Unique identifier of the subject associated with the product.Eindeutiger Bezeichner des Betreffs, das dem Produkt zugeordnet ist.Identificateur unique du sujet associé au produit.Identificatore univoco dell'argomento associato al prodotto.De unieke id van het onderwerp dat aan het product is gekoppeld.Unik identifikator for emnet som er tilknyttet produktet.Unikatowy identyfikator tematu skojarzonego z produktem.Unik identifierare för det ämne som är associerat med produkten.Identificador único del tema asociado con el producto.productee6f803c-75ea-4b66-bde1-3dbcdceb1ed7DisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntoproduct16fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameProduct_Range_IDproduct30fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameProduct_Range_IDproduct18fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameAproduct1afecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameBproduct1cfecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameCproduct1efecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameD1product20fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameD2product22fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameD3product24fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameFproduct26fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameGproduct28fecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameHproduct2afecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameYproduct2cfecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameZproduct2efecfa5-7e04-ea11-bc63-005056803be5DisplayNameZZproductd74595ae-6c54-46b5-8ff5-d7835ac3bbf0DescriptionDefault unit for the product.Výchozí jednotka produktuStandardeinheit für das Produkt.Unité par défaut pour le produit.Unità predefinita per il prodotto.De standaardeenheid voor het product.Standardenhet for produktet.Jednostka domyślna produktu.Standardenhet för produkten.Unidad de medida predeterminada del producto.productd74595ae-6c54-46b5-8ff5-d7835ac3bbf0DisplayNameDefault UnitVýchozí jednotkaStandardeinheitUnité par défautUnità predefinitaStandaardeenheidStandardenhetJednostka domyślnaStandardenhetUnidad predeterminadaproduct126db314-27e2-46e3-8db8-2957c86266faDescriptionStock volume of the product.Požadovaný prostor ve skladu pro konkrétní položkuRaumbedarf des Produkts im Lager.Volume du stock du produit.Volume del prodotto.De omvang in voorraad van het product.Lagervolumet for produktet.Objętość zapasu produktu.Lagervolym för produkten.Volumen en existencias del producto.product126db314-27e2-46e3-8db8-2957c86266faDisplayNameStock VolumeSkladový objemLagermengeVolume du stockVolumeOmvang in voorraadLagervolumObjętość zapasuLagervolymVolumen de las existenciasproduct2bd43b03-2043-4e77-9a7b-2f601d7fadf5DescriptionUnique identifier of the currency associated with the product.Unique identifier of the currency associated with the product.Eindeutiger Bezeichner der Währung für das Produkt.Identifiant unique de la devise associée au produit.Identificatore univoco della valuta associata al prodotto.De unieke id van de valuta die aan het product is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet produktet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z produktem.Unik identifierare för den valuta som är associerad med produkten.Identificador único de la divisa asociada al producto.product2bd43b03-2043-4e77-9a7b-2f601d7fadf5DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaproduct4a060a07-9ce3-4ed0-a58a-50876aa83ef1DescriptionInformation about whether the product is a stock item.Informace, zda je produkt skladová položkaInformationen darüber, ob das Produkt ein Lagerartikel ist.Information indiquant si le produit est un élément du stock.Specifica se il prodotto è disponibile in magazzino.Gegevens over de vraag of het product een voorraaditem is.Informasjon som angir om produktet er en lagervare.Informacja, czy produkt jest pozycją magazynową.Information om huruvida produkten är en lagerartikel.Especifica si el producto es un elemento en existencias.product4a060a07-9ce3-4ed0-a58a-50876aa83ef1DisplayNameStock ItemSkladová položkaLagerartikelÉlément de stockDisponibile in magazzinoVoorraaditemLagerelementPozycja magazynowaLagerartikelElemento en existenciasproductf63a7611-a0a4-4b29-a8e7-eb0d4256087eDisplayNameStock ItemSkladová položkaLagerartikelÉlément de stockDisponibile in magazzinoVoorraaditemLagerelementPozycja magazynowaLagerartikelElemento en existenciasproductf63a7611-a0a4-4b29-a8e7-eb0d4256087eDescriptionInformation about whether the product is a stock item.Informace, zda je produkt skladová položkaInformationen darüber, ob das Produkt ein Lagerartikel ist.Information indiquant si le produit est un élément du stock.Specifica se il prodotto è disponibile in magazzino.Gegevens over de vraag of het product een voorraaditem is.Informasjon som angir om produktet er en lagervare.Informacja, czy produkt jest towarem magazynowym.Information om huruvida produkten är en lagerartikel.Especifica si el producto es un elemento en existencias.productc9cee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíproductcbcee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoproduct598ea078-5618-42af-bd13-b7eac685f1cbDescriptionUnique identifier of the user who created the product.Unique identifier of the user who created the product.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Produkt erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le produit.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il prodotto.De unieke id van de gebruiker die het product heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet produktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył produkt.Unik identifierare för den användare som skapade produkten.Identificador único del usuario que creó el producto.product598ea078-5618-42af-bd13-b7eac685f1cbDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorproduct60e9db8c-d87e-460c-88fc-e5a241e092d7DescriptionUnique identifier of the user who last modified the product.Unique identifier of the user who last modified the product.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Produkt zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le produit pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il prodotto.De unieke id van de gebruiker die het product het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret produktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował produkt.Unik identifierare för den användare som senast ändrade produkten.Identificador único del usuario que modificó el producto por última vez.product60e9db8c-d87e-460c-88fc-e5a241e092d7DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porproductb752ea49-919c-46aa-8fae-dc5351400b9bDescriptionName of the product's supplier.Název dodavatele produktuName des Produktlieferanten.Nom du vendeur du produit.Nome del produttore del prodotto.De naam van de leverancier van het product.Navnet på produktets leverandør.Nazwa dostawcy produktu.Namn på produktens leverantör.Nombre del distribuidor del producto.productb752ea49-919c-46aa-8fae-dc5351400b9bDisplayNameSupplier NameNázev dodavateleLieferantennameNom du vendeurNome produttoreNaam leverancierLeverandørnavnNazwa dostawcyLeverantörsnamnNombre del distribuidorproduct82c619fa-b3a1-4277-a1ab-45f7854d7b1aDescriptionQuantity of the product in stock.Množství produktu na skladěLagerbestand des Produkts (Menge).Quantité de produit en stock.Quantità di prodotto in magazzino.De hoeveelheid van het product die in voorraad is.Mengde av produktet på lager.Ilość zapasu produktu.Kvantitet för produkten i lager.Cantidad de producto en existencias.product82c619fa-b3a1-4277-a1ab-45f7854d7b1aDisplayNameQuantity On HandMnožství v zásobáchLagerbestandQuantité en stockDisponibilitàHoeveelheid in voorraadTilgjengelig antallIlość rzeczywistaLagersaldoCantidad disponibleproductaeb98021-3f7e-4d25-8c5d-05b662636407DescriptionName of the product.Název produktuName des Produkts.Nom du produit.Nome del prodotto.De naam van het product.Navnet på produktet.Nazwa produktu.Namn på produkten.Nombre del producto.productaeb98021-3f7e-4d25-8c5d-05b662636407DisplayNameProduct NameNázev produktuProduktnameNom du produitNome prodottoProductnaamProduktnavnNazwa produktuProduktnamnNombre del productoproductdf2af03b-f412-40ba-8b05-bac87808d2f5DescriptionStock weight of the product.Váha produktu na skladě Lagergewicht des Produkts.Poids du stock du produit.Peso del prodotto.Het gewicht in voorraad van het product.Lagervekt for produktet.Waga zapasu produktu.Lagervikt för produkten.Peso de las existencias del producto.productdf2af03b-f412-40ba-8b05-bac87808d2f5DisplayNameStock WeightSkladová hmotnostLagergewichtPoids du stockPesoGewicht in voorraadLagervektWaga zapasuLagerviktPeso de las existenciasproducte92a45bf-38b1-4a55-99e5-37ed3a4c1c5eDescriptionReason for the status of the product.Důvod stavu produktuGrund für den Status des Produkts.Raison du statut du produit.Motivo dello stato del prodotto.De reden van de status voor het product.Årsak til statusen for produktet.Przyczyna stanu produktu.Orsak för statusen för produkten.Razón para el estado del producto.producte92a45bf-38b1-4a55-99e5-37ed3a4c1c5eDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoproduct2b092907-4191-4af1-8201-1b39bed66712DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoproduct2b092907-4191-4af1-8201-1b39bed66712DescriptionReason for the status of the product.Důvod stavu produktuGrund für den Status des Produkts.Raison du statut du produit.Motivo dello stato del prodotto.De reden van de status voor het product.Årsaken til statusen for produktet.Przyczyna stanu produktu.Orsak för statusen för produkten.Razón para el estado del producto.productc9e8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoproductcbe8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoproductea823cf1-ea00-496f-a960-220bf0ef9d4fDescriptionUnique identifier of the organization associated with the product.Unique identifier of the organization associated with the product.Eindeutiger Bezeichner der Organisation, die dem Produkt zugeordnet ist.Identificateur unique de l'organisation associée au produit.Identificatore univoco dell'organizzazione associata al prodotto.De unieke id van de organisatie die aan het product is gekoppeld.Unik identifikator for organisasjonen som er tilknyttet produktet.Unikatowy identyfikator organizacji skojarzonej z produktem.Unik identifierare för den organisation som är associerad med produkten.Identificador único de la organización asociada con el producto.productea823cf1-ea00-496f-a960-220bf0ef9d4fDisplayNameOrganizationOrganizaceOrganisationOrganisationOrganizzazioneOrganisatieOrganisasjonOrganizacjaOrganisationOrganizaciónproductf37622a4-2c97-4a66-986d-e69403bf5ebeDescriptionUser-defined product number.Číslo produktu definované uživatelemVom Benutzer definierte Produktnummer.Numéro de produit défini par l'utilisateur.Numero definito dall'utente del prodotto.Een door de gebruiker opgegeven productnummer.Brukerdefinert produktnummer.Definiowany przez użytkownika numer produktu.Användardefinierat produktnummer.Número de producto definido por el usuario.productf37622a4-2c97-4a66-986d-e69403bf5ebeDisplayNameIDIDIDIDIDIdIDIdentyfikatorIDId.product69037b05-bb16-480f-bf54-7bfb70bc6d07DescriptionStandard cost of the product.Standardní náklady produktuStandardkosten des Produkts.Coût standard du produit.Costo medio del prodotto.De standaardkosten van het product.Standardkostnad for produktet.Koszt normatywny produktu.Standardkostnad för produkten.Coste estándar del producto.product69037b05-bb16-480f-bf54-7bfb70bc6d07DisplayNameStandard CostStandardní nákladyStandardkostenCoût standardCosto medioStandaardkostenStandardkostnadKoszt normatywnyStandardkostnadCoste estándarproductb615c47b-6d54-45cc-8a70-d096e567b5f8displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralproductda375577-dc3c-406d-81b5-9b076379e40fdisplaynameProduct InformationInfo o produktuProduktinformationenInformations sur le produitProductgegevensProduktinformasjonproducta3cf1126-76f1-4b75-ae45-acceeb9d0e64displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnproduct1e182a7d-4c64-4256-ab6d-3266ccc9b0c5displaynameCostsNákladyKostenCoûtsKostenKostnaderproduct1a4283b5-22e4-4bc0-9e91-1add694d4ddfdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproduct2ab031a4-3a23-4fa8-adae-e0a3b81768d4displaynameDescription InformationInformace k popisuBeschreibungsinformationenInformations sur la descriptionGegevens voor beschrijvingBeskrivelse informasjonproduct9b117ad4-4abb-41b0-a7be-be422e746dd8displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproductd33a9f46-3a19-4213-be57-5a3ee2bcbe7fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproduct49fd74d7-62bb-458a-b762-5f3729ddf49edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproducte898280f-6764-4c46-bfff-b0cbe47807dcdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextproduct382e2e1b-69a8-41b9-b17a-201fdd4cd865displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralproduct5e89a895-2b45-47e1-8ec8-fd8a5188b6f9displaynameProduct InformationInformace o produktuProduktinformationenInformations sur le produitInformazioni sul prodottoProductgegevensProduktinformasjonInformacje o produkcieProduktinformationInformación del productoproductec666c3e-5c59-4232-984f-706a292c8f37displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombreproducte51091e6-3431-4bd6-a0f6-e592b89f883edisplaynameCostsCenaKostenCoûtsCostiKostenKostnaderKosztyKostnaderCostesproduct16b827e6-ed99-4430-9a48-e891ddf64d19displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónproduct268a6e21-1a52-4363-b2a9-9ca627501ea8displaynameDescription InformationInformace o popisuBeschreibungsinformationenInformations sur la descriptionInformazioni sulla descrizioneGegevens voor beschrijvingBeskrivelsesinformasjonInformacje o opisieBeskrivningsinformationInformación de descripciónproduct3da2cc07-4ec1-41b0-9875-7f6fb3aad0efdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónproducta2f84de3-c17b-4355-8712-d9b7c204dba6displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproductfbbdd22a-2a82-41c4-b434-bd3a685bac70displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproduct2dd81f71-ed5a-491d-b594-5ef83d4907c9displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaproduct4998b928-2148-40e9-9c2c-ecddd46f36f3displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralproduct015b8c56-2858-4586-a94a-ad26e0d0ee5fdisplaynameProduct InformationInfo o produktuProduktinformationenInformations sur le produitProductgegevensProduktinformasjonproduct078f7375-b895-41e5-884f-cadd00310ceedisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnproduct316dbd37-d549-4609-ae83-67f8d0182248displaynameCostsNákladyKostenCoûtsKostenKostnaderproducta26e9a08-1594-48c3-bf8f-925c854f3442displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproduct07730379-ca6e-48f8-a291-4500fd9adc0bdisplaynameDescription InformationInformace k popisuBeschreibungsinformationenInformations sur la descriptionGegevens voor beschrijvingBeskrivelse informasjonproductfd568a75-173f-48c5-93ce-5f9ddd625693displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproduct2a78823e-a1f8-4e21-bdf8-ef6ce90f9490displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproduct599f4fa6-dfb7-4863-a0a1-fedbc798789edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproductedee570b-c11a-4638-ba1a-35a3c77781ecdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextproducta9f19015-3282-4d3a-ae5e-a632807fe6b2displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralproductc24988c0-f695-4215-9f91-f57e5c51e53ddisplaynameProduct InformationInfo o produktuProduktinformationenInformations sur le produitProductgegevensProduktinformasjonproduct2b0d25de-2c13-4aae-a9c7-cdd5145fec5cdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnproductea9732eb-cc30-4dd0-bdb1-4a177e4533e4displaynameCostsNákladyKostenCoûtsKostenKostnaderproductfb2c6c77-1e02-4026-a466-f9f2d477562adisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproduct34d81940-2d96-44f1-9c20-1782c09bc440displaynameDescription InformationInformace k popisuBeschreibungsinformationenInformations sur la descriptionGegevens voor beschrijvingBeskrivelse informasjonproduct4a6e7d11-d5f8-4d00-9ed8-4856540ea839displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproduct5034c09b-be80-4e14-930b-144037d4e0b0displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproduct75480fba-c61d-44d0-99a0-0dc7b39cfba4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproduct02a3a97c-17e3-458b-b510-edb8dc38a072displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextproductf795f586-7000-4765-a07b-126ccc5add7bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralproducta91c126b-9715-413c-8bd5-69cf380ddf79displaynameProduct InformationInfo o produktuProduktinformationenInformations sur le produitProductgegevensProduktinformasjonproducte5376c33-561d-4fb1-a722-013e3ad86627displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnproductb52a5f52-181b-4a73-8681-441333d6ad77displaynameCostsNákladyKostenCoûtsKostenKostnaderproducte4c01914-d40a-4acc-8699-0e0197073954displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproductf09ba7bf-de4b-400e-8ef0-b4b4e193a061displaynameDescription InformationInformace k popisuBeschreibungsinformationenInformations sur la descriptionGegevens voor beschrijvingBeskrivelse informasjonproduct0ffa9c51-3ddb-4539-83af-6c914bd96ea0displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningproductb54e686f-d32b-4f6c-a340-d7d4025bcfc3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproductb2d3d398-b9c8-40e0-a717-fd3b211335d7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasproduct60486930-b0fa-4841-b693-db0016084463displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextproductca25f96c-4f24-473a-9166-1f2026c1d51bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralproduct7e1a998e-f48b-4223-abe4-b0201d3783d9displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónproduct0f0ec328-bb1e-4d53-8d9e-0cb5cf2963abdescriptionA Halfen form for this entity.Formulář Halfen pro tuto entituproduct0f0ec328-bb1e-4d53-8d9e-0cb5cf2963abnameHalfenHalfenproduct42805efb-1f65-4ae8-91bc-618967a55c6edescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.product42805efb-1f65-4ae8-91bc-618967a55c6enameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónproductc090c7d8-3dee-4ace-b8dc-6d6802e6ab97descriptionA Halfen form for this entity.productc090c7d8-3dee-4ace-b8dc-6d6802e6ab97nameLeviat BEproductbfb3aa24-d1ae-4833-b2f1-d5c1e9a9e7d7descriptionorb_validclassificationcodesproductbfb3aa24-d1ae-4833-b2f1-d5c1e9a9e7d7nameHalfen_validclassificationcodesproducte2057130-81ea-4fa8-868a-d8a8aca2833adescriptionorb_validclassificationcodesproducte2057130-81ea-4fa8-868a-d8a8aca2833anameHalfen_classcodeproductd029fc1d-bd99-41c4-829a-b05c829c19d2descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.productd029fc1d-bd99-41c4-829a-b05c829c19d2nameInformationInformaceInformationenInformationsinformazione InformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónproductf33bf012-a28f-e111-82b9-0050568e0041nameHalfen Product GroupsHalfen - produkt.skupinyHalfen Grupa produktówproduct35e53317-a6a5-e111-9740-0050568e0041nameHalfen Product Groups ***Halfen - produkt.skupinyproduct557f0b51-a6a5-e111-9740-0050568e0041nameHalfen Product RangesHalfen - produkt. OblastiHalfen Gamma di prodotto Halfen ProduktutvalgHalfen Asortyment produktówproductff3b4679-a6a5-e111-9740-0050568e0041nameDiscount GroupsRabatní skupinaRabattgruppeRaqbattgruppeproductbd55029e-d41a-e311-b0fd-02bf0afe00b4nameHalfen Product LinesHalfen - produkt. ŘadyHalfen Produktlinjeproduct44aeb57e-840f-4026-b898-24b261493c3cnameAll ProductsVšechny produktyJedes ProduktTous les produitsTutti i prodottiAlle productenAlle produkterWszystkie produktyAlla produkterTodos los productosproduct04e73647-b32a-406b-8f81-3017311dac20nameInactive ProductsNeaktivní produktyInaktive ProdukteProduits inactifsProdotti inattiviInactieve productenInaktive produkterNieaktywne produktyInaktiva produkterProductos inactivosproducta066d18a-8a4a-44ee-b78e-9a870dc799ddnameActive ProductsAktivní produktyAktive ProdukteProduits actifsProdotti attiviActieve productenAktive produkterAktywne produktyAktiva produkterProductos activosproduct00000000-0000-0000-00aa-000000666a00nameProduct Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání produktuAnsicht für die erweiterte Suche: ProduktVue Recherche avancée ProduitVisualizzazione ricerca avanzata prodottiWeergave Geavanceerd zoeken naar productenVisning for avansert søk etter produktProdukty - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för produktVista de búsqueda avanzada de productosproductf8de15f4-4c76-4a21-94c9-a38fcafdb73dnameProduct Associated ViewPřidružené zobrazení produktůZugeordnete Ansicht: ProdukteVue associée ProduitVisualizzazione associata prodottoGekoppelde weergave van productTilknyttet visning for produktProdukt - widok skojarzonyAssocierad vy för produktVista asociada de productosproductf8de15f4-4c76-4a21-94c9-a38fcafdb73ddescriptionDisplays information about products in the detail form of any associated competitor or sales literature record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o produktech u všech přidružených záznamů konkurence nebo prodejní dokumentace.Zeigt Informationen über Produkte im Detailformular aller zugeordneten Mitbewerber- oder Vertriebsdokumentationsdatensätze an.Informations de produits dans le formulaire détaillé de documentation commerciale ou concurrent associé.Visualizza informazioni sui prodotti nel modulo dei dettagli dei record relativi ai concorrenti o alla documentazione di vendita associati.Hierin wordt informatie weergegeven over producten in het detailformulier van gekoppelde concurrent- of verkoopdocumentatierecords.Viser informasjon om produkter i detaljskjemaet til eventuell tilknyttet oppføring for konkurrent eller salgsmateriell.Wyświetla informacje o produktach w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu konkurenta lub materiału sprzedażowego.Visar information om produkter i detaljformuläret för associerade konkurrent- eller dokumentationsposter.Muestra información de productos en el formulario detallado de un registro de competidor o documentación de ventas asociado.product1aa93c16-e1e3-45cc-a9ae-83d9ec18ff9cnameQuick Find All ProductsRychle najít všechny produktySchnellsuche: Alle ProdukteRecherche rapide Tous les produitsRicerca rapida tutti i prodottiSnel alle producten zoekenHurtigsøk etter alle produkterSzybkie szukanie wszystkich produktówSnabbsökning - alla produkterBúsqueda rápida de todos los productosproduct8ba625b2-6a2a-4735-bab2-0c74ae8442a4nameProduct Lookup ViewZobrazení vyhledávání produktuSuchansicht: ProduktVue Recherche de produitsVisualizzazione ricerca prodottiWeergave Producten opzoekenOppslagsvisning for produktProdukty - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för produktVista de búsqueda de productosproductbcc509ee-1444-4a95-aed2-128efd85ffd5nameProducts in Parent Price ListProdukty v nadřazeném ceníkuProdukte in übergeordneter PreislisteProduits de la liste parente des tarifsProdotti nel listino padreProducten in bovenliggende prijslijstProdukter i overordnet prislisteProdukty w cenniku nadrzędnymProdukter i överordnad prislistaProductos de la lista de precios primariaproduct6abca607-018d-4042-a8a7-56a6a1190483nameProducts With Price ListProdukty s ceníkemProdukte mit PreislisteProduits avec les tarifsProdotti con listinoProducten met prijslijstProdukter med prislisteProdukty z cennikiemProdukter med prislistaProductos con lista de preciosproduct9f046f5f-c33e-42c3-b7b7-55fcef5f40canameProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosproduct9f046f5f-c33e-42c3-b7b7-55fcef5f40cadescriptionAll productsVšechny produktyAlle ProdukteTous les ProduitsTutti prodottiAlle productenAlle produkterWszystkie produktyAlla produkterTodos los productosorb_citybypostalcode73f0ba2b-3c33-4055-96af-7606f3295f95LocalizedCollectionNamePostalcode City AssignmentsPostalcode City AssignmentsPLZ Stadt ZuordnungenPostalcode City AssignmentsPostalcode City AssignmentsPostalcode City AssignmentsPostalcode City AssignmentsPostalcode City AssignmentsPostalcode City AssignmentsPostalcode City Assignmentsorb_citybypostalcode73f0ba2b-3c33-4055-96af-7606f3295f95LocalizedNamePostalcode City AssignmentPostalcode City AssignmentPLZ Stadt ZuordnungPostalcode City AssignmentPostalcode City AssignmentPostalcode City AssignmentPostalcode City AssignmentPostalcode City AssignmentPostalcode City AssignmentPostalcode City Assignmentorb_citybypostalcodeb0430c48-4eaf-481b-a7d6-39f5a86b87f1DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_citybypostalcodeb0430c48-4eaf-481b-a7d6-39f5a86b87f1DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_citybypostalcode13081419-1112-4003-8031-e03397ccfc95DescriptionStatus of the Postalcode City AssignmentStav přiřazení PSČ městaStatus von PLZ Stadt ZuordnungStatut de l'élément Postalcode City AssignmentStatus van de/het Postalcode City Assignmentorb_citybypostalcode13081419-1112-4003-8031-e03397ccfc95DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_citybypostalcodedd0f43cd-5c06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_citybypostalcodedd0f43cd-5c06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Postalcode City AssignmentStav přiřazení PSČ městaStatus von PLZ Stadt ZuordnungStatut de l'élément Postalcode City AssignmentStatus van de/het Postalcode City Assignmentorb_citybypostalcodea7110011-1f97-4ac9-9522-afe7f64333a4DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_citybypostalcode178597b9-0adb-478f-822a-0758f4be7cc0DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_citybypostalcode395ea0d9-c038-4cb6-bc38-710dc7942bf4DisplayNameCountryZeměLandPaysPaeseLandLandKrajLandCountryorb_citybypostalcodefc70df2a-de85-4025-b612-2a1466c2c6d2DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_citybypostalcode0f31d03f-014c-44e8-a256-5aee5878ded3DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_citybypostalcode0f31d03f-014c-44e8-a256-5aee5878ded3DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_citybypostalcode3457e518-fd62-4802-9231-7dd749248035DisplayNameCountryZeměLand/RegionPaysPaeseLandLandKrajLandCountryorb_citybypostalcodee94e1fb7-e55d-4e87-b42d-6dcb49a8443fDescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_citybypostalcodee94e1fb7-e55d-4e87-b42d-6dcb49a8443fDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_citybypostalcode840135a6-9a85-48f5-af9e-ff8bb959a684DisplayNameCityMěstoStadtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtCityorb_citybypostalcodee66a95ad-4679-4799-92fb-6c6cd412fa6aDescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaorb_citybypostalcodee66a95ad-4679-4799-92fb-6c6cd412fa6aDisplayNamePostalcodePSČPostleitzahlPostalcodePostalcodePostalcodePostnummerPostalcodePostalcodePostalcodeorb_citybypostalcode73c4a50c-2f6d-4379-ae80-c0837265012aDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_citybypostalcode73c4a50c-2f6d-4379-ae80-c0837265012aDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_citybypostalcode26b16fad-ca2c-4c6e-a6a3-f5e7bcef6044DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_citybypostalcode26b16fad-ca2c-4c6e-a6a3-f5e7bcef6044DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_citybypostalcode8409b3d1-931a-4f29-86e0-538d5987937fDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_citybypostalcode8409b3d1-931a-4f29-86e0-538d5987937fDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_citybypostalcodec0dbac97-21c4-4696-8f4d-936291367458DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_citybypostalcodec0dbac97-21c4-4696-8f4d-936291367458DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_citybypostalcoded32515c3-e9f8-4505-a986-08d390508fc0DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_citybypostalcoded32515c3-e9f8-4505-a986-08d390508fc0DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_citybypostalcode5a682719-0d33-41fc-8fce-40aff7df8ec6DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_citybypostalcode5a682719-0d33-41fc-8fce-40aff7df8ec6DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_citybypostalcodeb3a24be4-5395-4392-ad28-4cc31ec9c125DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_citybypostalcoded05510ed-845a-4702-ba4a-a899d323da96DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_citybypostalcoded05510ed-845a-4702-ba4a-a899d323da96DisplayNamePostalcode City AssignmentPostalcode City AssignmentPLZ Stadt Zuordnungorb_citybypostalcode9a0f43cd-5c06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_citybypostalcode4e30d4cd-04a4-4a33-9bf6-d2fc4c400952DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_citybypostalcode4e30d4cd-04a4-4a33-9bf6-d2fc4c400952DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_citybypostalcoded9346b7c-2959-466a-b305-e2cdafb31dbdDescriptionReason for the status of the Postalcode City AssignmentDůvod stavu přířazení PSČ městoGrund für den Status von PLZ Stadt ZuordnungRaison du statut de l'élément Postalcode City AssignmentDe reden van de status van de Postalcode City Assignmentorb_citybypostalcoded9346b7c-2959-466a-b305-e2cdafb31dbdDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_citybypostalcodefa0f43cd-5c06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_citybypostalcodefa0f43cd-5c06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Postalcode City AssignmentDůvod stavu přířazení PSČ městoGrund für den Status von PLZ Stadt ZuordnungRaison du statut de l'élément Postalcode City AssignmentDe reden van de status van de Postalcode City Assignmentorb_citybypostalcode013fc46c-ff65-4dc9-801d-e31654f20b4dDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_citybypostalcode0dab56bd-c9f3-47ae-b4f1-f711069b439dDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_citybypostalcode9820d2a7-dfbc-4927-8ba2-872a0f6429e7DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_citybypostalcode9820d2a7-dfbc-4927-8ba2-872a0f6429e7DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_citybypostalcode05bf8c46-8132-473a-b701-b6facd1ad98cDescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_citybypostalcode05bf8c46-8132-473a-b701-b6facd1ad98cDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_citybypostalcode170be233-696b-4ca8-b659-087dd03c4ad2DescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireEigenaar-idorb_citybypostalcode170be233-696b-4ca8-b659-087dd03c4ad2DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_citybypostalcodea2b232c5-8ea0-4b01-ba11-b7436391de29DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_citybypostalcodea2b232c5-8ea0-4b01-ba11-b7436391de29DisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_citybypostalcode918035a6-92d8-4d22-a72a-66f468649805displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_citybypostalcodef6169693-5423-4c37-af07-8c000ac7f1dcdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_citybypostalcode570fdd71-704b-4466-9973-6d77eecac251displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_citybypostalcoded9723acc-321f-468a-8c9a-6dd49840595fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_citybypostalcode13ffba87-99db-4124-9429-dc4fd581207cdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_citybypostalcode58db5a29-7c6e-425e-86b4-516ffc13adcedescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_citybypostalcode58db5a29-7c6e-425e-86b4-516ffc13adcenameInformationInformaceInformationInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_citybypostalcodefeaef80b-201f-4695-a377-d80065bd29a5descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_citybypostalcodefeaef80b-201f-4695-a377-d80065bd29a5nameInformationInformaceInformationInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_citybypostalcode320a27a3-ee7f-e211-a63c-0050568e004fnamePostalcode City Assignmentorb_citybypostalcode486c2fa7-41a9-488f-a8bd-067363e15f00nameActive Postalcode City AssignmentsAktivní přiřazení PSČ městAktive PLZ Stadt ZuordnungenAktiv postnummer sted oppdragorb_citybypostalcodedc6d1bfd-fde4-49fb-883e-5977c25ead52nameInactive Postalcode City AssignmentsNeaktivní přiřazení PSČ městoInaktive PLZ Stadt ZuordnungenInaktiv postnummer sted oppdragorb_citybypostalcode92f1f8ad-58b3-4bdd-b530-d963b97bfd78namePostalcode City Assignment Advanced Find ViewPostalcode City Assignment Advanced Find ViewAnsicht für die erweiterte Suche: PKZ Stadt Zuordnungorb_citybypostalcode7f646d14-de76-4fc8-902c-d037bb85d45fnamePostalcode City Assignment Associated ViewPostalcode City Assignment Associated ViewZugeordnete Ansicht: PLZ Stadt Zuordnungenorb_citybypostalcode705f96b8-668f-4ead-960e-6be68b462b03nameQuick Find Active Postalcode City AssignmentsRychlé vyhledávání: aktivní přiřazení PSČ městoSchnellsuche: Aktive PLZ Stadt Zuordnungenorb_citybypostalcode53c3da16-4234-4422-8f6e-d3d2da249d50namePostalcode City Assignment Lookup ViewPostalcode City Assignment Lookup ViewSuchansicht: PLZ Stadt Zuordnungenorb_citybypostalcodeac856d1d-566c-e111-9f82-0050568e004fnameMy Postalcode City AssignmentsMé PSČ města - přiřazeníMeine PLZ Stadt Zuordnungenorb_objectrelationship2af3bdd0-b876-4e77-816b-d3049c28338bLocalizedCollectionNameProject RelationshipsÚčastníci projektuProjektbeziehungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsorb_objectrelationship2af3bdd0-b876-4e77-816b-d3049c28338bLocalizedNameProject RelationshipÚčastníci projektuProjektbeziehungParticipantsProject RelationshipProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipProject RelationshipProject Relationshiporb_objectrelationship9531d00d-6c68-499a-9ddd-327a2007f293DisplayNameImport Contact NumberImport číslo kontaktuImport KontaktnummerImport Contact NumberImport Contact NumberImport Contact NumberImporter kontakt nummerImport Contact NumberImport Contact NumberImport Contact Numberorb_objectrelationship3c050dcb-44b7-4296-8ada-1cdeafc99f38DisplayNameImport Line1Import řádka 1Import Zeile1Ligne 1 importéImport Line1Geïmporteerde Lijn1Importer Linje1Import Line1Import Line1Import Line1orb_objectrelationshipecc537bd-7eab-4b8b-8ac4-fc9ee0639798DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_objectrelationshipecc537bd-7eab-4b8b-8ac4-fc9ee0639798DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_objectrelationship95033951-8859-4eef-a1eb-46fb135a638cDescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_objectrelationship95033951-8859-4eef-a1eb-46fb135a638cDisplayNameProject RelationshipÚčastníci projektuProjektbeziehungParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuorb_objectrelationship046f9eea-943d-4412-bfdd-5e9fcb9cdc7aDescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_objectrelationship046f9eea-943d-4412-bfdd-5e9fcb9cdc7aDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_objectrelationshipa2166dfa-f431-4d13-925e-4488f953c391DisplayNameImport Job TitleImport označení profeseImport BerufsbezeichnungImport Job TitleImport Job TitleImport Job TitleImporter jobtittelImport Job TitleImport Job TitleImport Job Titleorb_objectrelationshipe4728e2f-632c-4eee-98b5-499f9e39c1f2DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_objectrelationship1712fa4f-c3dc-4ad0-9a1d-4622d129f635DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_objectrelationship1712fa4f-c3dc-4ad0-9a1d-4622d129f635DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_objectrelationshipa2e005e1-8c72-eb11-bf4c-0050568010f6DisplayNameImport Numberorb_objectrelationship7beaa6cd-4542-4e7c-bb0c-f4964504c973DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_objectrelationship7eca7fb8-b49d-419e-b167-2a6dc0d60613DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_objectrelationship7eca7fb8-b49d-419e-b167-2a6dc0d60613DisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_objectrelationshipa8803ef0-d03c-4bd3-baee-238e3f9119f7DescriptionUnique identifier for Account associated with Project Relationship.Unique identifier for Account associated with Project Relationship.Identificateur unique de la société, associée avec le participant.De unieke code van het bedrijf, geassocieerd met de Projectdeelnemers.orb_objectrelationshipa8803ef0-d03c-4bd3-baee-238e3f9119f7DisplayNameAccountFirmaFirmaCompteClienteBedrijfForretningsforbindelseKlientKontoAccountorb_objectrelationship66094f00-b501-4c61-9514-bf3117aef7ffDisplayNameImport CityImport městoImport StadtVille importéImport CityGeïmporteerde plaatsImporter StedImport CityImport CityImport Cityorb_objectrelationshipc9839694-2420-4264-9fd2-305d6c17657bDescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_objectrelationshipc9839694-2420-4264-9fd2-305d6c17657bDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_objectrelationshipc50fef62-e8fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameProject phaseorb_objectrelationshipefdb6bca-6f92-4154-86b0-5fbcca1ee549DisplayNameImport GenderImport pohlavíImport GeschlechtImport GenderImport GenderImport GenderImporter kjønnImport GenderImport GenderImport Genderorb_objectrelationshipc078d67b-615c-40a1-aa6d-1a137905cb5fDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_objectrelationshipc078d67b-615c-40a1-aa6d-1a137905cb5fDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_objectrelationship0acdeb0d-5ed5-464d-a8c4-28f8a08ab2beDisplayNameImport Account NumberImport číslo firmyImport FirmennummerImport Account NumberImport Account NumberImport Account NumberImporter firmanummerImport Account NumberImport Account NumberImport Account Numberorb_objectrelationshipe62dcd11-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameLPH 5orb_objectrelationshipea2dcd11-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameLPH 5orb_objectrelationshipe82dcd11-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameNoorb_objectrelationshipe72dcd11-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameYesorb_objectrelationship9ef9da8d-8339-41e8-b3e5-0e84bb7e9795DisplayNameRoleRoleRolleFonctionRuoloFunctieRolleRolaRollRoleorb_objectrelationship20467e37-e406-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameRole CodeRoleRolleFonctionRuoloFunctieRolleRolaRollorb_objectrelationship6adf84b2-eddd-445f-91cf-1b14e5c02230DisplayNameBuilding PromoterBuilding PromoterBauträgerPromoteur immobilierCommittenteOntwikkelingsmaatschappijByggherreDeweloper / Inwestororb_objectrelationship7d562b39-e4c3-e411-8ece-005056804d31DisplayNameConcrete subcontractorSubdodavatel betonové fasádySubunternehmer BetonfassadeSous-traitant constr. bétonSubappaltatore opere in calcestruzzoOnderaannemer betonwerkenUnderleverandør betongfasadePodwykonawca elewacji betonowejorb_objectrelationshipa1f02c7c-9d42-47d7-b5a6-51d9fb403473DisplayNameConstruction SupervisionStavební znalecBaugutachterBureau de controleDirezione LavoriControleorganismeBygningsinspektørInspektor nadzoruorb_objectrelationshipb37900cf-0b1c-4708-8898-74ffdcacc60fDisplayNameMain ContractorStavební firmaBauunternehmerEntreprise généraleGeneral ContractorHoofdaannemerHovedentreprenørGeneralny wykonawcaorb_objectrelationship7b562b39-e4c3-e411-8ece-005056804d31DisplayNameMasonry subcontractorSubdodavatel lícové zdivoSubunternehmer VerblendmauerwerkSous-traitant maçonnerieSubappaltatore facciate in mattoniOnderaannemer metselwerkenUnderleverandør teglsteinsfasadePodwykonawca elewacji murowanejorb_objectrelationship28bf2bb7-e4c3-e411-8ece-005056804d31DisplayNameNatural stone façade subcontractorSubdodavatel fasády z přírodního kameneSubunternehmer NatursteinfassadeSous-traitant façade pierre naturelleSubappaltatore facciate in pietraOnderaannemer natuursteenwerkenUnderleverandør natursteinsfasadePodwykonawca elewacji kamiennejorb_objectrelationshipb2f3caad-9617-4fa9-9e92-af52c2d4bc44DisplayNamePlanningPlánováníPlanerPlanificationProgettazioneWerkvoorbereiderPlanleggingPlanistaorb_objectrelationshipe85b9916-7373-487f-b98f-50a8b0bfaaa6DisplayNamePrecasterPrefaFertigteilwerkPréfabriquantPrefabbricatorePrefabricantPrefabPrefabrykacjaorb_objectrelationship9e31ee52-f5df-42d2-89ec-5121a6057e22DisplayNameProject ManagementManagement projektuProjektmanagementGestion de projetDirezione del cantiereProjectmanagementProsjektledelseZarządzanie projektemorb_objectrelationship05c750d7-e02e-4e82-95a6-318616721022DisplayNamePublic authorityVeřejný úřadVerantwortliche BehördeGouvernementEnte pubblicoOverheidOffentlig myndighetInstytucja publicznaorb_objectrelationship5db9eb5a-78ec-475d-852f-cd23636e3f1fDisplayNameStructural engineerStatikStatikerBureau d'etudesIngegnere strutturistaStabiliteitsingenieurBygningsingeniørKonstruktororb_objectrelationship33515115-7b77-40ee-aafa-6643b82b4a4eDisplayNameTenderVýběrové řízeníAusschreibungSoumissionaireGara d'appaltoAanvrager aanbestedingAnbudUczestnik przetargu / KosztorysantPropuestaorb_objectrelationship79562b39-e4c3-e411-8ece-005056804d31DisplayNameTimber fabricatorVýroba a zpracování dřevaHolzbauConstructeur boisProduttore strutture in legnoOnderaannemer houtconstructieTreleverandørWywt. konstrukcji drewnianychorb_objectrelationshipe29536f4-76e3-4210-bea6-ce2e6244fe5cDisplayNameConstructorSubdodavatelBauplanerSous-traitantSubappaltatoreAannemerUnderleverandørPodwykonawcaorb_objectrelationship331c2d78-6be9-442c-b1e5-b1c7748ec483DisplayNameArchitectArchitektArchitektArchitecteArchitettoArchitectArkitektArchitektorb_objectrelationshipae1e512c-76dc-493a-b9ea-b8127d1ff278DisplayNameDealerObchodníkHändlerRevendeurRivendita edileHandelaarForhandlerPośrednik handlowyorb_objectrelationship16e624c8-ab68-4592-8480-ccefedc3e60dDisplayNameManufacturerVýrobce oceliFabrikantConstructeut metalliqueCarpenteria in acciaioOnderaannemer staalconstructieStålprodusentWytw. konstrukcji stalowychorb_objectrelationshipe8aecdf1-cfc6-48ae-9f17-7366d52c2caeDisplayNameCustomerZákazníkKundeClientClienteBouwheerKunde Klientorb_objectrelationshipb12406eb-b044-413e-a510-3074676802bfDescriptionStatus of the Project RelationshipStav vztahů projektuStatus von Project RelationshipStatut du participantStatus van de Projectdeelnemersorb_objectrelationshipb12406eb-b044-413e-a510-3074676802bfDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_objectrelationship8a457e37-e406-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_objectrelationship8a457e37-e406-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Project RelationshipStav vztahů projektuStatus von Project RelationshipStatut de l'élément Project RelationshipStatus van de/het Project Relationshiporb_objectrelationship8e6451aa-dfb4-4783-b742-0f132a1b392fDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_objectrelationship013ea59b-2e31-4c78-b4d6-f844802264b2DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_objectrelationship075ea95e-bcab-4c67-960c-903ee0fd26d7DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_objectrelationship075ea95e-bcab-4c67-960c-903ee0fd26d7DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_objectrelationship2a857c9f-7e47-40dd-9d56-bca6112037e4DisplayNameImport Account NameImport jméno firmyImport FirmennameNom du client importéImport Account NameGeïmporteerde klantnaamImporter firmanavnImport Account NameImport Account NameImport Account Nameorb_objectrelationship140789f0-8ff5-4df0-bda3-9435f1b2f5dbDescriptionUnique identifier for User associated with Project Relationship.orb_objectrelationship140789f0-8ff5-4df0-bda3-9435f1b2f5dbDisplayNametesttesttesttesttesttesttesttesttesttestorb_objectrelationship115687a8-b358-4450-9088-922923310df5DescriptionUnique identifier for Project / Opportunity associated with Project Relationship.orb_objectrelationship115687a8-b358-4450-9088-922923310df5DisplayNameResonsibleResonsibleResonsibleResonsibleResonsibleResonsibleResonsibleResonsibleResonsibleResonsibleorb_objectrelationshipa6becbfe-51f3-48df-b9c5-1205aa19688aDisplayNameImport Contact FirstnameImport kontakt křestní jménoImport Kontakt VornameImport Contact FirstnameImport Contact FirstnameImport Contact FirstnameImporter Kontakt fornavnImport Contact FirstnameImport Contact FirstnameImport Contact Firstnameorb_objectrelationshipac67288b-25c1-46bf-b840-91bbccbb4febDescriptionUnique identifier for Project / Opportunity associated with Project Relationship.orb_objectrelationshipac67288b-25c1-46bf-b840-91bbccbb4febDisplayNameresponibleresponibleresponibleresponibleresponibleresponibleresponibleresponibleresponibleresponibleorb_objectrelationship28d0ceae-a88f-4134-a8fe-d3b495ba1aaaDescriptionUnique identifier for Contact associated with Project Relationship.Unique identifier for Contact associated with Project Relationship.Identificateur unique de la contact associé avec le participant.De unieke code van de contactpersoon, geassocieerd met de projectdeelnemers.orb_objectrelationship28d0ceae-a88f-4134-a8fe-d3b495ba1aaaDisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoorb_objectrelationship1db92f3e-ab21-4fab-8d12-5ff6b27849aeDescriptionUnique identifier for Project / Opportunity associated with Project Relationship.Unique identifier for Project associated with Project Relationship.Identificateur unique du projet associé avec le participant.De unieke code van het project, geassocieerd met de projectdeelnemers.orb_objectrelationship1db92f3e-ab21-4fab-8d12-5ff6b27849aeDisplayNameProjectProjekt/PříležitostProjektProjet/OpportunitéProgetto/OpportunitàProject/VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProjectProjectorb_objectrelationship0abaf1f0-87af-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameProject Successorb_objectrelationshipaa7ac32e-5968-43e5-81be-bddc0c436d8bDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_objectrelationshipaa7ac32e-5968-43e5-81be-bddc0c436d8bDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_objectrelationship2b972dee-d007-4f39-a2c0-e91bb1bd160cDescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDId auteurId van de auteurorb_objectrelationship2b972dee-d007-4f39-a2c0-e91bb1bd160cDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_objectrelationship7124f64e-41ff-4a18-a02e-36b72735587fDisplayNameImport PostalcodeImport PSČImport PostleitzahlCode postal importéImport PostalcodeGeïmporteerde postcodeImporter postnummerImport PostalcodeImport PostalcodeImport Postalcodeorb_objectrelationship2a12c752-ebdd-43dc-befc-7e7389bbc295DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_objectrelationship2a12c752-ebdd-43dc-befc-7e7389bbc295DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_objectrelationship47457e37-e406-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_objectrelationship7312dcc7-fb88-45ea-a284-9a5be655e853DisplayNameImport RoleImport roleImport RolleFonction importéeImport RoleGeïmporteerde functieImporter rolleImport RoleImport RoleImport Roleorb_objectrelationshipde36bbc3-f4a2-4986-837a-1b30f3958538DescriptionUnique identifier for Project / Opportunity associated with Project Relationship.orb_objectrelationshipde36bbc3-f4a2-4986-837a-1b30f3958538DisplayNameResponsibleResponsibleResponsibleResponsibleResponsibleResponsibleResponsibleResponsibleResponsibleResponsibleorb_objectrelationshipedc9d683-d435-431d-8603-afce55a7f2f8DisplayNameImport PhoneImport telefonImport TelefonTéléphone importéImport PhoneImporter telefonImport PhoneImport PhoneImport PhoneImport Phoneorb_objectrelationship3055f4aa-4a54-4121-b80d-ea362a657136DisplayNameImport FaxImport FaxImport FaxFax importéImport FaxGeïmporteerde faxImporter faksImport FaxImport FaxImport Faxorb_objectrelationship1ae7a822-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameAuditorPrüferorb_objectrelationship1ee7a822-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameAuditorPrüferorb_objectrelationship1ce7a822-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameNoorb_objectrelationship1be7a822-28fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameYesorb_objectrelationshipab4669b3-bf7c-4a47-9446-ffc5e3282431DisplayNameImport DateImport datumImport DatumDate importéeImport DateImport datumImport DateImport DateImport DateImport Dateorb_objectrelationshipe21bb3ad-1c5f-47d1-aa45-2290b5bc5a99DisplayNameImport SourceZdroj importuImport QuelleImport SourceImport SourceImporter kildeImport SourceImport SourceImport SourceImport Sourceorb_objectrelationshipbc2c83e9-4702-44f8-801e-1bd00a5e0b0eDisplayNameImport CountyImport krajImport BezirkImport CountyImport CountyImporter LandImport CountyImport CountyImport CountyImport Countyorb_objectrelationship0735a71f-255c-4513-a917-e47f25a31fd9DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_objectrelationship0735a71f-255c-4513-a917-e47f25a31fd9DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt durchCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_objectrelationshipe89ff74c-4685-4505-a6ad-f7b321bbbddaDescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_objectrelationshipe89ff74c-4685-4505-a6ad-f7b321bbbddaDisplayNameModified ByUpravilGeändert durchModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_objectrelationshipe1974a26-fa49-4861-b979-64e8cb8115a6DisplayNameImport Contact NameImport název kontaktuImport KontaktnameImport Contact NameImport Contact NameImport Contact NameImporter kontakt navnImport Contact NameImport Contact NameImport Contact Nameorb_objectrelationship58c7d7ce-e559-4dc6-9e95-cbe4aade9b45DisplayNameTarget Relationship TypeTarget Relationship TypeTarget Relationship TypeType du participantRuolo (Inedit)Type ProjectdeelnemersTarget Relationship TypeTarget Relationship TypeTarget Relationship TypeTarget Relationship Typeorb_objectrelationshipb1d7a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameTarget Relationship TypeTarget Relationship TypeRuolo (Inedit)orb_objectrelationshipac48631c-4505-40cb-9536-431ca0330e3fDisplayNameIndirect CustomerNepřímý zákazníkClient indirectIndirecte klantorb_objectrelationship0579fe0b-cd79-47d3-9939-39305c276052DisplayNameDesignerFirmaFirmaConcepteurClienteOntwerperFirmaorb_objectrelationship7b6a5ff4-d46c-4a3a-84cd-88efe7cc5ff8DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_objectrelationship7b6a5ff4-d46c-4a3a-84cd-88efe7cc5ff8DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_objectrelationship5c8e8610-ed23-495c-912c-fda20d08e306DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_objectrelationship5c8e8610-ed23-495c-912c-fda20d08e306DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_objectrelationship6d50c400-43e4-4789-b0fb-dbe009b8af3fDisplayNameImport EmailImport e-mailImport E-MailE-mail importéImport EmailGeïmporteerd e-mailadresImporter E-postImport EmailImport EmailImport Emailorb_objectrelationshipb16243cf-4604-4635-92b1-f59c63ac5139DisplayNameCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryorb_objectrelationship9dff46e0-27fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameLPH 4orb_objectrelationshipa1ff46e0-27fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameLPH 4orb_objectrelationship9fff46e0-27fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameNoorb_objectrelationship9eff46e0-27fe-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameYesorb_objectrelationshipbe7a4f1d-4702-413e-9f73-e51fff8388eeDescriptionReason for the status of the Project RelationshipDůvod stavu vazeb projektuGrund für den Status von Project RelationshipRaison du statut du participantReden van de status voor de projectdeelnemers.orb_objectrelationshipbe7a4f1d-4702-413e-9f73-e51fff8388eeDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van de statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_objectrelationshipa7457e37-e406-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_objectrelationshipa7457e37-e406-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Project RelationshipDůvod stavu vazeb projektuGrund für den Status von Project RelationshipRaison du statut de l'élément Project RelationshipDe reden van de status van de Project Relationshiporb_objectrelationshipc70d112c-b2ca-495a-aaa3-8d70af09d214DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_objectrelationshipf04754ee-aef4-4838-a974-41080749a26cDisplayNameWonZískánoGewonnenVunnetGanadoorb_objectrelationshipe973eea2-22ac-4639-b4a2-3820d20c520fDisplayNameNot realizedNerealizovánoNicht realisiertIkke realisertorb_objectrelationshipd4c9e5e6-56e1-49da-b369-095f93228870DisplayNameLostZtracenoVerlorenPerduPersaVerlorenTaptUtraconaFörloradPerdidoorb_objectrelationshipee52904a-e721-47bd-8355-f4cacbc885b1DisplayNameQuote deliveredNabídka předána Angebot abgegebenTilbud levertorb_objectrelationshipdebc4cd7-672b-4ab5-a3b0-cd0ac2d0ef4bDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInattivoInaktivorb_objectrelationship4cd2237a-e9fd-4d77-9e46-54ffa3fb7be4DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaNom de l'entité adaptéeNaam van de aangepaste entiteitorb_objectrelationship4cd2237a-e9fd-4d77-9e46-54ffa3fb7be4DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_objectrelationship7b42c5a2-4dda-4005-a4a1-2ccb8fa12372displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship28e61ca0-6294-4089-943a-7fc45075f5e1displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship83225322-c379-4bff-b0a1-817c1f82b91bdisplaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoRelatert prosjektorb_objectrelationship5e429bdc-af16-4f88-a692-00c84f9b018ddisplaynameProject/OpportunityProjekt/VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProjectProjectorb_objectrelationshipfa56baa8-7030-4af9-a024-d7825253a440displaynameUnmapped Glenigan - InformationNepřiřazené informace iBauNicht zugeordnete iBau-InformationenInformazioni non allocate (inedit)orb_objectrelationship6a94a5b2-cff6-4b17-9d0e-3a58f7d0e474displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationship18f17c3c-b142-4412-a439-08c6f7b311e3displaynameRole (Glenigan)Role (iBau)Rolle (iBau)Ruolo (Inedit)orb_objectrelationship0e283e3a-8c55-44f3-af89-32422c9c2aeadisplaynameAccount (Glenigan) Firma (inženýrské stavitelství)Firma(iBau)Clienti (Inedit)orb_objectrelationship01d0d84a-f44f-4c25-8706-be8c7326fffcdisplaynameStreet (Glenigan)Ulice (iBau)Straße (iBau)Via (Inedit)orb_objectrelationship7add1697-706c-431e-85ed-4cfd0698f856displaynamePostcode (Glenigan)Postcode (Glenigan)PLZ (iBau)CAP (Inedit)orb_objectrelationship4da9a1fa-f48c-4aa9-84d5-2d3ab006a7dcdisplaynameTown (Glenigan)Město (iBau)Stadt (iBau)Città (Inedit) orb_objectrelationship6dcfc7cf-34b4-4bb7-9425-af2fcd7dc818displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship6abb1ea6-243d-4143-8c21-d62a89c91e51displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship0d7a1356-94a4-4ed8-9e23-25d9a346b5e1displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationshipd4642e32-4d10-4d5b-84be-cd124675ccefdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship550e5932-dfe2-4f0e-a925-07c898dadd26displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship2645bc4f-ac83-449e-9ad5-3d3b92925768displaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoRelatert prosjektorb_objectrelationship57a53f3e-3501-45ef-a933-d72c8e852f08displaynameProject/OpportunityProjekt/PříležitostProjekt/VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProjectProjectorb_objectrelationshipaaff7f46-b4e5-406a-aaae-b91f985fb2f5displaynameUnmapped Glenigan - InformationNepřiřazené informace iBauNicht zugeordnete iBau-InformationenInformazioni non allocate (inedit)orb_objectrelationshipbfb0b244-fa76-4399-9fee-7d01668b12f8displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationshipd5bbe906-3595-9c52-dc53-5d7682add96adisplaynameRole (Glenigan)Role (iBau)Rolle (iBau)Ruolo (Inedit)orb_objectrelationshipc9ed64e4-60d6-ab0a-7077-e3681e8e6784displaynameAccount (Glenigan) Firma (inženýrské stavitelství)Firma(iBau)Clienti (Inedit)orb_objectrelationship8d08a539-2267-b051-6acb-0eb03d78047ddisplaynameStreet (Glenigan)Ulice (iBau)Straße (iBau)Via (Inedit)orb_objectrelationship6c42d9ec-46a4-55e1-eb32-a57b86710b36displaynamePostcode (Glenigan)Postcode (Glenigan)PLZ (iBau)CAP (Inedit)orb_objectrelationship3caea568-8a25-78e8-7664-db750145799ddisplaynameTown (Glenigan)Město (iBau)Stadt (iBau)Città (Inedit) orb_objectrelationshipded7dc80-7f62-4f8a-8aca-06b1e9d39681displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship5c3e597f-7719-4f82-8c48-c1289c845f2bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationshipf3725f96-dfcf-45ae-9fc3-93a14a336bfedisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationshipecfcff86-bc37-4bcf-9f63-027c9d247144displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship85debe45-7ca9-418d-a224-695b5b1d15d9displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationshipea349b5a-5263-1462-dba3-a7a71cea1d75displaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoRelatert prosjektorb_objectrelationshipe7b81648-811c-c9b6-b4bb-40cc01ced84adisplaynameProject/OpportunityProjekt/PříležitostProjekt/VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProjectProjectorb_objectrelationship16e6b7ca-eca9-5626-bb15-433265c4ad74displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationship799052d2-031c-b46c-2012-bad0cb17829bdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationshipbf4e1514-a130-4346-a27d-4d051b8e0203displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationshipd6e861e4-2a46-4eab-b8d8-e18a80d6f6dddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationshipb5b33a37-90a1-46b9-81b9-77107eecd38bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationship98365db6-26f4-40f3-a3b8-e27f1609b6e6displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship5b4cf9d2-7fb2-4c73-be4f-88892f4e4209displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship93938719-3478-4e21-ab73-4450096d560ddisplaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoRelatert prosjektorb_objectrelationshipf6675338-9a94-4c67-928a-5bfb9975bd6adisplaynameUnmapped Glenigan - InformationNepřiřazené informace iBauNicht zugeordnete iBau-Informationenorb_objectrelationship677e2cd8-2503-4b1c-9422-6f7a3ea7c02bdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationship3156aeca-ef64-491d-bc5c-5f08ca7c655fdisplaynameRole (Glenigan)Role (iBau)Rolle (iBau)Ruolo (Inedit)orb_objectrelationship2143c150-cc5b-477c-ab8f-0ee2d2020f88displaynameAccount Name (Glenigan)Firma (inženýrské stavitelství)Firma(iBau)Clienti (Inedit)orb_objectrelationship2d2eb0b7-a63c-4cb9-9ec5-aa11fab4bc1ddisplaynameStreet (Glenigan)Ulice (iBau)Straße (iBau)Via (Inedit)orb_objectrelationship5cb93b77-97b7-4d27-ab87-afe428509694displaynamePostcode (Glenigan)Postcode (Glenigan)PLZ (iBau)CAP (Inedit)orb_objectrelationship704c1f4b-1b8a-4af0-b7bc-da9d2b8a9dd6displaynameTown (Glenigan)Město (iBau)Stadt (iBau)Città (Inedit) orb_objectrelationship8da0ca50-0f45-41a7-979a-09d21d383f68displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationshipbdf9d007-e858-4d3f-94c8-ce4669d567fddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship80b3d803-efe6-431e-b2c3-8cde34a52871displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationship0cd751b6-889d-4c35-ab74-2396680e97b5displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship30eea9d9-a92d-46ed-9981-35853b0a5fafdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship8bc7fb61-f0af-481a-a73a-217f13e05d36displaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoRelatert prosjektorb_objectrelationshipf787cf41-7a4a-4c61-9eaf-a6ee1f9650e8displaynameProject/OpportunityProjekt/VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / Verkoopskansorb_objectrelationship0afb5c6d-4195-4c90-ba5c-20c5d4ee37badisplaynameUnmapped Glenigan - InformationNepřiřazené informace iBauNicht zugeordnete iBau-InformationenInformazioni non allocate (inedit)orb_objectrelationshipa995830c-c9ed-45ad-b904-a5be891afff8displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationship16472f0a-79bd-4187-9b3f-c7e01f9a70d8displaynameRole (Glenigan)Role (iBau)Rolle (iBau)Ruolo (Inedit)orb_objectrelationship908cfc17-880a-42d2-9dac-15392c83793ddisplaynameAccount (Glenigan) Firma (inženýrské stavitelství)Firma(iBau)Clienti (Inedit)orb_objectrelationship603e9400-f1f6-4750-993a-d5034121a70ddisplaynameStreet (Glenigan)Ulice (iBau)Straße (iBau)Via (Inedit)orb_objectrelationship2b16fe8c-13c9-4dc0-9389-5df897e312c1displaynamePostcode (Glenigan)Postcode (Glenigan)PLZ (iBau)CAP (Inedit)orb_objectrelationship5c528927-2e06-4fd0-8dff-30291e17c079displaynameTown (Glenigan)Město (iBau)Stadt (iBau)Città (Inedit) orb_objectrelationship38677e11-d1ee-4a31-8a7e-e827dc00fbc4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship21c89b71-eb86-427e-92db-87280ff096f7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship4b37e84e-ac8b-490e-bd8a-9a2e9ec88422displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationship3af15c23-4c17-4b2d-a85a-ff7493b41317displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationshipfee53bd6-daad-43ad-84e7-ce3ac2b982dadisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship0e752040-8eb5-4602-8a25-cd0ad079efe3displaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoRelatert prosjektorb_objectrelationship5c4ced3c-cbfa-46e8-bc1a-c0c03f3eea4fdisplaynameProject/OpportunityProjekt/VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / Verkoopskansorb_objectrelationshipf3fc9af3-4adc-452c-9143-39f2a092b782displaynameUnmapped Glenigan - InformationNepřiřazené informace iBauNicht zugeordnete iBau-InformationenInformazioni non allocate (inedit)orb_objectrelationship767626f8-1688-470b-b99a-cb0ab631a06cdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationship7dd77bca-6c2d-4448-bf93-0269f0b6bf91displaynameRole (Glenigan)Role (iBau)Rolle (iBau)Ruolo (Inedit)orb_objectrelationship9e6075a1-b209-4772-b2e5-9df07d5c0b31displaynameAccount (Glenigan) Firma (inženýrské stavitelství)Firma(iBau)Clienti (Inedit)orb_objectrelationship4a12321d-e6bd-437a-903f-03e90db59934displaynameStreet (Glenigan)Ulice (iBau)Straße (iBau)Via (Inedit)orb_objectrelationshipf22db798-b05f-477c-9452-54113b5de956displaynamePostcode (Glenigan)Postcode (Glenigan)PLZ (iBau)CAP (Inedit)orb_objectrelationship8e96177f-e6b5-480e-bfc8-1b3469682c13displaynameTown (Glenigan)Město (iBau)Stadt (iBau)Città (Inedit) orb_objectrelationship6011e7c9-17e2-4fac-8880-cd304c8e1faadisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship226d3fa6-856e-47f7-af6a-bc313ed9a25bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationshipfe5f3e92-005d-4c9f-b9f8-fd838e90943fdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationship03e066b1-53ac-4273-bc30-796ca34c7293displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship32ffd9eb-f444-42aa-b64a-bc9f2389a606displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationshipf081741e-d492-47dc-bb89-d7e577103463displaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoorb_objectrelationship923db660-1a1a-44ae-8c4f-96c05078ab6edisplaynameUnmapped Glenigan - InformationNepřiřazené informace iBauNicht zugeordnete iBau-Informationenorb_objectrelationshipd2f41375-0d4a-4a8c-bd36-e4ac9bfbdf6cdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationshipa012d08d-6253-4273-8103-ce88cca418a5displaynameRole (Glenigan)Role (iBau)Rolle (iBau)Ruolo (Inedit)orb_objectrelationship7f804eb5-976f-434d-b327-9b472934c59adisplaynameAccount Name (Glenigan)Firma (inženýrské stavitelství)Firma(iBau)Clienti (Inedit)orb_objectrelationship99bebd12-6d0e-460b-b0f6-6e9a35ea9837displaynameStreet (Glenigan)Ulice (iBau)Straße (iBau)Via (Inedit)orb_objectrelationship727c76d8-7307-42d5-b5a5-d56707f6cb28displaynamePostcode (Glenigan)Postcode (Glenigan)PLZ (iBau)CAP (Inedit)orb_objectrelationshipb91999f2-fbdf-4870-b420-4d98e945a7d5displaynameTown (Glenigan)Město (iBau)Stadt (iBau)Città (Inedit) orb_objectrelationshipb7956678-17ca-4c86-b59b-ebd0b7a611bbdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship4383b3d5-33b6-4e0f-9d42-989097d61ccfdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship208f7bbd-71ba-43e5-b293-a099f0d1e923displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationship271c75b2-dab5-4681-848a-4eab22d04f21displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationshipdec921e5-fe6b-4065-a670-ca52b0ee70a5displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_objectrelationship1b802e89-a466-4ddd-b268-2e1a495707b4displaynameRelated ProjectPříbuzný projektProjektbeziehungRelazioni di progettoRelatert prosjektorb_objectrelationship3abb6cc1-1378-42af-82db-b21b5b1f55bcdisplaynameProject/OpportunityProjekt/VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / Verkoopskansorb_objectrelationship7bfeb5e8-206c-4da2-9627-46e43d1114fadisplaynameUnmapped Glenigan - InformationNepřiřazené informace iBauNicht zugeordnete iBau-InformationenInformazioni non allocate (inedit)orb_objectrelationshipda2583f5-9bde-4eb1-a66a-c25ab73c7ff4displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_objectrelationship548c1cce-4072-4b37-8e6b-f4421ccc91a8displaynameRole (Glenigan)Role (iBau)Rolle (iBau)Ruolo (Inedit)orb_objectrelationship85c04a05-4521-424a-b311-214d7a61d359displaynameAccount (Glenigan) Firma (inženýrské stavitelství)Firma(iBau)Clienti (Inedit)orb_objectrelationship27cfe8af-902c-49da-9f76-717b38d2b123displaynameStreet (Glenigan)Ulice (iBau)Straße (iBau)Via (Inedit)orb_objectrelationshipdfc780c8-8948-4bfa-8aa3-70949c95e5c6displaynamePostcode (Glenigan)Postcode (Glenigan)PLZ (iBau)CAP (Inedit)orb_objectrelationship507f1305-6e69-436d-b615-5e05c532d516displaynameTown (Glenigan)Město (iBau)Stadt (iBau)Città (Inedit) orb_objectrelationship12f8bc5d-471c-4df2-879d-abdfdf002fafdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationshipe4aeeaf7-d94f-43a3-bf66-0dc6da47bc0cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_objectrelationship86445156-ba20-4b1b-9eca-c55acc3fe120displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_objectrelationship828c3f21-a276-42bb-8296-0840764b651ddescriptionA form for this entity.orb_objectrelationship828c3f21-a276-42bb-8296-0840764b651dnameHalfen_Backup_13032017orb_objectrelationship021ab1e0-5676-4126-a7f1-480c18cc15eedescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_objectrelationship021ab1e0-5676-4126-a7f1-480c18cc15eenameHalfenHalfenorb_objectrelationship48e902d9-4d72-4e4d-869b-72a35d2aec7bdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_objectrelationship48e902d9-4d72-4e4d-869b-72a35d2aec7bnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_objectrelationshipfd0a1b77-61b0-45f7-965e-77c354a1c82bdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_objectrelationshipfd0a1b77-61b0-45f7-965e-77c354a1c82bnameHalfen_backupHalfen _backuporb_objectrelationship0d76c61d-56d7-4b21-bcb2-9d67dc1334dadescriptionA form for this entity.orb_objectrelationship0d76c61d-56d7-4b21-bcb2-9d67dc1334danameHalfen_Statusorb_objectrelationshipdcf1124f-393b-4c99-8856-adc912c7b1d8descriptionA form for this entity.orb_objectrelationshipdcf1124f-393b-4c99-8856-adc912c7b1d8nameHalfen DEorb_objectrelationship754a8e06-0993-4565-9917-d58a1a753918descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_objectrelationship754a8e06-0993-4565-9917-d58a1a753918nameHalfen_testHalfen_testorb_objectrelationship1aa6d2b5-0b5d-4f20-a878-e7ae1e1df0ccdescriptionA form for this entity.orb_objectrelationship1aa6d2b5-0b5d-4f20-a878-e7ae1e1df0ccnameHalfen_090217orb_objectrelationshipdea12c2f-0c8f-4392-91a7-f52eef60a228descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_objectrelationshipdea12c2f-0c8f-4392-91a7-f52eef60a228nameInformationInformaceInformationInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_objectrelationship84785853-70af-e911-a7f2-0050568010f6nameActive Project Relationships Won | Lostorb_objectrelationshipa9d3ddea-99a9-e111-9740-0050568e0041nameProject Participations (Account)Účastníci projektu (firma)Projektbeteiligung (Firma)Participants de projet (société)Partecipazioni al progetto (Cliente)Projectdeelnemers (bedrijf)Prosjektdeltakere (firma)Uczestnicy projektu (Firmy)orb_objectrelationshipd310c6a4-3eb6-e111-9740-0050568e0041nameProject Participations (Project)Účastníci projektu (projekt)Projektbeteiligung (Projekt)Participants de projet (projet)Partecipazioni al progetto (Progetto)Projectdeelnemers (project)Prosjektdeltakere (prosjekt)Uczestnicy projektu (Projekt)orb_objectrelationship03f3763a-576d-4c95-86e3-38b736927690nameActive Project RelationshipsAktivní účasti na projektechAktive ProjektbeziehungenParticipants de projet actifsProgetto Participation: attivoActieve projectdeelnemersAktive prosjektdeltakereAktywni uczestnicy projektuorb_objectrelationshipb733bf67-e8d4-4493-9e7a-a922b215a38dnameInactive Project RelationshipsNeaktivní projektové účastiDeaktivierte ProjektbeziehungenParticipants de projet inactifsProgetto Participation: inattivoInactieve projectdeelnemersInaktive prosjektdeltakereNieaktywni uczestnicy projektuorb_objectrelationshipb2fe9adf-d832-4965-bb30-e8d77d018d90nameProject Relationship Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: management projektuAnsicht für die erweiterte Suche: Projektbeziehungorb_objectrelationship5199d891-d8b9-4f1d-a502-87382baa247enameProject Relationship Associated ViewPřiřazený náhled: management projektuZugeordnete Ansicht: Projektbeziehungorb_objectrelationship5a2c374c-1df2-4934-91df-e8e3333ec6fdnameQuick Find Active Project RelationshipsRychlé vyhlédávání: aktivní projektové vztahySchnellsuche: Alle Projektbeziehungenorb_objectrelationshipb8c01714-3d5a-48b0-8bc5-5fe48ca56ce9nameProject Relationship Lookup ViewZobrazení vyhledávání: management projektuSuchansicht: Projektbeziehungenorb_objectrelationship61474459-4a7e-e111-828d-0050568e004fnameMy Project RelationshipsMoje projektové vztahyMeine Projektbeziehungenorb_objectrelationship7e33cbb7-e2b1-e911-a7f2-0050568010f6nameProject by Project SuccessRibbonCustomization601c22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.orb_objectrelationship.MainTab.custumgroup.DescriptionTextCreate a new account from iBau InformationRibbonCustomization601c22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.orb_objectrelationship.MainTab.custumgroup.TitleTextRelationshipsRibbonCustomization601c22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.orb_objectrelationship.MainTab.custumgroup.CreateNewAccount.DescriptionCreate new Account from iBau InformationRibbonCustomization601c22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.orb_objectrelationship.MainTab.custumgroup.CreateNewAccount.LabelTextCreate new Accountcampaignresponsea8c1e72a-90ac-46fa-9bf5-465097edd021DescriptionResponse from an existing or a potential new customer for a campaign.Odpověď na kampaň od existujícího nebo potenciálního nového zákazníkaReaktion von einem bestehenden oder einem potenziellen neuen Kunden auf eine Kampagne.Réponse d'un client existant ou d'un nouveau client potentiel pour une campagne.Risposte a una campagna ricevute da un cliente esistente o da un potenziale nuovo cliente.De respons van een bestaande of potentiële nieuwe klant voor een campagne.Svar fra en eksisterende eller en potensiell ny kunde for en kampanje.Odpowiedź na kampanię od istniejącego lub potencjalnego nowego klienta.Svar från en befintlig eller potentiell ny kund för en kampanj.Respuesta de un cliente existente o potencial para una campaña.campaignresponsea8c1e72a-90ac-46fa-9bf5-465097edd021LocalizedCollectionNameCampaign ResponsesOdpovědi na kampaňKampagnenreaktionenRéponses de la campagneRisposte campagnaCampagneresponsenKampanjesvarOdpowiedzi na kampanięKampanjsvarRespuesta de campañacampaignresponsea8c1e72a-90ac-46fa-9bf5-465097edd021LocalizedNameCampaign ResponseOdpověď na kampaňKampagnenreaktionRéponse de campagneRisposta campagnaCampagneresponsKampanjesvarOdpowiedź na kampanięKampanjsvarRespuesta de campañacampaignresponse88821bc7-e3c8-4a64-bef2-3241ee5316a7DescriptionPriority code name of the campaign response.Název kódu priority odpovědi na kampaňPrioritätscodename der Kampagnenreaktion.Nom du code de priorité de la réponse de campagne.Nome del codice di priorità per la risposta alla campagna.De naam van de prioriteitscode van de campagnerespons.Prioritetskodenavn for kampanjesvaret.Nazwa kodu priorytetu odpowiedzi na kampanię.Prioritetskodnamnet för kampanjsvaret.Nombre del código de prioridad de la respuesta de campaña.campaignresponsea76261d9-1d28-43e4-9605-386d012e8d63DescriptionVersion number of the campaign response.Číslo verze odpovědi na kampaňVersionsnummer der Kampagnenreaktion.Numéro de version de la réponse de campagne.Numero di versione della risposta alla campagna.Het versienummer van de campagnerespons.Versjonsnummer for kampanjesvaret.Numer wersji odpowiedzi na kampanię.Versionsnummer för kampanjsvaret.Número de versión de la respuesta de campaña.campaignresponsea76261d9-1d28-43e4-9605-386d012e8d63DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versióncampaignresponseb4410cd8-2351-4418-96a7-93162973eee5DescriptionDate and time when the campaign response was created.Datum a čas, kdy byla odpověď na kampaň vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Kampagnenreaktion.Date et heure de la création de la réponse de campagne.Data e ora di creazione della risposta alla campagna.De datum en het tijdstip waarop de campagnerespons is gemaakt.Dato og klokkeslett da kampanjesvaret ble opprettet.Data i godzina utworzenia odpowiedzi na kampanię.Datum och tid då kampanjsvaret skapades.Fecha y hora en que se creó la respuesta de campaña.campaignresponseb4410cd8-2351-4418-96a7-93162973eee5DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creacióncampaignresponse9e693b0f-3a47-4ff2-862d-85d4020be9cdDescriptionFax number of the customer from whom this response is received.Faxové číslo zákazníka, od kterého byla tato odpověď přijataFaxnummer des Kunden, von dem diese Reaktion empfangen wird.Numéro de télécopie du client dont la réponse est reçue.Numero di fax del cliente che inviato la risposta.Het faxnummer van de klant van wie deze respons werd ontvangen.Faksnummer til kunden som dette svaret er mottatt fra.Numer faksu klienta, od którego jest odbierana odpowiedź.Faxnumret för den kund som svaret har tagits emot från.Número de fax del cliente de quien se recibió esta respuesta.campaignresponse9e693b0f-3a47-4ff2-862d-85d4020be9cdDisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxcampaignresponsed9a1e08c-198a-4f66-8091-ff21625a57fbDescriptionDate on which this campaign response was received.Datum, kdy byla tato odpověď na kampaň přijataDatum, an dem diese Kampagnenreaktion empfangen wurde.Date de réception de cette réponse de campagne.Data di ricezione della risposta alla campagna.De datum waarop deze campagnerespons is ontvangen.Dato da dette kampanjesvaret ble mottatt.Data odebrania odpowiedzi na kampanię.Det datum då det här kampanjsvaret togs emot.Fecha en que se recibió esta respuesta de campaña.campaignresponsed9a1e08c-198a-4f66-8091-ff21625a57fbDisplayNameReceived OnPřijato dneErhalten amReçu leData ricezioneOntvangen opMottatt denOtrzymanoMottaget denFecha de recepcióncampaignresponse005454dc-c700-47b4-b307-91bccc768cd2DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.campaignresponse005454dc-c700-47b4-b307-91bccc768cd2DisplayNameFromOdVonDeDaVanFraOdFrånDecampaignresponse2aaf7bac-5fca-4054-9899-423c0844e819DescriptionName status reason for the campaign response.Název důvodu stavu odpovědi na kampaňName des Statusgrunds der Kampagnenreaktion.Nom de la raison du statut de la réponse de campagne.Nome del motivo dello stato della risposta alla campagna.De naam van de reden van status voor de campagnerespons.Navnestatusårsak for kampanjesvaret.Przyczyna nazwy stanu odpowiedzi na kampanię.Namn på statusorsaken för kampanjsvaret.Nombre de la razón para el estado de la respuesta de campaña.campaignresponseebea7321-260d-4689-935c-9f4ba9665f27DescriptionDeletion state code of the user who last modified the campaign response.Kód stavu odstranění uživatele, který odpověď na kampaň naposledy upravilLöschstatuscode des Benutzers, der die Kampagnenreaktion zuletzt geändert hat.Code d'état de suppression de l'utilisateur qui a modifié la réponse de campagne pour la dernière fois.Codice di stato dell'eliminazione relativo all'ultimo utente che ha modificato la risposta alla campagna.De code voor verwijderingsstatus van de gebruiker die de campagnerespons het laatst heeft gewijzigd.Slettestatuskode for brukeren som sist endret kampanjesvaret.Kod stanu usuwania użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował odpowiedź na kampanię.Borttagningsstatuskod för den användare som senast ändrade kampanjsvaret.Código de estado de eliminación del usuario que modificó la respuesta de campaña por última vez.campaignresponse00c0762a-5739-4c1e-9b92-4cea8b1b0134DescriptionUnique identifier of the campaign response.Unique identifier of the campaign response.Eindeutiger Bezeichner der Kampagnenreaktion.Identificateur unique de la réponse de campagne.Identificatore univoco della risposta alla campagna.De unieke id van de campagnerespons.Unik identifikator for kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator odpowiedzi na kampanię.Unik identifierare för kampanjsvaret.Identificador único de la respuesta de campaña.campaignresponse00c0762a-5739-4c1e-9b92-4cea8b1b0134DisplayNameCampaign ResponseOdpověď na kampaňKampagnenreaktionRéponse de campagneRisposta campagnaCampagneresponsKampanjesvarOdpowiedź na kampanięKampanjsvarRespuesta de campañacampaignresponse5da78a96-1981-4dd7-b4b5-2e12aded99f1DescriptionType of the owner of the campaign response, such as user, team, or business unit.Typ vlastníka odpovědi na kampaň, například uživatel, tým nebo organizační jednotkaTyp des Besitzers der Kampagnenreaktion, z. B. Benutzer, Team oder Unternehmenseinheit.Type de propriétaire de la réponse de campagne, tel que l'utilisateur, l'équipe ou la division.Tipo di proprietario della risposta alla campagna, ad esempio, utente, team o Business Unit.Het type eigenaar van de campagnerespons, bijvoorbeeld gebruiker, team of Business Unit.Type for eieren av kampanjesvaret, for eksempel bruker, team eller forretningsenhet.Typ właściciela odpowiedzi na kampanię, np. użytkownik, zespół lub jednostka biznesowa.Typen för kampanjsvarets ägare, till exempel användare, team eller affärsenhet.Tipo de propietario de la respuesta de campaña (por ejemplo, usuario, equipo o unidad de negocio).campaignresponsef47017a2-229d-4cb3-b77b-eda38b18a641DescriptionCustomer with which the campaign response is associated.Zákazník, ke kterému je odpověď na kampaň přidruženaKunde, dem die Kampagnenreaktion zugeordnet ist.Client auquel la réponse de campagne est associée.Cliente a cui è associata la risposta alla campagna.De klant aan wie de campagnerespons is gekoppeld.Kunde som kampanjesvaret er tilknyttet.Klient, z którym jest skojarzona odpowiedź na kampanię.Den kund som kampanjsvaret är associerat med.Cliente con el que está asociada la respuesta de campaña.campaignresponsef47017a2-229d-4cb3-b77b-eda38b18a641DisplayNameCustomerZákazníkKundeClientClienteKlantKundeKlientKundClientecampaignresponsea042528c-2108-43b8-82b4-ff6b688bb17dDescriptionCode name of the campaign response.Název kódu odpovědi na kampaňCodename der Kampagnenreaktion.Nom du code de la réponse de campagne.Nome del codice della risposta alla campagna.De naam van de code van de campagnerespons.Kodenavn for kampanjesvaret.Nazwa kodu odpowiedzi na kampanię.Kodnamnet för kampanjsvaret.Nombre del código de la respuesta de campaña.campaignresponsed5522e28-98c5-486d-982a-0e03863c928eDescriptionTelephone number of customer from whom this response is received.Telefonní číslo zákazníka, od kterého byla tato odpověď přijataTelefonnummer des Kunden, von dem diese Reaktion empfangen wird.Numéro de téléphone du client dont la réponse est reçue.Numero di telefono del cliente che ha inviato la risposta.Het telefoonnummer van de klant van wie deze respons is ontvangen.Telefonnummer til kunden som dette svaret er mottatt fra.Numer telefonu klienta, od którego jest odbierana odpowiedź.Telefonnumret till den kund som svaret tas emot från.Número de teléfono del cliente de quien se recibió esta respuesta.campaignresponsed5522e28-98c5-486d-982a-0e03863c928eDisplayNamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonocampaignresponse3cdaa6de-ddd7-42fe-9103-d546c62285a9DescriptionUnique identifier of the originating activity for the campaign response.Jedinečný identifikátor prvotní aktivity odpovědi na kampaňEindeutiger Bezeichner der Ursprungsaktivität für die Kampagnenreaktion.Identificateur unique de l'activité d'origine de la réponse de campagne.Identificatore univoco dell'impegno di origine della risposta alla campagna.De unieke id van de oorspronkelijke activiteit voor de campagnerespons.Unik identifikator for den opprinnelige aktiviteten for kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator źródłowego działania odpowiedzi na kampanię.Unik identifierare för den ursprungliga aktiviteten för kampanjsvaret.Identificador único de la actividad que origina la respuesta de campaña.campaignresponse3cdaa6de-ddd7-42fe-9103-d546c62285a9DisplayNameOriginating ActivityPrvotní aktivitaUrsprungsaktivitätActivité d'origineImpegno di origineOorspronkelijke activiteitOpprinnelig aktivitetDziałanie źródłoweUrsprunglig aktivitetActividad de origencampaignresponse6009074c-e207-4928-bcef-3ab737d73dceDescriptionDeletion state code of the owner of the campaign response.Kód stavu odstranění vlastníka odpovědi na kampaňLöschstatuscode des Besitzers der Kampagnenreaktion.Code d'état de suppression du propriétaire de la réponse de campagne.Codice di stato dell'eliminazione relativo al proprietario della risposta alla campagna.De code voor verwijderingsstatus van de eigenaar van de campagnerespons.Slettestatuskode for eieren av kampanjesvaret.Kod stanu usuwania właściciela odpowiedzi na kampanię.Borttagningsstatuskod för kampanjsvarets ägare.Código de estado de eliminación del propietario de la respuesta de campaña.campaignresponse76ec274b-631f-49f6-a1bb-87e83e4678b7DescriptionName of the entity with which the campaign response is associated.Název entity, ke které je odpověď na kampaň přidruženaName der Entität, der die Kampagnenreaktion zugeordnet ist.Nom de l’entité à laquelle la réponse de campagne est associée.Nome dell'entità a cui è associata la risposta alla campagna.De naam van de entiteit waaraan de campagnerespons is gekoppeld.Navnet på enheten som kampanjesvaret er tilknyttet.Nazwa encji, z którą jest skojarzona odpowiedź na kampanię.Namn på entiteten som kampanjsvaret är associerat med.Nombre de la entidad a la que está asociada la respuesta de campaña.campaignresponse2db6cdb0-b10a-42aa-b06b-e190025d4473DescriptionName of the owner of the campaign response.Jméno vlastníka odpovědi na kampaňName des Besitzers der Kampagnenreaktion.Nom du propriétaire de la réponse de campagne.Nome del proprietario della risposta alla campagna.De naam van de eigenaar van de campagnerespons.Navn på eieren av kampanjesvaret.Nazwa właściciela odpowiedzi na kampanię.Namnet på kampanjsvarets ägare.Nombre del propietario de la respuesta de campaña.campaignresponseddac4652-396b-4d53-b09b-1bd07d453c69DescriptionPriority of the campaign response.Priorita odpovědi na kampaňPriorität der Kampagnenreaktion.Priorité de la réponse de campagne.Priorità della risposta alla campagna.De prioriteit van de campagnerespons.Prioritet for kampanjesvaret.Priorytet odpowiedzi na kampanię.Prioriteten för kampanjsvaret.Prioridad de la respuesta de campaña.campaignresponseddac4652-396b-4d53-b09b-1bd07d453c69DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadcampaignresponsef508635e-be86-4ba3-bab6-efd83b274337DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadcampaignresponsef508635e-be86-4ba3-bab6-efd83b274337DescriptionPriority of the campaign response.Priorita odpovědi na kampaňPriorität der Kampagnenreaktion.Priorité de la réponse de campagne.Priorità della risposta alla campagna.De prioriteit van de campagnerespons.Prioriteten for kampanjesvaret.Priorytet odpowiedzi na kampanię.Prioriteten för kampanjsvaret.Prioridad de la respuesta de campaña.campaignresponse0fe8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågBajacampaignresponse11e8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalNormalcampaignresponse13e8af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögAltacampaignresponse42ca810e-ba06-437a-8a28-e415dd6fb3beDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.campaignresponse42ca810e-ba06-437a-8a28-e415dd6fb3beDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrocampaignresponse4cad0c27-8274-47d7-a7e4-3d13af23c64fDescriptionScheduled start time of the campaign response.Plánovaný čas zahájení odpovědi na kampaňGeplante Startzeit der Kampagnenreaktion.Heure de début planifiée de la réponse de campagne.Ora di inizio pianificata della risposta alla campagna.De geplande begintijd van de campagnerespons.Planlagt starttidspunkt for kampanjesvaret.Planowany czas rozpoczęcia odpowiedzi na kampanię.Schemalagd starttid för kampanjsvaret.Hora de inicio programada para la respuesta de campaña.campaignresponse4cad0c27-8274-47d7-a7e4-3d13af23c64fDisplayNameScheduled StartPlánované zahájeníGeplante StartzeitDébut planifiéInizio pianificatoGepland beginPlanlagt startTermin rozpoczęciaSchemalagd startInicio programadocampaignresponse83c595ae-8297-4c28-8790-baa32222d830DescriptionActual start time of the campaign response.Skutečný čas zahájení odpovědi na kampaňTatsächliche Startzeit der Kampagnenreaktion.Heure de début réelle de la réponse de campagne.Ora di inizio effettiva della risposta alla campagna.De werkelijke begintijd van de campagnerespons.Faktisk starttidspunkt for kampanjesvaret.Rzeczywista godzina rozpoczęcia odpowiedzi na kampanię.Faktisk starttid för kampanjsvaret.Hora de inicio real de la respuesta de campaña.campaignresponse83c595ae-8297-4c28-8790-baa32222d830DisplayNameActual StartSkut. zahájeníTatsächlicher BeginnDébut réelInizio effettivoWerkelijk beginFaktisk startRzeczywisty początekFaktiskt startdatumComienzo realcampaignresponse738e95ec-d8e1-4c83-964a-5419cded61e3DescriptionPronunciation of the last name of the customer, written in phonetic hiragana or katakana characters, from whom this response is collected.Výslovnost příjmení zákazníka, od kterého byla získána odpověď, psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des Nachnamens des Kunden (geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen), von dem diese Reaktion gesammelt wird.Prononciation du nom du client, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana, duquel cette réponse est collectée.Pronuncia del cognome del cliente, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici, da cui è stata recepita la risposta.Uitspraak van de achternaam van de klant, geschreven in fonetische hirigana- of katakanatekens, op basis waarvan deze respons is verzameld.Uttale av etternavnet (skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn) til kunden som dette svaret ble hentet fra.Wymowa nazwiska klienta, od którego ta odpowiedź została odebrana, zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Uttalet av efternamnet på den kund som det här svaret samlas in från, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del apellido del cliente, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana, de quien se recibió esta respuesta.campaignresponse738e95ec-d8e1-4c83-964a-5419cded61e3DisplayNameYomi Last NamePříjmení (Yomi)Yomi-NachnameNom YomiCognome YomiYomi-achternaamYomi-etternavnNazwisko (yomi)Yomi-efternamnApellidos Yomicampaignresponse27a5dac3-8e60-45f8-960e-60e11e2e3938DescriptionSpecifies whether the campaign response was billed as part of resolving a case.Určuje, zda byla odpověď na kampaň fakturována jako součást řešení případu.Gibt an, ob die Kampagnenreaktion als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si la réponse de campagne a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se la risposta alla campagna è stata fatturata durante la risoluzione di un caso.Hiermee wordt opgegeven of de campagnerespons is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Angir om kampanjesvaret ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Określa, czy odpowiedź na kampanię została zafakturowana jako element obsługi sprawy.Anger om kampanjsvaret fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la respuesta de campaña se facturó como parte de la resolución de un caso.campaignresponse27a5dac3-8e60-45f8-960e-60e11e2e3938DisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadocampaignresponsef12c3459-0a67-4811-a901-0e61a701d21dDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadocampaignresponsef12c3459-0a67-4811-a901-0e61a701d21dDescriptionSpecifies whether the campaign response was billed as part of resolving a case.Určuje, zda byla odpověď na kampaň fakturována jako součást řešení případu.Gibt an, ob die Kampagnenreaktion als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si la réponse de campagne a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se la risposta alla campagna è stata fatturata durante la risoluzione di un caso.Hiermee wordt opgegeven of de campagnerespons is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Angir om kampanjesvaret ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Określa, czy odpowiedź na kampanię została zafakturowana jako element obsługi sprawy.Anger om kampanjsvaret fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la respuesta de campaña se facturó como parte de la resolución de un caso.campaignresponse5b26e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocampaignresponse5d26e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícampaignresponsed366bee5-b8ac-4e81-8154-736a98c1f95fDescriptionExchange rate for the currency associated with the campaignresponse with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k odpovědi na kampaň vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung der Kampagnenantwort zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à la réponse de la campagne par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata alla risposta campagna rispetto alla valuta di base.De wisselkoers voor de valuta die gekoppeld is aan de campagnerespons met betrekking tot de basisvaluta.Valutakurs for valutaen tilknyttet kampanjesvaret med hensyn til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z odpowiedzią na kampanię w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med kampanjsvaret, i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a la respuesta de campaña en relación con la divisa base.campaignresponsed366bee5-b8ac-4e81-8154-736a98c1f95fDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiocampaignresponse20e9fb2c-eedd-4434-bef6-590dd9e91e93DescriptionSubcategory of the campaign response.Podkategorie odpovědi na kampaňUnterkategorie der Kampagnenreaktion.Sous-catégorie de la réponse de campagne.Sottocategoria della risposta alla campagna.De subcategorie van de campagnerespons.Underkategori for kampanjesvaret.Podkategoria odpowiedzi na kampanię.Underkategorin för kampanjsvaret.Subcategoría de la respuesta de campaña.campaignresponse20e9fb2c-eedd-4434-bef6-590dd9e91e93DisplayNameSub-CategoryPodkategorieUnterkategorieSous-catégorieSottocategoriaSubcategorieUnderkategoriPodkategoriaUnderkategoriSubcategoríacampaignresponse9e3e75b2-c24d-4947-a305-ec7054e16daaDescriptionUnique identifier of the team who owns the campaign response.Unique identifier of the team who owns the campaign response.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Kampagnenreaktion ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de la réponse de campagne.Identificatore univoco del team a cui appartiene la risposta campagna.De unieke id van het team dat eigenaar is van de campagnerespons.Unik identifikator for teamet som eier kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator zespołu, który jest właścicielem odpowiedzi na kampanię.Unik identifierare för det team som äger kampanjsvaret.Identificador único del equipo propietario de la respuesta de campaña.campaignresponse9e3e75b2-c24d-4947-a305-ec7054e16daaDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietariocampaignresponse33f353db-8a8a-440b-95f8-e742907096c8DescriptionUnique identifier of the object with which the campaign response is associated.Unique identifier of the object with which the campaign response is associated.Eindeutiger Bezeichner des Objekts, dem die Kampagnenreaktion zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet auquel la réponse de campagne est associée.Identificatore univoco dell'oggetto a cui è associata la risposta alla campagna.De unieke id van het object waaraan de campagnerespons is gekoppeld.Unik identifikator for objektet som kampanjesvaret er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu, z którym jest skojarzona odpowiedź na kampanię.Unik identifierare för det objekt som kampanjsvaret är associerat med.Identificador único del objeto con el que está asociada la respuesta de campaña.campaignresponse33f353db-8a8a-440b-95f8-e742907096c8DisplayNameParent CampaignNadřazená kampaňÜbergeordnete KampagneCampagne parenteCampagna padreBovenliggende campagneOverordnet kampanjeKampania nadrzędnaÖverordnad kampanjCampaña primariacampaignresponsee92abfd5-8336-4593-b526-22fa4f58b50fDescriptionDeletion state code of the object with which the campaign response is associated.Kód stavu odstranění objektu, ke kterému je odpověď na kampaň přidruženaLöschstatuscode des Objekts, dem die Kampagnenreaktion zugeordnet ist.Code d'état de suppression de l'objet auquel la réponse de campagne est associée.Codice di stato dell'eliminazione relativo all'oggetto a cui è associata la risposta alla campagna.De code voor verwijderingsstatus van het object waaraan de campagnerespons is gekoppeld.Slettestatuskode for objektet som kampanjesvaret er tilknyttet.Kod stanu usuwania obiektu, z którym jest skojarzona odpowiedź na kampanię.Borttagningsstatuskod för det objekt som kampanjsvaret är associerat med.Código de estado de eliminación del objeto con el que está asociada la respuesta de campaña.campaignresponse19da55bd-d1c5-465d-8b63-820dcb86a004DescriptionStatus of the campaign response.Stav odpovědi na kampaňStatus der Kampagnenreaktion.Statut de la réponse de campagne.Stato della risposta alla campagna.De status van de campagnerespons.Status for kampanjesvaret.Stan odpowiedzi na kampanię.Status för kampanjsvaret.Estado de la respuesta de campaña.campaignresponse19da55bd-d1c5-465d-8b63-820dcb86a004DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadocampaignresponse985c4fec-aaaa-435d-8940-433f19fa9febDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadocampaignresponse985c4fec-aaaa-435d-8940-433f19fa9febDescriptionStatus of the campaign response.Stav odpovědi na kampaňStatus der Kampagnenreaktion.Statut de la réponse de campagne.Stato della risposta alla campagna.De status van de campagnerespons.Statusen for kampanjesvaret.Stan odpowiedzi na kampanię.Status för kampanjsvaret.Estado de la respuesta de campaña.campaignresponse48cee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertocampaignresponse4acee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameClosedUzavřenoGeschlossenFerméChiusoGeslotenLukketZamknięteStängdCerradocampaignresponse4ccee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladocampaignresponsec2e8d9ed-0238-44a8-8a9c-3d4e1d4392d9DescriptionName of the originating activity for the campaign response.Název prvotní aktivity odpovědi na kampaňName der Ursprungsaktivität für die Kampagnenreaktion..Nom de l'activité d'origine de la réponse de campagne.Nome dell'impegno di origine della risposta alla campagna.De naam van de oorspronkelijke activiteit voor de campagnerespons.Navn på for den opprinnelige aktiviteten for kampanjesvaret.Nazwa źródłowego działania odpowiedzi na kampanię.Namnet på den ursprungliga aktiviteten för kampanjsvaret.Nombre de la actividad que origina la respuesta de campaña.campaignresponsecce188c3-75de-4f5d-9d33-50c2e05c5a82DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.campaignresponsecce188c3-75de-4f5d-9d33-50c2e05c5a82DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariacampaignresponse7132612c-4fde-4752-a7ce-ae8ae8892e24DescriptionPromote code name associated with this response.Název propagačního kódu přidruženého k této odpovědiPromotioncodename, dem diese Reaktion zugeordnet ist.Nom du code de promotion associé à cette réponse.Nome del codice della promozione associato alla risposta.De naam van de promotiecode die aan deze respons is gekoppeld.Kampanjekodenavn tilknyttet dette svaret.Nazwa kodu promowania skojarzonego z odpowiedzią na kampanię.Namnet på den erbjudandekod som är associerad med det här svaret.Nombre del código de promoción asociado con esta respuesta.campaignresponse7132612c-4fde-4752-a7ce-ae8ae8892e24DisplayNamePromotion CodePropagační kódPromotioncodeCode de promotionCodice promozionePromotiecodeTilbudskodeKod promocjiErbjudandekodCódigo de promocióncampaignresponseb95e0f40-624b-42bf-afc7-1fd26743af39DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the campaignresponse.Unique identifier of the delegate user who last modified the campaignresponse.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt die Kampagnenantwort geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié la réponse de la campagne pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato la risposta campagna.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de campagnerespons het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który jako ostatni zmodyfikował odpowiedź na kampanię.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade kampanjsvaret.Identificador único del usuario delegado que modificó por última vez la respuesta de campaña.campaignresponseb95e0f40-624b-42bf-afc7-1fd26743af39DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)campaignresponse9b9ae891-d609-4128-9ea2-27706eaac552DescriptionE-mail address of the customer from whom this response is received.E-mailová adresa zákazníka, od kterého byla tato odpověď přijataE-Mail-Adresse des Kunden, von dem diese Reaktion empfangen wird.Adresse de messagerie du client dont la réponse est reçue.Indirizzo di posta elettronica del cliente che ha inviato la risposta.Het e-mailadres van de klant van wie deze respons is ontvangen.E-postadressen til kunden som dette svaret er mottatt fra.Adres e-mail klienta, od którego jest odbierana odpowiedź.E-postadressen till den kund som svaret har tagits emot från.Dirección de correo electrónico del cliente de quien se recibió esta respuesta.campaignresponse9b9ae891-d609-4128-9ea2-27706eaac552DisplayNameE-MailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postAdres e-mailE-postCorreo electrónicocampaignresponse4c33fa86-206b-41fb-b33b-cd6febd5617fDescriptionName of the entity with which the campaign response is associated.Název entity, ke které je odpověď na kampaň přidruženaName der Entität, der die Kampagnenreaktion zugeordnet ist.Nom de l’entité à laquelle la réponse de campagne est associée.Nome dell'entità a cui è associata la risposta alla campagna.De naam van de entiteit waaraan de campagnerespons is gekoppeld.Navn på enheten som kampanjesvaret er tilknyttet.Nazwa encji, z którą jest skojarzona odpowiedź na kampanię.Namnet på den entitet som kampanjsvaret är associerat med.Nombre de la entidad a la que está asociada la respuesta de campaña.campaignresponse08b49acc-0121-4b1c-82e0-e6159cd89368DescriptionName of the company with which the campaign response is associated.Název společnosti, ke které je odpověď na kampaň přidruženaName des Unternehmens, dem die Kampagnenreaktion zugeordnet ist.Nom de la société à laquelle la réponse de campagne est associée.Nome della società a cui è associata la risposta alla campagna.De naam van het bedrijf waaraan de campagnerespons is gekoppeld.Navn på firmaet som kampanjesvaret er tilknyttet.Nazwa klieni, z którą jest skojarzona odpowiedź na kampanię.Namnet på det företag som kampanjsvaret är associerat med.Nombre de la compañía con la que está asociada la respuesta de campaña.campaignresponse08b49acc-0121-4b1c-82e0-e6159cd89368DisplayNameCompany NameNázev společnostiFirmennameNom de la sociétéNome società esternaBedrijfsnaamFirmanavnNazwa klienciFöretagsnamnNombre de la compañíacampaignresponse5723f93c-8d5d-49b0-a599-d2d90580c331DescriptionLast name of the customer from whom this response is collected.Příjmení zákazníka, od kterého byla tato odpověď přijataNachname des Kunden, von dem diese Reaktion erfasst wird.Nom du client dont la réponse est collectée.Cognome del cliente che ha inviato la risposta.De achternaam van de klant van wie deze respons is ontvangen.Etternavn på kunden som dette svaret er samlet inn fra.Nazwisko klienta, od którego jest odbierana odpowiedź.Efternamnet på den kund som svaret har tagits emot från.Apellido del cliente de quien se recibió esta respuesta.campaignresponse5723f93c-8d5d-49b0-a599-d2d90580c331DisplayNameLast NamePříjmeníNachnameNomCognomeAchternaamEtternavnNazwiskoEfternamnApellidoscampaignresponse8edbbb5e-b43a-4ee3-995e-dc1fa0b5beb5DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.campaignresponse8edbbb5e-b43a-4ee3-995e-dc1fa0b5beb5DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCcampaignresponsebecef73e-be87-4cb1-ae5c-4e706caecb20DescriptionType of activity.Typ aktivityAktivitätstypType d'activité.Tipo di impegno.Type activiteit.Aktivitetstype.Typ działania.Aktivitetstyp.Tipo de actividad.campaignresponsebecef73e-be87-4cb1-ae5c-4e706caecb20DisplayNameActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividadcampaignresponse44d32298-3fd6-478b-90dc-c853676459d4DescriptionCode of the campaign response.Kód odpovědi na kampaňCode der Kampagnenreaktion.Code de la réponse de campagne.Codice della risposta alla campagna.De code van de campagnerespons.Kode for kampanjesvaret.Kod odpowiedzi na kampanię.Koden för kampanjsvaret.Código de la respuesta de campaña.campaignresponse44d32298-3fd6-478b-90dc-c853676459d4DisplayNameResponse CodeKód odpovědiReaktionscodeCode de réponseClassificazione rispostaResponscodeSvarkodeKod odpowiedziSvarskodCódigo de respuestacampaignresponsea8e08474-650e-4a0c-aa9b-1af777086860DisplayNameResponse CodeKód odpovědiReaktionscodeCode de réponseClassificazione rispostaResponscodeSvarkodeKod odpowiedziSvarskodCódigo de respuestacampaignresponsea8e08474-650e-4a0c-aa9b-1af777086860DescriptionCode of the campaign response.Kód odpovědi na kampaňCode der Kampagnenreaktion.Code de la réponse de campagne.Codice della risposta alla campagna.De code van de campagnerespons.Koden for kampanjesvaret.Kod odpowiedzi na kampanię.Koden för kampanjsvaret.Código de la respuesta de campaña.campaignresponsedc52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInterestedMá zájemInteressiertIntéresséInteressatiGeïnteresseerdInteressertZainteresowanieIntresseradInteresadocampaignresponsede52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNot InterestedNemá zájemNicht interessiertPas intéresséNon interessatiNiet geïnteresseerdIkke interessertBrak zainteresowaniaInte intresseradNo interesadocampaignresponsee052c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not Send Marketing MaterialsNeposílat marketingové materiályKein Marketingmaterial sendenNe pas envoyer de doct marketingNon inviare materiale di marketingGeen marketingmateriaal verzendenIkke send markedsføringsmateriellNie wysyłaj materiałów marketingowychSkicka inte marknadsmaterialNo enviar materiales de marketingcampaignresponsee252c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameErrorChybaFehlerErreurErroreFoutFeilBłądFelErrorcampaignresponseca499559-f110-4b41-928e-76db262b52aaDescriptionUnique identifier of the user or team who owns the campaign response.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který odpověď na kampaň vlastníEindeutiger Bezeichner des für die Kampagnenreaktion zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe responsable pour la réponse de campagne.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene la risposta alla campagna.Unieke code van de gebruiker die of het team dat verantwoordelijk is van de campagnerespons.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem odpowiedzi na kampanię.Unik identifierare för den användare eller det team som äger kampanjsvaret.Identificador único del usuario o equipo propietario de la respuesta de campaña.campaignresponseca499559-f110-4b41-928e-76db262b52aaDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerResponsableProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgarePropietariocampaignresponse82dccf79-bc27-48ed-9340-921cc3149d08DescriptionSpecifies whether the campaign response is created by a workflow rule.Určuje, zda je odpověď na kampaň vytvořena pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die Kampagnenreaktion von einer Workflowregel erstellt wird.Spécifie si la réponse de campagne est créée par une règle de workflow.Specifica se la risposta alla campagna è stata creata da una regola del flusso di lavoro.Hiermee wordt opgegeven of de campagnerespons is gemaakt met een werkstroomregel.Angi om kampanjesvaret er opprettet ved hjelp av en arbeidsflytregel.Określa, czy odpowiedź na kampanię jest tworzona przez regułę przepływu pracy.Anger huruvida kampanjsvaret skapas av en arbetsflödesregel.Especifica si la respuesta de campaña la creó una regla de flujo de trabajo.campaignresponse82dccf79-bc27-48ed-9340-921cc3149d08DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajocampaignresponsec057619b-98f7-4c57-b6e6-cb7a9b7bae0cDisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreata da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajocampaignresponsec057619b-98f7-4c57-b6e6-cb7a9b7bae0cDescriptionSpecifies whether the campaign response is created by a workflow rule.Určuje, zda je odpověď na kampaň vytvořena pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die Kampagnenreaktion von einer Workflowregel erstellt wird.Spécifie si la réponse de campagne est créée par une règle de workflow.Specifica se la risposta alla campagna è stata creata da una regola del flusso di lavoro.Hiermee wordt opgegeven of de campagnerespons is gemaakt met een werkstroomregel.Angir om kampanjesvaret er opprettet av en arbeidsflytregel.Określa, czy odpowiedź na kampanię jest tworzona według reguły przepływu pracy.Anger huruvida kampanjsvaret skapas av en arbetsflödesregel.Especifica si la respuesta de campaña la creó una regla de flujo de trabajo.campaignresponsecb97ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNocampaignresponsecd97ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSícampaignresponseba63145f-dd2a-44f4-a359-66d230513e19DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.campaignresponseba63145f-dd2a-44f4-a359-66d230513e19DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importacióncampaignresponse26dfe42e-a8f3-4b58-90cd-5385b2cbe557DescriptionScheduled duration of the campaign response in minutes.Plánovaná doba trvání odpovědi na kampaň v minutáchGeplante Dauer der Kampagnenreaktion (in Minuten).Durée planifiée de la réponse de campagne en minutes.Durata pianificata in minuti della risposta alla campagna.De geplande duur van de campagnerespons in minuten.Planlagt varighet for kampanjesvaret i minutter.Planowany czas trwania odpowiedzi na kampanię (wyrażony w minutach).Schemalagd varaktighet för kampanjsvaret, i minuter.Duración programada de la respuesta de campaña en minutos.campaignresponse26dfe42e-a8f3-4b58-90cd-5385b2cbe557DisplayNameScheduled DurationPlánovaná doba trváníGeplante DauerDurée planifiéeDurata pianificataGeplande duurPlanlagt varighetZaplanowany czas trwaniaSchemalagd varaktighetDuración programadacampaignresponse89d0dbb9-7ca2-4255-bec1-f7be8a87f6c7DescriptionCategory of the campaign response.Kategorie odpovědi na kampaňKategorie der Kampagnenreaktion.Catégorie de la réponse de campagne.Categoria della risposta alla campagna.De categorie van de campagnerespons.Kategori for kampanjesvaret.Kategoria odpowiedzi na kampanię.Kategorin för kampanjsvaret.Categoría de la respuesta de campaña.campaignresponse89d0dbb9-7ca2-4255-bec1-f7be8a87f6c7DisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríacampaignresponse8baf9bd5-34e2-4735-bae1-88ef8474d5e3DescriptionDescription of the campaign response.Popis odpovědi na kampaňBeschreibung der Kampagnenreaktion.Description de la réponse de campagne.Descrizione della risposta alla campagna.De beschrijving van de campagnerespons.Beskrivelse av kampanjesvaret.Opis odpowiedzi na kampanię.Beskrivning av kampanjsvaret.Descripción de la respuesta de campaña.campaignresponse8baf9bd5-34e2-4735-bae1-88ef8474d5e3DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióncampaignresponse658e555e-82f1-4a8d-91c0-fb53c55b8b17Description Date and time when the campaign response was last modified. Datum a čas, kdy byla odpověď na kampaň naposledy upravena Datum und Uhrzeit der letzten Änderung der Kampagnenreaktion. Date et heure de la dernière modification de la réponse de la campagne.Data e ora dell'ultima modifica della risposta alla campagna. De datum en het tijdstip waarop de campagnerespons het laatst werd gewijzigd. Dato og klokkeslett da kampanjesvaret sist ble endret. Data i godzina ostatniej modyfikacji odpowiedzi na kampanię. Datum och tid då kampanjsvaret senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la respuesta de campaña por última vez.campaignresponse658e555e-82f1-4a8d-91c0-fb53c55b8b17DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificacióncampaignresponse817ff628-f145-405e-8090-06c2a457dc73DescriptionName of the user who created the campaign response.Jméno uživatele, který odpověď na kampaň vytvořilName des Benutzers, der die Kampagnenreaktion erstellt hat.Nom de l'utilisateur qui a créé la réponse de campagne.Nome dell'utente che ha creato la risposta alla campagna.De naam van de gebruiker die de campagnerespons heeft gemaakt.Navn på brukeren som opprettet kampanjesvaret.Nazwa użytkownika, który utworzył odpowiedź na kampanię.Namnet på den användare som skapade kampanjsvaret.Nombre del usuario que creó la respuesta de campaña.campaignresponse4d3fd999-8f09-4e74-b5f2-c5f68ee5fd6dDescriptionType of entity with which the campaign response is associated.Typ entity, ke které je odpověď na kampaň přidruženaTyp der Entität, der die Kampagnenreaktion zugeordnet ist.Type d'entité auquel la réponse de campagne est associée.Tipo di entità a cui è associata la risposta alla campagna.Het type entiteit waaraan de campagnerespons is gekoppeld.Type enhet som kampanjesvaret er tilknyttet.Typ encji, z którą jest skojarzona odpowiedź na kampanię.Den typ av entitet som kampanjsvaret är associerat med.Tipo de entidad con la que está asociada la respuesta de campaña.campaignresponseb9734cdb-65aa-448c-a989-3b25fe5ecf1aDescriptionUnique identifier of the partner for the campaign response.Unique identifier of the partner for the campaign response.Eindeutiger Bezeichner des Partners für die Kampagnenreaktion.Identificateur unique du partenaire de la réponse de campagne.Identificatore univoco del partner della risposta alla campagna.De unieke id van de partner voor de campagnerespons.Unik identifikator for partneren for kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator partnera odpowiedzi na kampanię.Unik identifierare för partnern för kampanjsvaret.Identificador único del asociado de la respuesta de campaña.campaignresponseb9734cdb-65aa-448c-a989-3b25fe5ecf1aDisplayNameOutsource VendorExterní dodavatelOutsourcing anFournisseur externeFornitore esternoPartnerEkstern forhandlerDostawca zewnętrznyOutsourcing-partnerProveedor externocampaignresponsef186e184-9e7d-4ede-80fc-da341eec0cadDescriptionChannel type code of the campaign response.Kód typu kanálu odpovědi na kampaňKanaltypcode der Kampagnenreaktion.Code du type de canal de diffusion de la réponse de campagne.Codice del tipo di canale della risposta alla campagna.De mediumtypecode van de campagnerespons.Kanaltypekode for kampanjesvaret.Kod typu kanału odpowiedzi na kampanię.Kanaltypskoden för kampanjsvaret.Código de tipo de canal de la respuesta de campaña.campaignresponsef186e184-9e7d-4ede-80fc-da341eec0cadDisplayNameChannelKanálKanalCanal de diffusionCanaleMediumKanalKanałKanalCanalcampaignresponse2a106ad2-517a-4cdc-a26a-544004aef8dcDisplayNameChannelKanálKanalCanal de diffusionCanaleMediumKanalKanałKanalCanalcampaignresponse2a106ad2-517a-4cdc-a26a-544004aef8dcDescriptionChannel type code of the campaign response.Kód typu kanálu odpovědi na kampaňKanaltypcode der Kampagnenreaktion.Code du type de canal de diffusion de la réponse de campagne.Codice del tipo di canale della risposta alla campagna.De mediumtypecode van de campagnerespons.Kanaltypekoden for kampanjesvaret.Kod typu kanału odpowiedzi na kampanię.Kanaltypskoden för kampanjsvaret.Código de tipo de canal de la respuesta de campaña.campaignresponse1952c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postPoczta e-mailE-postCorreo electrónicocampaignresponse1b52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonocampaignresponse1d52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxcampaignresponse1f52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLetterDopisBriefLettreLetteraBriefBrevListBrevCartacampaignresponse2152c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakMøteTerminAvtalad tidCitacampaignresponse2352c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOthersDalšíAndereAutresAltroOverigAnnenInneÖvrigaOtroscampaignresponse1ae9c9ce-bc19-4571-91b1-ec8dd17903f8DescriptionDeletion state code of the originating activity for the campaign response.Kód stavu odstranění prvotní aktivity odpovědi na kampaňLöschstatuscode der Ursprungsaktivität für die Kampagnenreaktion.Code d'état de suppression de l'activité d'origine de la réponse de campagne.Codice di stato dell'eliminazione relativo all'impegno di origine della risposta alla campagna.De code voor verwijderingsstatus van de oorspronkelijke activiteit voor de campagnerespons.Slettestatuskode for den opprinnelige aktiviteten for kampanjesvaret.Kod stanu usuwania źródłowego działania odpowiedzi na kampanię.Borttagningsstatuskoden för den ursprungliga aktiviteten för kampanjsvaret.Código de estado de eliminación de la actividad que origina la respuesta de campaña.campaignresponse3349e277-3b4f-4aaf-abfb-be66a975ae12DescriptionUnique identifier of the user who created the campaign response.Unique identifier of the user who created the campaign response.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Kampagnenreaktion erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé la réponse de campagne.Identificatore univoco dell'utente che ha creato la risposta alla campagna.De unieke id van de gebruiker die de campagnerespons heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył odpowiedź na kampanię.Unik identifierare för den användare som skapade kampanjsvaret.Identificador único del usuario que creó la respuesta de campaña.campaignresponse3349e277-3b4f-4aaf-abfb-be66a975ae12DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutorcampaignresponse1ea19d72-c20b-4f4d-acbd-41b4038bedf2DescriptionDeletion state code of the user who created the campaign response.Kód stavu odstranění uživatele, který odpověď na kampaň vytvořilLöschstatuscode des Benutzers, der die Kampagnenreaktion erstellt hat.Code d'état de suppression de l'utilisateur qui a créé la réponse de campagne.Codice di stato dell'eliminazione relativo all'utente che ha creato la risposta alla campagna.De code voor verwijderingsstatus van de gebruiker die de campagnerespons heeft gemaakt.Slettestatuskode for brukeren som opprettet kampanjesvaret.Kod stanu usuwania użytkownika, który utworzył odpowiedź na kampanię.Borttagningsstatuskod för den användare som skapade kampanjsvaret.Código de estado de eliminación del usuario que creó la respuesta de campaña.campaignresponse6101fc6d-6004-458c-8712-897d46bfb703DescriptionUnique identifier of the user who last modified the campaign response.Unique identifier of the user who last modified the campaign response.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Kampagnenreaktion zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié la réponse de campagne pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato la risposta alla campagna.De unieke id van de gebruiker die de campagnerespons het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował odpowiedź na kampanię.Unik identifierare för den användare som senast ändrade kampanjsvaret.Identificador único del usuario que modificó la respuesta de campaña por última vez.campaignresponse6101fc6d-6004-458c-8712-897d46bfb703DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado porcampaignresponsedf9f447e-274f-4bea-ba58-7ef743cc7826DescriptionFirst name of the customer from whom this response is collected.Křestní jméno zákazníka, od kterého byla tato odpověď přijataVorname des Kunden, von dem diese Reaktion erfasst wird.Prénom du client dont la réponse est collectée.Nome del cliente che ha inviato la risposta.De voornaam van de klant van wie deze respons is ontvangen.Fornavn på kunden som dette svaret er samlet inn fra.Imię klienta, od którego jest odbierana odpowiedź.Förnamnet på den kund som svaret har tagits emot från.Nombre de pila del cliente de quien se recibió esta respuesta.campaignresponsedf9f447e-274f-4bea-ba58-7ef743cc7826DisplayNameFirst NameKřestní jménoVornamePrénomNomeVoornaamFornavnImięFörnamnNombre de pilacampaignresponse5beb3451-09f8-4b56-b527-4a553a1a1e63DescriptionUnique identifier for the associated service.Unique identifier for the associated service.Eindeutiger Bezeichner des zugeordneten Services.Identificateur unique du service associé.Identificatore univoco del servizio associato.De unieke id voor de gekoppelde service.Unik identifikator for den tilknyttede servicetypen.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för den associerade tjänsten.Identificador único del servicio asociado.campaignresponse5beb3451-09f8-4b56-b527-4a553a1a1e63DisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServiciocampaignresponsee01d5dc8-c83e-45ba-aa83-e46a92a8e98eDescriptionChannel type code name of the campaign response.Název kódu typu kanálu odpovědi na kampaňKanaltyp-Codename der Kampagnenreaktion.Nom de code du type du canal de diffusion de la réponse de campagne.Nome del codice del tipo di canale della risposta alla campagna.De naam van de mediumtypecode van de campagnerespons.Navn på kanaltypekode for kampanjesvaret.Nazwa kodu typu kanału odpowiedzi na kampanię.Namnet på kanaltypskoden för kampanjsvaret.Nombre del código de tipo de canal de la respuesta de campaña.campaignresponsedfad91fc-e6ab-4ffe-b9fd-3aa073fda883DescriptionYomiName of the user who created the campaign response.Jméno Yomi uživatele, který odpověď na kampaň vytvořilYomi-Name des Benutzers, der die Kampagnenreaktion erstellt hat.Nom Yomi de l'utilisateur ayant créé la réponse de la campagne.Nome Yomi dell'utente che ha creato la risposta alla campagna.De Yomi-naam van de gebruiker die de campagnerespons heeft gemaakt.YomiName på brukeren som opprettet kampanjesvaret.Nazwa YomiName użytkownika, który utworzył odpowiedź na kampanię.Yomi-namn för användaren som skapade kampanjsvaret.Nombre Yomi del usuario que creó la respuesta de campaña.campaignresponse25052863-67f5-46cd-af40-0585ee522bf3DescriptionUnique identifier of the user who owns the campaign response.Unique identifier of the user who owns the campaign response.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Kampagnenreaktion ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de la réponse de campagne.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene la risposta campagna.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de campagnerespons.Unik identifikator for brukeren som eier kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem odpowiedzi na kampanię.Unik identifierare för den användare som äger kampanjsvaret.Identificador único del usuario propietario de la respuesta de campaña.campaignresponse25052863-67f5-46cd-af40-0585ee522bf3DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietariocampaignresponse44844db3-daa2-4c3e-bb26-51dab3a222beDescriptionActual end time of the campaign response.Skutečný čas ukončení odpovědi na kampaňTatsächliche Endzeit der Kampagnenreaktion.Heure de fin réelle de la réponse de campagne.Ora di fine effettiva della risposta alla campagna.De werkelijke eindtijd van de campagnerespons.Faktisk sluttidspunkt for kampanjesvaret.Rzeczywista godzina zakończenia odpowiedzi na kampanię.Faktisk sluttid för kampanjsvaret.Hora de finalización real de la respuesta de campaña.campaignresponse44844db3-daa2-4c3e-bb26-51dab3a222beDisplayNameActual EndSkutečné ukončeníTatsächliches EndeFin réelleFine effettivaWerkelijk eindeFaktisk sluttRzeczywisty koniecFaktiskt slutdatumFin realcampaignresponse8978d412-7fd2-43c2-bc63-3b40ac033264DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the campaign response.Unique identifier for the business unit that owns the campaign response.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Kampagnenreaktion ist.Identificateur unique de la division propriétaire de la réponse de campagne.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene la risposta alla campagna.De unieke id voor de Business Unit die eigenaar is van de campagnerespons.Unik identifikator for forretningsenheten som eier kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem odpowiedzi na kampanię.Unik identifierare för den affärsenhet som äger kampanjsvaret.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la respuesta de campaña.campaignresponse8978d412-7fd2-43c2-bc63-3b40ac033264DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariacampaignresponsefddeef17-cd2f-4bed-bcfd-08c7380eced2DescriptionUnique identifier of the currency associated with the campaignresponse.Unique identifier of the currency associated with the campaignresponse.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die der Kampagnenantwort zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à la réponse de la campagne.Identificatore univoco della valuta associata alla risposta campagna.De unieke id van de valuta die gekoppeld is aan de campagnerespons.Unik identifikator for valutaen tilknyttet kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z odpowiedzią na kampanię.Unik identifierare för den valuta som är associerad med kampanjsvaret.Identificador único de la divisa asociada a la respuesta de campaña.campaignresponsefddeef17-cd2f-4bed-bcfd-08c7380eced2DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisacampaignresponse9c6b11e7-dbe5-4184-b95a-f0cc63e203f3DescriptionYomiName of the user who last modified the campaign response.Jméno Yomi uživatele, který odpověď na kampaň naposledy upravilYomi-Name des Benutzers, der die Kampagnenreaktion zuletzt geändert hat.Nom Yomi de l'utilisateur ayant modifié la réponse de la campagne pour la dernière fois.Nome Yomi dell'ultimo utente che ha modificato la risposta alla campagna.De Yomi-naam van de gebruiker die de campagnerespons het laatst heeft gewijzigd.YomiName på brukeren som sist endret kampanjesvaret.Nazwa YomiName użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował odpowiedź na kampanię.Yomi-namn på användaren som senast ändrade kampanjsvaret.Nombre Yomi del usuario que modificó la respuesta de campaña por última vez.campaignresponse04a9a17f-599d-4ea9-bc7c-6f57d3ad9ed4DescriptionPronunciation of the company name, written in phonetic hiragana or katakana characters, with which the campaign response activity is associated.Výslovnost názvu společnosti, ke které je přidružena aktivita odpovědi na kampaň, psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des Firmennamens (geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen), dem die Kampagnenreaktionsaktivität zugeordnet ist.Prononciation du nom de la société, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana, à laquelle l'activité de réponse de campagne est associée.Pronuncia del nome della società, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici, a cui è associata l'attività di risposta alla campagna.Uitspraak van de bedrijfsnaam, geschreven in fonetische hirigana- of katakanatekens, waaraan de campagneresponsactiviteit is gekoppeld.Uttale av firmanavnet (skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn) til objektet som kampanjesvaret er tilknyttet.Wymowa nazwy firmy, z którą jest skojarzone działanie w ramach odpowiedzi na kampanię, zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Uttalet av företagsnamnet på det objekt som kampanjsvarsaktiviteten har associerats med, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del nombre de la compañía, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana, con la que está asociada la actividad de respuesta de campaña.campaignresponse04a9a17f-599d-4ea9-bc7c-6f57d3ad9ed4DisplayNameYomi Company NameNázev společnosti (Yomi)Yomi - FirmennameNom de société YomiNome società YomiYomi-bedrijfsnaamYomi-firmanavnNazwa Yomi klienciYomi-företagsnamnNombre de la compañía Yomicampaignresponseb9463280-6f55-4662-bfc6-6b511eb13b71DescriptionInformation regarding whether the activity is a regular activity type or event type.Informace o tom, zda je aktivita typem pravidelné aktivity nebo typem událostiInformationen darüber, ob die Aktivität ein regulärer Aktivitäts- oder Ereignistyp ist.Information indiquant si l’activité est régulière ou de type événement.Indica se l'impegno è di tipo regolare o di tipo evento.Geeft aan of de activiteit een type gewone activiteit of een gebeurtenistype is.Informasjon som angir om aktiviteten er en vanlig aktivitetstype eller en hendelsestype.Informacja określająca, czy działanie ma charakter regularny, czy też jest zdarzeniem.Anger om aktiviteten är en vanlig aktivitetstyp eller en händelsetyp.Información que especifica si la actividad es un tipo de evento o de actividad regular.campaignresponseb9463280-6f55-4662-bfc6-6b511eb13b71DisplayNameIs Regular ActivityPravidelná aktivitaIst reguläre AktivitätEst une activité régulièreImpegno regolareIs gewone activiteitEr vanlig aktivitetTo działanie regularneÄr vanlig aktivitetEs una actividad regularcampaignresponse6031ca93-ef60-49c8-adce-4e6e23a812d4DescriptionPronunciation of the first name of the customer, written in phonetic hiragana or katakana characters, from whom this response is collected.Výslovnost křestního jména zákazníka, od kterého byla získána odpověď, psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des Vornamens des Kunden (geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen), von dem diese Reaktion gesammelt wird.Prononciation du prénom du client, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana, duquel cette réponse est collectée.Pronuncia del nome proprio del cliente, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici, da cui è stata recepita la risposta.Uitspraak van de voornaam van de klant, geschreven in fonetische hirigana- of katakanatekens, op basis waarvan deze respons is verzameld.Uttale av fornavnet (skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn) til kunden som dette svaret ble hentet fra.Wymowa imienia klienta, od którego ta odpowiedź została odebrana, zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Uttalet av förnamnet på den kund som det här svaret samlas in från, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del nombre de pila del cliente, escrito en caracteres fonéticos hiragana y katakana, de quien se recibió esta respuesta.campaignresponse6031ca93-ef60-49c8-adce-4e6e23a812d4DisplayNameYomi First NameKřestní jméno (Yomi)Yomi - VornamePrénom YomiNome YomiYomi-voornaamYomi-fornavnImię (yomi)Yomi-förnamnNombre de pila Yomicampaignresponse74ad8fd7-20dc-4a27-9194-aebdc3d34bfbDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the campaignresponse.Unique identifier of the delegate user who created the campaignresponse.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Kampagnenantwort erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé la réponse de la campagne.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato la risposta campagna.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de campagnerespons heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet kampanjesvaret.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który utworzył odpowiedź na kampanię.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade kampanjsvaret.Identificador único del usuario delegado que creó la respuesta de campaña.campaignresponse74ad8fd7-20dc-4a27-9194-aebdc3d34bfbDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)campaignresponse6267e844-2375-4319-bdf2-45644731207bDescriptionScheduled end time of the campaign response.Plánovaný čas ukončení odpovědi na kampaňGeplante Endzeit der Kampagnenreaktion.Heure de fin planifiée de la réponse de campagne.Ora di fine pianificata della risposta alla campagna.De geplande eindtijd van de campagnerespons.Planlagt sluttidspunkt for kampanjesvaret.Planowany czas zakończenia odpowiedzi na kampanię.Schemalagd sluttid för kampanjsvaret.Hora de finalización programada de la respuesta de campaña.campaignresponse6267e844-2375-4319-bdf2-45644731207bDisplayNameClose ByUzavřít doSchließen bisFermeture leChiusura entroGesloten doorLukk innenTermin zamknięciaStäng denFinalizar antes delcampaignresponse1cbd03ae-f5cd-496b-95e2-b48efc8561d1DescriptionReason for the status for the campaign response.Důvod stavu odpovědi na kampaňGrund für den Status der Kampagnenreaktion.Raison du statut de la réponse de campagne.Motivo dello stato della risposta alla campagna.De reden van de status voor de campagnerespons.Årsak til statusen for kampanjesvaret.Przyczyna stanu odpowiedzi na kampanię.Orsaken till kampanjsvarets status.Razón para el estado de la respuesta de campaña.campaignresponse1cbd03ae-f5cd-496b-95e2-b48efc8561d1DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadocampaignresponse1c29a100-a919-47a5-ad41-2f5f0f5287e9DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadocampaignresponse1c29a100-a919-47a5-ad41-2f5f0f5287e9DescriptionReason for the status for the campaign response.Důvod stavu odpovědi na kampaňGrund für den Status der Kampagnenreaktion.Raison du statut de la réponse de campagne.Motivo dello stato della risposta alla campagna.De reden van de status voor de campagnerespons.Årsaken til statusen for kampanjesvaret.Przyczyna stanu odpowiedzi na kampanię.Orsaken till kampanjsvarets status.Razón para el estado de la respuesta de campaña.campaignresponse10e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertocampaignresponse12e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameClosedUzavřenoGeschlossenFerméChiusoGeslotenLukketZamknięteStängdCerradocampaignresponse14e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladocampaignresponse27b42b51-e989-48e3-9e91-f537c3528b29DescriptionName of the user who last modified the campaign response.Jméno uživatele, který odpověď na kampaň naposledy upravilName des Benutzers, der die Kampagnenreaktion zuletzt geändert hat.Nom de l'utilisateur qui a modifié la réponse de campagne pour la dernière fois.Nome dell'ultimo utente che ha modificato la risposta alla campagna.De naam van de gebruiker die de campagnerespons het laatst heeft gewijzigd.Navn på brukeren som sist endret kampanjesvaret.Nazwa użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował odpowiedź na kampanię.Namnet på den användare som senast ändrade kampanjsvaret.Nombre del usuario que modificó la respuesta de campaña por última vez.campaignresponse84bed28b-1b3a-4f2f-a259-51435743e89bDescriptionType of the originating activity for the campaign response.Typ prvotní aktivity odpovědi na kampaňTyp der Ursprungsaktivität für die Kampagnenreaktion.Type de l'activité d'origine de la réponse de campagne.Tipo dell'impegno di origine della risposta alla campagna.Het type van de oorspronkelijke activiteit voor de campagnerespons.Type for den opprinnelige aktiviteten for kampanjesvaret.Typ źródłowego działania odpowiedzi na kampanię.Typen för den ursprungliga aktiviteten för kampanjsvaret.Tipo de la actividad que origina la respuesta de campaña.campaignresponse691b7c3c-825b-4023-bebd-24c501570dd7DescriptionActual duration of the campaign response in minutes.Skutečná délka trvání odpovědi na kampaň v minutáchTatsächliche Dauer der Kampagnenreaktion in Minuten.Durée réelle de la réponse de campagne en minutes.Durata effettiva in minuti della risposta alla campagna.De werkelijke duur van de campagnerespons in minuten.Faktisk varighet for kampanjesvaret i minutter.Rzeczywisty czas trwania odpowiedzi na kampanię (wyrażony w minutach).Faktisk varaktighet för kampanjsvaret, i minuter.Duración real de la respuesta de campaña en minutos.campaignresponse691b7c3c-825b-4023-bebd-24c501570dd7DisplayNameActual Duration Skutečná doba trvání Tatsächliche Dauer Durée réelle Durata effettiva Werkelijke duur Faktisk varighet Rzeczywisty czas trwania Faktisk varaktighet Duración real campaignresponse8e03d2da-df17-4f8e-b41e-b4771d1fc983DescriptionSubject associated with the campaign response.Předmět přidružený k odpovědi na kampaňDer Kampagnenreaktion zugeordneter Betreff.Sujet associé à la réponse de campagne.Oggetto associato alla risposta alla campagna.Het onderwerp dat is gekoppeld aan de campagnerespons.Emne tilknyttet kampanjesvaret.Temat skojarzony z odpowiedzią na kampanię.Det ämne som är associerat med kampanjsvaret.Tema asociado con la respuesta de campaña.campaignresponse8e03d2da-df17-4f8e-b41e-b4771d1fc983DisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntocampaignresponsefdcc8ba9-0b15-4674-85e3-43db88db31efDescriptionStatus name of the campaign response.Název stavu odpovědi na kampaňStatusname der Kampagnenreaktion.Nom du statut de la réponse de campagne.Nome dello stato della risposta alla campagna.De naam van de status van de campagnerespons.Statusnavn for kampanjesvaret.Nazwa stanu odpowiedzi na kampanię.Statusnamnet för kampanjsvaret.Nombre del estado de la respuesta de campaña.campaignresponse92f45671-3bde-409e-b432-0df64949a8fedisplaynameCampaign ResponseOdpověď na kampaňKampagnenreaktionRéponse de campagneRisposta campagnaCampagneresponsKampanjesvarOdpowiedź na kampanięKampanjsvarRespuesta de campañacampaignresponse35c28a7a-8c17-44b2-a349-fa73e6d8800adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcampaignresponse96f6094a-d5f3-4825-92d8-1c436035cd2adisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióncampaignresponse0e37cd83-414b-4ba2-a4e8-d907ce2c5fafdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneBeheerAdministrasjonAdministracjaAdministrationAdministracióncampaignresponse49b0d489-30cb-4483-b27a-80c1d3d296c3displaynameReceived From Existing CustomerPřijato od existujícího zákazníkaErhalten von vorhandenem KundenReçue d'un client existantRicevuta da cliente esistenteOntvangen van bestaande klantMottatt fra eksisterende kundeOtrzymano od istniejącego klientaMottaget från befintlig kundRecibido de cliente existentecampaignresponseab1c98ec-a5c1-4b71-a3f5-f93ab5f8e79fdisplaynameReceived From New CustomerPřijato od nového zákazníkaErhalten von neuem KundenReçue d'un nouveau clientRicevuta da nuovo clienteOntvangen van nieuwe klantMottatt fra ny kundeOtrzymano od nowego klientaMottaget från ny kundRecibido de cliente nuevocampaignresponse3c1ccd4b-18d8-4f8b-b21f-02f9179d5a96displaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallescampaignresponsee5514881-8082-4f25-bd76-eaeec148128fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotascampaignresponse97c3e190-1e37-4876-9dcb-ec391804abecdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteOpmerkingenNotaterNotatkiAnteckningarNotascampaignresponse41e969cd-2824-43ef-8ad4-d25fedc971dbdisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaTekst opmerkingNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notacampaignresponseca8b57d3-1958-45a3-ba5f-dacf0387e13adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcampaignresponsed4d0e304-173c-465e-bdb1-9ae8ee2392f8displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncampaignresponsec7a6dff6-b081-4b6a-b092-b33085cabc1ddescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.campaignresponsec7a6dff6-b081-4b6a-b092-b33085cabc1dnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncampaignresponsee5d01b13-2f24-4549-9012-1e696f2bb750descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.campaignresponsee5d01b13-2f24-4549-9012-1e696f2bb750nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncampaignresponse7a683a37-d63c-453d-9507-3b7628b29e27nameMy Campaign ResponsesMoje odpovědi na kampaňMeine KampagnenreaktionenMes réponses de campagneRisposte alla campagna personaliMijn campagneresponsenMine kampanjesvarMoje odpowiedzi na kampanięMina kampanjsvarMis respuestas de campañacampaignresponse3a663f7b-409a-4585-9516-4aa8645663cfnameOpen Campaign ResponsesOtevřené odpovědi na kampaňOffene KampagnenreaktionenRéponses des campagnes ouvertesRisposte alla campagna aperteOpen campagneresponsenÅpne kampanjesvarOtwarte odpowiedzi na kampanieÖppna kampanjsvarRespuestas de campaña abiertascampaignresponse1100bb7a-76d2-4f59-ad7d-f03d9df8a99fnameAll Campaign ResponsesVšechny odpovědi na kampaňAlle KampagnenreaktionenToutes les réponses de campagneTutte le risposte alla campagnaAlle campagneresponsenAlle kampanjesvarWszystkie odpowiedzi na kampanięAlla kampanjsvarTodas las respuestas de campañacampaignresponse25094390-4866-4aae-8423-62b2f391aed8nameCampaign Response Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: odpověď na kampaňAnsicht für die erweiterte Suche: KampagnenreaktionVue Recherche avancée Réponse de campagneVisualizzazione ricerca avanzata risposte alla campagnaWeergave Geavanceerd zoeken naar campagneresponsenVisning for avansert søk etter kampanjesvarOdpowiedź na kampanię - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för kampanjsvarVista de búsqueda avanzada de respuestas de campañacampaignresponse83300948-d118-4c6d-90b8-89f068290830nameCampaign Response Associated ViewPřidružené zobrazení: odpověď na kampaňZugeordnete Ansicht: KampagnenreaktionVue associée Réponse de campagneVisualizzazione associata risposta alla campagnaGekoppelde weergave van campagneresponsTilknyttet visning for kampanjesvarOdpowiedź na kampanię - widok skojarzonyAssocierad vy för kampanjsvarVista asociada de respuestas de campañacampaignresponse6e2a4d0c-99d4-48ba-9513-d3183d92c093nameQuick Find Campaign ResponsesRychle najít odpovědi na kampaňSchnellsuche: KampagnenreaktionenRecherche rapide Réponses de campagneRicerca veloce risposte alla campagnaSnel campagneresponsen zoekenHurtigsøk etter kampanjesvarSzybkie szukanie odpowiedzi na kampanięSnabbsökning - kampanjsvarBúsqueda rápida de respuestas de campañacampaignresponsea022c37e-bc88-4d39-a44f-05f992a5860enameCampaign Response Lookup ViewZobrazení vyhledáván:í odpověď na kampaňSuchansicht: KampagnenreaktionVue Recherche de réponses de la campagneVisualizzazione ricerca risposte alla campagnaWeergave voor doorzoeken campagneresponsOppslagsvisning for kampanjesvarOdpowiedź na kampanię — widok wyszukiwaniaUppslagsvy för kampanjsvarVista de búsqueda de respuestas de campañacampaignresponsed76213ed-0cca-4c05-9c03-12f6a9d4b32bnameAll recently open Campaign Responses owned by meVšechny nedávno otevřené odpovědi na kampaň, které vlastnímAlle zuletzt offenen Kampagnenreaktionen in meinem BesitzToutes les réponses de campagne récemment ouvertes dont je suis propriétaireTutte le risposte alle campagne aperte di recente di proprietà dell'utente correnteAlle recent geopende campagneresponsen waarvan ik eigenaar benAlle nylig åpnede kampanjesvar som eies av megWszystkie otwarte ostatnio odpowiedzi na kampanię, których jestem właścicielemAlla nyligen öppnade kampanjsvar som jag ägerTodas las respuestas de campaña abiertas recientemente de mi propiedadcampaignresponsed76213ed-0cca-4c05-9c03-12f6a9d4b32bdescriptionAll recently open Campaign Responses owned by meVšechny nedávno otevřené odpovědi na kampaň, které vlastnímAlle zuletzt offenen Kampagnenreaktionen in meinem BesitzToutes les réponses de campagne récemment ouvertes dont je suis propriétaireTutte le risposte alle campagne aperte di recente di proprietà dell'utente correnteAlle recent geopende campagneresponsen waarvan ik eigenaar benAlle nylig åpnede kampanjesvar som eies av megWszystkie otwarte ostatnio odpowiedzi na kampanię, których jestem właścicielemAlla nyligen öppnade kampanjsvar som jag ägerTodas las respuestas de campaña abiertas recientemente de mi propiedadorb_promotionb932dffa-a46c-4204-987f-304725eaf943DescriptionPromotion / IncentivePodpora prodeje/incentivníVerkaufsförderung/IncentivePromotion / IncitationPromotieSalgskampanje/Insentivorb_promotionb932dffa-a46c-4204-987f-304725eaf943LocalizedCollectionNamePromotions / IncentivesProstředky podpory prodeje/incentivníVerkaufsförderungen/IncentivesPromotions / IncitationsPromotions / IncentivesPromotiesSalgskampanjer/InsentiverPromotions / Materiały marketingowePromotions / IncentivesPromotions / Incentivesorb_promotionb932dffa-a46c-4204-987f-304725eaf943LocalizedNamePromotion / IncentivePodpora prodeje/incentivníVerkaufsförderung/IncentivePromotion / IncitationPromotion / IncentivePromotiesalgskampanje/InsentivPromotion / Materiały marketingowePromotion / IncentivePromotion / Incentiveorb_promotiona03f44ac-5acf-4703-a865-e8deb12ed37dDescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_promotiona03f44ac-5acf-4703-a865-e8deb12ed37dDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_promotionfbb02374-cdd5-444e-b0b0-663e7c8404b7DescriptionQuantity of promotion material / incentiveMnožství propagačních materiálů/incentivníAnzahl des Promotion-Material / IncentiveQuantité de matériel de promotion / incitation.Hoeveelheid aan promotiemateriaalorb_promotionfbb02374-cdd5-444e-b0b0-663e7c8404b7DisplayNameQuantity 1Množství 1Anzahl 1QuantitéQuantity 1HoeveelheidAntall 2Quantity 1Quantity 1Quantity 1orb_promotion4a6b1e2c-ce12-4230-bf68-a17512f7c79eDescriptionTypecode of the PromotionTypecode of the PromotionArt der PromotionType de code de la promotionTypecode van de promotieType salgskampanjeorb_promotion4a6b1e2c-ce12-4230-bf68-a17512f7c79eDisplayNameTypecodeTypecodeArt Type de codeTypecodeTypecodeType TypecodeTypecodeTypecodeorb_promotion7036499a-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameTypecodeTypecodeArt Type orb_promotion7036499a-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionTypecode of the PromotionTypecode of the PromotionArt Type salgskampanjeorb_promotione87da835-7939-4ae2-a40f-431d8862d7feDisplayNameTemplateŠablonaTemplateModèleSjabloonMalorb_promotione2badd91-7af2-4c1a-a865-a5c247734dcdDisplayNamePromotionPodpora prodejeVerkaufsförderungPromotionPromotieSalgskampanjeorb_promotionf3277750-fcca-4832-96a5-24181e987024DescriptionStatus of the Promotion / IncentiveStav podpory prodejeStatut de la promotion / incitatifStatus van de promotieorb_promotionf3277750-fcca-4832-96a5-24181e987024DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_promotionda35499a-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_promotionda35499a-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Promotion / IncentiveStav podpory prodejeStatus der VerkaufsförderungStatut de l'élément Promotion / IncentiveStatus van de/het Promotion / Incentiveorb_promotion4464bbbc-08ab-413d-a7c7-78575ab2120cDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_promotionb37c175f-80f0-4974-91f6-310ff744ea5aDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_promotion8250efc0-a487-4aa4-ba71-d8bc4613a027DescriptionUnique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Unique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Identificateur unique de l'article promotionnel associé à la promotion / l'incitation.Unieke id van het promotie-item geassocieerd met de promotie.orb_promotion8250efc0-a487-4aa4-ba71-d8bc4613a027DisplayNamePromotion Item 4Informační materiál 4Infomaterial 4Article promotionnel 4Promotion Item 4Promotie-item 4Infomateriell 4Promotion Item 4Promotion Item 4Promotion Item 4orb_promotion80ab7027-d335-4dd5-a0a9-d14a8b5b8191DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_promotion31b2f9b0-c23d-4395-882e-8a6f6add85e6DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaLe nom de l'entité adapté.De naam van de aangepaste entiteit.orb_promotion31b2f9b0-c23d-4395-882e-8a6f6add85e6DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_promotione79bb10b-bd1a-46c6-b6d2-d561118db179DisplayNameQuantity 5Množství 5Anzahl 5Quantité 5Quantity 5Hoeveelheid 5Antall 5Quantity 5Quantity 5Quantity 5orb_promotion04e48eaa-de8a-453d-a4f2-f7aa8e989058DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_promotion04e48eaa-de8a-453d-a4f2-f7aa8e989058DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt vonCréé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_promotion3e42433f-997a-4a19-9c30-85d5461473b7DescriptionDate when the new record is createdDatum, kdy byl záznam vytvořen,Date sur lequelle la donnée est crée.De datum waarop het record werd aangelegd.orb_promotion3e42433f-997a-4a19-9c30-85d5461473b7DisplayNameDate CreatedVytvořeno dneErstellt amCrée leDate CreatedGemaakt opDato opprettetDate CreatedDate CreatedDate Createdorb_promotionba9f63b5-4bce-488b-be74-3bcbeceae720DescriptionUnique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Unique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Identificateur unique de l'article promotionnel associé à la promotion / l'incitation.Unieke id van het promotie-item geassicieerd met de promotie.orb_promotionba9f63b5-4bce-488b-be74-3bcbeceae720DisplayNamePromotion Item 1Informační materiál 1Infomaterial 1Article promotionnelPromotion Item 1Promotie-itemInfomateriell 1Promotion Item 1Promotion Item 1Promotion Item 1orb_promotion74c90864-4253-4ec6-a6f4-0e0ee74f8144DescriptionUnique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Unique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Identificateur unique de l'article promotionnel associé à la promotion / l'incitation.Unieke id van het promotie-item geassocieerd met de promotie.orb_promotion74c90864-4253-4ec6-a6f4-0e0ee74f8144DisplayNamePromotion Item 5Informační materiál 5Infomaterial 5Article promotionnel 5Promotion Item 5Promotie-item 5Infomateriell 5Promotion Item 5Promotion Item 5Promotion Item 5orb_promotion6d245d69-107f-4230-a4b1-42adf418dc37DescriptionRelationship between Account and Promotion/IncentiveVztah mezi firmou a prostředky podpory prodeje/incentivníBeziehung zwischen Firma und Verkaufsförderungsmittle / IncentiveRelation entre la société et la promotion / l'incitation.Relatie tussen het bedrijf en de promotieForhold mellom firma og salgskampanje/insentiverorb_promotion6d245d69-107f-4230-a4b1-42adf418dc37DisplayNameAccountFirmaFirmaSociétéAccountBedrijfFirmaAccountAccountAccountorb_promotion45ec6980-d937-495e-828d-9e82f4a40964DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_promotion45ec6980-d937-495e-828d-9e82f4a40964DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_promotiona4863118-ba26-494c-8bb0-9dcfebc72ed3DescriptionUnique identifier for Contact associated with Promotion / Incentive.Unique identifier for Contact associated with Promotion / Incentive.Identificateur unique du contact associé à la promotion / l'incitation.Unieke id van de contactpersoon geassocieerd met de promotie.orb_promotiona4863118-ba26-494c-8bb0-9dcfebc72ed3DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoorb_promotiond8857537-af31-4e73-87a8-dc1519d5d19bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_promotiond8857537-af31-4e73-87a8-dc1519d5d19bDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_promotionc550b79d-ec26-46ca-943d-ce4bf8173871DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_promotionc550b79d-ec26-46ca-943d-ce4bf8173871DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_promotion71d1d772-3a66-4b6f-b529-39c68a862affDescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_promotion71d1d772-3a66-4b6f-b529-39c68a862affDisplayNamePromotion / IncentivePodpora prodeje/incentivníVerkaufsförderung/IncentiveSalgskampanje / Insentivorb_promotion41cb7e3a-86f9-46db-8889-9fb6eec9eb89DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_promotion41cb7e3a-86f9-46db-8889-9fb6eec9eb89DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_promotionf1016392-870f-488e-a34a-584450c575eaDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_promotionf1016392-870f-488e-a34a-584450c575eaDisplayNameOwning TeamVlastnící týmTeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_promotionff14df1d-3f42-4b28-a788-5a9015ad10a0DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_promotionff14df1d-3f42-4b28-a788-5a9015ad10a0DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_promotione4419888-b7d9-40b7-a124-1fb088b3c8b0DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_promotione4419888-b7d9-40b7-a124-1fb088b3c8b0DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_promotion17274651-b57c-42cb-ab28-8eb4666bbb84DisplayNameQuantity 3Množství 3Anzahl 3Quantité 3Quantity 3Hoeveelheid 3Antall 3Quantity 3Quantity 3Quantity 3orb_promotion580a31e1-ae3e-4604-b21b-3c7e9289fbcbDisplayNameQuantity 2Množství 2Anzahl 2Quantité 2Quantity 2Hoeveelheid 2Antall 2Quantity 2Quantity 2Quantity 2orb_promotion7930c821-707e-43cf-a93f-1ed71b63d691DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_promotion2b07c5d8-5343-4c29-9707-fb555e897258DescriptionUnique identifier for Marketing List associated with Promotion / Incentive.Unique identifier for Marketing List associated with Promotion / Incentive.orb_promotion2b07c5d8-5343-4c29-9707-fb555e897258DisplayNameMarketing ListMarketingový seznamMarketing ListeMarketing ListMarketing ListMarketing ListMarkedsføringslisteMarketing ListMarketing ListMarketing Listorb_promotion603821e2-88da-4cdb-aafc-63c2e2541519DescriptionUnique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Unique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Identificateur unique de l'article promotionnel associé à la promotion / l'incitation.Unieke id van het promotie-item geassocieerd met de promotie.orb_promotion603821e2-88da-4cdb-aafc-63c2e2541519DisplayNamePromotion Item 3Informační materiál 3Infomaterial 3Article promotionnel 3Promotion Item 3Promotie-item 3Infomateriell 3Promotion Item 3Promotion Item 3Promotion Item 3orb_promotion9735499a-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_promotion0508706f-015e-4cdb-86c2-87cf1220b3feDescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de la donnée.Datum en tijdstip waarop het record werd aangepast.orb_promotion0508706f-015e-4cdb-86c2-87cf1220b3feDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_promotionf70be9cd-58d6-4472-bd63-66dbdb2f7dc5DescriptionReason for the status of the Promotion / IncentiveDůvod stavuStatusgrundRaison de statut de la promotion / l'incitation.Reden van de status van de promotie.orb_promotionf70be9cd-58d6-4472-bd63-66dbdb2f7dc5DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_promotionf735499a-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_promotionf735499a-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Promotion / IncentiveDůvod stavu podpory prodeje/incentivníGrund für den Status von Verkaufsförderung/IncentiveRaison du statut de l'élément Promotion / IncentiveDe reden van de status van de Promotion / Incentiveorb_promotionc58168a6-ffe8-42a9-8dba-a7b5e62b5440DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_promotion65a51833-b3d1-4744-9984-50b8083a992aDisplayNameSendOdeslánoVersendetEnvoyéInviaVerzondenSendtWysłaneorb_promotiondc88e44b-b636-468a-bee2-bcc30928bfebDisplayNameReceivedPřijatoErhaltenReçuRicevutoOntvangenMottattOtrzymaneorb_promotion9004a9ec-c5f3-41f2-8663-0fcb6e89e54aDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_promotionbb74224e-a04a-46b1-b30c-7ebfdadf8803DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de la donnée.Datum en tijdstip waarop het record werd aangelegd.orb_promotionbb74224e-a04a-46b1-b30c-7ebfdadf8803DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_promotion849a3e82-0211-40d3-8e85-6bc43aae75c2DescriptionUnique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Unique identifier for Promotion Item associated with Promotion / Incentive.Identificateur unique de l'article promotionnel associé à la promotion / l'incitation.Unieke id van het promotie-item geassocieerd met de promotie.orb_promotion849a3e82-0211-40d3-8e85-6bc43aae75c2DisplayNamePromotion Item 2Informační materiál 2Infomaterial 2Article promotionnel 2Promotion Item 2Promotie-item 2Infomateriell 2Promotion Item 2Promotion Item 2Promotion Item 2orb_promotionc0f16f2d-eb54-432f-b590-a8cff0d7787fDescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_promotionc0f16f2d-eb54-432f-b590-a8cff0d7787fDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert vonModifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_promotion65b1aa98-1ec8-4f63-9382-4d8fcc27955fDescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer IDIdentificateur unique du responsableUnieke code van de auteur.orb_promotion65b1aa98-1ec8-4f63-9382-4d8fcc27955fDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_promotionecbdf4bf-22d8-4c8b-a5f0-a3a448c4faa9DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_promotionecbdf4bf-22d8-4c8b-a5f0-a3a448c4faa9DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneErstellt amEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_promotionbb351298-8895-4f40-bbf9-272c50beaaa1DisplayNameQuantity 4Množství 4Anzahl 4Quantité 4Quantity 4Hoeveelheid 4Antall 4Quantity 4Quantity 4Quantity 4orb_promotion0ae7c324-de67-4d7e-8bb3-07bcdd5e8a9bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotion838d89fe-07cd-4993-9991-28eed3edcc11displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotion498afb75-11ef-49b3-a31a-68e6ed29a3e6displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotion735566ca-e4e2-4557-aba4-59fe66863689displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotion193940aa-3609-4014-b509-4202e0bd74ccdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_promotionbcfd19e1-8209-4d08-abd2-94687d641b6edisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionba0e6f10-5ba7-4147-9f90-35451581e510displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotion524262a3-6d69-9d6b-0e90-46c3505b35a9displaynamePromotion Item 1Informační materiál 1Infomaterial 1Article promotionnelPromotion Item 1Promotie-itemInfomateriell 1Promotion Item 1Promotion Item 1Promotion Item 1orb_promotion7c115c37-22da-1368-c3e5-007544a6ba40displaynameRecipientPříjemceEmpfängerMottakerorb_promotion149a5c99-b6e4-45e3-b42a-e63dc29a310cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotion5aa04aaa-9416-4125-985e-31b2e1410519displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionfd60e1aa-77fa-4c5d-9ebf-c9e1d63cdb42displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_promotion04d9d1b4-97ce-bddc-b3b9-5ad88bbc5582displaynamePromotion Item 1Informační materiál 1Infomaterial 1Article promotionnelPromotion Item 1Promotie-itemInfomateriell 1Promotion Item 1Promotion Item 1Promotion Item 1orb_promotion1cbb3c05-6db5-4c9d-809e-b9b8f7f05798displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionc7cb0514-42b9-4c0a-b599-4a45d947c6e6displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotion963d83af-6704-42fb-9acb-8c376d56338cdisplaynamePromotion Item 1Informační materiál 1Infomaterial 1Article promotionnelPromotion Item 1Promotie-itemInfomateriell 1Promotion Item 1Promotion Item 1Promotion Item 1orb_promotionac502e19-5087-7053-de74-9a9c5395ddaadisplaynamePromotion Item 2Informační materiál 2Infomaterial 2Article promotionnel 2Promotion Item 2Promotie-item 2Infomateriell 2Promotion Item 2Promotion Item 2Promotion Item 2orb_promotionb67c3bce-cd3a-8541-e890-c6994e1762b3displaynamePromotion Item 3Informační materiál 3Infomaterial 3Article promotionnel 3Promotion Item 3Promotie-item 3Infomateriell 3Promotion Item 3Promotion Item 3Promotion Item 3orb_promotionb96cc05c-2565-0696-798b-c39443c6ebc7displaynamePromotion Item 4Informační materiál 4Infomaterial 4Article promotionnel 4Promotion Item 4Promotie-item 4Infomateriell 4Promotion Item 4Promotion Item 4Promotion Item 4orb_promotioneba419ee-d2e3-54b5-5bcd-2ea0e1688d98displaynamePromotion Item 5Informační materiál 5Infomaterial 5Article promotionnel 5Promotion Item 5Promotie-item 5Infomateriell 5Promotion Item 5Promotion Item 5Promotion Item 5orb_promotion5defe396-76eb-46c6-a330-e599bd5f21c4displaynameRecipientPříjemceEmpfängerMottakerorb_promotiond0f727f4-1fa8-4ae5-b6c3-b9d1b7802a29displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionbf20cefc-47c6-4ad6-ab70-71e3b50f3be8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotion218940e4-919d-4fc5-8478-51b300697e3adisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_promotionf0f6f40d-b15c-48f4-a588-2b53ac0311b9displaynamePromotion Item 1Informační materiál 1Infomaterial 1Article promotionnelPromotion Item 1Promotie-itemInfomateriell 1Promotion Item 1Promotion Item 1Promotion Item 1orb_promotion9a0cd169-8ac6-4696-86dc-0dc1fe626c73descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_promotion9a0cd169-8ac6-4696-86dc-0dc1fe626c73nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_promotionfe42c6e5-fdb7-45ac-9271-155473d3160cdescriptionExample Form Sales PromotionPříklad formulářeBeispielformularorb_promotionfe42c6e5-fdb7-45ac-9271-155473d3160cnameInformation_SalesPromotionInformace_obchodní propagaceInformasjon_salgskampanjeorb_promotion6673c88f-86e8-40df-9398-e601c4d1a39ddescriptionExample Form Sales PromotionPříklad formulářeorb_promotion6673c88f-86e8-40df-9398-e601c4d1a39dnameHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenorb_promotiona88ef32a-ae20-4d53-8787-41f4dfa8daecdescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_promotiona88ef32a-ae20-4d53-8787-41f4dfa8daecnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_promotionadbfedc8-4523-e211-82d6-005056bd6c0fnameBrochure versturen (BE)Brochure versturen (BE)orb_promotion5722dd79-48dc-e311-bcb0-005056bd6c0fnameProspektversand (CH)Zásilka prospektů (CH)orb_promotion7df7d1f1-4bdc-e311-bcb0-005056bd6c0fnameProspektversand (CH)Zásilka prospektů (CH)orb_promotione8ccb11c-4cdc-e311-bcb0-005056bd6c0fnameBrochure versturen (BE)Brochure versturen (BE)orb_promotiond0cc2d9c-5823-e211-ae56-02bf0a483296nameBrochure versturen (BE)Brochure versturen (BE)orb_promotion6c19a59f-5a23-e211-ae56-02bf0a483296nameProspektversand (DE)Zásilka prospektů (DE)orb_promotion965a4965-5b23-e211-ae56-02bf0a483296nameLiterature send-out (NM)Literature send-out (NM)orb_promotionebe30b06-d005-e411-b0fd-02bf0afe00b4nameProspektversand (AT)Zásilka prospektů (AT)orb_promotionebe30b06-d005-e411-b0fd-02bf0afe00b4descriptionAktiver Prospektversand (AT)Aktivní zaslání prospektů (AT)orb_promotione9e33026-a97a-4318-a11b-115ec54f97c9nameActive Promotions / IncentivesAktivní podpora prodejeAktive VerkaufsförderungAktiv salgskampanje / InsentiverAktywne Promotionorb_promotion8b423acd-1050-452a-9d1d-f91f6b75740bnameInactive Promotions / IncentivesNeaktivní podpora prodejeInaktive VerkaufsförderungInaktiv salgskampanje / InsentiveNieaktywni Promotionorb_promotion330c1687-5702-4d27-84e9-c12829da9919namePromotion / Incentive Advanced Find ViewPodpora prodeje/incentivníorb_promotionee8494ce-c60c-4110-8572-1aaddc39e99dnamePromotion / Incentive Associated ViewPodpora prodeje/incentivníorb_promotion5a1fd277-6a14-436f-94af-199a9a0d615enameQuick Find Active Promotions / IncentivesRychlé vyhlédávání: aktivní podpůrné materiály prodejeorb_promotiona0c87b53-edfe-45d5-b2f0-f7d79a5755c9namePromotion / Incentive Lookup ViewPodpora prodeje/incentivníVerkaufsförderungen/Incentivesorb_promotiond175ada0-ad67-e111-8b0c-0050568e005fnameMy Promotions / IncentivesMoje podpora prodejeMeine Verkaufsförderungenorb_salesassignment61df2ed4-963a-4b4c-adb2-182dc4ef091eLocalizedCollectionNameSales AssignmentsObchodní ujednáníBetreuerzuordnungSales AssignmentsSales AssignmentsSales AssignmentsSales AssignmentsSales AssignmentsSales AssignmentsSales Assignmentsorb_salesassignment61df2ed4-963a-4b4c-adb2-182dc4ef091eLocalizedNameSales AssignmentObchodní ujednáníBetreuerzuordnungSales AssignmentSales AssignmentSales AssignmentSales AssignmentSales AssignmentSales AssignmentSales Assignmentorb_salesassignment91055a3a-e7c1-4913-abe2-56d214ffe931DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_salesassignment91055a3a-e7c1-4913-abe2-56d214ffe931DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_salesassignmentb7bc006b-98e7-4890-ae86-10464d22f50fDescriptionStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_salesassignmentb7bc006b-98e7-4890-ae86-10464d22f50fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_salesassignmentc6031dbe-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_salesassignmentc6031dbe-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Sales AssignmentStav obchodního ujednáníStatusStatut de l'élément Sales AssignmentStatus van de/het Sales Assignmentorb_salesassignment7f14c04f-f687-4072-8fef-8be0e2dbde09DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_salesassignmentcccf0009-05a6-425b-90f5-b63fe6408f37DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_salesassignment5753d598-e9ed-44bc-9e7b-4c89cb86db18DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_salesassignment5887f257-857b-4522-b0ab-b8d87280b0d2DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaNameorb_salesassignment5887f257-857b-4522-b0ab-b8d87280b0d2DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_salesassignment2e062a81-91c9-49f2-8c3d-7033a9e59edeDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_salesassignment2e062a81-91c9-49f2-8c3d-7033a9e59edeDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Angelegt vonCréé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_salesassignment53302573-de35-4514-83fe-7d749a9e6960DescriptionUnique identifier for Project associated with Sales Assignment.Unique identifier for Project associated with Sales Assignment.orb_salesassignment53302573-de35-4514-83fe-7d749a9e6960DisplayNameProjectProjektProjektProjectProjectProjectProjectProjectProjectProjectorb_salesassignment730abfc2-dbab-46fd-a3f7-2db62b6a713eDescriptionUnique identifier for Sales Role associated with Supervisor Assignment.Unique identifier for Sales Role associated with Supervisor Assignment.orb_salesassignment730abfc2-dbab-46fd-a3f7-2db62b6a713eDisplayNameSales RoleRoleRolleSales RoleSales RoleSales RoleRolleSales RoleSales RoleSales Roleorb_salesassignment7d6fc99f-2927-47f2-90b9-8b39b76796e1DescriptionUnique identifier for Account associated with Sales Assignment.Unique identifier for Account associated with Sales Assignment.orb_salesassignment7d6fc99f-2927-47f2-90b9-8b39b76796e1DisplayNameAccountZákazníkKundeAccountAccountAccountFirmaAccountAccountAccountorb_salesassignmentf38ed4f1-7bc2-435e-bade-1233a5aa6fa1DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_salesassignmentf38ed4f1-7bc2-435e-bade-1233a5aa6fa1DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_salesassignment47c6f953-2d4f-4773-b66d-dd0079c1b293DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_salesassignment47c6f953-2d4f-4773-b66d-dd0079c1b293DisplayNameSales AssignmentObchodní ujednáníBetreuerzuordnungorb_salesassignmentb0005cc4-8def-4023-9901-33bd3697c871DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_salesassignmentb0005cc4-8def-4023-9901-33bd3697c871DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_salesassignmentfbba5a54-558a-4398-be57-8c34e87de1ffDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_salesassignmentfbba5a54-558a-4398-be57-8c34e87de1ffDisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_salesassignment857484dc-9ac4-4e61-a3fa-c83f62ad6d2dDisplayNameIs OwnerVlastníkIst BesitzerIs OwnerIs OwnerIs OwnerIs OwnerIs OwnerIs OwnerIs Ownerorb_salesassignment56041dbe-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameIs OwnerVlastníkIst Besitzerorb_salesassignmentbd8eacf8-1301-4f74-be64-5623460fda25DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_salesassignmentb8b2c7bd-09ad-471f-a0bd-dc27e6657c61DisplayNameYesAnoJaSíorb_salesassignment49192281-bb9e-4704-8ddf-ab1ed4b4aa59DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_salesassignment49192281-bb9e-4704-8ddf-ab1ed4b4aa59DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_salesassignmentfd68d851-dedd-45f2-8b6a-0949feb7bb17DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_salesassignmentfd68d851-dedd-45f2-8b6a-0949feb7bb17DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_salesassignmentc6556407-3fc3-49a0-96ac-71ee0e186e3dDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_salesassignmentc6556407-3fc3-49a0-96ac-71ee0e186e3dDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_salesassignment7e3923a0-a18d-4851-9754-d1fd85a04922DescriptionUnique identifier for User associated with Supervisor Assignment.Unique identifier for User associated with Supervisor Assignment.orb_salesassignment7e3923a0-a18d-4851-9754-d1fd85a04922DisplayNameUserUživatelBenutzerUserUserUserUserUserUserUserorb_salesassignment89fb5147-1d05-4ed7-a972-489b622f606bDescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_salesassignment83031dbe-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_salesassignmentabba7ab3-3400-41a6-a4b0-6b5935bd75b2DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_salesassignmentabba7ab3-3400-41a6-a4b0-6b5935bd75b2DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_salesassignment7999301c-6aaf-4a86-9099-f7b6f4a08791DescriptionReason for the status of the Sales AssignmentDůvod stavu obchodní dohodyStatusgrundRaison du statut de l'élément Sales AssignmentDe reden van de status van de Sales Assignmentorb_salesassignment7999301c-6aaf-4a86-9099-f7b6f4a08791DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_salesassignmente3031dbe-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_salesassignmente3031dbe-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Sales AssignmentDůvod stavu obchodní dohodyStatusgrundRaison du statut de l'élément Sales AssignmentDe reden van de status van de Sales Assignmentorb_salesassignmente873fb95-5e30-4ddb-9bfb-733b2a6b441fDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_salesassignment63e1cd6c-bb0f-4aed-bd3c-b3a7c5a00ac6DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_salesassignment57a23d7e-f5c0-42e9-a6c4-362f55bcc7c1DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_salesassignment57a23d7e-f5c0-42e9-a6c4-362f55bcc7c1DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_salesassignmente84ddc43-8c5a-4dd9-88f9-6b294120e7baDisplayNameIs generatedVygenerovánoGeneriertIs generatedIs generatedIs generatedIs generatedIs generatedIs generatedIs generatedorb_salesassignment54041dbe-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameIs generatedVygenerovánoGeneriertorb_salesassignmentd3a775ba-665b-4d85-ad75-04432306533dDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_salesassignmente874e56d-b130-4264-a642-9d20f9a8fd38DisplayNameYesAnoJaSíorb_salesassignmentf324d1ba-f406-4a9f-a378-9478ee72ccc1DescriptionUnique identifier for Team associated with Sales Team Assignment.Unique identifier for Team associated with Sales Team Assignment.orb_salesassignmentf324d1ba-f406-4a9f-a378-9478ee72ccc1DisplayNameTeamTýmTeamTeamTeamTeamTeamTeamTeamTeamorb_salesassignmentc07b6507-8d68-4bc1-b874-3d14f7605453DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_salesassignmentc07b6507-8d68-4bc1-b874-3d14f7605453DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_salesassignmentcb681c1e-f430-4173-b513-2eb0bfec457eDescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireEigenaar-idorb_salesassignmentcb681c1e-f430-4173-b513-2eb0bfec457eDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_salesassignmentbf4db173-dee5-415f-88ed-fe089e1e25abDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_salesassignmentbf4db173-dee5-415f-88ed-fe089e1e25abDisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_salesassignmente4cfade7-94ba-45de-b8f2-fda778852cadDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_salesassignmente4cfade7-94ba-45de-b8f2-fda778852cadDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_salesassignment4d4315c4-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fCustomLabelSales TeamObchodní týmTeamZespół sprzedażyEquipo de ventasorb_salesassignment8ae123cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10CustomLabelSales TeamObchodní týmTeamZespół sprzedażyEquipo de ventasorb_salesassignment325a1431-918f-44d3-9e51-fef533bb3530displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_salesassignmentfd3c92d6-98e1-4d3d-813b-7b10ea5c32a9displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_salesassignment38a09acb-3370-c648-01ed-453794cae1a3displaynameSales RoleRoleRolleSales RoleSales RoleSales RoleRolleSales RoleSales RoleSales Roleorb_salesassignmentb0746d89-74d0-92d7-9b93-dd3e638c8b40displaynameUserUživatelBenutzerUserUserUserUserUserUserUserorb_salesassignment9a288045-ed60-49d3-e330-d6bd20b1e0e4displaynameTeamTýmTeamTeamTeamTeamTeamTeamTeamTeamorb_salesassignmentdc1d0db0-eeb3-0837-24e1-e2b32ade7a22displaynameRegarding AssignmentTýká seBezugorb_salesassignment1116230d-7e4c-4a18-481d-0644a7b59b96displaynameAccountZákazníkKundeAccountAccountAccountFirmaAccountAccountAccountorb_salesassignment877a3d0c-75d8-dac1-8937-4996784a0ae3displaynameProjectProjektProjektProjectProjectProjectProjectProjectProjectProjectorb_salesassignment7096deaf-f0ca-4e14-af90-a1ad09928181displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_salesassignmentee491d80-3e52-4e69-b2a5-1e7252ddf58edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_salesassignment52c8c830-215d-4f4c-8dfa-36919c936056displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_salesassignment6aeae9ec-c46e-e1c2-b473-b027589e4621displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_salesassignment6342495a-0eb1-6cb8-2c82-12987c8406aadisplaynameSectionSekceSeksjon orb_salesassignmenta248bca8-1ed0-dc73-16b4-edd882907591displaynameSales RoleRoleRolleSales RoleSales RoleSales RoleRolleSales RoleSales RoleSales Roleorb_salesassignment0c343c93-1394-1a79-b382-bdb9a2d36e56displaynameUserUživatelBenutzerUserUserUserUserUserUserUserorb_salesassignment37295ad2-e687-ae68-9831-4293ac9734a0displaynameTeamTýmTeamTeamTeamTeamTeamTeamTeamTeamorb_salesassignment5cf7d278-b03e-46de-ae05-2f2253baaeb1descriptionEin Formular für diese Entität.Formulář pro tuto entitu.orb_salesassignment5cf7d278-b03e-46de-ae05-2f2253baaeb1nameInformationenInformaceorb_salesassignment58815053-50d7-4e74-9382-777de4250bebdescriptionDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Tento formulář se zobrazuje pro mobilní užívání CRM.orb_salesassignment58815053-50d7-4e74-9382-777de4250bebnameInformationenInformaceorb_salesassignment9cf94387-d0fa-43c1-b7ca-8a42db11b146nameInactive Sales AssignmentsNeaktivní obchodní případorb_salesassignmentb006557e-ec7c-4a4f-8887-9d2336c54eddnameActive Sales AssignmentsActive Sales Assignmentsorb_salesassignment9ecd716d-3891-4360-9c0d-81d0c397c9b4nameSales Assignment Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Obchodní ujednáníorb_salesassignmentea2724da-6cc0-4226-9936-70e0424413d5nameSales Assignment Associated ViewPřidružené zobrazení: Obchodní ujednáníBetreuerzuordnungenorb_salesassignmentf7bbf78e-c58e-4a57-aed2-6a7e98be475enameQuick Find Active Sales AssignmentsRychlé vyhlédávání: aktivní obchodní ujednáníorb_salesassignment06d1be7f-9a59-4dc4-b70d-4e952b0e7f29nameSales Assignment Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Obchodní ujednáníorb_salesassignmentca8e0161-e190-e011-9d83-0050568e0041nameMeine Sales AssignmentsObchodní úkolconnectionc7866019-d3d1-40d7-b483-381fcdccffb2DescriptionRelationship between two entities.Vztah mezi dvěma entitamiBeziehung zwischen zwei Entitäten.Relation entre deux entités.Relazione tra due entità.Relatie tussen twee entiteiten.Relasjon mellom to enheter.Relacja między dwiema encjami.Relation mellan två entiteter.Relación entre dos entidades.connectionc7866019-d3d1-40d7-b483-381fcdccffb2LocalizedCollectionNameConnectionsPropojeníVerbindungenConnexionsConnessioniVerbindingenTilkoblingerPołączeniaAnslutningarConexionesconnectionc7866019-d3d1-40d7-b483-381fcdccffb2LocalizedNameConnectionPropojeníVerbindungConnexionConnessioneVerbindingTilkoblingPołączenieAnslutningConexiónconnectione29089c2-94f3-406d-9f7f-9a8bd114b3fcDescriptionUnique identifier of the user who owns the connection.Unique identifier of the user who owns the connection.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Verbindung ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de la connexion.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene la connessione.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de verbinding.Unik identifikator for brukeren som eier tilkoblingen.Unikatowy identyfikator użytkownika, do którego należy połączenie.Unik identifierare för den användare som äger anslutningen.Identificador único del usuario propietario de la conexión.connectione29089c2-94f3-406d-9f7f-9a8bd114b3fcDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioconnection50b3268d-b9dc-4925-ab76-c08e11b83c30DescriptionUnique identifier of the team who owns the connection.Unique identifier of the team who owns the connection.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Verbindung ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de la connexion.Identificatore univoco del team a cui appartiene la connessione.De unieke id van het team dat eigenaar is van de verbinding.Unik identifikator for teamet som eier tilkoblingen.Unikatowy identyfikator zespołu, do którego należy połączenie.Unik identifierare för det team som äger anslutningen.Identificador único del equipo propietario de la conexión.connection50b3268d-b9dc-4925-ab76-c08e11b83c30DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioconnectiond1a596a3-5844-47d1-a834-859382dbc807DescriptionUnique identifier of the role for the source record.Unique identifier of the role for the source record.Eindeutiger Bezeichner der Rolle des Quelldatensatzes.Identificateur unique du rôle de l’enregistrement source.Identificatore univoco del ruolo per il record di origine.De unieke id van de rol voor de bronrecord.Unik identifikator for rollen for kildeoppføringen.Unikatowy identyfikator roli rekordu źródłowego.Unik identifierare för rollen för källposten.Identificador único del rol para el registro de origen.connectiond1a596a3-5844-47d1-a834-859382dbc807DisplayNameRole (From)Role (od)Rolle (von)Rôle (De)Ruolo (origine)Rol (Van)Rolle (Fra)Rola (źródło)Roll (från)Rol (de)connectione4467db4-782e-40a5-aebe-0c51e985b416DescriptionName of the owner of the connection.Jméno vlastníka propojeníName des Besitzers der Verbindung.Nom du propriétaire de la connexion.Nome del proprietario della connessione.Naam van de eigenaar van de verbinding.Navn på eieren av tilkoblingen.Nazwa właściciela połączenia.Namn på ägaren för anslutningen.Nombre del propietario de la conexión.connection55080ac9-213e-4b06-8d1f-3967aa784f2aDescriptionDescription of the connection.Popis propojeníBeschreibung der Verbindung.Description de la connexion.Descrizione della connessione.Beschrijving van de verbinding.Beskrivelse av tilkoblingen.Opis połączenia.Beskrivning av anslutningen.Descripción de la conexión.connection55080ac9-213e-4b06-8d1f-3967aa784f2aDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónconnectionad440cd2-2c64-4392-9cc9-646660b9fcd5DescriptionReason for the status of the connection.Důvod stavu propojeníGrund für den Status der Verbindung.Raison du statut de la connexion.Motivo dello stato della connessione.De reden voor de status van de verbinding.Årsak til statusen for tilkoblingen.Przyczyna stanu połączenia.Orsaken till anslutningens status.Razón para el estado de la conexión.connectionad440cd2-2c64-4392-9cc9-646660b9fcd5DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoconnectionc93030b1-bbbb-4e53-bf92-8a100391ee4dDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoconnectionc93030b1-bbbb-4e53-bf92-8a100391ee4dDescriptionReason for the status of the connection.Důvod stavu propojeníGrund für den Status der Verbindung.Raison du statut de la connexion.Motivo dello stato della connessione.De reden voor de status van de verbinding.Årsak til statusen for tilkoblingen.Przyczyna stanu połączenia.Orsak till anslutningens status.Razón para el estado de la conexión.connectione0347b7d-3e9e-4233-b6cb-e3acaab70563DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivoconnection78503e9e-2a10-4eae-b935-7ebd507878bbDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivaInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoconnection43db3923-460a-4040-bb33-5c8ffec54725DescriptionRecord type of the source record.Typ zdrojového záznamuDatensatztyp des Quelldatensatzes.Type d’enregistrement de l’enregistrement source.Tipo del record di origine.Recordtype van de bronrecord.Oppføringstype for kildeoppføringen.Typ rekordu źródłowego.Posttyp för källposten.Tipo de registro para el registro de origen.connection43db3923-460a-4040-bb33-5c8ffec54725DisplayNameType (From)Typ (od)Typ (von)Type (De)Tipo (origine)Type (Van)Type (Fra)Typ (źródło)Typ (från)Tipo (de)connection0fe0630d-067d-4ab3-8978-fc0196f6c36eDisplayNameType (From)Typ (od)Typ (von)Type (De)Tipo (origine)Type (Van)Type (Fra)Typ (źródło)Typ (från)Tipo (de)connection0fe0630d-067d-4ab3-8978-fc0196f6c36eDescriptionRecord type for the source record.Typ zdrojového záznamuDer Datensatztyp des Quelldatensatzes.Type d’enregistrement pour l’enregistrement source.Tipo del record di origine.Recordtype voor de bronrecord.Oppføringstype for kildeoppføringen.Typ rekordu źródłowego.Posttyp för källposten.Tipo de registro para el registro de origen.connectioneff432f7-2508-44cf-971a-cbe44562dc68LocalizedNameTeamTýmTeamÉquipeTeamTeamTeamZespółTeamEquipoconnectioneff432f7-2508-44cf-971a-cbe44562dc68DescriptionCollection of system users that routinely collaborate. Teams can be used to simplify record sharing and provide team members with common access to organization data when team members belong to different Business Units.Kolekce uživatelů systému, kteří spolu běžně spolupracují. Týmy lze využívat ke snazšímu sdílení záznamů a společnému přístupu k datům organizace jednotlivými členy týmu, pokud patří do odlišných organizačních jednotek.Sammlung regelmäßig zusammenarbeitender Systembenutzer. Teams können zur Vereinfachung die Datensatzfreigabe und Bereitstellung des allgemeinen Zugriffs auf Organisationsdaten verwendet werden, wenn Teammitglieder unterschiedlichen Unternehmenseinheiten angehören.Groupe d’utilisateurs système qui collabore de façon régulière. Les équipes peuvent être utilisées pour simplifier le partage des enregistrements et fournir aux membres de l’équipe un accès commun aux données de l’organisation lorsque ceux-ci appartiennent à des divisions différentes.Insieme di utenti del sistema che collaborano abitualmente. I team possono essere utilizzati per semplificare la condivisione dei record e fornire ai membri autorizzazioni di accesso comuni ai dati dell'organizzazione, nel caso in cui appartengano a Business Unit diverse.Een verzameling systeemgebruikers die routinematig samenwerken. Teams kunnen worden gebruikt voor het vereenvoudigen van het delen van records, en hiermee kunnen teamleden gemeenschappelijke toegang krijgen tot organisatiegegevens als ze deel uitmaken van verschillende business units.Samling av systembrukere som samarbeider rutinemessig. Team kan brukes til å forenkle deling av oppføringer, og gi tilgang for teammedlemmer til organisasjonsdata når teammedlemmene hører til andre forretningsenheter.Grupa użytkowników systemu, którzy regularnie ze sobą współpracują. Korzystając z zespołów, można uprościć udostępnianie rekordów i zapewnić członkom zespołu wspólny dostęp do danych organizacji, gdy należą oni do różnych jednostek biznesowych.Samling av systemanvändare som rutinmässigt samarbetar. Team kan användas för att förenkla delning av poster och för att ge teammedlemmar gemensam åtkomst till organisationsdata i de fall teammedlemmarna tillhör olika affärsenheter.Grupo de usuarios del sistema que colaboran habitualmente. Los equipos pueden usarse para simplificar la tarea de compartir registros y para proporcionar a los miembros del equipo un acceso común a los datos de la organización cuando estos miembros pertenecen a unidades de negocio diferentes.connection0e64a940-9033-4507-97d0-1e1435bfca0dLocalizedNameClassification BaseKlasifikace Klassifizierungconnection78e45d5e-f22b-4e20-813f-6cd2a3777968LocalizedNameTaskÚkolAufgabeTâcheAttivitàTaakOppgaveZadanieUppgiftTareaconnection78e45d5e-f22b-4e20-813f-6cd2a3777968DescriptionGeneric activity representing work needed to be done.Obecná aktivita představující práci, kterou je nutné provéstAllgemeine Aktivität, die die auszuführende Arbeit darstellt.Activité générique représentant le travail à effectuer.Impegno generico che rappresenta un lavoro da svolgere.Een algemene activiteit die aangeeft welke werkzaamheden moeten worden uitgevoerd.Generell aktivitet som representerer arbeid som må utføres.Ogólne działanie reprezentujące pracę do wykonania.Generisk aktivitet som representerar arbete som måste göras.Actividad genérica que representa el trabajo que se debe realizar.connection87e909a7-e378-407e-92f2-2dab2a6b7ca6LocalizedNameCampaign ActivityAktivita kampaněKampagnenaktivitätActivité de campagneAttività campagnaCampagneactiviteitKampanjeaktivitetDziałanie w ramach kampaniiKampanjaktivitetActividad de la campañaconnection87e909a7-e378-407e-92f2-2dab2a6b7ca6DescriptionTask performed, or to be performed, by a user for planning or running a campaign.Úkol, který byl nebo má být proveden uživatelem pro účely plánování nebo vedení kampaněAufgabe, die von einem Benutzer für die Planung oder Durchführung einer Kampagne ausgeführt wurde oder auszuführen ist.Tâche effectuée, ou à effectuer, par l'utilisateur pour la planification ou l'exécution d'une campagne.Attività eseguita, o che deve essere eseguita, da un utente per la pianificazione o esecuzione di una campagna.De taak die is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd door een gebruiker voor het plannen of leiden van een campagne.Oppgave utført, eller som skal utføres, av en bruker for planlegging eller kjøring av en kampanje.Zadania wykonane lub do wykonania przez użytkownika w ramach planowanej lub trwającej kampanii.En uppgift som har utförts eller som ska utföras av en användare för att planera eller köra en kampanj.Tarea realizada o que va a realizar un usuario para planear o ejecutar una campaña.connectionb123b4bd-f013-df11-a16e-00155d7aa40dLocalizedNameGoalCílZielObjectifObiettivoDoelstellingMålCelMålObjetivoconnectionb123b4bd-f013-df11-a16e-00155d7aa40dDescriptionTarget objective for a user or a team for a specified time period.Plánovaný cíl uživatele nebo týmu pro zadané časové obdobíZiel für einen Benutzer oder ein Team für einen angegebenen Zeitraum.Objectif cible d’un utilisateur ou d’une équipe pour une période définie.Obiettivo target di un utente o team per un periodo di tempo specificato.Doelstelling van een gebruiker of team voor een opgegeven periode.Mål for en bruker eller et team for en angitt tidsperiode.Cel dla użytkownika lub zespołu dotyczący określonego okresu.Målsättningar för en användare eller ett team för en angiven tidsperiod.Objetivo de destino de un usuario o equipo para un período de tiempo específico.connection107a7272-ebb3-469a-be46-76036d858623LocalizedNameQuoteNabídkaAngebotDevisOffertaOfferteTilbudOfertaOffertOfertaconnection107a7272-ebb3-469a-be46-76036d858623DescriptionFormal offer for products and/or services, proposed at specific prices and related payment terms, which is sent to a prospective customer.Formální nabídka produktů nebo služeb s konkrétními cenami a souvisejícími platebními podmínkami, která je odeslána potenciálnímu zákazníkoviFormelles Angebot für Produkte und/oder Services zu bestimmten Preisen und entsprechenden Zahlungsbedingungen, das an einen potenziellen Kunden gesendet wird.Offre formelle de produits et/ou de services, définie en fonction de prix spécifiques et de modalités de paiement correspondantes, envoyée à un prospect.Offerta formale di prodotti e/o servizi, proposti con prezzi specifici e condizioni di pagamento correlate, inviata a un potenziale cliente.Een formele offerte van producten en/of diensten, die wordt aangeboden tegen specifieke prijzen en betalingsvoorwaarden, en wordt verzonden naar een gegadigde.Formelt tilbud for produkter og/eller servicer, foreslått til bestemte priser og relaterte betalingsvilkår, som sendes til en potensiell kunde.Formalna oferta dotycząca produktów lub usług, oferowanych po określonych cenach wraz z warunkami płatności, wysyłana potencjalnemu klientowi.Formellt erbjudande för produkter och/eller tjänster, som erbjuds vid specifika priser och relaterade betalningsvillkor, som skickas till en presumtiv kund.Oferta formal de productos o servicios, propuestos a precios específicos y condiciones de pago relacionadas, que se envía a un cliente potencial.connection4a3409d8-51d6-42ed-b22c-4d2fd1c2637cLocalizedNameContact Report DetailsDetaily hlášení o kontaktuKontaktberichtdetailsconnectionb9399b55-f032-4104-a8ca-6b0f9a083e32LocalizedNameService ActivityAktivita službyServiceaktivitätActivité de serviceImpegno di tipo servizioServiceactiviteitServiceaktivitetWykonanie usługiTjänsteaktivitetActividad de servicioconnectionb9399b55-f032-4104-a8ca-6b0f9a083e32DescriptionActivity offered by the organization to satisfy its customer's needs. Each service activity includes date, time, duration, and required resources.Aktivita nabízená organizací k uspokojení potřeb zákazníka. Každá aktivita služby zahrnuje datum, čas, dobu trvání a požadované zdroje.Aktivität, die von der Organisation angeboten wird, um die Bedürfnisse ihrer Kunden zu erfüllen. Jede Serviceaktivität enthält ein Datum, eine Uhrzeit, eine Dauer und die benötigten Ressourcen.Activité de l'organisation destinée à satisfaire les besoins de son client. Chaque activité de service comprend la date, l'heure, la durée et les ressources requises.Attività offerta dall'organizzazione per soddisfare le esigenze del cliente. Ogni impegno di tipo servizio include data, ora, durata e risorse necessarie.De activiteit die wordt aangeboden door de organisatie om te voldoen aan behoeften van de klant. Elke serviceactiviteit bevat gegevens over de datum, het tijdstip, de tijdsduur en de vereiste resources.Aktivitet som tilbys av organisasjonen for å tilfredsstille kundenes behov. Hver serviceaktivitet inkluderer dato, klokkeslett, varighet og nødvendige ressurser.Działanie oferowane przez organizację w celu zaspokojenia potrzeb klienta. Każde wykonanie usługi obejmuje datę, godzinę, czas trwania oraz wymagane zasoby.Aktivitet som erbjuds av organisationen för att uppfylla kundernas behov. Varje tjänsteaktivitet omfattar datum, tid, varaktighet och nödvändiga resurser.Actividad ofrecida por la organización para satisfacer las necesidades de un cliente. Cada actividad de servicio incluye fecha, hora, duración y recursos necesarios.connection95e930c5-812a-44e8-85c9-154cd5f59465LocalizedNameAppointment SchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraak / Bezoek- of telefoonrapportAvtaleTerminAvtalad tidCitaconnection95e930c5-812a-44e8-85c9-154cd5f59465DescriptionCommitment representing a time interval with start/end times and duration.Závazek představující časový interval s počátečním a koncovým časem a dobou trváníVerpflichtung, die ein Zeitintervall mit Start-/Endzeit und Dauer darstellt.Engagement représentant un intervalle de temps avec heures de début/fin et durée.Impegno che rappresenta un intervallo di tempo di cui sono indicati l'ora di inizio, quella di fine e la durata.Een opdracht voorgesteld door een tijdsinterval met begin-/eindtijden en een tijdsduur.Forpliktelse som representerer et tidsintervall med start-/sluttidspunkt og varighet.Zobowiązanie reprezentujące przedział czasu z godziną rozpoczęcia, godziną zakończenia i czasem trwania.Engagemang som representerar ett tidsintervall med start- och sluttider och varaktighet.Compromiso que representa un intervalo de tiempo con las fechas de inicio y fin, y la duración.connection52c6f097-6ecc-47f2-8d1d-5805b66ecdd0LocalizedNameQuote RequestPožadavek na nabídkuQuote RequestQuote RequestQuote RequestQuote RequestQuote RequestQuote RequestQuote RequestQuote Requestconnectione3fe4ff2-a630-49bb-a1e9-debc3a076815LocalizedNameCasePřípadAnfrageIncidentCasoAanvraagSakSprawaÄrendeCasoconnectione3fe4ff2-a630-49bb-a1e9-debc3a076815DescriptionService request case associated with a contract.Případ žádosti o služby přidružený ke smlouvěAnfrage für Serviceanforderung, die einem Vertrag zugeordnet ist.Incident de requête de service associé à un contrat.Caso per una richiesta di servizio associato a un contratto.Aanvraag voor een serviceverzoek die aan een contract is gekoppeld.Serviceforespørselssak som er forbundet med en kontrakt.Sprawa żądania usługi skojarzona z kontraktem.Ärende om tjänstbegäran i anslutningen till ett kontrakt.Caso de solicitud de servicio asociado con un contrato.connection23ce1e8a-897e-4fe4-a430-c41570721f18LocalizedNameExternal DataExterní údaje iBauExterne iBau-DatenExternal DataExternal DataExternal DataExternal DataExternal DataExternal DataExternal Dataconnection086c560e-85d9-422d-945a-8a013ce1f4aeLocalizedNameTechnical SupportTechnická podporaTechnischer SupportEtude techniqueSupporto tecnicoTechnische studieTeknisk støtteWsparcie techniczneTechnical SupportSóporte técnicoconnection086c560e-85d9-422d-945a-8a013ce1f4aeDescriptionTechnical Support for ProjectsTechnická podpora projektůTechnischer SupportEtude technique du projetSupporto tecnicoTechnische studie voor projecten.Wsparcie techniczneconnection70816501-edb9-4740-a16c-6a5efbc05d84LocalizedNameAccountObchodní vztahFirmaSociétéClienteBedrijfFirmaKlientKontoCuentaconnection70816501-edb9-4740-a16c-6a5efbc05d84DescriptionBusiness that represents a customer or potential customer. The company that is billed in business transactions.Společnost, která představuje zákazníka nebo potenciálního zákazníka, a je fakturována při obchodních transakcíchEin Geschäft, das einen Kunden oder einen potenziellen Kunden darstellt. Das Unternehmen, mit dem Geschäftstransaktionen abgerechnet werden.Entité commerciale qui représente un client ou un prospect. Société facturée dans les transactions professionnelles.Azienda che rappresenta un cliente o un potenziale cliente. Società a cui viene intestata la fattura nelle transazioni aziendali.Een bedrijf dat een klant of een potentiële klant vertegenwoordigt. Het bedrijf dat wordt gefactureerd bij zakelijke transacties.Virksomhet som representerer en kunde eller potensiell kunde. Firmaet som faktureres i forretningstransaksjoner.Firma reprezentująca klienta lub potencjalnego klienta. Firma, która otrzymuje faktury za transakcje biznesowe.Ett företag som representerar en kund eller en potentiell kund. Företaget som faktureras i affärstransaktioner.Empresa que representa a un cliente o cliente potencial. La empresa a la que se factura en transacciones comerciales.connectione4796c89-bd47-4413-a5ff-92959ac3a3e0LocalizedNameRecurring AppointmentOpakovaná schůzkaTerminserieRendez-vous périodiqueAppuntamento ricorrenteTerugkerende afspraakRegelmessig avtaleTermin cyklicznyÅterkommande avtalad tidCita periódicaconnectione4796c89-bd47-4413-a5ff-92959ac3a3e0DescriptionThe Master appointment of a recurring appointment series.Hlavní schůzka řady opakovaných schůzekDer Mastertermin einer Terminserie.Rendez-vous principal d’une série de rendez-vous périodiques.Appuntamento master della serie di appuntamenti ricorrenti.De hoofdafspraak van een reeks terugkerende afspraken.Hovedavtalen for en serie med regelmessighetsavtaler.Termin główny serii terminów cyklicznych.Huvudobjektet för avtalade tider i en serie med återkommande avtalade tider.Cita principal de una serie de citas periódicas.connection285dff72-5730-4e2e-a232-9e57755380c3LocalizedNameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriteriumSelection CriteriaCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieSelection CriteriaSelection CriteriaCriterio de Selecciónconnection38ded7b5-9ec6-4e77-919a-c408023a4db4LocalizedNameOrderObjednávkaAuftragCommandeOrdineOrderOrdreZamówienieOrderPedidoconnection38ded7b5-9ec6-4e77-919a-c408023a4db4DescriptionQuote that has been accepted.Nabídka, která byla přijataAngebot, das angenommen wurde.Devis ayant été accepté.Offerta che è stata accettata.Een offerte die is aanvaard.Tilbud som har blitt godtatt.Oferta, która została przyjęta.Offert som har godkänts.Oferta que se ha aceptado.connectionefd3a52d-04ca-4d36-a54c-2a26a64f5571LocalizedNameMarketing ListMarketingový seznamMarketinglisteListe marketingElenco marketingMarketinglijstMarkedsføringslisteLista marketingowaMarknadsföringslistaLista de marketingconnectionefd3a52d-04ca-4d36-a54c-2a26a64f5571DescriptionGroup of existing or potential customers created for a marketing campaign or other sales purposes.Skupina existujících nebo potenciálních zákazníků vytvořených pro marketingovou kampaň nebo jiné účely prodejeGruppe bestehender oder potenzieller Kunden, die für Marketingkampagnen oder sonstige Vertriebszwecke erstellt wurde.Groupe de clients existants ou potentiels, créé dans le cadre d'une campagne marketing ou à autres visées commerciales.Gruppo di clienti esistenti o potenziali creato per una campagna di marketing o altri fini di vendita.De groepering van bestaande of potentiële klanten die is gemaakt voor een marketingcampagne of voor algemene verkoopdoeleinden.Gruppe med eksisterende eller potensielle kunder, som er opprettet for en markedsføringskampanje eller andre salgsmål.Grupa istniejących lub potencjalnych klientów utworzona na potrzeby kampanii marketingowej lub do innych celów handlowych.Grupp befintliga eller potentiella kunder som skapats för en marknadsföringskampanj eller andra försäljningssyften.Grupo de clientes existentes o nuevos creado para una campaña de marketing u otras ventas.connection30b0cd7e-0081-42e1-9a48-688442277faeLocalizedNameProject / OpportunityPříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansSalgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadconnection30b0cd7e-0081-42e1-9a48-688442277faeDescriptionPotential revenue-generating event, or sale to an account, which needs to be tracked through a sales process to completion.Potenciální událost generující výnosy (prodej firmě obchodního vztahu), kterou je potřeba sledovat prostřednictvím procesu prodeje až do dokončeníPotenzielles Umsatz generierendes Ereignis oder ein Verkauf an eine Firma, das bzw. der durch einen Vertriebsprozess bis zum Abschluss nachverfolgt werden muss.Un événement potentiellement générateur de revenus (ou une vente à un compte) qui doit être suivi jusqu'à sa conclusion via un processus de vente.Evento potenzialmente in grado di generare ricavi, o una vendita a un account, di cui è necessario tenere traccia fino al completamento del processo di vendita.Een gebeurtenis waarmee mogelijk omzet wordt gegenereerd of een verkoop aan een bedrijf, die via een verkoopproces moet worden gevolgd om te worden afgerond.Potensiell omsetningsgenererende hendelse, eller salg til en forretningsforbindelse, som må spores gjennom en salgsprosess for å fullføres.Zdarzenie, które może spowodować przychód lub sprzedaż na rzecz klienta i które należy śledzić od zainicjowania do sfinalizowania procesu sprzedaży.Potentiellt vinstdrivande evenemang eller försäljning till ett konto som måste spåras via en säljprocess till avslut.Posible evento generador de ingresos o venta a una cuenta de la que se debe mantener un seguimiento durante un proceso de venta hasta realizarla.connection8c4505e6-1258-4072-a5c0-714847ab1ccaLocalizedNameDialog SessionRelace dialoguDialogsitzungSession de dialogueSessione di conversazioneDialoogvenstersessieDialogøktSesja dialogowaDialogsessionSesión de diálogoconnection8c4505e6-1258-4072-a5c0-714847ab1ccaDescriptionInformation that is generated when a dialog is run. Every time that you run a dialog, a dialog session is created.Údaj vygenerovaný při spuštění dialogu. Při každém spuštění dialogu je vytvořena relace dialogu.Informationen, die beim Ausführen eines Dialogs generiert werden. Bei jeder Ausführung eines Dialogs wird eine Dialogsitzung erstellt.Informations générées à l’exécution d’un dialogue. À chaque fois que vous exécutez un dialogue, une session de dialogue est créée.Informazioni generate durante l'esecuzione di una conversazione. Per ogni esecuzione di una conversazione viene creata una sessione di conversazione.Informatie die wordt gegenereerd als een dialoogvenster wordt uitgevoerd. Elke keer dat u een dialoogvenster uitvoert, wordt een dialoogvenstersessie gemaakt.Informasjon som genereres når en dialog åpnes. Hver gang du åpner en dialog, opprettes det en dialogøkt.Informacja generowana przy uruchamianiu dialogu. Każde uruchomienie dialogu przez użytkownika powoduje utworzenie sesji.Information som skapas när en dialog körs. Varje gång du kör en dialog skapas en dialogsession.Se genera información cuando se ejecuta un diálogo. Cada vez que ejecuta un diálogo, se crea una sesión de diálogo.connectioncd21106f-a493-4584-be59-26a63f32d09aLocalizedNameSales RegionObchodní regionconnectioncd21106f-a493-4584-be59-26a63f32d09aDescriptionDefine Sales Team AssignmentDefine Sales Team Assignmentconnectionae7c7546-2fa5-4875-94e5-b0faa19577d4LocalizedNameSelection GroupSelekční skupinaSelection GroupSelection GroupSelection GroupSelection GroupUtvalgsgrupperSelection GroupSelection GroupSelection Groupconnection95ae88b3-cc0c-45ac-a2db-655dceec238bLocalizedNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postE-mailE-postCorreo electrónicoconnection95ae88b3-cc0c-45ac-a2db-655dceec238bDescriptionActivity that is delivered using e-mail protocols.Aktivita, která je doručena pomocí e-mailových protokolůAktivität, die unter Verwendung von E-Mail-Protokollen übermittelt wird.Activité effectuée via des protocoles de courrier électronique.Impegno recapitato tramite protocolli di posta elettronica.De activiteit die wordt geleverd met e-mailprotocollen.Aktivitet som leveres ved bruk av e-postprotokoller.Działanie dostarczane przy użyciu protokołów wiadomości e-mail.Aktivitet som levereras med hjälp av e-postprotokoll.Actividad entregada con protocolos de correo electrónico.connection58d4edef-1ea8-4796-939b-9c37db3d2debLocalizedNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxconnection58d4edef-1ea8-4796-939b-9c37db3d2debDescriptionActivity that tracks call outcome and number of pages for a fax and optionally stores an electronic copy of the document.Aktivita, která slouží ke sledování výstupu a počtu stránek faxu a volitelně může uložit elektronickou kopii dokumentuAktivität, die das Anrufergebnis sowie die Anzahl der Seiten eines Faxes nachverfolgt und optional eine elektronische Kopie des Dokuments speichert.Activité qui vérifie le résultat d'un appel et le nombre de pages d'une télécopie, et qui stocke éventuellement la copie électronique du document.Impegno che tiene traccia del risultato della chiamata e del numero di pagine per un fax. Facoltativamente, può memorizzare una copia elettronica del documento.De activiteit waarmee het resultaat van gesprekken en het aantal faxpagina's wordt bijgehouden. Optioneel kan een elektronisch exemplaar van het document worden opgeslagen.Aktivitet som sporer oppringingsresultat og antall sider for en faks, og kan lagre en elektronisk kopi av dokumentet.Działanie śledzące połączenia wychodzące i liczbę stron faksu oraz (opcjonalnie) zapisujące elektroniczną kopię dokumentu.Aktivitet som spårar samtalsresultat och antal sidor för ett fax och som alternativ kan lagra elektroniska kopior av dokumentet.Actividad que mantiene un seguimiento del resultado de llamadas y el número de páginas para un fax y que, opcionalmente, almacena una copia electrónica del documento.connection8bcac8e9-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6LocalizedNameHoursAnzahl Stundenconnection59c9b48d-5578-41f2-9ca2-689e1dac0905LocalizedNameCampaignKampaňKampagneCampagneCampagnaCampagneKampanjeKampaniaKampanjCampañaconnection59c9b48d-5578-41f2-9ca2-689e1dac0905DescriptionContainer for campaign activities and responses, sales literature, products, and lists to create, plan, execute, and track the results of a specific marketing campaign through its life.Kontejner pro aktivity kampaně a odpovědi, prodejní dokumentaci, produkty a seznamy, který slouží k vytvoření, plánování, vedení a sledování výsledků konkrétní marketingové kampaně během jejího životního cyklu.Container für Kampagnenaktivitäten, Kampagnenreaktionen., Vertriebsdokumentation, Produkte und Listen zur Erstellung, Planung, Ausführung und Nachverfolgung der Ergebnisse einer bestimmten Marketingkampagne bis zu ihrem Abschluss.Conteneur pour les activités et réponses de campagnes, la documentation commerciale, les produits et les listes permettant de créer, planifier, exécuter et suivre les résultats d'une campagne marketing spécifique tout au long de son déroulement.Contenitore di attività e risposte di una campagna, documentazione di vendita, prodotti ed elenchi utilizzati per creare, pianificare ed eseguire una specifica campagna di marketing nonché per tenere traccia dei risultati ottenuti nel corso dell'intera campagna.Een omgeving voor campagneactiviteiten en -responsen, verkoopdocumentatie, producten en lijsten om een specifieke marketingcampagne te plannen en uit te voeren en de resultaten bij te houden tijdens de gehele cyclus.Beholder for kampanjeaktiviteter og svar, salgslitteratur, produkter, og lister for å opprette, planlegge, utføre og spore resultatene for en bestemt markedsføringskampanje så lenge den er aktiv.Kontener na działania w ramach kampanii i odpowiedzi na kampanię, materiały sprzedażowe, produkty i listy umożliwiający tworzenie, planowanie, wykonywanie i śledzenie wyników określonej kampanii marketingowej w czasie jej trwania.Behållare för kampanjaktiviteter och svar, dokumentation, produkter och listor som kan användas för att skapa, planera, köra och följa upp resultatet av en specifik marknadsföringskampanj genom hela livscykeln.Contenedor para actividades y respuestas de campaña, documentación de ventas, productos y listas para crear, planear, ejecutar y mantener un seguimiento de los resultados de una campaña de marketing específica a lo largo de su duración.connection8e7a336c-3815-4659-bd5c-aef47ebbf2a5LocalizedNameEstimationPotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationSóporte técnicoconnectiona7a0b367-219b-44de-9ee9-239e3b5c7a4eLocalizedNameFacility/EquipmentZařízení/vybaveníRaum/ArbeitsgerätInstallation/ÉquipementStruttura/attrezzatureFacil./apparat.Lokaler/utstyrPomieszczenie/sprzętLokal/utrustningInstalaciones/equipamientoconnectiona7a0b367-219b-44de-9ee9-239e3b5c7a4eDescriptionResource that can be scheduled.Zdroj, který lze plánovatRessource, die geplant werden kann.Ressource pouvant faire l'objet d'une planification.Risorsa che è possibile pianificare.Een resource die kan worden gepland.Ressurs som kan inngå i planlegging.Zasób, który może być planowany.Resurs som kan schemaläggas.Recurso que se puede programar.connectionf88f331d-c10e-4647-985c-1fd8db517281LocalizedNameSelection List ValueSelektionswertconnection741b2843-e4c2-404f-b99d-a786a3871973LocalizedNameContractSmlouvaVertragContratContrattoContractKontraktKontraktKontraktContratoconnection741b2843-e4c2-404f-b99d-a786a3871973DescriptionAgreement to provide customer service during a specified amount of time or number of cases.Dohoda o poskytování služeb zákazníkům po zadané období nebo na určitý počet případůEine Vereinbarung zur Bereitstellung von Kundenservice während eines angegebenen Zeitraums oder für eine angegebene Anzahl von Anfragen.Accord sur la fourniture d'un service clientèle définie pour un nombre d'incidents ou pour une durée spécifique.Contratto per la fornitura del servizio clienti per uno specifico periodo di tempo o numero di casi.Overeenkomst om klantenservice te bieden tijdens een opgegeven tijdsduur of aantal aanvragen.Avtale om å yte kundeservice i en angitt tidsperiode eller for et angitt antall saker.Umowa świadczenia obsługi klienta i pomocy technicznej w określonym czasie lub liczbie spraw.Avtal om att erbjuda kundtjänst under en angiven tidsperiod eller i ett angivet antal ärenden.Acuerdo para prestar servicio al cliente para un número de casos o durante un período de tiempo especificado.connection8da58755-34fb-415c-891b-5aa20113bfd1LocalizedNameResource GroupSkupina zdrojůRessourcengruppeGroupe de ressourcesGruppo di risorseResourcegroepRessursgruppeGrupa zasobówResursgruppGrupo de recursosconnection8da58755-34fb-415c-891b-5aa20113bfd1DescriptionGroup or collection of people, equipment, and/or facilities that can be scheduled.Skupina nebo kolekce osob, zařízení a vybavení, které lze plánovatGruppe oder Sammlung von Personen, Arbeitsgeräten und/oder Räumen, die geplant werden können.Groupe ou ensemble de personnes, équipement et installation pouvant faire l'objet d'une planification.Gruppo o insieme di persone, attrezzature e/o strutture che è possibile pianificare.Een groep of verzameling mensen, apparaten en/of faciliteiten die kunnen worden opgenomen in een planning.Gruppe eller samling personer, utstyr og/eller lokaler som kan inngå i planlegging.Grupa lub kolekcja osób, sprzętu i/lub pomieszczeń, która może być planowana.Grupp eller samling med personer, utrustning och/eller lokaler som kan schemaläggas.Grupo o colección de personas, instalaciones o equipamiento que se pueden programar.connectionc821cd41-f315-43d1-8fa6-82787b6f06e7LocalizedNameActivityAktivitaAktivitätActivitéImpegnoActiviteitAktivitetDziałanieAktivitetActividadconnectionc821cd41-f315-43d1-8fa6-82787b6f06e7DescriptionTask performed, or to be performed, by a user. An activity is any action for which an entry can be made on a calendar.Úkol, který byl nebo má být proveden uživatelem. Aktivita je libovolná akce, kterou lze zaznamenat do kalendáře.Aufgabe, die von einem Benutzer ausgeführt wurde oder auszuführen ist. Eine Aktivität ist eine beliebige Aktion, für die ein Eintrag in einem Kalender vorgenommen werden kann.Tâche effectuée ou à effectuer par un utilisateur. Une activité est une action pour laquelle on peut placer une entrée dans le calendrier.Attività eseguita, o che deve essere eseguita, da un utente. Un impegno è una qualsiasi azione per cui sia possibile creare una voce di calendario.De taak die wordt uitgevoerd of moet worden uitgevoerd door een gebruiker. Een activiteit is elke actie waarvoor een item kan worden toegevoegd aan een agenda.Oppgave utført, eller som skal utføres, av en bruker. En aktivitet er en hvilken som helst handling som en oppføring kan utføres for, på en kalender.Zadanie, które zostało lub ma zostać wykonane przez użytkownika. Działanie to każda akcja, dla której można utworzyć wpis w kalendarzu.Uppgift som utförts eller som ska utföras av en användare. En aktivitet är en åtgärd för vilken en post kan skapas i en kalender.Tarea realizada o que va a realizar un usuario. Una actividad es cualquier acción para la que se puede crear una entrada en un calendario.connection743a9252-84c3-4151-8419-c7ce33d71763LocalizedNameScheduling GroupSkupina plánováníPlanungsgruppeGroupe de planificationGruppo pianificazionePlanninggroepPlanleggingsgruppeGrupa planowaniaSchemaläggningsgruppGrupo de programaciónconnection743a9252-84c3-4151-8419-c7ce33d71763DescriptionResource group or team whose members can be scheduled for a service.Tým nebo skupina zdrojů, jejichž členy lze pro službu naplánovatRessourcengruppe oder Team, deren/dessen Mitglieder für einen Service geplant werden können.Groupe de ressources ou équipe dont les membres peuvent être planifiés pour un service.Team o gruppo di risorse i cui membri possono essere pianificati per un servizio.Een resourcegroep of team waarvan de leden kunnen worden ingepland voor een service.Ressursgruppe eller team som har medlemmer som kan planlegges for en service.Grupa zasobów lub zespół, którego członków można uwzględnić w planowaniu wykonania usługi.Resursgrupp eller team vars medlemmar kan schemaläggas för en tjänst.Grupo de recursos o equipo cuyos integrantes se pueden programar para un servicio.connection01fd51a4-6d51-46c5-8eba-f059c5bd9333DescriptionUnique identifier for the reciprocal connection record.Unique identifier for the reciprocal connection record.Eindeutiger Bezeichner des reziproken Verbindungsdatensatzes.Identificateur unique de l’enregistrement de connexion réciproque.Identificatore univoco del record di connessione reciproca.De unieke id van de wederzijdse verbindingsrecord.Unik identifikator for den resiproke tilkoblingsoppføringen.Unikatowy identyfikator rekordu połączenia obustronnego.Unik identifierare för den ömsesidiga anslutningsposten.Identificador único para el registro de conexión recíproca.connection01fd51a4-6d51-46c5-8eba-f059c5bd9333DisplayNameReciprocal ConnectionVzájemné propojeníReziproke VerbindungConnexion réciproqueConnessione reciprocaWederzijdse verbindingResiprok tilkoblingPołączenie obustronneÖmsesidig anslutningConexión recíprocaconnection33bdc702-3ed3-4821-9dab-3f86387ca6dfDescriptionUnique identifier of the currency associated with the connection.Unique identifier of the currency associated with the connection.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die der Verbindung zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à la connexion.Identificatore univoco della valuta associata alla connessione.De unieke id van de valuta die aan de verbinding is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet tilkoblingen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z połączeniem.Unik identifierare för den valuta som är associerad med anslutningen.Identificador único de la divisa asociada con la conexión.connection33bdc702-3ed3-4821-9dab-3f86387ca6dfDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaconnection587a8b1e-9653-4b27-80ec-49ecc3c9dd4bDescriptionRecord type of the target record.Typ cílového záznamuDer Datensatztyp des Zieldatensatzes.Type d’enregistrement de l’enregistrement cible.Tipo del record di destinazione.Recordtype van de doelrecord.Oppføringstype for måloppføringen.Typ rekordu docelowego.Posttyp för målposten.Tipo de registro para el registro de destino.connection587a8b1e-9653-4b27-80ec-49ecc3c9dd4bDisplayNameType (To)Typ (do)Typ (an)Type (cible)Tipo (destinazione)Type (Aan)Type (Til)Typ (cel)Typ (till)Tipo (para)connectionf8c587ea-5458-4d0e-be43-01166a59731cDisplayNameType (To)Typ (do)Typ (an)Type (cible)Tipo (destinazione)Type (Aan)Type (Til)Typ (cel)Typ (till)Tipo (para)connectionf8c587ea-5458-4d0e-be43-01166a59731cDescriptionRecord type of the target record.Typ cílového záznamuDer Datensatztyp des Zieldatensatzes.Type d’enregistrement de l’enregistrement cible.Tipo del record di destinazione.Recordtype voor de doelrecord.Oppføringstype for måloppføringen.Typ rekordu docelowego.Posttyp för målposten.Tipo de registro para el registro de destino.connection9491f246-2444-4de3-ae26-0a2cd98337cbDescriptionName of the connection.Název propojeníName der Verbindung.Nom de la connexion.Nome della connessione.Naam van de verbinding.Navnet på tilkoblingen.Nazwa połączenia.Anslutningens namn.Nombre de la conexión.connection9491f246-2444-4de3-ae26-0a2cd98337cbDisplayNameConnection NameNázev propojeníVerbindungsnameNom de connexionNome connessioneVerbindingsnaamNavn på tilkoblingNazwa połączeniaAnslutningsnamnNombre de conexiónconnection4d8c151e-f35b-4664-a7d9-5b0478149fb0DescriptionDisplay name for the target record.Zobrazovaný název cílového záznamuAnzeigename für den Zieldatensatz.Nom d’affichage de l’enregistrement cible.Nome visualizzato del record di destinazione.Weergavenaam voor de doelrecord.Vis navn på måloppføringen.Nazwa wyświetlana rekordu docelowego.Visningsnamn för målposten.Nombre para mostrar del registro de destino.connection4d8c151e-f35b-4664-a7d9-5b0478149fb0DisplayNameName (To)Název (do)Name (an)Nom (À)Nome (destinazione)Naam (Aan)Navn (Til)Nazwa (cel)Namn (till)Nombre (para)connection9c9e730d-1ecd-40b5-8bff-1f4e12da1c4aDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the connection.Unique identifier of the delegate user who created the connection.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Verbindung erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé la connexion.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato la connessione.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de verbinding heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet tilkoblingen.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który utworzył warunek reguły.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade anslutningen.Identificador único del usuario delegado que creó la conexión.connection9c9e730d-1ecd-40b5-8bff-1f4e12da1c4aDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)connectiondca0ad0e-46a9-4f1e-b86f-63f6ac4f3e8dDescriptionEffective start date for this connection.Datum zahájení platnosti tohoto propojeníEffektives Startdatum dieser Verbindung.Date de début effective de cette connexion.Data di inizio validità della connessione.Effectieve begindatum voor deze verbinding.Gjeldende startdato for denne tilkoblingen.Efektywna data początkowa tego połączenia.Faktiskt startdatum för anslutningen.Fecha de inicio efectiva de esta conexión.connectiondca0ad0e-46a9-4f1e-b86f-63f6ac4f3e8dDisplayNameStartingZahájeníStartDébutInizioStartenStarterPoczątekStartInicioconnection7cbf3798-780a-4d2c-ab9d-b1095821b8f9DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.connection7cbf3798-780a-4d2c-ab9d-b1095821b8f9DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónconnectionc8ea1208-46ca-4b85-bfb0-d2de38b53b52DescriptionYomiName of the user who last modified the connection.Jméno Yomi uživatele, který propojení naposledy upravilYomi-Name des Benutzers, der zuletzt die Verbindung geändert hat.Nom Yomi de l’utilisateur qui a modifié la connexion pour la dernière fois.Nome Yomi dell'ultimo utente che ha modificato la connessione.De Yomi-naam van de gebruiker die de verbinding het laatst heeft gewijzigd.Yomi-navn på brukeren som sist endret tilkoblingen.Nazwa YomiName użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował połączenie.Yomi-namn på den användare som senast ändrade anslutningen.Nombre Yomi del usuario que modificó la conexión por última vez.connection4a93d407-bb07-4c3c-a01d-aeac6527175eDescriptionDisplay name for the source record.Zobrazovaný název zdrojového záznamuAnzeigename für den Quelldatensatz.Nom d’affichage de l’enregistrement source.Nome visualizzato per il record di origine.Weergavenaam voor de bronrecord.Vis navn på kildeoppføringen.Nazwa wyświetlana rekordu źródłowego.Visningsnamn för källposten.Nombre para mostrar del registro de origen.connection4a93d407-bb07-4c3c-a01d-aeac6527175eDisplayNameName (From)Název (od)Name (von)Nom (De)Nome (origine)Naam (Van)Navn (Fra)Nazwa (źródło)Namn (från)Nombre (de)connection4c1e181e-436f-4f79-8d90-8440befdac54DescriptionStatus of the connection.Stav propojeníStatus der Verbindung.Statut de la connexion.Stato della connessione.Status van de verbinding.Status for tilkoblingen.Stan połączenia.Anslutningens status.Estado de la conexión.connection4c1e181e-436f-4f79-8d90-8440befdac54DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoconnection2abc5365-b7da-45f2-a42c-4506c3d55104DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoconnection2abc5365-b7da-45f2-a42c-4506c3d55104DescriptionStatus of the connection.Stav propojeníStatus der Verbindung.Statut de la connexion.Stato della connessione.Status van de verbinding.Status for tilkoblingen.Stan połączenia.Anslutningens status.Estado de la conexión.connection8f399db2-888f-45a4-9c55-a48a23294a44DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoconnection7cb68adf-a496-42fb-923d-3afed1d93798DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoconnection57a7f1e1-df79-4ca0-b344-9a0a57ea3eceDescriptionEffective end date for this connection.Datum ukončení platnosti tohoto propojeníEffektives Enddatum dieser Verbindung.Date de fin effective de cette connexion.Data di fine validità della connessione.Effectieve einddatum voor deze verbinding.Gjeldende sluttdato for denne tilkoblingen.Efektywna data końcowa tego połączenia.Faktiskt slutdatum för anslutningen.Fecha de finalización efectiva de esta conexión.connection57a7f1e1-df79-4ca0-b344-9a0a57ea3eceDisplayNameEndingUkončeníEndeFinFineEindigenAvslutterKoniecSlutFinalizaciónconnection0ffd7246-1322-4c22-92ea-573d0561df7aDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the connection.Unique identifier of the business unit that owns the connection.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die die Verbindung besitzt.Identificateur unique de la division propriétaire de la connexion.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene la connessione.De unieke id van de business unit die eigenaar is van de verbinding.Unik identifikator for forretningsenheten som eier tilkoblingen.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, do której należy połączenie.Unik identifierare för den affärsenhet som äger anslutningen.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la conexión.connection0ffd7246-1322-4c22-92ea-573d0561df7aDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaconnectioncf87aac3-012b-4e5d-bf61-fd4464548e6bDescriptionName of the user who last modified the connection.Jméno uživatele, který propojení naposledy upravilDer Name des Benutzers, der zuletzt die Verbindung geändert hat.Nom de l’utilisateur qui a modifié la connexion pour la dernière fois.Nome dell'ultimo utente che ha modificato la connessione.Naam van de gebruiker die de verbinding het laatst heeft gewijzigd.Navn på brukeren som sist endret tilkoblingen.Nazwa użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował połączenie.Namn på den användare som senast ändrade anslutningen.Nombre del usuario que modificó la conexión por última vez.connection7ad7ecc9-e75a-4800-a000-b23dffa37b6fDescriptionVersion number of the connection.Číslo verze propojeníVersionsnummer der Verbindung.Numéro de version de la connexion.Numero di versione della connessione.Versienummer van de verbinding.Versjonsnummer for tilkoblingen.Numer wersji połączenia.Versionsnummer för anslutningen.Número de versión de la conexión.connection7ad7ecc9-e75a-4800-a000-b23dffa37b6fDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónconnection0c002326-d512-482d-a9bc-3653c53abd3cDescriptionUnique identifier of the user who last modified the connection.Unique identifier of the user who last modified the connection.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der zuletzt die Verbindung geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur qui a modifié la connexion pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato la connessione.De unieke id van de gebruiker die de verbinding het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret tilkoblingen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował połączenie.Unik identifierare för den användare som senast ändrade anslutningen.Identificador único del usuario que modificó la conexión por última vez.connection0c002326-d512-482d-a9bc-3653c53abd3cDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado porconnection522d7a64-a50f-4365-952d-6ff6ae52b3a3DescriptionUnique identifier of the connection.Unique identifier of the connection.Eindeutiger Bezeichner der Verbindung.Identificateur unique de la connexion.Identificatore univoco della connessione.De unieke id van de verbinding.Unik identifikator for tilkoblingen.Unikatowy identyfikator połączenia.Unik identifierare för anslutningen.Identificador único de la conexión.connection522d7a64-a50f-4365-952d-6ff6ae52b3a3DisplayNameConnectionPropojeníVerbindungConnexionConnessioneVerbindingTilkoblingPołączenieAnslutningConexiónconnectionbef1e74e-a4e0-4cb4-b6d9-d409d4828bbfDescriptionYomiName of the user who created the connection.Jméno Yomi uživatele, který propojení vytvořilYomi-Name des Benutzers, der die Verbindung erstellt hat.Nom Yomi de l’utilisateur qui a créé la connexion.Nome Yomi dell'utente che ha creato la connessione.Yomi-naam van de gebruiker die de verbinding heeft gemaakt.Yomi-navn på brukeren som opprettet tilkoblingen.Nazwa YomiName użytkownika, który utworzył połączenie.Yomi-namn på den användare som skapade anslutningen.Nombre Yomi del usuario que creó la conexión.connection236de3c0-9081-4ebe-afd4-a6ba541c03f0DescriptionType of the owner of the connection, such as user, team, or business unit.Typ vlastníka propojení, například uživatel, tým nebo organizační jednotkaTyp des Besitzers der Verbindung, z. B. Benutzer, Team oder Unternehmenseinheit.Type du propriétaire de la connexion, tel qu’un utilisateur, une équipe ou une division.Tipo di proprietario della connessione, ad esempio un utente, un team o una Business Unit.Type eigenaar van de verbinding, bijvoorbeeld een gebruiker, team of business unit.Eiertype for tilkoblingen, for eksempel bruker, team eller forretningsenhet.Typ właściciela połączenia, np. użytkownik, zespół lub jednostka biznesowa.Typen för anslutningens ägare, till exempel användare, team eller affärsenhet.Tipo de propietario de la conexión, como por ejemplo usuario, equipo o unidad de negocio.connection0b8dbebc-bf62-47b2-b8ac-e31d53bbd538DescriptionUnique identifier of the role for the target record.Unique identifier of the role for the target record.Eindeutiger Bezeichner der Rolle des Zieldatensatzes.Identificateur unique du rôle de l’enregistrement cible.Identificatore univoco del ruolo del record di destinazione.De unieke id van de rol voor de doelrecord.Unik identifikator for rollen for måloppføringen.Unikatowy identyfikator roli rekordu docelowego.Unik identifierare för rollen för målposten.Identificador único del rol para el registro de destino.connection0b8dbebc-bf62-47b2-b8ac-e31d53bbd538DisplayNameRole (To)Role (do)Rolle (an)Rôle (cible)Ruolo (destinazione)Rol (Aan)Rolle (Til)Rola (cel)Roll (till)Rol (para)connection4476b9c7-0964-44d2-b63a-4076d618d73aDescriptionDate and time when the connection was last modified.Datum a čas, kdy bylo propojení naposledy upravenoDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Verbindung.Date et heure de la dernière modification de la connexion.Data e ora dell'ultima modifica della connessione.De datum en het tijdstip waarop de verbinding het laatst werd gewijzigd.Dato og klokkeslett tilkoblingen sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji połączenia.Datum och tid då anslutningen senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la conexión por última vez.connection4476b9c7-0964-44d2-b63a-4076d618d73aDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónconnection578a5e6a-4b70-4b5d-98d4-11f333766879DescriptionExchange rate between the currency associated with the connection and the base currency.Směnný kurz mezi měnou přidruženou k propojení a základní měnouWechselkurs zwischen der Währung, die der Verbindung zugeordnet ist, und der Basiswährung.Taux de change entre la devise associée à la connexion et la devise de base.Tasso di cambio tra la valuta associata alla connessione e la valuta di base.Wisselkoers tussen de valuta die aan de verbinding is gekoppeld en de basisvaluta.Valutakurs mellom valutaen som er tilknyttet tilkoblingen, og standardvalutaen.Kurs wymiany między walutą skojarzoną z połączeniem a walutą podstawową.Växelkurs mellan den valuta som är associerad med anslutningen och basvalutan.Tipo de cambio entre la divisa asociada con la conexión y la divisa base.connection578a5e6a-4b70-4b5d-98d4-11f333766879DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioconnection48c02973-80a2-431b-8805-8c0f06170d69DescriptionUnique identifier of the target record.Jedinečný identifikátor cílového záznamuEindeutiger Bezeichner des Zieldatensatzes.Identificateur unique de l’enregistrement cible.Identificatore univoco del record di destinazione.De unieke id van de doelrecord.Unik identifikator for måloppføringen.Unikatowy identyfikator rekordu docelowego.Unik identifierare för målposten.Identificador único del registro de destino.connection48c02973-80a2-431b-8805-8c0f06170d69DisplayNameConnected ToPropojeno doVerbunden mitConnecté àDestinazione connessioneVerbonden metKoblet tilCel połączeniaAnsluten tillConectado aconnection063eb5fc-1799-47b5-abcb-a7251368bf66DescriptionIndicates that this is the master record.Označuje, zda se jedná o hlavní záznam.Zeigt an, dass es sich um den Masterdatensatz handelt.Indique qu’il s’agit de l’enregistrement principal.Indica che questo è il record master.Geeft aan dat dit de hoofdrecord is.Angir at dette er hovedoppføringen.Wskazuje, że to jest rekord główny.Anger att detta är huvudposten.Indica que este es el registro maestro.connection063eb5fc-1799-47b5-abcb-a7251368bf66DisplayNameIs MasterHlavníIst MasterEst principalMasterIs hoofdEr hovedoppføringTo rekord głównyÄr huvudpostEs maestroconnectioned7d2b1e-1a92-434b-be2b-0106ed604b77DisplayNameIs MasterHlavníIst MasterEst principalMasterIs hoofdEr hovedoppføringTo rekord głównyÄr huvudpostEs maestroconnectioned7d2b1e-1a92-434b-be2b-0106ed604b77DescriptionIndicates that this is the master record.Označuje, zda se jedná o hlavní záznam.Zeigt an, dass es sich um den Masterdatensatz handelt.Indique qu’il s’agit de l’enregistrement principal.Indica che questo è il record master.Geeft aan dat dit de hoofdrecord is.Angir at dette er hovedoppføringen.Wskazuje, że to jest rekord główny.Anger att detta är huvudposten.Indica que este es el registro maestro.connectiond5fed8ad-ce67-4519-ada0-d9499a6c3e15DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoconnection2a4afb7e-78c5-49ba-b413-c542d3be526cDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíconnectionfe3abcaf-3b57-4bd6-8d00-db346d215891DescriptionName of the user who created the connection.Jméno uživatele, který propojení vytvořilName des Benutzers, der die Verbindung erstellt hat.Nom de l’utilisateur qui a créé la connexion.Nome dell'utente che ha creato la connessione.Naam van de gebruiker die de verbinding heeft gemaakt.Navn på brukeren som opprettet tilkoblingen.Nazwa użytkownika, który utworzył połączenie.Namn på den användare som skapade anslutningen.Nombre del usuario que creó la conexión.connection063c360e-6f21-47be-a363-a3e9a7d8277bDescriptionDate and time when the connection was created.Datum a čas, kdy bylo propojení vytvořenoDatum und Uhrzeit der Erstellung der Verbindung.Date et heure de création de la connexion.Data e ora di creazione della connessione.De datum en het tijdstip waarop de verbinding werd gemaakt.Dato og klokkeslett tilkoblingen ble opprettet.Data i godzina utworzenia połączenia.Datum och tid då anslutningen skapades.Fecha y hora en que se creó la conexión.connection063c360e-6f21-47be-a363-a3e9a7d8277bDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónconnection3a846909-9940-42c8-88e1-f78789808259DescriptionUnique identifier of the user who created the connection.Unique identifier of the user who created the connection.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Verbindung erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur qui a créé la connexion.Identificatore univoco dell'utente che ha creato la connessione.De unieke id van de gebruiker die de verbinding heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet tilkoblingen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył połączenie.Unik identifierare för den användare som skapade anslutningen.Identificador único del usuario que creó la conexión.connection3a846909-9940-42c8-88e1-f78789808259DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutorconnectiond6ce8ebc-86dc-49cb-839a-1312cab69a9dDescriptionUnique identifier of the source record.Jedinečný identifikátor zdrojového záznamuEindeutiger Bezeichner des Quelldatensatzes.Identificateur unique de l’enregistrement source.Identificatore univoco del record di origine.De unieke id van de bronrecord.Unik identifikator for kildeoppføringen.Unikatowy identyfikator rekordu źródłowego.Unik identifierare för källposten.Identificador único del registro de origen.connectiond6ce8ebc-86dc-49cb-839a-1312cab69a9dDisplayNameConnected FromPropojeno odVerbunden vonConnecté deOrigine connessioneVerbonden vanafTilkoblet fraŹródło połączeniaAnsluten frånConectado deconnection43b21cc8-fe01-4569-8d88-0fefdc83c39dDescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the connection.Unique identifier of the delegate user who modified the connection.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Verbindung geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié la connexion.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha modificato la connessione.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de verbinding heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som endret tilkoblingen.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który jako ostatni zmodyfikował połączenie.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade anslutningen.Identificador único del usuario delegado que modificó la conexión.connection43b21cc8-fe01-4569-8d88-0fefdc83c39dDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)connectione79bc755-adbd-4f87-9d28-33a2a65e2d1bDescriptionUnique identifier of the user or team who owns the connection.Unique identifier of the user or team who owns the connection.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers oder Teams, der bzw. das die Verbindung besitzt.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de la connexion.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene la connessione.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de verbinding.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier tilkoblingen.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem połączenia.Unik identifierare för den användare eller det team som äger anslutningen.Identificador único del usuario o equipo propietario de la conexión.connectione79bc755-adbd-4f87-9d28-33a2a65e2d1bDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioconnectiondd4db7a1-7029-460a-9177-595b1b242e30DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.connectiondd4db7a1-7029-460a-9177-595b1b242e30DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroconnection6f9d9695-de6a-4999-a308-7be62fcbad9edisplaynameConnect ToPropojit sVerbinden mitConnexion àDestinazione connessioneVerbinding maken metInformasjonPołącz zAnslut tillConectarse aconnectiond48011eb-e73b-4503-a05f-ac93a317cb47displaynameConnect ToPropojit sVerbinden mitConnexion àDestinazione connessioneVerbinding maken metInformasjonPołącz zAnslut tillConectarse aconnectionc1b0f1c1-59b7-49b1-9791-d55f58dc57d6displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombreconnectiond3af1eb8-04f9-4f21-8ef3-9a25c3040deadisplaynameAs this roleJako tato roleAls diese RolleEn tant que ce rôleCome questo ruoloAls deze functieSom denne rollenJako ta rolaSom den här rollenComo este rolconnectionbc3b8e23-8b8a-89dd-63a8-510a2b9a2e7bdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónconnection4f1a8ad2-97e8-475f-adef-8460a1f967a6displaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesconnection8b6dee92-267b-30de-6778-e52d60341009displaynameConnected FromPropojeno odVerbunden vonConnecté deOrigine connessioneVerbonden vanafTilkoblet fraŹródło połączeniaAnsluten frånConectado deconnection49893952-2dbe-4df6-904e-ec5028657386displaynameAs this roleJako tato roleAls diese RolleEn tant que ce rôleCome questo ruoloAls deze functieSom denne rollenJako ta rolaSom den här rollenComo este rolconnection1517d952-33c0-4115-8255-514cb2973ab1displaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesconnectionb537444f-e96d-47bd-b5ec-ba3ce830bac9displaynameStart DatePočáteční datumStartdatumDate de débutData di inizioBegindatumStartdatoData rozpoczęciaStartdatumFecha de inicioconnection921bc687-16ff-4f1e-926b-791af4901c5cdisplaynameEnd DateKoncové datumEnddatumDate de finData di fineEinddatumSluttdatoData zakończeniaSlutdatumFecha de finalizaciónconnection108e1be5-be0b-4b9f-9827-80841cdd5f48descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.connection108e1be5-be0b-4b9f-9827-80841cdd5f48nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónconnection7c0e0725-ccd9-4525-9313-665fd075652fnameActive ConnectionsAktivní propojeníAktive VerbindungenConnexions activesConnessioni attiveActieve verbindingenAktive tilkoblingerAktywne połączeniaAktiva anslutningarConexiones activasconnection34c05a64-1fd0-402d-a5b0-597332a08368nameConnection Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: propojeníAnsicht für die erweiterte Suche: VerbindungVue Recherche avancée ConnexionVisualizzazione ricerca avanzata connessioniWeergave voor geavanceerd zoeken naar verbindingenVisning for avansert søk etter tilkoblingWidok szukania zaawansowanego połączeńAvancerad sökningsvy för anslutningVista de búsqueda avanzada de conexionesconnection34c05a64-1fd0-402d-a5b0-597332a08368descriptionConnection advanced find viewZobrazení rozšířeného hledání : propojeníAnsicht für die erweiterte Suche einer VerbindungVue Recherche Avancée ConnexionVisualizzazione di ricerca avanzata connessioniWeergave voor geavanceerd zoeken naar verbindingenVisning for avansert søk etter tilkoblingWidok szukania zaawansowanego połączeńAvancerad sökningsvy för anslutningVista de búsqueda avanzada de conexionesconnectionc4eb2710-a6a1-4cfd-bc94-664416807432nameActive Connection Associated ViewPřiřazené zobrazení: aktivní propojeníZugeordnete Ansicht: Aktive VerbindungVue associée Connexion activeVisualizzazione associata connessioni attiveGekoppelde weergave van actieve verbindingenTilknyttet visning for aktiv tilkoblingWidok skojarzony aktywnego połączeniaAssocierad vy för aktiv anslutningVista asociada de conexiones activasconnectionc4eb2710-a6a1-4cfd-bc94-664416807432descriptionDisplay all active connections of the object.Zobrazuje všechna aktivní propojení objektu.Zeigt alle aktiven Verbindungen des Objekts an.Affiche toutes les connexions actives de l’objet.Visualizza tutte le connessioni attive dell'oggetto.Geef alle actieve verbindingen van het object weer.Vis alle aktive tilkoblinger for objektet.Wyświetla wszystkie aktywne połączenia obiektu.Visa alla aktiva anslutningar för objektet.Muestra todas las conexiones activas del objeto.connectione473560e-2c13-4304-8d2b-d9b74a1334efnameInactive Connection Associated ViewPřidružené zobrazení neaktivních propojeníZugeordnete Ansicht: Inaktive VerbindungVue associée Connexion inactiveVisualizzazione associata connessioni inattiveGekoppelde weergave van inactieve verbindingenTilknyttet visning for inaktiv tilkoblingWidok skojarzony nieaktywnego połączeniaAssocierad vy för inaktiv anslutningVista asociada de conexiones inactivasconnectione473560e-2c13-4304-8d2b-d9b74a1334efdescriptionDisplay all inactive connections of the object.Zobrazuje všechna neaktivní propojení objektu.Zeigt alle inaktiven Verbindungen des Objekts an.Affiche toutes les connexions inactives de l’objet.Visualizza tutte le connessioni inattive dell'oggetto.Geef alle inactieve verbindingen van het object weer.Vis alle inaktive tilkoblinger for objektet.Wyświetla wszystkie nieaktywne połączenia obiektu.Visa alla inaktiva anslutningar för objektet.Muestra todas las conexiones inactivas del objeto.connectionc094716f-097a-4d73-9f6a-52f87d7490ebnameQuick Find ConnectionsRychle najít propojeníSchnellsuche: VerbindungenRecherche rapide ConnexionsRicerca rapida connessioniSnel zoeken naar verbindingenHurtigsøk etter tilkoblingerSzybkie szukanie połączeńSnabbsökning - anslutningarBúsqueda rápida de conexionesconnection11ea1773-11b5-472c-9688-e6e246e9399cnameConnections Lookup ViewZobrazení vyhledávání propojeníSuchansicht: VerbindungenVue Recherche de connexionsVisualizzazione ricerca connessioniOpzoekweergave van verbindingenOppslagsvisning for tilkoblingerWidok wyszukiwania połączeńUppslagsvy för anslutningarVista de búsqueda de conexionesorb_selectiongroupae7c7546-2fa5-4875-94e5-b0faa19577d4LocalizedCollectionNameSelection GroupsSelekční skupinySelection GroupsSelection GroupsSelection GroupsSelection GroupsSelection GroupsSelection GroupsSelection GroupsSelection Groupsorb_selectiongroupf1adb5e5-75d4-49e8-8ad7-334b75524754DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutige Kennung für den Nutzer, der die Aufnahme besitzt.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_selectiongroupf1adb5e5-75d4-49e8-8ad7-334b75524754DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_selectiongroupb0f8544c-3ba8-48cc-bd52-791c7f36fb5aDisplayNameName PolishJméno polskyName PolnischName PolishName PolishName PolishNavn PolskName PolishName PolishName Polishorb_selectiongroupaea7f50a-43fc-4398-8e09-2df2a688e503DescriptionStatus of the Selection GroupStatus of the Selection GroupStatut de l'élément Selection GroupStatus van de/het Selection Grouporb_selectiongroupaea7f50a-43fc-4398-8e09-2df2a688e503DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_selectiongroup38404606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_selectiongroup38404606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the Selection GroupStatus of the Selection GroupStatut de l'élément Selection GroupStatus van de/het Selection Grouporb_selectiongroupf776e95e-2e11-4c86-b831-3deba0ecc86bDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_selectiongroupf00b2c53-0d22-4219-a2b1-7b840be39fb9DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_selectiongroup16f52a5d-7b04-411a-a130-31d895a0a332DisplayNameName DutchJméno holandskyName HolländischName DutchName DutchNavn nederlandskNavn nederlandskName DutchName DutchName Dutchorb_selectiongroup4fdc8c9d-ad51-463d-b7b9-aa907b1bea57DisplayNameRelated to ContactTýká se kontaktuBezieht sich auf KontaktRelated to ContactRelated to ContactRelated to ContactRelatert til kontaktRelated to ContactRelated to ContactRelated to Contactorb_selectiongroup5caca06e-1ee7-44d0-91d0-efbdc72fc15eDescriptionName of the ownerJméno majiteleName des BesitzersNom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_selectiongroupfc8683fb-775d-491e-845e-f40c4371f3b4DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaorb_selectiongroupfc8683fb-775d-491e-845e-f40c4371f3b4DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_selectiongroup6a9b0965-7f92-4d79-8a32-1bd1bd6e834bDisplayNameName EnglishJméno anglickyName EnglischName EnglishName EnglishName EnglishNavn EngelskName EnglishName EnglishName Englishorb_selectiongroup6eb54e47-c318-4e45-9010-5776f596ca47DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutige Kennung des bevollmächtigten Nutzers, der die Aufnahme erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_selectiongroup6eb54e47-c318-4e45-9010-5776f596ca47DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt vonCréé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_selectiongroup7c670742-757f-46f9-a5eb-ca9644287e73DisplayNameName GermanJméno německyName DeutschName GermanName GermanName GermanNavn TyskName GermanName GermanName Germanorb_selectiongroup068abb93-3357-4199-bdfd-db7cf4e2addeDisplayNameCodeKódKodeCodeCodeCodeKodeCodeCodeCodeorb_selectiongroup99aad6f2-8e2c-4fef-874d-742f4ad52263DisplayNameRelated to AccountTýká se firmyBezieht sich auf FirmaRelated to AccountRelated to AccountRelated to AccountRelatert til firmaRelated to AccountRelated to AccountRelated to Accountorb_selectiongroup686e88ac-e49e-4a7f-8cb0-a513394e86ffDescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_selectiongroup686e88ac-e49e-4a7f-8cb0-a513394e86ffDisplayNameSelection GroupSelekční skupinaSelektionsgruppeUtvalgsgruppe orb_selectiongroup30d4c8e8-a1ba-47bb-8ae9-18babff1ac9cDisplayNameName FrenchJméno francouzskyName FranzösischName FrenchName FrenchName FrenchNavn FranskName FrenchName FrenchName Frenchorb_selectiongroupc481c9bf-ef0f-4c6e-88a2-99616c5add22DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_selectiongroupc481c9bf-ef0f-4c6e-88a2-99616c5add22DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImport Sequence NumberNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_selectiongroup2f88fb5a-b733-4579-ba22-808327f110fcDisplayNameName SwedishJméno švédskyName SchwedischeName SwedishName SwedishName SwedishNavn SvenskName SwedishName SwedishName Swedishorb_selectiongroupdd40a390-dccd-4e67-bcdb-6deac50d04beDisplayNameName CzechJméno českyName TschechischName CzechName CzechName CzechNavn TjekkiskName CzechName CzechName Czechorb_selectiongroup9b9df46b-b54c-4c8f-8f59-ccb63a6d5388DisplayNameName NorwegianJméno norskyName NorwegischName NorwegianName NorwegianName NorwegianNavn NorskName NorwegianName NorwegianName Norwegianorb_selectiongroup7fc8120f-89e5-4950-9d68-e4a115dfd902DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_selectiongroup7fc8120f-89e5-4950-9d68-e4a115dfd902DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_selectiongroup954e67e7-8967-43c4-a13a-dc80c00fb860DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutige Kennung für den Geschäftsbereich, der die Aufnahme besitztIdentificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_selectiongroup954e67e7-8967-43c4-a13a-dc80c00fb860DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_selectiongroupa2d9f89a-34f6-46ad-bbb6-7382f58992a0DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das die Aufnahme besitzt.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_selectiongroupa2d9f89a-34f6-46ad-bbb6-7382f58992a0DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_selectiongroup9c6b2e4b-8c97-4366-af52-e05b2e9aa4e9DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_selectiongroup9c6b2e4b-8c97-4366-af52-e05b2e9aa4e9DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_selectiongroupa94383c4-1cf6-4fc5-b0cd-fc90cbb1e7aaDescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_selectiongroupa94383c4-1cf6-4fc5-b0cd-fc90cbb1e7aaDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_selectiongroup2ee63fad-b813-47e5-911d-03337172708eDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_selectiongroup2ee63fad-b813-47e5-911d-03337172708eDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_selectiongroup4c9e4e3e-01dd-4177-8258-29bbc38661a7DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID-TypType de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_selectiongroup00b4c37d-729c-4b7e-b621-16a7b3a849f7DisplayNameRelated to ProjectTýká se projektuBezieht sich auf ProjektRelated to ProjectRelated to ProjectRelated to ProjectRelatert til prosjektRelated to ProjectRelated to ProjectRelated to Projectorb_selectiongroupf53f4606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaName des Besitzers (Yomi)Nom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_selectiongroup1bcd94bc-2ccd-4810-86ae-ce8e71475148DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_selectiongroup1bcd94bc-2ccd-4810-86ae-ce8e71475148DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_selectiongroup92d7efc5-3dee-4a69-93c5-57e05ce9555dDescriptionUnique identifier for Selection Group associated with Selection Group.Unique identifier for Selection Group associated with Selection Group.orb_selectiongroup92d7efc5-3dee-4a69-93c5-57e05ce9555dDisplayNameBase Selection GroupZáklad výběru skupinyBasis SelektionsgruppeBase Selection GroupBase Selection GroupBase Selection GroupUtgangspunkt utvalg gruppeBase Selection GroupBase Selection GroupBase Selection Grouporb_selectiongroup36d9db41-461e-4d64-a6b7-83652e5780b7DescriptionReason for the status of the Selection GroupReason for the status of the Selection GroupRaison du statut de l'élément Selection GroupDe reden van de status van de Selection Grouporb_selectiongroup36d9db41-461e-4d64-a6b7-83652e5780b7DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatus ReasonRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_selectiongroup55404606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuRaison du statutReden van statusorb_selectiongroup55404606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the Selection GroupReason for the status of the Selection GroupRaison du statut de l'élément Selection GroupDe reden van de status van de Selection Grouporb_selectiongroup0f89fcd4-4464-4ba8-9399-fa8cd7abcd39DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_selectiongroup5a377f24-ac2d-475d-9d72-b566b2f13cb9DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_selectiongroup066cbacf-bbfc-4c02-b36a-ee35f38c2d3dDescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_selectiongroup066cbacf-bbfc-4c02-b36a-ee35f38c2d3dDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_selectiongroup14a11a27-61af-4477-8817-f72cb1ed370cDisplayNameLine of businessOdvětvíBrancheSecteur d’activitéLinea di businessBedrijfstakBransjeBranżaLine of businessLine of businessorb_selectiongroup02131a92-125d-41da-b3a5-ee3c65fb3ca3DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutige Kennung des bevollmächtigten Nutzers, der die Aufnahme geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_selectiongroup02131a92-125d-41da-b3a5-ee3c65fb3ca3DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert amModifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_selectiongroup86044778-c220-4102-89bc-9494deb60cb3DescriptionOwner IdID vlastníkaEigentümer-IDID du propriétaireEigenaar-idorb_selectiongroup86044778-c220-4102-89bc-9494deb60cb3DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_selectiongroup12529db4-738c-4a97-8a07-02cab65f9ac3DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDate et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_selectiongroup12529db4-738c-4a97-8a07-02cab65f9ac3DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneRecord Created OnEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_selectiongroup60c747f2-f364-4732-9bbb-b81c13e9d89fDisplayNameName ItalianJméno italskyName ItalienischName ItalianName ItalianName ItalianNavn ItalienskName ItalianName ItalianName Italianorb_selectiongroupd9444606-e506-e211-b38c-005056bd6c10CustomLabelSame Selections GroupsStejná selekční skupinaGleich SelektionsgruppeSamme utvalgte grupperMismo grupos selecionadosorb_selectiongroup1516a145-c095-4772-82ba-24e14e6c54e0displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_selectiongroup77ac3d1b-a4f4-4f38-bd59-6e0f9408e8d4displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_selectiongroupc6d28091-22a8-8a48-0a28-964c8beb07c1displaynameLanguage LabelsJazyk LabelSprachlabelsSpråk etiketterorb_selectiongroup50cc98c9-a579-cc7a-c6c7-07cb900a5c36displaynameRelated toTýká seBezogen aufRelatert tilorb_selectiongroup3ba72869-d6b9-177b-c1e3-795013586aaedisplaynameSectionSekceSektionSeksjon orb_selectiongroup059dbf20-f219-424e-8b8e-07338d23a617displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_selectiongroup63754203-e22a-414a-92a7-00e2a775d119displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_selectiongroupeedd2493-4654-419d-8c5f-31298508157cdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_selectiongroup864ab1a8-17e1-9807-6a87-3b3d29b65445displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_selectiongroup0a1db799-5b1e-be5d-4dcb-6e543715ece3displaynameSectionSekceBereichSeksjon orb_selectiongroup7fed1403-8f93-4c00-a4a9-d3e2cca4ab4ddescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_selectiongroup7fed1403-8f93-4c00-a4a9-d3e2cca4ab4dnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_selectiongroup17cd9ddf-9e55-4626-ba8f-19b63674e784descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.orb_selectiongroup17cd9ddf-9e55-4626-ba8f-19b63674e784nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_selectiongroup26506e2e-5f61-e111-8fd7-0050568e004enameSelection Group for AccountSelekční skupina pro firmuSelektionsgruppe für FirmaUtvalgsgruppe for firmaorb_selectiongroup26506e2e-5f61-e111-8fd7-0050568e004edescriptionSelection Group for AccountSelekční skupina pro firmuSelektionsgruppe für FirmaUtvalgsgruppe for firmaorb_selectiongroupfa8143aa-6361-e111-8fd7-0050568e004enameSelection Group for ContactSelekční skupina pro kontaktSelektionsgruppe für KontaktUtvalgsgruppe for kontaktorb_selectiongroupfa8143aa-6361-e111-8fd7-0050568e004edescriptionSelection Group for ContactSelekční skupina pro kontaktSelektionsgruppe für KontaktUtvalgsgruppe for kontaktorb_selectiongroupb2de5114-6461-e111-8fd7-0050568e004enameSelection Group for ProjectSelekční skupina pro projektSelektionsgruppe für ProjektUtvalgsgruppe for prosjektorb_selectiongroupb2de5114-6461-e111-8fd7-0050568e004edescriptionSelection Group for ProjectSelekční skupina pro projektSelektionsgruppe für ProjektUtvalgsgruppe for prosjektorb_selectiongroupd6a999ea-6c0f-405d-9708-01dd7be377efnameInactive Selection GroupsAktivní selekční skupinyAktive SelektionsgruppenInaktive utvalgsgrupperorb_selectiongroup4b92a81f-3530-434c-bbd1-72a5c53f62bbnameActive Selection GroupsNeaktivní skupiny výběruInaktive SelektionsgruppenAktive utvalgsgrupperorb_selectiongroupee81d21a-e5a8-4b11-b567-ddfce7e19b01nameSelection Group Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Selekční skupinaorb_selectiongroup069ddfa4-8f6d-4f9a-a90a-c471b59e2be6nameSelection Group Associated ViewPřidružené zobrazení: Selekční skupinaorb_selectiongroupc54c1ac7-8e63-4793-a46f-b5e7d573a7benameQuick Find Active Selection GroupsRychlé vyhledávání: aktivní výběrové skupinyorb_selectiongroupb62b65cf-7c0c-490d-91ee-e2247a828a9dnameSelection Group Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Selekční skupinaorb_selectiongroup49789474-d85e-e111-8fd7-0050568e004enameMy Selection GroupsMůj výběr skupinorb_selectioncriteria285dff72-5730-4e2e-a232-9e57755380c3LocalizedCollectionNameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriteriumSelection CriteriaCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruSelection CriteriaCriterio de Selecciónorb_selectioncriteria6b903f4c-4896-4dd6-abc8-f1de0581fc30DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_selectioncriteria6b903f4c-4896-4dd6-abc8-f1de0581fc30DisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_selectioncriteria58636332-03e5-4acd-aab6-e41db736d771DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID-TypType de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_selectioncriteria4231e7fd-b896-436e-84c8-ffead0279698DisplayNameValue (Float)VlastníkWert (Float)Value (Float)Value (Float)Value (Float)Verdi (flyt)Value (Float)Value (Float)Valor (flotante)orb_selectioncriteria845fe445-0bb6-4984-8e8a-2d4c51e33fe3DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.Valor (flotante)orb_selectioncriteria845fe445-0bb6-4984-8e8a-2d4c51e33fe3DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Valor (Texto)orb_selectioncriteria733da2af-50f8-43ff-82b5-1724629be034DescriptionUnique identifier for Selection Group associated with Selection Criteria.Unique identifier for Selection Group associated with Selection Criteria.Valor (Integer)orb_selectioncriteria733da2af-50f8-43ff-82b5-1724629be034DisplayNameSelection GroupSelekční skupinaSelektionsgruppeSelection GroupSelection GroupSelection GroupUtvalgsgruppeSelection GroupSelection GroupValor (número decimal)orb_selectioncriteria02fe2c88-2ba8-4ce5-b015-ffbf809238c8DescriptionUnique identifier for Appointment associated with Selection Criteria.Unique identifier for Appointment associated with Selection Criteria.Eindeutige Kennung für Termin verknüpft mit Selektionskriterium.Valor (botón de control)orb_selectioncriteria02fe2c88-2ba8-4ce5-b015-ffbf809238c8DisplayNameAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakMøteTerminAvtalad tidVersiónorb_selectioncriteriae51b332a-2b79-46f7-960d-e997746023a4DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDate et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_selectioncriteriae51b332a-2b79-46f7-960d-e997746023a4DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneRecord Created OnEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_selectioncriteria96ebf459-9fb1-4e38-8254-69a6b7b9c796DescriptionUnique identifier for Account associated with Selection Criteria.Unique identifier for Account associated with Selection Criteria.Eindeutige Kennung für Firma verknüpft mit Selektionskriterium.orb_selectioncriteria96ebf459-9fb1-4e38-8254-69a6b7b9c796DisplayNameAccountZákazníkKundeAccountAccountAccountFirmaAccountAccountAccountorb_selectioncriteria172fa448-0763-412d-bbc3-3fc32208ac5cDescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_selectioncriteria172fa448-0763-412d-bbc3-3fc32208ac5cDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_selectioncriteria85f1b7a4-72d8-4db3-a08c-480441afa8e7DisplayNameValue (Text)Value (Text)Wert (Text)Value (Text)Value (Text)Value (Text)Verdi (tekst)Value (Text)Value (Text)Valor (Texto)orb_selectioncriteria73414d08-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNamemm importorb_selectioncriteria77414d08-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNamemm importorb_selectioncriteria75414d08-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNameNoorb_selectioncriteria74414d08-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNameYesorb_selectioncriteria71082585-84a4-46b5-b301-865eb573bd6cDisplayNameDateDatumDatumDateDateDateDatoDateDateDateorb_selectioncriteria9d05f1c2-b9a6-4d6d-b94b-df25d121c13fDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das die Aufnahme besitzt.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_selectioncriteria9d05f1c2-b9a6-4d6d-b94b-df25d121c13fDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_selectioncriteria38d5a10f-f799-4d6f-949b-57175b012832DescriptionUnique identifier for Product associated with Selection Criteria.Unique identifier for Product associated with Selection Criteria.orb_selectioncriteria38d5a10f-f799-4d6f-949b-57175b012832DisplayNamePromotionPodpora prodejePromotionPromotionPromotionPromotionSalgskampanjePromotionPromotionPromotionorb_selectioncriteria6cd222a8-3f71-4b1a-9b10-6d8b4280d083DescriptionStatus of the Selection CriteriaStatus of the Selection CriteriaStatut de l'élément Selection CriteriaStatus van de/het Selection Criteriaorb_selectioncriteria6cd222a8-3f71-4b1a-9b10-6d8b4280d083DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_selectioncriteria653e4606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_selectioncriteria653e4606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the Selection CriteriaStatus of the Selection CriteriaStatut de l'élément Selection CriteriaStatus van de/het Selection Criteriaorb_selectioncriteria81c4da59-6e31-4554-867d-e0e30d3bcb89DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_selectioncriteria2175eb32-6cd8-49dd-943e-c6aee02efd9fDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_selectioncriteriaa2ce88aa-e599-4b9d-a62e-a398a2ef39a4DisplayNameValue (Integer)Value (Integer)Wert (Integer)Value (Integer)Value (Integer)Value (Integer)Verdi (heltall)Value (Integer)Value (Integer)Valor (Integer)orb_selectioncriteria8a42a856-85fd-47b3-b32e-f891622d11d3DescriptionName of the ownerJméno majiteleName des BesitzersNom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_selectioncriteria24aefec4-1ee3-4de2-908c-0b2bf1ccf379DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuUtilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_selectioncriteria24aefec4-1ee3-4de2-908c-0b2bf1ccf379DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_selectioncriteria1c39c6cf-0c90-435f-8598-a79cf6d9feabDisplayNameAnswerOdpověďAntwortAnswerAnswerAnswerSvarAnswerAnswerAnswerorb_selectioncriteriabc79c1ad-ea2b-41e0-a48d-062ee98dfd4cDescriptionUnique identifier for Selection List Value associated with Selection Criteria.orb_selectioncriteriabc79c1ad-ea2b-41e0-a48d-062ee98dfd4cDisplayNameSelection List ValueSelektionswertorb_selectioncriteria5feccae1-8a56-4b05-8ba9-f116f8c3ea46DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_selectioncriteria5feccae1-8a56-4b05-8ba9-f116f8c3ea46DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_selectioncriteria9c8bd4ec-fc3d-40d7-a090-9dad93b3e50bDescriptionUnique identifier for Project associated with Selection Criteria.Unique identifier for Project associated with Selection Criteria.Eindeutige Kennung für Verkaufschance verknüpft mit Selektionskriterium.orb_selectioncriteria9c8bd4ec-fc3d-40d7-a090-9dad93b3e50bDisplayNameProjectProjektProjekt ProjectProjectProjectProsjektProjectProjectProjectorb_selectioncriteriab850c43a-36e2-4919-9ee8-204265df3f3eDescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireEigenaar-idorb_selectioncriteriab850c43a-36e2-4919-9ee8-204265df3f3eDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_selectioncriteriadf82b65a-b343-4b38-ad35-f1a2011a6f96DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_selectioncriteriadf82b65a-b343-4b38-ad35-f1a2011a6f96DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_selectioncriteria7802af16-bd77-4e21-a8e5-92a659bf5fddDescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_selectioncriteria7802af16-bd77-4e21-a8e5-92a659bf5fddDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImport Sequence NumberNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_selectioncriteria223e4606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_selectioncriteria5547aef7-c761-4225-aeb3-3e985d8eb010DisplayNameValue (Decimal Number)Value (Decimal Number)Wert (Dezimalzahl)Value (Decimal Number)Value (Decimal Number)Value (Decimal Number)Verdi (desimaltall)Value (Decimal Number)Value (Decimal Number)Valor (botón de control)orb_selectioncriteriaf6961fe5-3c73-41df-82d9-ea0c5ae5b9a0DisplayNameTwo OptionsDvě podmínkyZwei OptionenTwo OptionsTwo OptionsTwo OptionsTo muligheterTwo OptionsTwo OptionsTwo Optionsorb_selectioncriteriaf33e4606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameTwo OptionsDvě podmínkyZwei OptionenTo muligheterorb_selectioncriteria6cf7cb4a-23bc-48c6-bacc-2a11a1c94497DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_selectioncriteriaeb405a88-c082-4c66-b696-82628642a295DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_selectioncriteriaad2dff5a-8ce5-45c0-8f34-f62189755964DisplayNameValue (Checkbutton)Value (Checkbutton)Wert (Häkchen)Value (Checkbutton)Value (Checkbutton)Value (Checkbutton)Verdi (kontrollknapp)Value (Checkbutton)Value (Checkbutton)Valor (botón de control)orb_selectioncriteria697d18ec-e26c-4640-9175-0ea10eedb9b5DisplayNameOption SetOption SetOption SetOption SetOption SetOption SetAlternativt angiOption SetOption SetOption Setorb_selectioncriteria27af88d9-321a-e311-bcb0-005056bd6c0fDisplayNameOption SetOption SetAlternativt angiorb_selectioncriteria5a245897-0520-4684-86d0-5cda93a0b199DisplayName111111111orb_selectioncriteriab3939068-9670-4fc2-bc89-c15ebcf04e0bDisplayName222222222orb_selectioncriteria2f7270da-f70f-474d-a734-9549ac4487f2DisplayName3333333333orb_selectioncriteriafede0fe4-6398-4d24-a146-80ceddffb3baDisplayName4444444444orb_selectioncriteria335924a9-2411-4a05-803e-cc64ce2f16e6DisplayName5555555555orb_selectioncriteriadb560e96-b302-41e0-b39c-a5a47e9739baDisplayName6666666666orb_selectioncriteria92f5387e-8cf2-4ed6-bbec-d8a77ddeb298DisplayNameOption 1Option 1orb_selectioncriteriaa2cdad50-e317-4195-98a7-8f3b2fbf2b88DescriptionUnique identifier for Selection Attribute associated with Selection Criteria.Unique identifier for Selection Attribute associated with Selection Criteria.orb_selectioncriteriaa2cdad50-e317-4195-98a7-8f3b2fbf2b88DisplayNameSelection AttributeSelekční atributySelektionsattributSelection AttributeSelection AttributeSelection AttributeUtvalg attributter Selection AttributeSelection AttributeSelection Attributeorb_selectioncriteriad3925179-1357-48b3-a01c-e2551101a4c8DisplayNameImport NumberImport čísloImportnummerImport NumberImport NumberImport NumberImporter nummerImport NumberImport NumberImport Numberorb_selectioncriteria4fbf8fc1-8ba4-406f-99b3-4f86dbc3356fDescriptionUnique identifier for Contact associated with Selection Criteria.Unique identifier for Contact associated with Selection Criteria.Eindeutige Kennung für Kontakt verknüpft mit Selektionskriterium.orb_selectioncriteria4fbf8fc1-8ba4-406f-99b3-4f86dbc3356fDisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoorb_selectioncriteria961a25fc-66eb-403d-a946-8b99f68664feDisplayNameorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_maintargetgroupcodeorb_selectioncriteria1d8ff716-672a-4ed0-ad1e-b095bbca21b3DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_selectioncriteria1d8ff716-672a-4ed0-ad1e-b095bbca21b3DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_selectioncriteria0e73b9bd-fb64-414b-9534-92051b435ed2DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_selectioncriteria0e73b9bd-fb64-414b-9534-92051b435ed2DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_selectioncriteria1e60b801-c556-418e-bd59-bb167de880a6DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_selectioncriteria1e60b801-c556-418e-bd59-bb167de880a6DisplayNameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriteriumCriteri di selezioneUtvalgskriterieCriterio de Selecciónorb_selectioncriteria09e939ad-c14e-4fa5-83d1-34d8579b6b58DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutige Kennung für den Nutzer, der die Aufnahme besitzt.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_selectioncriteria09e939ad-c14e-4fa5-83d1-34d8579b6b58DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_selectioncriteria8af4b4eb-f04d-4dad-8bae-2a01553ca0eaDescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutige Kennung für den Geschäftsbereich, der die Aufnahme besitztIdentificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_selectioncriteria8af4b4eb-f04d-4dad-8bae-2a01553ca0eaDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_selectioncriteriae6d10a46-f605-4d9c-ba09-7f941d74fb95DescriptionReason for the status of the Selection CriteriaReason for the status of the Selection CriteriaGrund für den Status von Selection CriteriaRaison du statut de l'élément Selection CriteriaDe reden van de status van de Selection Criteriaorb_selectioncriteriae6d10a46-f605-4d9c-ba09-7f941d74fb95DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_selectioncriteria823e4606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_selectioncriteria823e4606-e506-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the Selection CriteriaReason for the status of the Selection CriteriaGrund für den Status von Selection CriteriaRaison du statut de l'élément Selection CriteriaDe reden van de status van de Selection Criteriaorb_selectioncriteria0966bc21-59e3-46c4-ae0c-c8d8c5fe9bf9DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_selectioncriteriaeb2e48cd-a229-4df0-bc15-e424c1d18b1cDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_selectioncriteriae1035c1b-05e3-46b7-adbe-8ba4d62fda97DisplayNameVersionVerzeVersionVersionVersionVersionVersjonVersionVersionVersiónorb_selectioncriteriae9e900c9-8ab9-400b-adba-48b2cc1250c1DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaorb_selectioncriteriae9e900c9-8ab9-400b-adba-48b2cc1250c1DisplayNameCriteriaKritériumKriteriumCriteriaCriteriaCriteriaKritierierCriteriaCriteriaCriteriaorb_selectioncriteriad7b28cc2-2c42-459d-a45e-bdf35ac58af9displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_selectioncriteriaf4c31a7e-6976-4607-901f-9d7ef3fca7e5displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_selectioncriteria0e5c9f30-8556-4d03-a84c-844c760eb8c6displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_selectioncriteria9e9d639b-dc0a-457b-8aff-52217f67a085displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_selectioncriteria9ba6715e-97ed-4adf-86ed-2165f26ce3c7displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_selectioncriteriaba1b8dc6-54b0-61a9-5d5e-8a1485051902displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_selectioncriteria07381352-dd09-e7e8-9248-b543e32e51a8displaynameSectionSekceBereichSeksjon orb_selectioncriteriac3457695-d752-de49-6d5b-beda823ad008displaynameRelated toTýká seBezogen aufRelatert tilorb_selectioncriteriad7a8891f-36a8-4473-a6c4-ecaa3443110cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGeneralorb_selectioncriteriacda9d5f7-6ce4-449a-98b3-f17168047aa3displaynameGeneralObecnéAllgemeinGeneralorb_selectioncriteriaa17bc96d-32a0-47bb-b154-9a3f114c2a10displaynameNotesPoznámkyNotizNotasorb_selectioncriteria5d63d1fd-745d-48d4-8500-850fbecfcf33displaynameNotesPoznámkyNotizNotasorb_selectioncriteriae0535286-a019-4a2a-a37e-969123d519acdisplaynameNote TextText poznámkyorb_selectioncriteria7fb285b1-0a96-4be1-ab2d-acabfc513aeadisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungorb_selectioncriteriacd8feabc-6b45-4287-ac73-b751bcfab5b2displaynameSectionSekceSektionorb_selectioncriteriaab2316d5-f7af-4079-86cd-ba627712e0c3displaynameRelated toTýká seBezogen auforb_selectioncriteriab3e2c19e-0dd6-4a35-a67b-6878fbc21128descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.orb_selectioncriteriab3e2c19e-0dd6-4a35-a67b-6878fbc21128nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_selectioncriteria70be26dc-4651-4328-8406-83286a2e876edescriptionA Halfen form for this entity.Formulář Halfen pro tuto entituorb_selectioncriteria70be26dc-4651-4328-8406-83286a2e876enameHalfenHalfenorb_selectioncriteria2aca31a5-2e44-4d94-808a-ce674e285df6descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.orb_selectioncriteria2aca31a5-2e44-4d94-808a-ce674e285df6nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_selectioncriteriaf0b491a3-4b61-e111-8fd7-0050568e004enameActive Selection Criteria Only AccountActive Selection Criteria Only AccountAktive utvalgskriterier kun firmaorb_selectioncriteria7831cdef-5061-e111-8fd7-0050568e004enameActive Selection Criteria ContactActive Selection Criteria ContactAktive utvalgskriterier kontaktorb_selectioncriteriab4141f9b-5161-e111-8fd7-0050568e004enameActive Selection Criteria Contact ReportActive Selection Criteria Contact ReportAktive utvalgskriterier kontakt rapportorb_selectioncriteriaa4d29d54-5a61-e111-8fd7-0050568e004enameActive Selection Criteria ProjectActive Selection Criteria ProjectAktive utvalgskriterier prosjektorb_selectioncriteria6aa5e76a-8f65-4132-b911-9cf4488a8fc5nameActive Selection CriteriaAktivní kritéria výběruAktive SelektionskriterienAttivo Criteri di selezioneAktive utvalgskriterierorb_selectioncriteria0252449b-f27f-40fa-bbf4-c7ddbd918a84nameInactive Selection CriteriaNeaktivní selekční kritériaInaktive SelektionskriterienInattivo Criteri di selezioneInaktive utvalgskriterierorb_selectioncriteria952d0417-9650-43fa-a38b-5bf532168edenameSelection Criteria Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Selekční kritériaorb_selectioncriteriafe88a589-d131-4562-9eec-302340902475nameSelection Criteria Associated ViewPřidružené zobrazení: Selekční kritériaorb_selectioncriteria3285f957-35a2-4d62-ba63-304973e8f392nameQuick Find Active Selection CriteriaRychlé vyhledávání: aktivní výběrová kritériaorb_selectioncriteriaeb26bd82-b5a9-4f89-9727-9419ed0d4260nameSelection Criteria Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Selekční kritériaorb_selectioncriteriae4e7270e-2f61-e111-8fd7-0050568e004enameMy Selection CriteriaMůj výběr kritériíMeine Selektionskriterienquote107a7272-ebb3-469a-be46-76036d858623LocalizedCollectionNameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferterOfertasquote4dea48c8-58c8-45d0-9c19-0df1c14fa332DescriptionUnique identifier of the contact associated with the quote.Unique identifier of the contact associated with the quote.Eindeutiger Bezeichner des Kontakts, dem das Angebot zugeordnet ist.Identificateur unique du contact associé au devis.Identificatore univoco del contatto associato all'offerta.De unieke id van de contactpersoon die is gekoppeld aan de prijsopgave.Unik identifikator for kontakten som er tilknyttet tilbudet.Unikatowy identyfikator kontaktu skojarzonego z ofertą.Unik identifierare för den kontakt som är associerad med offerten.Identificador único del contacto asociado con la oferta.quote4dea48c8-58c8-45d0-9c19-0df1c14fa332DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoquotedc2a683e-482c-4069-a2d7-e3c33208d48eDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.quotedc2a683e-482c-4069-a2d7-e3c33208d48eDisplayNameUniqueDscIdUniqueDscIdEindeutigeBeschIDUniqueDscIdIDDescUnivocoUniqueDscIdUniqueDscIdUniqueDscIdUniqueDscIdUniqueDscIdquote96c448bd-0495-4b8e-a32d-d762142bf022DescriptionDate and time when the quote is to be closed.Datum a čas, kdy má být nabídka uzavřenaDatum und Uhrzeit, zu denen das Angebot geschlossen werden soll.Date et heure de fermeture du devis.Data e ora entro la quale deve essere chiusa l'offerta.De datum en het tijdstip waarop de prijsopgave moet worden afgesloten.Datoen og klokkeslettet da tilbudet skal avsluttes.Data i godzina zamknięcia oferty.Datum och tid när offerten ska stängas.Fecha y hora de cierre de la oferta.quote96c448bd-0495-4b8e-a32d-d762142bf022DisplayNameClosed OnUzavřenoGeschlossen amFermé leData chiusuraAfgesloten opLukket denData zamknięciaStängd denCerrado elquote492651b1-f748-4228-8ffa-b700aeb553d1DescriptionDate and time when the quote was last modified.Datum a čas, kdy byla nabídka naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Angebots.Date et heure de la dernière modification du devis.Data e ora dell'ultima modifica dell'offerta.De datum en het tijdstip waarop de prijsopgave het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da tilbudet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji oferty.Datum och tid när offerten senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la oferta por última vez.quote492651b1-f748-4228-8ffa-b700aeb553d1DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónquote3cafe255-f24c-477a-9425-f81ee9566c18DescriptionFirst line for entering billing address information.První řádek k zadání informací fakturační adresyErste Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Première ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De eerste regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Første linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Första raden för att ange information om faktureringsadressen.Primera línea para escribir la dirección de facturación.quote3cafe255-f24c-477a-9425-f81ee9566c18DisplayNameBill To Street 1Fakturační adresa – ulice 1Straße 1 für RechnungsadresseFacturation : Rue 1Via 1 fatturazioneStraat 1 voor factuurFakturagate/-vei 1Adres płatnika — ulica 1Faktureringsadress, gatuadress 1Calle 1 de facturaciónquote960f3ad9-cc22-426d-8ea8-01304c49a63dDescriptionValue of the Total_Amount_Win_Rate in base currency.Hodnota Total_Amount_Win_Rate v základní měně.Wert von 'Total_Amount_Win_Rate' in der Basiswährung.Valeur de Total_Amount_Win_Rate dans la devise de base.Valore di Total_Amount_Win_Rate nella valuta di base.Waarde van Total_Amount_Win_Rate in basisvaluta.Verdien av Total_Amount_Win_Rate i standardvaluta.Wartość pola Total_Amount_Win_Rate w walucie podstawowej.Värde för Total_Amount_Win_Rate i basvalutan.Valor de Total_Amount_Win_Rate en divisa base.quote960f3ad9-cc22-426d-8ea8-01304c49a63dDisplayNameTotal_Amount_Win_Rate (Base)Total_Amount_Win_Rate (základní)'Total_Amount_Win_Rate' (Basis)Total_Amount_Win_Rate (de base)Total_Amount_Win_Rate (base)Total_Amount_Win_Rate (basis)Total_Amount_Win_Rate (standardvaluta)Total_Amount_Win_Rate (Podstawowa)Total_Amount_Win_Rate (bas)Total_Amount_Win_Rate (base)quoted5718cf6-7e88-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameQuote Details Modification 3quoteb8bea074-af16-4cbe-a9dc-92eeefd22bf5DescriptionSecond line for entering billing address information.Druhý řádek k zadání informací fakturační adresyZweite Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Deuxième ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Andre linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Andra raden för att ange information om faktureringsadressen.Segunda línea para escribir la dirección de facturación.quoteb8bea074-af16-4cbe-a9dc-92eeefd22bf5DisplayNameQuote Discount (%)Sleva z nabídky (%)Angebotsrabatt (%)Remise sur devis (%)Sconto offerta (%)Offertekorting (%)Tilbudsrabatt (%)Rabat oferty (%)Offertrabatt (%)Descuento de la oferta (%)quote8c58842d-28fb-4376-a163-b632b6cb3574DisplayNameQuote StatusStav nabídkyAngebotsstatusQuote StatusQuote StatusStatus offerteTilbudsstatusStatus ofertyQuote StatusEstado de ofertaquoteb9497322-641c-e311-bcb0-005056bd6c0fDisplayNameQuote StatusStav nabídkyAngebotsstatusStatus offerteTilbudsstatusStatus ofertyEstado de ofertaquote82764eed-4303-4d35-afa1-1b077c4d645aDisplayNameIn Follow UpVe sledováníIn NachverfolgungEn suiviIn opvolgingTil oppfølgingDziałamy dalej!En seguimientoquote038e4dd9-edcc-4896-b7b5-c481f933710fDisplayNameInternal Follow upInterní sledováníInterne NachverfolgungInterne opvolgingIntern oppfølgingDalsze działania z biuraSeguimiento internoquote79194ad4-31a4-42e2-afdb-3f8887412b10DisplayNameOrderedObjednánoBestelltBesteldBestiltZamówionePedidoquotec51d0b95-b0ec-4e64-9357-e183735f97eaDisplayNameCancelledZrušenoStorniertGeannuleerdKansellertAnulowaneCanceladoquote1a171478-5c88-4eef-a7c1-4216db4e9a8eDisplayNameLostZtracenoVerlorenPerduPersaVerlorenTaptPrzegraneFörloradPerdidoquote5afc4aec-1b88-45b2-97cd-a7656cc8f72fDisplayNameNot FollowedNesledovánoNicht NachverfolgtNiet opgevolgdIkke til oppfølgingIgnorujemyNo seguidoquote6296b6e9-e146-e311-bcb0-005056bd6c0fDisplayNameTenderVýběrové řízeníAusschreibungAanbestedingAnbudPrzetargPropuestaquote7da0fd56-7123-4f33-ae07-d8f6bdb5770dDescriptionUnique identifier of the quote.Unique identifier of the quote.Eindeutiger Bezeichner des Angebots.Identificateur unique du devis.Identificatore univoco dell'offerta.De unieke id van de prijsopgave.Unik identifikator for tilbudet.Unikatowy identyfikator oferty.Unik identifierare för offerten.Identificador único de la oferta.quote7da0fd56-7123-4f33-ae07-d8f6bdb5770dDisplayNameQuoteNabídkaAngebotDevisOffertaPrijsopgaveTilbudOfertaOffertOfertaquote8c421c7e-209f-41d3-ba97-32df05c69e55DescriptionRevision number for the quote.Číslo verze nabídkyRevisionsnummer des Angebots.Numéro de révision du devis.Numero di aggiornamento dell'offerta.Het revisienummer voor de offerte.Revisjonsnummer for tilbudet.Numer poprawki dla oferty.Revisionsnummer för offerten.Número de revisión de la oferta.quote8c421c7e-209f-41d3-ba97-32df05c69e55DisplayNameRevision IDKód opravyRevisions-IDID de révisionID aggiornamentoRevisie-idRevisjons-IDID poprawkiRevisions-IDId. de revisiónquote55381fb0-787a-4ebe-b680-c9319e43134cDisplayNameQuote typeTyp nabídkyAngebotstypQuote typeTipo di quotaQuote typeTilbudstypeQuote typeQuote typeTipo de ofertaquote74d06bbb-868d-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameQuote typeTyp nabídkyAngebotstypTipo di quotaTilbudstypeTipo de ofertaquotebe1f8adf-799d-48e8-87ef-06c9cc770996DisplayNameDemandPotřebaBedarfDomandaEtterspørselDo zamówieniaDirección de contactoquoteae92d939-ea02-4272-9166-366db55c0c33DisplayNameCalculationKalkulaceKalkulationCalcoloKalkulasjonWstępnaDirección de contactoquote458336e7-59df-414d-a0f3-85eb97b8d48cDescriptionCountry/region name in the shipping address.Název země v dodací adreseName für Land/Region in der Lieferadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de livraison.Nome di paese per l'indirizzo di spedizione.De land/regionaam in het verzendadres.Navn på land/område i leveringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie wysyłkowym.Landsnamn i leveransadressen.País o región de la dirección de envío.quote458336e7-59df-414d-a0f3-85eb97b8d48cDisplayNameShip To Country/RegionDodací adresa – zeměLand/Region für LieferadresseEnvoi : Pays/régionPaese spedizioneLand/regio voor verzendingLeveringsland/-områdeAdres dostawy — kraj/regionLeveransadress, landPaís o región de envíoquotee9526c20-1702-4d22-82bb-446d32220a60DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the quote.Unique identifier of the delegate user who created the quote.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Angebot erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le devis.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'offerta.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de prijsopgave heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet tilbudet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył ofertę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade offerten.Identificador único del usuario delegado que creó la oferta.quotee9526c20-1702-4d22-82bb-446d32220a60DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)quote92710d32-bc7a-4ceb-a0d2-b075eb07c1d0DescriptionPayment terms for the quote.Platební podmínky nabídkyZahlungsbedingungen für das Angebot.Modalités de paiement pour le devis.Condizioni di pagamento per l'offerta.De betalingsvoorwaarden voor de offerte.Betalingsbetingelser for tilbudet.Warunki płatności dla oferty.Betalningsvillkor för offerten.Condiciones de pago de la oferta.quote92710d32-bc7a-4ceb-a0d2-b075eb07c1d0DisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagoquote7664ad8e-13d5-46eb-8d2d-ec1a32f6ecf5DisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagoquote7664ad8e-13d5-46eb-8d2d-ec1a32f6ecf5DescriptionPayment terms for the quote.Platební podmínky nabídkyZahlungsbedingungen für das Angebot.Modalités de paiement pour le devis.Condizioni di pagamento per l'offerta.De betalingsvoorwaarden voor de prijsopgave.Betalingsbetingelser for tilbudet.Warunki płatności dla oferty.Betalningsvillkor för offerten.Condiciones de pago de la oferta.quote0e26e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 301 měsíc Netto30 Tage nettoNet 30J30 gg.Netto 30 dgn30 dager netto30 dni30 dagar nettoPago a 30 díasquote1026e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayName2% 10, Net 3010 dní se slevou 2 %, jinak 1 měsíc Netto10 Tage 2%, 30 Tage netto2% 10j, net 30j30 gg. (10 gg. sconto 2%)2% 10, netto 30 dgn2 % 10, 30 dager netto2% 10, 30 dni2% 10, 30 dagar netto2% 10, pago a 30 díasquote1226e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 4545 dní Netto45 Tage nettoNet 45J45 gg.Netto 45 dgn45 dager netto45 dni45 dagar nettoPago a 45 díasquote1426e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 602 měsíce Netto60 Tage nettoNet 60J60 gg.Netto 60 dgn60 dager netto60 dni60 dagar nettoPago a 60 díasquote5ec30d12-7f88-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameQuote Details Modification 4quote31d4a602-47bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Appontmentquotea5742751-e02c-4a7c-bf8d-3223d2312c9eDescriptionQuote number.Číslo nabídkyNummer des Angebots.Numéro de devis.Numero di offerta.Het offertenummer.Tilbudsnummer.Numer oferty.Offertnummer.Número de oferta.quotea5742751-e02c-4a7c-bf8d-3223d2312c9eDisplayNameQuote IDKód nabídkyAngebots-IDID de devisID offertaOfferte-idTilbuds-IDIdentyfikator ofertyOffert-IDId. de ofertaquotec355894c-2e46-48f8-a951-2e4b6af5a260DescriptionZIP Code or postal code in the billing address.Poštovní směrovací číslo fakturační adresyPostleitzahl der Rechnungsadresse.Code postal dans l'adresse de facturation.Codice postale per l'indirizzo di fatturazione.De postcode in het factuuradres.Postnummer i faktureringsadressen.Kod pocztowy w adresie na fakturze.Postnummer i faktureringsadressen.Código postal de la dirección de facturación.quotec355894c-2e46-48f8-a951-2e4b6af5a260DisplayNameBill To ZIP/Postal CodeFakturační adresa – PSČPostleitzahl für RechnungsadresseFacturation : Code postalCAP fatturazionePostcode voor factuurFakturapostnummerAdres płatnika — kod pocztowyFaktureringsadress, postnummerCódigo postal de facturaciónquotebb707f1c-65a7-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameSalestaker NameJméno zadavateleSalestaker NameSalestaker NameSalestaker NameSalestaker NameSalestaker NameSalestaker NameSalestaker NameDirección de contactoquotec375d823-f558-4b5e-8c7d-8f0341a332fdDisplayNameLost ReasonsDůvod ztrátyVerloren weil?Raisons de perteMotivo della perditaWaarom verloren ?Årsak til tapPrzyczyny przegranejLost reasonsMotivo de perdidaquote6ec91bed-3a96-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameLost ReasonsDůvod ztrátyVerloren weil?Raisons de perteMotivo della perditaWaarom verloren ?Årsak til tapPrzyczyny przegranejLost reasonsMotivo de perdidaquotec4e4b72b-baca-4121-91f7-4cb992c01d51DisplayNameDelivery timeDodací termínLieferzeitDélai de livraisonTempo di consegnalevertijdLeveringstidTermin dostawy - za późnoTiempo de entregaquote14680fd8-e172-40a2-b90a-feded0e6af86DisplayNamePriceCenaPreisPrixPrezzoprijsPrisCena - za wysokaPrecioquotef5a9f4ae-0552-422c-a21b-bf26fc17f46eDisplayNameTechSup too lateTechnický návrh příliš pozděTechSup zu spätEtude technique en retardSupporto tecnico tardivotechn. oplossing te laatTeknisk løsning for senWsparcie techniczne - za późnoSop. Tec. Demasiado tardequote85df8ed9-4f49-46a1-a033-b575696fec92DisplayNameProduct cancelledZrušený typProdukt wurde storniertArticle annuléProdotto cancellatoproduct geannuleerdProdukt utgårProdukt odrzuconyProducto canceladoquotec90dd8b8-47f2-4d15-a673-b1d467c50cf5DisplayNameTechnical solution rejectedZamítnutý technický návrhTechnische Lösung abgewiesenSolution technique rejetéeSoluzione tecnica non accettatatechn. oplossing afgewezenTeknisk løsning avvistRozwiązanie techniczne odrzuconeInforme técnico rechazado quote4d02550a-7b48-4884-9dc2-da5787a60893DisplayNameProject cancelledZrušený projektProjekt gestopptProjet annuléProgetto annullatoproject gestoptProsjekt utgårProjekt wstrzymanyProyecto canceladoquote158cad18-fcae-49f6-82f0-065ee37d15a6DisplayNameDifferent standard (EU vs ANSI)Neodpovídající normyAndere Norm (EU - ANSI)Différence de Norme ( CSTB – EU )Normativa richiesta differenteandere norm (EU - ANSI)Annen standard (EU-ANSI)Inne wytyczne normowe Estandar diferente (EU vs ANSI)quote3976eba3-2ef8-4d6c-ad4f-d32a09bf800aDisplayNameCheck price quote (Alibi)Konkurenční nabídka (alibi)Vergleichsangebot (Alibi)Concurrence (Devis)Richiesta di offerta per paragoneconcurrentievergelijk (alibi)Tilbud for prissammenligningOferta konkurencjiRevisión de precio ofertadoquote55bdb149-b5fe-4383-93b9-6257818885baDisplayNameQuotation too lateNabídka příliš pozděAngebot zu spätDevis créé en retardOfferta tardivaofferte te laatTilbud levert for sentOferta - za późnoOfertado tardequotedcc10cff-c344-4680-9bb7-823dc4d725f9DisplayNameFollow up – too latePozdě ve sledováníNachverfolgung zu spätSuivi tardifFollow- up tardivoopvolging te laatOppfølging - for sentDalsze działania - za późnoSeguimiento demasiado tardequote9e02de9d-1ae6-45d9-a6b5-2325e75c71fcDisplayNameMerchant not consideredNeschválený dodavatelHändler nicht berücksichtigtClient/Demandeur non retenuRivenditore non consideratohandelaar niet weerhoudenDistributør ikke vurdertDystrybutor pominiętyComercial no consideradoquote17a38966-1f29-4bf3-a320-bd82f00d94faDisplayNameNot consideredNezohledněnoNicht berücksichtigtIgnoréNon consideratobuiten beschouwingIkke vurdertNieuwzględnioneNo consideradoquotea2077597-6c00-4d22-ae34-cb1216e6f5daDisplayNameUnknownNeznámoUnbekanntpas inconnueSconosciutoonbekendUkjentNieznanyDesconocidoquoted4c6ffa1-2615-4872-8e82-7b233a56d6cdDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the quote.Unique identifier of the business unit that owns the quote.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Angebots ist.Identificateur unique de la division propriétaire du devis.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'offerta.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de prijsopgave.Unik identifikator for forretningsenheten som eier tilbudet.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, do której należy oferta.Unik identifierare för den affärsenhet som äger offerten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la oferta.quoted4c6ffa1-2615-4872-8e82-7b233a56d6cdDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaquote8ddf3a51-2dc2-444c-ba1e-45b9871a3ffbDescriptionBase currency equivalent of the discount specified as a monetary amount for the quote.Sleva z nabídky vyjádřená jako peněžní částka v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Rabatts, der als Geldbetrag für das Angebot angegeben ist.Équivalent en devise de base de la remise spécifiée sous forme de montant pour le devis.Equivalente nella valuta di base dello sconto per l'offerta specificato come importo.Basisvaluta-equivalent van de korting die is opgegeven als geldbedrag voor de prijsopgave.Standardvalutaekvivalent for rabatten som er angitt som et pengebeløp for tilbudet.Rabat określony jako kwota pieniężna wymieniona w ofercie w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande rabatten som har angetts som ett penningbelopp för offerten.Divisa base equivalente al descuento especificado como importe monetario de la oferta.quote8ddf3a51-2dc2-444c-ba1e-45b9871a3ffbDisplayNameQuote Discount Amount (Base)Sleva z nabídky (hodnota Base)Angebotsrabatt (Betrag) (Basis)Montant de la remise sur devis (devise de base)Importo sconto offerta (base)Bedrag prijsopgavekorting (Basis)Tilbudsrabattbeløp (st.valuta)Kwota rabatu oferty (podstawowa)Offertens rabattbelopp (bas)Importe de descuento de oferta (base)quote16e2ac7c-84ce-4fe3-a945-c93b3bad5cd0DescriptionTelephone number associated with the shipping address.Telefonní číslo přidružené k dodací adreseDer Lieferadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de livraison.Numero di telefono associato all'indirizzo di spedizione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het verzendadres.Telefonnummer som er forbundet med leveringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem wysyłkowym.Telefonnummer som är associerat med leveransadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de envío.quote16e2ac7c-84ce-4fe3-a945-c93b3bad5cd0DisplayNameShip To PhoneDodací adresa – telefonTelefon für LieferadresseEnvoi : TéléphoneTelefono spedizioneTelefoon voor verzendingLeveringstelefonAdres dostawy — telefonLeveransadress, telefonTeléfono de envíoquotec99e5537-8127-424c-838d-c0c3ed2741f7DescriptionUnique identifier of the account with which the quote is associated.Unique identifier of the account with which the quote is associated.Eindeutiger Bezeichner der Firma, der das Angebot zugeordnet ist.Identificateur unique du compte auquel le devis est associé.Identificatore univoco dell'account a cui è associata l'offerta.De unieke id van het account die aan de prijsopgave is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som tilbudet er tilknyttet.Unikatowy identyfikator konta, z którym jest skojarzona oferta.Unik identifierare för det konto som offerten är associerad med.Identificador único de la cuenta con la que está asociada la oferta.quotec99e5537-8127-424c-838d-c0c3ed2741f7DisplayNameAccountFirmaFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentaquotebef2a24b-ead3-45c0-9a88-8c43d13d18b3DisplayNameWin RateWin RateWin RateWin RateWin RateWin RateWin RateWin RateWin RateDirección de contactoquote05d70110-f124-4f90-9f74-02d6ffb19034DescriptionReason for the status of the quote.Důvod stavu nabídkyGrund für den Angebotsstatus.Raison du statut du devis.Motivo dello stato dell'offerta.De reden van de status voor de offerte.Årsak til statusen for tilbudet.Przyczyna stanu oferty.Orsak till offertens status.Razón para el estado de la oferta.quote05d70110-f124-4f90-9f74-02d6ffb19034DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoquoteb6ba1245-bb45-4bde-a200-67a1387ed15eDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoquoteb6ba1245-bb45-4bde-a200-67a1387ed15eDescriptionReason for the status of the quote.Důvod stavu nabídkyGrund für den Angebotsstatus.Raison du statut du devis.Motivo dello stato dell'offerta.De reden van de status voor de prijsopgave.Årsaken til statusen for tilbudet.Przyczyna stanu oferty.Orsak till offertens status.Razón para el estado de la oferta.quoteb4d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIn ProgressProbíhajícíIn BearbeitungEn coursIn corsoWordt uitgevoerdPågårW tokuPågårEn cursoquotea8d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIn ProgressProbíhajícíIn BearbeitungEn coursIn corsoWordt uitgevoerdPågårW tokuPågårEn cursoquoteaad7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoquoteacd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWonZískánoGewonnenConcluAcquisitaBinnengehaaldVunnetWykorzystanaVannGanadoquoteaed7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLostZtracenoVerlorenPerduPersaVerlorenTaptUtraconaFörloradPerdidoquoteb0d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNot realizedZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoquoteb2d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameRevisedOpravenoÜberarbeitetRéviséAggiornataHerzienRevidertPoprawionaOmarbetadRevisadoquote5c94bd29-ec31-40b2-b855-140f899cef5eDescriptionName to enter for the billing address.Jméno do fakturační adresyFür die Rechnungsadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de facturation.Nome da immettere per l'indirizzo di fatturazione.De naam die moet worden ingevoerd voor het factuuradres.Navn som skal angis for faktureringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie na fakturze.Namn att ange för faktureringsadressen.Nombre para la dirección de facturación.quote5c94bd29-ec31-40b2-b855-140f899cef5eDisplayNameBill To NameFakturační adresa – názevName für RechnungsadresseFacturation : NomNome fatturazioneNaam voor factuurFakturanavnNazwa płatnikaFaktureringsadress, namnNombre de facturaciónquotec4b185cf-295d-4b2d-b15d-bbf92f75a69aDescriptionBase currency equivalent of the total line item amount for the quote.Celková částka položky řádku nabídky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags der Positionen für das Angebot.Équivalent en devise de base du montant total des lignes du devis.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale per una voce dell'offerta.Basisvaluta-equivalent van het totale regelitembedrag voor de prijsopgave.Standardvalutaekvivalent for det totale linjeelementbeløpet for tilbudet.Całkowita kwota pozycji w ofercie przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertens totala radobjektbelopp.Divisa base equivalente al importe de elemento de línea total de la oferta.quotec4b185cf-295d-4b2d-b15d-bbf92f75a69aDisplayNameTotal Detail Amount (Base)Celková rozepsaná částka (Base)Gesamtbetrag für Angebot (Basis)Total détaillé (devise de base)Totale dettagli (base)Totaal gedetailleerd bedrag (Basis)Totalt detaljbeløp (st.valuta)Łączna kwota szczegółowa (podstawowa)Total detaljsumma (bas)Importe detallado total (base)quote44985fa8-12ef-47e6-adc4-d8c85a1d1650DescriptionTelephone number associated with the billing address.Telefonní číslo přidružené k fakturační adreseDer Rechnungsadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de facturation.Numero di telefono associato all'indirizzo di fatturazione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het factuuradres.Telefonnummer som er forbundet med faktureringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem na fakturze.Telefonnummer som är associerat med faktureringsadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de facturación.quote44985fa8-12ef-47e6-adc4-d8c85a1d1650DisplayNameBill To PhoneFakturační adresa – telefonTelefon für RechnungsadresseFacturation : TéléphoneTelefono fatturazioneTelefoon voor factuurFakturatelefonTelefon płatnikaFaktureringsadress, telefonTeléfono de facturaciónquote13b86059-dccf-480b-8ecd-446acd96feaeDescriptionCustomer reference for the quoteReference zákazníka pro nabídkyKundenreferenz für AngeboteKunde referanse for tilbudetNumer zapytania klientaDirección de contactoquote13b86059-dccf-480b-8ecd-446acd96feaeDisplayNameCustomer ReferenceReference zákazníkaKundenreferenz Customer ReferenceReferenza del clienteCustomer ReferenceKundereferanseReferencje klientówCustomer ReferenceReferencia del clientequote09944dfe-77dd-4f83-b8e0-a0caa435abd2DescriptionDate when the quote expires.Datum vypršení platnosti nabídkyAblaufdatum des Angebots.Date d'expiration du devis.Data di scadenza dell'offerta.De datum waarop de offerte verloopt.Datoen da tilbudet utløper.Data wygaśnięcia oferty.Datum när offerten förfaller.Fecha de expiración de la oferta.quote09944dfe-77dd-4f83-b8e0-a0caa435abd2DisplayNameDue BySplnit doFällig amÉchéance leScadenzaEinddatumForfallerTerminFörfallodatumVence elquote9871b37d-4816-4605-859f-6b90da31d535DescriptionUnique identifier for Project / Opportunity associated with Quote.quote9871b37d-4816-4605-859f-6b90da31d535DisplayNameQuete_IDquote95442eef-46bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Phone Callquoteb3143cb0-1c37-4c5d-8018-927c01c89124DescriptionCity name in the shipping address.Název místa v dodací adreseName des Ortes für die Lieferadresse.Nom de la ville dans l'adresse de livraison.Nome di città per l'indirizzo di spedizione.De plaatsnaam in het verzendadres.Navn på poststed i leveringsadressen.Nazwa miasta dla adresu wysyłkowym.Ortsnamn i leveransadressen.Ciudad de la dirección de envío.quoteb3143cb0-1c37-4c5d-8018-927c01c89124DisplayNameShip To CityDodací adresa – místoOrt für LieferadresseEnvoi : VilleCittà spedizionePlaats voor verzendingLeveringspoststedAdres dostawy — miastoLeveransadress, ortCiudad de envíoquotebd343e5c-913f-4702-b874-2d5b8884b357DisplayNameSales Group NameJméno obchodní skupinySales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameDirección de contactoquote0e5d1a9e-2a03-4f1c-bc8c-2377a5f39439DescriptionUnique identifier for User associated with Quote.quote0e5d1a9e-2a03-4f1c-bc8c-2377a5f39439DisplayNameApproved by :Genehmigt vonApprouvé par :Goedgekeurd door :quote6f324918-3755-4dd6-acb4-5f97b37ea6dcDescriptionExchange rate for the currency associated with the quote with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k nabídce vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Angebots im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au devis par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'offerta rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de prijsopgave is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet tilbudet, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z ofertą w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med offerten med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a la oferta en relación con la divisa base.quote6f324918-3755-4dd6-acb4-5f97b37ea6dcDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioquoteda476e36-6064-42cb-8392-63f33df31a36DescriptionFax number for the billing address.Faxové číslo pro fakturační adresuFaxnummer für die Rechnungsadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de facturation.Numero di fax per l'indirizzo di fatturazione.Het faxnummer voor het factuuradres.Faksnummer for faktureringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem na fakturze.Faxnummer för faktureringsadressen.Número de fax de la dirección de facturación.quoteda476e36-6064-42cb-8392-63f33df31a36DisplayNameBill To FaxFakturační adresa – faxFax für RechnungsadresseFacturation : TélécopieFax fatturazioneFax voor factuurFakturatelefaksFaks płatnikaFaktureringsadress, faxnrFax de facturaciónquote32a51afd-4ab5-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameApproved on :Genehmigt amApprouvé à :Goedgekeurd op :quote39408df1-57cc-493d-bb22-cd9093469f14DescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.quote39408df1-57cc-493d-bb22-cd9093469f14DisplayNameShip To Freight TermsDodací adresa – dodací podmínkyLieferbedingungen für LieferadresseEnvoi : Conditions de transportCondizioni di spedizione per indirizzo spedizioneVoorwaarden voor verzendingLeveringsbetingelser for LeveringAdres dostawy — warunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de flete de Envío aquote113a9f36-74d0-48c3-a38e-9972417a693aDisplayNameShip To Freight TermsDodací adresa – dodací podmínkyLieferbedingungen für LieferadresseEnvoi : Conditions de transportCondizioni di spedizione per indirizzo spedizioneVoorwaarden voor verzendingLeveringsbetingelser for LeveringAdres dostawy — warunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de flete de Envío aquote113a9f36-74d0-48c3-a38e-9972417a693aDescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.quotea864cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoquotecded752e-a662-4ac8-ae74-bd1e33dbe15eDescriptionDate and time when the quote was created.Datum a čas, kdy byla nabídka vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Angebots.Date et heure de la création du devis.Data e ora di creazione dell'offerta.De datum en het tijdstip waarop de prijsopgave is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da tilbudet ble opprettet.Data i godzina utworzenia oferty.Datum och tid när offerten skapades.Fecha y hora en que se creó la oferta.quotecded752e-a662-4ac8-ae74-bd1e33dbe15eDisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónquote45c897de-64a7-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameSales Group NameJméno obchodní skupinySales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameSales Group NameDirección de contactoquote4feb188b-bab0-4f8e-a6f5-c7957416be79DescriptionState or province in the billing address.Kraj fakturační adresyBundesland oder Kanton für die Rechnungsadresse.Département ou province dans l'adresse de facturation.Provincia per l'indirizzo di fatturazione.De provincie in het factuuradres.Delstat eller område i faktureringsadressen.Województwo w adresie na fakturze.Region i faktureringsadressen.Estado o provincia de la dirección de facturación.quote4feb188b-bab0-4f8e-a6f5-c7957416be79DisplayNameBill To State/ProvinceFakturační adresa – krajBundesland/Kanton für RechnungsadresseFacturation : Département/provinceProvincia fatturazioneProvincie voor factuurFakturadelstat/områdeAdres płatnika — województwoFaktureringsadress, regionEstado o provincia de facturaciónquote4a98041b-086c-4b61-9882-98b7194037d2DescriptionCity name in the billing address.Název místa ve fakturační adreseName des Ortes für die Rechnungsadresse.Nom de la ville dans l'adresse de facturation.Nome di città per l'indirizzo di fatturazione.De plaatsnaam in het factuuradres.Navn på poststed i faktureringsadressen.Nazwa miasta dla adresu na fakturze.Ortsnamn i faktureringsadressen.Ciudad de la dirección de facturación.quote4a98041b-086c-4b61-9882-98b7194037d2DisplayNameBill To CityFakturační adresa – městoOrt für RechnungsadresseFacturation : VilleCittà fatturazionePlaats voor factuurFakturapoststedAdres płatnika — miastoFakturera till ortCiudad de facturaciónquote42f5679e-0132-4261-a8cc-09ead835da72DescriptionFirst line for entering shipping address information.První řádek k zadání informací dodací adresyErste Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Première ligne de l'adresse de livraison.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De eerste regel van het verzendadres.Første linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Första raden för att ange information om leveransadressen.Primera línea para escribir la dirección de envío.quote42f5679e-0132-4261-a8cc-09ead835da72DisplayNameShip To Street 1Dodací adresa – ulice 1Straße 1 für LieferadresseEnvoi : Rue 1Via 1 spedizioneStraat 1 voor verzendingLeveringsgate/-vei 1Adres dostawy — ulica 1Leveransadress, gatuadress 1Calle 1 de envíoquotebe23c2b0-8f5d-441f-8b6d-0af2a2d4c3caDescriptionUnique identifier for Technical Support associated with Quote.Dirección de contactoquotebe23c2b0-8f5d-441f-8b6d-0af2a2d4c3caDisplayNameTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportSóporte técnicoquotebc45d0d9-27f8-43be-b632-dd150c5e9740DescriptionFreight terms for the quote.Dodací podmínky nabídkyLieferbedingungen für das Angebot.Conditions de livraison pour le devis.Condizioni di spedizione per l'offerta.De leveringsvoorwaarden voor de prijsopgave.Leveringsbetingelser for tilbudet.Warunki frachtu dla oferty.Leveransvillkor för offerten.Condiciones de flete de la oferta.quotebc45d0d9-27f8-43be-b632-dd150c5e9740DisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de livraisonCondizioni di spedizioneLeveringsvoorwaardenLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletequoted305c808-cb14-472d-bf81-6b2d66bcb4c6DisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletequoted305c808-cb14-472d-bf81-6b2d66bcb4c6DescriptionFreight terms for the quote.Dodací podmínky nabídkyLieferbedingungen für das Angebot.Conditions de transport pour le devis.Condizioni di spedizione per l'offerta.De leveringscondities voor de prijsopgave.Leveringsbetingelser for tilbudet.Warunki frachtu dla oferty.Leveransvillkor för offerten.Condiciones de flete de la oferta.quotebbcee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFOBFOB (Vyplaceně loď)Frei an BordFABFOB (Franco a bordo)Vrij aan boord (FOB)FOB (fritt ombord)Franco statek (FOB)FOBFOB-Libre a bordoquotebdcee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ChargeBez poplatkuFreiSans supplémentGratisGeen kostenFri transportBez opłatyFraktfrittPortes pagadosquote4562eca7-b86b-4d8c-acc8-ca1405ad3a6dDisplayNameTotal_Amount_Win_Ratequotedbbdcd6f-5984-4796-85d4-3abd7debdda3DescriptionUnique identifier of the shipping address.Unique identifier of the shipping address.Eindeutiger Bezeichner der Lieferadresse.Identificateur unique de l'adresse de livraison.Identificatore univoco dell'indirizzo di spedizione.De unieke id van het verzendadres.Unik identifikator for leveringsadressen.Unikatowy identyfikator adresu dostawy.Unik identifierare för leveransadress.Identificador único de la dirección de envío.quotedbbdcd6f-5984-4796-85d4-3abd7debdda3DisplayNameShip To Address IDID dodací adresyAdress-ID für LieferungID de Envoi : AdresseID indirizzo di spedizioneVerzendadres-idID for leveringsadresseIdentyfikator adresu dostawyLeveransadress, IDId. de dirección de envíoquote101321d5-6b62-4ab5-a717-3beacc73ea92DescriptionBase currency equivalent of the total line item discount for the quote.Celková sleva položky řádku nabídky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts auf Positionen für das Angebot.Équivalent en devise de base de la remise totale sur les lignes pour le devis.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale per una voce dell'offerta.Basisvaluta-equivalent van de totale regelitemkorting voor de prijsopgave.Standardvalutaekvivalent for den totale linjeelementrabatten for tilbudet.Całkowity rabat dla pozycji w ofercie przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertens totala radobjektrabatt.Divisa base equivalente al descuento de elemento de línea total de la oferta.quote101321d5-6b62-4ab5-a717-3beacc73ea92DisplayNameTotal Line Item Discount Amount (Base)Celková slevy položky řádku (hodnota Base)Gesamtrabatt auf Positionen (Betrag) (Basis)Remise totale sur les lignes (devise de base)Importo totale sconto per voce (base)Totaal kortingsbedrag regelitem (Basis)Totalt rabattbeløp for linjeelement (st.valuta)Łączna kwota rabatu pozycji (podstawowa)Totalt rabattbelopp för radobjekt (bas)Importe de descuento de elemento de línea total (base)quote756ba417-cc78-4e4d-90a8-c38629914b42DescriptionDate that is the last day the quote is in effect.Datum posledního dne platnosti nabídkyDatum, das den letzten Tag der Gültigkeit des Angebots angibt.Date du dernier jour de validité du devis.Ultimo giorno di validità dell'offerta.De laatste dag tot waarop de offerte geldig is.Datoen som er den siste dagen tilbudet gjelder.Data będąca ostatnim dniem obowiązywania oferty.Datum som är den sista dagen som offerten gäller.Último día de validez de la oferta.quote756ba417-cc78-4e4d-90a8-c38629914b42DisplayNameEffective ToPlatí doGültig bisValable jusqu'aualGeldig totGyldig tilObowiązuje doGäller tillEfectiva hastaquote4fc6325b-dd86-4617-81f9-53a1c39d4b0eDescriptionTotal discount for the quote.Celková sleva nabídkyGesamtrabatt für das Angebot.Remise totale sur le devis.Sconto totale per l'offerta.De totale prijsopgavekorting.Totalrabatt for tilbudet.Łączny rabat dla oferty.Total rabatt för offerten.Descuento total de la oferta.quote4fc6325b-dd86-4617-81f9-53a1c39d4b0eDisplayNameTotal Discount AmountCelková sleva (hodnota)Gesamtrabatt (Betrag)Total de la remiseImporto totale scontoTotaal kortingsbedragTotalt rabattbeløpŁączna kwota rabatuTotalt rabattbeloppImporte de descuento totalquote12e0b674-b649-4002-8a6d-818a27b927b7DescriptionDescription of the quote.Popis nabídkyBeschreibung des Angebots.Description du devis.Descrizione dell'offerta.De beschrijving van de offerte.Beskrivelse av tilbudet.Opis oferty.Beskrivning av offerten.Descripción de la oferta.quote12e0b674-b649-4002-8a6d-818a27b927b7DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónquote0c52e7ca-6015-4adf-8728-32a1242dbf6fDescriptionUnique identifier of the user who last modified the quote record.Unique identifier of the user who last modified the quote record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Angebot zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le devis pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'offerta.De unieke id van de gebruiker die de prijsopgaverecord het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret tilbudsoppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował rekord oferty.Unik identifierare för den användare som senast ändrade offertposten.Identificador único del usuario que modificó el registro de oferta por última vez.quote0c52e7ca-6015-4adf-8728-32a1242dbf6fDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowane przezRedigerad avModificado porquotedfef954f-0ef8-419b-9822-5df14f8266a3DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.quotedfef954f-0ef8-419b-9822-5df14f8266a3DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaquote3baba2b0-f547-ea11-a589-005056803be5DisplayNameQuote ID PLAKAquote2af19723-c198-4322-8626-9bc1ed75e330DescriptionUnique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.quote2af19723-c198-4322-8626-9bc1ed75e330DisplayNameSales TakerZadalErfasserSales TakerSales TakerGemaakt doorOrdre mottakerZgłaszającySales TakerSales Takerquotee7f49d10-4833-e911-9fce-005056803be5DisplayNameQuote Discount Amount (Blanco)Částka slevy z nabídky (Blanco)Angebotsrabatt (Betrag) (Blanco)Montant de la remise sur devis (Blanco)Importo sconto offerta (Blanco)Bedrag offertekorting (Blanco)Tilbudsrabattbeløp (Blanco)Kwota rabatu oferty (Blanco)Offertens rabattbelopp (Blanco)Importe de descuento de oferta (Blanco)quote8c93bd50-5218-4e22-8786-4b66081c03b1DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the quote.Unique identifier of the delegate user who last modified the quote.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt das Angebot geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le devis pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'offerta.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de prijsopgave het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret tilbudet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował ofertę.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade offerten.Identificador único del usuario delegado que modificó la oferta por última vez.quote8c93bd50-5218-4e22-8786-4b66081c03b1DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)quotea945f58a-57a6-ea11-b255-005056803be5DescriptionOrder Date PlakaOrderdatumDate de commandeOrderdatumquotea945f58a-57a6-ea11-b255-005056803be5DisplayNameOrder DateOrderdatumDate de commandeOrderdatumquoteee79dadc-50b6-4f09-9fda-062631b3424dDescriptionContact name for the shipping address.Jméno kontaktu pro dodací adresuKontaktname für die Lieferadresse.Nom du contact de l'adresse de livraison.Nome del contatto per l'indirizzo di spedizione.Naam van de contactpersoon voor het verzendadres.Navn på kontakt for leveringsadresse.Nazwa kontaktu w adresie dostawy.Kontakt för leveransadress.Nombre de contacto para la dirección de envío.quoteee79dadc-50b6-4f09-9fda-062631b3424dDisplayNameShip To Contact NameDodací adresa – jméno kontaktuKontaktname für LieferadresseEnvoi : Nom du contactNome contatto spedizioneNaam van de contactpersoon voor de verzendingNavn på kontakt for leveringNazwa kontaktu dostawyLeveransadress, kontaktNombre de contacto de envíoquote56cccac2-8754-42aa-8404-fd42088d74ddDescriptionBase currency equivalent of the cost of freight for the quoteNáklady na přepravné v nabídce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Frachtkosten für das AngebotÉquivalent en devise de base des frais de port pour le devisEquivalente nella valuta di base delle spese di spedizione per l'offerta.Basisvaluta-equivalent van de vrachtkosten voor de prijsopgaveStandardvalutaekvivalent for fraktkostnaden for tilbudetKoszt frachtu wymieniony w ofercie przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertens fraktkostnadDivisa base equivalente al coste de flete de la oferta.quote56cccac2-8754-42aa-8404-fd42088d74ddDisplayNameFreight Amount (Base)Přepravné (základní)Frachtgebühr (Basis)Frais de port (devise de base)Spese di spedizione (base)Vrachtkosten (Basis)Fraktbeløp (st.valuta)Kwota frachtu (podstawowa)Fraktbelopp (bas)Importe de flete (base)quote946b9092-86ed-479c-bafd-970630c6eac5DisplayNameEst. del. dateEst. del. dateEst. del. dateEst. del. dateEst. del. dateEst. del. dateEst. del. dateEst. del. dateEst. del. dateDirección de contactoquotec74d7628-26a1-4d01-912f-67fcb48e3afdDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.quotec74d7628-26a1-4d01-912f-67fcb48e3afdDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroquoteb80755ec-2cd4-4255-be58-a08e4f11de47DescriptionUnique identifier for Competitor associated with Quote.quoteb80755ec-2cd4-4255-be58-a08e4f11de47DisplayNamecompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor quote1e977517-d5dd-452e-886e-79dded65b9f6DescriptionCost of freight for the quote.Přepravné pro nabídkuVersandkosten für das Angebot.Frais de transport sur le devis.Spese di spedizione per l'offerta.De vrachtkosten voor de offerte.Leveringskostnad for tilbudet.Kosz frachtu dla oferty.Kostnad för frakt för offerten.Coste de flete de la oferta.quote1e977517-d5dd-452e-886e-79dded65b9f6DisplayNameFreight AmountPřepravnéFrachtgebührFrais de transportSpese di spedizioneVrachtkostenFraktbeløpKwota frachtuFraktbeloppImporte de fletequotee8b5e029-8728-4cc4-b6cb-53d533b98d32DescriptionUnique identifier of the user who owns the quote.Unique identifier of the user who owns the quote.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Angebots ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire du devis.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'offerta.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de prijsopgave.Unik identifikator for brukeren som eier tilbudet.Unikatowy identyfikator użytkownika, do którego należy oferta.Unik identifierare för den användare som äger offerten.Identificador único del usuario propietario de la oferta.quotee8b5e029-8728-4cc4-b6cb-53d533b98d32DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioquoted95738dd-2d2e-eb11-92b9-0050568010f6DisplayNameQuote ID Anconquotec4e65937-30ea-44dc-90e1-04847ccf8443DescriptionBase currency equivalent of the total amount minus the freight charges for the quote.Celková částka nabídky bez přepravného v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags für das Angebot abzüglich der Versandkosten.Équivalent en devise de base du montant total moins les frais de port du devis.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale meno spese di spedizione per l'offerta.Basisvaluta-equivalent van de totaalprijs minus de vrachtkosten voor de prijsopgave.Standardvalutaekvivalent for totalbeløpet minus fraktkostnader for tilbudet.Całkowita kwota oferty pomniejszona o opłaty frachtowe przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertens totalbelopp minus fraktavgifter.Divisa base equivalente al importe total menos los cargos de flete de la oferta.quotec4e65937-30ea-44dc-90e1-04847ccf8443DisplayNameTotal Pre-Freight Amount (Base)Celková částka bez přepravného (hodnota Base)Rabattierter Gesamtbetrag (Basis)Montant hors frais de port (devise de base)Totale senza spedizione (base)Totaalbedrag vóór vracht (Basis)Totalbeløp før frakt (st.valuta)Łączna kwota bez frachtu (podstawowa)Totalt belopp före frakt (bas)Importe sin flete total (base)quotef7f639f3-c376-45ad-9954-46b616c2fd16DescriptionName of the quote.Název nabídkyName des Angebots.Nom du devis.Nome dell'offerta.De naam van de offerte.Navnet på tilbudet.Nazwa oferty.Namn på offerten.Nombre de la oferta.quotef7f639f3-c376-45ad-9954-46b616c2fd16DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrequotefd54e939-a8ac-48f7-9539-18abc21b3f1eDescriptionInformation about whether the customer will call for the quoted products or the products are to be shipped.Informace o tom, zda si zákazník nabídnuté produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen darüber, ob der Kunde die angebotenen Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client collectera lui-même les produits du devis ou s'ils doivent lui être livrés.Specifica se il ritiro dei prodotti dell'offerta è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Informatie of de klant de producten van de offerte afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe for å bestille tilbudsproduktene eller om produktene skal leveres.Informacja, czy klient zgłosi się po oferowane produkty, czy produkty mają zostać wysłane.Information om huruvida kunden ska beställa de offererade produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos ofertados o se le deben enviar.quotefd54e939-a8ac-48f7-9539-18abc21b3f1eDisplayNameShip ToMísto dodáníLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíoquoteabd9da3a-b079-45f6-b323-1c8dbf56b597DisplayNameShip ToMísto dodáníLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíoquoteabd9da3a-b079-45f6-b323-1c8dbf56b597DescriptionInformation about whether the customer will call for the quoted products or the products are to be shipped.Informace o tom, zda si zákazník nabídnuté produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen darüber, ob der Kunde die angebotenen Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client collectera lui-même les produits du devis ou s’ils doivent lui être livrés.Specifica se il ritiro dei prodotti dell'offerta è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Geeft aan of de klant de producten van de prijsopgave afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe for å bestille tilbudsproduktene eller om produktene skal leveres.Informacja, czy klient zgłosi się po oferowane produkty, czy produkty mają zostać wysłane.Information om huruvida kunden ska beställa de angivna produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos ofertados o se le deben enviar.quote8f91aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquote9191aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallK vyzvednutíSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaRingerRecogida a cargo del clientequotee9fdb257-148a-4955-ab84-8d96a37295e6DescriptionRequested delivery date for the quote.Požadované datum dodání nabídkyGewünschtes Lieferdatum für das Angebot.Date de livraison demandée sur le devis.Data di consegna richiesta per l'offerta.De aangevraagde leverdatum voor de offerte.Forespurt leveringsdato for tilbudet.Żądana data dostawy dla oferty.Önskat leveransdatum för offerten.Fecha de entrega solicitada para la oferta.quotee9fdb257-148a-4955-ab84-8d96a37295e6DisplayNameRequested Delivery DatePožadované datum dodávkyGewünschtes LieferdatumDate de livraison demandéeData consegna richiestaAangevraagde leverdatumØnsket leveringsdatoŻądana data dostawyBegärt leveransdatumFecha de entrega solicitadaquoteb49dd12f-1355-401e-97af-6c012280df4eDisplayNamePotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantPotentiel pertinentPotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantDirección de contactoquoteab9bbb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNamePotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantPotentiel pertinentPotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantPotential RelevantDirección de contactoquote4d108ee5-0be9-4273-91d4-96929e86d8f5DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoquote4dff02ec-b3d7-4d2e-b5a1-3d593acdd585DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíquote226f44b3-b1b2-4206-8283-1ff56880909eDescriptionTotal amount minus the freight charges for the quote.Celková částka nabídky bez přepravnéhoGesamtbetrag für das Angebot abzüglich der Versandkosten.Montant total du devis moins les frais de transport.Importo totale meno spese di spedizione per l'offerta.Het totaalbedrag min de vrachtkosten voor de offerte.Totalbeløp minus leveringsgebyr for tilbudet.Łączna kwota pomniejszona o opłaty frachtowe oferty.Total summa minus fraktavgifterna för offerten.Importe total menos los cargos de flete de la oferta.quote226f44b3-b1b2-4206-8283-1ff56880909eDisplayNameTotal Pre-Freight AmountCelková částka bez přepravnéhoRabattierter GesamtbetragMontant hors frais de transportTotale senza spedizioneTotaalbedrag vóór vrachtkostenTotalbeløp før fraktŁączna kwota bez frachtuTotalt belopp före fraktImporte sin flete totalquote9fd9f00b-47bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Taskquote9bd2edfa-cd55-4be2-b4ac-574d0b633ed2DescriptionUnique identifier of the account or contact associated with the quote.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu přidruženého k nabídceEindeutiger Bezeichner der Firma oder des Kontakts, der/dem das Angebot zugeordnet ist.Identificateur unique de la société ou du contact associé au devis.Identificatore univoco dell'account o del contatto associato all'offerta.De unieke id van het bedrijf dat of de contactpersoon die aan de offerte is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som er forbundet med tilbudet.Unikatowy identyfikator konta lub kontaktu skojarzonego z ofertą.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som är associerad med offerten.Identificador único de la cuenta o el contacto asociado con la oferta.quote9bd2edfa-cd55-4be2-b4ac-574d0b633ed2DisplayNameCustomerZákazníkKundeProspectClienteKlantKundeKlientKundCliente potencialquote859fb6a0-1042-4ac9-b02d-c18df3c48a0bDescriptionTotal line item amount for the quote.Celková částka položky řádku nabídkyGesamtbetrag der Positionen für das Angebot.Montant total des lignes du devis.Importo totale per una voce dell'offerta.Het totale lijnbedrag voor de offerte.Totalt linjeelementbeløp for tilbudet.Łączna kwota pozycji oferty.Total postsumma för offerten.Importe total de elemento de línea de la oferta.quote859fb6a0-1042-4ac9-b02d-c18df3c48a0bDisplayNameTotal Detail AmountCelková rozepsaná částkaGesamtbetrag für AngebotMontant total TTCTotale dettagliTotaal gedetailleerd bedragTotalt detaljbeløpŁączna kwota szczegółowaTotal detaljsummaImporte detallado totalquote06010852-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNamespreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgDireccionesquote0a010852-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNamespreorgspreorgDireccionesquote08010852-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoquote07010852-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíquote68053b66-0821-4f6c-8e88-06c9d22d99edDescriptionUnique identifier of the team who owns the quote.Unique identifier of the team who owns the quote.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz des Angebots ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire du devis.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'offerta.De unieke id van het team dat eigenaar is van de prijsopgave.Unik identifikator for teamet som eier tilbudet.Unikatowy identyfikator zespołu, do którego należy oferta.Unik identifierare för det team som äger offerten.Identificador único del equipo propietario de la oferta.quote68053b66-0821-4f6c-8e88-06c9d22d99edDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioquotecd808be0-7578-46d7-90ea-faf45874e369DescriptionUnique identifier of the opportunity with which the quote is associated.Jedinečný identifikátor příležitosti, ke které je nabídka přidruženaEindeutiger Bezeichner der Verkaufschance, der das Angebot zugeordnet ist.Identificateur unique de l'opportunité à laquelle le devis est associé.Identificatore univoco dell'opportunità a cui è associata l'offerta.De unieke id van de verkoopskans waaraan de offerte is gekoppeld.Unik identifikator for salgsmuligheten som tilbudet er forbundet med.Unikatowy identyfikator szansy sprzedaży, z którą jest skojarzona oferta.Unik identifierare för den affärsmöjlighet som offerten är associerad med.Identificador único de la oportunidad con la que está asociada la oferta.quotecd808be0-7578-46d7-90ea-faf45874e369DisplayNameOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopskansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadquote69dbf59f-4ab5-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameApproved ?GenehmigtApprouvé ?Goedgekeurd ?quote6ddbf59f-4ab5-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameApproved ?GenehmigtApprouvé ?Goedgekeurd ?quote6bdbf59f-4ab5-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameNoquote6adbf59f-4ab5-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameYesquote0ba54bbe-d97f-e611-8523-0050568010f6DisplayNameContactContactContactContactContactContactContactContactContactContactoquotef58c037d-8088-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameQuote Details Modification HistoryAdaptatiosAanpassingenquote1efbf6e6-b826-4e7e-8e0d-5eab2fdd192eDescriptionSecond line for entering shipping address information.Druhý řádek k zadání informací dodací adresyZweite Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Deuxième ligne de l'adresse de livraison.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Andre linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Andra raden för att ange information om leveransadressen.Segunda línea para escribir la dirección de envío.quote1efbf6e6-b826-4e7e-8e0d-5eab2fdd192eDisplayNameShip To Street 2Dodací adresa – ulice 2Straße 2 für LieferadresseEnvoi : Rue 2Via 2 spedizioneStraat 2 voor verzendingLeveringsgate/-vei 2Adres dostawy — ulica 2Leveransadress, gatuadress 2Calle 2 de envíoquote476133b4-580e-4f18-a161-b17650806a6dDescriptionCountry/region name in the billing address.Název země ve fakturační adreseName für Land/Region in der Rechnungsadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de facturation.Nome di paese per l'indirizzo di fatturazione.De land/regionaam in het factuuradres.Navn på land/område i faktureringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie na fakturze.Landsnamn i faktureringsadress.País o región de la dirección de facturación.quote476133b4-580e-4f18-a161-b17650806a6dDisplayNameBill To Country/RegionFakturační adresa – zeměLand/Region für RechnungsadresseFacturation : Pays/régionPaese fatturazioneLand/regio voor factuurFakturaland/-områdeAdres płatnika — kraj/regionFaktureringsadress, landPaís o región de facturaciónquote6d23ad8c-c33d-4e13-a247-e812bba7a6e9DescriptionUnique identifier of the currency associated with the quote.Jedinečný identifikátor měny přidružené k nabídce.Eindeutiger Bezeichner der Währung für das Angebot.Identifiant unique de la devise associée au devis.Identificatore univoco della valuta associata all'offerta.De unieke id van de valuta die aan de offerte is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet tilbudet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z ofertą.Unik identifierare för den valuta som är associerad med offerten.Identificador único de la divisa asociada a la oferta.quote6d23ad8c-c33d-4e13-a247-e812bba7a6e9DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaquote97b34715-98f0-4156-9f11-de0bc6132ce0DescriptionUnique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.quote97b34715-98f0-4156-9f11-de0bc6132ce0DisplayNameSales RepObchodní zástupceAußendienstSales RepResponsabile VenditeVertegenwoordigerSalgsrepPrzedstawiciel handlowySales RepRepresentante de ventasquotef687901f-7f88-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameQuote Details Modification 5quotec69c78d3-8484-4b52-bc14-3530e1f727c8DescriptionZIP Code or postal code in the shipping address.Poštovní směrovací číslo dodací adresyPostleitzahl der Lieferadresse.Code postal dans l'adresse de livraison.Codice postale per l'indirizzo di spedizione.De postcode in het verzendadres.Postnummer i leveringsadressen.Kod pocztowy w adresie wysyłkowym.Postnummer i leveransadressen.Código postal de la dirección de envío.quotec69c78d3-8484-4b52-bc14-3530e1f727c8DisplayNameShip To ZIP/Postal CodeDodací adresa – PSČPostleitzahl für LieferadresseEnvoi : Code postalCAP spedizionePostcode voor verzendingLeveringspostnummerAdres dostawy — kod pocztowyLeveransadress, postnummerCódigo postal de envíoquote03c432e3-7e88-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameQuote Details Modification 2quotee57dab56-c742-43a1-9d62-dc42f4cfdbeaDescriptionContact name for the billing address.Jméno kontaktu pro fakturační adresuKontaktname für die Rechnungsadresse.Nom du contact de l'adresse de facturation.Nome del contatto per l'indirizzo di fatturazione.Naam van de contactpersoon voor het factuuradres.Navn på kontakt for faktureringsadresse.Nazwa kontaktu w adresie fakturowania.Kontakt för faktureringsadress.Nombre de contacto para la dirección de facturación.quotee57dab56-c742-43a1-9d62-dc42f4cfdbeaDisplayNameBill To Contact NameFakturační adresa – jméno kontaktuKontaktname für RechnungsadresseFacturation : Nom du contactNome contatto fatturazioneNaam van de contactpersoon voor de factuurNavn på kontakt for faktureringNazwa kontaktu płatnikaFaktureringsadress, kontaktNombre de contacto de facturaciónquote7422101b-efb0-46f0-a49b-9db7b92cf5c4DescriptionUnique identifier of the source campaign associated with the quote.Jedinečný identifikátor zdrojové kampaně přidružené k nabídceEindeutiger Bezeichner der Ursprungskampagne, der das Angebot zugeordnet ist.Identificateur unique de la campagne source associée au devis.Identificatore univoco della campagna di origine associata all'offerta.De unieke id van de broncampagne die is gekoppeld aan de offerte.Unik identifikator for kildekampanjen som er tilknyttet tilbudet.Unikatowy identyfikator kampanii źródłowej skojarzonej z ofertą.Unik identifierare för den källkampanj som är associerad med offerten.Identificador único de la campaña de origen asociada con la oferta.quote7422101b-efb0-46f0-a49b-9db7b92cf5c4DisplayNameSource CampaignZdrojová kampaňQuellkampagneCampagne sourceCampagna di origineBroncampagneKildekampanjeKampania źródłowaKällkampanjCampaña de origenquote33460fde-98dc-4751-a339-bdd6c52d279dDescriptionUnique identifier of the billing address.Unique identifier of the billing address.Eindeutiger Bezeichner der Rechnungsadresse.Identificateur unique de l'adresse de facturation.Identificatore univoco dell'indirizzo di fatturazione.De unieke id van het factuuradres.Unik identifikator for faktureringsadressen.Unikatowy identyfikator adresu fakturowania.Unik identifierare för faktureringsadress.Identificador único de la dirección de facturación.quote33460fde-98dc-4751-a339-bdd6c52d279dDisplayNameBill To Address IDID fakturační adresyAdress-ID für RechnungsadresseID de Facturation : AdresseID indirizzo di fatturazioneFactuuradres-idID for fakturaadresseIdentyfikator adresu płatnikaFaktureringsadress, IDId. de dirección de facturaciónquote4a58c686-15ce-43c6-8ea6-95b6f4bc1e26DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the quote.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který nabídku vlastníEindeutiger Bezeichner des für das Angebot zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire du devis.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'offerta.De unieke id van de gebruiker die of het team dat de offerte heeft aangelegd.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier tilbudet.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, do którego należy oferta.Unik identifierare för den användare eller det team som äger offerten.Identificador único del usuario o equipo propietario de la oferta.quote4a58c686-15ce-43c6-8ea6-95b6f4bc1e26DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerAuteurProprietarioAuteurEierWłaścicielÄgarePropietarioquote34907549-f547-ea11-a589-005056803be5DisplayNamePLAKA_Basequote38907549-f547-ea11-a589-005056803be5DisplayNamePLAKA_Basequote36907549-f547-ea11-a589-005056803be5DisplayNameNoquote35907549-f547-ea11-a589-005056803be5DisplayNameYesquoteeb11f4f8-46bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt E-Mailquotedc1031b1-1681-44da-b53b-fe706a1bbc7bDescriptionUnique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.quotedc1031b1-1681-44da-b53b-fe706a1bbc7bDisplayNameSales TakerZadalErfasserSales TakerSales TakerGemaakt doorOrdre mottakerZgłaszającySales TakerSales Takerquote598b2ae0-236d-4a9a-9ab6-ab99a24ece49DescriptionPricing error for the quote.Chyba nacenění nabídkyPreisberechnungsfehler für das Angebot.Erreur de tarification sur le devis.Errore di determinazione del prezzo per l'offerta.Fout bij de prijsbepaling voor de prijsopgave.Prisingsfeil for tilbudet.Błąd kalkulacji ceny dla oferty.Prissättningsfel för offerten.Error de cálculo de precios de la oferta.quote598b2ae0-236d-4a9a-9ab6-ab99a24ece49DisplayNamePricing Error Chyba nacenění Preisberechnungsfehler Erreur de tarification Errore di determinazione dei prezzi Prijsfout Prissettingsfeil Błąd kalkulacji ceny Prissättningsfel Error de precios quote38a3d272-23d4-4d45-a283-bb08ef732472DescriptionMethod of shipment for the quote.Způsob dopravy pro nabídkuVersandart für des Angebots.Mode de livraison du devis.Metodo di spedizione per l'offerta.De verzendingswijze voor de offerte.Leveringsmetode for tilbudet.Metoda wysyłki dla oferty.Leveransmetod för offerten.Modo de envío de la oferta.quote38a3d272-23d4-4d45-a283-bb08ef732472DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendingswijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíoquotebcbd8d90-5769-427d-8e70-78fcb4636074DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíoquotebcbd8d90-5769-427d-8e70-78fcb4636074DescriptionMethod of shipment for the quote.Způsob dopravy pro nabídkuVersandart für des Angebots.Mode de livraison du devis.Metodo di spedizione per l'offerta.De verzendwijze voor de prijsopgave.Leveringsmetode for tilbudet.Metoda wysyłki dla oferty.Leveransmetod för offerten.Modo de envío de la oferta.quote0d9af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAirborneLeteckyLuftfrachtAérienTrasporto aereoLuchtvrachtFlyfraktPoczta lotniczaLuftburenAéreoquote0f9af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLquote119af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExquote139af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSquote159af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePostal MailPoštouPostal MailCourrier postalSpedizione PostalePostPostenPoczta tradycyjnaPostCorreo Postalquote179af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFull LoadPlný nákladContainerfrachtPlein chargementCarico completoExpeditieFull lastStolicaFull lastCarga completaquote199af6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallK vyzvednutíSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaHämtas av kundRecogida a cargo del clientequoted6c3b6ab-6dcf-4fea-a105-e4ad55ab7714DisplayNamePotential Customer TypeTyp potenciálního zákazníkaPotenzieller KundentypType de prospectTipo di potenziale clienteType potentiële klantType potensiell kundeTyp potencjalnego klientaPotentiell kundtypTipo de cliente potencialquote8c55f955-06f5-4021-910f-030dcb1381e9DescriptionUnique identifier of the user who created the quote record.Unique identifier of the user who created the quote record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Angebotsdatensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le devis.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il record dell'offerta.De unieke id van de gebruiker die de prijsopgaverecord heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet tilbudsoppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył rekord oferty.Unik identifierare för den användare som skapade offertposten.Identificador único del usuario que creó el registro de oferta.quote8c55f955-06f5-4021-910f-030dcb1381e9DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutorquote3329a159-4c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivquote3929a159-4c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivquote3529a159-4c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameJaJaJaJaJaJaJaJaJaJaquote3729a159-4c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinquote4dfbbc4f-eb48-4b71-8b67-33a3a4656a8bDescriptionBase currency equivalent of the total discount for the quote.Celková sleva nabídky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts für das Angebot.Équivalent en devise de base du total de la remise pour le devis.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale per l'offerta.Basisvaluta-equivalent van de totale korting voor de prijsopgave.Standardvalutaekvivalent for den totale rabatten for tilbudet.Rabat końcowy dla oferty przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertens totala rabatt.Divisa base equivalente al descuento total de la oferta.quote4dfbbc4f-eb48-4b71-8b67-33a3a4656a8bDisplayNameTotal Discount Amount (Base)Celková částka slevy (základní Base)Gesamtrabatt (Betrag) (Basis)Total de la remise (devise de base)Importo totale sconto (base)Totaal kortingsbedrag (Basis)Totalt rabattbeløp (st.valuta)Łączna kwota rabatu (podstawowa)Totalt rabattbelopp (bas)Importe de descuento total (base)quote870d0bfb-75d8-4fd9-843c-df2e011d57c6DisplayNameSales Taker ZadalErfasserCommande sasi parSales Taker Sales Taker Ordre mottakerZgłaszającySales Taker Administraciónquoteb778b95b-0bf2-43d1-8e70-89a368125ae9DescriptionTotal line item discount for the quote.Celková sleva položky řádku nabídkyGesamtrabatt auf Positionen für das Angebot.Remise totale sur les lignes du devis.Sconto totale per una voce dell'offerta.De totale regelitemkorting voor de prijsopgave.Total linjeelementrabatt for tilbudet.Łączny rabat dla pozycji oferty.Total postrabatt för offerten.Descuento total de elemento de línea de la oferta.quoteb778b95b-0bf2-43d1-8e70-89a368125ae9DisplayNameTotal Line Item Discount AmountCelková slevy položky řádku (hodnota)Gesamtrabatt auf Positionen (Betrag)Remise totale sur les lignesImporto totale sconto per voceTotaal kortingsbedrag regelitemTotalt rabattbeløp for linjeelementŁączna kwota rabatu pozycjiTotalt rabattbelopp för radobjektImporte de descuento de elemento de línea totalquote8347bda0-1366-4d68-b08a-3778195d3f72DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.quote8347bda0-1366-4d68-b08a-3778195d3f72DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCquote914cbd7c-bdcd-4582-84fc-4c54a8025002DescriptionState or province in the shipping address.Kraj dodací adresyBundesland oder Kanton für die Lieferadresse.Département ou province dans l'adresse de livraison.Provincia per l'indirizzo di spedizione.De provincie in het verzendadres.Delstat eller område i leveringsadressen.Województwo w adresie wysyłkowym.Region i leveransadressen.Estado o provincia de la dirección de envío.quote914cbd7c-bdcd-4582-84fc-4c54a8025002DisplayNameShip To State/ProvinceDodací adresa – krajBundesland/Kanton für LieferadresseEnvoi : Département/provinceProvincia spedizioneProvincie voor verzendingLeveringsdelstat/områdeAdres dostawy — województwoLeveransadress, regionEstado o provincia de envíoquote29426317-a527-4669-9a5d-0bee8e5c12eaDescriptionThird line for entering billing address information.Třetí řádek k zadání informací fakturační adresyDritte Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Troisième ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Tredje linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Tredje raden för att ange information om faktureringsadressen.Tercera línea para escribir la dirección de facturación.quote29426317-a527-4669-9a5d-0bee8e5c12eaDisplayNameProject DiscountProjektová slevaProjektrabattRemise du projetProject DiscountProjectkortingProsjektrabattRabat do projektuProject DiscountProject Discountquote551e5edb-7f88-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameQuote Details Modification 1quote1d0bd17c-fad0-4b98-a110-93a91e27113dDescriptionThird line for entering shipping address information.Třetí řádek k zadání informací dodací adresyDritte Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Troisième ligne de l'adresse de livraison.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Tredje linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Tredje raden för att ange leveransadressen.Tercera línea para escribir la dirección de envío.quote1d0bd17c-fad0-4b98-a110-93a91e27113dDisplayNameShip To Street 3Dodací adresa – ulice 3Straße 3 für LieferadresseEnvoi : Rue 3Via 3 spedizioneStraat 3 voor verzendingLeveringsgate/-vei 3Adres dostawy — ulica 3Leveransadress, gatuadress 3Calle 3 de envíoquotefb759683-46b9-4915-9dfb-6a3784f068dcDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.quotefb759683-46b9-4915-9dfb-6a3784f068dcDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónquotecd38b103-04d0-467a-b433-6c42184d0a15DescriptionTotal amount for the quote.Celková částka nabídkyGesamtbetrag für das Angebot.Montant total du devis.Importo totale dell'offerta.Het totaalbedrag voor de offerte.Totalbeløp for tilbudet.Łączna kwota oferty.Total summa för offerten.Importe total de la oferta.quotecd38b103-04d0-467a-b433-6c42184d0a15DisplayNameTotal AmountCelková částkaGesamtbetragMontant total HTTotale offertaTotaalbedragTotalbeløpŁączna kwotaTotalsummaImporte totalquote1704f525-74d9-44fa-a54a-231a1c1029daDescriptionDate and time when the quote becomes effective.Datum a čas, od kdy bude nabídka platitDatum und Uhrzeit, zu denen das Angebot wirksam wird.Date et heure de la prise d'effet du devis.Data e ora di inizio validità dell'offerta.De datum en het tijdstip waarop de offerte van kracht wordt.Datoen og klokkeslettet da tilbudet trer i kraft.Data i godzina początku obowiązywania oferty.Datum och tid när offerten börjar gälla.Fecha y hora en que se hace efectiva la oferta.quote1704f525-74d9-44fa-a54a-231a1c1029daDisplayNameEffective FromPlatí odGültig vonValable duValida dalVan kracht vanafGyldig fraObowiązuje odGäller frånEfectiva desdequotece4cceeb-b183-4274-b297-6057b4f1fe5bDescriptionBase currency equivalent of the total amount for the quote.Celková částka nabídky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags für das Angebot.Équivalent en devise de base du montant total du devis.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale dell'offerta.Basisvaluta-equivalent van het totaalbedrag voor de prijsopgave.Standardvalutaekvivalent for totalbeløpet for tilbudet.Całkowita kwota oferty przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertens totala belopp.Divisa base equivalente al importe total de la oferta.quotece4cceeb-b183-4274-b297-6057b4f1fe5bDisplayNameTotal Amount (Base)Celková částka (základní)Gesamtbetrag (Basis)Montant total (devise de base)Totale offerta (base)Totaalbedrag (Basis)Totalbeløp (st.valuta)Łączna kwota (podstawowa)Totalsumma (bas)Importe total (base)quote9c002a78-e0d4-4d24-bdaf-9cc014e3ca27DescriptionTotal tax for the quote.Celková daň nabídkySteuern für das Angebot (gesamt).Total des taxes appliquées au devis.Totale imposte per l'offerta.Het totaalbedrag aan belastingen voor de offerte.Totalavgift for tilbudet.Łączna kwota podatku dla oferty.Total moms för offerten.Impuesto total de la oferta.quote9c002a78-e0d4-4d24-bdaf-9cc014e3ca27DisplayNameTotal TaxCelková daňSteuern gesamtTotal des taxesTotale imposteTotaal belastingenTotal avgiftCałkowity podatekTotal momsImpuesto totalquote2d31e37c-0e82-4e26-8b4e-3b2fda2db02eDescriptionVersion number of the quote.Číslo verze nabídkyVersionsnummer des Angebots.Numéro de version du devis.Numero di versione dell'offerta.Het versienummer van de prijsopgave.Versjonsnummeret for tilbudet.Numer wersji oferty.Versionsnummer för offerten.Número de versión de la oferta.quote2d31e37c-0e82-4e26-8b4e-3b2fda2db02eDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónquoted10f0a0c-d690-4bdb-be45-845bb1de88c2DescriptionName to enter for the shipping address.Jméno do dodací adresyFür die Lieferadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de livraison.Nome da immettere per l'indirizzo di spedizione.De naam die moet worden ingevoerd voor het verzendadres.Navn som skal angis for leveringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie wysyłkowym.Namn att ange för leveransadressen.Nombre para la dirección de envío.quoted10f0a0c-d690-4bdb-be45-845bb1de88c2DisplayNameShip To NameDodací adresa – jménoName für LieferadresseEnvoi : NomNome spedizioneNaam voor verzendingLeveringsnavnAdres dostawy — nazwaLeveransadress, namnNombre de envíoquotec0f89c5e-c756-4204-b818-6f6d0fe92ec9DescriptionDiscount specified as a monetary amount for the quote.Sleva zadaná pro nabídku jako peněžní částkaRabatt für das Angebot als Geldbetrag angegeben.Remise sous forme de valeur monétaire sur le devis.Sconto per l'offerta specificato come importo.De korting opgegeven als een bedrag voor de offerte.Rabatt som er angitt som pengebeløp for tilbudet.Rabat określony jako kwota pieniężna dotycząca oferty.Rabatt som anges som ett belopp för offerten.Descuento especificado como importe monetario para la oferta.quotec0f89c5e-c756-4204-b818-6f6d0fe92ec9DisplayNameQuote Discount AmountČástka slevy z nabídkyAngebotsrabatt (Betrag)Montant de la remise sur devisImporto sconto offertaBedrag offertekortingTilbudsrabattbeløpKwota rabatu ofertyOffertens rabattbeloppImporte de descuento de ofertaquoteb551dabf-b331-4027-886a-a5fb2cc84b0fDescriptionBase currency equivalent of the total tax for the quote.Celková daň na nabídku v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Gesamtsteuern für das Angebot.Équivalent en devise de base du total des taxes pour le devis.Equivalente nella valuta di base del totale imposte per l'offerta.Basisvaluta-equivalent van de totale belasting voor de prijsopgave.Standardvalutaekvivalent for den totale avgiften for tilbudet.Łączny podatek dla oferty przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertens totala momsbelopp.Divisa base equivalente al impuesto total de la oferta.quoteb551dabf-b331-4027-886a-a5fb2cc84b0fDisplayNameTotal Tax (Base)Celková daň (Base)Steuern gesamt (Basis)Total des taxes (devise de base)Totale imposte (base)Totaal belastingen (Basis)Total avgift (st.valuta)Całkowity podatek (podstawowy)Total moms (bas)Impuesto total (base)quote1eacac6a-66c0-45f5-b8e2-29908fb6d47eDescriptionUnique identifier for Order associated with Quote.Unique identifier for Order associated with Quote.Unique identifier for Order associated with Quote.quote1eacac6a-66c0-45f5-b8e2-29908fb6d47eDisplayNameOrderObjednávkaAuftragOrderOrderOrderOrdreZamówienieOrderPedidoquote07bad609-6ec4-4948-8c09-cb8a4d263a8cDescriptionFax number for the shipping address.Faxové číslo pro dodací adresuFaxnummer für die Lieferadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de livraison.Numero di fax per l'indirizzo di spedizione.Het faxnummer voor het verzendadres.Faksnummer for leveringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem wysyłkowym.Faxnummer för leveransadressen.Número de fax de la dirección de envío.quote07bad609-6ec4-4948-8c09-cb8a4d263a8cDisplayNameShip To FaxDodací adresa – faxFax für LieferadresseEnvoi : TélécopieFax spedizioneFax voor verzendingLeveringstelefaksAdres dostawy — faksLeveransadress, faxFax de envíoquote3440679d-dc2b-4480-a796-b31b1cc459d1DescriptionUnique identifier of the price list associated with the quote.Jedinečný identifikátor ceníku přidruženého k nabídceEindeutiger Bezeichner der Preisliste, der das Angebot zugeordnet ist.Identificateur unique des tarifs associés au devis.Identificatore univoco del listino prezzi associato all'offerta.De unieke id van de prijslijst die is gekoppeld aan de offerte.Unik identifikator for prislisten som er forbundet med tilbudet.Unikatowy identyfikator cennika skojarzonego z ofertą.Unik identifierare för den prislista som är associerad med offerten.Identificador único de la lista de precios asociada con la oferta.quote3440679d-dc2b-4480-a796-b31b1cc459d1DisplayNamePrice ListCeníkPreislisteTarifsListino prezziPrijslijstPrislisteCennikPrislistaLista de preciosquote8f6a3d08-49b9-482f-9ea6-f4345cb14b74DescriptionUnique identifier for Order associated with Quote.Unique identifier for Order associated with Quote.Unique identifier for Order associated with Quote.quote8f6a3d08-49b9-482f-9ea6-f4345cb14b74DisplayNameOrderObjednávkaAuftragOrderOrderOrderOrdreZamówienieOrderOrderquote33710c06-0a10-49d7-a64e-16d2f18d33afDescriptionUnique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.Unique identifier for User associated with Quote.quote33710c06-0a10-49d7-a64e-16d2f18d33afDisplayNameSales repObchodní zástupceAußendienstSales repResponsabile VenditeVertegenwoordigerSalgsrepPrzedstawicielSales repRepresentante de ventasquotec2119f2b-ee6f-416e-8a19-e9dd86b4fcd8DescriptionValue of the Quote Discount Amount (Blanco) in base currency.Hodnota Quote Discount Amount (Blanco) v základní měně.Wert von 'Quote Discount Amount (Blanco)' in der Basiswährung.Valeur de Quote Discount Amount (Blanco) dans la devise de base.Valore di Quote Discount Amount (Blanco) nella valuta di base.Waarde van Quote Discount Amount (Blanco) in basisvaluta.Verdien av Quote Discount Amount (Blanco) i standardvaluta.Wartość pola Quote Discount Amount (Blanco) w walucie podstawowej.Värde för Quote Discount Amount (Blanco) i basvalutan.Valor de Quote Discount Amount (Blanco) en divisa base.quotec2119f2b-ee6f-416e-8a19-e9dd86b4fcd8DisplayNameQuote Discount Amount (Blanco) (Base)Quote Discount Amount (Blanco) (základní)'Quote Discount Amount (Blanco)' (Basis)Quote Discount Amount (Blanco) (de base)Quote Discount Amount (Blanco) (base)Quote Discount Amount (Blanco) (basis)Quote Discount Amount (Blanco) (standardvaluta)Quote Discount Amount (Blanco) (Podstawowa)Quote Discount Amount (Blanco) (bas)Quote Discount Amount (Blanco) (base)quotef23fe221-552e-eb11-92b9-0050568010f6DisplayNameAncon_Name_basequote947f2b8e-2e52-4530-bc4b-2037c7473563DescriptionDiscount specified as a percentage for the quote.Sleva zadaná pro nabídku v procentechRabatt für das Angebot als Prozentsatz angegeben.Remise sous forme de pourcentage sur le devis.Sconto per l'offerta specificato come percentuale.De korting opgegeven als een percentage voor de offerte.Rabatt som er angitt som prosentandel for tilbudet.Rabat określony jako wartość procentowa dotycząca oferty.Rabatt som anges som en procentsats för offerten.Descuento especificado como porcentaje para la oferta.quote947f2b8e-2e52-4530-bc4b-2037c7473563DisplayName- Quote Discount (%) MS-Sleva z nabídky (%)Angebotsrabatt (%)Remise sur devis (%)Sconto offerta (%)Offertekorting (%)Tilbudsrabatt (%)Rabat oferty (%)Offertrabatt (%)Descuento de la oferta (%)quote2f2e80cf-7db0-4336-8467-f59930195ffbDescriptionStatus of the quote.Stav nabídkyStatus des Angebots.Statut du devis.Stato dell'offerta.De status van de offerte.Status for tilbudet.Stan oferty.Status för offerten.Estado de la oferta.quote2f2e80cf-7db0-4336-8467-f59930195ffbDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoquoted17fee25-d1fa-4fc0-a877-0d1e6f17b3b6DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoquoted17fee25-d1fa-4fc0-a877-0d1e6f17b3b6DescriptionStatus of the quote.Stav nabídkyStatus des Angebots.Statut du devis.Stato dell'offerta.De status van de prijsopgave.Statusen for tilbudet.Stan oferty.Status för offerten.Estado de la oferta.quote4725e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDraftKonceptEntwurfBrouillonBozzaConceptKladdWersja roboczaUtkastBorradorquote4925e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivoquote4b25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWonZískánoGewonnenConcluAcquisitaBinnengehaaldVunnetWykorzystanaVannGanadoquote4d25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameClosedUzavřenoGeschlossenFerméChiusoGeslotenLukketZamknięteStängdCerradoquote75a1d6e3-8146-ea11-ad42-0050568010f6CustomLabelQuode_ID_Viewquote9817c271-7b84-47f5-8449-5ab896594d1adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote4ea6e4a9-c00b-4825-b653-f2b65a8a9055displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote01e68651-7458-4110-931b-9b935ec548f4displaynameCompetitorquotece9c2098-7926-447c-ba8b-0042035c6c8cdisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequoteb03b490a-2244-4a47-baa7-f51d5c60cc13displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquotec91eb796-af26-47cb-81ed-df5977bc8adbdisplaynameProductsProduktyquote3db66a79-7414-4c57-a129-818f21bb7769displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote021cc30f-3956-47e2-b2f0-6deae56feb20displaynameTotalsCelkemquote39d180e3-ec53-4489-b3a0-520c17b5c2f0displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quotebde6b9b9-3588-4d73-9b1c-16a1cabf6708displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequote806e6be9-f557-4622-affd-ba7be402028ddisplaynameTotal Net Amount (Blanco)quote8617e6b5-7354-4ad4-9624-29357b742de9displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquoteb0be5599-4766-48b0-966a-cb50b5c9551cdisplaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote4ea42c2d-e787-4750-9087-abe359daee7bdisplaynameShippingExpedicequote015b5999-831c-4461-9c9b-8bfa497b7f72displaynameDatesÚdajequote4a77987b-5f2e-4ec2-a18e-e9f242a25091displaynameShipping InformationInformace k expediciquote42f763a8-af61-4348-a43a-59ed1f2558b5displaynameDescriptionPopisquotebe36fed2-b100-4e62-b214-7db1a70d8830displaynameAddressesAdresyquotec08218b2-0021-4b7e-aa60-fc66b8b94a35displaynameBill To AddressFakturační adresaquote2c8730e1-a8c1-4d4f-af5a-ab53dd66dbeadisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotec2f8e75f-768e-47a8-b0e8-6a67be7a8c1edisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequoted4de4f3e-b9db-4080-96d5-4bdf60526380displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote7c90f759-908f-4288-9f84-d46d4530083edisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquotefd620969-7867-4361-ae62-5c5d789bc9b6displaynameCityMěstoFacturation : Villequotec9c40225-3c4c-4174-878d-6f822bdeab1edisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote5a287d59-2045-4a51-afda-e0e2d823abdcdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote16674ec7-a36e-48b1-be36-9439bb340a8ddisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote9528f016-282a-4e47-b461-c85e3fa5de6fdisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote2a577c47-2408-44e2-b5f0-b52f8d0a40f1displaynameShip To AddressDodací adresaquote358c8932-2852-47ad-af17-04a449402a7edisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote30344d11-bdb9-4a6f-9dad-4fccb101fdcfdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote3bd7247a-262b-48a1-b82c-e4104af117f6displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quoted078cd29-1cb6-4af7-bab7-19cd9f0eceaedisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote92b447b5-96c3-4aed-8d24-2946df61e0fedisplaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quotec71f9890-38c0-49cc-80e6-f45a44cc6a8bdisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquoteaab6e305-08d2-4f12-b723-d1d2f2b53806displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote3e5a1150-e908-43bd-8c64-28f76cf14714displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequotee0c0452f-23c4-49a2-babd-be65a5bd4f49displaynameCityMěstoEnvoi : Villequote75e81da0-2b7d-4c75-9f77-745ebf6b56afdisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquotec8998605-553c-4aa7-b26e-846916e4a4aedisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquoted0186fde-af87-4be3-85f7-d8fa78c685f7displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote2f9f508b-fe78-4c42-ae17-8d20ba344ddbdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote944652af-a052-48ed-87d4-84dbb2260788displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote04a36627-a4df-48b9-b0ca-0f251d866325displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotefed7facf-35e8-423b-841a-67602f7585b2displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotea7152c93-f59c-427d-a837-f0c07345622adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote1e4b3b05-adb8-4a0a-8f5f-00742096b112displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote1ede668a-9eac-492d-b8b2-2e55312de79adisplaynameCompetitorquotecbc26128-0b1d-4bc6-b33b-2de46040fa56displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequotea45289d2-b546-4b72-a800-f17420ff623cdisplaynameOrder (Regarding)Objednávkaquotee1cdae34-effe-443c-accf-0791a6d72691displaynameProductsProduktyquote7c91946a-c2e3-4a43-b866-527e6c7cbfd9displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote3108bad6-abaa-446c-ae45-d3abc5ba0755displaynameTotalsCelkemquotedf41cd17-edc0-4cee-93ea-31147773c422displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quotebd4cdc49-531b-483d-9749-dd00d4373207displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequotec186603f-5184-4f80-be52-dab61d0e0de9displaynameTotal Net Amount (Blanco)quotef5d47875-9155-4381-ad87-237e90a67a30displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote130cfd75-7eb7-4654-b7e0-ebbbeea0ff45displaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquoteaf4cde58-adee-4f89-8ff5-3c31d8e9d64ddisplaynameShippingExpedicequote2bc506e3-0c81-445b-b1d3-17608ea69691displaynameDatesÚdajequote45e8f692-a965-4fb2-b538-714fdd597340displaynameShipping InformationInformace k expediciquoteb197b8c0-2aa2-4da7-8913-a4f6e534554cdisplaynameDescriptionPopisquote5b7a4b59-026d-42ea-80d6-f1b5a90fa22cdisplaynameAddressesAdresyquote7becd744-c484-441b-9ee2-c78cd342075adisplaynameBill To AddressFakturační adresaquote8d126583-bd66-4232-b680-68570496fc3edisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote1083340a-6c34-496a-a0d9-c85a51d5a8fedisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote579f0ada-4cc2-41ff-9b34-f8cd066993b2displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quotead3b1a1d-8c90-4490-9020-39ee68ef2e1edisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquoteda5efed1-3a0d-4648-9745-8e85ebe99e28displaynameCityMěstoFacturation : Villequote28254b08-9c5c-4703-b49a-63260fb7303ddisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote663d3c65-70e5-42ee-be07-c3273177b3fedisplaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote01047610-c21d-405d-85f1-2b37b59cfb3bdisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote5566d45a-5bc3-4484-a91d-46f0fdc509acdisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote646b9e03-7b09-434f-abf8-a5552784f034displaynameShip To AddressDodací adresaquotedc10e09c-cdde-435b-936c-fc6452b3c1d9displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote806eedeb-bdd7-4d04-9293-8311ada55f98displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequoteea83eeb6-edf6-40c6-809a-415a7a48ba5ddisplaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote05744871-95b4-410c-8809-4880c4aeb7a4displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquotec2756c93-5763-4ab3-a945-d42ae297488edisplaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quotea6c4f33a-d3e7-48a6-a5e0-72857720d7dcdisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote91ca4c7b-a3c4-4766-aed8-73c2f3a9b35adisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote1eb1cb61-061a-4b93-9e50-1b096a7dc98adisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote6d05be8a-d21b-4817-ab24-ab51a6da102bdisplaynameCityMěstoEnvoi : Villequotef15fa257-9b18-47fa-b8ec-6b0fba216d77displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote637b5764-8832-42ab-9a30-377199dca3a7displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquoteacb60005-7f36-4311-b347-ae71b34fc9efdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote64e67f1e-b379-429c-a254-697608ceedeadisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote7e389bec-ad3b-449c-bc4d-49042a395e36displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote9ee832a7-da41-4e22-8b66-7820e44ca1e4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotea9dd49ce-804f-488d-b464-98e00ee96c53displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotee1029dc5-4581-49db-b1a6-70e1fd34bcc8displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquoteac475831-2357-4b3f-801f-fe4af53feaefdisplaynameQuote InformationInformace o nabídcequote2d4f273e-a05d-482e-887b-d65c74655915displaynameCompetitorquote0463dfd2-45eb-4c36-a84d-500ff357dcd9displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote38bc2b6f-d0ef-49c3-bfe6-0611030968efdisplaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote8234bfdf-aff8-4e9f-b0e9-a6fa3ca4d1f1displaynameProductsProduktyquote9cbf481b-15ec-46f4-bffe-0c07272e4811displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote75752d53-462d-48d6-a3fe-9a580674369fdisplaynameTotalsCelkemquote062d6d0a-31c8-4a3a-9158-11540f454a8adisplaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quotebf8ff64f-2e57-4b81-b465-042166fa158cdisplaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequotea5dc5321-6341-4fab-8cae-65443f5d9c20displaynameTotal Net Amount (Blanco)quoteab6afade-3ba7-4f08-9995-1fac2e4fdc5bdisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotef8ebe3f2-7366-4cd4-89d0-0f59ba57b583displaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotebe4c0f54-5567-4182-a923-4d592953d99edisplaynameQuote Details Modificationquote93ca3340-7e5e-4c3f-90c3-a0289803e85ddisplaynameShippingExpedicequote806f8f9b-3224-4d8d-b78b-9eb85898aebbdisplaynameDatesÚdajequote69c05f2c-4bed-412a-9918-254a9d888692displaynameShipping InformationInformace k expediciquoted7b8a161-b188-46da-a1bc-0be57fdc5f7ddisplaynameDescriptionPopisquoteba50da3b-3f27-4197-924b-b3534cb2568fdisplaynameAddressesAdresyquote2a9c4190-3510-463f-97ed-f0ec9d0fdcf7displaynameBill To AddressFakturační adresaquotec1ca1a1e-bfd9-4de5-90d6-7cdcaae4547cdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote01fc583c-8e93-44de-b990-7b1cf7d16a52displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotec872da5d-faa0-4da1-893b-3aaad35c4c67displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote4d9a0c3a-85ed-455c-b210-5ca2ceef4117displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote3964ccb1-f998-401f-bc6a-8cded51c7c91displaynameCityMěstoFacturation : Villequote595d3337-461c-43ce-bb68-463fac2d1619displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote7c76b6fa-7935-4f0a-a325-7712be831088displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote8cca9dd1-11fe-4349-859e-6d29a9b2ab35displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequotee7ccd51a-3dc4-4439-b4eb-06ac5addb85fdisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote2f59609c-200e-4253-b05c-45696135b5b9displaynameShip To AddressDodací adresaquotee425b8de-456b-494f-b30e-38b13bcba1b1displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquoteeddae46b-b259-4f12-990d-75a27f723d5bdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote5c207d6b-a42f-42c0-97b4-47cdfb0db972displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote4eb5fcf6-8842-46cf-9f0e-2b340ebdfd74displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquotefce55fd0-99e8-4a26-a8e3-1e98c129bd06displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote803a5153-c348-4bb8-baf4-d217d32c7edadisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote5e4df11a-990b-4d46-a0f0-11c6d4888bbddisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quoteb2811788-f04d-485e-98a0-279fcabffc1adisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote96556d21-9613-4820-b061-83868007f0f4displaynameCityMěstoEnvoi : Villequote0243e22d-228c-43fd-b6c7-c09db510aa91displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquotefeb61d6c-d701-441c-a51d-2e3c65d6b55adisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquoteb6381bd1-bf2c-4933-b119-77fa510a0521displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquotea65955cf-ca72-4f39-81ba-8f6acb51fd9ddisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote7244d0af-1825-45f0-bd41-cd945978b647displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote44811ae0-5d91-45c1-aac2-276a28db4321displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted85436ab-f679-4ba8-9dab-377b3311fe06displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote3b34aa2d-842a-4911-8645-72a1684bc443displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote82aca7ac-d6f7-441c-befa-b5172d2cc1d4displaynameQuote InformationInformace o nabídceTilbudsinformasjonAdministraciónquote7af32fce-18ce-4601-b548-9e26d1fceb0bdisplaynameCustomerZákazníkKundeClienteKlantKundeKlientKundquote05474e0f-c4b9-42a5-ab1c-55bb21498312displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówienieUn formulario para esta entidad.quote1aa5b279-8f01-40cb-b4e4-29c7753c07f3displaynameOrder (Regarding)Objednávka Formulario para esta entidad.quote8ac00114-814f-4245-b75d-409074654accdisplaynameProductsProduktyFormulario para esta entidad.quote73ea4cd2-fbaf-440a-8f2c-5a35cb2b0bffdisplaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote6e32ad29-39b0-48bd-9bfb-310bd86f749ddisplaynameTotalsCelkemDirección de facturaciónquotef1d6077c-a866-4a7b-8111-25e1a0577019displaynameDetail AmountČástka nabídkyquote0aa45163-f916-41af-8d5f-45015014a0dedisplaynameQuote DiscountSleva z nabídkyquote9baa3438-8d60-4a6e-930e-7afef453f5a6displaynameShippingExpediceDirección de facturaciónquotedaa1680a-a14a-41ec-8373-9ff399f52c67displaynameDatesÚdajeDirección de facturaciónquote7d186082-6245-4774-be18-64dc22e59120displaynameShipping InformationInformace k expediciDirección de facturaciónquoteac1d87e7-f36a-4589-b0f7-ec47bc8b7eb4displaynameDescriptionPopisDirección de facturaciónquotebea39fe2-b04c-474d-ba05-01645a451014displaynameAddressesAdresyDirección de facturaciónquotea56df0fa-a39b-4eea-a907-c0cc25425d7cdisplaynameBill To AddressFakturační adresaDirección de facturaciónquotee631a58c-a1d6-4389-82d6-345b2c44b394displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotea3af30d8-d48c-4e66-bb75-6b245688e98edisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotee6134d98-bb74-46a7-8793-d5b63b73a830displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote01aa3ea9-2369-4862-ba1c-125a22173948displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote096024e3-1077-480c-95e2-481c019fe038displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2Ulicaquote52be3884-a3a6-422b-9e57-c95a0392e0e1displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquoteba854878-74b3-4909-8849-f6b0bad4f3e1displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3Ulica 3quotecacb9bdb-a816-465a-b470-2146eef2576adisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote3d082981-e8cb-4100-a4a2-1b16d75f79a7displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquotebd46dce8-d0df-43e6-91cc-6f7d4defdec6displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote362904c0-3cb8-48bd-b682-f067b3fbc95adisplaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotec7ee19fd-54e0-4280-9f3b-15f41d087f33displaynameShip To AddressDodací adresaCiudadquote2907d0b2-159f-4c16-9da7-beaa0eb13936displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote90e29f72-89f2-4fd4-ace3-87daa8e8e5c7displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequotef9572a66-0d30-4a7b-80a7-c51c1a767466displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote91339608-dbc4-4ad7-bd43-11b4bf4367c2displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote0b85f2d2-a9a4-4cc3-89dc-cf86ad529bd5displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote319540fd-7fb7-434e-9c45-adb62579e219displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquotea4a48c27-80fe-475e-b9a7-2cfa485e6117displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote2402a61d-7fb1-4e7f-97e5-9c6105f2561bdisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote4416b3ab-cddf-4399-ab2f-e174b8e7393edisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquoted0f7b9f8-b6ee-4649-9710-db90d02f3f2adisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote049ad8e2-53cc-4c68-8c7a-12d2d815ba9bdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote9e333f6d-b339-467c-b253-d977bd59cc8fdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAmministrazionePaís/ Regiónquoted9fa4755-48c0-4456-9106-357d11f39071displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznePaís/ Regiónquoteb3d26fdc-4982-4f00-a54a-0bef963771e4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote3c9daa24-336a-4458-94c0-4d4a83ef59cadisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote302a66c8-52d0-436b-bb6e-41688756057bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextPaís/ Regiónquoteabb2ae5f-f8be-4e42-85fe-458e73d17b03displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotef7901b2c-5196-4741-bc31-a55cf8135aafdisplaynameQuote InformationInformace o nabídcequoted84ed95a-e3c3-4c73-9a39-e62ef742c256displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote80bbcc20-8f26-43d3-a52f-e7f4f3910f19displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote1fc94108-9fe4-486a-a588-4b846282d6c2displaynameProductsProduktyquote69c48b5b-1141-4051-b688-80718d0fa094displaynameProdukty v nabídkáchProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote98e52d6e-8e78-4c97-b77e-a427958181f0displaynameTotalsCelkemquotef18737c5-1910-4933-926f-c6049e87fe5adisplaynameQuote Discount (%)Sleva z nabídky (%)Angebotsrabatt (%)Remise sur devis (%)Sconto offerta (%)Offertekorting (%)Tilbudsrabatt (%)Rabat oferty (%)Offertrabatt (%)Descuento de la oferta (%)quotec022fba0-c72e-4c5f-b658-d7ffab177a92displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quote6b3259d6-6b83-4e35-8e2d-ae9df600412bdisplaynameTotal Net Amount (Blanco)quoteeb55a47a-2c6e-4a0e-b5a1-a07f3f56e047displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequote58852574-5985-4557-9d56-04a84455a338displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquoteb4372ad8-729d-41de-a517-0c01f94ea51edisplaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotef5f32621-dced-4dfd-ad3f-f800e4b00e11displaynameShippingExpedicequote9173a9a8-0d85-48d3-9fc2-0e94b038d52bdisplaynameDatesÚdajequotecc0710f8-6093-42d5-9424-c2e0cd86e64edisplaynameShipping InformationInformace k expediciquote2356f17f-d89a-47c4-a742-84acccce65ebdisplaynameDescriptionPopisquote44548bfb-5f6a-46c1-b07b-e9538b9ae094displaynameAddressesAdresyquote12d1d3c8-776c-49e0-a557-ea8dbfb2c6c3displaynameBill To AddressFakturační adresaquote9ffe10f0-e8ec-460e-9a12-0bfb6c9b9ba6displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote45c480a4-d655-49b8-a853-13cf84753d7adisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote6f3816e6-797e-487e-90f8-0d1e2ea58325displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote97fec0cc-56e6-4914-89f6-25c9d27873a1displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquotec855b928-8359-4b33-b1f2-0bda48d3b6e8displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quoteca99b2bc-3356-4aec-b095-b85aab78511adisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote77677220-2342-4593-b5f8-15fd7c7070fadisplaynameCityMěstoFacturation : Villequote89b8974c-de5c-4561-9c25-b749829eb6a5displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote168da296-372a-4941-bb09-a18303591c25displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote3455869d-db8d-440d-bf52-6ec44b01eafddisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote48ebf2f3-e25c-4074-99b8-eb4415d0fc16displaynameShip To AddressDodací adresaquote82e96db3-744c-490a-b737-7ae01c1e303adisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote466ae02a-0208-46b5-9ee8-9b0da7d02de6displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote6c488d8a-b752-48a8-9df4-5b3c08cf14c3displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote89b1c217-0960-4a32-b4f7-8956199fd9cadisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquoteefbee23c-62ac-47d2-8a4d-3a68a47c10b5displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quoteca474549-eead-4f41-b6ea-af15205be3b1displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote179a6808-9d56-4d97-86e8-46aecd7e85e4displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote5f4d6698-c293-448c-bddd-0ef1aa4df5d7displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote59d9006c-08cd-47fe-bffb-f9143e510fbbdisplaynameCityMěstoEnvoi : Villequote8b4d6f72-a087-40a9-9fba-7d37717d7c6edisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquotea3c09ca6-108e-401a-a851-38457b06cedadisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote81d818e9-49c8-43ba-a6dd-6454d3bbe7c0displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote416f2f4e-96dc-450b-97e2-9ecef314747bdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequotecd9eea44-1aee-41c5-9610-ce77c53d17a8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote378d34f3-0990-45d5-9d1d-b4ee7a6249eadisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoteba10d1d4-b366-4d3e-932d-1035b4bdb673displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote98427825-dd82-4de2-b280-14ff665283aadisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote4f72194c-e187-4aad-85c3-32108c97834ddisplaynameQuote InformationInformace o nabídcequoted48c7670-9c04-4399-8a02-3695d5e37115displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor quote886bd31e-ff51-4364-a98f-ab3501cc4ca6displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote3ff31565-138e-4814-ac1d-cca4a920d7bbdisplaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote01be7f18-8ff1-4102-b357-b3e356a472b1displaynameProductsProduktyquote71beda66-8f14-4590-8a89-2bdf6bb8ed4bdisplaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquotecd16e0f3-a8b5-4865-8e80-485a1ed42f43displaynameTotalsCelkemquote24591fc7-3948-4703-9b6b-b8236a133792displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quoted4273515-72e1-4647-b97c-cdd0d3bfbb3bdisplaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequotebda0a966-e420-4c88-9af6-3bf5114b45a9displaynameTotal Net Amount (Blanco)quote5f8dea88-8309-4424-ac60-2ff2ad2dc6addisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotedbe96e3c-a3bf-40f8-bf69-69c3cbfccea4displaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote17314431-f40c-4b8b-a3fb-557b9cc35cdbdisplaynameShippingExpedicequote9e62a757-8a71-4805-acea-b4ee4c463c2cdisplaynameDatesÚdajequote0058610e-8222-41ff-8b26-31fd4d1b8bb5displaynameShipping InformationInformace k expediciquote0ec9132e-8711-463d-bfb9-575b66ef9df7displaynameDescriptionPopisquoteb1374c60-9a01-4d4f-b895-59a978e41b78displaynameAddressesAdresyquote1b2fa480-3e80-46d3-96ee-14e0d9d746d7displaynameBill To AddressFakturační adresaquotebfbcfbbb-e074-479e-87a1-3be59ff58be7displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote8e04321c-766a-477e-bb73-a9e67f7867cadisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote279acaf2-843a-4bac-a665-35010d556170displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quoted0e52c7f-9d26-48b8-a317-eb71ad40467cdisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquotebd19ff95-40e7-43fe-a4a7-cd11d879ded5displaynameCityMěstoFacturation : Villequotef4597d06-76a2-4be7-9ea3-4341b6fd5016displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote7f63c90c-cf8a-4a4d-bf3a-f96b5740cd34displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotea95d98d1-95df-4064-984e-5ee1da88b61fdisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote2a96155d-94f1-41be-a9cc-3f4d0023c4e8displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote7de04f74-6806-4e97-8d6b-fcd8dfb5a0f1displaynameShip To AddressDodací adresaquoteb0a2e26d-7b4f-4dc3-a725-c6ba2798f8bcdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote04fbcf2d-08ae-45b4-90ce-446c099538e4displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote419ef387-0b79-429e-b397-028b25471744displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quotef263f22e-c62d-4062-91e3-875b5b13b7dbdisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote1f5f2563-cd06-4b67-a089-924061ac6250displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quoteca9b204a-10e6-4a6b-b568-46d9dbac86b3displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote6d2467ec-21fb-4771-89a8-0c145bd0e12edisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote9b64e73e-701b-464f-bf03-6c3864fc64cedisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote6a3c80a2-7514-4ab1-b8ef-540eca6784c9displaynameCityMěstoEnvoi : Villequotecc726482-40c0-4a20-b1fe-38501499c22adisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote18809347-b280-44f6-9bfe-0caa988aedbbdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote2103a9b3-9aae-4e3e-b688-e25dfce83b68displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote0fc3f135-a5d6-41c8-853d-c870febb4fe1displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote35b12d8c-ed64-4549-addf-66654d1591e6displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted2e03dcc-bb6f-4e47-9eb8-53e0cc292309displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote49e03d5d-6ba9-4ce8-97d8-cfee1104e881displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote962d1168-566a-4ffb-94e2-8843ede1a39bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote4e78b984-a22f-4ae7-958c-72fc3a2bd612displaynameQuote InformationInformace o nabídcePaís/ Regiónquote25dd17d3-fd7a-43fa-aa9f-46725c42e010displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniePaís/ Regiónquote31778e84-a96f-4192-baa5-3fa46db23729displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquotec4004b52-226f-4ef2-8112-1c403913ef75displaynameProductsProduktyPaís/ Regiónquote0bf886b5-7cd4-40c9-9190-5ee9f4b24605displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote3d014b91-86fb-4391-a930-9a4d862f17eadisplaynameTotalsCelkemReferencia del clientequote9d4ebd29-7754-49df-9887-822bd73b6c6ddisplaynameDetail AmountČástka nabídkyquoted33813f9-bccb-4c84-9d89-08ce92834251displaynameQuote DiscountSleva z nabídkyquote62614d23-1896-49b2-9d9c-a2e1661850a7displaynameShippingExpediceFechasquotea282e6d2-ad09-498b-abb0-d6e1a635d049displaynameDatesÚdajeFechasquote1678a111-198a-402f-9583-8885e1b26b70displaynameShipping InformationInformace k expediciFechasquote4780895c-fea6-4400-b1fe-a2f37f3cbbf9displaynameDescriptionPopisFechasquoteddeff491-4207-4203-b5ca-8158caa96aaadisplaynameAddressesAdresyFechasquote972f4f36-d31c-4967-bcf9-6cd059aa21d5displaynameBill To AddressFakturační adresaFechasquote8001cb50-b62d-4af1-bc4e-487c45ce4b79displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote655aac1e-69db-42ea-9496-7fcd8e2b166cdisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotefecd7f6f-cfee-47e0-8142-4d9a412b2487displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1Ejemplo de formulario de Proceso de Preciosquotef48a1555-2da9-42b7-b1cb-3bb276fa7d7cdisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote8a10dc6d-134f-4b27-8a8c-4da8de635da5displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quotef4387877-edf6-4de6-8119-ebc7b6c3e802displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote7e62580c-a51a-46ab-8c50-47b808e83259displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quoted5835787-d56b-4b73-8816-4943d73fb5d8displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote0022a0c0-d581-4396-859c-769dfb7926eedisplaynameCityMěstoFacturation : Villequotef1a267f6-11c6-49f2-af11-f673ecad067ddisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote349a1e37-9753-4f17-923d-1a852bfde796displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote858979df-6f03-47b1-9fb7-5e4d33b8f0eddisplaynameShip To AddressDodací adresaDescripciónquote55d8f6c6-5da7-4d3a-81c5-317989ce8192displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote7125a870-d5a2-42f0-94f5-19b7746d3fbedisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote9c9a56a0-846a-4203-b5a0-db6b8fbfef84displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote2b2a0063-7dbf-472e-9208-a6bc22d25d6bdisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquotee05dc5b8-dfd2-4255-b5d5-aa10307669dddisplaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote15372d9d-7d98-4716-a811-1fa04a8d50d6displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote83e464d3-3c32-4abc-9595-80c56e884e9adisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote199e53da-745c-44fc-9b74-24ca1b6dedfcdisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequotea0f46195-ccc4-4011-8698-9dd6ad2d87e0displaynameCityMěstoEnvoi : Villequotee0963461-2ade-411d-9b98-ea04dab5a814displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquoteb36e5d8a-5cbc-4413-b35b-02f7d2a05964displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote66bdd991-2c52-48f9-8930-ed3d44a7801fdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote4cf76673-cd39-4c05-af3a-524fe431e4a0displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote742c8c2f-5eea-44f6-bfdf-5a445cd87ee4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotec73c4970-c7ef-46c4-83bf-495de1414f5fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotea75b4406-f28b-4446-838f-702240d7b897displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotec72a0ddc-fe97-4306-8da3-1d1d49d45a8ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquoteaae6770a-0292-4713-aab5-0eb48039cb7adisplaynameQuote InformationInformace o nabídcequotec8ecca12-c385-463c-9fae-10ddfd91ae1edisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequotecc6f48ae-61eb-4271-a847-3f2f7dacd564displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote252518b9-5ae3-427a-a9c4-f16a6ae3e338displaynameProductsProduktyquotec42ddc55-6cc5-4124-af24-0a2f138482a6displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote1087929c-80a0-460e-a871-8c952be793bbdisplaynameTotalsCelkemquote22d2d96f-fed9-46c6-a9ce-5127bf7111ecdisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote17ce932d-ba57-47ab-865a-9af77fe88ecbdisplaynameShippingExpedicequote8eb03dd7-0a76-425f-a123-64e9858cbe61displaynameDatesÚdajequote5e3e70d2-649f-489f-bb5f-f79be6a4b1e9displaynameShipping InformationInformace k expediciquote443fd09c-effd-4ac5-8add-e0bd55f92c85displaynameDescriptionPopisquote42e67d7e-0da9-449e-9215-0609725f24fadisplaynameAddressesAdresyquote746a03ba-5f84-442a-9fd9-e70fe7bc7e93displaynameBill To AddressFakturační adresaquote71e96058-40d0-43ea-9a88-7bd75665729ddisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote8442a83b-75f5-4edf-899e-0feda66fa9a2displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequoteacd74ecc-a3a9-4020-9bf5-5d986655e964displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote8c97f3f1-ddaa-4120-a851-e95f3e5c979bdisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquotecb97c679-f0f1-490d-818c-d2f19a0a4549displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quoteea78b451-d6f5-4ba6-b80e-4cf06b1deeaddisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote6c6b0109-707c-447b-98c7-122bf580f2a7displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quotee34c589e-cca5-4cfe-98ed-f429cc1e3b77displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote0a841b8e-17f6-4d88-8cb0-3baca44bc70bdisplaynameCityMěstoFacturation : Villequote14f6fbd3-b2a2-44c0-a5a1-a81fe60da989displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquotef2763525-6c15-42b8-b987-137968e417f2displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotecff8e727-566f-44f4-95c2-b4cfc2dfac2bdisplaynameShip To AddressDodací adresaquote5ddf65f4-e8e0-4717-acc2-74cf4260f57ddisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotebca5f385-cbbc-40cb-a04b-5e08d75ce052displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote5eae795d-7226-42c7-8b2d-00060049a3aedisplaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quotebf80cbea-db6b-4753-b52c-caac740c9b6cdisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote51865b3b-8b9e-4c01-89ad-737673952690displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote614a91be-3875-4452-afe3-dba76020a125displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote8a5c61d0-9d3f-44d0-8e85-1c3363d44ea5displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quoteb7eb36c5-6a21-4389-bb84-febd0609cfb8displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote7d147059-6b67-467a-8daa-9759c6ce14a1displaynameCityMěstoEnvoi : Villequoted0328b32-ce8e-4bfb-9eea-49a404e24ba0displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote48863beb-53e8-446a-9ad7-c4835f8a245edisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote688a5ff5-8ce8-4c32-8324-0f7ab0f47857displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote2c5f5559-c17f-489d-962f-02aabfcf5d55displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote6a32f4f0-e207-47b4-a0c4-e39d31b4390bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote7b796a46-55ae-4037-bf53-cb36f5b0ee65displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted9406105-04cb-4245-a20f-0d822954e093displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotea71745f6-4c29-47ae-9606-029886674c27displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotee43eca58-803c-48f0-89a5-2ce2c1d873d2displaynameQuote InformationInformace o nabídceCalle 2quotea7a8796b-c67d-4125-afca-3a995e1be239displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówienieCalle 2quotec8708783-3278-4e68-9c2d-c5472ef55bc6displaynameOrder (Regarding)ObjednávkaCalle 2quote2970afc7-fd0c-49e6-b613-69fc0f2d67fadisplaynameProductsProduktyCalle 2quotef94da160-7644-4735-b85a-909585fa26bedisplaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote860801d4-3d1d-4c8d-9ee5-d5f48a97c37ddisplaynameTotalsCelkemCalle 2quote517a40ef-ee7f-45e5-a954-ec65e9706f28displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquoteaa0131ae-eedc-417c-aeb8-1d26b05ae6b8displaynameShippingExpediceCalle 3quotee03012ac-f6fd-4995-86fe-658869d9066adisplaynameDatesÚdajeCalle 3quoteba9cce40-1e40-4cb7-a621-ec6b6e2ad36adisplaynameShipping InformationInformace k expediciCalle 3quotedcb63c9b-b323-400b-bb3d-e1e7bb75db52displaynameDescriptionPopisCalle 3quote759785f6-8cf4-4e68-a1d5-b37ce15f05dedisplaynameAddressesAdresyCalle 3quotea7d6396b-3917-4522-8c07-e88014e679e6displaynameBill To AddressFakturační adresaCalle 3quote5d48b8ed-544c-4de4-98c4-f4253f29edd7displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCalle 3quote987f43c5-860c-404f-a86c-1ad5a4b67ca6displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provinceCalle 3quote4e0b3df9-7855-4116-bb46-d6869639fbf1displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1Calle 3quote5e422838-bb3a-497f-ad89-da61da101e1fdisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerCalle 3quote2fe4bd05-fd27-4219-8d38-f85250858fc9displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2Calle 3quote5e4d025a-042d-4b67-bec8-5fa4c29f6afadisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionCalle 3quotee9497556-05ce-49c7-a6e5-de8cc5da926cdisplaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3Calle 3quote12278cd4-cdd0-429f-a210-19b301fcd407displaynamePhoneTelefonFacturation : TéléphoneCalle 3quoted5e51b9d-c6a2-4b94-9776-baa05a1bcd18displaynameCityMěstoFacturation : VilleCalle 3quote0b0f8319-e895-4816-9b15-686689f91ff9displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote449c37dd-72ef-4b4b-998b-de17d0714cb5displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquoteec366cd1-b59c-455c-bf4a-034586a525a2displaynameShip To AddressDodací adresaquote4ce6d811-f42d-4143-9094-148ce9a88f4adisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnTotalesquotec81beddd-757b-4f50-a273-13560261efecdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provinceTotalesquote7990afe3-d72a-4da6-a617-9bca749cea83displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1Totalesquote6a6c5917-f41f-464e-a7a6-98ec258eba54displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerTotalesquotef7afc408-26f5-405b-b0b2-135e885a9b9bdisplaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2Totalesquote1f7fe343-d9c4-4dd4-a61c-a5289627ac88displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionTotalesquotee77d50c7-62c0-4994-be01-611bdf59caf7displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3Totalesquotee310f812-7aaf-4040-9e29-d7c726d7560adisplaynamePhoneTelefonEnvoi : TéléphoneTotalesquote6e9493c3-0c5b-4e8c-a4e4-5ba4d5ed58cddisplaynameCityMěstoEnvoi : VilleTotalesquotee3b39959-cf5e-49a4-8663-3b5c4866aaccdisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquoteece78a6f-0530-4b2e-a3c8-a20d73d09932displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactCiudadquote0dcaef72-7615-4fb9-a42a-a43c0c7e768cdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaCiudadquotefb0c8604-3713-41a4-a36a-30c8d9ceb0d8displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneCiudadquote26d07d19-02dd-459e-91f8-dbfe051f3b4cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotedd2dad2e-0bad-4805-9166-832e23f8eee3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote789a711a-deb8-4fd4-a9db-ea5b20e4778fdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotef53eb488-eada-4cd6-99cd-ac64ad9c4430displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote4fe75477-8747-433d-8c0d-69603c836b47displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote853af9c3-4378-48fe-b986-44f727e5acb4displaynameCompetitorquotebb0f644e-3079-448b-8924-1df8a2715d87displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequoted76d6db4-f16d-4201-9725-84de3a113578displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquotef753d931-97ff-46db-b8b1-764498d713d6displaynameProductsProduktyquote425b9b7b-89b2-466d-901c-29272ea20287displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquoted1e3330c-3715-4551-9caf-9cb071deef79displaynameTotalsCelkemquotecc481fd3-607c-46f3-8ceb-3776be3cc679displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quote3852ac87-08df-492f-9a45-d5d94d4393bedisplaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequotec501ea6a-4a80-4bd0-a892-36a05d99228bdisplaynameTotal Net Amount (Blanco)quote2c5fab32-3049-42f5-b76f-ff4f30063590displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote4a34c300-3900-4224-9812-efc3924d3320displaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote30084a28-ed80-0686-7613-cd6111a129d0displaynameQuote Details Modificationquote8aaacc91-bb37-4029-800f-e46de324352adisplaynameShippingExpedicequote1d773a88-6a50-4db4-8b85-52c2f1714a0edisplaynameDatesÚdajequote4d4a937b-ca86-49df-8135-1cd1ed1771e7displaynameShipping InformationInformace k expediciquote84f973c8-665b-4867-8bcd-5e590e25b10adisplaynameDescriptionPopisquotef3e6bd15-9144-45cf-b879-b03438add1c1displaynameAddressesAdresyquote101468af-382f-433f-a783-5f4bbe045265displaynameBill To AddressFakturační adresaquote777bfe21-9868-4f57-8ad3-da0c67a5724cdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquoteffeaaa73-6695-459a-ae3d-ff039fc06c8cdisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotedb807c32-d52f-4332-8d10-465a60cca2e4displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quoteaaa2a0be-e1f7-4826-8875-aa8544055123displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote90f65c5b-b594-4223-894c-f84809e8bf95displaynameCityMěstoFacturation : Villequote3c9c6ecd-dd40-43e1-a30b-632b011c493bdisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote30f48687-0f64-44de-aad5-cf152d79a90cdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote7f8ce1c4-efbd-41db-adc7-2271a3401072displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequotee91650b1-7905-4146-9c7c-7dc12db233c6displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote9ccd3c73-26fb-4c78-acaf-ee2fb1983d92displaynameShip To AddressDodací adresaquote0efded98-5950-4682-9eaa-8d7395c0380ddisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotebf37cc8f-a407-4444-9880-10c491b37acfdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote4703644a-ef9b-4509-a6d6-5b639b81e691displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote036b17ec-0714-4085-be22-3dee66b0d045displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote8748b9f9-65be-4533-a83b-00f93b777062displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote5fa57001-5c9a-4f1f-9768-afceeeda92badisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote072c08c4-9de4-480a-aacb-f736da263fe2displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote6dd07e45-b7f1-46cf-a363-b9eb9fccac4fdisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote54b4d9fb-b52a-4836-a145-bf51aafa38c3displaynameCityMěstoEnvoi : Villequote59c490f3-58bd-4ccf-a8a4-a65f7187fd0edisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote8f2e13f4-7f5f-403d-8601-939b4ff44867displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote0cd0b44e-285b-4eaa-8d3c-60ca8fe896eedisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote8f6034f2-50fb-4867-8d17-bb86efe396ffdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote7c5101de-4cbf-4373-8166-c857dc0f3f10displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote56ebe784-1e2d-4d5c-be46-1e5faadec0e4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted172cac1-a9b3-4c49-8893-df7ec0a28686displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote0252d9ad-ff26-4788-b03a-8b7d30e9dadcdisplaynameGeneralObecnéGeneraleGeneralquote8785c121-8f82-4a03-841f-5fd2fe6ba714displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote6fd5bf3e-a1da-44fd-846d-230bde5e6002displaynameOrderObjednávkaAuftragZamówieniequote3edb3ce7-082f-42b6-939c-ee267833af0ddisplaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote11ed1d7f-b78d-4485-8b7f-932a6d7b6a4edisplaynameProductsProduktyquote6902b053-3f2b-474e-ae03-fa998ea3bea0displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote11b5a7e3-173d-445a-a5d0-4740baa24509displaynameTotalsCelkemquoteacf0053b-b23d-45ba-9acf-a404b5b0407bdisplaynameDetail AmountČástka nabídkyquoteb03fe045-de17-46ed-8817-b6c80a810499displaynameQuote DiscountSleva z nabídkyquote7999792d-5d6d-4f4c-8db8-c407f2f4e399displaynameShippingExpedicequote649a9d3e-59fa-45e8-b3f0-81da30eb954bdisplaynameDatesÚdajequote6fc86182-659e-4c0f-86da-a63c2d4a9830displaynameShipping InformationInformace k expediciquote403049fa-e160-4b54-b88e-56f0a157fe43displaynameDescriptionPopisquote472e88bf-9d23-4035-b203-ba867084c68fdisplaynameAddressesAdresyquote2aa44e60-c526-4d1e-a021-cfbbae7dc27ddisplaynameBill To AddressFakturační adresaDirecciónquote3fd724c8-2baf-4c12-9b25-17a01c7eeafadisplaynameNameJménoFacturation : Nomquoteea375c50-ede5-49a5-801e-ad0c073c1c8ddisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotebe9e293c-0949-4b16-b7cd-515d4782d41cdisplaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quotede694fa4-7fda-4a4d-b986-a617bbd064cadisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalquotee87c815c-1575-4c9b-a270-f5de26b85614displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quotede022a03-8a73-4426-9187-31bb8bc584f6displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote5ad3ad68-71fa-43ef-81d9-7ed46fb051b9displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quotee7ab3aff-8031-48b9-8909-f765a709f6b3displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequotefb9767ca-e54d-4bfd-a5a1-a1bc00800020displaynameCityMěstoFacturation : Villequote0650d178-d187-4070-aebb-d4ebe07b5674displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote12623e95-7f0e-4b0a-869f-fb1e6feacdfedisplaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotec4eabd23-44f2-44ec-86eb-1d4ab9e9a467displaynameShip To AddressDodací adresaquotedff979cf-c7ff-4377-92d1-489199bdf56bdisplaynameNameJménoEnvoi : Nomquote6fc33b52-ea3b-4008-86ad-ea8e1322d15bdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequotec22b4e27-e483-4c7a-9968-1e92fc5b867ddisplaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quotec4d3494c-321c-4bd2-938f-c8eb23def0bbdisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalquote25a26797-1de6-4b17-9ccb-6db3b8fa07f7displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote645bb85a-7f3e-4402-ba3f-1b9ac2c24731displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquoteb81c5a8f-6eab-44c9-a5cc-2d2bfd2d356edisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote3421f2d7-68e9-4ff4-99c8-7b91d76a6d39displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote008eb7c3-4c76-44d4-8513-0dd564ea1201displaynameCityMěstoEnvoi : Villequote6ef58f9a-2bdf-42da-9b2a-41120819f961displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquotea8b82b80-5dc8-4b2c-9806-1b8ecbd8858edisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote82fe05f1-66fe-49ca-80ab-ee9c78850434displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAmministrazioneInformación internacionalquote6e8e2b81-24ed-4a98-b1bc-a06c670e358ddisplaynameInternal InformationInterní informaceInformación internacionalquote92a3fd3d-2766-4985-ac43-c7b60dc4a07adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted729a218-8418-4cf8-8395-483c1635d405displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote980b3221-fbfc-4fdd-8a01-5e9d64d8e55bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote4e46f43c-126f-4b11-8e5a-ad61ed22557fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote74d71497-1c34-492b-be83-d40d43c9db45displaynameQuote InformationInformace o nabídceNombrequote6f090105-25d1-4874-9450-3652de3b0830displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówienieNombrequote7b92b808-b6dc-4862-ab8f-276b702c3830displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquoteb36165c1-a0e2-4cf6-beb6-90bb41b96b36displaynameProductsProduktyNombrequote8a3646dd-2a0c-4d4b-9c86-bf4ee0c7124fdisplaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote288e8fba-7f0e-4fa0-92b8-5f9392abd0bfdisplaynameTotalsCelkemNombrequote51f06113-7447-4330-95cd-0e5e06045b44displaynameDetail AmountČástka nabídkyquote95e7d45c-d072-4bf7-9b1b-b222b2014230displaynameQuote DiscountSleva z nabídkyquote6fe609dc-2e12-4f01-8ca4-cf963c2b6929displaynameShippingExpediceNombrequotedf328a03-2996-46cf-82d5-6ec301d8c15fdisplaynameDatesÚdajeNombrequote71395f80-8edc-4cbb-b103-834993f8f7c0displaynameShipping InformationInformace k expediciNombrequote11ef87bb-42a0-414a-93a5-966a09595bbfdisplaynameDescriptionPopisNombrequotef8e4d853-9e3e-4b62-bb8d-4ed6ac2e9ec9displaynameAddressesAdresyNombrequote05084077-19fb-4181-a273-18d794fa4c25displaynameBill To AddressFakturační adresaNombrequote24f1e2b8-8ab6-4fbb-a123-9c25a0797e24displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote0fbf708a-12df-4fd1-9a4b-e07b5e04857ddisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote6e051eca-8df3-44aa-856e-acf3bf6e22c5displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote28d926b9-7b11-49bb-affe-a0c278735ad5displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquotef9af0251-4b14-4e08-9930-66039e117acfdisplaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quotedb2f84dc-a665-49fd-8dd7-be9b9b101fb5displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote692e38dc-a74f-4f1d-838b-172a34b267b6displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quoteb3bfb26e-6e92-4bcd-bc33-602d50fb3d6cdisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote0b490a33-db22-46ec-ad56-c94adf214e31displaynameCityMěstoFacturation : Villequoted9857030-4596-485b-aadf-3b95f5c994fedisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquoted0fc8378-f0dd-4a43-8ad1-1c93e166f693displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotea966f810-9bb8-4439-9aef-85f49b2c11f9displaynameShip To AddressDodací adresaNota de textoquote1a608340-f7fb-40a3-8248-7b5ee2b48a9adisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotea3028feb-72fb-4957-aad9-9f3bca0c8610displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote552f062b-bc24-4a7c-a980-922a75fbefc2displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quotec5953157-4508-4d7a-94a1-3f6b73099de2displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquoteeedf59de-18c1-473f-8227-7546d6acd7cfdisplaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote3472a144-c46a-41ad-b9eb-7d424022ee95displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquoteefd57e53-b4f2-43c7-9b64-ddaca7b0a5d8displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote36941d72-0e1a-4ca9-b935-8e71c1da29eddisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote6324d930-1013-4fd0-a086-0dec9036cd6edisplaynameCityMěstoEnvoi : Villequoteb614fe24-e0d9-4c1e-84dd-35c1080b4171displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquoteb162b4f8-5f18-4dae-90b9-2ee0b411a0fbdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote64c3f71c-67eb-44c3-981e-2e32c5d3c2e2displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaNotasquotea20a7aa4-3ab2-40e5-a31a-1f16ca0e06eddisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneNotasquote2f7073e2-3153-48cd-8435-6ca279933c32displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote9b4f5ef5-a479-4d5d-83a7-6b391b9e2bc1displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote2aaabefa-4410-4db9-abe7-de8ebedcbf48displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextNotasquoted535131f-3a93-46b1-a281-a7328e170884displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotecb13f8b1-96e2-48e6-8cc9-16a62cc2b12ddisplaynameQuote InformationInformace o nabídceAngebotsinformationenNotasquote40e32faf-7b12-4ba4-81b8-caf44bf84989displaynameCustomerZákazníkKundeClienteKlantKundeKlientKundquote9896339e-a112-4236-bc63-6446975f4b38displaynameTotalsCelkemGesamtergebnisTotalerNotasquotec3688365-7dac-4b67-811d-206fc40d6f70displaynameDetail AmountČástka nabídkyAngebotsbetragBeløpsdetaljerquote9f42302b-82cf-446a-954f-b7d9a821502fdisplaynameQuote DiscountSleva z nabídkyAngebotsrabattTilbudsrabattquote6388d009-b934-4891-bc7a-1abeba97b281displaynamePre-Freight AmountPre-Freight AmountRabatt. Betragquoteeba3aef0-82ba-43a0-a3d7-d584500816dfdisplaynameShippingExpediceVersandNotasquote11b78f68-5112-4a30-af82-03d280e47218displaynameDatesÚdajeDatenNotasquote87abebd4-1136-4210-9a02-615544e160bedisplaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenquote94c9655f-6c42-4e7e-ade1-1705df8c42bddisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningPedidoquote3fc23de3-3ad9-46bd-9e6f-d3fed9e985b8displaynameAddressesAdresyAdressenPedidoquote720c0b01-8cfa-419a-8020-ff1aabf030fadisplaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadressePedidoquote8e6316cd-20e0-4caf-95c1-7959a3d61b0bdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnPedidoquote2fe8b99d-1292-4511-bc43-cc96204b614adisplaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonPedidoquotedca6598a-7880-4eee-99a6-13a402c4e02bdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Ulica 1Pedidoquote96621584-ef40-4963-be7f-b9c205254468displaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlPostnummerPedidoquotef045d693-c536-4429-bb41-ec9ffe6dc72bdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Pedidoquote26e8788f-3e67-4de5-a52a-a8eb319416addisplaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPedidoquote2f980b6b-fdaf-4b15-98df-61e67f7c0de0displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Pedido ( en relación con)quote1a6d8eda-43fb-4561-8e13-4eb8c3cb9b5cdisplaynamePhoneTelefonTelefonPedido ( en relación con)quote0b4466da-7cad-4209-9b84-db7052c3b780displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtPedido ( en relación con)quote1c6b7c04-b487-42ef-9c7b-60f85d9ae174displaynameFaxFaxFaxFaxquote758f2a8b-e837-43e6-b842-c9394fde74fddisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadressePedido ( en relación con)quote5b19c480-6215-495c-9a30-7bbce88fd181displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadressePedido ( en relación con)quotec40d9b2a-4fe6-4123-81bb-f505fbcc9072displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnPedidoquote2ba8f394-4cdc-4507-a190-70a3b58b638ddisplaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/Kantonquoteedb80c9a-4638-47d7-974e-a984343aacebdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Ulica 1quotec545b072-a4f4-42d9-add4-b0eaf13eb690displaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlPostnummerquote873afd22-4384-407d-bdb8-c55864573c68displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2quote42a01969-18a7-4456-965d-04fe7384a135displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/Regionquoteea86926a-3cb8-443d-a250-ba4616b4caecdisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3quote5c53014d-5a65-4ef9-8253-807e7ad69f6edisplaynamePhoneTelefonTelefonquotef86815ae-7435-4ed7-9171-0bc1740aabfadisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquoted34641b9-95c3-4736-8bca-f2aae1a8fa94displaynameFaxFaxFaxFaxquoteb4a13c56-92c7-4803-8385-d4b36e1dcbbedisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseKontaktadressequote1bbd5212-109e-443e-88fd-befc43162150displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAmministrazioneAdministrasjonTeléfonoquoteecd2363a-3652-4733-bb45-05d33c1f26dbdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneTeléfonoquote2cfe8a07-a27b-428c-816a-349d8e95168fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote0f6e5068-eaa9-44dc-a5d9-1d223e66be62displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotecafec52a-1cd6-4e00-a6c3-60a989734fd2displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTeléfonoquote41c72b94-9e26-4347-af6a-a3c7d735755adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote2d0899aa-b4f1-4791-a1fd-68d4edd1b847displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote2f226889-9c1d-497f-bd32-f0ba95600d92displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote76d6b4ee-0677-4ae4-af71-b0000355b64edisplaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote4bc50080-6185-4886-93ea-920402b750fddisplaynameProductsProduktyquotefec3e1f2-8ba2-44cb-8004-578e4fbdb608displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote454e285f-e4d5-43c8-9fe3-880f4d60171adisplaynameTotalsCelkemquote18ff8a94-8529-4a8c-afe4-57b54f71ea1ddisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote0861872e-1af6-4ec0-9f5b-980afd9503b5displaynameShippingExpedicequoted8f7cef5-9a7d-4ec7-aeec-763e8c2fd088displaynameDatesÚdajequote4e35bf7f-2e23-4108-ab57-6e958dcabe4ddisplaynameShipping InformationInformace k expediciquoteec9706a0-14ca-427c-96ce-b3126b2310e6displaynameDescriptionPopisquote35bacf8a-b3a3-4988-969c-709c9adece6edisplaynameAddressesAdresyquote19550df6-c6f9-45d7-ae2b-d8ee51862fdadisplaynameBill To AddressFakturační adresaquote4f1eff23-ed0f-4fc4-8b3e-21a85d598c50displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotef9e04fde-ea48-4447-ac57-40c93694ee69displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotecbbf423d-caa7-4c67-9ea8-fd76d21df1fddisplaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote72502760-d095-4ba8-ab73-7e58a922b879displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquoteeea91db3-f297-4429-87db-c58e3b0d9feedisplaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quoteb3f9d334-a646-4680-b9d0-71503ee48f8cdisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquotec1101fe4-1a6f-482f-80bc-542594d3705ddisplaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quote9e358980-a4f6-4aa1-bb9f-6d96e9059ae6displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote65c083a4-19d8-4898-8fa4-d194994f1304displaynameCityMěstoFacturation : Villequote2cef9f57-7b20-4504-b290-bc5345c1c2dfdisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquoteefe14a29-5689-4e68-9bd3-0a2239eae28bdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote2b9ba408-e26d-4674-8308-f5746c5f2debdisplaynameShip To AddressDodací adresaquote3445c022-b2e7-4c89-8549-3e748c9d6752displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote7a65da38-80e4-41ed-8dd2-1b7159f14141displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequotefd804b2b-104f-4e08-b913-a397dab49015displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quoted0cf1dd5-8c9e-4c95-bd97-320e2d02043ddisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquoted2d7a99c-0e44-4874-8352-6a75e5c13159displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quoteb7755756-4af1-4471-ba3c-a4248aa6b2b8displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquotee4224dd6-9025-4a23-a784-57dcdc72d959displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote763526e7-52f1-4779-80e1-534a9c8fc5c7displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote71acd12d-f31b-4756-933e-7936a2b68612displaynameCityMěstoEnvoi : Villequote7301635d-4f67-4b64-8644-55d3fb422416displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquotea70c5b66-e9c6-4f92-8681-f7d4a3040390displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote491d4dd2-ced3-4a6c-a086-bf3c1ac54b47displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquotef7f53b0b-32ad-4de5-9f31-3e39bebb65fddisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote7c43bf88-3fc7-4b5f-af9c-f4f99191f408displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote7a938e36-9339-489b-85b7-9d97dd386f32displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted90a38e2-04db-4293-8011-3d0be257ac68displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote99722197-83da-419e-b1dd-cefb170bbd46displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote659c0837-ac6d-4667-a702-560bf5936ec1displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote68c5d71a-d602-4159-8d05-335eb89c94d2displaynameCompetitorquote8b3c6734-bdec-497b-b150-2302e63ecf55displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote62e4da4f-88b0-4fd2-9e9a-ee90deadcfdfdisplaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote266d5560-6c0d-4521-8be4-30c1e15cd71fdisplaynameProductsProduktyquote00a59a7d-73b8-453b-970b-3b0432d0363fdisplaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquotef9c321ae-03dc-4632-a678-521434d7d70bdisplaynameTotalsCelkemquote16ac03f2-8e3e-4cc8-a5db-ccc438471fdadisplaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quoteb17c77ed-ffe1-4e8f-8205-ec93158cbe8adisplaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequotea6ee2f8c-6b6d-4b29-b409-37a61290eeb7displaynameTotal Net Amount (Blanco)quote81c6c2b0-c7e4-4606-ae61-424642607d5fdisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquoteccb330b3-f912-4777-a808-70e35f73f32edisplaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotebaa3bded-5c7b-4207-9c73-b64f15e5ad6edisplaynameQuote Details Modificationquotea1e6b130-fcb1-4d26-a90b-2f3489864887displaynameShippingExpedicequote332338ce-fb4e-4e39-a29a-8f4fca8b9e80displaynameDatesÚdajequotebe93bc11-479a-4136-911b-962c9aa1434cdisplaynameShipping InformationInformace k expediciquote59854012-8fee-4f22-8795-b11049548966displaynameDescriptionPopisquotef3d4b8ed-0755-4e70-92cb-5aad1b93ec93displaynameAddressesAdresyquote987a47bc-7927-4497-93c9-050e3654c2c0displaynameBill To AddressFakturační adresaquoted632e54b-e769-412c-b715-fd49d813b9dadisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote4aa97627-4a88-4115-b607-f144d3c9cb24displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotea05ef21a-205f-4a96-9816-4f4aef7eca89displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote1eb27fbb-bd92-4788-9cd6-84b1f180afa3displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote6ef3acf1-8b28-4ab6-85fa-bde2b53aba27displaynameCityMěstoFacturation : Villequotec2dc5463-c0af-481f-9cdc-172f8e891f6edisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote05aa48ce-5e5b-41b1-adb4-fc94714105d5displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote43f3597c-4fbb-4b41-9189-a95402563602displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote8077e8ec-ec43-4fc2-ac12-18e61732c05edisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote184ff712-9791-4271-9116-ccd6a8818f8ddisplaynameShip To AddressDodací adresaquote4ab65385-69e6-4e70-ace5-fb73f401f574displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote01ebba6a-662b-4ba4-a389-0deef9d3ca1edisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote61fca2c7-3462-4a23-be96-8b4dc5157163displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote3fba43b2-e6df-44b8-bedb-3a0d26a2a378displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquoted332b576-ff0d-4b84-8c5a-c9c578706bf1displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote9ff511af-2c8c-4f7f-9d65-b75c1055b1cfdisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote4f5bfd5a-8fbb-47c6-9d91-036cf42a9e51displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote14998531-68e6-47be-a3ae-3f6d1af44037displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote8c1877d1-bb32-42ca-a8ea-efef71762220displaynameCityMěstoEnvoi : Villequote5e1c2a10-cc71-40d4-9b30-b1aabab2ec83displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote6423dd88-0e1b-43ed-8863-d43e56eac8aedisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote69f6d8a8-97ac-4f74-a840-47fe3c77ff62displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote35132474-9652-4a40-bf7f-28ebae9f2395displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequotefb4440d6-faef-456f-98b8-a3d1bdf1a3b4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote1b1f3af5-2380-4075-8bee-ad588de5c877displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotec76f3548-fa7b-4d17-854e-bd3d09a0f2a4displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote02d1096d-a7ad-4f19-881c-4e404c0e412fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote6a31eee4-fec6-4dfb-86d6-2d734a70e279displaynameQuote InformationInformace o nabídceTeléfonoquote1be6eb9c-6b2d-46bb-a73d-cea4bd0985b7displaynameCustomerZákazníkKundeClienteKlantKundeKlientKundquote9535ed3b-96b6-4319-abb3-4ba3773f5879displaynameTotalsCelkemTeléfonoquote58fb6f7e-7926-4f33-b14b-f5f39f8e313edisplaynameDetail AmountČástka nabídkyCódigo postalquote3fa0b72a-fb55-42fb-8046-16ec98494666displaynameQuote DiscountSleva z nabídkyquote1d08973d-7779-4c1e-a6fe-027e45f765aadisplaynamePre-Freight AmountPre-Freight Amountquote953777b4-2c2a-e30e-c889-1c3019b5a0cddisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequotec494929d-d738-9c99-0588-4b642cb79071displaynameObjednávkyObjednávkyquotea8dd475a-e561-4bb3-832e-11364f619971displaynameShippingExpedicequote02b315fe-ae74-4cfc-be62-da176d175f1adisplaynameDatesÚdajequoteae9e5dc4-2c4f-4413-bcf8-c84cc214e119displaynameShipping InformationInformace k expediciProductosquote12dbf7b0-42e4-4868-85da-d5083c02a1cedisplaynameDescriptionPopisProductosquote4935d869-1916-4850-9e60-9e7af3e932e7displaynameAddressesAdresyProductosquote0665be0f-48a5-490f-9d45-1287158d518adisplaynameBill To AddressFakturační adresaProductosquotea6e1a9db-cd09-4e47-ac03-629a0ff5c58adisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote80468aa8-e9cd-4b73-8f38-461f46b246cedisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote070fd442-04e0-4927-96ba-ad3210595c5fdisplaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quotef91b31e7-6640-47f4-a62b-55ab99591466displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerDescuento de la ofertaquotec70b8c98-92d1-4bde-bdc8-d00588ec7e34displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2Descuento de la ofertaquoteb09985de-c751-407c-8dcb-dab72997a2d5displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionDescuento de la ofertaquote25e5ff96-a06c-4ddd-9e90-3cb4fc9bc678displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3Descuento de la ofertaquote58d37403-da62-4aad-8227-f258df43e37cdisplaynamePhoneTelefonFacturation : TéléphoneDescuento de la ofertaquote4fafb3d9-ab92-47c3-939a-10ff07123364displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtDescuento de la ofertaquote8d152855-dac0-43f6-ac7a-1f771e8af127displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquoted3093232-bde9-4fcd-a66c-70cbc8015891displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactDescuento de la ofertaquote3294f13a-9279-4f1d-b0b5-a6bf801f9fd5displaynameShip To AddressDodací adresaDescuento de la ofertaquote47e35340-ab5f-43f6-848a-eb4838f43b96displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnInformación de la ofertaquote8779d92d-491a-4837-a44e-7e87241549d2displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provinceInformación de la ofertaquoteb96803db-494b-465b-aacf-62e948ca6214displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1Información de la ofertaquotea7e115fe-e094-4b47-966e-8b80c6f291a1displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerInformación de la ofertaquotee8609728-2432-4fa8-a986-659c8f0f4fc7displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2Información de la ofertaquote2123ca1d-a124-44ec-910f-ddb1a7213219displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionInformación de la ofertaquote190a1d67-11fb-4152-849b-4235dc77fde5displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3Información de la ofertaquote4eb0f4d7-3e97-4916-a8ac-8fc53f928dc2displaynamePhoneTelefonEnvoi : TéléphoneInformación de la ofertaquote2b61fffa-db8b-4fe9-81d4-bb4e22ee0731displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtInformación de la ofertaquote383e8f87-27e8-442e-b981-8fec03305d74displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote40ba8599-b8e9-4c58-9041-db44f8f12a17displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactEstado de la ofertaquotec6477a81-e790-4da5-8426-37f71e8813d6displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaTipo de ofertaquote5cd5f936-9522-4d84-a86e-5de47145420ddisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneTipo de ofertaquote27b25d4a-d6b9-4d42-aa6e-338a8cf72b5adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote7a4be721-1847-4616-b7e9-b0b17d647b02displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote27bc4393-1e3b-44b7-a37d-d79f7b1291dfdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotef6accab7-d474-4df9-b4ab-66c6c7a3fbfcdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotecb8c0701-328a-4ea8-8e9c-930643edbc64displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote4877b5cf-5ff5-4c69-97f0-7d7f5d0f30fadisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote5b00c1bd-9825-4079-a0b0-31b8476441c7displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquoteb25259d1-3863-4cab-acbe-32e1a33624a4displaynameProductsProduktyquotee9200cb1-1143-4ac2-992e-cb8d6c72b1c9displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquotef0c8ced9-d0a6-4d76-b23c-f6ab9ea3b9aedisplaynameTotalsCelkemquote45f13a34-f613-4ec3-a184-2f5ba007a834displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quote816236d7-e581-99b8-9a2e-1c9bd160e9e4displaynameTotal Net Amount (Blanco)quotec9f84119-ab9d-4fe5-b004-5ba92bcc7e3cdisplaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequoteef138e07-b0f0-432e-b427-9378501234d4displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquoteb0e99cd3-98cb-2330-9c96-92bdac0be045displaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotea7d3a767-13c9-4f1d-a083-99b6a94f8b72displaynameShippingExpedicequotef09a6550-0a14-4014-be83-8b76a40f56f0displaynameDatesÚdajequote4e2053d0-6efd-4e18-a4bf-856192fd6606displaynameShipping InformationInformace k expediciquotead8b212c-3a31-4446-8924-fbf9e3dd7429displaynameDescriptionPopisquoteef58bbd7-64b5-4f56-973d-ea412109c2c0displaynameAddressesAdresyquote997ffb70-c98d-4de1-ad9c-5b3c82c48f02displaynameBill To AddressFakturační adresaquote52a98af7-96e8-499b-ab6f-9684b2a5e554displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote6290b379-8e37-43af-96e7-e656a6d5ada9displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotea66c992f-3ac6-4bb9-ae05-0dd296e43372displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quotef16b790d-12ca-4249-957f-e49c06536a82displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote220e082c-c897-4479-a0f5-1675e15a8ca0displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quote1da4c071-a307-4365-bcf6-d04f36edd9dbdisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote4519d914-80f7-44ba-89f7-b8c2111a45d7displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quotee6b688cf-c565-4418-9405-cece73514e2bdisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequotea3d4b0e2-559a-40c6-9f7c-5040fac9327bdisplaynameCityMěstoFacturation : Villequote2bdc4408-d94d-4d8f-afa6-34dce3827387displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquotec9bfefa4-bbca-4fe3-a12a-ed1820c50030displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotee3f40e16-d8eb-4004-a956-3946e2af58b7displaynameShip To AddressDodací adresaquotebb2a16a7-14b4-4f91-bd9a-0d849d35092cdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote8d21fced-1d57-416c-ad52-d089010e7c3fdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequoteb441c1e7-38ab-4580-9e93-bcf0b4ba8915displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote6a798d4d-8aa8-4604-bba4-bbf0fabd8eaddisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquoteb1dac967-8ded-48a9-b662-010f35363f66displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote5077a5e0-e49d-4d62-8d33-2fd71bbdc57fdisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote8b4e9515-9270-4eac-9a86-c534afba6bb9displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote425d2287-4b9c-4c36-afd6-fdb5f1f3cd1ddisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote3fab59b3-52a9-49f4-9da5-20573fbf148cdisplaynameCityMěstoEnvoi : Villequote7348ded8-05a0-4c72-ac93-1036c429fcf7displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquoteba41b80c-0f86-424b-bbd3-dbb11634adf3displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquoteba96623d-f928-4398-b1c3-a46a4cacb1fbdisplaynameAdministrationSprávaVewaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquotea61c1c8a-b751-47e1-bcb1-f50ade8c70b5displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequotecd0a0d05-7461-4cde-b274-4a16673c8ab9displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote5050b96c-adcd-48cd-8436-bed73c46343bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted8361092-0ee4-4ba7-827b-0961802b1b31displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote9f3fca18-797e-4cb9-8710-aa98bdb98e23displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote2f3b4d83-8348-4ab0-94e8-9681ce329e49displaynameQuote InformationInformace o nabídcequotecaf2bec1-d9af-4e4c-9be2-da420601f9eadisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote6f1d0951-f930-4a0c-b705-0d59aaf7aea4displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote09a3543f-2cfc-4df5-a8ea-e864a1678c77displaynameProductsProduktyquote18f581f1-b987-4a9f-8386-ad3d8451d087displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote3e578f63-28d1-4349-bd89-aa3dd754a739displaynameTotalsCelkemquotebba5ff74-6415-419f-bae0-00ef5a75e5d4displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quoteaab87e84-8b47-4a16-8541-55346a0c61a9displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequote7b91f462-614d-46d1-86a7-7ee2502be892displaynameTotal Net Amount (Blanco)quotefd9d8208-5132-432a-8718-0c6a129d8671displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote59933d96-6eae-4778-bbe0-72a91fc8e456displaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote69ede2f7-0486-4ed5-86e4-1315bddcf616displaynameShippingExpedicequote2a0118cc-fb2a-428d-9185-e500b6e62a49displaynameDatesÚdajequote83b3d174-dcb2-45f9-844e-064d76fdd2d9displaynameShipping InformationInformace k expediciquote7279fafe-a79c-446c-89d0-3c925af3576fdisplaynameDescriptionPopisquote3a64a19c-141e-452f-a9d9-948492d692f4displaynameAddressesAdresyquote3959328c-d56a-41e6-8498-59c1ea2e080edisplaynameBill To AddressFakturační adresaquotea0791c0c-ab3b-4979-a4ca-bda7a953eadddisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotea462a902-328f-4769-b6d7-b53e5d3930acdisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotebdbfe5a7-dad9-43ab-bed3-e6181260a753displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote0f96abee-3bee-4c6a-ae7f-3e3f55203189displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquoteb31d2152-2018-4412-8af5-3c84848d5fe4displaynameCityMěstoFacturation : Villequote636f8b86-0d8c-4863-8438-0e2dd6361184displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquotec680e2e8-c235-44e0-8b0c-a61aeb227803displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote1034e20a-ec65-48f9-ba02-eaf3581d6bfbdisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequotee28b1e8d-9296-470f-85ab-26cf1dd9ee4bdisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote94176fcb-1476-4271-9c20-bd5304ec7f0adisplaynameShip To AddressDodací adresaquoted74889cb-a090-4205-bae0-f0ec68a6d289displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotecb92a44f-1127-406d-938c-c741ceb9be43displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequotec4aaba55-41d2-4526-bf32-d909ab6409e6displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quoted02ce276-9098-4fe5-8041-1c4398057bf1displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote9768eb3f-09a4-4df0-a27a-0a7d54856737displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote3907e00a-3994-4d8f-9e31-a20443af57d8displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquotecbdcdd0f-cf56-43d9-a219-02b6885fcce9displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quoteda0f6696-cfe9-418e-89af-ef781ae91518displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote248835b6-73ea-43ab-b5c5-68b64a473ea9displaynameCityMěstoEnvoi : Villequoteca88536a-ac7d-4433-9997-0777ca72dabcdisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote0f90a30b-585e-44e8-b709-ce4a2dc3938bdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote7e2cc3b0-3541-4467-82ee-7af9d4a44772displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquotef7f94993-774d-4657-87c7-223809e54204displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote4177bce1-4105-4167-839b-11a983cdb89edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoteb02cb907-ab4f-43e3-b91f-a4eb05612431displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted236216f-8c95-4fb7-85df-b63ca492c445displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote3b6eebe3-fe2b-4387-bd6c-de0386558ac7displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquoteec1fa058-0a5e-4a90-a707-09130d33aa4adisplaynameQuote InformationInformace o nabídcequotedbe1d91a-a95c-9543-3905-ecb759cc4454displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote8d094741-e0db-8311-c543-807088802b60displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote54a79914-bbac-2c34-1bd8-bcadc5cee3b0displaynameProductsProduktyquote7870ddc5-7e43-0403-ad0b-9cd5d27d96c8displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquotedfd81a77-b420-4357-975f-0ff65462e234displaynameTotalsCelkemquoted9af9a03-9b42-45f1-8715-39c77ebd36ffdisplaynameDetail AmountČástka nabídkyquoteb5de232b-4ae1-4b54-93f6-b0348c1f5041displaynameQuote DiscountSleva z nabídkyquoteb69e455f-a826-444e-a820-904d0c1e2bdcdisplaynameShippingExpedicequote92b1f80d-4b7a-41af-b3c1-4b0a2120206edisplaynameDatesÚdajequote571c0f69-9a47-431a-9727-06ffd498ad0bdisplaynameShipping InformationInformace k expediciquotebc889e85-7633-4329-b316-89e8f71eeee6displaynameDescriptionPopisquote025661fb-56c9-40cf-83f2-de74cdfc628cdisplaynameAddressesAdresyquotea7183cb8-fb76-47ec-8a3c-ecff77be1fa2displaynameBill To AddressFakturační adresaquote84e01b64-bd43-4f90-b2e4-4b175d4ad514displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote7e86a1de-94c7-4c14-936b-4a6f6f4dc955displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote7f62581b-7746-42e5-8c6e-b0a216f6ae38displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote539a4db0-88a5-480e-86bf-17eecc1ccd5edisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote569b2cad-1eec-43a0-91bf-ee8b1fc61d88displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quotea060a5e6-e25d-4e8f-a848-2f75572b5852displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote0676757c-3df2-4463-a06c-a6393e11e34cdisplaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quote38e90ce9-8146-4714-ad59-e4b1d52a1ce8displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequoteebbc28c9-b11d-4ce5-a3cd-2e57982467c6displaynameCityMěstoFacturation : Villequotebbf33b32-f879-4382-b190-3c8464be8291displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote236b93ac-04cb-440c-820d-539b8346aa11displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote523c14ed-a893-4e35-8832-ba5afb56469fdisplaynameShip To AddressDodací adresaInformacion del envíoquote4c1cd0bd-395f-4ef8-90d4-938f3ae3300fdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote7fe65274-3ba3-42f5-a626-23fa9ef493f8displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote85096371-25e5-4e1f-94f5-35792d1ed30ddisplaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote5c956749-f219-4ad6-8551-5265a6a8be30displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote410308d5-c185-47c6-aaf2-e208898ea71ddisplaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quoteed86647c-5c2d-468f-921b-df05daedac48displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote890ea874-b2f1-43db-90a3-2bcaef7d6c0cdisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quoted284d7c9-e9b3-474a-9602-643a013bf93bdisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequotef0fe41c6-496e-4bc5-9e70-be0f345c69abdisplaynameCityMěstoEnvoi : Villequote65b751d3-58b3-4c43-be0c-04c090ffd67fdisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquotef2f6b05e-4e55-4fa2-998d-30b4a732569edisplaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote6bfad028-51a7-41d0-8226-5449ae2b23e9displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaEstado/Provinciaquoted44b660a-434d-4871-8f91-79625c003663displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEstado/Provinciaquote5d60dec8-fd54-4f4b-ab75-31e486d539dcdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote2f209e38-c77e-4fa1-a5c6-4200a47d9623displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoteaa90e2bd-5dda-4ca4-baec-e1304c0e6e96displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextEstado/Provinciaquote23d91b96-93d1-43e5-aded-14f1f88ee388displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote7f058b66-b788-42cc-bac5-80ad392a7d84displaynameQuote InformationInformace o nabídcequotea1228e5e-ffd7-4b34-8d99-83a74dc61ba1displaynameCompetitorquote05fd165f-2cba-4a31-891f-c20e09c938fcdisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote0ced1c6d-59da-4ec7-b889-af7546a34b71displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquote9b068a0a-bb83-4062-a02b-68e3917dd1aadisplaynameProductsProduktyquote686a2cff-73ee-4952-8114-1621c4c927a5displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote6b1eb032-d7f4-4deb-9284-08e353909ea2displaynameTotalsCelkemquote562847cf-367b-41bc-9da7-e6be62824482displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quote68f4fa13-3a71-4e5c-8253-1861742cada3displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequote7578f7c7-e686-4efd-b3b1-2494fcb50215displaynameTotal Net Amount (Blanco)quoted372aa9d-f01b-4d12-9c62-0d589e1ed43ddisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote5e62170a-1e72-4ecb-a614-fa16627e867bdisplaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote4736ce55-09f0-49a9-ace9-2ca0ca582a83displaynameShippingExpedicequoteb16a8447-3698-419f-aa28-48212e462dbfdisplaynameDatesÚdajequote63195b80-482c-466b-9280-4dca77d35589displaynameShipping InformationInformace k expediciquotefd3d95d1-0147-4cb2-8e8b-b1e83cc684efdisplaynameDescriptionPopisquote718212fe-6ae0-4cbc-9f3c-d603e1dace8cdisplaynameAddressesAdresyquotef70eddb0-0ffa-42c3-b5ce-38554986893adisplaynameBill To AddressFakturační adresaquote6e0220af-864e-4236-8078-fccf55e4ccf3displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquoteb03d8fa2-6d20-4d77-aa7f-a5ce5507ea2cdisplaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotea0230f07-b990-4ab7-b661-36b927ada17edisplaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote52fca8fd-65e4-416f-9a4b-de4624661e29displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquoteb6377a4a-dabe-4c48-922a-b6508672ebe4displaynameCityMěstoFacturation : Villequote540ddf7a-62d8-4f36-ae30-3e2ad6395312displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote141769b7-c42c-43e4-8a67-6f68bee7d7d0displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotee1a619cb-8643-4450-964b-05b010281fd1displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote30bf2168-67c4-48ca-9a5c-f6af962f6c90displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote939e40f3-26a0-442e-b2cb-02c4de0b1534displaynameShip To AddressDodací adresaquote8039022a-a943-4d83-b76f-329a6ca13b4ddisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote14c1a3e7-92a6-486a-bdd1-7522bcb35ebddisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequotecd6ec221-d88b-49d4-bf0d-f0a5f32b50eddisplaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote5a75550e-f308-4a4a-b733-d75476082d3cdisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote797b3740-927d-47e6-95ee-8460cc250d18displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote665f03d4-5819-42ef-b8b5-ad961cb955b9displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquoteb6395508-0532-474f-9d0e-0e6debc6d0e8displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote0017f53d-5eb8-4a7a-b372-345ad1a8e87ddisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequoteabd95955-6f54-44f9-b8f5-2c7b5ee75725displaynameCityMěstoEnvoi : Villequote35fd4539-c7f2-4357-b253-d47861d79d3adisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote41eaea28-6faf-4fb0-824a-ed070e31f544displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote0463f49c-1106-44fe-8233-3dd02baeb56cdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote2f0df480-de0d-4cf2-89c6-801b99672ed1displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequotea2db5b0b-e9a6-4c96-ab8a-ab0f01bc576cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote5356ed55-2617-4120-9623-4a6a99920aa8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoteedb884e4-4d68-4827-9fd4-69ff0ce42798displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote7244ebd5-5f43-4c40-9ce3-939859fcf642displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquoteae9151ba-db26-48ac-afa6-ccfff2315b72displaynameQuote InformationInformace o nabídcequotead29b07c-7f49-4d58-9bac-fd9ab780f0a4displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor quote62333cbe-a925-46e2-ae7e-d56dac866ab7displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote4a2ea304-ae37-4f88-9d72-16929f1f63d0displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquotee9b6b172-bc92-4ade-92be-3df8684d4fdbdisplaynameProductsProduktyquotec5a241ee-23b5-4e29-a20f-bd3cd9f52cd8displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote7e521cf9-336d-4c2d-94e8-c9f3def344b0displaynameTotalsCelkemquotec3e8da43-ec4a-4143-bb8f-14288c079befdisplaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quotea42550cd-3018-4d29-8c73-b4868ce71e65displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequotecd75051a-f122-4b3e-98c3-8923e1daf42adisplaynameTotal Net Amount (Blanco)quote9b290056-e293-4bb9-b5dd-cbaf8cbeb95ddisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote699e3ae8-cfb1-4d5d-a49a-43f325a63064displaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote97a69539-86f0-42a5-8f37-6df96cd8e7ecdisplaynameShippingExpedicequotec4361ef2-87f3-4b8d-adb3-bd359234cd68displaynameDatesÚdajequoteaa6278d8-9d9a-4878-ae0b-685a103cd290displaynameShipping InformationInformace k expediciquote260e2fbb-6c3f-472a-a97b-7b8c27ca02bcdisplaynameDescriptionPopisquotee313cb54-ace0-4176-9d44-dcc3e6aa6f9bdisplaynameAddressesAdresyquote1746c81d-1b21-4082-b72d-4fd2a7689f04displaynameBill To AddressFakturační adresaquotecb0c13d9-32b4-470a-b131-75ebce335a50displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote60d84997-49fa-425b-8188-3912e006ce40displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote122fb11c-0294-4335-9d92-0d8c639a915fdisplaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote75675ee7-16d4-49f9-a3db-7f7747102397displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquotefe00f8ad-8425-416d-9ac1-c354fab5007adisplaynameCityMěstoFacturation : Villequote2b7a88ac-9209-4e1d-8dd7-ff22385e03d8displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote49b246ee-0d04-4b19-8248-ac5afef37112displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote1d0764fa-1b2a-49bc-8b30-8442527c5c8fdisplaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequote63efef96-3f29-48ab-a084-078992dd2901displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote155f4def-f004-4faf-8fd0-8d23525226a0displaynameShip To AddressDodací adresaquotef197c083-74a6-4157-bd5e-04d9235c3c8bdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote03e3d3b1-816a-4420-ab6f-b7d233694a28displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequoteb50a2db8-20fa-45f3-9807-aebf9d96d447displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote7dc96d07-bd53-48e4-80d1-f419503aaeafdisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote1622eb08-a3e4-4e76-907c-fe655c2db37cdisplaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote44c4d3d0-8442-4d78-94e8-f340bf064f8bdisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquotef875cf24-53ea-432e-a882-d802fa505990displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote9f3cfda2-8265-4887-8d45-4aa7e2287fdddisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote2c02b488-91de-49a7-a8f8-80033feb4d89displaynameCityMěstoEnvoi : Villequotefb885dfa-4a9a-4bad-b6d8-751e9efdf85bdisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote81452752-51a7-4395-ac9f-c2e0ad0e2814displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote8ce7b7ea-4680-437f-bebc-8cd68edb9070displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote9cc014c3-d92f-45ef-9e91-6c8f3be28897displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequotead233fdf-febb-427b-af7e-de3b5ca7f513displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote3df85d09-c389-4f5e-8c7a-b4c879dbd968displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote54bee0f7-28f3-436b-966d-906bf0de9033displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquoteb623145d-db4e-4f36-9b37-dc0ecb3fc559displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotee4de2de0-3397-4834-83f9-271ee38d23cedisplaynameQuote InformationInformace o nabídcequoteee41029e-11de-4ae4-8eb0-03a162db01ebdisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote2c9a8f2c-77dc-40bc-a184-f6cfb3d673d4displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquoted4178873-5f72-40f3-a1c4-401bd9bc8411displaynameProductsProduktyquotea539d57f-6bd0-4c77-83d0-600e106051d1displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote7ed97f4d-e791-4f7f-9a6b-3a308edca188displaynameTotalsCelkemquote4bc70438-08a4-40ec-80b2-d97c12b189e4displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quote271e46f2-f443-4487-975a-4e2cc6ab9542displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequote33043eeb-c32a-45d3-a07a-259c721af306displaynameTotal Net Amount (Blanco)quoted7a0179f-7eef-4c3f-b13e-c20e2a35f3bbdisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote0f1db12c-3c98-47c2-a312-1a7f6d94c3fddisplaynameTotal Net Amount ALLCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotee941e55b-4a54-4764-b339-1b44cac58420displaynameShippingExpedicequote94d89ad5-d469-49fd-b97c-bbcf041487e7displaynameDatesÚdajequote0297d41a-332c-4185-a57f-a6fde584b24fdisplaynameShipping InformationInformace k expediciquote752b0861-8af2-49c9-9396-33be8ea74f4adisplaynameDescriptionPopisquote84258145-8c98-4044-b6ca-169961ccde20displaynameAddressesAdresyquoted01a583a-3a01-4e77-aef1-448edcccb1ccdisplaynameBill To AddressFakturační adresaquote684909e8-1640-4fb9-bea2-9ed6d31e3462displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquoteab81e0d4-c4bf-41cc-a5f1-647108c59f03displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequotefa8cde8e-dbc8-4787-9c79-3a76ab5b3613displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quoteeb7954e1-ff6e-48b8-8ac4-8449de25500cdisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote2e0d4a21-c065-4fcc-b17f-9b1907b287fcdisplaynameCityMěstoFacturation : Villequoted4f4015d-9188-4413-869c-3793859a5aaddisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote6e265246-d665-4f50-8b91-d0a7d7347492displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotef337d8b7-8956-4e70-944b-861f6285c563displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequoteb01b2032-415d-4cb7-90c2-e0de9ccec31edisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquotebf26d5e4-74df-4e5c-b8e1-7485b95d9ddbdisplaynameShip To AddressDodací adresaquote955ed25d-883a-4b5c-97ec-90233bf3d42fdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote62bf3ffa-6383-408d-95d4-54a469da3d77displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote1576a03e-c26d-4d73-820d-1caff2259ce6displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote994c7190-a7e8-4b14-8fc3-fbebd4e4a52fdisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote46179488-047a-4a33-87d9-cb7571bc6359displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote257f8121-51cb-4f57-9bda-4d05f26586d2displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote9bc038e4-28d3-472d-b784-c7dce503e86adisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quotea059af04-19a5-423a-b448-e3c0550abb0bdisplaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote95038dda-4615-41c3-bc74-5d64f7dd8116displaynameCityMěstoEnvoi : Villequoted476161a-87ee-4781-927e-f17b7c9d66ffdisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote4c4d432c-14ce-486e-b417-057752cb7c61displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote80df8157-a192-4396-9a3f-c1f645c231acdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquoteb5fdebda-201d-495a-acdb-08203fc2a72cdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote665b4df4-a3e2-4ddb-a223-3741817068dedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote8b7e5006-cf97-4cdd-af1c-f3a1f7ca4afedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote7b5cf005-431b-416d-ae3b-97c8d19350ccdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotebc986429-6898-4be8-9953-599e05c3809ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote7453ab30-dff2-490d-95f9-9e49cea3158bdisplaynameQuote InformationInformace o nabídceAngebotsinformationenTilbudsinformasjonEstado/Provinciaquoteb6334b49-0360-4758-aed6-3fc300a18fefdisplaynameCustomerZákazníkKundeClienteKlantKundeKlientKundquote1b0f0b7c-8dcb-4a2a-82f5-62ba2cd6eef7displaynameTotalsCelkemGesamtergebnisTotalerEstado/Provinciaquote98e68743-f86e-4345-9473-98e60c0c7d44displaynameDetail AmountČástka nabídkyAngebotsbetragBeløpsdetaljerquote5336c00f-6dbe-4559-9831-f0b625b0f767displaynameQuote DiscountSleva z nabídkyAngebotsrabattTilbudsrabattquote67fda9d9-20ca-4c21-9159-2b44ce2f32c4displaynamePre-Freight AmountPre-Freight AmountRabatt. Betragquote9acb4f15-892a-40ef-8dc6-a0bab4099fafdisplaynameShippingExpediceVersandEstado/Provinciaquote616ccbbe-6514-4ca8-84ea-61c91c238b17displaynameDatesÚdajeDatenEstado/Provinciaquotea52cb7e0-ba07-4be5-ad59-4b7bb2d6e8fbdisplaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenEstado/Provinciaquotedc5e229e-c35c-4ae9-aea8-010b3a079180displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningEstado/Provinciaquoted555b141-a94a-4416-a7bd-398b77f3cd54displaynameAddressesAdresyAdressenCalle 1quote2c49c7bd-5bbd-4288-910f-23ff0c219de1displaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadresseCalle 1quote55ea26f9-3885-463b-a172-b89fe3252633displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotecbb2eb5f-41d3-480f-afa8-8be0212f6930displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/Kantonquote7592dd67-b93a-427a-8390-aa956972644adisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Ulica 1quote567bc498-7191-44e7-a2e1-a726f138199cdisplaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerquotebe2e600c-a748-452c-bf6a-f2681e97b97adisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2quote0e6e01c5-b4f4-411e-884d-400855f55eeadisplaynameCountry/RegionZemě/krajLand/Regionquote33f684f3-8389-4566-825f-e35c7b582270displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3quoteb66a3ae3-bd7e-464e-9ff8-0dd27ce3406edisplaynamePhoneTelefonTelefonquote20f8b5f1-a6b1-449a-a356-3005cdb56545displaynameCityMěstoOrtquote4a9abab6-6066-4764-961f-99e8f14fcd84displaynameFaxFaxFaxFaxquotea03b67a8-2fd7-44f1-9f8c-ecd604776ea4displaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadressequotec836d339-fb05-4415-a070-54b42130edbddisplaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseCalle 1quote17c9b31b-309f-47e8-af48-e4be7fb90504displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote1e5c72b7-eb12-4541-8a62-cac246059c44displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/Kantonquoteadfcf774-85f7-4dcf-8f66-14f16e5ca3b9displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Ulica 1quote78c98a1d-0314-4b47-9313-3dce62ab44fddisplaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlPostnummerquote56514a1e-870d-4475-b166-72b2dbff2185displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2quote6c7997f3-4145-4dd8-8506-92387a803069displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/Regionquote3fb9cb09-633d-4f08-92f6-85e7a8983aa8displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3quotef705bac0-1865-423e-9b66-f887e7dcfe48displaynamePhoneTelefonTelefonquotef753c259-16ad-4f72-bb1a-0bfbf9421ca3displaynameCityMěstoOrtquoteb358344e-cc50-462f-9b4c-8ecc04c7bd71displaynameFaxFaxFaxFaxquote20ed3bb3-60e2-4d47-abeb-c3da75860c48displaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadressequote8238d241-b406-4ba8-983f-c2060d299863displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaCalle 2quote5ed5b25e-ae61-47ca-8149-71684e934715displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneCalle 2quote9c97cfc6-b5df-45c2-8866-46e90de2c7a4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotea30c592d-158f-4144-a692-6596514f06a7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted9af966f-cb3f-4b46-b875-7e5d53690ddcdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextCalle 2quote31e66bfb-ecb9-4f23-bdd5-bbf01bb528cddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquoteb8b915cc-44dd-4f8a-ba47-15487878449bdisplaynameQuote InformationInformace o nabídceCalle 2quote251e8086-1509-40f4-bd61-0ffc7d49fd43displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówienieCalle 2quote158e186e-532a-4fb7-901c-6f5784681274displaynameOrder (Regarding)ObjednávkaCalle 2quoteae692de4-1590-4abb-8d44-f4d72dcfc1b0displaynameProductsProduktyCalle 2quote6bbf0059-47ea-4f8a-a795-bb0c05d0584adisplaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote56078abd-770f-4804-9e15-0dc79e366439displaynameTotalsCelkemCalle 2quote0cd7aa83-8e0b-68c8-22d6-a3cb008c78c1displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote6e7e5d19-f4b4-419e-b58d-830727ef5ebadisplaynameShippingExpediceCalle 3quotee2a0ca9b-1019-4be2-9b44-0c986d3a0b87displaynameDatesÚdajeCalle 3quote529e47bc-df75-4da9-9e92-de96ecddd21edisplaynameShipping InformationInformace k expediciCalle 3quoted94bf097-f03f-4cbf-abb3-b42b8c8203e3displaynameDescriptionPopisCalle 3quote84faf181-0404-482a-9a92-0e3764583ee4displaynameAddressesAdresyCalle 3quotec9ddb282-4408-484a-aa94-ba06652ac9cbdisplaynameBill To AddressFakturační adresaCalle 3quotebabc0bb4-e762-4bab-9459-c24535ad91ccdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCalle 3quotee66eeeca-060b-434c-863c-2ef2cd7b8080displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provinceCalle 3quotebdefa116-3f1a-4001-aff4-02d3e4f4a8c8displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1Calle 3quote8235c2c3-7b09-4b63-8b12-ccf33b0e5eefdisplaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerCalle 3quote0c309aca-e1dd-4bc0-b061-e6b33e9f9f3adisplaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2Calle 3quote882ee332-0228-431a-bd45-06de9ceb9431displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionCalle 3quote59667ef6-957b-442f-bb69-2ddcbb712f59displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3Calle 3quotead4949f5-80b5-4d52-86ca-61a6ce5b1486displaynamePhoneTelefonFacturation : TéléphoneCalle 3quote92e72c26-88db-4ce2-978c-26361da7b663displaynameCityMěstoFacturation : VilleCalle 3quotedf67d74f-0ddb-402b-9118-4d4823f212f2displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote32e43b73-75f6-4860-b38f-182b12e09ca0displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquotee70a47cd-65ed-43b5-ac75-632d7caa87bedisplaynameShip To AddressDodací adresaquotee40c5266-373f-42b3-b8e6-0e513a071505displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnTotalesquote8b3ef240-43df-4239-a132-3c7462fe3f7fdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provinceTotalesquote82b08742-23f1-4210-a99f-a77732a3b194displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1Totalesquote6c919762-650d-44dd-a5bb-b31c10526cdedisplaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerTotalesquote786df3c5-7aba-4f5c-9d42-ee53359a82f7displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2Totalesquotefc173c1c-2681-47df-ac9f-bbff81bd7eb2displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionTotalesquote25f66f36-aaa4-434b-8a68-23840e4ab9f0displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3Totalesquote05eb0adc-968e-4dde-bfb1-2ae2af18628bdisplaynamePhoneTelefonEnvoi : TéléphoneTotalesquote2bd66806-22c4-4a5f-a174-731d4d69e106displaynameCityMěstoEnvoi : VilleTotalesquote3c8d47e0-00dc-4788-bc13-d113a1b1c858displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote3871a7c3-b407-4882-a6fe-a1a97e01f6b4displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactCiudadquote1f96c0f9-0c37-4377-a755-4ae055ece417displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaCiudadquote2609d60d-0712-4575-971a-9a9babb3c0f7displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneCiudadquote60e97de2-2cee-46a5-b5ab-98eb7395037fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotecb8eeece-42c5-4d11-ad3b-7705bad50488displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotebcf9278e-3bf7-49bc-9302-7b034e6011b7displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote0e08fd1b-53fe-4d3e-af9c-3dab69612553displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote1f71edd4-cac0-42d4-9ebd-66325a027d60displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote60bd938e-0fef-4a48-b8c8-5062e5ec5b1adisplaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote642ce079-7d7d-4ee6-be79-41ae25a85e75displaynameOrder (Regarding)Objednávkaquoteac6ce1c6-707f-4d91-b932-6691814866d2displaynameProductsProduktyquote3b268f96-3e6a-49d4-ac8e-2951267f1d65displaynameProdukty v nabídkáchProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquote58e5f13c-0ebe-4e88-afe9-ec241d1bfceadisplaynameTotalsCelkemquote18255aa2-5e19-be52-a57d-9ed97a922c10displaynameQuote Discount Amount (Blanco)quote95b92590-4d19-4b16-af18-ebb1cfbd2304displaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quote390dfc37-7ee0-4c3a-9d58-e3d87cbf05f3displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequoted4998b27-f480-4be0-a42c-df7359f39dd0displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote0c16d724-e835-4099-ae55-1b83888f5404displaynameTotal Net AmountCelková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote605431f3-43ca-4157-9e53-6a60b5f2d862displaynameShippingExpedicequote409be25f-08ba-4b8f-a1f9-599be20a4154displaynameDatesÚdajequoted00de775-c358-4e4d-b2dc-d709d3d6c137displaynameShipping InformationInformace k expediciquote73ad4c2e-0055-4ae6-8961-b1fd3d7ad1cfdisplaynameDescriptionPopisquote687a67ec-c743-4fff-9030-b187ba91cf04displaynameAddressesAdresyquote4229b800-fbe1-48c0-a44f-d09d778dd86bdisplaynameBill To AddressFakturační adresaquote98b45f2b-464e-4cfa-a789-e5b4397404f3displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote13df3d9b-4610-4790-85c4-36b68c1a7911displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote8f02ada3-e3b5-4213-bccf-6541351cc497displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quoteb97136e3-7734-430d-8e91-3b85eea9fd94displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquotee1c8e82e-3505-4bc5-8520-c8ceb3b07ce5displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quote284dfab8-cca9-4172-a835-1953e7806473displaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote87525710-30b3-4ef8-8441-10a57936ec1edisplaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quotef0559b3f-cb3a-48a5-9f7b-15e0bd4a1cf4displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequoteeee95334-54ae-4f2b-b312-bd8a2406928adisplaynameCityMěstoFacturation : Villequotea868de22-b154-4d62-bf99-6a01f35880c7displaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquote233e3345-a141-45c0-8dfc-c17bdd178b91displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote40f674f5-9a5c-42ae-a4cc-8c969b6c0b29displaynameShip To AddressDodací adresaquote17c4e1ea-f68f-40cc-b3af-a39c0516866edisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote0a693271-2ee3-454f-90da-ac00de78aaa8displaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequote9eec921a-1af6-4f5a-b24d-ecfa869fe42adisplaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote5350500f-a6e2-4524-a538-8b36dda63617displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquote3db402e4-bc82-44c8-a5b8-f092afb25305displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quote53e88a33-b544-4d60-b915-4565758e7cd0displaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquote3391294b-233f-40c9-863e-67a8f212a6e3displaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote83b1b6b3-ce1d-4214-a470-071ee4b182b0displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequote9ac46e8e-348c-4b90-914b-394c4a22d79adisplaynameCityMěstoEnvoi : Villequotef0e99cf5-8014-4771-aa55-3b822ed01bdfdisplaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote942493d1-45b4-4ca6-9576-12044da08ae6displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquote6d8218fc-b71b-4726-a105-05de26a0891bdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquotec4c29db2-b7bc-4089-a8e9-0ca4a43c4861displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequotedb2e26dd-d151-4ac9-83a9-6486742b4a54displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoteb087c709-cb1f-4c6a-a2a8-c6684f501f3adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote69a33874-ff0f-4ed4-8163-ad4b5c82a7f5displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquotee9d0d65b-4a87-49ee-b1b2-ecb00e22ed03displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote28407efb-de57-4aae-8d20-1c14817a8ee3displaynameQuote InformationInformace o nabídcequote60bf606e-0c0e-4ffa-a6c3-3aa3b616ad79displaynameOrderObjednávkaAuftragOrdreZamówieniequote853d6ea6-722e-4dd2-b3b1-dfe4c44a6ebcdisplaynameOrder (Regarding)Objednávkaquotef0513991-0e7d-438d-bac9-7eb194346494displaynameProductsProduktyquote85f22f62-839b-4c24-823e-64fa5a3f8556displaynameProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquotedc2d1ad2-a2af-4eb8-8896-fc3f82a26609displaynameTotalsCelkemquote563422d5-5e0c-4c8b-a571-0b49a40b468fdisplaynameWin Rate (%)Možnost výhryGewinnrate (%)% success% successoWinstkans (%)Suksess %Wskaźnik wygranych (%)Ganadas %quote20ebe455-679f-427f-bb74-e809c9911d79displaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquote0f8f1060-8077-4e77-91f2-fa841e91e513displaynameTotal Est. AmountCelkem odhad. částkaGesch. GesamtbetragMontant total estiméTotale prev.Totaal geschatte omzetSum estimert totalCałkowita szacunkowa wartośćEst. Total importequoted058c99c-a00e-448b-b845-716c088434fedisplaynameTotal Net Amount (Blanco)Celková čistá částkaNettogesamtbetrag Montant total netImporto Totale NettoTotaal netto bedrag (Blanco)Sum Net totaltCałkowita wartość nettoImporte neto totalquotea3a66d10-6a45-419a-a94d-4539fc3904c8displaynameShippingExpedicequotef79fb34b-67c0-4a50-a108-ca3b9be84649displaynameDatesÚdajequoteb06d59de-b228-4e8a-9f18-1db4dbe23bc8displaynameShipping InformationInformace k expediciquotec101cccc-581f-4d3a-8d20-a2f3e9b287fcdisplaynameDescriptionPopisquote9a2db7d5-2691-4fdb-9fa0-46d4fd6db201displaynameAddressesAdresyquote70aecd12-576f-477c-879c-f01dc6623709displaynameBill To AddressFakturační adresaquote6ddabfbb-d8cf-4be4-9cf5-b2ed00f2ba97displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquote304f8cbc-284c-49c1-93d4-b8a2ec6a4c53displaynameState/ProvinceZemě/krajFacturation : Département/provincequote94b3d00c-472c-407a-ae9c-98f4ca44a3b0displaynameStreet 1Ulice 1Facturation : Rue 1Ulica 1quote3426f0cf-9c32-4ad1-8222-4069c5f98c57displaynameZIP/Postal CodePSČFacturation : Code postalPostnummerquote966fd239-dc0c-4cbd-a472-ac8983e2f115displaynameStreet 2Ulice 2Facturation : Rue 2quoted9895e81-491d-4ee8-8c0c-de31b3118a5cdisplaynameCountry/RegionZemě/krajFacturation : Pays/régionquote692b168e-ce67-4f06-b558-02ac3c04fac1displaynameStreet 3Ulice 3Facturation : Rue 3quotee5699fc7-6099-4d6e-8892-af0e301c32f1displaynamePhoneTelefonFacturation : Téléphonequotee8ea3e89-669d-4fc4-8c79-6b1d5de40bdddisplaynameCityMěstoFacturation : Villequote49ace733-27ea-48be-b7d3-71033da8f70fdisplaynameFaxFaxFacturation : TélécopieFaxquotebacbd901-a5d0-4211-9528-0ed52f16df91displaynameAddress ContactKontaktní adresaFacturation : Nom du contactquote6b6ac83d-ca17-4506-b609-606a8fa7b602displaynameShip To AddressDodací adresaquote6e06e404-9fa0-476c-b3d1-f5fdde842e44displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquoteb4223c9f-88d7-4601-b55b-ae2fd2613e4bdisplaynameState/ProvinceZemě/krajEnvoi : Département/provincequotecc99cbfb-bd62-426f-bbad-114a0d5301e2displaynameStreet 1Ulice 1Envoi : Rue 1Ulica 1quote9d8a79a1-bb06-4fd0-8a06-3880ada42441displaynameZIP/Postal CodePSČEnvoi : Code postalPostnummerquotef54d29ee-4ae0-4ccd-8c54-69bd7b347879displaynameStreet 2Ulice 2Envoi : Rue 2quotee97db2dd-cc5a-44c5-b96b-08730234992ddisplaynameCountry/RegionZemě/krajEnvoi : Pays/régionquoteeb56f3de-1eb6-4d67-97d6-b4b97ff1af7edisplaynameStreet 3Ulice 3Envoi : Rue 3quote08383d8e-76c7-4a2f-883a-79341538b529displaynamePhoneTelefonEnvoi : Téléphonequoteaf1be48a-dec6-454d-85ff-ae040df1090bdisplaynameCityMěstoEnvoi : Villequote38b66ce5-785b-4868-8fa4-eb1ad1fba046displaynameFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxquote1e73cdc0-12a5-40e9-aca8-1e43973ba754displaynameAddress ContactKontaktní adresaEnvoi : Nom du contactquoted9c93666-73c1-4a31-843b-29e1eb4c63dcdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaquote9a3156a1-6554-4cfc-8c5d-f0fb35c9ebbadisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznequote4da35848-50d5-4e3c-8157-93c3a1139ee4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote78d4967f-fde9-4451-a7dc-8b807b883a65displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquote3e6a3d80-b53d-49f7-9e38-65376bc4bbfedisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextquote73f77301-0ce2-4882-ba65-eff4df12b091displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote129d77c1-4183-4dc3-ab98-b53fdb59f259displaynameQuote InformationInformace o nabídceAngebotsinformationenInformations sur le devisInformazioni sull'offertaPrijsopgavegegevensTilbudsinformasjonInformacje o ofercieInformation om offertInformación de la ofertaquotef0ea23e9-6261-4e0e-9a63-4c41374a2098displaynameCustomerZákazníkKundeClienteKlantKundeKlientKundquote6e3ec431-ab66-418b-8e51-3d9aaa2889cfdisplaynameTotalsSoučtyGesamtergebnisTotauxTotaliTotaalbedragenTotaltSumySummorTotalesquote39107f14-d9a6-48c0-888b-07978d2d1d8ddisplaynameDetail AmountVýchozí částkaAngebotsbetragMontant détailléGedetailleerd bedragNettobeløpKwota szczegółowaDetaljbeloppImporte detalladoquotec656c698-757b-4198-9abb-fb4ef82377ffdisplaynameQuote DiscountSleva z nabídkyAngebotsrabattRemise sur devisSconto offertaPrijsopgavekortingTilbudsrabattRabat ofertyOffertrabattDescuento de la ofertaquote38803e05-3ddf-409d-bda7-e0301ab1d8bddisplaynamePre-Freight AmountČástka bez přepravnéhoRabatt. BetragMontant hors frais de portBedrag vóór vrachtBeløp før fraktKwota bez frachtuBelopp före fraktImporte sin fletequote36ca3ed4-a618-4707-a22d-1423a7e23335displaynameShippingDopravaVersandExpéditionSpedizioneVerzendingLeveringWysyłkaLeveransEnvíoquoteadac479c-9559-4e37-a4df-6e8ea64d4760displaynameDatesDataDatenDatesDateDatumsDatoerDatyDatumFechasquoteb981e1d1-5626-4108-8a9a-79c960a0684bdisplaynameShipping InformationInformace o dopravěVersandinformationenInformations sur la livraisonInformazioni sulla spedizioneVerzendgegevensLeveringsinformasjonInformacje o wysyłceLeveransinformationInformación de envíoquote5462437e-c1cd-4a59-970c-d4ba1aece823displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónquote6487b243-6bc2-419b-860b-5ff5463f86cfdisplaynameAddressesAdresyAdressenAdressesIndirizziAdressenAdresserAdresyAdresserDireccionesquote845502ff-99c6-4979-ab91-4626ee1d1c08displaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadresseFacturation : AdresseIndirizzo di fatturazioneFactuuradresFakturaadresseAdres płatnikaFaktureringsadressDirección de facturaciónquote18cf60d8-c598-4d23-a54d-09f8e9a3a18fdisplaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrequote6b6c5ef1-6d91-4b69-a388-58c53dfbd321displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciaquote8c64be4a-0bd6-4826-9566-32b3249617f7displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Adres 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1quote8edec072-3a12-4bb0-880a-11576d053167displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalquotefbaf70ef-01a3-4cfa-b634-56789e0fd513displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Adres 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2quotebe326160-0abc-4529-b0bf-f5a5b1ce0ea7displaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regiónquote595daa78-d29d-4e45-a031-6891ea56abc5displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Adres 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3quote3582f1aa-bd48-4b8a-9a26-07828d0c5c2bdisplaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoquoteba33375d-402b-42cf-95c6-b4baac6c5c1ddisplaynameCityMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadquotea0537188-957e-4843-afde-ad9897744ebbdisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxquote7d19f797-da29-46e1-adf9-1d2c71b192dfdisplaynameAddress ContactKontakt na adreseKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direcciónquote1c55e6b4-eb3b-48b9-8be7-a87112f6e29bdisplaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseIndirizzo di spedizioneVerzendadresLeveringsadresseAdres dostawyLeveransadressDirección de envíoquote248940ef-b495-4fef-8060-6975f42a281bdisplaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrequote06021371-1699-41f6-8226-5e9f44d3ba41displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciaquote1e75e3d4-57c8-4366-9819-995f19d3f3eedisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Adres 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1quoteb36703e5-8010-4bb4-990c-3d520a1f3a92displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalquote84b91a78-560a-415a-a6bc-9278e9b05d15displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Adres 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2quotec9497801-e88f-4939-a7b5-3c5ebba877bbdisplaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regiónquotefd795caa-c933-4eee-a1b6-c79e36f5cc47displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Adres 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3quote0414f780-3985-4f7a-923c-a86e0ff6758ddisplaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoquotee23c5218-90de-42ab-849a-88f8bdffb1cadisplaynameCityMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadquotea3203a88-35f2-40c2-847c-e5bfbf7b23d0displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxquote45790b52-2174-4042-b927-16ff09229153displaynameAddress ContactKontakt na adreseKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direcciónquoteaf1dca7a-67d7-45bf-a829-2c3b24b9d7acdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaAdministrationAdministraciónquotea2b031fe-ff02-4ac4-bd9e-e860adbd5d79displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazioni interneInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneIntern informationInformación internaquote61873107-8916-494c-8f44-b3cd9fb64165displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquoted1835042-dfad-4632-9c75-d84fd4892357displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasquotea0712e86-bfdc-4870-981c-6f9f75035328displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaquote512d9db2-af92-4084-a20a-0fd0d9d06335displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquote682ff042-d590-426d-9cf3-3d1955865551displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónquote8a1f21ed-80f0-40a1-a7ac-97d6a7c5d7e3displaynameCustomerZákazníkKundeClienteKlantKundeKlientKundquoteeb95e596-e4a5-49bf-bfe2-0acc64ba3876description- unlock Plaka -Lost reasonesquoteeb95e596-e4a5-49bf-bfe2-0acc64ba3876nameLeviat BEquote6bce0e8e-ace6-4fc9-b1f9-1031caba18e9descriptionUpdate: - 19062019 Lost Reason new Product Discount+Totalamount for DEquote6bce0e8e-ace6-4fc9-b1f9-1031caba18e9nameHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivHALFEN DE_TeleAktivquote8e6c957d-41f3-4938-b93d-107ef5d49cf0description- unlock Ancon -Lost reasones - Modification Date - Oder Datequote8e6c957d-41f3-4938-b93d-107ef5d49cf0nameLeviat DEquote0d453c7e-e36f-4f05-b956-161b85191148descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituquote0d453c7e-e36f-4f05-b956-161b85191148nameHalfen_backup_Unlocked_ViewHalfen _backupquotec0f00aac-4640-47c0-9b97-1879038f506adescription_winrate_21112018quotec0f00aac-4640-47c0-9b97-1879038f506anameHalfen_Item_DISCOUNTquoted6f398a7-9869-4fd1-9f09-27e9cd7ebf3adescriptionUpdate: - 19062019 Lost Reason new Product Discount+Totalamount for DEquoted6f398a7-9869-4fd1-9f09-27e9cd7ebf3anameHALFEN DEquote092e8a32-2721-4aab-8cd9-35839d4d09bbdescriptionA form for this entity.quote092e8a32-2721-4aab-8cd9-35839d4d09bbnameHalfen_backup25.01.2016quote8c94cca2-e3d6-43d1-96e8-3a8bfc08db93descriptionTotal net amount blancoquote8c94cca2-e3d6-43d1-96e8-3a8bfc08db93nameHalfen_Total net amount blancoquote2e6ce39a-56fd-46de-9ca2-46f13e7ad7a9descriptionWin_Rate_29012019quote2e6ce39a-56fd-46de-9ca2-46f13e7ad7a9nameHalfen_Backup_29012019quote29d3991e-78ee-44fa-a935-4e940136e815description- unlock Plaka -Lost reasones - Modification Date - Oder Datequote29d3991e-78ee-44fa-a935-4e940136e815nameLeviat BEquote8c84bf33-a577-4e87-8e9d-5686bead170adescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituquote8c84bf33-a577-4e87-8e9d-5686bead170anameHalfen_backup2Halfen _backup2quoteb1228bf7-b869-4581-bfa0-5de7c7ba5befdescriptionA form for this entity.quoteb1228bf7-b869-4581-bfa0-5de7c7ba5befnameHalfen_backup_21.09.2016quotec91ccd35-2df1-4079-b386-8166efbd5ba0descriptionA sample Form for the Price AgreementPříklad formuláře cenového vyjednáváníEin Beipielformular für die Preisvereinbarung Przykładowy formularz Porozumienia Cenowegoquotec91ccd35-2df1-4079-b386-8166efbd5ba0namePrice Agreement SamplePříklady cenové dohodyPreisvereinbarung BeispielPrzykład Porozumienia Cenowegoquote91415b20-9354-4932-8bce-8412cf753148descriptionTotal net amount blancoquote91415b20-9354-4932-8bce-8412cf753148nameHalfen_Backup_29012019quote00f530ab-0cb2-4815-9794-844ad02ecb52description- unlock Plaka -Lost reasones - Modification Date - Oder Datequote00f530ab-0cb2-4815-9794-844ad02ecb52nameLeviat BE - Countquote84073b77-c1ce-4f3f-aba1-abac70a3fa24descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituquote84073b77-c1ce-4f3f-aba1-abac70a3fa24nameMainHlavníquotedfec1d9c-203a-4d11-8d27-b685b7a959eedescription_winrate_21112018quotedfec1d9c-203a-4d11-8d27-b685b7a959eenameHalfenquote884e2273-6126-4e36-acbf-bf2e70856cd8descriptionnew Product Discount+Totalamount for ALL(without DE)quote884e2273-6126-4e36-acbf-bf2e70856cd8nameHalfenquote03bae9c1-9915-49a0-9c46-c3b72cf3ea54descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituquote03bae9c1-9915-49a0-9c46-c3b72cf3ea54nameHalfenHalfenquote5fea667b-3150-4317-8c7a-cc6ff7462bcddescription- unlock Plaka -Lost reasonesquote5fea667b-3150-4317-8c7a-cc6ff7462bcdnameHALFEN_Unlockquoted8842d27-f002-4843-86a1-cfd0e8a6b027description-Lost reasonesquoted8842d27-f002-4843-86a1-cfd0e8a6b027nameHALFENquote71f54705-441c-4626-8322-e3cf8a1c1d3fdescriptionnew Product Discount+Totalamount for DEquote71f54705-441c-4626-8322-e3cf8a1c1d3fnameHalfen DE_oldquote465912e3-f217-41ed-8ff9-e68d0773eefenameProject Relationship SamplePříklad managementu projektuProjektbeziehung Beispielquote7b1dce6a-a1b0-4ffa-a83f-eea919eaa069descriptionA form for this entity.quote7b1dce6a-a1b0-4ffa-a83f-eea919eaa069nameHalfen_Win_Ratequotea83edba8-b095-476b-9c0f-f457e90ae1f0description_winrate_21112018+itemsquotea83edba8-b095-476b-9c0f-f457e90ae1f0nameHalfen_itemsquote03eef3a6-fac2-42b9-9e4a-fa7d48dc3441description_winrate_21112018+DiscountAmoutcheckquote03eef3a6-fac2-42b9-9e4a-fa7d48dc3441nameHalfenquotea7152a8b-afbf-44f0-99c7-fa9e44dd73f5descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.quotea7152a8b-afbf-44f0-99c7-fa9e44dd73f5nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónquote4dfb84b8-5b67-4daf-ad18-056e60972c29descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.quote4dfb84b8-5b67-4daf-ad18-056e60972c29nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónquote00000000-0000-0000-00aa-000010013100nameAll QuotesVšechny nabídkyAlle AngeboteTous les devisTutte le offerteAlle prijsopgavenAlle tilbudWszystkie ofertyAlla offerterTodas las ofertasquote7af0986a-b4fb-e911-96d6-0050568010f6nameAll Quotes 12 Months Tender | Lost | Ordered | Cancelquoteb43a5357-b6fb-e911-96d6-0050568010f6nameAll Quotes 12 Months Follow Up | Not Followedquotee96693dc-cfa2-e911-a7f2-0050568010f6nameQuotes Win/Lostquote5ffa8305-e6ad-e911-a7f2-0050568010f6nameAll Quotes 6 Monthsquote66f9c6e9-daef-e911-aa55-0050568010f6nameAll Quotes Systemquote257a2a0f-42f0-e911-aa55-0050568010f6nameQuotesquotecb46d7d1-f9d4-40b7-8a4c-187232647255nameActive QuotesAktivní nabídkyAktive AngeboteDevis actifsOfferte attiveActieve prijsopgavenAktive tilbudAktywne ofertyAktiva offerterOfertas activasquote2ef7ff1d-8ccd-4422-86c4-4a48fe1f4b1dnameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionesquote2ef7ff1d-8ccd-4422-86c4-4a48fe1f4b1ddescriptionShows all active instances of the quote that the current user is connected to via an active connection.Zobrazuje všechny aktivní výskyty nabídky, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen des Angebots an, mit dem der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives du devis auquel l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze attive dell'offerta a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Hiermee worden alle actieve exemplaren van de prijsopgave weergegeven waarmee de gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle aktive forekomster av tilbudet som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkobling.Prezentuje wszystkie aktywne wystąpienia oferty, z którymi bieżący użytkownik jest połączony za pośrednictwem aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av offerten som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las sesiones activas de la oferta a las que está conectado el usuario actual a través de una conexión activa.quote008fbb15-98e9-4c5d-a81a-e685ff8ccc2cnameMy QuotesMoje nabídkyMeine AngeboteMes devisOfferte personaliMijn prijsopgavenMine tilbudMoje ofertyMina offerterMis ofertasquote00000000-0000-0000-00aa-000000666b00nameQuote Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: nabídkyAnsicht für die erweiterte Suche: AngebotVue Recherche avancée DevisVisualizzazione ricerca avanzata offerteWeergave Geavanceerd zoeken naar prijsopgavenVisning for avansert søk etter tilbudOferty - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för offertVista de búsqueda avanzada de ofertasquote642095db-91dd-4813-bb31-665a3a2bae61nameQuote Associated ViewPřidružené zobrazení nabídkyZugeordnete Ansicht: AngebotVue associée DevisVisualizzazione associata offertaGekoppelde weergave van prijsopgavenTilknyttet visning for tilbudOferty - widok skojarzonyAssocierad vy för offertVista asociada de ofertasquote642095db-91dd-4813-bb31-665a3a2bae61descriptionDisplays information about quotes in the detail form of any associated account, opportunity, contact, or product record. This view is in the Sales side tab.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o nabídkách u všech přidružených záznamů obchodních vztahů, příležitostí, kontaktů nebo produktů. Toto zobrazení lze zpřístupnit pomocí boční karty Prodej.Zeigt Informationen über Angebote im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Verkaufschancen-, Kontakt- oder Produktdatensatzes an. Diese Ansicht befindet sich auf der seitlichen Registerkarte 'Vertrieb'.Informations des devis dans le formulaire détaillé de compte, opportunité, contact ou produit associé. La vue se trouve sur l'onglet Ventes.Visualizza informazioni sulle offerte nel modulo dei dettagli dei record relativi agli account, opportunità, contatti o prodotti associati. Questa visualizzazione è disponibile nella scheda laterale Vendite.Hierin wordt informatie weergegeven over prijsopgaven in het detailformulier van gekoppelde bedrijf-, verkoopkans-, contactpersoon- of productrecords. U vindt deze weergave op het tabblad Verkoop aan de zijkant.Viser informasjon om tilbud i detaljskjemaet til en eventuell tilknyttet oppføring for forretningsforbindelse, salgsmulighet, kontakt eller produkt. Denne visningen finnes i sidekategorien Salg.Wyświetla informacje o ofertach w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu konta, szansy sprzedaży, kontaktu lub produktu. Widok ten jest dostępny na karcie bocznej Sprzedaż.Visar information om offerter i detaljformuläret för associerade konto-, affärsmöjlighets-, kontakt- eller produktposter. Vyn finns på sidofliken Försäljning.Muestra información de ofertas en el formulario detallado de registro de cuenta, oportunidad, contacto o producto asociado. Esta vista está en la ficha lateral Ventas.quotee346bf9f-9527-4ffe-89d6-748f53c1078anameQuick Find All QuotesRychle najít všechny nabídkySchnellsuche: Alle AngeboteRecherche rapide Tous les devisRicerca rapida tutte le offerteSnel alle prijsopgaven zoekenHurtigsøk etter alle tilbudSzybkie szukanie wszystkich ofertSnabbsökning - alla offerterBúsqueda rápida de todas las ofertasquote30969771-f303-4b8e-ae91-1e4f5a7feefbnameQuote Lookup ViewZobrazení vyhledávání nabídkySuchansicht: AngebotVue Recherche de devisVisualizzazione ricerca offerteWeergave Prijsopgaven opzoekenOppslagsvisning for tilbudOferty - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för offertVista de búsqueda de ofertasquoted26f096b-7e7d-4f4e-bae1-0c5bf264167bnameMy Recent QuotesMoje aktuální nabídkyMeine aktuellen AngeboteMes devis récentsOfferte personali recentiMijn recente prijsopgavenMine siste tilbudMoje ostatnie ofertyMina nyare offerterMis ofertas recientesquoted26f096b-7e7d-4f4e-bae1-0c5bf264167bdescriptionRecently changed quotes owned by meNedávno změněné kvóty, které vlastnímKürzlich geänderte Angebote, die in meinem Besitz sindDevis modifiés récemment dont je suis propriétaireOfferte modificate di recente di proprietà dell'utente correnteRecent gewijzigde prijsopgaven waarvan ik eigenaar benNylig endrede tilbud som eies av megOstatnio zmienione oferty, których jestem właścicielemNyligen ändrade offerter som jag ägerOfertas que han cambiado recientemente de mi propiedadquote5be76dbb-b4fb-e911-96d6-0050568010f6nameQuotes Tender | Lost | Ordered | Cancelquoteab14a485-bafb-e911-96d6-0050568010f6nameQuotes Tender Follow Up | Not Followedquote27cc8e97-84a4-e911-a7f2-0050568010f6nameQuote Status, Quote Status by Quote StatusRibbonCustomizatione9c8a43f-e406-e211-82d6-005056bd6c0fOrbis.Form.quote.MainTab.Actions.QuoteLost.DescriptionClose this quote as lost and update the status reasonDient zum Schließen eines aktiven Angebots und zum Festlegen seines Status als 'Verloren'RibbonCustomizatione9c8a43f-e406-e211-82d6-005056bd6c0fOrbis.Form.quote.MainTab.Actions.QuoteLost.LabelTextClose as LostAngebot als 'Verloren' schließenRibbonCustomizatione9c8a43f-e406-e211-82d6-005056bd6c0fOrbis.Form.quote.MainTab.Actions.QuoteNotRealized.DescriptionClose this quote as not realized and update the status reasonDient zum Schließen eines aktiven Angebots und zum Festlegen seines Status als 'Nicht realisiert'RibbonCustomizatione9c8a43f-e406-e211-82d6-005056bd6c0fOrbis.Form.quote.MainTab.Actions.QuoteNotRealized.LabelTextClose as Not realizedAngebot als 'Nicht realisiert' schließenRibbonCustomizatione9c8a43f-e406-e211-82d6-005056bd6c0fOrbis.Form.quote.MainTab.Actions.QuoteWon.DescriptionClose this quote as won and update the status reasonDient zum Schließen eines aktiven Angebots und zum Festlegen seines Status als 'Gewonnen'RibbonCustomizatione9c8a43f-e406-e211-82d6-005056bd6c0fOrbis.Form.quote.MainTab.Actions.QuoteWon.LabelTextClose as WonAngebot als 'Gewonnen' schließenRibbonCustomizationd2201847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotePriceagreement.Form.quote.MainTab.reloaddiscounts.DescriptionTextPrice AgreementPreisvereinbarungRibbonCustomizationd2201847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotePriceagreement.Form.quote.MainTab.reloaddiscounts.TitleTextPrice AgreementPreisvereinbarungRibbonCustomizationd2201847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotePriceagreementQuotePriceagreement.Form.quote.MainTab.reloaddiscounts.reloaddiscbutton.DescriptionReload DiscountsRabatte nachladenRibbonCustomizationd2201847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotePriceagreementQuotePriceagreement.Form.quote.MainTab.reloaddiscounts.reloaddiscbutton.LabelTextReload DiscountsRabatte nachladenRibbonCustomization6adcdef6-b643-e211-94b6-02bf0afe00b4Mscrm.Form.quote.AddPhone.Form.quote.MainTab.Workflow.phone.Description$Resources(EntityDisplayName):Ribbon.Tooltip.AddPhoneCallRibbonCustomization6adcdef6-b643-e211-94b6-02bf0afe00b4Mscrm.Form.quote.AddPhone.Form.quote.MainTab.Workflow.phone.LabelTextphoneorb_promotionitem13c35b14-9287-450a-855e-e2496d9f32f1DescriptionSales Promotion or Incentive MaterialPodpora prodejeVerkaufsförderungVente promotionnellePromozione venditePromotieSalgskampanje eller insentiv materiellPromocja sprzedażyorb_promotionitem13c35b14-9287-450a-855e-e2496d9f32f1LocalizedCollectionNamePromotion ItemsProstředky podpory prodejeVerkaufsförderungsmittelarticles promotionnelsArticolo promozionalePromotieartikelenSalgskampanje elementerArtykuł promocyjnyPromotion ItemsPromotion Itemsorb_promotionitem13c35b14-9287-450a-855e-e2496d9f32f1LocalizedNamePromotion ItemProstředky podpory prodejeVerkaufsförderungsmittelarticle promotionnelArticolo promozionalePromotieartikelSalgskampanje elementArtykuł promocyjnyPromotion ItemPromotion Itemorb_promotionitem4ec4d1ae-f97e-46a6-8a19-f646c9583798DescriptionDate and time when the record was created.Vytvořeno dneErstellt amDate et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_promotionitem4ec4d1ae-f97e-46a6-8a19-f646c9583798DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_promotionitem7cf029f9-a4ed-4789-8a19-ee4c0feab71fDescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_promotionitemfc45551b-faa5-4b73-9216-8c7acdb386e3DisplayNameItalyItalyItalyItalyItalyItalyItalyItalyItalyItalyorb_promotionitem55608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameItalyorb_promotionitem9316415a-ade1-44c0-9fcb-d3ed7cde2388DisplayNameNoNoorb_promotionitemac3cc1ff-4592-4312-a1d2-6203e802217dDisplayNameYesSíorb_promotionitem6efab8b7-202c-4b98-b154-9c08cb8c48daDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_promotionitem6efab8b7-202c-4b98-b154-9c08cb8c48daDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_promotionitem37a2f4f5-9c07-425c-b576-3f9820b5c7ccDescriptionName of the ownerMajitelBesitzerNom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_promotionitem0e5007b5-10bb-44f0-bc88-73e2c8d989c8DisplayNameNorwayNorwayNorwayNorwayNorwayNorwayNorwayNorwayNorwayNorwayorb_promotionitem59608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameNorwayorb_promotionitemc26f591b-a186-48f3-bc34-601aa62631acDisplayNameNoNoorb_promotionitem90bd1ac1-41ed-4b5d-a505-0e65b7dc18d7DisplayNameYesSíorb_promotionitembb7dac95-546d-4346-a989-4fa84327e98dDisplayNameSwitzerlandŠvýcarskoSchweizSuisseSvizzeraZwitserlandSveitsSzwajcariaSwitzerlandSwitzerlandorb_promotionitem411215b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameSwitzerlandŠvýcarskoSchweizSuisseSvizzeraZwitserlandSveitsSzwajcariaorb_promotionitem959cc5b7-cd3e-4f28-b9f3-a9d81962a42fDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_promotionitem09ba9ae3-51f9-47dc-85c5-cae3ca987b3cDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_promotionitembeedfb00-d059-4b09-ab27-557ee4e05a24DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_promotionitembeedfb00-d059-4b09-ab27-557ee4e05a24DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneErstellt amEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_promotionitem4276e96e-b329-40ab-a766-d0a417ac4a08DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_promotionitem4276e96e-b329-40ab-a766-d0a417ac4a08DisplayNamePromotion ItemProstředky podpory prodejeVerkaufsförderungsmittelSalgskampanje elementorb_promotionitem3c4d50a0-132b-4f7b-a758-6e7478d7db2aDescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_promotionitem3c4d50a0-132b-4f7b-a758-6e7478d7db2aDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)GeändertModifié par Modificato da Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Zmodyfikowane przezModified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_promotionitema0fcd4f0-776d-491a-b26b-39f0923ca3d4DescriptionReason for the status of the Promotion ItemDůvod stavuStatusgrundRaison du statut de l'élément Promotion ItemDe reden van de status van de Promotion Itemorb_promotionitema0fcd4f0-776d-491a-b26b-39f0923ca3d4DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_promotionitem858eb9a1-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_promotionitem858eb9a1-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Promotion ItemDůvod stavu podpory prodejeGrund für den Status von VerkaufsförderungsmittelRaison du statut de l'élément Promotion ItemDe reden van de status van de Promotion Itemorb_promotionitem2e0d2803-d02b-45b5-b281-4e8e6a54a59cDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_promotionitem396a78e3-275c-41c8-a629-37d34d08e73eDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_promotionitem7db421b1-9525-45f1-84e6-84057ba91f2cDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_promotionitem7db421b1-9525-45f1-84e6-84057ba91f2cDisplayNameOwning TeamVlastnící týmTeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_promotioniteme5d793fc-952c-48c2-bb98-4c37a95f720cDescriptionStatus of the Promotion ItemStatus of the Promotion ItemStatusStatut de l'élément Promotion ItemStatus van de/het Promotion Itemorb_promotioniteme5d793fc-952c-48c2-bb98-4c37a95f720cDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_promotionitem688eb9a1-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_promotionitem688eb9a1-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Promotion ItemStatus of the Promotion ItemStatusStatut de l'élément Promotion ItemStatus van de/het Promotion Itemorb_promotionitem00c9d324-ff25-4cce-ba7c-1587506861f6DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_promotionitem8490e33a-5bce-461c-a4c0-0fa4912f5113DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_promotionitem345eb20d-ee1d-4d81-848b-e1dd5d1c8dcaDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_promotionitem345eb20d-ee1d-4d81-848b-e1dd5d1c8dcaDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_promotionitem099a11e3-cacc-45bd-b8ce-e72e3600b160DescriptionExchange rate for the currency associated with the entity with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu entity s ohledem na základní měnu.Wechselkurs für die Währung der Entität im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change pour la devise associée à l'entité, par rapport à la devise de base.Wisselkoers voor de valuta die aan de entiteit is gekoppeld met betrekking tot de basisvaluta.orb_promotionitem099a11e3-cacc-45bd-b8ce-e72e3600b160DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeExchange RateWisselkoersValutakursExchange RateExchange RateExchange Rateorb_promotionitema4786197-f264-4533-8b2c-0acca48455f3DisplayNameUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited Kingdomorb_promotionitem61608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameUnited Kingdomorb_promotionitem62f35c27-807b-439e-a562-2eb6eb8ae50bDisplayNameNoNoorb_promotionitem34178d36-ff25-4d65-a97a-6f9732d5593aDisplayNameYesSíorb_promotionitem6d092185-344b-4854-a270-f7a48ed02e23DisplayNameNetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlandsorb_promotionitem57608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameNetherlandsorb_promotionitem18235736-de2c-4971-b541-ad28839869fbDisplayNameNoNoorb_promotionitem1f495615-2995-49e5-a7d8-b0af6d23c4b8DisplayNameYesSíorb_promotionitemb7a28d7b-3c74-4b32-88cb-6b8a84ee8442DisplayNameFranceFrancieFrankreichFranceFranciaFrankrijkFrankrikeFrancjaFranceFranceorb_promotionitem3b1215b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameFranceFrancieFrankreichFranceFranciaFrankrijkFrankrikeFrancjaorb_promotioniteme5e692c7-ef76-4bbd-80ec-d90e49ab41beDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_promotionitemab7dc51c-9945-4902-b283-51ac1b066065DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_promotionitem0f285e70-f7ae-4345-99d8-8296333495d3DescriptionCosts of the single promotion material/ incentiveNákladyKostenKosnader ved enkel salgskampanje / insentivorb_promotionitem0f285e70-f7ae-4345-99d8-8296333495d3DisplayNameCostsNákladyKostenCostsCostsCostsKostnaderCostsCostsCostsorb_promotionitemaacda6d4-358c-4f06-999e-9bf20560fa18DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_promotionitemaacda6d4-358c-4f06-999e-9bf20560fa18DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_promotionitemf5c35620-7a33-490f-bbf7-68203f42f2fdDisplayNameAvailabilityK dispoziciVerfügbarkeitdisponibilitéDisponibilitàBeschikbaarheidTilgjengelighetDostępnośćAvailabilityAvailabilityorb_promotionitem371215b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameAvailabilityK dispoziciVerfügbarkeitdisponibilitéDisponibilitàBeschikbaarheidTilgjengelighetDostępnośćorb_promotionitem6f92a2e9-8e5a-4ae7-90bf-d603aac9b3d4DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_promotionitemd65e6532-728e-4821-9887-25684b27f93bDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_promotionitem517331ee-7394-4e44-9083-c658eec86b39DescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireEigenaar-idorb_promotionitem517331ee-7394-4e44-9083-c658eec86b39DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_promotionitem5a2539e8-32ed-46a0-b20c-696885e611e9DescriptionDate and time when the record was modified.Změna provedena dneGeändert amDate et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.Data modyfikacjiorb_promotionitem5a2539e8-32ed-46a0-b20c-696885e611e9DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_promotionitemc04b974d-9d02-4db2-bd75-a754011133fcDescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_promotionitemc04b974d-9d02-4db2-bd75-a754011133fcDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_promotionitem258eb9a1-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_promotionitem4bad988d-e37b-4c6a-8232-06e12c967953DisplayNameBelgiumBelgieBelgienBelgiqueBelgioBelgiëBelgiaBelgiaBelgiumBelgiumorb_promotionitem391215b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameBelgiumBelgieBelgienBelgiqueBelgioBelgiëBelgiaBelgiaorb_promotionitemf5c15e1a-490c-428a-8b76-d1c0a24ccbddDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_promotionitem73e13b56-36c4-449f-a213-a285773e5da0DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_promotionitemd6311c61-82b4-48a4-9ad4-5fa12296b593DisplayNameChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaorb_promotionitem51608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameChinaorb_promotionitem3789f1f5-6325-4177-af9e-97afbc986affDisplayNameNoNoorb_promotionitemb8a46ea9-316d-45a5-8f16-7d28169e40ccDisplayNameYesSíorb_promotionitem6165915c-6e6b-49c9-82bc-66fdf347f4e0DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_promotionitem6165915c-6e6b-49c9-82bc-66fdf347f4e0DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_promotionitemf3973e68-7c8e-43f9-9856-cf37e5e92a71DescriptionValue of the Costs in base currency.Value of the Costs in base currency.Wert von 'Kosten' in der Basiswährung.Valeur de Costs dans la devise de base.Waarde van Costs in basisvaluta.orb_promotionitemf3973e68-7c8e-43f9-9856-cf37e5e92a71DisplayNameCosts (Base)NákladyKostenCosts (de base)Costs (Base)Costs (basis)Kostnader (Base)Costs (Base)Costs (Base)Costs (Base)orb_promotionitem548ecb32-ec5f-4e8c-a781-2f8d8adce7b2DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_promotionitem548ecb32-ec5f-4e8c-a781-2f8d8adce7b2DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_promotionitem5d65e3a7-8777-4996-8fe1-2bd0ddd9fa18DisplayNameAustriaRakouskoÖsterreichAutricheAustriaOostenrijkØsterrikeAustriaAustriaAustriaorb_promotionitem351215b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameAustriaRakouskoÖsterreichAutricheAustriaOostenrijkØsterrikeAustriaorb_promotionitem5750d284-6c5a-49af-a2bb-3bb7df4b3d26DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_promotionitemedd8d946-fdfa-4d56-a58c-0a15c4e425c2DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_promotionitem79406110-aa36-4585-9ca8-66b61b8a1f9eDescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_promotionitem79406110-aa36-4585-9ca8-66b61b8a1f9eDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_promotionitemdd7715ab-de15-4fd1-9b7e-4c6c4a178afaDescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_promotionitemdd7715ab-de15-4fd1-9b7e-4c6c4a178afaDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_promotionitem37f45e9a-b5b3-40c7-8d87-584bb853ba24DescriptionUnique identifier of the currency associated with the entity.Unique identifier of the currency associated with the entity.Eindeutiger Bezeichner der Währung für die Entität.Identificateur unique de la devise associée à l'entité.Unieke id van de valuta die aan de entiteit is gekoppeld.orb_promotionitem37f45e9a-b5b3-40c7-8d87-584bb853ba24DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaCurrencyorb_promotionitem23364a25-d60d-4e45-942c-a71f4309aa79DisplayNameSwedenSwedenSwedenSwedenSwedenSwedenSwedenSwedenSwedenSwedenorb_promotionitem5f608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameSwedenorb_promotionitem672507ca-0d94-4acf-b219-d30a6ddef110DisplayNameNoNoorb_promotionitem81303fb9-20a6-425a-97b2-784d6101ba80DisplayNameYesSíorb_promotionitem02a0de87-94c5-4e77-bea8-ee5cbe71eff1DisplayNameHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen Internationalorb_promotionitem3f1215b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen Internationalorb_promotionitem51c7611c-5cc5-4c5d-b9ec-fac814eeac44DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_promotionitemad0d94b4-5057-48f8-a438-0ab6f09e390fDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_promotionitemd67a2cab-a6c5-4f70-82f3-42b33c3e6278DisplayNamePolandPolandPolandPolandPolandPolandPolandPolandPolandPolandorb_promotionitem5b608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNamePolandorb_promotionitem4449683d-bf67-444e-a903-5a6b69dcf00aDisplayNameNoNoorb_promotionitem5cb8e50c-1007-407b-b377-6740adf4b3b1DisplayNameYesSíorb_promotionitem4268584d-436e-48e5-9ad4-f0199cc29a48DisplayNameCzech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech Republicorb_promotionitem53608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameCzech Republicorb_promotionitem16cca80b-c37d-48bb-abfe-7f568fb272f8DisplayNameNoNoorb_promotionitemde2f0be7-8424-4d7d-887c-175239b728b9DisplayNameYesSíorb_promotionitemd7ea4f30-f58d-4b3b-b63b-d37acf08e3a3DisplayNameSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainorb_promotionitem5d608c06-d1d8-e611-b8a8-0050568010f6DisplayNameSpainorb_promotionitem780fba0c-41f0-4b63-975e-b1a5b05c8517DisplayNameNoNoorb_promotionitem420c3dd2-735c-4d4e-8f08-acb4723de2c4DisplayNameYesSíorb_promotionitemf9d0128d-aa0f-4630-9979-f71c6a44d59dDisplayNameGermanyNěmeckoDeutschlandAllemagneGermaniaDuitslandTysklandNiemcyGermanyGermanyorb_promotionitem3d1215b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameGermanyNěmeckoDeutschlandAllemagneGermaniaDuitslandTysklandNiemcyorb_promotionitemebf0f440-e23c-48ab-8393-5f41bb0e70b8DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_promotionitemd43e8ac9-ea1a-4b10-8f61-629dcf2de7a3DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_promotionitemcb3227e1-f1d2-4ddd-bff5-57fa833878a2DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaorb_promotionitemcb3227e1-f1d2-4ddd-bff5-57fa833878a2DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_promotionitem980d22cf-944b-47e7-b9ee-2b8b78a9ac04displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionitem1816df66-e8f7-4397-959d-5901f756d493displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionitem6657f7d4-7ade-4e37-abde-5f30353c9ff9displaynameAvailabilityK dispoziciVerfügbarkeitdisponibilitéDisponibilitàBeschikbaarheidTilgjengelighetorb_promotionitem7ec96ef3-e0b9-46e6-ba91-23e7ee65f4dbdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionitemf03cf907-1fee-4ba1-bc0c-a71a2a3ca922displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionitemab5fe7bf-6748-4698-823d-bcb394c99e57displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_promotionitem7d99f765-ba9c-465f-9d01-f8e2cd0a5b17displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionitem8a782571-7e98-438b-b3e5-d81320f3b8f2displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionitem967b39b9-07b1-d7bc-2d06-eb5ac2e501b7displaynameAvailabilityK dispoziciVerfügbarkeitdisponibilitéDisponibilitàBeschikbaarheidTilgjengelighetorb_promotionitem53fabbf5-3830-49b3-b382-3b7c3f22f7b0displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionitemb5e1f08c-ce2f-465a-aaf4-d1447f819929displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionitem6efdc248-bd63-4ca4-ad67-003cc58e4593displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_promotionitemcd903bfd-b22e-476d-a7c1-f9089977a364displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionitem6a6c1348-3ae1-45e9-b335-c4458fcfd6fedisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_promotionitema56ae86c-7c36-302d-b907-ced74b992e16displaynameCostsNákladyKostenKostnaderorb_promotionitem27783d5f-01a2-43a5-8b21-ccf9c603ad71displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionitem862aaf4f-b615-405d-bade-3d1c37b49280displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_promotionitem689901ae-4a6a-446e-82c6-34d2d0cc5cc7displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_promotioniteme683995d-4a58-4411-8f46-7432442eed40descriptionA Halfen form for this entity.orb_promotioniteme683995d-4a58-4411-8f46-7432442eed40nameHalfenorb_promotionitem69335293-a232-452f-ba86-c024e7af9c87descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_promotionitem69335293-a232-452f-ba86-c024e7af9c87nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_promotionitem002126cb-cc6a-4b4b-bcb9-d3141a9efeb1descriptionORBIS Form ExamplePříklad formulářeBeispielformularorb_promotionitem002126cb-cc6a-4b4b-bcb9-d3141a9efeb1nameInformation_SalesPromotionInformace_obchodní propagaceorb_promotionitem2b43573b-739b-4b54-b0db-4796cdc68d69descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_promotionitem2b43573b-739b-4b54-b0db-4796cdc68d69nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_promotionitem9afff41d-b9af-e111-9740-0050568e0041nameCatalogues DEKatalogy DEKataloge DECatalogues DECataloghi DEDokumentatie DEKatalog DEKatalogi DEorb_promotionitem9afff41d-b9af-e111-9740-0050568e0041descriptionHalfen GermanyHalfen NěmeckoHalfen DeutschlandHalfen Tysklandorb_promotionitemcd2a6596-baaf-e111-9740-0050568e0041nameCatalogues BEKatalogy BEKataloge BECatalogues BECataloghi BEDokumentatie BEKatalog BEKatalogi BEorb_promotionitemcd2a6596-baaf-e111-9740-0050568e0041descriptionHalfen BelgiumHalfen BelgieHalfen BelgienHalfen Belgiaorb_promotionitem07cbdcba-48dc-e311-bcb0-005056bd6c0fnameCatalogues CHKatalogy CHKataloge CHCataloghi CHKatalog CHorb_promotionitem07cbdcba-48dc-e311-bcb0-005056bd6c0fdescriptionHalfen SwitzerlandHalfen ŠvýcarskoHalfen SchweizHalfen SveitsKatalogi CHorb_promotionitemdedaecb8-cf05-e411-b0fd-02bf0afe00b4nameCatalogues ATKatalogy ATKataloge ATCataloghi ATKatalog ATKatalogi ATorb_promotionitemdedaecb8-cf05-e411-b0fd-02bf0afe00b4descriptionHalfen AustriaHalfen RakouskoHalfen ÖsterreichHalfen Østerrikeorb_promotionitembbde3426-bc49-e211-bd0d-02bf0afe00b4nameCatalogues NMKatalogy NMKataloge NMCataloghi NMDokumentatie NMKatalog NMKatalogi NMorb_promotionitembbde3426-bc49-e211-bd0d-02bf0afe00b4descriptionHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen Internationalorb_promotionitem70de6296-cf77-4497-b2ba-334556ad2253nameInactive Promotion ItemsNeaktivní státní prostředky na podporu prodejeInaktive VerkaufsförderungsmittelInactif article promotionnelInactief PromotieartikelInaktiv salgskampanje elementerorb_promotionitem7a3db9fa-df54-4a24-bebd-a12022754eb0nameActive Promotion ItemsAktivní prostředky podpory prodedjeAktive VerkaufsförderungsmittelActif article promotionnelActief PromotieartikelenAktive salgskampanje elementerorb_promotionitem3812e661-c963-4faf-80f9-b90c01c84ed7namePromotion Item Advanced Find ViewRozšířené vyhledávání Prostředky podpory prodejeErweiterte Suche Verkaufsförderungsmittelorb_promotionitem4d4aeb5b-102a-4032-a72a-ccb55f36305dnamePromotion Item Associated ViewProstředky podpory prodeje přidružený náhledorb_promotionitem0c1277d9-6c28-40bd-a2b4-8650f2424a65nameQuick Find Active Promotion ItemsRychlé vyhlédávání: aktivní informační materiályorb_promotioniteme1c3d32d-b366-4807-ad2a-2cd651b5e406namePromotion Item Lookup ViewProstředky podpory prodejeVerkaufsförderungsmittelorb_promotionitemf3aacdc9-d766-e111-8b0c-0050568e005fnameMy Promotion ItemsMoje prostředky podpory prodejeMeine Verkaufsförderungsmittelorb_externaldata23ce1e8a-897e-4fe4-a430-c41570721f18LocalizedCollectionNameExternal DataExterní údaje iBauExterne iBau-DatenExternal DataExternal DataExternal DataExternal DataExternal DataExternal DataExternal Dataorb_externaldatabfbbe840-2ee2-43c3-8dc6-54b0c9daf710DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_externaldatabfbbe840-2ee2-43c3-8dc6-54b0c9daf710DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_externaldata2801ab58-2588-4c24-a321-2e58b0a1a234DescriptionStatus of the External DataStav externích datStatus von External DataStatut de l'élément External DataStatus van de/het External Dataorb_externaldata2801ab58-2588-4c24-a321-2e58b0a1a234DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_externaldata54d6a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_externaldata54d6a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the External DataStav externích datStatus von External DataStatut de l'élément External DataStatus van de/het External Dataorb_externaldata41471491-8d87-4405-8229-8957ebdb7d23DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_externaldataa2a47d8a-b7bd-4766-9385-3fc97aa1ad7bDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_externaldata5e286f2a-a8ed-4a32-be08-3c9f8ba251e4DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_externaldata19c24ff7-e7b4-4866-b130-93df6a78eeedDisplayNameStart of ConstructionPočátek stavbyBaubeginnStart of ConstructionStart of ConstructionStart of ConstructionStart of ConstructionStart of ConstructionStart of ConstructionStart of Constructionorb_externaldataa0b0aa2f-3597-413e-bce7-f7d44857d439DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_externaldataa0b0aa2f-3597-413e-bce7-f7d44857d439DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_externaldatae22804b3-0e4a-4591-9cdb-b794b9847c09DescriptionUnique identifier for Project associated with External Data.Unique identifier for Project associated with External Data.orb_externaldatae22804b3-0e4a-4591-9cdb-b794b9847c09DisplayNameProjectProjektProjektProjectProjectProjectProjectProjectProjectProjectorb_externaldatae35420e3-f910-450c-a6a2-60ee10306a90DisplayNameGKZGKZ - Úřední klíč obcíGKZGKZGKZGKZGKZGKZGKZGKZorb_externaldata89963484-72d3-4867-bd22-3cd2392c38c3DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_externaldata89963484-72d3-4867-bd22-3cd2392c38c3DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_externaldata69a975f2-0f6f-4215-8b09-46ccab99d3c4DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaorb_externaldata69a975f2-0f6f-4215-8b09-46ccab99d3c4DisplayNameStageEtapaStageStageStageStageStageStageStageStageorb_externaldata3f010c39-8f3f-4325-9ce9-3ae95fa3e957DisplayNameTender TypeDruh výběrového řízeníArt der AusschreibungTender TypeTender TypeTender TypeTender TypeTender TypeTender TypeTender Typeorb_externaldatae2bdf2b6-c646-49b6-89b9-dec35fba6758DisplayNameInfo 1Info 1Info 1Info 1Info 1Info 1Info 1Info 1Info 1Info 1orb_externaldataf928422e-6b5f-4bed-bd25-aec0552003abDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_externaldataf928422e-6b5f-4bed-bd25-aec0552003abDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_externaldata76d00680-f3cd-4ca4-a935-28d7d9a1e1c4DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_externaldata76d00680-f3cd-4ca4-a935-28d7d9a1e1c4DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_externaldata3337b06d-1f35-433b-8d0c-b7a2dde0e481DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_externaldata3337b06d-1f35-433b-8d0c-b7a2dde0e481DisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_externaldata982e9b35-5967-4234-8775-c497010be7b3DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_externaldata982e9b35-5967-4234-8775-c497010be7b3DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_externaldata529a24b3-f256-4579-b380-03904dd4c394DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_externaldata529a24b3-f256-4579-b380-03904dd4c394DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_externaldatac8f9d5cf-b92f-4a22-b441-2b272b0ffa4fDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_externaldatac8f9d5cf-b92f-4a22-b441-2b272b0ffa4fDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_externaldataa298aec6-7b3c-4159-88de-464edc001e7dDescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_externaldata8db44d0b-86cc-479c-a999-f3df6da9febaDisplayNameTender DateDatum výběrového řízeníDatum der AusschreibungTender DateTender DateTender DateTender DateTender DateTender DateTender Dateorb_externaldata11d6a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_externaldataba12cff1-169b-4a50-8e89-08e5dc723985DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_externaldataba12cff1-169b-4a50-8e89-08e5dc723985DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_externaldata87c4273c-6ff2-4b2f-be45-d49463b11c3cDisplayNameLast EditPoslední změnaLetzte ÄnderungLast EditLast EditLast EditLast EditLast EditLast EditLast Editorb_externaldatafa3bd0bb-e3a7-4a6b-b7cc-b33ccfb94c6cDescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_externaldatafa3bd0bb-e3a7-4a6b-b7cc-b33ccfb94c6cDisplayNameExternal DataExterní údaje iBauExterne iBau-Datenorb_externaldatafa8be4f9-ef66-43a4-95c2-0980d4e4c1bfDisplayNameMiscellaneousOstatníSonstigesMiscellaneousMiscellaneousMiscellaneousMiscellaneousMiscellaneousMiscellaneousMiscellaneousorb_externaldata6c5eb225-37c7-4aa2-bc56-128805b70bffDescriptionReason for the status of the External DataDůvod stavu externích datGrund für den Status von External DataRaison du statut de l'élément External DataDe reden van de status van de External Dataorb_externaldata6c5eb225-37c7-4aa2-bc56-128805b70bffDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_externaldata71d6a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_externaldata71d6a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the External DataDůvod stavu externích datGrund für den Status von External DataRaison du statut de l'élément External DataDe reden van de status van de External Dataorb_externaldata691289a9-0605-4cbe-9e40-3eb008fc7046DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_externaldata1d2aea84-25d8-4810-a0af-0973856b1c58DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_externaldatac2f7c3c4-e025-4508-b1e1-db1ffbebbaa7DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.orb_externaldatac2f7c3c4-e025-4508-b1e1-db1ffbebbaa7DisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_externaldata2c728a8d-8e8e-42c1-a533-e90c2aacee78DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_externaldata2c728a8d-8e8e-42c1-a533-e90c2aacee78DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_externaldata37fd533b-4beb-4e11-8350-e839c7e0020fDisplayNameCostsNákladyKostenCostsCostsCostsCostsCostsCostsCostsorb_externaldatabae7e416-61cd-49d8-9c8f-d0c25e447bdeDescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireEigenaar-idorb_externaldatabae7e416-61cd-49d8-9c8f-d0c25e447bdeDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_externaldata7e8f857d-0534-4232-849e-81c69f811160DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_externaldata7e8f857d-0534-4232-849e-81c69f811160DisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_externaldata60fc4edf-c1db-4c94-9aaa-17f28fe92624displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_externaldataccb17df6-10b7-4001-88ec-a3ddf0253720displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_externaldataf6164cbb-27b2-4cab-ac73-98895638cb4ddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_externaldatad804f62e-a05b-41cd-9497-9e28b15d36a6displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_externaldata18e9f6d9-f258-4927-8afb-49b0fb7856f8displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_externaldata807d4d74-7efa-4061-8c8e-49ef30aa668ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_externaldata0e43a0e2-8722-415c-8472-13422b40ce58displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_externaldata2b63ad11-3e69-39b8-75ca-557e7de7d5e1displaynameProjectProjektProjektProjectProjectProjectProjectProjectProjectProjectorb_externaldatab5a5bdde-05d5-4cf9-95a7-550207bb7afcdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_externaldata8a7adf17-8727-44fe-843d-75671b24bbe8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_externaldatab3a1bc57-a4e4-4e91-99fa-049e89ef4a3bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_externaldatabf3d90f2-ac0f-4b4b-bc78-31c069dd4a51descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_externaldatabf3d90f2-ac0f-4b4b-bc78-31c069dd4a51nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_externaldata33f6539c-5638-4f4f-96d4-9f2299eb01dbdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_externaldata33f6539c-5638-4f4f-96d4-9f2299eb01dbnameHalfenHalfenHalfenorb_externaldata7e79bfaa-6158-421a-a270-2c23ba22604edescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_externaldata7e79bfaa-6158-421a-a270-2c23ba22604enameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_externaldata5e552e38-345e-4d24-a07e-7d5afdcc3e85nameInactive External DataNeaktivní externí dataNieaktywne external dataorb_externaldata6783b04e-06e6-4d8e-8f93-f0261843ab1bnameActive External DataAktivní externí data iBauAktive Externe iBau-DatenAktywne external dataorb_externaldatab2d3ad30-cc62-47f7-a5c8-f4acbb709a06nameExternal Data Advanced Find ViewExternal Data Advanced Find Vieworb_externaldata134dd5d4-33cb-4098-b597-045e30627f25nameExternal Data Associated ViewExterní údaje iBauExterne iBau-Datenorb_externaldata02c70807-1d2e-4d1a-b666-45768a433d22nameQuick Find Active External DataRychlé vyhledávání: aktivní externí dataorb_externaldata182e379b-918e-4767-9c84-338e15649030nameExternal Data Lookup ViewExternal Data Lookup Vieworb_externaldataadd05474-798f-e111-82b9-0050568e0041nameMy External DataMoje externí údajeopportunity30b0cd7e-0081-42e1-9a48-688442277faeLocalizedCollectionNameProjects / OpportunitiesProjekty/PříležitostiProjekte / VerkaufschancenProjets / OpportunitésProgetto/OpportunitàProjecten / VerkoopskansSalgsmuligheterProjekt/ Szanse sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunity10ec399a-f34b-4d0e-8e78-14fc8b026db6DescriptionUnique identifier for Competitor associated with Project / Opportunity.opportunity10ec399a-f34b-4d0e-8e78-14fc8b026db6DisplayNameSpecified Competitoropportunitybb99b8cc-498c-42ac-bf4e-43f839df5765Descriptioncheckbox to see if Halfen is specified, if not specified competitor can be chosenopportunitybb99b8cc-498c-42ac-bf4e-43f839df5765DisplayNameHALFEN SpecifiedHALFEN specifický HALFEN spezifiziertHALFEN spécifiéHALFEN specificatoHalfen voorgeschrevenHALFEN spesifisertOkreślono HALFENHALFEN especificadoopportunity4fd55296-d15f-e811-96c2-005056803be5DisplayNameHALFEN SpecifiedHALFEN specifický HALFEN spezifiziertHALFEN spécifiéHALFEN specificatoHalfen voorgeschrevenHALFEN spesifisertOkreślono HALFENHALFEN especificadoopportunity471e8db1-0d69-4082-ab2e-da8df10c49d6DisplayNameNoNeinopportunity2d84fb17-93d3-44a7-9bb3-fbec6ff4aae9DisplayNameYesAnoJaJaopportunityc6dc00fb-c0cf-4b62-ac2d-10f673e13b62DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunityc6dc00fb-c0cf-4b62-ac2d-10f673e13b62DisplayNameProposal Feedback CapturedNázory na návrh zaznamenányFeedback zu Vorschlag erfasstCommentaires sur la proposition capturésCommenti proposta acquisitiFeedback op voorstel vastgelegdTilbakemelding om forslag er lagretOtrzymano odpowiedź na propozycjęFeedback om förslag mottagenComentarios de propuesta capturadosopportunity50d55552-e3ce-41f9-82a7-97d8f3208050DisplayNameProposal Feedback CapturedNázory na návrh zaznamenányFeedback zu Vorschlag erfasstCommentaires sur la proposition capturésCommenti proposta acquisitiFeedback op voorstel vastgelegdTilbakemelding om forslag er lagretOtrzymano odpowiedź na propozycjęFeedback om förslag mottagenComentarios de propuesta capturadosopportunity50d55552-e3ce-41f9-82a7-97d8f3208050DescriptionWhether proposal feedback has been captured.Zda byly zaznamenány názory na návrhOb Feedback zum Vorschlag erfasst wurde.Indique si les commentaires sur la proposition ont été capturés.Specifica se i commenti della proposta sono stati acquisiti.Of feedback op het voorstel is vastgelegd.Om tilbakemelding om forslaget er lagret.Czy otrzymano odpowiedź na propozycję.Anger om feedback om förslaget har tagits emot.Indica si se capturaron comentarios sobre la propuesta.opportunityeef4e476-f9b9-4137-8f48-ae76b96a1477DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunity3eb52be6-4dcd-4b42-8465-2b61653ecbd6DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunityf7eac3b4-699f-42c4-857a-b18a629d065bDisplayNameProject SuccessÚspěch projektuProjekterfolgSucces projetSuccesso del ProgettoProjectsuccesProsjekt suksessSukces projektuProject SuccessExito proyectoopportunityfa4921c1-2034-4530-baa9-a7c8e547be36DisplayNameFollow-Up ActivityNásledná aktivitaFolgeaktivitätSuivi : activitéFollow-Up ActivityOpvolging : activiteitOppfølgingsaktivitetFollow-Up ActivityFollow-Up ActivitySistema de soporte de mamposteriaopportunitydbd4a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameFollow-Up ActivityNásledná aktivitaFolgeaktivitätSuivi : activitéOpvolging : activiteitOppfølgingsaktivitetConstrucción de puentesopportunity028f3128-9a27-4634-8a0b-6648165f69d4DisplayNameAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakAvtaleTerminAvtalad tidComprobar precio ( Alibi)opportunitye2f179c7-1c88-4524-a43c-72c24a2dc403DisplayNamePhone CallTelefonní hovorTelefonanrufAppel téléphoniqueTelefoonTelefonsamtalePlantas químicasopportunity8f78682c-6d62-431f-8751-48af409505a1DisplayNameTaskÚkolAufgabeTâcheTaakOppgaveopportunitybc871c2d-1dec-42a2-959c-b2c12b20d1f1DescriptionDescription of the project.Popis příležitostiBeschreibung des Projektes.Description de l'opportunité / du projet.Descrizione dell'opportunità.De beschrijving van het project.Beskrivelse av salgsmuligheten.Opis szansy sprzedaży.Beskrivning av affärsmöjligheten.Descripción de la oportunidad.opportunitybc871c2d-1dec-42a2-959c-b2c12b20d1f1DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónopportunity215af3a1-6a27-48e1-9f8b-179c13ca56b7DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity215af3a1-6a27-48e1-9f8b-179c13ca56b7DisplayNameEvaluate FitVyhodnotit souladÜbereinstimmung bewertenÉvaluer l'ajustementValuta corrispondenzaAansluiting evaluerenEvaluer samsvarOceń zgodnośćUtvärdera lämplighetEvaluar idoneidadopportunity5e2d06e8-80ba-4667-9ef3-d34f030b14fbDisplayNameUser ProvidedZadáno uživatelemVom Benutzer angegebenFourni par l'utilisateurSpecificati dall'utenteDoor gebruiker verstrektAngitt av brukerPodany przez użytkownikaAnges av användarenProporcionado por el usuarioopportunity69603038-8e63-4cc4-86d4-9b418b28d65eDescriptionTotal amount minus the freight charges for the project.Celková částka příležitosti bez přepravnéhoGesamtbetrag abzüglich der Versandkosten für die Verkaufschance.Montant total de l’opportunité moins les frais de port.Importo totale meno spese di spedizione per l'opportunità.Het totaalbedrag zonder de vrachtkosten voor de verkoopskans / het project.Totalbeløp minus leveringsgebyr for salgsmuligheten.Łączna kwota minus opłaty frachtowe dotyczące szansy sprzedaży.Totalbelopp minus fraktkostnader för affärsmöjligheten.Importe total menos los cargos de flete de la oportunidad.opportunity69603038-8e63-4cc4-86d4-9b418b28d65eDisplayNameTotal Pre-Freight AmountCelková částka bez přepravnéhoRabattierter GesamtbetragMontant hors frais de transportTotale senza spedizioneTotaalbedrag vóór vrachtTotalbeløp før fraktŁączna kwota bez frachtuTotalt belopp före fraktImporte sin flete totalopportunity30eebf4c-de11-4602-9c97-6eda90dc4411DescriptionDiscount specified as a monetary amount for the project.Sleva zadaná pro příležitost jako peněžní částkaAls Zahlungsbetrag angegebener Rabatt für das Projekt.Remise sous forme de valeur monétaire sur l’opportunité / le projet.Sconto specificato come importo in denaro per l'opportunità.De korting opgegeven als een geldbedrag voor de verkoopskans.Rabatt som er angitt som pengebeløp for salgsmuligheten.Rabat określony jako kwota pieniężna dotycząca szansy sprzedaży.Rabatt som angetts som ett belopp för affärsmöjligheten.Descuento especificado como importe monetario de la oportunidad.opportunity30eebf4c-de11-4602-9c97-6eda90dc4411DisplayNameProject Discount AmountČástka slevy příležitostiProjektrabattbetragMontant de la remise sur l'opportunité / le projetImporto sconto opportunitàKortingsbedrag voor verkoopskansRabattbeløp for salgsmulighetKwota rabatu dotycząca szansy sprzedażyRabattbelopp för affärsmöjlighetImporte de descuento de oportunidadopportunityeff94fe5-ef9b-4fac-bd48-495811c3f8cfDisplayNameTender TypeDruh výběrového řízeníArt der AusschreibungType de soumissionTender TypeAanbestedingstypeAnbud typeTender TypeTender TypeFormulario para esta entidad.opportunityf120e042-de82-4f50-87cc-f7a808a3bde5DescriptionUnique identifier for TS Hour associated with Project / Opportunity.opportunityf120e042-de82-4f50-87cc-f7a808a3bde5DisplayNameNameopportunityb0778830-556f-454a-8bf0-f90a6f6d4d9eDescriptionBase currency equivalent of the estimated value of the project.Odhadovaná hodnota příležitosti v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der geschätzten Werts der Verkaufschance.Équivalent en devise de base de la valeur estimée de l'opportunité.Equivalente nella valuta di base dei ricavi previsti per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van geschatte waarde van de verkoopkans.Standardvalutaekvivalent for den beregnede verdien av salgsmuligheten.Przewidywana wartość szansy sprzedaży przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande affärsmöjlighetens beräknade värde.Divisa base equivalente al valor estimado de la oportunidad.opportunityb0778830-556f-454a-8bf0-f90a6f6d4d9eDisplayNameEst. Revenue (Base)Odhad. výnosy (základní)Gesch. Umsatz (Basis)Revenu est. (devise de base)Ricavi previsti (base)Gesch. omzet (Basis)Ber. omsetning (st.valuta)Szac. przychód (podst.)Ber. omsättning (bas)Ingresos estimados (base)opportunity73e00e11-a63c-4041-bf5d-827d34646633DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity73e00e11-a63c-4041-bf5d-827d34646633DisplayNameSchedule Proposal MeetingNaplánovat schůzku k předání návrhuVorschlagsbesprechung planenPlanifier la réunion de propositionPianifica riunione per definizione proposteGesprek over voorstel plannenPlanlegg forslagsmøteZaplanuj spotkanie związane z propozycjąSchemalägg möte om förslagetProgramar reunión de propuestaopportunitybe9c6928-2dd9-4970-823b-3c4e9e021778DescriptionActual revenue for the project.Skutečné výnosy příležitostiTatsächlicher Umsatz für das Projekt.Revenus réels de l'opportunité.Ricavi effettivi per l'opportunità.De werkelijke omzet voor de verkoopkans.Faktisk omsetning for salgsmuligheten.Rzeczywisty przychód szansy sprzedaży.Faktisk intäkt för affärsmöjligheten.Ingresos reales de la oportunidad.opportunitybe9c6928-2dd9-4970-823b-3c4e9e021778DisplayNameActual RevenueSkutečné výnosyTatsächlicher UmsatzRevenu réelRicavi effettiviWerkelijke omzetFaktisk omsetningPrzychód rzeczywistyFaktisk omsättningIngresos realesopportunity46521de5-8508-47e3-9fd8-41e708fae229DescriptionUnique identifier of the contact associated with the opportunity.Unique identifier of the contact associated with the opportunity.Eindeutiger Bezeichner des Kontakts, dem die Verkaufschance zugeordnet ist.Identificateur unique du contact associé à l'opportunité.Identificatore univoco del contatto associato all'opportunità.De unieke id van de contactpersoon die aan de verkoopkans is gekoppeld.Unik identifikator for kontakten som er forbundet med salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator kontaktu skojarzonego z szansą sprzedaży.Unik identifierare för den kontakt som är associerad med affärsmöjligheten.Identificador único del contacto asociado con la oportunidad.opportunity46521de5-8508-47e3-9fd8-41e708fae229DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoopportunitybb8402b2-da7c-445e-a20d-e2024be42884DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.opportunitybb8402b2-da7c-445e-a20d-e2024be42884DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónopportunity4e85a68b-ba3f-415d-b2a9-aa5b048d1270DisplayNamewinrateopportunity32da2da0-78b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameTotal HoursGesamtstundenopportunity0d1a4e93-1c64-4af2-8826-d8f3f5cfb60eDescriptionTotal tax for the project.Celková daň příležitostiGesamtsteuern für die Verkaufschance.Total des taxes appliquées à l’opportunité / le projet.Totale imposte per l'opportunità.Totaal belastingen voor de verkoopskans.Total avgift for salgsmuligheten.Łączny podatek dotyczący szansy sprzedaży.Total moms för affärsmöjligheten.Impuesto total de la oportunidad.opportunity0d1a4e93-1c64-4af2-8826-d8f3f5cfb60eDisplayNameTotal TaxCelková daňSteuern gesamtTotal des taxesTotale imposteTotaal belastingenTotal avgiftCałkowity podatekTotal momsImpuesto totalopportunity2c53d32e-5a7a-4f5a-8630-fbce22c84862DescriptionPricing error for the opportunity.Chyba nacenění příležitostiPreisberechnungsfehler für die Verkaufschance.Erreur de tarification de l'opportunité.Errore di determinazione del prezzo per l'opportunità.Fout bij de prijsbepaling voor de verkoopkans.Prisingsfeil for salgsmuligheten.Błąd kalkulacji cen dotyczący szansy sprzedaży.Prisfel för affärsmöjligheten.Error de cálculo de precios de la oportunidad.opportunity2c53d32e-5a7a-4f5a-8630-fbce22c84862DisplayNamePricing Error Chyba nacenění Preisberechnungsfehler Erreur de tarification Errore di determinazione dei prezzi Prijsfout Prissettingsfeil Błąd kalkulacji ceny Prissättningsfel Error de precios opportunitya9a055aa-1cc7-474d-bc0b-396667417017DescriptionUnique identifier of the project.Jedinečný identifikátor příležitostiEindeutiger Bezeichner des Projektes.Identificateur unique de l'opportunité.Identificatore univoco dell'opportunità.De unieke id van de verkoopkans.Unik identifikator for salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator szansy sprzedaży.Unik identifierare för affärsmöjligheten.Identificador único de la oportunidad.opportunitya9a055aa-1cc7-474d-bc0b-396667417017DisplayNameProject / OpportunityPříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansSalgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadopportunity766c1175-7e93-4d31-b876-fd1db95df485DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity766c1175-7e93-4d31-b876-fd1db95df485DisplayNamePurchase TimeframeČasový rámec nákupuZeitrahmen EinkaufDélai d'exécution d'achatIntervallo di tempo acquistiInkooptijdsbestekTidsperiode for kjøpRamy czasowe zakupuTidsram för inköpIntervalo de tiempo de compraopportunity311b6896-c0cf-e911-a259-005056803be5DisplayNameBusinessUnit_baseopportunity046ad1ce-a2e6-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Main Contractoropportunity18b2d796-5d37-4253-a1a2-4c42fdb53ac4DisplayNameProject/Opp NumberProjekt/Příležitost (číslo)Projekt/Verkaufschancen NummerNuméro du projetProgetto/Opp numeroProjectnummerProsjekt/salgsmulighet nrNr projektu/szansyProject/Opp NumberNumero proyectoopportunityd2610de6-1882-4df6-a46f-6506377e0dbdDescriptionUnique identifier for Product associated with Project / Opportunity.opportunityd2610de6-1882-4df6-a46f-6506377e0dbdDisplayNameProductopportunity257b4f83-ad85-4151-b062-4b6788397c47DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity257b4f83-ad85-4151-b062-4b6788397c47DisplayNameAccountObchodní vztahFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKontoKontoCuentaopportunity59d8812b-6db4-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameCnt TSopportunity4fea3d0c-d09f-45a7-b6de-8b96cb44d4d0DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the opportunity.Unique identifier of the business unit that owns the opportunity.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Verkaufschance ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'opportunité.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'opportunità.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de verkoopkans.Unik identifikator for forretningsenheten som eier salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej będącej właścicielem szansy sprzedaży.Unik identifierare för den affärsenhet som äger affärsmöjligheten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la oportunidad.opportunity4fea3d0c-d09f-45a7-b6de-8b96cb44d4d0DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaopportunity2940adbb-ee6b-4dc5-8359-7e622c707a43DisplayNamenew_winrateopportunity49d3d629-132a-40a3-8754-09df29989351DescriptionCustomizable code that represents the current stage of an project in a manual sales process. Designed to support manual sales processes upgraded from earlier versions of Microsoft Dynamics CRM.Přizpůsobitelný kód představující aktuální fázi příležitosti v ručním procesu prodeje. Byl vytvořen pro podporu ručně prováděných procesů prodeje upgradovaných z předchozích verzí aplikace Microsoft Dynamics CRM.Anpassbarer Code, der die aktuelle Phase der Verkaufschance in einem manuellen Vertriebsprozess darstellt. Entworfen zur Unterstützung manueller, aktualisierter Vertriebsprozesse aus früheren Versionen von Microsoft Dynamics CRM.Code personnalisable représentant l'étape en cours d'une opportunité dans un processus de vente manuel. Conçu pour prendre en charge les processus de vente manuels mis à niveau par rapport aux versions précédentes de Microsoft Dynamics CRM.Codice personalizzabile che rappresenta la fase corrente di un'opportunità in una processo di vendita manuale. Progettato per supportare i processi di vendita manuali aggiornati dalle versioni precedenti di Microsoft Dynamics CRM.Aanpasbare code die de huidige fase van een verkoopkans in een handmatig verkoopproces vertegenwoordigt. Ontworpen voor de ondersteuning van handmatige verkoopprocessen die zijn bijgewerkt vanaf eerdere versies van Microsoft Dynamics CRM.Kode som kan tilpasses, og som representerer gjeldende trinn i en salgsmulighet i en manuell salgsprosess. Utviklet for å støtte manuelle salgsprosesser som er oppgradert fra tidligere versjoner av Microsoft Dynamics CRM.Dostosowywany kod reprezentujący bieżący stan szansy sprzedaży w ręcznym procesie sprzedaży. Przeznaczony do obsługi ręcznych procesów sprzedaży uaktualnianych z wcześniejszych wersji programu Microsoft Dynamics CRM.Anpassningsbar kod som representerar det aktuella stadiet för en affärsmöjlighet i en manuell försäljningsprocess. Utformad för att stödja manuella försäljningsprocesser som uppgraderats från tidigare versioner av Microsoft Dynamics CRM.Código personalizable que representa la fase actual de una oportunidad en un proceso de venta manual. Diseñado para que admita procesos de ventas manuales actualizados de versiones anteriores de Microsoft Dynamics CRM.opportunity49d3d629-132a-40a3-8754-09df29989351DisplayNameProcess CodeKód zpracováníProzesscodeCode de processusCodice processoProcescodeProsesskodeKod procesuProcesskodCódigo de procesoopportunity6feb2c65-b22c-442c-bb5f-7c14ee4125dbDisplayNameProcess CodeKód zpracováníProzesscodeCode de processusCodice processoProcescodeProsesskodeKod procesuProcesskodCódigo de procesoopportunity6feb2c65-b22c-442c-bb5f-7c14ee4125dbDescriptionCustomizable code that represents the current stage of an project in a manual sales process. Designed to support manual sales processes upgraded from earlier versions of Microsoft Dynamics CRM.Přizpůsobitelný kód představující aktuální fázi příležitosti v ručním procesu prodeje. Byl vytvořen pro podporu ručně prováděných procesů prodeje upgradovaných z předchozích verzí aplikace Microsoft Dynamics CRM.Anpassbarer Code, der die aktuelle Phase der Verkaufschance in einem manuellen Vertriebsprozess darstellt. Entworfen zur Unterstützung manueller, aktualisierter Vertriebsprozesse aus früheren Versionen von Microsoft Dynamics CRM.Code personnalisable représentant l'étape en cours d'une opportunité dans un processus de vente manuel. Conçu pour prendre en charge les processus de vente manuels mis à niveau par rapport aux versions précédentes de Microsoft Dynamics CRM.Codice personalizzabile che rappresenta la fase corrente di un'opportunità in una processo di vendita manuale. Progettato per supportare i processi di vendita manuali aggiornati dalle versioni precedenti di Microsoft Dynamics CRM.Aanpasbare code die de huidige fase van een verkoopkans in een handmatig verkoopproces vertegenwoordigt. Ontworpen voor de ondersteuning van handmatige verkoopprocessen die zijn bijgewerkt vanaf eerdere versies van Microsoft Dynamics CRM.Kode som kan tilpasses, og som representerer gjeldende trinn i en salgsmulighet i en manuell salgsprosess. Utviklet for å støtte manuelle salgsprosesser som er oppgradert fra tidligere versjoner av Microsoft Dynamics CRM.Dostosowywany kod reprezentujący bieżący stan szansy sprzedaży w ręcznym procesie sprzedaży. Przeznaczony do obsługi ręcznych procesów sprzedaży uaktualnianych z wcześniejszych wersji programu Microsoft Dynamics CRM.Anpassningsbar kod som representerar det aktuella stadiet för en affärsmöjlighet i en manuell försäljningsprocess. Utformad för att stödja manuella försäljningsprocesser som uppgraderats från tidigare versioner av Microsoft Dynamics CRM.Código personalizable que representa la fase actual de una oportunidad en un proceso de venta manual. Diseñado para que admita procesos de ventas manuales actualizados de versiones anteriores de Microsoft Dynamics CRM.opportunity641c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoopportunityb6cbc910-5838-4ae7-8cda-fbd7be9da370DisplayNameDate of SubmissionDatum předloženíSubmissionsdatumDate de soumissionDate of SubmissionAanbestedingsdatumInnleveringsdatoData zapisówDate of SubmissionDate of Submissionopportunity8314be99-4706-4172-b15a-2f80eee49ca9DescriptionUnique identifier for the master Opportunity after mergeUnique identifier for the master Opportunity after mergeEindeutiger Bezeichner für die Hauptverkaufschance nach ZusammenführungIdentificateur unique du projet principal après la fusion.Unieke id van de hoofd-verkoopskans na het samenvoegen.Identificador único para la Oportunidad después de la fusiónopportunity8314be99-4706-4172-b15a-2f80eee49ca9DisplayNameMaster ProjectHlavní projektHauptprojektProjet principalMaster ProjectHoofdprojectHovedprosjektMaster ProjectMaster ProjectPoroyecto principalopportunity029b3171-78b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameTechnical Support ExternalTechnische Ausarbeitung Externopportunity069b3171-78b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameTechnical Support ExternalTechnische Ausarbeitung Externopportunity049b3171-78b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameNoNeinopportunity039b3171-78b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameYesAnoJaJaopportunityf30041c5-574a-4552-9d70-6e7cc48b12daDisplayNameRevenueObratUmsatzRevenuRicaviOmzetOmsetningPrzychódOmsättningIngresosopportunity8a3fbfa3-3e02-4540-856b-dc9f2d82e23dDescriptiontotal amount from quoteCelková částkaGesamtbetragMontant totalTotale ordineTotaalbedragTotalbeløpŁączna kwotaTotalsummaImporte totalopportunity8a3fbfa3-3e02-4540-856b-dc9f2d82e23dDisplayNametotal amount quoteCelková částkaGesamtbetragMontant totalTotale ordineTotaalbedragTotalbeløpŁączna kwotaTotalsummaImporte totalopportunityf7abfe5c-e620-4e35-a60d-b533bb3ab6bdDescriptionVersion number of the opportunity.Číslo verze příležitostiVersionsnummer der Verkaufschance.Numéro de version de l’opportunité.Numero di versione dell'opportunità.Het versienummer van de verkoopkans.Versjonsnummeret for salgsmuligheten.Numer wersji szansy sprzedaży.Affärsmöjlighetens versionsnummer.Número de versión de la oportunidad.opportunityf7abfe5c-e620-4e35-a60d-b533bb3ab6bdDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónopportunity7b2a9b5c-da2f-4d18-a647-0d67e68eceedDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity7b2a9b5c-da2f-4d18-a647-0d67e68eceedDisplayNameInitial CommunicationÚvodní komunikaceAnfängliche KommunikationCommunication initialeComunicazione inizialeBegincommunicatieInnledende kommunikasjonWstępny kontaktFörsta kontaktComunicación inicialopportunity0fd7edc1-d85d-4915-b95d-27c3e5cbd048DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity0fd7edc1-d85d-4915-b95d-27c3e5cbd048DisplayNameFile DebriefZadat závěrečné zhodnoceníNachbesprechung ablegenCompte rendu du fichierArchivia debriefingNabespreking opslaanArkiver oppsummeringWłącz sprawozdanie do dokumentacjiArkivera utvärderingArchivar sesión de análisisopportunity229f319a-bfe2-463b-9df4-7e037b9de90dDisplayNameFiled DebriefingZadáno závěrečné zhodnoceníAbgelegte NachbesprechungCompte rendu archivéDebriefing archiviatoNabespreking opgeslagenOppsummering arkivertSprawozdanie włączone do dokumentacjiUtvärdering arkiveradSesión de análisis archivadaopportunity229f319a-bfe2-463b-9df4-7e037b9de90dDescriptionWhether a debriefing has been filed.Zda bylo zadáno závěrečné zhodnoceníOb eine Nachbesprechung abgelegt wurde.Indique si un compte rendu a été archivé.Specifica se un debriefing è stato archiviato.Of een nabespreking is opgeslagen.Om en oppsummering er arkivert.Czy sprawozdanie zostało włączone do dokumentacji.Anger om en utvärdering har arkiverats.Indica si se archivó una sesión de análisis.opportunityfae902d8-a02e-4bf5-9118-d049590fe637DisplayNamemark completeOznačit jako dokončenoAls erledigt markierenMarquer comme terminésegna come completatoMarkeren als voltooidMerk som fullførtOznacz jako zakończoneMarkera som slutförtMarcar como terminadoopportunityd918b35a-8808-498d-a11a-9af1cac02c54DisplayNamecompletedDokončenoAbgeschlossenTerminécompletatoVoltooidfullførtukończonoSlutfördCompletadoopportunityc488ac2e-a122-4753-9263-31641cd577c7DisplayNameDecision dateRozhodné datum EntscheidungsdatumDecision dateData della decisioneBeslissingsdatumBeslutningsdatoData decyzjiDecision dateFecha decisiónopportunity989c8364-1990-4943-bf78-0bc59a307209DisplayNamePotential Customer TypeTyp potenciálního zákazníkaPotenzieller KundentypType de prospectTipo di potenziale clienteType potentiële klantType potensiell kundeTyp potencjalnego klientaPotentiell kundtypTipo de cliente potencialopportunity1240c06b-6db4-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameCnt Opportunityopportunityb8556b8e-776e-ea11-b255-005056803be5DisplayNameOpportunity Checkopportunitybc556b8e-776e-ea11-b255-005056803be5DisplayNameOpportunity Checkopportunityba556b8e-776e-ea11-b255-005056803be5DisplayNameNoNeinopportunityb9556b8e-776e-ea11-b255-005056803be5DisplayNameYesAnoJaJaopportunitye81bc49c-3055-47ce-9615-a34ad57c21efDescriptionValue of the User Provided in base currency.Hodnota User Provided v základní měně.Wert von 'User Provided' in der Basiswährung.Valeur de User Provided dans la devise de base.Valore di User Provided nella valuta di base.Waarde van User Provided in basisvaluta.Verdien av User Provided i standardvaluta.Wartość pola User Provided w walucie podstawowej.Värde för User Provided i basvalutan.Valor de User Provided en divisa base.opportunitye81bc49c-3055-47ce-9615-a34ad57c21efDisplayNameUser Provided (Base)User Provided (základní)'User Provided' (Basis)User Provided (de base)User Provided (base)User Provided (basis)User Provided (standardvaluta)User Provided (Podstawowa)User Provided (bas)User Provided (base)opportunity6262d68f-6eb4-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameCnt E-Mailopportunity763a14d8-d8fc-4ec8-8c2d-c0cc0de55a74DisplayNameFollow-Up TextTextText Suivi : textFollow-Up TextOpvolging : beschrijvingOppfølgingstekstFollow-Up TextFollow-Up TextBIM Diseñadoopportunity96aa2b96-2547-49ba-81ed-962abad6a2d7DescriptionValue of the Quote Calculated in base currency.Hodnota Quote Calculated v základní měně.Wert von 'Quote Calculated' in der Basiswährung.Valeur de Quote Calculated dans la devise de base.Valore di Quote Calculated nella valuta di base.Waarde van Quote Calculated in basisvaluta.Verdien av Quote Calculated i standardvaluta.Wartość pola Quote Calculated w walucie podstawowej.Värde för Quote Calculated i basvalutan.Valor de Quote Calculated en divisa base.opportunity96aa2b96-2547-49ba-81ed-962abad6a2d7DisplayNameQuote Calculated (Base)Quote Calculated (základní)'Quote Calculated' (Basis)Quote Calculated (de base)Quote Calculated (base)Quote Calculated (basis)Quote Calculated (standardvaluta)Quote Calculated (Podstawowa)Quote Calculated (bas)Quote Calculated (base)opportunity6f73a0f3-3261-42ad-95b6-017dfa6643c4DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity6f73a0f3-3261-42ad-95b6-017dfa6643c4DisplayNameCurrent SituationAktuální situaceAktuelle SituationSituation actuelleSituazione correnteHuidige situatieGjeldende situasjonBieżąca sytuacjaAktuell situationSituación actualopportunity5cc59402-a4b1-43fc-99b4-9ad0cb163005DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity5cc59402-a4b1-43fc-99b4-9ad0cb163005DisplayNameIdentify Customer ContactsIdentifikovat kontakty zákazníkaKundenkontakte identifizierenIdentifier les contacts clientConsente di identificare i contatti clienteContactpersonen van klant identificerenIdentifiser kundekontakterOkreśl kontakty klientaIdentifiera kundkontakterIdentificar contactos de clienteopportunity8fa5d00a-14fa-43d1-969f-f7c6c3365239DescriptionBase currency equivalent of the total tax for the project.Celková daň pro příležitost v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Gesamtsteuern für die Verkaufschance.Équivalent en devise de base du total des taxes de l’opportunité.Equivalente nella valuta di base del totale imposte per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van de totale belastingen voor de verkoopkans.Grunnleggende valutavariant for salgsmulighetens totale avgift.Równowartość łącznego podatku dotyczącego szansy sprzedaży podana w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvalutan av den totala momsen för affärsmöjligheten.Divisa base equivalente al impuesto total de la oportunidad.opportunity8fa5d00a-14fa-43d1-969f-f7c6c3365239DisplayNameTotal Tax (Base)Celková daň (základní)Steuern gesamt (Basis)Total des taxes (devise de base)Totale imposte (base)Totaal belastingen (Basis)Total avgift (st.valuta)Całkowity podatek (podstawowy)Total moms (bas)Impuesto total (base)opportunityadf29074-c26f-4428-a758-e8867b8fea21DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunityadf29074-c26f-4428-a758-e8867b8fea21DisplayNamePresent Final ProposalPředložit finální návrhEndgültigen Vorschlag präsentierenPrésenter la proposition finaleProposta finale correnteDefinitief voorstel presenterenPresenter endelig forslagPrzedstaw ostateczną propozycjęPresentera slutligt förslagPresentar propuesta finalopportunityb81f31d1-1148-ea11-a589-005056803be5DisplayNameTA-DateTA-Datumopportunity2b6e99a8-864c-49a0-9466-3428a1e6321eDisplayNameTechnical DescriptionTechnický popisTechnische BeschreibungDescription techniqueTechnical DescriptionTechnische beschrijvingTeknisk beskrivelseTechnical DescriptionTechnical DescriptionDescuentoopportunity0af414d4-017d-4833-b152-3487c1d724a9DescriptionUnique identifier of the currency associated with the project.Jedinečný identifikátor měny přidružené k příležitosti.Eindeutiger Bezeichner der Währung für das Projekt.Identifiant unique de la devise associée à l'opportunité / le projet.Identificatore univoco della valuta associata all'opportunità.De unieke id van de valuta die aan de verkoopskans is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen tilknyttet salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z szansą sprzedaży.Unik identifierare för valutan som är associerad med affärsmöjligheten.Identificador único de la divisa asociada a la oportunidad.opportunity0af414d4-017d-4833-b152-3487c1d724a9DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaopportunity7ded0456-d7c7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameteam_baseopportunityf6101578-1e9d-4c5b-9492-f062601a7623DisplayNameQuote CalculatedVýpočet nabídkyBerechnetes AngebotDevis CalculéOfferta CalcolataGebaseerd op offertesTilbud kalkulertObliczona ofertaOferta calculadaopportunityf091e61b-da5a-45a1-8a93-f5913e4a06feDisplayNameOperational areaOblast použitíEinsatzbereichDomaines d’applicationAree operativeToepassingsgebiedOperational areaObszarAnvändningsområdeArea operacionalopportunity653f60d8-cb34-e711-974d-005056803be5DisplayNameOperational areaOblast použitíEinsatzbereichDomaines d’applicationAree operativeToepassingsgebiedOperational areaObszarAnvändningsområdeArea operacionalopportunityf247be78-6cc8-4f3a-adac-b82fbb7facccDisplayNameCurtain WallCurtain WallCurtain WallMur rideauCurtain WallCurtain WallCurtain WallCurtain WallCurtain WallMuro cortinaopportunityc64a801e-adf6-4b5d-936e-2c9a827fd79dDisplayNameStadium constructionStadionyStadionbauConstruction de stadeConstruzione di stadiStadionbouwStadium constructionStadium constructionArenakonstruktonConstrución de estadioopportunity206c68c7-29ba-4399-9e11-f9303c9a1fe3DisplayNameBridge constructionMostyBrückenbauLa construction de pontsCostruzione di pontiBruggenbouwBridge constructionBridge constructionBrokonstruktionConstrucción de puentesopportunity43e7b984-9b62-41a9-8262-579f20b82216DisplayNameTunnel constructionTunelyTunnelbauConstruction de tunnelCostruzione di tunnelTunnelbouwTunnel constructionTunnel constructionTunnelkonstruktionConstrucion de tunelopportunity22871ac3-1adc-4a3b-a152-8d7a5a814b88DisplayNameRod systemsVerankerungssystemeRod systemsSistemas de atirantadoopportunityd2a803a1-07cb-4a98-9487-b9184bec8b56DisplayNameResidential and commercial buildingsObytné a administrativní budovyWohn- und GeschäftsgebäudeBâtiments résidentiels et commerciauxEdifici residenziali e commercialiWoningen en bedrijfsgebouwenResidential and commercial buildingsResidential and commercial buildingsBostads- och affärsfastigheterEdificios residenciales y comercialesopportunity6833fb16-f191-4355-8e98-82be9902ad7dDisplayNameHigh-rise buildingsVýškové budovyHochhausbautenÉdifices de grande hauteurGrattacieliHoogbouwHigh-rise buildingsHigh-rise buildingsHöghusEdificio de gran alturaopportunity66f721da-77a4-4cb6-afad-7e05a3108a1cDisplayNameHotelsHotelyHotelsHôtelsHotelsHotelsHotelsHotelsHotellHotelesopportunityae80f3a2-59ac-4e70-adac-e10c3504da10DisplayNameTheatre/MuseumsDivadla/muzeaTheater/MuseenThéâtre/MuséesTeatri / MuseiTheater / museaTheatre/MuseumsTheatre/MuseumsTeater / museerTeatro/ Museosopportunity3e7fc1af-157c-41d3-8640-0726f4cb1660DisplayNameAirportsLetišteAirportsAéroportsAeroportiVliegveldenAirportsAirportsFlygplatserAeropuertosopportunity7e880dfc-b56b-428c-b9fb-eebcd5b8b003DisplayNameSpa and fitnessLázne a fitnessSpa und FitnessSpa et centre de fitnessCentro benessere e palestreSpa en fitnessSpa and fitnessSpa and fitnessSpa och fitnessSpa y fitnessopportunitye3df0371-5863-484e-9e94-440ad1e957faDisplayNameUniversities/CollegesUniverzity/odborné vysoké školyUniversitäten/FachhochschulenUniversitéUniversità / Residence universitariUniversiteiten / HogescholenUniversities/CollegesUniversities/CollegesUniversitet / högskolorUniversidadesopportunity5e53e93f-2c14-4ef8-9627-96aad2702f21DisplayNameWater supplyZásobování vodouWasserversorgungFournisseurs d'eauApprovigionamente idricoWatervoorzieningWater supplyWater supplyVattenförsörjningProveedor de aguaopportunityc41d598f-f58b-4861-a6d6-c1b4f80de450DisplayNameChemical plantsChemická technologická zarízeníChemische Anlagen Usines de produits chimiquesImpianti chimiciChemical plantsKjemiske industrianleggChemical plantsKemisk industriPlantas químicasopportunitye9a1c4ce-6ac0-435a-9260-3ff6f980251dDisplayNameSystem Calculatedopportunity4ad0da69-86a1-4864-b4b0-db9900cf26f7DisplayNameInternational ProjectMezinárodní projektInternationales ProjektProjet internationalProgetto internazionaleInternationaal projectInternasjonalt prosjektProjekt międzynarodowyInternational ProjectProyecto Internacionalopportunityeed4a5b2-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameInternational ProjectMezinárodní projektInternationales ProjektProjet internationalProgetto internazionaleInternationaal projectInternasjonalt prosjektProjekt międzynarodowyProyecto Internacionalopportunity3d6c31c3-f76c-459a-9ad5-26250a9a5143DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunityc2df3be3-5b69-4faf-bd3e-a106bdace1afDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunity8698410c-545c-4e5e-9eb1-8eff8ce21ae0DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity8698410c-545c-4e5e-9eb1-8eff8ce21ae0DisplayNameDevelop ProposalVytvořit návrhVorschlag entwickelnDévelopper la propositionSviluppa propostaVoorstel opstellenUtarbeid forslagOpracuj propozycjęTa fram förslagDesarrollar propuestaopportunity318f3541-ce11-42d3-8b37-af3764c5e570DisplayNameDevelop ProposalVytvořit návrhVorschlag entwickelnDévelopper la propositionSviluppa propostaVoorstel opstellenUtarbeid forslagOpracuj propozycjęTa fram förslagDesarrollar propuestaopportunity318f3541-ce11-42d3-8b37-af3764c5e570DescriptionWhether a proposal has been developed for this opportunity.Zda byl pro tuto příležitost vytvořen návrhOb ein Vorschlag für diese Verkaufschance entwickelt wurde.Indique si une proposition a été faite pour cette opportunité.Specifica se per l'opportunità è stata sviluppata una proposta.Of een voorstel is opgesteld voor deze verkoopkans.Om et forslag er utarbeidet for denne salgsmuligheten.Czy dla tej szansy sprzedaży opracowano propozycję.Anger om ett förslag har tagits fram för den här affärsmöjligheten.Indica si se desarrolló una propuesta para esta oportunidad.opportunity13ce3775-6f77-4ef8-9218-d4e166c53044DisplayNamemark completeOznačit jako dokončenoAls erledigt markierenMarquer comme terminésegna come completatoMarkeren als voltooidMerk som fullførtOznacz jako zakończoneMarkera som slutförtMarcar como terminadoopportunityd96318a7-40d0-4bed-822c-c876192cce7fDisplayNamecompletedDokončenoAbgeschlossenTerminécompletatoVoltooidfullførtukończonoSlutfördCompletadoopportunitybdecc6ec-9335-4423-bdaa-30b0a1bf3231DescriptionExchange rate for the currency associated with the project with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k příležitosti vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Projektes im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée à l'opportunité par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'opportunità rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de verkoopkans is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet salgsmuligheten, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z szansą sprzedaży w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för valutan som är associerad med affärsmöjligheten med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a la oportunidad en relación con la divisa base.opportunitybdecc6ec-9335-4423-bdaa-30b0a1bf3231DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioopportunity0a88fb39-6fb4-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameCnt Project Relationshipsopportunityb7349830-b213-4dad-94a1-1220c15ac3ccDisplayNameFactor FaktorFaktorFactor Factor Factor FaktorCzynnikFactor Descuentoopportunity2bd3b54d-62ab-474e-9b47-475410ddb6ddDescriptionUnique identifier of the price list associated with the project.Jedinečný identifikátor ceníku přidruženého k příležitostiEindeutiger Bezeichner der Preisliste, der die Verkaufschance zugeordnet ist.Identificateur unique des tarifs associés à l'opportunité / le projet.Identificatore univoco del listino prezzi associato all'opportunità.De unieke id van de prijslijst die is gekoppeld aan de verkoopskans.Unik identifikator for prislisten som er forbundet med salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator cennika skojarzonego z szansą sprzedaży.Unik identifierare för den prislista som är associerad med affärsmöjligheten.Identificador único de la lista de precios asociada con la oportunidad.opportunity2bd3b54d-62ab-474e-9b47-475410ddb6ddDisplayNamePrice ListCeníkPreislisteTarifsListino prezziPrijslijstPrislisteCennikPrislistaLista de preciosopportunity32d58118-a6cd-4ae0-82a7-9134a34b8d2eDisplayNameReferencesReferencesReferencesReferencesReferencesReferencesReferencesReferencesReferencesReferenciasopportunity673f60d8-cb34-e711-974d-005056803be5DisplayNameReferencesReferenciasopportunitybd0ddf3a-b8a4-4f7e-ab46-825377f57620DisplayNameBrickwork support systemsFasády z lícového zdivaVerblendmauerwerkMurs de parement - FixationsSistemi per facciate ventilate in mattoniMetselwerkverankeringenBrickwork support systemsElewacje klinkieroweTegelförankringSistema de soportes para ladrilloopportunityf2393fe8-dbeb-4807-bbb2-ff93c02b2ae2DisplayNameConcrete pre-cast systemsBetonová fasádaBetonfassadenFaçades en bétonSistemi per facciate ventilate in pannelli prefabbricatiBetongevel verankeringenConcrete pre-cast systemsElewacje betonoweBetongfasaderSistemas para prefabricadoopportunity8acfcfcc-fe4d-446b-a968-362574150b63DisplayNameFixing systemsKotevní technika Verankerungstechnik Systèmes de fixation Sistemi di fissaggio Verankeringssystemen Forankringsteknikk Systemy zamocowań Förankringssystem Sistemas de fijaciónopportunity502d6c2f-52e4-4868-b428-7bd63bf03f88DisplayNameFraming systemsMontážní technikaMontagetechnikSystème Constructible®Sistemi per l'impiantistica e l'industriaMontagetechniekFraming systemsSystemy montazoweMontagesystemSistema de montajeopportunityeee6a884-90cd-4dfd-9b67-64afa7eb91c4DisplayNameLifting systemsSystémy prepravních kotevních úchytuTransportankersystemeSystèmes de levageSistemi di sollevamentoTransportankersystemenLifting systemsSystemy transportoweTransportankarsystemSistema de anclaje  de transporteopportunity716d7ec4-4d6c-4d74-8ee7-78d6ecd4487fDisplayNameNatural stone systemsKotvení z prírodního kameneNatursteinverankerungenFixation de pierres naturellesSistemi per facciate ventilate in marmoNatuursteenverankeringenNatural stone systemsElewacje kamienneNaturstensförankringSistema anclaje fachada de piedraopportunity064b4351-629f-4bea-a991-f43f2d296a0dDisplayNameReinforcement systemsVýztužeBewehrungstechnikSystèmes d'armaturesSistemi di rinforzo e armaturaWapeningssystemenReinforcement systemsSystemy zbrojenioweArmeringssystemSistema de armadurasopportunity75aa9ba9-bae5-4206-b8fb-cef44397267dDisplayNameTension rod systemSystém táhelStabsystemeSystème d'haubanageSistemi di tirantiTrekstangsystemenTension rod systemSystem ciegnowyDragstångssystemSistema de atirantadoopportunity39b7030b-71ce-4c0c-8302-df3c65aa4298DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity39b7030b-71ce-4c0c-8302-df3c65aa4298DisplayNamePresented ProposalPředložený návrhPräsentierter VorschlagProposition présentéeProposta presentataVoorstel gepresenteerdPresentert forslagPrzedstawiona propozycjaPresenterat förslagPropuesta presentadaopportunity40d37b41-6202-43c2-9b32-73bd976e3d9dDisplayNamePresented ProposalPředložený návrhPräsentierter VorschlagProposition présentéeProposta presentataVoorstel gepresenteerdPresentert forslagPrzedstawiona propozycjaPresenterat förslagPropuesta presentadaopportunity40d37b41-6202-43c2-9b32-73bd976e3d9dDescriptionWhether the final proposal has been presented.Zda byl přeložen finální návrhOb der endgültige Vorschlag präsentiert wurde.Indique si la proposition finale a été présentée.Specifica se la proposta finale è stata presentata.Of het definitieve voorstel is gepresenteerd.Om det endelige forslaget er presentert.Czy przedstawiono ostateczną propozycję.Anger om det slutliga förslaget har presenterats.Indica si se presentó la propuesta final.opportunity61f7e095-4243-4f8a-84d7-f253744d2464DisplayNamemark completeOznačit jako dokončenoAls erledigt markierenMarquer comme terminésegna come completatoMarkeren als voltooidMerk som fullførtOznacz jako zakończoneMarkera som slutförtMarcar como terminadoopportunitydd7b49ae-c43c-4bfa-9689-d6c7d691b934DisplayNamecompletedDokončenoAbgeschlossenTerminécompletatoVoltooidfullførtukończonoSlutfördCompletadoopportunity4abdb355-5068-4036-bf38-107ef77847e0DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity4abdb355-5068-4036-bf38-107ef77847e0DisplayNameSend Thank You NoteZaslat děkovnou zprávuDankesschreiben sendenEnvoyer une carte de remerciementInvia nota di ringraziamentoDankbericht verzendenSend takkemeldingWyślij podziękowanieSkicka tackbrevEnviar nota de agradecimientoopportunity6aa09619-0cd6-4328-95e5-dcb04e016551DisplayNameSend Thank You NoteZaslat děkovnou zprávuDankesschreiben sendenEnvoyer une carte de remerciementInvia nota di ringraziamentoDankbericht verzendenSend takkemeldingWyślij podziękowanieSkicka tackbrevEnviar nota de agradecimientoopportunity6aa09619-0cd6-4328-95e5-dcb04e016551DescriptionWhether a Thank You note has been sent.Zda byla odeslána děkovná zprávaOb ein Dankesschreiben gesendet wurde.Indique si une carte de remerciement a été envoyée.Specifica se è stata inviata una nota di ringraziamento.Of een bedankbericht is verzonden.Om takkemelding er sendt.Czy zostało wysłane podziękowanie.Anger om ett tackbrev har skickats.Indica si se envió una nota de agradecimiento.opportunity8039476f-c8fe-425d-9dbc-b2ca11f63601DisplayNamemark completeOznačit jako dokončenoAls erledigt markierenMarquer comme terminésegna come completatoMarkeren als voltooidMerk som fullførtOznacz jako zakończoneMarkera som slutförtMarcar como terminadoopportunity8aa2d872-163a-4425-908f-e9ebdbd5bdedDisplayNamecompletedDokončenoAbgeschlossenTerminécompletatoVoltooidfullførtukończonoSlutfördCompletadoopportunity009bafbd-5019-402c-8bf4-107c59961084DescriptionBase currency equivalent of the cost of freight for the projectPřepravné pro příležitost v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Versandkosten für das ProjektÉquivalent en devise de base des frais de port pour l’opportunitéEquivalente nella valuta di base delle spese di spedizione per l'opportunitàBasisvaluta-equivalent van de vrachtkosten voor de verkoopkansGrunnleggende valutavariant for salgsmulighetens leveringskostnadRównowartość kosztu frachtu dotyczącego szansy sprzedaży podany w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvalutan för fraktkostnaden för affärsmöjlighetenDivisa base equivalente del coste de flete de la oportunidadopportunity009bafbd-5019-402c-8bf4-107c59961084DisplayNameFreight Amount (Base)Přepravné (základní)Frachtgebühr (Basis)Frais de port (devise de base)Spese di spedizione (base)Vrachtkosten (Basis)Fraktbeløp (st.valuta)Kwota frachtu (podstawowa)Fraktbelopp (bas)Importe de flete (base)opportunity532526ce-462f-46f3-8d00-a48cb4634a89DescriptionUnique identifier for Product associated with Project / Opportunity.opportunity532526ce-462f-46f3-8d00-a48cb4634a89DisplayNameProduct Rangeopportunityeecd596e-237d-41d8-a71b-a54df7d8b315DescriptionUnique identifier for User associated with Project / Opportunity.opportunityeecd596e-237d-41d8-a71b-a54df7d8b315DisplayNameBack officeObjektmanageropportunity564f2d76-e77c-476c-b8b3-eb4f98e5e77cDisplayNameProject UseProject UseProject UseApplicationProject UseToepassingProject UseProject UseProject UseUsoopportunity5901c94f-40d5-4ac1-a008-6b66e18abb90DisplayNameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringClasificaciónopportunity93b4eb25-9b0a-49ff-8342-38a3459ff96aDisplayNameCountryZeměLandPaysPaeseLandLandKrajLandPaísopportunityc5484b16-0bad-4589-b459-a4382f53ae99DescriptionSpecifies whether estimated revenue is to be calculated by the system or provided by the user.Určuje, zda mají být odhadované obraty vypočítány systémem nebo zadány uživatelem.Gibt an, ob der geschätzte Umsatz vom System berechnet werden soll oder vom Benutzer bereitgestellt wird.Spécifie si les revenus estimés doivent être calculés par le système ou fournis par l'utilisateur.Specifica se i ricavi previsti devono essere calcolati dal sistema o specificati dall'utente.Hiermee wordt opgegeven of de geschatte omzet wordt berekend door het systeem of door de gebruiker wordt geleverd.Angir om den anslåtte omsetningen skal beregnes av systemet eller oppgis av brukeren.Określa, czy szacowany przychód ma być obliczany przez system, czy podawany przez użytkownika.Anger om beräknad intäkt ska beräknas av systemet eller anges av användaren.Especifica si los ingresos estimados los calcula el sistema o los proporciona el usuario.opportunityc5484b16-0bad-4589-b459-a4382f53ae99DisplayNameRevenueObratUmsatzRevenuRicaviOmzetOmsetningPrzychódOmsättningIngresosopportunity4c2b2ffe-6fd0-4e82-b92c-37690ece8b5fDisplayNameRevenueObratUmsatzRevenuRicaviOmzetOmsetningPrzychódOmsättningIngresosopportunity4c2b2ffe-6fd0-4e82-b92c-37690ece8b5fDescriptionSpecifies whether estimated revenue is to be calculated by the system or provided by the user.Určuje, zda mají být odhadované obraty vypočítány systémem nebo zadány uživatelem.Gibt an, ob der geschätzte Umsatz vom System berechnet werden soll oder vom Benutzer bereitgestellt wird.Spécifie si les revenus estimés doivent être calculés par le système ou fournis par l'utilisateur.Specifica se i ricavi previsti devono essere calcolati dal sistema o specificati dall'utente.Hiermee wordt opgegeven of de geschatte omzet wordt berekend door het systeem of door de gebruiker wordt geleverd.Angir om den anslåtte omsetningen skal beregnes av systemet eller oppgis av brukeren.Określa, czy szacowany przychód ma być obliczany przez system, czy podawany przez użytkownika.Anger om beräknad intäkt ska beräknas av systemet eller anges av användaren.Especifica si los ingresos estimados los calcula el sistema o los proporciona el usuario.opportunity35d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSystem CalculatedVypočteno systémemVom System berechnetCalculé par le systèmeCalcolati dal sistemaDoor systeem berekendSystemberegnetObliczony przez systemBeräknas av systemetCalculado por el sistemaopportunity37d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUser ProvidedZadáno uživatelemVom Benutzer angegebenFourni par l'utilisateurSpecificati dall'utenteDoor gebruiker verstrektAngitt av brukerPodany przez użytkownikaAnges av användarenProporcionado por el usuarioopportunitya2bf39a8-add8-4d0a-a31d-e1c93cf7bf4eDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunitya2bf39a8-add8-4d0a-a31d-e1c93cf7bf4eDisplayNameDecide Go/No-GoPotvrzující či zamítavé rozhodnutíPositive/negative EntscheidungPrendre une décision ayant reçu le feu vert/feu rougeDecidi di procedere/non procedereBeslissing ja/neeAvgjøre klarsignal/avslutningPodejmij decyzję o zatwierdzeniu/odrzuceniuBesluta om go/no goDecidir si proceder o no procederopportunity52866a19-2934-49bb-993e-bc335dafd68fDisplayNamePursuit DecisionRozhodnutíNachverfolgungsentscheidungDécision de suiviDecisione team di ricercaBeslissing voor achtervolgingOppfølgingsbeslutningDecyzja o dalszych staraniach pozyskania potencjalnego klientaUppföljningsbeslutDecisión de seguimientoopportunity52866a19-2934-49bb-993e-bc335dafd68fDescriptionWhether this opportunity is a Go or a No-Go.Zda je tato příležitost potvrzena či zamítnutaOb diese Verkaufschance positiv oder negativ beurteilt wurde.Indique si cette opportunité a reçu un feu vert/feu rouge.Specifica se per l'opportunità è stata presa la decisione di procedere o di non procedere.Of deze verkoopkans is goedgekeurd of niet.Om det skal gis klarsignal eller ikke for salgsmuligheten.Czy szansa sprzedaży została zatwierdzona, czy odrzucona.Anger om den här affärsmöjligheten är en Go eller No go.Indica si esta oportunidad procederá o no procederá.opportunityd6c29764-1961-4ced-b782-025e778932daDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunitya3ae63ac-613c-4560-87d3-94b1098d2fe5DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunity29d0fb68-308f-44ab-a8b7-426ae90e492fDescriptionDate and time when the project was created.Datum a čas, kdy byla příležitost vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Projektes.Date et heure de la création de l'opportunité.Data e ora di creazione dell'opportunità.De datum en het tijdstip waarop de verkoopkans is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da salgsmuligheten ble opprettet.Data i godzina utworzenia Szansy sprzedaży.Datum och tid när affärsmöjligheten skapades.Fecha y hora en que se creó la oportunidad.opportunity29d0fb68-308f-44ab-a8b7-426ae90e492fDisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónopportunity3280b7cb-97a7-4b5a-818e-9114a04f7596DisplayNameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtCiudadopportunityf1ae44ca-413b-42b6-8e6f-a25aa311c00bDescriptionUnique identifier of the lead that originated the project.Jedinečný identifikátor zájemce, ze kterého příležitost pocházíEindeutiger Bezeichner des Leads, von dem die Verkaufschance stammt.Identificateur unique du prospect à l'origine de l'opportunité.Identificatore univoco del lead all'origine dell'opportunità.De unieke id van de potentiële klant die de bron is van de verkoopkans.Unik identifikator for emnet som oppstod fra salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator potencjalnego klienta, z którego wywodzi się szansa sprzedaży.Unik identifierare för det lead som gav upphov till affärsmöjligheten.Identificador único del cliente potencial que originó la oportunidad.opportunityf1ae44ca-413b-42b6-8e6f-a25aa311c00bDisplayNameOriginating LeadPrvotní zájemceUrsprungsleadProspect d'origineLead di origineOorspronkelijke potentiële klantOpprinnelig kundeemneŹródłowy potencjalny klientUrsprungligt leadCliente potencial originalopportunity94b7622b-3073-42ee-a133-438af599e2edDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity94b7622b-3073-42ee-a133-438af599e2edDisplayNameScheduled Follow up (Qualify)Naplánovaná následná schůzka (zařazení)Geplante Nachverfolgung (qualifizieren)Suivi planifié (inclure)Completamento pianificato (qualificato)Opvolgen gepland (kwalificeren)Planlagt oppfølging (kvalifiser)Zaplanowane kolejne spotkanie (kwalifikacja)Schemalagd för uppföljning (kvalificera)Seguimiento programado (calificar)opportunitycf62005b-0734-49b8-9c6a-670bda68acf5DescriptionTotal amount for the project.Celková částka příležitostiGesamtbetrag für das Projekt.Montant total de l’opportunité / le projet.Importo totale per l'opportunità.Totaalbedrag voor de verkoopskans / het project.Totalbeløp for salgsmuligheten.Łączna kwota dotycząca szansy sprzedaży.Totalbelopp för affärsmöjligheten.Importe total de la oportunidad.opportunitycf62005b-0734-49b8-9c6a-670bda68acf5DisplayNameTotal AmountCelková částkaGesamtbetragMontant totalTotale ordineTotaalbedragTotalbeløpŁączna kwotaTotalsummaImporte totalopportunity4659d630-02c4-4f04-b075-988bee17b7daDisplayNameImport Numberčíslo celního sazebníkuiBau NummerImport numéroInedit numeroImport nummerImporter nummerNumer importuImport NumberImport Numberopportunity120c435b-01b7-40ad-bddc-f0b70e46a5acDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity120c435b-01b7-40ad-bddc-f0b70e46a5acDisplayNameQuote CommentsKomentář ke kalkulaciKommentare zum AngebotCommentaires sur les devisCommenti offertaOpmerkingen over prijsopgavenKommentarer til tilbudKomentarze dotyczące ofertyOffertkommentarerComentarios sobre presupuestoopportunityc8a21784-fac0-4763-9182-12c0dbdeed0eDisplayNameTypes of ProjectDruh projektuProjektartTypes de projetTipologie di progettoProjecttypesType prosjektTyp projektuTypes of ProjectTipo proyectoopportunity2de209b6-fc1e-49c4-97d6-74e4f74a045aDescriptionTotal discount for the project.Celková sleva příležitostiGesamtrabatt für das Projekt.Remise totale sur l’opportunité.Sconto totale per l'opportunità.Totale korting voor de verkoopkans.Total rabatt for salgsmuligheten.Łączny rabat dotyczący szansy sprzedaży.Total rabatt för affärsmöjligheten.Descuento total de la oportunidad.opportunity2de209b6-fc1e-49c4-97d6-74e4f74a045aDisplayNameTotal Discount AmountCelková částka slevyGesamtrabatt (Betrag)Total de la remiseImporto totale scontoTotaal kortingsbedragTotalt rabattbeløpŁączna kwota rabatuTotalt rabattbeloppImporte de descuento totalopportunity0a3a998f-71c2-447f-9b1f-8c66f45ee314DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity0a3a998f-71c2-447f-9b1f-8c66f45ee314DisplayNameScheduled Follow up (Prospect)Naplánovaná následná schůzka (potenciální zájem)Geplante Nachverfolgung (Interessent)Suivi planifié (prospect)Completamento pianificato (cliente potenziale)Opvolgen gepland (prospect)Planlagt oppfølging (mulig kunde)Zaplanowane kolejne spotkanie (pozyskanie)Schemalagd för uppföljning (prospektering)Seguimiento programado (prospecto)opportunitye6ee8e3b-ef36-4788-b7ab-e36127f8e8e6DisplayNameProject phaseProjektová fázeProjektphasePhaseFase di ProgettoFaseProsjektfaseEtap projektuProject phaseFase proyectoopportunitya65c47f5-8011-4318-a83f-a9b2dde361c7DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunitya65c47f5-8011-4318-a83f-a9b2dde361c7DisplayNameBudgetRozpočetBudgetBudgetCosti preventivatiBudgetBudsjettBudżetBudgetPresupuestoopportunityd32a6be1-863c-41e6-b3e3-bf88fa76a375DisplayNamepotential_checkopportunitydcf1e24d-5857-e911-9a8d-0050568010f6DisplayNamepotential_checkopportunity06c74553-9fce-48f0-8f64-87461d117464DisplayNameNoNeinopportunityda0b2126-ff42-4c27-b2df-8bc806cef841DisplayNameYesAnoJaJaopportunity0fec742d-b96d-4e7d-bfb9-877244f36dc4DescriptionValue of the System Calculated in base currency.Hodnota System Calculated v základní měně.Wert von 'System Calculated' in der Basiswährung.Valeur de System Calculated dans la devise de base.Valore di System Calculated nella valuta di base.Waarde van System Calculated in basisvaluta.Verdien av System Calculated i standardvaluta.Wartość pola System Calculated w walucie podstawowej.Värde för System Calculated i basvalutan.Valor de System Calculated en divisa base.opportunity0fec742d-b96d-4e7d-bfb9-877244f36dc4DisplayNameSystem Calculated (Base)System Calculated (základní)'System Calculated' (Basis)System Calculated (de base)System Calculated (base)System Calculated (basis)System Calculated (standardvaluta)System Calculated (Podstawowa)System Calculated (bas)System Calculated (base)opportunitye72348aa-6da7-4bc0-b6cf-3e6a71dc8b10DisplayNameFollow-UpNásledná aktivitaFolgeaktivitätSuiviFollow-UpOpvolgingOppfølgingDalsze działaniaFollow-UpSeguientoopportunity1a8bd0af-c375-4783-b7ed-0ab62812a500DescriptionStatus of the opportunity.Stav příležitostiStatus der Verkaufschance.Statut du projet / de l'opportunité.Stato dell'opportunità.De status van de verkoopskans / het project.Status for salgsmuligheten.Stan szansy sprzedaży.Affärsmöjlighetens status.Estado de la oportunidad.opportunity1a8bd0af-c375-4783-b7ed-0ab62812a500DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoopportunitybcc3d1d0-6339-4776-9f22-12b141ff36a0DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoopportunitybcc3d1d0-6339-4776-9f22-12b141ff36a0DescriptionStatus of the opportunity.Stav příležitostiStatus der Verkaufschance.Statut de l'opportunité.Stato dell'opportunità.De status van de verkoopkans.Statusen for salgsmuligheten.Stan szansy sprzedaży.Affärsmöjlighetens status.Estado de la oportunidad.opportunityf151c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoopportunityf351c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWonZískánoGewonnenConcluAcquisitaBinnengehaaldVunnetWykorzystanaVannGanadoopportunityf551c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLostZtracenoVerlorenPerduPersaVerlorenTaptUtraconaFörloradPerdidoopportunityc553a2cb-59ae-495b-be44-aa334cda2ccaDescriptionBase currency equivalent of the total line item discount for the project.Celková sleva položky řádku příležitosti v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts auf Positionen für die Verkaufschance.Équivalent en devise de base de la remise totale sur les lignes de l’opportunité.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale della voce per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van de totale regelitemkorting voor de verkoopkans.Grunnleggende valutavariant for den totale linjeelementrabatten for salgsmuligheten.Równowartość łącznego rabatu dla pozycji dotyczącego szansy sprzedaży podana w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvalutan av den totala postrabatten för affärsmöjligheten.Divisa base equivalente al descuento total del elemento de línea de la oportunidad.opportunityc553a2cb-59ae-495b-be44-aa334cda2ccaDisplayNameTotal Line Item Discount Amount (Base)Celková částka slevy položky řádku (základní)Gesamtrabatt auf Positionen (Betrag) (Basis)Remise totale sur les lignes (devise de base)Importo totale sconto per voce (base)Totaal kortingsbedrag regelitem (Basis)Totalt rabattbeløp for linjeelement (st.valuta)Łączna kwota rabatu pozycji (podstawowa)Totalt rabattbelopp för radobjekt (bas)Importe de descuento de elemento de línea total (base)opportunity3ac8fbd9-5b22-449b-99f5-c23b59cfe838DescriptionReason for the status of the opportunity.Důvod stavu příležitostiGrund des Verkaufschancenstatus.Raison du statut du projet / de l'opportunité.Motivo dello stato dell'opportunità.De reden van de status van de verkoopskans / het project.Årsak til statusen for salgsmuligheten.Przyczyna stanu szansy sprzedaży.Orsak till affärsmöjlighetens status.Razón para el estado de la oportunidad.opportunity3ac8fbd9-5b22-449b-99f5-c23b59cfe838DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoopportunity4cb33d49-8203-4685-8382-8e56621b732fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoopportunity4cb33d49-8203-4685-8382-8e56621b732fDescriptionReason for the status of the opportunity.Důvod stavu příležitostiGrund des Verkaufschancenstatus.Raison du statut de l'opportunité.Motivo dello stato dell'opportunità.De reden van de status voor de verkoopkans.Årsaken til statusen for salgsmuligheten.Przyczyna stanu szansy sprzedaży.Orsak till affärsmöjlighetens status.Razón para el estado de la oportunidad.opportunity654901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenProbíhajícíIn BearbeitungEn coursIn corsoWordt uitgevoerdPågårW tokuPågårEn cursoopportunity674901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOn HoldBlokovánoZurückgestelltSuspendueBloccataIn de wachtPå ventWstrzymanoVäntandeRetenidoopportunityfad63a46-ef46-4b7c-abb3-571bb31113f4DisplayNameQuote deliveredNabídka předána Angebot abgegebenTilbud levert Presupuesto entregadoopportunity694901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWonZískánoGewonnenConcluAcquisitaBinnengehaaldVunnetWykorzystanaVannGanadoopportunity6b4901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLostZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenPerdidoopportunity6d4901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNot realizedVyprodánoÜberbotenÉpuiséeEsauritaUitverkochtUtsolgtWyczerpanoFörlorad till konkurrentAgotadoopportunityb96b350d-a561-456a-9470-486bb7430d40DescriptionLikelihood of closing the project.Pravděpodobnost uzavření příležitostiAbschlusswahrscheinlichkeit des Projektes.Probabilité de fermeture de l'opportunité.Probabilità di chiusura dell'opportunità.De kans dat de verkoopskans / project zal worden gesloten.Sannsynlighet for at salgsmuligheten lukkes.Prawdopodobieństwo zamknięcia szansy sprzedaży.Sannolikhet att stänga affärsmöjligheten.Probabilidad de cierre de la oportunidad.opportunityb96b350d-a561-456a-9470-486bb7430d40DisplayNameProbabilitypravděpodobnostWahrscheinlichkeitProbabilitéProbabilitàWaarschijnlijkheidSannsynlighetPrawdopodob.SannolikhetProbabilidadopportunity22983c30-f633-4273-869e-b55cda843542DescriptionBase currency equivalent of the total amount for the project.Celková částka příležitosti v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags für die Verkaufschance.Équivalent en devise de base du montant total de l’opportunité.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van het totaalbedrag voor de verkoopkans.Grunnleggende valutavariant for totalbeløpet for salgsmuligheten.Równowartość łącznej kwoty dotyczącej szansy sprzedaży podana w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvalutan av totalbeloppet för affärsmöjligheten.Divisa base equivalente al importe total de la oportunidad.opportunity22983c30-f633-4273-869e-b55cda843542DisplayNameTotal Amount (Base)Celková částka (základní)Gesamtbetrag (Basis)Montant total (devise de base)Totale ordine (base)Totaalbedrag (Basis)Totalbeløp (st.valuta)Łączna kwota (podstawowa)Totalsumma (bas)Importe total (base)opportunityb1cd2356-6eb4-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameCnt Phone Callopportunitybd6e94f9-2560-4e45-9c86-752a2536c857DescriptionQuality of the project, such as hot.Charakteristika příležitosti (například značný zájem)Qualität des Projektes, z. B. 'sehr aussichtsreich'.Qualité de l'opportunité / du projet, telle que très intéressé.Livello di interesse dell'opportunità, ad esempio, Alto.De kwalificatie voor het project, bijvoorbeeld 'heet'.Kvalitet for salgsmuligheten, for eksempel varm.Jakość szansy sprzedaży, określona na przykład jako duże zainteresowanie.Affärsmöjlighetens kvalitet, till exempel het.Calidad de la oportunidad (por ejemplo, "muy interesado").opportunitybd6e94f9-2560-4e45-9c86-752a2536c857DisplayNameRatingHodnoceníBewertungÉvaluationLivello di interesseKwalificatieVurderingKlasyfikacjaKlassificeringNivel de interésopportunityb67b69dd-72ff-4d35-b19a-15c7bfcd34cdDisplayNameRatingHodnoceníBewertungÉvaluationLivello di interesseKwalificatieVurderingKlasyfikacjaKlassificeringNivel de interésopportunityb67b69dd-72ff-4d35-b19a-15c7bfcd34cdDescriptionQuality of the project, such as hot.Charakteristika příležitosti (například značný zájem)Qualität des Projekts, z. B. 'sehr aussichtsreich'.Qualité de l'opportunité, telle que très intéressé.Livello di interesse dell'opportunità, ad esempio, Alto.De kwalificatie voor de verkoopkans, bijvoorbeeld 'heet'.Kvaliteten på salgsmuligheten, for eksempel varm.Jakość szansy sprzedaży, określona na przykład jako duże zainteresowanie.Affärsmöjlighetens kvalitet, till exempel het.Calidad de la oportunidad (por ejemplo, "muy interesado").opportunityd0d8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHotZnačný zájemSehr aussichtsreichTrès intéresséAltoHeetMeget interessertDuże zainteresowanieHetMuy interesadoopportunityd2d8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWarmZájemWarmIntéresséMedioWarmVarmŚrednie zainteresowanieVarmAlgo interesadoopportunityd4d8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameColdBez zájmuWenig aussichtsreichPeu intéresséBassoKoudLite interessertBrak zainteresowaniaKallNo interesadoopportunity5e02a522-22b5-4c57-985b-e9a3c46c9e56DescriptionUnique identifier for Territory associated with Project / Opportunity.Unique identifier for Territory associated with Project / Opportunity.Descripciónopportunity5e02a522-22b5-4c57-985b-e9a3c46c9e56DisplayNameSales areaNázev oblastiVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeArea comercialopportunitya2f66ad3-313e-4247-b4fd-695c8e8bc1e1DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunitya2f66ad3-313e-4247-b4fd-695c8e8bc1e1DisplayNameProposed SolutionNavržené řešeníVorgeschlagene LösungSolution proposéeSoluzione propostaVoorgestelde oplossingForeslått løsningProponowane rozwiązanieFöreslagen lösningSolución propuestaopportunity511b9aed-de3f-4474-a974-8017f9a937cdDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity511b9aed-de3f-4474-a974-8017f9a937cdDisplayNameFeedback ResolvedVyřešené názoryFeedback berücksichtigtCommentaires résolusCommenti decisiFeedback verwerktTilbakemelding er avsluttetWzięto pod uwagę odpowiedźFeedback hanteradComentarios resueltosopportunity158f7355-7391-4df8-9fa9-7bc98cb2257aDisplayNameFeedback ResolvedVyřešené názoryFeedback berücksichtigtCommentaires résolusCommenti decisiFeedback verwerktTilbakemelding er avsluttetWzięto pod uwagę odpowiedźFeedback hanteradComentarios resueltosopportunity158f7355-7391-4df8-9fa9-7bc98cb2257aDescriptionWhether feedback has been incorporated in the proposal.Zda byly do návrhu promítnuty názoryOb Feedback in den Vorschlag eingearbeitet wurde.Indique si les commentaires ont été incorporés à la proposition.Specifica se nella proposta sono stati inseriti commenti.Of feedback is verwerkt in het voorstel.Om tilbakemelding er inkludert i forslaget.Czy odpowiedź została uwzględniona w propozycji.Anger om feedback har tagits med i förslaget.Indica si se incorporaron comentarios a la propuesta.opportunity92f56770-11e3-494e-80e4-da754f40f7d0DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunityb5c4eb48-ad90-464b-94a1-a6840530d809DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunitya4b573c1-724e-4c5c-80a7-0dc0bd59c79dDisplayNamedoreorgflagdoreorgflagdoreorgflagdoreorgflagdoreorgflagdoreorgflagdoreorgflagdoreorgflagdoreorgflagDescripciónopportunityb4b75121-12a0-e511-86c8-005056803be5DisplayNamedoreorgflagDescripciónopportunity680cf1d1-fa07-4b33-929a-131d0dcf4050DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunity9feba299-f96d-42b8-91d7-9f2b8e7a35c4DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunity11366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameProduct Classificationopportunitya3366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameProduct Classificationopportunity13366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameACopportunity15366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON ISOopportunity17366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON MWAopportunity19366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON NRBopportunity1b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON QDopportunity1d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameARBOopportunity1f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameARMopportunity21366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameBODYopportunity23366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameBRAopportunity25366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameCRETopportunity27366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDEMUopportunity29366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDETAN-Eopportunity2b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDETAN-Sopportunity2d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDILopportunity2f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDIST (PVC-FCEM)opportunity31366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDLopportunity33366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDURAopportunity35366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFDBopportunity37366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFK4opportunity39366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFPAopportunity3b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFPA-SL30opportunity3d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFRAopportunity5f30be7b-a940-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameGeneral LEVIAT Productopportunity3f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHAopportunity41366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHBopportunity43366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHBS-05opportunity45366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHBTopportunity47366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHCCopportunity49366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHDopportunity4b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHDBopportunity4d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHDB-Sopportunity4f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHEKopportunity51366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHFRopportunity53366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHGBopportunity55366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHITopportunity57366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHK4opportunity59366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHLBopportunity5b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHLJopportunity5d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHLXopportunity5f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHOPopportunity61366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHSCopportunity63366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHSDopportunity65366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHTAopportunity67366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHTUopportunity69366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHUCopportunity6b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHZAopportunity6d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameISIopportunity6f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameISOopportunity71366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameJOINTSopportunity73366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameKorbo A2opportunity75366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameKorbo VZopportunity77366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameLASopportunity79366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameMBTopportunity7b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameMVAopportunity7d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameNEOopportunity7f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameORSOopportunity81366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePCopportunity83366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePREFAopportunity85366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePSTopportunity87366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameRINOopportunity89366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSBCopportunity8b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSILENTopportunity8d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSOLEAopportunity8f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSP+HDBopportunity91366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSPAopportunity93366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSTOopportunity95366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSUKopportunity97366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameTBopportunity9b366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameTITANopportunity9d366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameTPAopportunity9f366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameUKHopportunitya1366464-e13a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameUMA/UHAopportunity9fb10889-0180-4cb0-900c-c18daf2a7b70DisplayNamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalopportunity92b62475-facf-4acc-a47f-75141c4a0c50DescriptionUnique identifier of the user who owns the opportunity.Unique identifier of the user who owns the opportunity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Verkaufschance ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'opportunité.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'opportunità.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de verkoopkans.Unik identifikator for brukeren som eier salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator użytkownika będącego właścicielem szansy sprzedaży.Unik identifierare för den användare som äger affärsmöjligheten.Identificador único del usuario propietario de la oportunidad.opportunity92b62475-facf-4acc-a47f-75141c4a0c50DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioopportunity1ebd92f7-bf24-4f9d-97c2-57d12a82c6f0DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity1ebd92f7-bf24-4f9d-97c2-57d12a82c6f0DisplayNameDecision Maker?Rozhodovací pravomoc?Entscheidungsträger?Décisionnaire ?Decisore?Beslisser?Beslutningstaker?Osoba podejmująca decyzje?Beslutsfattare?¿Es el responsable de la toma de decisiones?opportunity3cd0a73c-17c2-47f3-a586-a10b339bee98DescriptionUnique identifier for Project Relationship associated with Project / Opportunity.opportunity3cd0a73c-17c2-47f3-a586-a10b339bee98DisplayNameproject relationshipopportunity96059d92-5548-4a37-ad4c-44685e70b283DisplayNameEstimationPotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimaciónopportunityd77d1c90-78b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameHoursAnzahl Stundenopportunity7d9ce418-5c1e-41f2-a0b5-d16ccc18893cDescriptionUnique identifier of the step in the sales process.Unique identifier of the step in the sales process.Eindeutiger Bezeichner des Schritts im Vertriebsprozess.Identificateur unique de l'étape du processus de vente.Identificatore univoco del passaggio nel processo di vendita.De unieke id van de stap in het verkoopproces.Unik identifikator for trinnet i salgsprosessen.Unikatowy identyfikator kroku w procesie sprzedaży.Unik identifierare för steget i försäljningsprocessen.Identificador único del paso del proceso de venta.opportunity7d9ce418-5c1e-41f2-a0b5-d16ccc18893cDisplayNameStepKrokSchrittÉtapePassaggioStapTrinnKrokStegPasoopportunity8188786a-4ca9-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameOppt Countopportunity647a10ad-3d88-4c83-8c11-dbf3008f354dDescriptionUnique identifier for Project associated with Project.Unique identifier for Project associated with Project.Identificateur unique du project associé au projet.Unieke id van het project geassocieerd met het project.opportunity647a10ad-3d88-4c83-8c11-dbf3008f354dDisplayNameParent ProjectNadřazený projektÜbergeordnetes ProjektProjet principalProgetto generaleHoofdprojectOverordnet prosjektProjekt nadrzędnyParent ProjectParent Projectopportunity2c019994-c9c0-4cb6-8aac-f75c79af0bc4DisplayNameConstruction TypeDruh stavbyBauartConstruction TypeConstruction TypeConstruction TypeByggtypeRodzaj budowyConstruction TypeDescuentoopportunity590b1770-570c-48cf-bb2b-4b4650861c9bDescriptionInformation about whether the opportunity participates in workflow rules.Informace, zda se příležitost účastní pravidel pracovních postupůInformationen darüber, ob die Verkaufschance an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si l'opportunité participe aux règles de workflow.Specifica se l'opportunità partecipa alle regole del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de verkoopkans deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om salgsmuligheten er en del av arbeidsflytreglene.Informacja o tym, czy szansa sprzedaży uczestniczy w regułach przepływu pracy.Information om huruvida affärsmöjligheten deltar i arbetsflödesregler.Especifica si la oportunidad participa en reglas de flujo de trabajo.opportunity590b1770-570c-48cf-bb2b-4b4650861c9bDisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajoopportunity5eaf54a3-a6ce-4c55-ac18-b42ff0220036DisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajoopportunity5eaf54a3-a6ce-4c55-ac18-b42ff0220036DescriptionInformation about whether the opportunity participates in workflow rules.Informace, zda se příležitost účastní pravidel pracovních postupůInformationen darüber, ob die Verkaufschance an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si l'opportunité participe aux règles de workflow.Specifica se l'opportunità partecipa alle regole del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de verkoopkans deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om salgsmuligheten er en del av arbeidsflytreglene.Informacja o tym, czy szansa sprzedaży uczestniczy w regułach przepływu pracy.Information om huruvida affärsmöjligheten deltar i arbetsflödesregler.Especifica si la oportunidad participa en reglas de flujo de trabajo.opportunityb0dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunityb2dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunity5702da11-1bbc-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Building Promoteropportunityc2b8dac4-e227-4cf0-84a7-24c5f3e44fe7DisplayNameLost reasonsDůvod ztrátyWarum verloren ?Raisons de perteMotivo della perditaWaarom verloren ?Årsak til tapPrzyczyny przegranejLost reasonsMotivo de perdidaopportunity69c05b9e-c306-e611-86a0-0050568010f6DisplayNameLost reasonsDůvod ztrátyWarum verloren ?Raisons de perteMotivo della perditaWaarom verloren ?Årsak til tapPrzyczyny przegranejLost reasonsMotivo de perdidaopportunitybf9dfa09-61ba-46f6-b42c-c565422b8806DisplayNameDelivery timeDodací termínLieferzeitDélai de livraisonTempo di consegnalevertijdLeveringstidTermin dostawy - za późnoTiempo de entregaopportunity8f52bb3e-e984-4183-b35e-8c8cdc24e12eDisplayNamePriceCenaPreisPrixPrezzoprijsPrisCena - za wysokaPrecioopportunity7777f2f0-6e0c-4c3e-b71f-44aee99dd3c1DisplayNameTechSup too lateTechnický návrh příliš pozděTechSup zu spätEtude technique en retardSupporto tecnico tardivotechn. oplossing te laatTeknisk løsning for senWsparcie techniczne - za późnoSop. Tec. Demasiado tardeopportunity78e19e0a-8720-4de6-b166-88808c0b5776DisplayNameProduct cancelledZrušený typProdukt wurde storniertArticle annuléProdotto cancellatoproduct geannuleerdProdukt utgårProdukt odrzuconyProducto canceladoopportunity691b7f45-ba75-4ac5-b3b8-a0565fa5acefDisplayNameTechnical solution rejectedZamítnutý technický návrhTechnische Lösung abgewiesenSolution technique rejetéeSoluzione tecnica non accettatatechn. oplossing afgewezenTeknisk løsning avvistRozwiązanie techniczne odrzuconeInforme técnico rechazado opportunity7db1fddf-f91b-4e7d-9975-577d41dad837DisplayNameProject cancelledZrušený projektProjekt gestopptProjet annuléProgetto annullatoproject gestoptProsjekt utgårProjekt wstrzymanyProyecto canceladoopportunity69050ed6-9f8d-4fb8-a029-b4517d6cf3efDisplayNameDifferent standard (EU vs ANSI)Neodpovídající normyAndere Norm (EU - ANSI)Différence de Norme ( CSTB – EU )Normativa richiesta differenteandere norm (EU - ANSI)Annen standard (EU-ANSI)Inne wytyczne normowe Estandar diferente (EU vs ANSI)opportunity8315d126-ba07-4500-9a3f-d394076eb81cDisplayNameCheck price quote (Alibi)Konkurenční nabídka (alibi)Vergleichsangebot (Alibi)Concurrence (Devis)Richiesta di offerta per paragoneconcurrentievergelijk (alibi)Tilbud for prissammenligningOferta konkurencjiRevisión de precio ofertadoopportunity07cc14e2-7e47-4c16-89de-bad3ce687b8dDisplayNameQuotation too lateNabídka příliš pozděAngebot zu spätDevis créé en retardOfferta tardivaofferte te laatTilbud levert for sentOferta - za późnoOfertado tardeopportunityb6d8cf82-882f-4594-a33d-7012392c651dDisplayNameFollow up – too latePozdě ve sledováníNachverfolgung zu spätSuivi tardifFollow- up tardivoopvolging te laatOppfølging - for sentDalsze działania - za późnoSeguimiento demasiado tardeopportunity9e8a1e16-948c-42bd-9b06-e978f0b9a2fcDisplayNameMerchant not consideredNeschválený dodavatelHändler nicht berücksichtigtClient/Demandeur non retenuRivenditore non consideratohandelaar niet weerhoudenDistributør ikke vurdertDystrybutor pominiętyComercial no consideradoopportunity28ae296f-6e48-45ea-a3a5-ddd375fafca1DisplayNameNot consideredNezohledněnoNicht berücksichtigtIgnoréNon consideratobuiten beschouwingIkke vurdertNieuwzględnioneNo consideradoopportunityc20b4327-deda-4bbe-b151-9d7ee6dddf79DisplayNameUnknownNeznámoUnbekanntpas inconnueSconosciutoonbekendUkjentNieznanyDesconocidoopportunity2e1fcca5-794f-469e-9429-25f5630adef9DescriptionValue of the Est.Revenue in base currency.Hodnota Est.Revenue v základní měně.Wert von 'Est.Revenue' in der Basiswährung.Valeur de Est.Revenue dans la devise de base.Valore di Est.Revenue nella valuta di base.Waarde van Est.Revenue in basisvaluta.Verdien av Est.Revenue i standardvaluta.Wartość pola Est.Revenue w walucie podstawowej.Värde för Est.Revenue i basvalutan.Valor de Est.Revenue en divisa base.opportunity2e1fcca5-794f-469e-9429-25f5630adef9DisplayNameEst.Revenue (Base)Est.Revenue (základní)'Est.Revenue' (Basis)Est.Revenue (de base)Est.Revenue (base)Est.Revenue (basis)Est.Revenue (standardvaluta)Est.Revenue (Podstawowa)Est.Revenue (bas)Est.Revenue (base)opportunity554ecc4b-0392-460a-8dcb-eeed5f2b9e4dDescriptionEstimated date on which the project is expected to close.Odhadované datum, kdy je očekáváno uzavření příležitostiGeschätztes Datum, zu dem das Projekt voraussichtlich geschlossen wird.Date prévue de fermeture de l'opportunité / le projet.Data prevista di chiusura dell'opportunità.De geschatte datum waarop het project zal worden gesloten.Anslått dato som det forventes at salgsmuligheten lukkes.Przewidywana data oczekiwanego zamknięcia szansy sprzedaży.Beräknat datum när affärsmöjligheten förväntas stänga.Fecha estimada para el cierre de la oportunidad.opportunity554ecc4b-0392-460a-8dcb-eeed5f2b9e4dDisplayNameEst. Close DateOdhadované datum uzavřeníGesch. AbschlussdatumDate de fermeture estiméeData chiusura prev.Geschatte afsluitdatumBeregnet lukkingsdatoPrzewidywana data zamknięciaBeräknat stängningsdatumFecha estimada de cierreopportunity39814bee-adf8-4652-a8af-026433cfe9f6DescriptionPriority of the project.Priorita příležitostiPriorität.Priorité de l'opportunité.Priorità dell'opportunità.De prioriteit van de verkoopkans.Prioritet for salgsmuligheten.Priorytet szansy sprzedaży.Affärsmöjlighetens prioritet.Prioridad de la oportunidad.opportunity39814bee-adf8-4652-a8af-026433cfe9f6DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadopportunity10af1a59-7668-4ba4-8b8a-c6b71287da25DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadopportunity10af1a59-7668-4ba4-8b8a-c6b71287da25DescriptionPriority of the project.Priorita příležitostiPriorität.Priorité de l'opportunité.Priorità dell'opportunità.De prioriteit van de verkoopkans.Prioriteten for salgsmuligheten.Priorytet szansy sprzedaży.Affärsmöjlighetens prioritet.Prioridad de la oportunidad.opportunity4a52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoopportunityecbd645e-d447-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_Baseopportunityf0bd645e-d447-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_BaseTeleAktiv_Baseopportunityeebd645e-d447-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameNoNeinopportunityedbd645e-d447-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameYesAnoJaJaopportunity0788d811-f6a2-47cb-b559-1bf45ecb77e7DisplayNameInfo fromDatum poptávkyAnfragedatumInfo deInformazioni daInfo vanForespørselsdatoInfo zInfo fromFormulario para esta entidad.opportunityc62d5366-9233-474c-a4c2-4d51bab8d732DescriptionValue of the Potential in base currency.Value of the Potential in base currency.Potential Valeur de Potential dans la devise de base.PotenzialeWaarde van Potential in basisvaluta.Potensiale Formulario para esta entidad.opportunityc62d5366-9233-474c-a4c2-4d51bab8d732DisplayNameEstimation (Base)PotenciálPotenzial (Base)Revenu potentiel (Base)Potenziale (Base)Potentiële omzet (Base)Potensiale (Base)Szacunek (Base)Estimation (Base)Formulario para esta entidad.opportunitya83b64e2-e5e1-44bc-aec2-8c414437ed1dDisplayNameEst.Revenueopportunityfa2eabf5-3736-47c8-99c0-715b8e3698e6DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunityfa2eabf5-3736-47c8-99c0-715b8e3698e6DisplayNamePurchase ProcessNákupní procesKaufvorgangProcédure d'achatProcesso di acquistoInkoopprocesKjøpsprosessProces zakupuInköpsprocessProceso de compraopportunity11542bd3-4454-4147-8ff5-80069554eb4dDisplayNameBIM designedBIM navrženBIM erstelltconcu en BIMprogettato con BIMin BIM ontworpenBIM designedZaprojektowany BIMBIM designadDescuento (%)opportunity633f60d8-cb34-e711-974d-005056803be5DisplayNameBIM designedBIM navrženBIM erstelltconcu en BIMprogettato con BIMin BIM ontworpenBIM designedZaprojektowany BIMBIM designadDescuento (%)opportunity3e4900cf-8447-47f5-938d-2702965b612aDisplayNamenožádnýNeinnonnoneennoNieNejNoopportunity0777f03e-2b7e-4c4d-bdb9-3723cebc9c57DisplayNameTeklaopportunity7e84be6f-7a01-4636-9536-f0c839d2db54DisplayNameAllplanopportunityaf066f1c-d3f7-4f55-a607-4c39e5d2452eDisplayNameRevitopportunity28898ddb-084c-42fa-9f4d-8bdb98ab9a41DisplayNamesoftware unknownsoftware neznámýSoftware unbekanntlogiciel pas connusoftware sconosciutosoftware onbekendsoftware unknown Oprogramowanie nieznaneProgramvara okändopportunityfab203e8-6fb4-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameCnt Structural Engineeropportunitya67eaec2-1fd1-48d2-a082-8794a53a680eDescriptionEstimated value of the project.Odhadovaná hodnota příležitostiGeschätzter Wert des Projektes.Valeur estimée de l'opportunité / le projet.Valore previsto dell'opportunità.De geschatte waarde van de verkoopskans / het project.Anslått verdi for salgsmuligheten.Szacowana wartość szansy sprzedaży.Beräknat värde för affärsmöjligheten.Valor estimado de la oportunidad.opportunitya67eaec2-1fd1-48d2-a082-8794a53a680eDisplayNameEst. RevenueOdhad. výnosyGesch. UmsatzRevenu estiméRicavi prev.Geschatte omzetBeregnet omsetningSzac. przychódBer. omsättningIngresos estimadosopportunitya167267a-a263-4d62-b195-b411679ae162DescriptionConstrution start dateZačátek stavbyBaustartDébut de la constructionData d'inizio lavoriBouwstartByggestart datoRozpoczęcie budowyConstrution start dateBIM Diseñadoopportunitya167267a-a263-4d62-b195-b411679ae162DisplayNameConstrution start dateZačátek stavbyBaustartDébut de la constructionData d'inizio lavoriBouwstartByggestart datoRozpoczęcie budowyConstrution start dateBIM Diseñadoopportunity504b762a-b695-46dd-866e-7f340f21226bDescriptionTotal line item discount for the project.Celková sleva položky řádku příležitostiGesamtrabatt auf Positionen für das Projekt.Remise totale sur les lignes de l’opportunité.Sconto totale della voce per l'opportunità.Totale regelitemkorting voor de verkoopkans.Total linjeelementrabatt for salgsmuligheten.Łączny rabat dla pozycji dotyczący szansy sprzedaży.Total postrabatt för affärsmöjligheten.Descuento total de elemento de línea de la oportunidad.opportunity504b762a-b695-46dd-866e-7f340f21226bDisplayNameTotal Line Item Discount AmountCelková částka slevy položky řádkuGesamtrabatt auf Positionen (Betrag)Remise totale sur les lignesImporto totale sconto per voceTotaal kortingsbedrag regelitemTotalt rabattbeløp for linjeelementŁączna kwota rabatu pozycjiTotalt rabattbelopp för radobjektImporte de descuento de elemento de línea totalopportunitya4328854-467c-4179-b018-a90c452c79c0DisplayNameConstruction StageStavební fázeBauphasePhase de constructionConstruction StageBouwfaseByggefaseConstruction StageConstruction StageConstruction Stageopportunity452c36d2-f221-46f5-b913-d130d67f44c9DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity452c36d2-f221-46f5-b913-d130d67f44c9DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaopportunityba9e7759-acdd-494e-835c-a584cec698faDisplayNameProject EndKonec ProjektuProjektendeProject EndFine del ProgettoProject EndProsjekt avslutningProjekt zakończonyProject EndFormulario para esta entidad.opportunity746cd779-864a-4662-92a4-6609efe8b453DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity746cd779-864a-4662-92a4-6609efe8b453DisplayNameNeedPotřebaAnforderungBesoinsEsigenzaBehoefteBehovPotrzebaBehovNecesidadopportunity11161c4c-2416-47cf-9048-c6915e97d852DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the project.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který příležitost vlastníEindeutiger Bezeichner des für zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’opportunité / du projet.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'opportunità.De unieke id van de gebruiker die of het team dat de verkoopkans / het project heeft aangelegd.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem szansy sprzedaży.Unik identifierare för den användare eller det team som äger affärsmöjligheten.Identificador único del usuario o equipo propietario de la oportunidad.opportunity11161c4c-2416-47cf-9048-c6915e97d852DisplayNameResponsibleVlastníkGebietsleiterResponsableResponsabileVerantwoordelijkeAnsvarligOdpowiedzialnyÄgareResponsableopportunitya9b3fe95-66c6-423a-ab8a-18b0968c9434DescriptionUnique identifier for the source campaign associated with the project.Jedinečný identifikátor zdrojové kampaně přidružené k příležitostiEindeutiger Bezeichner der Ursprungskampagne, die der Verkaufschance zugeordnet ist.Identificateur unique de la source de la campagne associée à l'opportunité / le projet.Identificatore univoco della campagna di origine associata all'opportunità.De unieke id voor de broncampagne die is gekoppeld aan de verkoopskans.Unik identifikator for kildekampanjen som er forbundet med salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator kampanii źródłowej skojarzonej z szansą sprzedaży.Unik identifierare för den källkampanj som är associerad med affärsmöjligheten.Identificador único de la campaña de origen asociada con la oportunidad.opportunitya9b3fe95-66c6-423a-ab8a-18b0968c9434DisplayNameSource CampaignZdrojová kampaňQuellkampagneSource campagneCampagna di origineBroncampagneKildekampanjeKampania źródłowaKällkampanjCampaña de origenopportunity1c506ddf-ac44-4ac6-86fc-e55a72ad9840DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity1c506ddf-ac44-4ac6-86fc-e55a72ad9840DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactoopportunity36c75fd5-d6b4-4a4c-bf07-a26574063b3bDescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the project.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který příležitost naposledy upravilEindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Projekt zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’opportunité pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'opportunità.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de verkoopkans het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator delegowanego użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował szansę sprzedaży.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade affärsmöjligheten.Identificador único del usuario delegado que modificó la oportunidad por última vez.opportunity36c75fd5-d6b4-4a4c-bf07-a26574063b3bDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (delegát)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)opportunity631dce24-65fc-4eff-9abb-474172c3e802DescriptionUnique identifier of the team who owns the opportunity.Unique identifier of the team who owns the opportunity.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Verkaufschance ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de l’opportunité.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'opportunità.De unieke id van het team dat eigenaar is van de verkoopkans.Unik identifikator for teamet som eier salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator zespołu będącego właścicielem szansy sprzedaży.Unik identifierare för det team som äger affärsmöjligheten.Identificador único del equipo propietario de la oportunidad.opportunity631dce24-65fc-4eff-9abb-474172c3e802DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioopportunity5bfb6e6e-5cd5-4b17-af41-839c2dd626c1DescriptionContains the project number of the former used CRM systemContains the project number of the former used CRM systemFormulario para esta entidad.opportunity5bfb6e6e-5cd5-4b17-af41-839c2dd626c1DisplayNameFormer CRM SystemPředchozí systém CRMVorheriges CRM SystemFormer CRM SystemPrecedente sistema CRMFormer CRM SystemTidligere CRM systemWcześniejszy CRMFormer CRM SystemFormulario para esta entidad.opportunityfaac275a-77b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameTechnical SupportTechnische Ausarbeitungopportunityfeac275a-77b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameTechnical SupportTechnische Ausarbeitungopportunityfcac275a-77b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameNoNeinopportunityfbac275a-77b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameYesAnoJaJaopportunity978c93cd-0144-4c90-9065-3b34944e341aDescriptionIndicates whether the opportunity is private or visible to the entire organization.Označuje, zda je šance prodeje soukromá nebo viditelná pro celou organizaci.Gibt an, ob die Verkaufschance sichtbar oder für die gesamte Organisation sichtbar ist.Indique si l’opportunité est privée ou visible par toute l’organisation.Indica se l'opportunità è privata o è visibile all'intera organizzazione.Geeft aan of de verkoopkans persoonlijk is of zichtbaar is voor de gehele organisatie.Angir om salgsmuligheten er privat eller synlig for hele organisasjonen.Wskazuje, czy szansa sprzedaży jest prywatna, czy widoczna dla całej organizacji.Anger om affärsmöjligheten är privat eller synlig för hela organisationen.Indica si la oportunidad es privada o visible para toda la organización.opportunity978c93cd-0144-4c90-9065-3b34944e341aDisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivataIs persoonlijkEr privatJest prywatnaÄr privatEs privadaopportunity40c888bf-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunity42c888bf-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunity42397583-b495-488c-ab47-bb2d0eef7c4fDescriptionUnique identifier for Competitor associated with Project / Opportunity.opportunity42397583-b495-488c-ab47-bb2d0eef7c4fDisplayNamecompetitorKonkurentWettbewerberConcurrentConcorrenteConcurrentKonkurrentKonkurencjacompetitorcompetitoropportunity99f8e376-752a-457f-b8bf-d5ac1a4d3c8bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity99f8e376-752a-457f-b8bf-d5ac1a4d3c8bDisplayNameBudget Amount (Base)Částka rozpočtu (základ)Budgetbetrag (Basis)Montant budgétaire (base)Importo costi preventivati (base)Budgetbedrag (Basis)Budsjettbeløp (st.valuta)Kwota budżetu (waluta podstawowa)Budgetbelopp (bas)Importe de presupuesto (base)opportunity6208b8f2-a2b9-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameTS_Hour_total_baseopportunityb2ad4b2e-dd5a-4dd9-abc4-208ddf121586DisplayNameProject hierarchyHierarchie ProjektuProjekthierarchieType de projetGerarchia del progettoProjecttypeProsjekt hierarkiHierarchia projektuProject hierarchyJerarquía Proyectoopportunity074138bc-55fe-405d-940f-d59502f6d33dDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity074138bc-55fe-405d-940f-d59502f6d33dDisplayNameConfirm InterestPotvrdit zájemInteresse bestätigenConfirmer l'intérêtConferma interesseInteresse bevestigenBekreft interessePotwierdź zainteresowanieBekräfta intresseConfirmar interésopportunity7132cf81-e0fb-4454-91ce-68ce34cbcbadDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity7132cf81-e0fb-4454-91ce-68ce34cbcbadDisplayNameFinal Proposal ReadyFinální návrh připravenEndgültiger Vorschlag bereitProposition finale prêteProposta finale prontaDefinitief voorstel klaarEndelig forslag klartOstateczna propozycja gotowaSlutligt förslag klartPropuesta final listaopportunity86ef5abc-1b8b-4c92-ae7c-6dbef0a763e4DisplayNameFinal Proposal ReadyFinální návrh připravenEndgültiger Vorschlag bereitProposition finale prêteProposta finale prontaDefinitief voorstel klaarEndelig forslag klartOstateczna propozycja gotowaSlutligt förslag klartPropuesta final listaopportunity86ef5abc-1b8b-4c92-ae7c-6dbef0a763e4DescriptionWhether the final proposal has been completed and is ready.Zda byl pro tuto příležitost dokončen a je připraven finální návrhOb der endgültige Vorschlag fertig gestellt wurde und bereit ist.Indique si la proposition finale a été faite et est prête.Specifica se la proposta finale è stata completata e se è pronta.Of het definitieve voorstel klaar is.Om det endelige forslaget er fullført og klart.Czy opracowano ostateczną propozycję i jest ona gotowa.Anger om ett slutligt förslag gjorts och är klart.Indica si se completó una propuesta final y si esta está lista.opportunity2ec400c7-0b8d-472e-9d28-9a09d7a0f041DisplayNamemark completeOznačit jako dokončenoAls erledigt markierenMarquer comme terminésegna come completatoMarkeren als voltooidMerk som fullførtOznacz jako zakończoneMarkera som slutförtMarcar como terminadoopportunity45c5eae0-115c-439a-b2d1-647903ade633DisplayNamecompletedDokončenoAbgeschlossenTerminécompletatoVoltooidfullførtukończonoSlutfördCompletadoopportunityc7f10b16-7290-446f-aec5-fc704444a5edDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunityc7f10b16-7290-446f-aec5-fc704444a5edDisplayNameCustomer NeedPotřeby zákazníkaKundenanforderungenBesoins des clientsEsigenza clienteKlantbehoefteKundebehovPotrzeba klientaKundbehovNecesidad del clienteopportunity7c9ef3a5-21c7-4d89-a63b-b010a5a63efeDisplayNameStreetUliceStraßeRueViaStraatGateUlica StreetCalleopportunitycca28961-bbde-4536-b916-f1f192105bfaDescriptionName of the project.Název příležitostiName des Projektes.Nom de l'opportunité / du projet. Nome dell'opportunità.De naam van de verkoopskans / het project.Navnet på salgsmuligheten.Nazwa szansy sprzedaży.Affärsmöjlighetens namn.Nombre de la oportunidad.opportunitycca28961-bbde-4536-b916-f1f192105bfaDisplayNameProject NamePředmět zájmuProjektnameSujetArgomentoProjectnaamEmneTematÄmneNombre proyectoopportunityc75ed76c-c4e7-499a-856b-2a6f93c9cec8DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunityc75ed76c-c4e7-499a-856b-2a6f93c9cec8DisplayNameSales StageFáze prodejeVertriebsphasePhase de venteFase di venditaVerkoopfaseSalgsfaseEtap sprzedażyFörsäljningsstadiumFase de ventasopportunityb5e9e96b-48f1-4f73-88ad-13f79ca23ebfDescriptionUnique identifier for User associated with Project / Opportunity.opportunityb5e9e96b-48f1-4f73-88ad-13f79ca23ebfDisplayNameapplication technologyAnwendungstechnikopportunityc03e141f-30c3-4aca-9b80-77086b2d9c5fDisplayNameRevenueObratUmsatzRevenuRicaviOmzetOmsetningPrzychódOmsättningIngresosopportunity51d55296-d15f-e811-96c2-005056803be5DisplayNameRevenueObratUmsatzRevenuRicaviOmzetOmsetningPrzychódOmsättningIngresosopportunity9105e030-584a-434f-9f29-844a9b2695ceDisplayNameSystem Calculatedopportunity398349e3-5306-4a05-88a7-0677279e8058DisplayNameUser ProvidedZadáno uživatelemVom Benutzer angegebenFourni par l'utilisateurSpecificati dall'utenteDoor gebruiker verstrektAngitt av brukerPodany przez użytkownikaAnges av användarenProporcionado por el usuarioopportunity066e2d79-1a6a-4091-85ca-8462b9f230efDisplayNameQuote CalculatedVýpočet nabídkyBerechnetes AngebotDevis CalculéOfferta CalcolataGebaseerd op offertesTilbud kalkulertObliczona ofertaOferta calculadaopportunitybe996913-d018-40bc-b1fb-057a2ca5b852DescriptionUnique identifier of the account or contact associated with the project.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu přidruženého k příležitostiEindeutiger Bezeichner der Firma oder des Kontakts, der/dem das Projekt zugeordnet ist.Identificateur unique du compte ou du contact associé à l'opportunité.Identificatore univoco dell'account o del contatto associato all'opportunità.De unieke id van het bedrijf dat of de contactpersoon die aan de verkoopkans is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som er forbundet med salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator klienta lub kontaktu skojarzonego z szansą sprzedaży.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som är associerad med affärsmöjligheten.Identificador único de la cuenta o el contacto asociado con la oportunidad.opportunitybe996913-d018-40bc-b1fb-057a2ca5b852DisplayNamePotential CustomerPotenciální zákazníkPotenzieller KundeProspectPotenziale clientePotentiële klantPotensiell kundeEwentualny klientPotentiell kundCliente potencialopportunityb16e39f8-7cad-409d-9cd4-e71a2493ba70DisplayNameEstimationPotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationFormulario para esta entidad.opportunity77c2b8c7-584e-4e8c-9047-3f5f5d3de069DescriptionUnique identifier of the user who last modified the project.Jedinečný identifikátor uživatele, který příležitost naposledy upravilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Projekt zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'opportunité pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'opportunità.De unieke id van de gebruiker die de verkoopkans het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował szansę sprzedaży.Unik identifierare för den användare som senast ändrade affärsmöjligheten.Identificador único del usuario que modificó la oportunidad por última vez.opportunity77c2b8c7-584e-4e8c-9047-3f5f5d3de069DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado poropportunity34a4942d-5b86-4159-992f-1dc15bf88f80DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity34a4942d-5b86-4159-992f-1dc15bf88f80DisplayNameIdentify CompetitorsIdentifikovat konkurentyMitbewerber identifizierenIdentifier les concurrentsConsente di identificare i concorrentiConcurrenten identificerenIdentifiser konkurrenterOkreśl konkurentówIdentifiera konkurrenterIdentificar competidoresopportunity8ccc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameProduct RangeProduktbereichopportunitya6cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameGruppeopportunity8fcc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameA - Anchoring Systemsopportunity8fcc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionAnchoring Systemsopportunity92cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameB - Reinforcement Technologyopportunity92cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionTension Rod Systemsopportunity95cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameC - Concrete Lifting Systemsopportunity95cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionBrickwork Facadeopportunity98cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameD1 - Brickwork Support Systemsopportunity98cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionConcrete Facadeopportunity9bcc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameD2 - Stone Support Systemsopportunity9bcc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionStone Facadeopportunity9ecc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameD3 - Concrete Facadeopportunity9ecc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionFraming / Industrialopportunitya1cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameF - Tension Rod Systemsopportunitya1cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionReinforcement Technologyopportunitya4cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameG - Framing Systemsopportunitya4cc86ca-e7c7-e911-a250-005056803be5DescriptionLifting Systemsopportunity43d002a2-abc8-e911-a250-005056803be5DisplayNameH - Powerclickopportunity45d002a2-abc8-e911-a250-005056803be5DisplayNameY - General Accessoriesopportunity47d002a2-abc8-e911-a250-005056803be5DisplayNameZ - Other locally-specific productsopportunity49d002a2-abc8-e911-a250-005056803be5DisplayNameZZ - Not allocatedopportunity95cf7f69-a940-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameGuidelines Workopportunity49f11687-d820-47a6-a694-69786aa182bbDescriptionTotal line item amount for the project.Celková částka položky řádku příležitostiGesamtbetrag der Positionen für das Projekt.Montant total des lignes de l’opportunité / le projet.Importo totale della voce per l'opportunità.Totaal lijnbedrag voor het project.Totalt linjeelementbeløp for salgsmuligheten.Łączna kwota dla pozycji dotycząca szansy sprzedaży.Totalt postbelopp för affärsmöjligheten.Importe total de elemento de línea de la oportunidad.opportunity49f11687-d820-47a6-a694-69786aa182bbDisplayNameTotal Detail AmountCelková rozepsaná částkaGesamtbetrag für AngebotTotal détailléTotale dettagliTotaal gedetailleerd bedragTotalt detaljbeløpŁączna kwota szczegółowaTotal detaljsummaImporte detallado totalopportunity9f3855d0-f4a2-4e1d-b8eb-d95aced9382eDisplayNameProject SourceZdroj projektuProjektquelleSource de projetOrigine del ProgettoProjectbronProsjekt kildeProject SourceProject SourceProject Sourceopportunityc465ac3a-d8f6-4dae-b8d9-6b053cec617dDescriptionValue of the Forecast in base currency.Value of the Forecast in base currency.Wert von 'Forecast' in der Basiswährung.Valeur de Forecast dans la devise de base.Waarde van Forecast in basisvaluta.Descripciónopportunityc465ac3a-d8f6-4dae-b8d9-6b053cec617dDisplayNameForecast (Base)Forecast (základní)'Forecast' (Basis)Forecast (de base)Forecast (Base)Forecast (basis)Prognose (base)Forecast (Base)Forecast (Base)Forecast (Base)opportunity11cce39a-eede-4ea1-96ea-8867a105dc26DescriptionUnique identifier for User associated with Project / Opportunity.opportunity11cce39a-eede-4ea1-96ea-8867a105dc26DisplayNamePresales KAM FTWopportunityb01c8bea-09f4-4487-acc0-99952ada9b14DescriptionBase currency equivalent of the total discount for the project.Celková sleva příležitosti v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts für die Verkaufschance.Équivalent en devise de base de la remise totale sur l’opportunité.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van de totale korting voor de verkoopkans.Grunnleggende valutavariant for salgsmulighetens totale rabatt.Równowartość łącznego rabatu dotyczącego szansy sprzedaży podana w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvalutan av den totala rabatten för affärsmöjligheten.Divisa base equivalente al descuento total de la oportunidad.opportunityb01c8bea-09f4-4487-acc0-99952ada9b14DisplayNameTotal Discount Amount (Base)Celková částka slevy (základní)Gesamtrabatt (Betrag) (Basis)Total de la remise (devise de base)Importo totale sconto (base)Totaal kortingsbedrag (Basis)Totalt rabattbeløp (st.valuta)Łączna kwota rabatu (podstawowa)Totalt rabattbelopp (bas)Importe de descuento total (base)opportunity86a48972-6eb4-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameCnt Taskopportunitybd211be8-eef4-4936-9ef5-9833d8f78027DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.opportunitybd211be8-eef4-4936-9ef5-9833d8f78027DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroopportunity6c84a811-c228-4b69-b24c-e70ff9fddd7aDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity6c84a811-c228-4b69-b24c-e70ff9fddd7aDisplayNameCustomer Pain PointsProblémy zákazníkaProbleme des KundenProblèmes particuliers des clientsCriticità clienteKnelpunten van klantSmertepunkt for kundeProblemy biznesowe klientaStötestenar för kundPuntos de dificultad del clienteopportunity424db240-7658-4d09-9efd-8470146140edDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity424db240-7658-4d09-9efd-8470146140edDisplayNameFinal Decision DateDatum konečného rozhodnutíDatum endgültige EntscheidungDate de décision finaleData decisione finaleEindbeslissingsdatumEndelig beslutningsdatoData ostatecznej decyzjiSista beslutsdatumFecha de decisión finalopportunity0617175e-9d23-4458-8e53-1c4b42dd3468DescriptionUnique identifier for Postalcode City Assignment associated with Project.Unique identifier for Postalcode City Assignment associated with Project.Identificateur unique de la ville par code postal associé au projet.Unieke id voor de plaats via postcode geassocieerd met het project.Formulario para esta entidad.opportunity0617175e-9d23-4458-8e53-1c4b42dd3468DisplayNameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)City By Postalcode ChooserListe déroulante des villes par code postalCity By Postalcode ChooserKeuzelijst plaats, gerangschikt per postcodeCity By Postalcode ChooserCity By Postalcode ChooserCity By Postalcode ChooserFormulario para esta entidad.opportunity0904758e-889a-4dd8-9ab9-59c31928e499DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity0904758e-889a-4dd8-9ab9-59c31928e499DisplayNameTimelineČasová osaZeitplanungChronologieSequenza temporaleTijdlijnTidslinjeOś czasuTidslinjeEscala de tiempoopportunity68877af2-1f71-4e86-b304-476f3fab7372DisplayNameTimelineČasová osaZeitplanungChronologieSequenza temporaleTijdlijnTidslinjeOś czasuTidslinjeEscala de tiempoopportunity68877af2-1f71-4e86-b304-476f3fab7372DescriptionTimelineČasová osaZeitplanungChronologieSequenza temporaleTijdlijnTidslinjeOś czasuTidslinjeEscala de tiempoopportunityb7d92f09-fbf8-490d-ac4c-1fa9c51b2ddaDisplayNameImmediateOkamžitěSofortImmédiatImmediatamenteOnmiddellijkUmiddelbartNatychmiastOmedelbartInmediatamenteopportunityf36b8c71-3856-4765-b35a-047dfb26775dDisplayNameThis QuarterToto čtvrtletíIn diesem QuartalCe trimestreTrimestre correnteDit kwartaalDette kvartaletTen kwartałDet här kvartaletEste trimestreopportunityacc5a847-4f4a-4db6-898c-b1d7c2efaff2DisplayNameNext QuarterPříští čtvrtletíIm nächsten QuartalLe trimestre prochainTrimestre successivoVolgend kwartaalNeste kvartalNastępny kwartałNästa kvartalTrimestre siguienteopportunity5d096e0c-a342-4350-883d-75292477d49bDisplayNameThis YearLetosDieses JahrCette annéeAnno correnteDit jaarI årTen rokDet här åretEste añoopportunitya060b8fd-fe08-436c-94c8-27586cd15403DisplayNameNot knownNení známoNicht bekanntPas connuNon conosciutoNiet bekendVet ikkeNieznaneOkäntDesconocidoopportunity0da4f0eb-b081-4be0-b90e-39dab730dafaDescriptionCurrent phase in the sales pipeline for the project. Designed to be updated by using workflows.Aktuální fáze v obchodní profilaci pro příležitost. Navrženo tak, aby se údaje aktualizovaly pomocí pracovních postupů.Aktuelle Phase der Verkaufspipeline. Wurde entworfen, um mithilfe von Workflows aktualisiert zu werden.Phase actuelle des ventes pour l'opportunité / le projet. Conçue pour être mise à jour à l'aide des workflows.Fase corrente della pipeline delle vendite per l'opportunità. Progettata per essere aggiornata mediante flussi di lavoro.Huidige stadium van het project / verkoopskans in het verkoopsproces. Ontworpen om te worden bijgewerkt via workflows.Gjeldende fase i salgspipelinen for salgsmuligheten. Utviklet til å oppdateres ved hjelp av arbeidsflyter.Bieżąca faza prognozy sprzedaży dotyczącej szansy sprzedaży. Atrybut przeznaczony do aktualizacji przy użyciu przepływów pracy.Aktuell fas i försäljningsförloppet för affärsmöjligheten. Utformad för att uppdateras med hjälp av arbetsflöden.Fase actual en la canalización de ventas para la oportunidad. Diseñada para que se pueda actualizar mediante flujos de trabajo.opportunity0da4f0eb-b081-4be0-b90e-39dab730dafaDisplayNamePipeline PhaseFáze profilacePipelinephasePhase des ventesFase pipelineIn de pijplijnForsyningslinjefaseFaza potokuPipelinefasFase de canalizaciónopportunity2118a733-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNamespreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgopportunity2518a733-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNamespreorgspreorgopportunity2318a733-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoopportunity2218a733-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíopportunity48fb3d0a-0afc-4252-a462-9ec5fab2f051DescriptionValue of the Revenue in base currency.Hodnota Revenue v základní měně.Wert von 'Revenue' in der Basiswährung.Valeur de Revenue dans la devise de base.Valore di Revenue nella valuta di base.Waarde van Revenue in basisvaluta.Verdien av Revenue i standardvaluta.Wartość pola Revenue w walucie podstawowej.Värde för Revenue i basvalutan.Valor de Revenue en divisa base.opportunity48fb3d0a-0afc-4252-a462-9ec5fab2f051DisplayNameRevenue (Base)Revenue (základní)'Revenue' (Basis)Revenue (de base)Revenue (base)Revenue (basis)Revenue (standardvaluta)Revenue (Podstawowa)Revenue (bas)Revenue (base)opportunity7c17812a-891b-4405-94cd-023cdfc7fa3fDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.opportunity7c17812a-891b-4405-94cd-023cdfc7fa3fDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCopportunity1944d5e6-4096-4c21-8ffb-398cdc3a62b7DescriptionUnique identifier for User associated with Project / Opportunity.Descripciónopportunity1944d5e6-4096-4c21-8ffb-398cdc3a62b7DisplayNameResponsible technicianOdpovědný technikTechnikerResponsable techniqueResponsabile TecnicoEngineerResponsible technicianDział technicznyResponsible technicianResponsible technicianopportunityaf9c97bc-43bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Quotesopportunity9d360c63-ef8e-48ca-8fa1-d8445b9adcd1DescriptionValue of the total amount quote in base currency.Hodnota total amount quote v základní měně.Wert von 'total amount quote' in der Basiswährung.Valeur de total amount quote dans la devise de base.Valore di total amount quote nella valuta di base.Waarde van total amount quote in basisvaluta.Verdien av total amount quote i standardvaluta.Wartość pola total amount quote w walucie podstawowej.Värde för total amount quote i basvalutan.Valor de total amount quote en divisa base.opportunity9d360c63-ef8e-48ca-8fa1-d8445b9adcd1DisplayNametotal amount quote (Base)total amount quote (základní)'total amount quote' (Basis)total amount quote (de base)total amount quote (base)total amount quote (basis)total amount quote (standardvaluta)total amount quote (Podstawowa)total amount quote (bas)total amount quote (base)opportunityb2611f68-8102-4fe9-ba9a-5eb79801bb2eDescriptionBase currency equivalent of the discount specified as a monetary amount for the project.Sleva vyjádřená pro příležitost jako peněžní částka v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Rabatts, als Zahlungsbetrag für die Verkaufschance angegeben.Équivalent en devise de base de la remise spécifiée sous forme de montant pour l’opportunité.Equivalente nella valuta di base dello sconto specificato come importo in denaro per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van de korting die is opgegeven als geldbedrag voor de verkoopkans.Grunnleggende valutavariant for rabatten som er angitt som pengebeløp for salgsmuligheten.Równowartość rabatu określona jako kwota pieniężna dotycząca szansy sprzedaży podana w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvaluta av den rabatt som angetts som ett belopp för affärsmöjligheten.Divisa base equivalente al descuento especificado como importe monetario de la oportunidad.opportunityb2611f68-8102-4fe9-ba9a-5eb79801bb2eDisplayNameProject Discount Amount (Base)Částka slevy příležitosti (základní)Rabattbetrag für Verkaufschance (Basis)Montant de la remise sur opportunité (devise de base)Importo sconto opportunità - Valuta baseKortingsbedrag voor verkoopkans (Basis)Rabattbeløp for salgsmulighet (grunnleggende)Kwota rabatu dotyczącego szansy sprzedaży (waluta podstawowa)Rabattbelopp för affärsmöjlighet (bas)Importe de descuento de oportunidad (base)opportunitydea1e321-1f38-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivRecherche TeleAktivopportunitye4a1e321-1f38-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantTeleaktiv relevantopportunitye0a1e321-1f38-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameJaJaJaJaJaJaJaJaJaJaopportunitye2a1e321-1f38-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinopportunity6a09765d-e109-41ad-8309-ce1a87f6cb72DescriptionBase currency equivalent of the total amount minus the freight charges for the project.Celková částka příležitosti bez přepravného v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags abzüglich der Versandkosten für die Verkaufschance.Équivalent en devise de base du montant total moins les frais de port de l’opportunité.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale meno le spese di spedizione per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van de totaalprijs minus de vrachtkosten voor de verkoopkans.Grunnleggende valutavariant for totalbeløpet minus leveringsgebyrene for salgsmuligheten.Równowartość łącznej kwoty minus opłaty frachtowe dotyczące szansy sprzedaży, podana w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvalutan av totalbeloppet minus fraktkostnader för affärsmöjligheten.Divisa base equivalente al importe total menos los cargos de flete de la oportunidad.opportunity6a09765d-e109-41ad-8309-ce1a87f6cb72DisplayNameTotal Pre-Freight Amount (Base)Celková částka bez přepravného (základní)Rabattierter Gesamtbetrag (Basis)Montant hors frais de port (devise de base)Totale senza spedizione (base)Totaalbedrag vóór vracht (Basis)Totalbeløp før frakt (st.valuta)Łączna kwota bez frachtu (podstawowa)Totalt belopp före frakt (bas)Importe sin flete total (base)opportunity3b0e56ba-bd68-4a11-b066-c341daba060dDescriptionDiscount specified as a percentage for the project.Sleva zadaná pro příležitost v procentechRabatt, als Prozentsatz für das Projekt angegeben.Remise sous forme de pourcentage sur l’opportunité / le projet.Sconto specificato come percentuale per l'opportunità.De korting opgegeven als een percentage voor de verkoopskans.Rabatt som er angitt som prosentandel for salgsmuligheten.Rabat określony jako wartość procentowa dotycząca szansy sprzedaży.Rabatt som angetts som en procentsats för affärsmöjligheten.Descuento especificado como porcentaje de la oportunidad.opportunity3b0e56ba-bd68-4a11-b066-c341daba060dDisplayNameProject Discount (%)Sleva příležitosti (%)Projektrabatt (%)Remise sur l'opportunité / le projet (%)Sconto opportunità (%)Korting verkoopskans (%)Rabatt på salgsmulighet (%)Rabat dotyczący szansy sprzedaży (%)Rabatt för affärsmöjlighet (%)Descuento de oportunidad (%)opportunitye18fd2c7-93b9-4329-a391-15aa13289f62DescriptionDate when the project was closed.Datum, kdy byla příležitost uzavřenaDatum, an dem das Projekt geschlossen wurde.Date de fermeture de l'opportunité.Data di chiusura dell'opportunità.De datum waarop de verkoopkans is gesloten.Datoen da salgsmuligheten ble lukket.Data zamknięcia szansy sprzedaży.Datum när affärsmöjligheten stängdes.Fecha en que se cerró la oportunidad.opportunitye18fd2c7-93b9-4329-a391-15aa13289f62DisplayNameActual Close DateSkutečné datum uzavřeníTatsächliches AbschlussdatumDate de fermeture réelleData chiusura effettivaWerkelijke sluitingsdatumFaktisk lukkingsdatoRzeczywista data zamknięciaFaktiskt stängningsdatumFecha de cierre realopportunityc0d18116-1c25-4a45-abf2-151d2cc73624DescriptionBase currency equivalent of the total line item amount for the project.Celková částka položky řádku příležitosti v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags der Positionen für das Projekt.Équivalent en devise de base du total des lignes de l’opportunité.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale della voce per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van het totale regelitembedrag voor de verkoopkans.Grunnleggende valutavariant for det totale linjeelementbeløpet for salgsmuligheten.Równowartość łącznej kwoty dla pozycji dotyczącej szansy sprzedaży podana w walucie podstawowej.Motsvarighet i basvalutan av det totala postbeloppet för affärsmöjligheten.Divisa base equivalente al importe total de elemento de línea de la oportunidad.opportunityc0d18116-1c25-4a45-abf2-151d2cc73624DisplayNameTotal Detail Amount (Base)Celková rozepsaná částka (základní)Gesamtbetrag für Angebot (Basis)Total détaillé (devise de base)Totale dettagli (base)Totaal gedetailleerd bedrag (Basis)Totalt detaljbeløp (st.valuta)Łączna kwota szczegółowa (podstawowa)Total detaljsumma (bas)Importe detallado total (base)opportunityb63c24ba-e150-4273-afd4-8d1ae6497616DisplayNamehalfenspecifiedopportunity2a7703c5-3a96-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNamehalfenspecifiedopportunity097db427-f3df-4837-a0e4-c5edb8a39915DisplayNameNoNeinopportunity6964229e-020d-4057-820d-601434a02ceeDisplayNameYesAnoJaJaopportunity88968b3d-1bbc-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Precasteropportunityc0f60698-e984-4cb7-8ab2-464357e4f373DescriptionDate and time when the project was last modified.Datum a čas, kdy byla příležitost naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung.Date et heure de la dernière modification de l'opportunité.Data e ora dell'ultima modifica dell'opportunità.De datum en het tijdstip waarop de verkoopkans het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da salgsmuligheten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji szansy sprzedaży.Datum och tid när affärsmöjligheten senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la oportunidad por última vez.opportunityc0f60698-e984-4cb7-8ab2-464357e4f373DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónopportunityd576aef4-4dbf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Appointmentopportunity036b8586-4e5c-49a7-8694-9c6c8cb5d780DescriptionUnique identifier of the account with which the opportunity is associated.Unique identifier of the account with which the opportunity is associated.Eindeutiger Bezeichner der Firma, der die Verkaufschance zugeordnet ist.Identificateur unique du compte auquel l'opportunité est associée.Identificatore univoco dell'account a cui è associata l'opportunità.De unieke id van het account waaraan de verkoopkans is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som salgsmuligheten er forbundet med.Unikatowy identyfikator klienta, z którym jest skojarzona szansa sprzedaży.Unik identifierare för det konto som affärsmöjligheten är associerad med.Identificador único de la cuenta con la que está asociada la oportunidad.opportunity036b8586-4e5c-49a7-8694-9c6c8cb5d780DisplayNameAccountFirmaFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentaopportunity21f1afd6-a423-4d12-b0c1-130b05a72a2aDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity21f1afd6-a423-4d12-b0c1-130b05a72a2aDisplayNameQualification CommentsKomentář k zařazeníKommentare zur QualifikationCommentaires sur l'inclusionCommenti qualificaKwalificatieopmerkingenKommentarer om kvalifikasjonerKomentarze dotyczące kwalifikacjiKommentarer om kvalificeringComentarios de calificaciónopportunityad48b9cc-0b28-4049-a331-2b7c007b4498DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunityad48b9cc-0b28-4049-a331-2b7c007b4498DisplayNameIdentify Pursuit TeamIdentifikovat pověřený týmNachverfolgungsteam identifizierenIdentifier l'équipe de suiviConsente di identificare il team di ricercaAchtervolgingsteam identificerenIdentifiser oppfølgingsteamOkreśl zespół ds. pozyskania potencjalnego klientaIdentifiera uppföljningsteamIdentificar equipo de seguimientoopportunity5f688518-aaec-4595-8ed9-9adf8d9bd32dDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the project.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který příležitost vytvořilEindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Verkaufschance erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’opportunité.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'opportunità.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de verkoopkans heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator delegowanego użytkownika, który utworzył szansę sprzedaży.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade affärsmöjligheten.Identificador único del usuario delegado que creó la oportunidad.opportunity5f688518-aaec-4595-8ed9-9adf8d9bd32dDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)opportunityc25fb55e-ff73-4e06-bf51-a7d5e017b3abDescriptionBase currency equivalent of the actual revenue for the project.Skutečné výnosy z příležitosti v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des tatsächlichen Umsatzes für das Projekt.Équivalent en devise de base du revenu réel de l'opportunité.Equivalente nella valuta di base dei ricavi effettivi per l'opportunità.Basisvaluta-equivalent van werkelijke omzet voor de verkoopkans.Standardvalutaekvivalent for den faktiske omsetningen for salgsmuligheten.Rzeczywisty przychód z szansy sprzedaży przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande affärsmöjlighetens faktiska omsättning.Divisa base equivalente a los ingresos reales de la oportunidad.opportunityc25fb55e-ff73-4e06-bf51-a7d5e017b3abDisplayNameActual Revenue (Base)Skutečné výnosy (základní)Tatsächlicher Umsatz (Basis)Revenu réel (devise de base)Ricavi effettivi (base)Werkelijke omzet (Basis)Faktisk omsetning (st.valuta)Przychód rzeczywisty (podstawowy)Faktisk omsättning (bas)Ingresos reales (base)opportunity99f7e376-752a-457f-b8bf-d5ac1a4d3c8bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity99f7e376-752a-457f-b8bf-d5ac1a4d3c8bDisplayNameBudget AmountČástka rozpočtuBudgetbetragMontant budgétaireImporto costi preventivatiBudgetbedragBudsjettbeløpKwota budżetuBudgetbeloppImporte de presupuestoopportunityfe0394d4-8d4d-42f4-be49-8ad3c019b06eDescriptionUnique identifier of the user who created the project.Jedinečný identifikátor uživatele, který příležitost vytvořilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Projekt erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'opportunité.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'opportunità.De unieke id van de gebruiker die de verkoopkans heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet salgsmuligheten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył szansę sprzedaży.Unik identifierare för den användare som skapade affärsmöjligheten.Identificador único del usuario que creó la oportunidad.opportunityfe0394d4-8d4d-42f4-be49-8ad3c019b06eDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutoropportunity85b56b7d-9e00-483a-ba20-94d6140ec40aDescriptionCost of freight for the project.Cena dopravy pro příležitostVersandkosten für das Projekt.Frais de transport pour l’opportunité.Spese di spedizione per l'opportunità.De vrachtkosten voor de verkoopkans.Leveringskostnad for salgsmuligheten.Koszt frachtu dotyczący szansy sprzedaży.Fraktkostnad för affärsmöjligheten.Coste de flete de la oportunidad.opportunity85b56b7d-9e00-483a-ba20-94d6140ec40aDisplayNameFreight AmountPřepravnéFrachtgebührFrais de transportSpese di spedizioneVrachtkostenFraktbeløpKwota frachtuFraktbeloppImporte de fleteopportunity835e36e5-9b93-45bc-b6f8-1d1662b12b23DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.opportunity835e36e5-9b93-45bc-b6f8-1d1662b12b23DisplayNameComplete Internal ReviewProvést interní reviziInterne Prüfung fertigstellenEffectuer une révision interneCompleta verifica internaInterne beoordeling voltooienFullfør intern gjennomgangPrzeprowadź wywiad wewnętrznySlutför intern granskningCompletar revisión internaopportunity95967424-3617-489a-82b2-6ee88c3af5b6DisplayNameComplete Internal ReviewProvést interní reviziInterne Prüfung fertigstellenEffectuer une révision interneCompleta verifica internaInterne beoordeling voltooienFullfør intern gjennomgangPrzeprowadź wywiad wewnętrznySlutför intern granskningCompletar revisión internaopportunity95967424-3617-489a-82b2-6ee88c3af5b6DescriptionWhether an internal review has been completed for this opportunity.Zda pro tuto příležitost proběhla interní revizeOb eine interne Prüfung für diese Verkaufschance fertiggestellt wurde.Indique si une révision interne a été effectuée pour cette opportunité.Specifica se per l'opportunità è stata completata una verifica interna.Of een interne beoordeling is voltooid voor deze verkoopkans.Om en intern gjennomgang er fullført for denne salgsmuligheten.Czy dla tej szansy sprzedaży przeprowadzono wywiad wewnętrzny.Anger om en intern granskning har utförts för den här affärsmöjligheten.Indica si se completó una revisión interna para esta oportunidad.opportunityf7b90dc4-9022-4e27-b346-3df65365884cDisplayNamemark completeOznačit jako dokončenoAls erledigt markierenMarquer comme terminésegna come completatoMarkeren als voltooidMerk som fullførtOznacz jako zakończoneMarkera som slutförtMarcar como terminadoopportunitydf0457c5-1ac0-4639-b369-0deb1429cf02DisplayNamecompletedDokončenoAbgeschlossenTerminécompletatoVoltooidfullførtukończonoSlutfördCompletadoopportunity0da52576-81f9-ea11-90f1-0050568010f6DisplayName25 Übergabephaseopportunity11a52576-81f9-ea11-90f1-0050568010f6DisplayName25 Übergabephaseopportunity0fa52576-81f9-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameNoNeinopportunity0ea52576-81f9-ea11-90f1-0050568010f6DisplayNameYesAnoJaJaopportunity5be123cb-e906-e211-b38c-005056bd6c10CustomLabelOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyOportunidadesopportunity15908b8d-65dd-4475-85b9-9541594e4c04displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity0de9abe9-975f-4db6-81e2-78061f6caa91displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity51c300c2-4f9e-405a-aecd-4e389ae8eab9displaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunity2bcb1977-bc1c-46f9-93f1-2c0685efdc90displaynameSectionopportunity74542d95-a02f-42bd-8480-d1125e51e0eedisplaynameAnzahl Stunden (project_opportunity)Anzahl Stunden (project_opportunity)opportunity55ad7772-fa9d-44d4-836b-ab0cfe10f704displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunitya1ec48ff-d1ee-4543-bf12-bd198b5ba687displaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity46590027-002b-4269-b04a-28408e31e647displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunityd8f574dd-1d0a-4f4d-b471-5853f4b70bc8displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity719394f8-973b-42da-8d0f-accfd1b610f2displaynameSectionSekceSeksjon opportunity7cb764a8-caef-4aa9-9b46-d5755163f078displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunity0a09b155-be3c-45e6-8539-fbff2e9bb58fdisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity9d5e9d0b-de3f-4d37-a4d8-ccd83c1d10fedisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity8f350c20-09d3-4f40-94c3-38a710f80530displaynameProjektbeteiligteÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity0ed3655d-c518-4bc1-a257-0266223f4e6adisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunityee34f2b3-d285-4244-b2f8-adf49d928ccedisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity6b20dc29-ad6b-4dd4-a347-0d44ba547a4bdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityd977cb68-b96e-46f1-a4f8-50b63f12fcb6displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity89244d83-52a4-4f22-8a99-a4a76b96bb4edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity37fb2326-3ef6-43be-bc9a-987db1bf0052displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity32c3ac3d-2ee9-468e-aa46-33737bce8df8displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity78557f5e-e55d-4517-8ed5-ccddaafd9507displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunityeb377aaa-f344-47a1-87fc-ca0dd7cd7177displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity839fa85f-519e-4a1a-a4f3-d7bc19a0ddbadisplaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity3538f476-7ee9-4bdf-a975-834776e935fedisplaynameTotal Potentialopportunity0ce3713b-ee78-41d8-8542-7f2fa46ead0adisplaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunityd4e6be7d-2154-4e06-990b-d382ff57e25edisplaynameEst. Potential Totalopportunity9b167e2c-dab6-4587-a13d-917cd5ad112bdisplaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunity0dcd6582-7807-4452-9ec0-1cd6fc8c0760displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity030de5ca-3a29-4c05-be0b-b1f39dfbfafcdisplaynameSectionopportunity5a12f18b-5b15-45ec-916f-845d05e6760cdisplaynameSelectionCriteriaopportunity344e4aec-f53a-406d-907c-d9bba32b3523displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity6cc44451-b4d9-4437-ac40-7e0e877a0467displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunitydbf372b0-e11e-40bc-9b5f-cc1ab25b369ddisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity78ac091a-4cdf-45c9-8842-bae31f02b168displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunityc8275762-dc88-4d3a-ad8d-97ee209c8475displaynameSectionSekceSeksjon opportunitya032e09f-a0d4-4d2d-aebf-0b650efb37d0displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunity45a2652a-78ce-4cc2-bb20-0063ff460ec5displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityb2f87bad-2362-4417-8e2b-9b0eed1b84cbdisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityf286e8ae-774d-4a64-afc4-1c3e44243c56displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity66ba8274-a0e1-42de-8c55-8f895a559d2bdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity63912831-d87f-4c5d-8ceb-2afb12c32fa8displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityd5cec76b-48dd-4044-aa3d-b9b9c23084aadisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity1cdc0257-0b7c-49f5-8dcc-b3e37c037b92displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity434d4f6e-e569-4e59-a98f-429a2e309310displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunitye387be4c-1568-430f-a858-e2726480adf0displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity5a2d2b5a-04e4-41b7-b5a3-1167ff4f8df9displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunitya124fb39-8cfe-43c4-9acb-d075416390aedisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity31ffac71-970d-485a-aaa1-3d59aed3526edisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityc8291885-d91d-40b6-816c-700d4bb52d84displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity5223d42b-e387-4319-9449-c961a2729027displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunitycf46c0e7-94b4-4a43-b643-cf0689158a68displaynameSectionopportunity37001ab9-e8ca-4219-bd0a-604a820d0e6ddisplaynameSelectionCriteriaSeguientoopportunity0246f15a-f18c-4638-bbeb-46e3c5687375displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity5531ad4a-e1af-4474-b4f9-7117d714a6c1displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenInformazione sul ProgettoProsjektinformasjonInformacje o projekcieSeguiento opportunity1e8c6b8d-2c4d-45c1-8992-4bc2297fc3fedisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsDettagli del ProgettoProsjekt detaljerSzczegóły projektuSeguiento opportunity9a5f911d-a696-4023-88a4-8d4ca54a4432displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésOpportunitàVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity26eed2de-e420-4852-ac8c-80f8b560f504displaynameSectionSekceSeksjon opportunity2a81a8c4-bdce-4365-b901-a1ef775084f4displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunitya60d1b15-19e4-47f8-b4db-ce8c4f4a0133displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity48a7122d-1486-4d9c-850c-89550fea4dbedisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity2dcc32f7-6db2-4fac-ae63-3acce2084c01displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakelseUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity8bd3b489-1759-4147-90e4-2a4961a7ea06displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity6aa0f3b9-c10c-4c79-8364-0d9c45ee9a9ddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunitya5f04068-1e71-4cab-9a66-1a44831242aadisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityb3c2ebbd-3ffd-4154-a542-2b3fee988299displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity374ce23a-3477-4679-86b8-3fffa5e5d2e7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunityfa61b6f8-9c52-44a8-9b41-d88bc558717fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity38eb0654-a4df-4cb4-b817-524c6f789c94displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityd973ec1e-f100-4abf-8f48-4c1c84f5fdf3displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity18d9d28e-148e-40cb-999f-47bdad298bb2displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityb38bac2a-41a9-4876-af3e-e6ddcb0cb7d4displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity17b930dc-b159-46cb-af42-71756ec098c7displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity4003407a-2c07-4b12-9e61-84ed634d2cf9displaynameSectionSekceSeksjon opportunityde081202-031f-40d6-8fcf-91233444f880displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelektionskriterienEditGridSelectieKenmerkenopportunityf69dbdc2-74a5-4f8f-ab4a-b6a9f4eb6029displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity71f913a1-fa8f-4443-8f3b-907be2b0dd7cdisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity4e11905d-88c8-4dad-a366-3ac5aa5dd9d7displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity782c4a50-5a48-4a20-8388-b2b38460264bdisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity0346f48c-ffd5-40a2-a313-6dc4a342162ddisplaynameSectionSekceSeksjon opportunity7b9c020c-4713-43de-a03d-f13526565895displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunityd192458b-5770-4113-8226-f96d4aa7d276displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunitya261dfab-79aa-4580-9aac-46e18a131a49displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityb12f2ad4-ceea-4d79-8d52-a6af3daecb2ddisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunityd5147e56-f888-4f41-8a77-a7990d23a0fcdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunityc79a396c-5a13-48cf-805f-a15d7bdc6f3cdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity1dba565f-6999-4b3b-955a-b9ad2554be8cdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity7719aaab-5d15-43bb-940a-07acd66f98b8displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity3e18c312-4b41-4ba6-bddd-afd24d5a99eddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity1c8dcb88-6ecd-4ca8-ace1-a0e04cae7dd2displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity48bdecce-12ad-4c68-a3c8-6c5f7228dec0displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity7aa978aa-9b1b-4f46-81e8-a60f6d89c82ddisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity8c7c5403-62f1-4485-93b7-c9aceab8c263displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity4f7292d4-72b0-4cfc-82f4-6fbc52f26815displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunitya260729e-de7f-47ce-ae65-9015b0ee5570displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity29bd84f1-924c-4227-97e2-c7bd0b044a5bdisplaynameSectionopportunityd168bdfa-4151-480b-9151-e08a6902f771displaynameSelectionCriteriaopportunity7a2cd0bb-ff3e-4a2a-9541-37a9ab076916displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity5e3d226f-c106-4362-9526-263a995c8fd7displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity3aca9a07-5a78-45ae-9c1a-712958ada9b6displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent competitorcompetitoropportunity1f49c1cd-8593-4fe0-b98c-b2e0f417ce42displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity2d9b374d-2f15-470c-a4ac-735c850ff3d9displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity888fb1a8-0f1b-4b5d-9e11-2e8392db83b7displaynameSectionSekceSeksjon opportunityb8f0f9d7-d258-4f30-b249-e1804414e496displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunitye8ebd32b-0477-4729-bd11-af45fd2522c7displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity18cc7cb9-cbc6-41c9-80bc-7aaf5fa77df4displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityeb88bec8-e5fb-4813-86d1-af86cb399b44displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity7fbaed9f-e17e-49dc-ba34-27e3116d0e50displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunityf8955fe1-e886-404c-90d9-ce7233ee37ebdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity0de10a29-8c8d-406c-87af-46290df5cb21displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity9ed60337-4906-45d6-aa6d-980eb28508b8displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity277d5960-d715-4da6-b3fd-e748e3b50bf5displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunityb4d04631-10f5-404a-b89b-9ee14c13d164displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity4f391720-b725-4cff-87b8-7415e848ef65displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity7f89d0ba-097d-4759-abf3-bca6707da360displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity6f80230a-6ca1-4ef3-8ddb-ae43433cb30bdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity71773a3c-1e07-47a1-b420-4f205a004071displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity00e675fa-3d8a-4be3-a25c-d1af034101b1displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity0447aeaa-28b2-4986-b3a1-83730c96e5c2displaynameSectionopportunity4c38e556-c902-4795-9720-c99df73c49d3displaynameSelectionCriteriaopportunity8f74ee63-b28b-4e58-b8f8-35db302a6023displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity20a7d697-5609-4e18-aca4-1c8d3fcb0496displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity4080d030-b4af-4820-8e8b-ff5fa2ba5ecddisplaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor opportunity04fe2af3-69a1-4c24-89f3-d885157079c0displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity822f5830-7552-49de-8d8d-db4c264d00bcdisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity03d1bf50-9ae0-4744-8754-bb9f8847180edisplaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunitycd94cc2c-52fa-4da0-9463-08a2e9f2f99adisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunitya6c55c4e-128a-4404-8bbb-91b8b615b80cdisplaynameSectionSekceSeksjon opportunity4a28de68-dd3f-43cf-a35e-81ba516cc275displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunity228167d7-a359-45bc-b395-80b5b33fc6e5displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity2e8bb25e-8f78-4d29-854a-d570e2e226cddisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunitya99f00f7-f558-47bc-9663-30f7ee8e4f41displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity40208228-232f-4271-b682-c0799571998ddisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunityb7ff3d99-796e-479d-b968-2f41b8ba0478displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity9766a6e5-3e67-4871-a4c5-883cde7d77a0displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity48ccd7b9-d82a-4fb1-8666-453a6cf91e73displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity8bce81a8-29f0-47d1-9924-29983fefd273displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity8cac3122-2815-4d5d-abac-5945766c13bbdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityd9de6ecd-9aec-43df-8d87-b45d85c1a6ebdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity9dc8c0ba-4890-46f3-b6ae-f930f243e94fdisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity8e227d69-36e6-40e9-aac9-f2390581de41displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunitya103ef83-0b7a-4ef7-98a5-9c13810679a0displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity30ce352d-d9b6-4b32-ad7b-099585ff4057displaynameTotal Potentialopportunitycb2d659b-404d-4d77-a997-f1b40942ed77displaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunity79e089b4-a5c1-47c0-ad90-9ab76e406406displaynameEst. Potential Totalopportunitycbe147c8-8d90-bdea-416a-518edb3e9883displaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunity76dca6c7-6a2e-4e45-9d59-a84c085e9880displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunityba4a5fe8-2560-4f79-9080-7606f3cd08a7displaynameSectionopportunityf1f893ab-e508-491f-a319-28db2dee5957displaynameSelectionCriteriaopportunitya091d2a1-e199-449f-9f13-8c457ce07993displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity2c888134-45e1-4af1-8d64-3e4733442625displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity3fd7f4e7-0bc3-4d56-80e6-2c499853fb2bdisplaynameCompetitorKonkurentWettbewerberConcurrentConcorrenteConcurrentKonkurrentKonkurencjacompetitorcompetitoropportunityb9d11b7b-7e70-436b-935a-517195cea77adisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunityd2ca8a10-b17a-77e2-c906-04e475a6d950displaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity2b30abd9-7b07-89d9-6787-e88ae7a122d9displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunityf8b9e9fb-4c42-42ca-90dd-78a7f47a11a6displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity6d88e44d-f44e-4c2b-959a-9edd0efb81fadisplaynameSectionSekceSeksjon opportunity64d79a09-e928-4870-8d65-1b8272b913dadisplaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunityc016370d-71a6-4cf0-b1e7-011cbb31a5a1displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityebbb252b-6290-4415-b14b-f92442e53ce4displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity4cc4860a-dba9-41c9-8d42-9eb7b29693a7displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunityc983277e-1046-45ae-b14b-dbeea95d2003displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity20de6fec-1745-48b6-bc0c-16fcf233cadadisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity6dda41ff-ad7c-44dc-825f-e529a276740adisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity93db829c-1ae4-44f8-9a9d-103c603c2231displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityb6eab575-af56-4932-b8de-9979c09de06adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity9d1dd3cd-aea3-4ae7-a275-eccc375ab158displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunityf3dcb547-93f5-460b-8814-c0f666ed9995displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningNotasopportunityae34cff6-5c4d-44b9-83c2-b5a9d4a12817displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweNotasopportunityd23eea86-a56e-4419-9895-be970fd1ddf6displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneNotasopportunity242f7612-9fa8-4183-b9f7-49eb87ec6b9fdisplaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseNotasopportunity9c27228b-d85e-4891-adb5-83fcaaffcaaedisplaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruNotasopportunityc210c8d9-b83c-4aaf-be12-96ea7064cf79displaynameSectionNotasopportunitye0e6ecd5-e93a-458c-b2d6-1ccb35dc4712displaynameSelectionCriteriaNotasopportunity3f407c8c-86e9-48cb-abff-1053554c1a58displaynameGeneralObecnéAllgemeinAlgemeenGeneralopportunity4be884ca-ed85-4a68-a80f-764cefe4a875displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenNotasopportunityb308a870-3f49-4315-9034-96d46b31cee2displaynameProject DetailsDetaily ProjektuDetailsNotasopportunitya2f37416-c1e5-497f-9388-6979c98affc8displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenNotasopportunity12d480b1-0b49-4440-9110-2d5c1c5838d2displaynameSectionSekceNotasopportunity17ac1982-dea7-4272-b73b-fae171c1c46ddisplaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansNotasopportunity0f5ee7dd-16bd-4a29-87da-6d08a4cf4d92displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsProjectdeelnemersNotasopportunity7af45f13-39cb-47ee-84a3-311a57432dbddisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsProjectdeelnemersNotasopportunity8ec9a3ae-dd98-428c-a5af-4a862e91d261displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsNotasopportunityd48b8758-b813-4914-b245-10409cc87b46displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésOpmerkingen en activiteitenNotas & Actividadesopportunity5d49a0dd-82e7-4325-9fa7-df512258dd25displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésActiviteitenNotasopportunity28e32c83-2267-44ca-8d9f-a4dfe25d76f2displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity4f16893d-136f-4185-b45e-7e99d17a4b59displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityc1077c68-4f0b-422c-a66f-849ab9999767displaynameNotesPoznámkyNotizenNotasopportunity5e6c8015-9f7c-40ed-8839-6e4e726e86afdisplaynameNote TextText poznámkyText Notasopportunityede9e3cc-3c7f-4b0f-a4ba-09325ce92a3bdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungNotasopportunity58441023-c5f0-4bdf-bb30-671daac5d75cdisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenExtra informatieNotasopportunity1c95babd-1239-4cc5-91c0-47fe4acbaa03displaynameInternal InformationInterní informaceNotasopportunity9d38b572-2dfa-4c6d-a78b-4a8e2e0b31f2displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotential und PrognosePotentiële omzet en PrognoseNotasopportunityeff0d0d7-3114-4114-8d06-65f69e919284displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenNotasopportunity09f4e15c-b779-43b4-8e4d-708108d0c86edisplaynameSectionSekceNotasopportunity21e4915a-b56c-41cd-8d1e-c09242d7b2eddisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaNotasopportunityf73cceab-5187-4de0-abd4-1967802c96b8displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunityec083842-19f0-4109-bf7a-0dd648724b6ddisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunityfecdf26a-2bdc-4200-9176-1e201f73bebddisplaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunity804aa86a-b41e-4a6e-ab52-464225ff2ea4displaynameSectionopportunity571b7926-9d8a-4b3a-9840-f978bd43bbfedisplaynameAnzahl Stunden (project_opportunity)Anzahl Stunden (project_opportunity)opportunitycf8cbe92-9df1-4481-9611-6cbe6690aa1edisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunityb9659ffa-a826-4cba-af05-caa7fc8d3e8edisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity80a59dd1-cab5-46f1-8f21-be79566aba11displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunity452e1e71-3d26-441f-aef6-3df0680fa7e8displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunityd95e1640-3850-4423-b719-1e33eb58cdb5displaynameSectionSekceSeksjon opportunity88123051-816f-47de-a9b3-f32ed60c8579displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunity0d2f6fe1-7792-4666-851e-7b4508aef4f7displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity3f72bc9e-b1e1-48d5-ae90-0e104a7ca335displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity8a82adef-e60e-448f-a16f-4a48cd9bfdd5displaynameProjektbeteiligteÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunitybb9bf6ec-7cb5-40d6-95f7-fffdd25ef282displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunityea3c0349-625c-4a70-832e-d8dc4a9506a9displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity075195c8-dc3e-4843-8ea8-e9d9ed49d7e2displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityccb31063-0287-4b52-9018-f2091b41be35displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity9b378661-94c4-4f21-be34-c1514d68020ddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity3dc91562-6a48-4264-982f-9baa9a857cf2displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity0869531f-6b25-4b1d-92d8-45f2547ed396displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity5fc8586e-5376-4452-87a2-5b0805f32d56displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity8923a0f8-923b-4dce-88fe-26566726564edisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity8c09c208-659f-4711-a1d4-8d1a04243bd2displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity829b31ce-2e6e-46f4-851e-b650aceba7fbdisplaynameTotal Potentialopportunity2ca75411-df81-41ca-b3e1-f04f37707941displaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunity5b768fa0-937c-4e28-be4e-8b0df32cc591displaynameEst. Potential Totalopportunity800e3d2a-6d23-44e8-9a69-7c1de0191eecdisplaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunity89e60668-1507-4056-a1c5-a0f3f2a9c691displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity55be2af5-7cde-48a2-981e-7f6f043e9829displaynameSectionopportunityab271625-2a06-41e6-a860-8e7c10fc793bdisplaynameSelectionCriteriaopportunity3b93a206-9840-4532-b8b4-9ac71ee4f484displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity5346c5d6-5ebe-40d2-8c30-8d394276efdedisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieNotasopportunitydf54d8e5-dc9d-44bd-b8a0-094aadd1e5e4displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent competitorCompetidor opportunityd931b2f0-39db-4caf-9327-1e1c513f5b1fdisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuNotas y Actividadesopportunity7667c395-0cda-4737-b93c-f7acac09987edisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyNotas y Actividadesopportunity036e233b-5b9c-4aef-be7a-c780efdc1c17displaynameSectionSekceSeksjon Notas y Actividadesopportunity3ff1b473-7220-4659-a4c4-e5fdd84c2afddisplaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyNotas y Actividadesopportunitya7ee4bf7-311d-47a8-82fe-a332da20dcd7displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuNotas y Actividadesopportunity11378328-a287-497b-93ca-5ee05b50f9bfdisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuNotas y Actividadesopportunity3d26889a-99ec-4cc3-871d-4d6ccb13f3b0displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsNotas y Actividadesopportunityc9a3ef42-8bf7-4dfa-bb0c-6a68b4f40268displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity1572e5e3-37cf-4fa6-8a98-a1d7e9e4bf87displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterNotas y Actividadesopportunity798dfa85-2409-4302-badf-926f841d9349displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterNotas y Actividadesopportunity45967a07-1259-49b8-8fb1-557c2c1099d4displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterNotas y Actividadesopportunity4e92c355-0621-4a69-a53c-17175f914f85displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunityfd5b54fd-a3ce-4133-81cb-0c856a90f7d3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity348c6335-9cbe-4aa8-824b-51cabd97673cdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningNotas y Actividadesopportunity0b02faba-bfbd-497b-851d-cd930b0acf6bdisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweNotas y Actividadesopportunity98e6dfec-4eae-48dc-9049-cee20963eb9edisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneNotas y Actividadesopportunityd0c8cd17-f823-478d-908f-f25b3e83ceb3displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseOportunidades de Ventaopportunity335acc01-5ab6-40ad-be12-b45c170bfedddisplaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruArea operacionalopportunity9fa32fe5-ea58-4b73-b2e2-75247c71c289displaynameSectionArea operacionalopportunity54300853-4537-4fbe-a839-aa342ed4f203displaynameSelectionCriteriaOportunidadesopportunity76bc0474-e77d-4bad-95e8-12aade34f453displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity03e7d043-86e7-4457-80af-2d7131882a84displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunityb0ea88d6-2c0b-4264-b5de-91c982324faedisplaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor opportunityf36f71fb-344f-48c3-ad6e-e76ae9b8503adisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunitydbb858da-1f84-43bb-a298-ae7800647c66displaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity4f30a49d-064d-4b9a-be58-3c153881d798displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunitye0fb7899-9176-4af6-8117-c3593db32224displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity437de5d6-2e49-466c-8db8-ba41e98cea3bdisplaynameSectionSekceSeksjon opportunity6ad974b9-13b5-426a-8cfa-1da865580aa9displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunityd220e50e-7216-47ed-bd8b-249e713acef1displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity8a8c6d48-4400-4152-8257-15e36d1a05fadisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity9688cabc-e8c9-4955-a5d6-867760752eafdisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunitye142a92b-f35b-4a8c-9007-192ec579b815displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunityfb4ea506-53ff-4b59-bc12-9e5aa093696edisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityac99084c-842f-4b8a-b68b-cd21d22afb80displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunitya12fd8ca-0e92-47ac-bae7-43706b299d5ddisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityb74e02dc-25f3-4a3c-9bcd-611751733c9edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity1481fa35-74cf-477a-9057-53abe5d1394adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityfea694ca-b746-4513-a364-7932019ff072displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityccab23ae-96af-4d23-ac87-1345c3d610c3displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity70896de4-620c-4a42-affc-c93e3209b8e8displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityf602b8c9-2bcc-4195-b417-8dbf81a44809displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunitybaa9a08c-7f98-4c5a-9301-96fade00ff3fdisplaynameTotal Potentialopportunity470ec275-1272-4515-a592-0b59cb1b1339displaynamePotential Calculatedopportunitydda69ad6-6092-435a-a03c-27a1455f4870displaynameEst. Potential Totalopportunity90708242-5f19-4383-8525-75faf22d2ef2displaynameEst. Quote Totalopportunity91fb19b3-5aae-4685-83d0-c5794ded5d04displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity26922d13-140a-42fb-9687-e4b6153285b3displaynameSectionopportunityeac70fa6-efe2-4104-9f1d-a746f3a2f684displaynameSelectionCriteriaopportunitya526e3ee-a374-442f-8cd3-8c01f1b0463ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunityad2989ed-9814-466d-81a9-407229db4cbcdisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieOportunidadesopportunity870efa4b-6f1d-4b2c-b0b6-8380de936efadisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuOportunidadesopportunity77ca3298-cc4f-4fad-aedf-e778062951dfdisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyOportunidadesopportunity2135279b-054f-4863-a97c-797c52d58af4displaynameSectionSekceSeksjon Oportunidadesopportunity223e5ac2-dd03-4dbf-9bda-3752530a290bdisplaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunity046a9b73-394d-43ab-8aa4-272106a34d5edisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuOportunidadesopportunity837d1d64-152b-40cf-9b36-1621572e3d3cdisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuOportunidadesopportunitye3ff8025-27db-47d3-86c5-f201d87efb8bdisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunitya2017357-36f8-4e22-9226-e755c1c99361displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity8c05caac-f30a-4143-b64f-c2895742e783displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterOportunidadesopportunity6217a38c-da89-4928-81f9-a6e271b01739displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity9ee61557-81a6-4cfb-8a91-b6d10ff0ae5bdisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityf97f0618-3028-4b10-849d-268a0362758cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity9ea407aa-3074-4ada-9122-2be781e68908displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity5a4a5807-a550-42bb-b487-ea567be8693adisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningPoroyecto matrizopportunity4f2b1888-201f-42db-aa28-352f176a9a22displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweTeléfonoopportunity2107c31d-0afc-4e3c-91fd-48e27988942edisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity0103ed4f-0532-47ed-bcfc-4b498d200207displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity7ef0baf5-9eba-44cd-8434-9829de502e78displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunitycf0ae683-5ee7-4d91-a95d-87e3b584d5f7displaynameSectionopportunity0ac46b23-04cf-4c1c-8076-1c432ac4f628displaynameSelectionCriteriaopportunity77ee4c65-d38b-42b4-82e5-acf6d64a7760displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunityb4aa7b80-1af8-451c-a7d3-260c1e7af033displaynameProject InformationInformace o ProjektuInformationen zu ProjekteProsjektinformasjonInformacje o projekcieopportunityc45a318e-efe5-479a-a9ee-dd224c7d7fc3displaynameForecast InformationOdhadovaný obratGeschätzter UmsatzPrognose informasjonPrognozowana sprzedażopportunitye0e52030-0836-4a23-9e9e-efcf8535ba71displaynameProbability (%)Pravděpodobnost (%)Sannsynlighet (%)Prawdopodobieństwo (%)opportunity46ec42e6-9529-499c-846c-3912d5cdc2bcdisplaynameLine ItemsPoložky smlouvyVertragspositionenOrdrelinjerLine Itemsopportunityd275ec88-a6be-4367-8043-440a353ab440displaynameOpportunity (Products)Příležitost (výrobky)Verkaufschance (Produkte)Salgsmulighet (produkter)Szansa sprzedaży (produkt)opportunity77907d40-6141-4a40-aa8e-537a58d911ffdisplaynameProductsProduktyProdukteProdukterProduktyopportunitydc31588d-265b-4744-b8ce-90f374012869displaynameProductsProduktyProdukteProdukterProduktyopportunity24e1fb65-3d54-4f29-baa6-5dd5b3f4eb93displaynameProduct Line Item TotalsSoučet položek produktové řadyProduktpositionssummenProduktordrelinjer totalerProduct Line Item Totalsopportunity9b15b995-dfc0-4b90-8c5b-0f11223945eddisplaynameDiscount (%)Sleva (%)Rabatt (%)Remise (%)Sconto (%)Korting (%)Rabatt (%)Rabat (%)Rabatt (%)opportunity42e4607b-dc07-4a8b-bcce-ae32ec61d302displaynameProduct TotalsSoučty produktůProdukty łącznieopportunityeeb9cf83-2a67-431d-8331-171630e35822displaynameDiscountSlevaRabattRemiseScontoKortingRabattRabatRabattopportunityfb6f0f20-1bbd-4929-b4fd-4aae5038c8a9displaynamePre-Freight AmountPre-Freight AmountWartość bez transportuopportunity47bb59cc-e2fb-4e91-b167-8a406853db4adisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity8c269509-3713-4360-b09a-9e1d3d16ccd2displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunitya9eb97bc-c296-425c-8367-2224580b0840displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunitya2fa4bb7-db0a-4627-a38f-bce5f8b580b3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity97171a8d-a53c-426f-8c29-cbc652f9031ddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity89857c00-a74b-46e1-a150-9ebc250e613fdisplaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferteropportunitye937af72-a4da-45a5-9402-b4c2f6d50236displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferteropportunity4a1b5119-7f7e-4c9a-9c53-f1f354652123displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferterOfertasopportunityde095ad7-f1d4-45db-a433-234e0acf8217displaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciasopportunity62a2dbb9-9e32-47d9-8cb6-8f08a0b22785displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityd05344db-ce47-4f5c-a610-fcad33e4dbbcdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunitybcb65503-2aac-44ea-a762-468bd50c40dfdisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity478e2b6e-20af-4abf-be73-be32b980552cdisplaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunitye7d84bf9-8a64-44d5-ba7b-c8974330ef9adisplaynameSectionopportunity9e21e8c4-7bab-47d4-97dc-7ab8a72c80bcdisplaynameAnzahl Stunden (project_opportunity)Anzahl Stunden (project_opportunity)opportunityb204bfc4-61bf-42ea-bc92-b0bb6ba4e47bdisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunityba5fef40-416b-494c-b78e-7861f95f906bdisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity9959af6f-bb35-4d8d-9fe9-81204ca7a83edisplaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunityf434daed-9931-4a60-afc4-27a8d1fcce01displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity2cf6cece-2ca4-4bc3-984d-f617cfa361fddisplaynameSectionSekceSeksjon opportunity162c1007-adc3-4b78-8efd-29ec5facdd8fdisplaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunityad11b014-f915-4058-911e-09b796e47ef2displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunitycd3651e4-4162-4c7c-ada9-39f09ff65719displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity8a21cbf2-f85d-475c-9782-de071c913706displaynameProjektbeteiligteÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity60666d14-5592-4bbb-9c8f-c7158c0d562bdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity568ae0c4-2f92-4fdc-9ee2-e15850f676d4displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityf842b968-8955-4571-b73f-bcb58dac54b1displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity957ff65c-2e7d-4c03-ae8a-7db96461b544displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity202f89c5-4f31-44f6-94b2-2776650d24b1displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityb65b183f-eade-49b6-b879-62bb88c4bb3bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity432e031f-58ed-489f-bae7-05ff073ed7a2displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunitye22cc47e-d99e-413b-a0d2-dd15fee66ee9displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity7ca6c064-2572-4c5a-a4cd-79fe04342561displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity12d15978-b284-475b-89e3-1283f19b8275displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity0ce89ff2-4072-42cf-bc7b-a731c8a0e2eddisplaynameTotal Potentialopportunityfb2311ff-41cf-4a1e-8d48-021d473515a6displaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunityf457024f-a2dd-4a8f-949c-873e82a23399displaynameEst. Potential Totalopportunity92d6f0a8-dd3f-4754-83c1-763f31105a55displaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunity4ce9d9ea-2cf6-4013-ba2c-d21c8191ae97displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunitybf562512-bc64-420b-992a-85e9b711facfdisplaynameSectionopportunitye8128987-a9bb-4d8f-935f-118fe8ab4e9ddisplaynameSelectionCriteriaopportunity1d3218e6-3e54-4ed3-8b55-bc6865a4c7d8displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity6f03442e-fcc9-499b-9741-1fefa3e50c83displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity253bc549-79f4-4d4c-9470-ce75aaf83648displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor opportunitye32e1590-6c2d-4cd5-953d-b7d26c607926displaynameSpecified CompetitorUrčený soutěžícíAngegebener WettbewerberConcurrent spécifiéConcorrente specificatoVoorgeschreven concurrentSpesifisert konkurrentOkreślony konkurentCompetidor especificadoopportunityceb34ae6-bf3d-48ef-a7a5-03aa9febf3b0displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunitybd9f7608-ed19-4ea1-99eb-c2567045bceadisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity19ad14e9-c04e-4b20-a8cf-ab8c3733eaf8displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunity1d8d3497-82af-48fb-9759-b43f6ac82f13displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity47a0c131-dc11-4c28-8971-d262daf91331displaynameSectionSekceSeksjon opportunity10eba75c-564b-45f1-bd6f-41f1cd0f7d07displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunityc1a4cd2a-7ede-4b2b-9ece-c03d62622f10displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity4bef0c28-b6b5-4d6c-934b-3b884c5e2312displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity56ce0934-558a-4ffd-befb-cfa3bf29a3c0displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunitycdfe8d83-ada2-47b8-b395-84ce76c79b04displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity9ab118cf-e18d-4407-ab1f-6982b16bc39bdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityd3653ba9-e97c-4255-b8fe-9fdba7cb93a1displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunitya9497872-5679-48d2-9fc0-5bb6fd4104e0displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity759afb68-9dbb-4d78-9186-37cc81517f81displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityd438c5da-d198-4c24-8170-e08575d6d390displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity03d2a442-4396-4a2e-a847-c5041f8c8108displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityf14869f6-b201-4d63-8349-53d9e822e56fdisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunitybd274025-0d88-4eee-98ad-4436008f1f5cdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunitycf8024b5-a1fb-4126-8855-b9e86c935dacdisplaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunityfad92281-706e-4789-a5fc-65e74a8ed779displaynameTotal Potentialopportunity9213c3a3-2fa1-45e9-a3f6-69661c1ad882displaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunity8aa0dac4-2dac-4f9e-9ebf-b7a8a56f8c5adisplaynameEst. Potential Totalopportunityde9d60be-ea96-4a45-990d-f00e7be5cbaadisplaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunity26fa2603-e69b-4e68-bca0-d0e8c08746e8displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity6083f992-31d6-4031-bd81-7fe3bdb5e680displaynameSectionopportunity2643171d-4300-41d2-8a93-0fd3f423e7b2displaynameSelectionCriteriaopportunitye093352a-a15e-404c-9e75-80d770a44c89displaynameGeneralObecnéAllgemeinAlgemeenOgólneGeneralopportunity3445ae14-cd19-43ff-8bbc-278af3ca41d9displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenInformacje o projekcieopportunitye1ead1ed-a872-4f57-8737-7d4f12cbc860displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsSzczegóły projektuopportunitybaacf377-ba2c-4809-8d23-b0c34f463d6bdisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSzansa sprzedażyopportunity931634df-bb91-4312-abbd-73e6e40775c3displaynameSectionSekceopportunity559f1454-84c2-4ea0-bffd-391938b0efe3displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProjekt/ Szansa sprzedażyopportunity0039d124-b92d-44dd-bd03-d81429c0ebb4displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsProjectdeelnemersUczestnicy projektuopportunity846ca285-7ece-4530-bf53-63b5c26763d6displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsProjectdeelnemersUczestnicy projektuopportunitybe313381-1df5-40c0-b537-c3fa5c493024displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunityb9f953b7-f8c3-4f3f-b284-e498ed5e8e1edisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésOpmerkingen en activiteitenNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity818b3f16-0a10-45fa-91be-286e9e9bb726displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityf5c2240e-65e1-44f8-b267-a1f8d5dbe45bdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity41285237-3408-41c4-a064-6ee3e18857b3displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunitye8ebe5d8-81c8-4a0f-8fba-54c3e597f1addisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotatkiNotasopportunity0696a9c6-1286-4dff-8d16-982d4fa96b59displaynameNote TextText poznámkyText Tekst notatkiopportunity38c9625f-207e-467b-a44e-2551712e7812displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityc79ef706-ea66-4e4d-b252-7bec9f4940a0displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenExtra informatieInformacje dodatkoweopportunity96db40ef-e046-43d9-b3b9-71459e5e0f1bdisplaynameInternal InformationInterní informaceopportunity2ae00e62-e597-4c4c-887a-4cb545475eaedisplaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotential und PrognosePotentiële omzet en Prognoseopportunity67007297-2a8c-4971-8e2c-468c363d4535displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenKryteria wyboruopportunity793c170a-f086-4689-8869-5d35a0e3015ddisplaynameSectionSekceopportunitye8860674-bc41-4923-a08e-7a4ffd0f61fedisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelektionskriterienEditGridSelectieKenmerkenopportunity8573327a-d6e4-4509-a85a-4a1cf3c9721cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity02c83c88-a74a-4ebd-88bf-6c6127b5f3f0displaynameProject InformationInformace o ProjektuInformationen zu ProjekteProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity8b0f5db1-6d2f-4372-8ac5-e07c17a10da4displaynameForecast InformationOdhadovaný obratGeschätzter UmsatzPrognose informasjonPrognozowana sprzedażopportunity938b3d3e-4598-4d4c-8238-cfd844aacf5bdisplaynameProbability (%)Pravděpodobnost (%)Wahrscheinlichkeit(%)Sannsynlighet (%)Prawdopodobieństwo (%)opportunity7e8827ad-b05c-4c53-a4de-589d5f185a8cdisplaynameLine ItemsPoložkyPositionenSelectie kenmerkenOrdrelinjerLine Itemsopportunity13a88147-70b8-46da-9832-21d6848a4f7edisplaynameSectionSekceSektionSeksjon opportunityd77c5a18-ec57-30aa-b376-87291c33b456displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectieKenmerkenopportunityfe5eb26e-9850-47f6-a602-f5dc1b33f729displaynameLine ItemsPoložkyPositionenOrdrelinjeropportunity7e01ff25-a335-4f53-9976-221bd2388b8cdisplaynameOpportunity (Products)Příležitost (výrobky)Verkaufschance (Produkte)Salgsmulighet (produkter)Szansa sprzedaży (produkt)opportunity0042d375-587a-4e0b-9035-ac8e96995a5fdisplaynameProductsProduktyProdukteProdukterProduktyopportunitybf366c0e-d2f9-4a1d-b467-dc234526f506displaynameProductsProduktyProdukteProdukterProduktyopportunitya5ef0daa-14cc-4e88-ade9-f12338aa022adisplaynameProduct Line Item TotalsSoučet položek produktové řadyProduktpositionssummenProduktlinjetotalProduct Line Item Totalsopportunity9946a876-a161-4c07-93c2-e56fb9e06b04displaynameDiscount (%)Sleva (%)Rabatt (%)Remise (%)Sconto (%)Korting (%)Rabatt (%)Rabat (%)Rabatt (%)opportunity8f63fef2-fbe1-4909-9b97-7eb23b5dd270displaynameProduct TotalsSoučty produktůProdukty łącznieopportunity4d927272-026b-450e-830b-8a95c1555ee2displaynameDiscountSlevaRabattRemiseScontoKortingRabattRabatRabattopportunity1151f34c-0cf8-48a4-89c7-befe48d36313displaynamePre-Freight AmountPre-Freight AmountWartość bez transportuopportunityc8410cc5-db70-413b-9a22-e11c0d03d94ddisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunitya1828bce-9e9c-42cd-9dea-e685c1af6319displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityb440b687-c2b0-453a-ab53-fa49326ac920displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity814a6c54-25d3-4218-ab7a-c478a747664bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity835b9838-9380-45e1-8b11-b317156f38bbdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunitye6181caf-eb8b-4973-979d-b682a8e4439bdisplaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyopportunity4fcf476f-938a-46a4-8fd1-6be938c25703displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyopportunitye4ae9ed3-c864-4195-bcde-d6f728dafdb2displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferterOfertasopportunitye7d00ad8-f5f2-4e77-8243-8e9b43dc6136displaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciasopportunityb762b4f5-30b3-429f-96d8-b4ab6aedaef0displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity0e299ec8-232d-49e5-adc6-f1343aa705ecdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity9a77fba5-30e6-4b2d-b2c7-5da76ba77147displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity90f94935-e6ab-4cd7-89cf-b62e69745957displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent competitorcompetitoropportunityffb9f54a-e6c7-4efc-8bd8-9aa8bfeb7b61displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunityf2aa35d7-116f-4d93-83f3-2d6617536061displaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity4093b5e3-2dca-44a6-8659-3570add72eefdisplaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunity46d9c45b-a5d9-4416-8ef8-4fdf2316e4fadisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity028d898a-025e-4177-8bb4-ff2a95765a9adisplaynameSectionSekceSeksjon opportunitya8f24762-d27e-4dc9-bb18-9c49d514f212displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunitye2aaf227-bd16-439a-8693-607e31eac911displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity01e10479-50b1-4a64-bf36-3d9572ca46a8displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity8fda7a0f-9638-4cf1-9e33-1021e348259cdisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity268a8387-6974-488d-b91f-a47840c52258displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunitye39fe98d-18d3-4b95-be5e-574f5865e77cdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityc8db244a-f1c0-4f55-897d-8d4b73e552b1displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityf4b3202d-b407-4c8b-a051-0ef0f3942a88displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity605ec4b8-e9ea-4539-9e02-dbd5a79cd29cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunitybac390e1-578f-4b8c-bf33-5104086c64b1displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunitydc2a2841-95a1-43d8-bd0d-a892e901cfa8displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity7dc8764f-36e5-446a-9247-69f0c13a71b0displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunityf56f5e0b-9be9-464e-9d5d-5038512a6419displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunitybacad52e-5781-4bdc-bde2-ff4ff0cb3fe3displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunitye77397d1-9323-4c61-b63f-b35482255492displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity166d7d09-3858-4682-9172-5bd886c09aaddisplaynameSectionopportunity44050df9-8edd-4ada-9be5-59ef96ffefaddisplaynameSelectionCriteriaopportunity79559a5c-6bef-41a4-9995-81b09bd454c8displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity22fd36b8-0e65-4f91-9369-2cb53bc5d10fdisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity26a29723-2096-2e02-0c22-89a6b8471bb4displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity109720c4-3c7b-838e-5610-2152ee465a6edisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunityb20c84dd-79b3-c141-33e7-36b1768d53d3displaynameSectionSekceSeksjon opportunity995ab284-ada0-87ac-24e2-134b70680249displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunityea32244d-cb01-8371-8d05-157c02115948displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity6e642b26-0414-e225-4b79-60b0117aed3bdisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunitydc254989-d998-2518-83b5-901a740d58c1displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity3b5f61c3-fe0d-4327-9640-e8e293178033displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity14e11994-28ff-4d17-a13f-f601105aeed5displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity54c71452-776d-74de-d638-752bec5e53bddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity0156609d-2478-4422-83c6-8cd78e545421displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunitydf0ca634-b109-48ea-8ae6-dfdc0e632e0bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity3e249ba4-6a16-4a4e-aead-6f108d1e2f67displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity393083ce-e9bb-5807-ebd4-e44da1d856dadisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity5b632397-30e6-4de1-945a-619a114a7480displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunitya7b5209b-b371-4637-8c6a-6708e7cc1fe3displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity275b6a9b-768a-6c5a-78be-83eed2c91386displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity3b6dc1ee-3ba6-c6c0-bc47-46536665cd96displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunityb71170d6-c70b-3530-6a1e-93e787b76036displaynameSectionopportunity2d1415b1-b96c-a066-d7a5-a81a07cbc8a6displaynameSelectionCriteriaopportunitydce9baf5-f079-4e00-8192-9f9633502ab1displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity9f1c04da-9896-448a-92be-b087668de9f3displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunitybe687754-987b-4611-b5fe-7a42ca21893cdisplaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunityf2185c03-be07-4b35-974f-934fa6677889displaynameSpecified CompetitorUrčený soutěžícíAngegebener WettbewerberConcurrent spécifiéConcorrente specificatoVoorgeschreven concurrentSpesifisert konkurrentOkreślony konkurentCompetidor especificadoopportunity4e6a208a-9721-943a-9048-73e75b4304d2displaynameSectionopportunity4dea04a3-c930-4600-a827-a358a752355edisplaynameAnzahl Stunden (project_opportunity)Anzahl Stunden (project_opportunity)opportunity822287c7-8e47-4b6c-b8ed-9ed7d0f8d832displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity1e770b01-ee5b-4bcd-ae19-c5f9cfcd784cdisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity089757f9-ba21-4b4c-a258-f8bd3832dc91displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunity5471c70f-556f-47f2-bae1-6f19345ed145displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunitye67603e0-77c2-44c1-be37-a9f617b6c086displaynameSectionSekceSeksjon opportunity7824f366-29eb-43fc-93c4-953516923eb3displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunity18269e77-f6b5-4a0e-b14f-a4b49ab28bdddisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity9ca54e03-448b-4957-967f-2099a8f1dab9displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityed981d92-0dec-4a03-ad8c-4a1f8d8b7c3ddisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity9847839a-eb9d-4dcc-a028-23526be0cdb7displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity51bb9bbd-0c7c-443d-885d-835c54022461displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityba7e6692-e3d7-4408-8446-663be39a8291displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity9a8ede6f-59df-4a30-8a04-b896e682e1d3displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity9bd3c1ec-c559-4419-ac68-423a6ad4e1bedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityb4c6a249-9a7c-4da7-88fd-01087a56f9aadisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunitya42b076e-e2a7-4da8-906d-271cf330c8e7displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityf1b261ac-ad08-4f2f-ae89-e042e33713d1displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunityf3636908-7ffa-470d-b080-9429a9f73937displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityf6620068-9e28-436b-8056-30d3721645e6displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity1c16fa79-220a-4114-b59a-b5b65a1c187edisplaynameTotal Potentialopportunity425cd6c0-c9ff-4597-bd34-ddec445f611ddisplaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunity69f1ac6c-63a7-4187-98b1-6084a499a23cdisplaynameEst. Potential Totalopportunity2c211da7-7d0c-4396-9241-25f5d0249e9edisplaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunityf4a69295-aa48-4132-927e-0ca199aeaac7displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunityc88eef11-d0bb-4800-97e3-1507632e54addisplaynameSectionopportunityc09c670e-1be4-4041-9d20-5ad6bce6723edisplaynameSelectionCriteriaopportunity1958e539-6feb-4635-b5cd-f19e4ec04903displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity4faf416a-9af6-4072-a315-33511ab13139displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity09b69f8d-f0ea-4ba6-891a-a4e90c0d9febdisplaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor opportunity8c25c1cc-de67-4c1c-ba4b-adbfc02dcc71displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunitydd0be300-982b-49ac-d9c8-322316aa746bdisplaynameProduct Rangeopportunityb630188a-990c-43dd-898e-aa9d87318bf8displaynameReferencesopportunity55b2ff01-92be-4ac2-ba01-94bcf495daeedisplaynameProduct categoryopportunityd8eb6a4a-c8ae-477f-bae4-cb1610caceffdisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunityc1602168-8760-4b04-9d26-3dfecdf33a5fdisplaynameSectionSekceSeksjon opportunity4df1ecc3-1b84-41e8-bbd2-2b7320f9f404displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunitya7d6ebd3-0614-45ab-8be3-a12ca3c7aad6displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity7a4a425c-b5e1-4d9f-bcb3-b85d59108ab4displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity6ec4c344-62dc-4e76-9a56-46604424c591displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity1650c77e-30cb-450d-bc48-89ac91bee405displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity6d25e75f-cc7c-4402-ae61-378fc92d6987displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityb0359906-4584-424b-a5f9-3c9d019cbf3adisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunitya881dc9b-c53e-48c1-a8d9-c252802f924ddisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunitybbcd57f5-409e-465f-a2bd-49a6471ba215displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityb943489d-4b9e-4646-b4fb-4ed01bc906f2displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityaf6687ea-03b6-45c4-9da8-59629c0998eedisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityb0b80a2f-411f-4b51-9b48-3b20c9223c9fdisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunityaccd1223-323d-4e90-9486-c7e0efe4f8eddisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunitycaa1eb10-5087-4876-b46b-eb56e69daeeedisplaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity033bd2b9-0a11-4f0a-bf1f-4be187b0783edisplaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunitya1b45fc4-67f2-4298-95c0-056ca91a9d7edisplaynameSectionopportunity8e77de17-6a9c-4e8e-9a99-bbbb377b3a85displaynameSelectionCriteriaopportunityc20ee1eb-09c2-43d9-a639-818c49b9ba85displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity5329394c-971a-4040-be86-219db8df6ab9displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunitya8d39ba2-cab7-0ac6-1712-e2455ca2850adisplaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent competitorcompetitoropportunity61379285-bfaa-41dd-bcfe-7d6d6caa2b66displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity519dd6d2-b02b-4cbc-b59b-aed0aba960a6displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity5c79c901-5668-464d-975f-af09b08fc258displaynameSectionSekceSeksjon opportunityfbe7bfa3-20a4-4656-a40d-e4d1a0c006a9displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunity8a54dbaa-119f-4e58-b059-c7449d0c4e2cdisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity857ceaf5-8961-42ba-9847-6e5121d6d021displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity6510102b-9781-4a95-94cd-49d2db921d49displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunityef72f3e0-0e0e-4db3-8bf2-a90f183c806cdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunity1d60cc1f-8d34-4c0a-a969-c98ac239a742displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity5d6db5c0-f8e4-4112-b7b7-3252a3b37551displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityb1f625f6-c6ad-497c-90e2-26b512c69a3cdisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity4df571b9-7763-4c41-ac07-29554b1a17dadisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunityecc9e530-4d9b-4a33-a307-57611b7ea2f8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity1ce294b8-97a8-437a-bf9f-a7d006ea41d3displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityf3d06d69-7c61-443b-bf5a-8d36d4ed7309displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity02b08af1-26cb-49fd-ab11-d0e0ce439fffdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityb5580184-dad1-4391-8c41-39dd4053e383displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity10b9a218-9f11-4a85-930a-7514294938cedisplaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity2f90b916-6e0c-4901-9044-e732e5a72338displaynameSectionopportunityc9c4140e-3e7d-4759-a2f5-79e0699b19dedisplaynameSelectionCriteriaopportunity5bedfe81-4df8-4c61-991e-4e494e80e957displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity7c340ab3-21ea-4fe0-8815-a38387872bc7displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunitya389da91-1bca-4ac0-8952-b92c6f1af6b4displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent competitorcompetitoropportunity04e56721-a6df-4899-ae13-a92976de19d1displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunityb077ebed-4cca-4496-a543-f4e55730570cdisplaynameReferencesopportunityd736dfcd-b008-4686-abba-c177e48751a5displaynameProduct categoryopportunitydbce35dc-68cc-488b-b8b8-c853aba64005displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity1937e4c9-355f-4922-9620-a2e32e6d352ddisplaynameSectionSekceSeksjon opportunity68082fd5-f934-4a04-8358-64d265d48939displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunityb3bcfe77-41ad-4b04-8822-dc5bbe71ab63displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityea847977-f503-4586-83f4-f14445186d0cdisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity3d3f5ad5-e859-4e07-8942-a7e0e22dd1cddisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity08016708-127c-4480-857f-b9e35a6109bedisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunityfc633cb7-abc9-4d72-899a-4abf6a2c47badisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity6020fa24-07d6-45fe-8db4-ed363234bf39displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity2598aa2d-80ff-46a3-91e5-cb508b577ff8displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityd0290a53-d21e-4ad7-82bb-6af997f7e975displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity364fadcb-b8d6-4831-9d3f-788b46d01284displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity1414ba48-6b86-47df-b908-8b9511871363displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityb954caf3-c795-4969-9064-88d427c43dd7displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunityf6da9271-d3be-4814-9fbe-ad57a288aacfdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity8f76906d-030b-423f-a3cc-6972135450c7displaynameEstimation and ForecastPotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity44963967-2b8f-4020-8976-ccd4f11018a1displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity2408a42e-9901-48d0-908d-a243abe6db5cdisplaynameSectionopportunityeda5a885-87b1-483a-86e0-f49d262d2ab3displaynameSelectionCriteriaopportunityce9297cc-be3b-45b1-8861-797f7386521bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity9655b509-e672-43fd-8990-5813dc759940displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunityc6c06dd8-2e21-4501-9256-304ce62eb959displaynameParent ProjectNadřazený projektÜbergeordnetes ProjektProjet principalProgetto generaleHoofdprojectOverordnet prosjektProjekt nadrzędnyParent ProjectParent Projectopportunity6f1c1650-4e8b-4b4d-96e8-ecb3e635bf69displaynameForecast InformationForecastForecastPrognose informasjonPrognozowana sprzedażopportunityf7717561-bd76-4cc9-819a-be26f54548cedisplaynameProbability (%)Pravděpodobnost (%)Wahrscheinlichkeit (in %)Sannsynlighet (%)Prawdopodobieństwo (%)opportunity147e2641-c70d-5e23-13c7-dc0d05868123displaynameFollow-UpNásledná aktivitaFollow-UpOppfølgingDziałamy dalej!opportunityfbf661b0-2b08-466e-bb79-21f76f981b62displaynameLine ItemsPoložkyPositionenOrdrelinjerLine Itemsopportunity10a99982-958e-48cd-a3e2-415518de1f14displaynameProject ProductsProdukty v ProjektuProdukteProdukteropportunity2528ea52-d3d9-4e85-8dc7-13f2e274054bdisplaynameProductsProduktyProdukteProdukteropportunity69e557f7-0222-4064-8da6-860ccefb680cdisplaynameprojectproductsprojectproductsProdukteProdukteropportunity4e0f3842-0c74-4aa0-8684-d0793b1b69bddisplaynameProduct Line Item TotalsSoučet položek produktové řadyopportunity1e62a0c6-c052-4e02-952d-cecf6a47d50fdisplaynameDiscount (%)Sleva (%)Rabatt(%)Rabatt (%)Rabat (%)opportunity91cc3c71-b9c5-4af6-bec3-09f81f6be66fdisplaynameProduct TotalsSoučty produktůopportunity668ae1ed-0838-49bb-98f0-f7d4b7bf3288displaynameDiscountSlevaRabattRemiseScontoKortingRabattRabatRabattopportunity781b7744-ed1c-4e94-96ee-ae64adc4cf03displaynamePre-Freight AmountPre-Freight Amountopportunitybcb08ea3-6a10-402a-9e70-79cf1f713c43displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesopportunitya2bba78f-487b-4a87-a4cd-60802098e3c1displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunitya89379c5-6d65-48b1-8a7f-fc2251baf5cddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity1bd1ed43-e61d-49f4-b4f7-ca377ee48144displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunityae1f6418-8eb1-45a5-a2c4-018c08d5219adisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunitye6679f5d-3e11-436e-9fe3-ee1417c32b7fdisplaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferteropportunityfcafd7a9-8d43-48e2-aabe-1e689c9323f0displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferteropportunity8c577d99-900f-4f37-a8a5-f48402c55e84displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOfferteOffertesTilbudOfertyOfferterOfertasopportunity23375558-6889-4bfc-b84e-beb9e6ef38a3displaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferenciasopportunity41cec0c5-7239-478a-a2f8-491c1d3b9f72displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity64725312-171b-446b-886b-689f8aab8910displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity76d04fed-ef1a-45e9-bc67-5e7e39f5bf89displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunityd2a3d3f1-4692-4c7d-b599-8d05b0c0978ddisplaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunitycb34d6b7-f5b2-427f-9bc4-c6831efcb3c8displaynameSpecified CompetitorUrčený soutěžícíAngegebener WettbewerberConcurrent spécifiéConcorrente specificatoVoorgeschreven concurrentSpesifisert konkurrentOkreślony konkurentCompetidor especificadoopportunity239937fe-98af-4bee-a512-864533ed60a6displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity2d024015-9632-43b9-bf30-f5bc8bc4a6badisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunityc1644b9e-df53-4032-a3b7-513d48a3d483displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunity36c6df8f-ce5b-4e92-b04d-8939581228b1displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity6cc94019-b8fb-4552-a0dc-47c8d425cf61displaynameSectionSekceSeksjon opportunity53f23c52-6497-44d3-9a11-2e90d21da36cdisplaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunity84022c54-5c07-4128-a287-d8e6700162b2displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityd291008a-3e17-46df-80b9-71a0ca940981displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunitybcd20a65-7e3f-40d0-a410-cfa029a4a24fdisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunityec74d265-88c2-469e-bd65-d70f4ffc4ce0displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity49d60cee-3766-4840-85e4-227f90289163displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity971f2a24-8c03-4e92-9ad0-01f9a01494a5displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity1faaf58d-6da1-4786-9d5a-0b0f98407680displaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity8de8974f-a6fc-4807-89c5-32103ce09fe4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunitye08b1905-7d00-4f53-acf6-d50fdc856fb1displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity75d27a0a-0187-41c2-b99c-348a7b05c9dcdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity8c21b78e-4c09-4440-b651-8ab102e3cd2cdisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity3b6b7375-6619-439d-b0af-fcb97f08a9c2displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityf7080fd6-be47-4d4d-8931-7ea8413ab9f6displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity19968910-3e69-4bc1-9688-e31051bfb32bdisplaynameTotal Potentialopportunityae566a58-d548-425f-98f4-9998a3fbdce4displaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunity2ba46270-27ad-4a6e-80e0-f71ab429c65bdisplaynameEst. Potential Totalopportunity5cf649fe-81ca-4a08-bc98-651986526562displaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunitycc4f08e7-0cc2-4f53-93f0-4d0e6f94ec56displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity0829efc8-b308-4d5b-be0d-c1755ae2365bdisplaynameSectionopportunity8f56004c-2f1c-442a-b3dd-138235e19202displaynameSelectionCriteriaopportunity266d1296-9662-4b30-9cd7-6851901010e5displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity043ba968-b67f-4f51-8aa8-0b830718bfaadisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity7fbfce77-c232-4fad-bb80-e6c1fc97a68fdisplaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunitydb71fadc-fd5a-4a19-80c7-486b252213fcdisplaynameSectionopportunitye834feec-d650-41d2-98c8-fc22310cc093displaynameAnzahl Stunden (project_opportunity)Anzahl Stunden (project_opportunity)opportunity689d9693-e645-44f7-993b-90154ecd502cdisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunityc42a1aae-aa0e-4330-8d4e-3dcc319f3caedisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunityc81194e5-665e-42c3-92da-68f57a18115edisplaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunitya6344656-577b-4834-a59f-60d19056097adisplaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity4d0a637b-ac33-403d-89f6-aba49770f486displaynameSectionSekceSeksjon opportunityb9008711-5573-401f-ae92-6e16701b44c8displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunity3101a7a4-7813-498c-bafa-202c693c425edisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity69b7f1ce-7904-4ec2-88f8-6468b72319a8displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityeeb05053-2d1e-4301-887b-032272b33833displaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity06b41ce0-e26a-49db-a154-37f60ea04a47displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity26064ce7-afed-4b61-8244-e8a03d56ed26displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunitye1bf2d26-1a48-4d12-9824-49b4cdcf5569displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityf5cc599e-a70c-4cc1-9441-53d9257283dcdisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityd83a91cd-292d-4dab-8ac1-64bacb742c4fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity99114694-fcab-404a-aae6-d3fcae2f438bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity8fda71ec-34af-4bbc-8e61-a6090a976d98displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity399e0969-a40e-43d9-9952-0dfd313dfecddisplaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity09735d76-f213-4fe6-838c-ee51044d9a94displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity5bdb4a33-53b4-4bc4-9435-408c85dde0f3displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity617e64ce-3f49-4f9e-9c7c-db780496a5dedisplaynameTotal Potentialopportunitydba943bc-bf56-49d6-a774-757c6779ea4ddisplaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunity901791f2-56bf-4cce-af3f-e6dea47a7913displaynameEst. Potential Totalopportunity44d59929-92a5-4c2b-820c-7fa55f9fecd2displaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunity232073b8-7aa3-4c99-aac2-b31cce71229adisplaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity935c10a2-8dd3-4572-831f-805b2b567a31displaynameSectionopportunitya4b37e6f-2321-49d8-a723-3de92334e2b8displaynameSelectionCriteriaopportunityc974c9dd-348b-4476-ab6a-1504db1ebdccdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunityd41d9c0b-94e2-431a-81d9-8380f06626cadisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunitya4c4c622-9da0-4179-b8db-7d0d1b54d0b8displaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunity967255d5-537a-4f67-b5c5-bd8f8b54af20displaynameSectionopportunity0f2858c0-1fd6-4828-90ad-a4270b41416fdisplaynameAnzahl Stunden (project_opportunity)Anzahl Stunden (project_opportunity)opportunity39eb000e-2aaa-4cd4-b2af-004f193c2376displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity3a3c3123-a3cb-4de9-a441-e4a5d2e9ab5ddisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunityc321a1f7-8d32-46b4-a4ab-b25e83d3813adisplaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunity46663227-a6aa-6e7d-3276-57823ae7a31cdisplaynameCOUNTopportunity7691ecb3-c7e7-5758-78a3-145a16589d26displaynameSectionopportunityf6c644a2-9cf8-4802-9c76-9e438677a249displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity337fdf4c-7e91-43e0-860d-7aa0676f92e3displaynameSectionSekceSeksjon opportunitya8fb077b-2789-4ac8-8616-fd8dca9416d4displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunity6cbf1104-8642-4182-8548-2e6373283de4displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityfe364193-2887-4e5a-9a59-bea9d60db8c6displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity38225599-288a-418a-99c2-cdbdec7ecceadisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunity0e3ee00c-a902-4a0d-9e9a-41b784967996displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity4aef4e76-3a09-4087-b32c-17f30c46699bdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunity8aa0e217-6fd1-4c02-865d-f07095115c5edisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityd57fbff4-9f16-4d75-8422-6e3c66c2543adisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity2a306472-80c6-4cc4-9c04-57610311f241displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity1f25c6f7-7d7f-42c5-921c-a93eb8b1abd7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityba498c04-5308-4d48-8bf4-8ecb96632afbdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunityd0f30cf7-c774-4fe1-a489-80417358c376displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity6ad5478c-2b16-4fb7-bc76-26db218c8de7displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunityc234d76f-4668-4fbe-86a2-4e98a5048dc6displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity2b4b6350-27ed-42f6-8372-dec591c04b5ddisplaynameTotal Potentialopportunity57414dac-4da6-4687-9e30-ff631f13e6fedisplaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunity76e678ea-7141-4441-a3b2-c23ed203f37bdisplaynameEst. Potential Totalopportunity55732104-6671-410a-b3c5-5772586b7425displaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunitycde47c7c-4a69-4068-bdcf-165fa0360717displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunityc1a580f4-eec9-4889-b534-92872ba154c1displaynameSectionopportunity9d64727b-e390-4a1d-a3d8-530e6569ce9bdisplaynameSelectionCriteriaopportunityf934a6a3-249b-43f3-8af2-fd918825c1bfdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunity0cf7f40b-49cd-41c7-957c-e01e1c7f72eddisplaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunity682e337b-54a8-4bd1-a277-71eb56c92d74displaynameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor opportunity54d56843-a0d1-4e86-b628-78eb6a1b1874displaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity6d1ec0a9-2c46-4176-b7a6-27efc809a525displaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunityb28877ac-5911-4ede-a15d-60825a9787b5displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunitycd0d403c-de7f-48a7-8ae8-025d8a1c2601displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunityc7bd24f7-4619-4963-baeb-624a6a977ab2displaynameSectionSekceSeksjon opportunity765833ab-36c7-4278-a472-8f565dc316a7displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyopportunity7eddc8a2-84fc-4238-861f-dfe9f31e9bdddisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunitye86f87b9-0ab2-4646-a91a-6a97c33feb07displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity3bbcb3c6-f9a3-4518-a7ce-da5066a8ab7fdisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunitybfa3a9b8-15a2-43c6-b7f2-c894c5e0d00cdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity9f03421e-f5e4-407d-9a4a-061100b47373displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityb4eb60f9-74da-4390-8437-967d93fb9e94displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity7dc522b8-611b-4acb-97bd-bdc8dd9f768edisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity37976d94-94c0-4c44-81a5-cb64e612c608displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity1d3dda92-942f-473f-b98b-92726ffd2aeedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunityaa37b061-5a72-4186-af2c-7543f8e37e98displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunitya6c7123e-3a32-45e5-a426-a23df033bed9displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity0487d844-591f-4bd4-a31f-6aa6ceafa711displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunitya6fccf0c-2a41-44f3-8aba-a04d7d963dd7displaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunityafb06898-5544-43f0-992c-08271012e4bfdisplaynameTotal Potentialopportunity3e66f2b0-2894-4649-a0f2-204b20529aeddisplaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunityb70d0a7d-3339-460c-837b-c131a56c050edisplaynameEst. Potential Totalopportunity62f3da96-bc6a-4b2e-8fac-8e4170bbb3cedisplaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunitya1941d73-8528-4362-8a38-81da5e98e46edisplaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity216e62cd-f810-4d72-900f-95f5d429b7a8displaynameSectionopportunity77ca402c-f5ef-480b-896e-76214a544f27displaynameSelectionCriteriaopportunitya9dd8610-71e3-4fe3-93d6-cee419cd614ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity2fda664a-00d2-4b22-a68f-24983962bdfedisplaynameProject InformationInformace o příležitostiInformationen zu VerkaufschancenInformations sur l’opportunitéInformazioni sull'opportunitàVerkoopkansgegevensInformasjon om salgsmulighetInformacje o szansie sprzedażyInformation om affärsmöjlighetInformación de la oportunidadopportunityabcd867b-8348-4483-8345-c4decb74d2c2displaynameForecast InformationPrognostické informaceGeschätzter UmsatzInformations prévisionnellesInformazioni previsioniPrognosegegevensPrognoseinformasjonInformacje prognozyPrognosinformationInformación sobre previsionesopportunitya0b50c8e-7824-4454-b392-b71183500267displaynameProbability (%)Pravděpodobnost (%)Wahrscheinlichkeit (in %)Probabilité (%)Probabilità (%)Waarschijnlijkheid (%)Sannsynlighet (%)Prawdopodobieństwo (%)Sannolikhet (%)Probabilidad (%)opportunity4c3a3ec2-ab96-4c36-9fea-1cdaf76a2ac7displaynameLine ItemsPoložky řádkuVertragspositionenLignesVociRegelitemsLinjeelementerPozycjeProdukterElementos de líneaopportunity966af541-e788-4b7e-ba3b-a13b4a6b6440displaynameProject ProductsProdukty v příležitostechVerkaufschance (Produkte)Produits d’opportunitésProdotti opportunitàVerkoopkansproductenSalgsmulighetsprodukterProdukty objęte szansą sprzedażyProdukter i affärsmöjlighetProductos de oportunidadesopportunityb2bc9513-c724-442f-b025-54312bc530a6displaynameProductsProduktyProdukteProduitsProdottiProductenProdukterProduktyProdukterProductosopportunity3b01849f-5d77-4f92-b289-e66ea8e270eddisplaynameprojectproductsprojectproductsProjekt (Produkte)produitsopportunitésprodotti opportunitàsalgsmulighetsprodukterprodukty objęte szansą sprzedażyprodukter i affärsmöjlighetproductos de oportunidadesopportunity9fbdfdb3-e6f8-4a84-bc28-1aae7d15d70ddisplaynameProduct Line Item TotalsSoučty položek řádku produktuProduktpositionssummenTotaux de la ligne de produitTotali voce prodottoTotalen van productregelitemsDetaljer for produktlinjeelementSzczegóły pozycji produktuInformation om produktartikelTotales del elemento de línea de productoopportunityd64fc86e-ce52-431f-b71e-bccffb101d66displaynameDiscount (%)Sleva (%)Rabatt (%)Remise (%)Sconto (%)Korting (%)Rabatt (%)Rabat (%)Rabatt (%)Descuento (%)opportunitya4aef76b-e960-4559-95c7-ae9ea517132bdisplaynameProduct TotalsCelkové součty produktůProduktgesamtergebnisTotaux du produitTotali prodottiProducttotalenProdukttotalerWartości całkowite produktuProduktsummorTotales de productoopportunity0ee22e2f-db1c-4c72-9bb0-7d84fd88f901displaynameDiscountSlevaRabattRemiseScontoKortingRabattRabatRabattDescuentoopportunity1ebc7785-bd87-4ca6-8be0-6f8a8da34ec9displaynamePre-Freight AmountČástka bez přepravnéhoRabattierter BetragMontant hors frais de portBedrag vóór vrachtBeløp før fraktKwota bez frachtuBelopp före fraktImporte sin fleteopportunity25a511f6-4cf0-4c5e-838f-1aeb9bc07ed9displaynameNotes & ActivitiesPoznámka a aktivityNotizen und AktivitätenNotes et activitésNote e impegniNotities en activiteitenNotater og aktiviteterNotatki i działaniaAnteckningar och aktiviteterNotas & Actividadesopportunity470cfb7f-cf43-45aa-a5d9-42473bd68d62displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity659bb627-73b0-4bc3-050e-cab58cb64305displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity58433d50-760e-4e03-bb38-da312b950253displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasopportunity3c5ebdcd-dfd9-47f5-b091-6312b1483757displaynameNotesText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextNotasopportunity379bb2d1-8e92-406f-ad33-1d479367fd75displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOffertePrijsopgavenTilbudOfertyOfferterOfertasopportunity3bd7ef0c-ff6a-4999-984b-09d483363400displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOffertePrijsopgavenTilbudOfertyOfferterOfertasopportunityda8de23c-5464-4497-bcce-fb297b651fd9displaynameQuotesNabídkyAngeboteDevisOffertePrijsopgavenTilbudOfertyOfferterOfertasopportunity4f0d6fd2-1e7d-45ad-9127-0aca662b616cdisplaynamePreferencesPředvolbyEinstellungenPréférencesPreferenzeVoorkeurenInnstillingerPreferencjeInställningarPreferenciasopportunity4078013e-a827-4bec-bd46-97340b1e0785displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazioni interneInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneIntern informationInformación internaopportunityf0cddc7c-b3f6-4d11-b898-681ee6a45871displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntopportunityc2a22714-1f78-4c19-84c8-f7f601d21db1displaynameProject InformationInformace o ProjektuProjektinformationenProsjekt informasjonInformacje o projekcieopportunityc3b2df1b-a668-4d8f-b2e7-6e603ca9dffcdisplaynameCompetitorMitbewerber Concorrente Concurrent Konkurent Competidor opportunity67bbfb0a-b2b9-4084-92e8-d1567d01ec8adisplaynameSectionopportunitya0f7a26a-02c2-4b76-b8b8-3d42023efbacdisplaynameAnzahl Stunden (project_opportunity)Anzahl Stunden (project_opportunity)opportunity80ca3ca1-38cd-4fb2-8b60-eb92d118072edisplaynameProject DetailsDetaily ProjektuProjektdetailsProsjekt detaljerSzczegóły projektuopportunity59f0fc4b-3210-467e-8c8d-bce19d3a064bdisplaynameReferencesReferenceReferenzenRéférencesReferenzeReferentiesReferanserReferencjeReferenseropportunity85f24480-29d2-4399-8c73-10e741890975displaynameProduct categoryKategorie produktuProduktkategorieProduct categoryCategoria di prodottoProductcategorieProduct categoryKategoria produktuProduktgruppopportunityba220286-c40e-48f7-85c7-7ea407f0f153displaynameOpportunitiesPříležitostiVerkaufschancenOpportunitésVerkoopskansenSalgsmuligheterSzansa sprzedażyopportunity694aa121-cee8-4a6c-b315-3b1285ccde01displaynameSectionSekceSeksjon opportunity471bb1ed-0edc-4616-9853-375f1ead6502displaynameProject / OpportunityProjekt/PříležitostProjekt / VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesopportunity39ae5d30-fa12-43a8-bebc-67f5b56c9702displaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunity98463910-93a0-49ff-b650-544bdf12649adisplaynameProject ParticipantsÚčastníci projektuProjektbeteiligungenParticipantsPartecipazioni al progettiProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuopportunityf6da49ba-ebd0-447b-a6f2-a4623f4ddd6ddisplaynameProject ParticipationÚčastníci projektuProjektbeteiligteParticipantsPartecipazioni al progettoProjectdeelnemersProsjektdeltakereUczestnicy projektuProject RelationshipsProject Relationshipsopportunitybf5d2d4a-49fb-4dbd-bdda-b787ad2ace46displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaopportunity74bba698-d4cc-49d9-821c-cd3c2fff99c3displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteropportunityc2c6ec46-3532-4ee4-88b5-bcc1bf38a530displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunity93a78c14-7292-4ebb-aa31-70c68f99231bdisplaynameAktivitätenAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesopportunityc011c009-89d7-4de5-ba80-6d3eb19e8313displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity51d392b9-45b0-49e3-9edf-14b1eada359edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningaropportunity8768a879-fc80-4a2f-8592-d36f1f6dad97displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningopportunity61f7c80d-fabe-4d0b-a3ff-408cad5f5ca0displaynameAdditional InformationDodatečné informaceZusätzliche informationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweopportunity81cdf0f6-7347-4459-ad02-bbe9d08b63abdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneopportunity5f03f755-e97c-4456-9777-259b29bb3f7ddisplaynameEstimations and RevenuePotenciál a výhledPotenzial und PrognosePotentiële omzet en PrognosePotensiale og prognoseopportunity842e59cd-5966-4db2-bc71-e1e92cb04e10displaynameTotal Potentialopportunity523c8d7c-a6ae-47e9-84ec-3e787d5094c1displaynamePotential CalculatedPotenciální výpočetPotential berechnetPotentiel CalculéPotenziale calcolatoGebaseerd op potentialenPotensiale kalkulertObliczony potencjałPotencial calculadoopportunityc8db1ca2-2b6a-4567-a3c1-c480abf19899displaynameEst. Potential Totalopportunity631dfa5a-127b-4599-9eb1-2f0fd88e17c4displaynameEst. Quote TotalOdhad nabídky celkemGesch. AngebotssummeTotal Devis estiméTotale Quotazione prev.Offerte TotaalEstimert totalt tilbudSzacunkowa całkowita ofertaBer. total omsättningTotal oferta estimadaopportunityb9775c23-5791-4bc0-9723-4b8c8755ebe4displaynameSelectionCriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienSelectie kenmerkenUtvalgskriterieKryteria wyboruopportunity0e433d66-7ae6-4073-99d3-1b7f63491a96displaynameSectionopportunityb7787c21-2ed1-4377-824e-a7ea2bbde5afdisplaynameSelectionCriteriaopportunity21c8951e-4e81-411f-a2a6-fcfffbf58da6displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralopportunity190f6e6b-0ddb-453a-8f65-67eb4d4014a9displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónopportunityde86e08c-689b-4052-8c87-011d77010528description- 22.01.2020 / CR objectmanager+Teleaktiv - 05.08.2019 / CR for VTH Hours. HALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019 -19.12.2019 / CR add 2 new fields with translationopportunityde86e08c-689b-4052-8c87-011d77010528nameHALFEN DE - ATopportunityd73fdb67-18b5-46bb-9dbf-177802ea4fd5descriptionA form for this entity.opportunityd73fdb67-18b5-46bb-9dbf-177802ea4fd5nameHalfen_backup 08.01.2016opportunityf56c56d1-b157-4a1a-a167-17bfef504975descriptionA Halfen form for this entity 24.03.2014Formulář Halfen pro tuto entituopportunityf56c56d1-b157-4a1a-a167-17bfef504975nameHalfen_backupHalfen _backupopportunity98f7dd23-6d69-4e39-96a4-1fa8d5e64852descriptionA form for this entity.opportunity98f7dd23-6d69-4e39-96a4-1fa8d5e64852nameHalfen_Pricelistopportunity02b3b583-e471-4986-9488-2571e9535095descriptionA form for this entity.old version without bimopportunity02b3b583-e471-4986-9488-2571e9535095nameHalfen_backup_1206opportunityd442ae46-1ddf-4f5e-84dd-2b1652a22bb5descriptionHALFEN NL quote_cal_25012019opportunityd442ae46-1ddf-4f5e-84dd-2b1652a22bb5nameHalfenopportunitye765f7ef-9964-487d-a99d-33afddb079d4descriptionAll User with BIMopportunitye765f7ef-9964-487d-a99d-33afddb079d4nameHalfenopportunity60c13099-06eb-4d15-bc9e-36d63fc24854descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituopportunity60c13099-06eb-4d15-bc9e-36d63fc24854nameHalfen_backupHalfen _backupopportunity0df3baa7-5fb0-4583-8f7b-4ce1fea39af2description- 22.01.2020 / CR objectmanager+Teleaktiv - 05.08.2019 / CR for VTH Hours. HALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019 -19.12.2019 / CR add 2 new fields with translationopportunity0df3baa7-5fb0-4583-8f7b-4ce1fea39af2nameHALFEN DEopportunitya5b93b11-970d-4074-9417-53ece8cfaf00descriptionA form for this entity.opportunitya5b93b11-970d-4074-9417-53ece8cfaf00nameHalfen Competitor_16.03.2017opportunity3a8ad0b6-9946-4278-bc3e-5a7dbaa06193descriptionHALFEN NLopportunity3a8ad0b6-9946-4278-bc3e-5a7dbaa06193nameHalfen_quote_cal_potentialopportunity22b21615-421d-49d0-9f6a-777081271522descriptionA form for this entity.opportunity22b21615-421d-49d0-9f6a-777081271522nameHalfen Competitor_12.01.2016opportunity57ab2dd0-26f6-45d0-ac71-7b2e8c244d70nameProject Management SamplePříklad managementu projektuProjektbeziehung Beispielopportunityb43c4b01-64e8-496e-8e29-7bc5650865f1description- 22.01.2020 / CR objectmanager+Teleaktiv - 05.08.2019 / CR for VTH Hours. HALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019 -19.12.2019 / CR add 2 new fields with translationopportunityb43c4b01-64e8-496e-8e29-7bc5650865f1nameLeviat DACHopportunity1defccdb-e1fb-4046-966b-7e0e1d83d730descriptionHALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019opportunity1defccdb-e1fb-4046-966b-7e0e1d83d730nameHALFENopportunitybed067c6-44dc-4a64-9385-81ddc2250fbcdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituopportunitybed067c6-44dc-4a64-9385-81ddc2250fbcnameHalfen_TestHalfen_testopportunityfc3e01af-3788-4531-887e-911fac780266descriptionForm which show an example of the Selection Criteria GridFormální nabídka produktů nebo služeb s konkrétními cenami a souvisejícími platebními podmínkami, která je odeslána potenciálnímu zákazníkoviFormular das ein Beispiel vom Selektionskriterien-Grid zeigtopportunityfc3e01af-3788-4531-887e-911fac780266nameSelection Criteria SampleSelekční kritéria výběrSelektionskriterien Auswahlopportunityedf7c6c6-75af-448f-b991-93e7f6f02417descriptionHALFEN NLopportunityedf7c6c6-75af-448f-b991-93e7f6f02417nameHalfenopportunity68c96372-0852-483e-b0f7-94262a25950bdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituopportunity68c96372-0852-483e-b0f7-94262a25950bnameHalfen_Backup_230320117HalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenopportunity88571f5c-c013-4c3a-8528-9b11d1a6782edescription- 05.08.2019 / CR for VTH Hours. HALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019opportunity88571f5c-c013-4c3a-8528-9b11d1a6782enameHALFEN DE_Backup_19122019opportunityacf1babe-a0d3-46bd-ac00-a47f1ebb200cdescriptionA form for this entity.opportunityacf1babe-a0d3-46bd-ac00-a47f1ebb200cnameHalfen_1503_halfen specifiedopportunity1c15e91d-dcb7-4871-a49b-a4a4a7745890descriptionA form for this entity.opportunity1c15e91d-dcb7-4871-a49b-a4a4a7745890nameHalfen Competitor_21.02.2017opportunityf8da09f9-0a2a-4981-aad0-af3d7bc1e64fdescriptionA form for this entity.opportunityf8da09f9-0a2a-4981-aad0-af3d7bc1e64fnameHalfen_062017_nlopportunity9dab0544-4ca3-4a6a-8cf0-b00a849e2b21descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituopportunity9dab0544-4ca3-4a6a-8cf0-b00a849e2b21nameMainHlavníHauptHovedopportunityc68deb69-7a0c-4149-92cc-b1e3edeb3cc8descriptionHALFEN NL Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019opportunityc68deb69-7a0c-4149-92cc-b1e3edeb3cc8nameHALFEN NLopportunity59816002-fdc2-4e22-857d-b50744e646e9description- 05.08.2019 / CR for VTH Hours. HALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019opportunity59816002-fdc2-4e22-857d-b50744e646e9nameHALFEN DE_Backupopportunityb3f6436a-56c4-4326-ae12-dcfc5229a61fdescription- 22.01.2020 / CR objectmanager+Teleaktiv - 05.08.2019 / CR for VTH Hours. HALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019 -19.12.2019 / CR add 2 new fields with translationopportunityb3f6436a-56c4-4326-ae12-dcfc5229a61fnameHALFEN DE Countopportunity723cc99b-927c-4014-abe5-e08d03af68a6descriptionHALFEN quote_cal_25012019opportunity723cc99b-927c-4014-abe5-e08d03af68a6nameHalfenopportunitya2a56263-ec37-4991-a3b0-e7b37a71d818descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.opportunitya2a56263-ec37-4991-a3b0-e7b37a71d818nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónopportunitye788bff3-ebc4-4f00-8cc3-f112898c36efdescription- 05.08.2019 / CR for VTH Hours. HALFEN Update 19062019 - Halfen is specified quote_cal_25012019 -19.12.2019 / CR add 2 new fields with translationopportunitye788bff3-ebc4-4f00-8cc3-f112898c36efnameHALFEN DEopportunityfc278fff-83b8-41e0-b9e3-b63e8f8e2337descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.opportunityfc278fff-83b8-41e0-b9e3-b63e8f8e2337nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010003000nameMy Open ProjectsMoje otevřené příležitostiMeine offenen ProjekteMes opportunités ouvertesOpportunità aperte personaliMijn open verkoopkansenMine åpne salgsmuligheterMoje otwarte szanse sprzedażyMina öppna affärsmöjligheterMis oportunidades abiertasopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010003001nameOpen ProjectsOtevřené příležitostiOffene ProjekteOpportunités ouvertesOpportunità aperteOpen verkoopkansenÅpne salgsmuligheterOtwarte szanse sprzedażyÖppna affärsmöjligheterOportunidades abiertasopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010003002nameProjects Closing Next MonthPříležitosti uzavřené v příštím měsíciIm nächsten Monat abgeschlossene ProjekteOpportunités fermées le mois prochainOpportunità in chiusura il prossimo meseVerkoopkansen die volgende maand worden geslotenSalgsmuligheter som lukkes neste månedSzanse sprzedaży do zamknięcia w następnym miesiącuAffärsmöjligheter som förfaller nästa månadOportunidades que cierran el mes próximoopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010003003nameProjects Opened Last WeekPříležitosti otevřené minulý týdenGeöffnete Projekte - Letzte WocheOpportunités ouvertes la semaine dernièreOpportunità aperte la settimana scorsaGeopende verkoopkansen - Afgelopen weekSalgsmuligheter åpnet forrige ukeOtwarte szanse sprzedaży - ubiegły tydzieńAffärsmöjligheter som öppnades förra veckanOportunidades abiertas la semana pasadaopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010003004nameProjects Opened This WeekPříležitosti otevřené tento týdenGeöffnete Projekte - Diese WocheOpportunités ouvertes cette semaineOpportunità aperte questa settimanaGeopende verkoopkansen - Deze weekSalgsmuligheter åpnet denne ukenOtwarte szanse sprzedaży - ten tydzieńAffärsmöjligheter som öppnades den här veckanOportunidades abiertas esta semanaopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010003006nameClosed ProjectsUzavřené příležitostiGeschlossene ProjekteOpportunités ferméesOpportunità chiuseGesloten verkoopkansenLukkede salgsmuligheterZamknięte szanse sprzedażyStängda affärsmöjligheterOportunidades cerradasopportunity31dae384-a86f-df11-986c-00155d2e3002nameMy Closed Projects in Current Fiscal YearMoje uzavřené příležitosti za aktuální fiskální rokMeine abgeschlossenen Projekte im aktuellen GeschäftsjahrMes opportunités fermées au cours de l’exercice actuelOpportunità personali chiuse anno fiscale correnteMijn afgesloten verkoopkansen in het huidige fiscale jaarMine lukkede salgsmuligheter i gjeldende regnskapsårMoje zamknięte szanse sprzedaży w bieżącym roku obrachunkowymMina stängda affärsmöjligheter under innevarande räkenskapsårMis oportunidades cerradas en el año fiscal actualopportunity31dae384-a86f-df11-986c-00155d2e3002descriptionShows opportunities for the current user that are closed for the current fiscal year.Zobrazuje příležitosti aktuálního uživatele, které jsou uzavřeny za aktuální fiskální rok.Zeigt Projekte für den aktuellen Benutzer an, die für das aktuelle Geschäftsjahr abgeschlossen wurden.Affiche les opportunités de l’utilisateur actuel fermées pour l’exercice actuel.Mostra le opportunità per l'utente corrente chiuse nell'anno fiscale corrente.Geeft de verkoopkansen voor de huidige gebruiker weer die zijn afgesloten voor het huidige fiscale jaar.Viser salgsmuligheter for gjeldende bruker som er lukket for gjeldende regnskapsår.Pokazuje zamknięte szanse sprzedaży bieżącego użytkownika w bieżącym roku obrachunkowym.Visar den aktuella användarens affärsmöjligheter som har stängts under innevarande räkenskapsår.Muestra las oportunidades para el usuario actual que están cerradas para el año fiscal actual.opportunity9bee7ca3-b068-df11-ae90-00155d2e3002nameClosed Opportunities in Current Fiscal YearUzavřené příležitosti za aktuální fiskální rokAbgeschlossene Projekte im aktuellen GeschäftsjahrOpportunités fermées au cours de l’exercice actuelOpportunità chiuse anno fiscale correnteAfgesloten verkoopkansen in het huidige fiscale jaarLukkede salgsmuligheter i gjeldende regnskapsårZamknięte szanse sprzedaży w bieżącym roku obrachunkowymStängda affärsmöjligheter under innevarande räkenskapsårOportunidades cerradas en el año fiscal actualopportunity9bee7ca3-b068-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows opportunities that are closed for the current fiscal year.Zobrazuje příležitosti, které jsou uzavřeny za aktuální fiskální rok.Zeigt Projekte an, die für das aktuelle Geschäftsjahr abgeschlossen wurden.Affiche les opportunités fermées pour l’exercice actuel.Mostra le opportunità chiuse per l'anno fiscale corrente.Geeft de verkoopkansen weer die zijn afgesloten voor het huidige fiscale jaar.Viser salgsmuligheter som er lukket for gjeldende regnskapsår.Pokazuje zamknięte szanse sprzedaży w bieżącym roku obrachunkowym.Visar affärsmöjligheter som har stängts under innevarande räkenskapsår.Muestra oportunidades que están cerradas para el año fiscal actual.opportunityf73a5bef-a782-de11-9ff3-00155da3b012nameWon ProjectsZískané příležitostiGewonnene ProjekteOpportunités concluesOpportunità acquisiteBinnengehaalde verkoopkansenSalgsmuligheter som er vunnetWykorzystane szanse sprzedażyVunna affärsmöjligheterOportunidades ganadasopportunity5bd2527c-a882-de11-9ff3-00155da3b012nameLost ProjectsZtracené příležitostiVerlorene ProjekteOpportunités perduesOpportunità perseVerloren verkoopkansenTapte salgsmuligheterUtracone szanse sprzedażyFörlorade affärsmöjligheterOportunidades perdidasopportunity7021a6fa-3da2-e911-a250-005056803be5nameProject/Opportunity Win/Lostopportunityd25b85bb-bba3-e911-a250-005056803be5nameOpen Projects_Estimation and Revenueopportunity2cbe2d00-1928-e211-ae56-02bf0a483296nameOpen OpportunitiesOtevřené prodejní šanceOffene VerkaufschancenÅpne muligheteropportunityb69375fb-61ef-433e-a4c2-031856f9a9e5nameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionesopportunityb69375fb-61ef-433e-a4c2-031856f9a9e5descriptionShows all active instances of the project that the current user is connected to via an active connectionZobrazuje všechny aktivní výskyty příležitosti, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen der Verkaufschance an, mit der der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives de l’opportunité à laquelle l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion activeMostra tutte le istanze attive dell'opportunità a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Geeft alle actieve exemplaren weer van de verkoopkans waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbindingViser alle aktive forekomster av salgsmuligheten som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkoblingPrezentuje wszystkie aktywne wystąpienia szansy sprzedaży, z którymi bieżący użytkownik jest połączony za pośrednictwem aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av affärsmöjligheten som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutningMuestra todas las instancias activas de la oportunidad a la que el usuario actual se conecta mediante una conexión activaopportunity00000000-0000-0000-00aa-000000666800nameProject Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání příležitostiAnsicht für die erweiterte Suche: ProjektVue Recherche avancée OpportunitéVisualizzazione ricerca avanzata opportunitàWeergave Geavanceerd zoeken naar verkoopkansenVisning for avansert søk etter salgsmulighetSzanse sprzedaży - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för affärsmöjlighetVista de búsqueda avanzada de oportunidadesopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010001203nameProject Associated ViewPřidružené zobrazení příležitostíZugeordnete Ansicht: ProjekteVue associée OpportunitéVisualizzazione associata opportunitàGekoppelde weergave van verkoopkansTilknyttet visning for salgsmulighetSzansa sprzedaży - widok skojarzonyAssocierad vy för affärsmöjlighetVista asociada de oportunidadesopportunity00000000-0000-0000-00aa-000010001203descriptionDisplays information about opportunities in the detail form of any associated record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o příležitostech u všech přidružených záznamů.Zeigt Informationen zu Projekte im Detailformular eines beliebigen zugeordneten Datensatzes an.Informations des opportunités dans le formulaire détaillé d’un enregistrement associé.Visualizza informazioni sulle opportunità nel modulo dei dettagli di tutti i record associati.Geeft informatie weer over verkoopkansen in het detailformulier van een gekoppelde record.Viser informasjon om salgsmuligheter i detaljskjemaet for eventuell tilknyttet oppføring.Wyświetla informacje o szansach sprzedaży w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu.Visar information om affärsmöjligheter i detaljformuläret för associerade poster.Muestra información de oportunidades en el formulario detallado de un registro asociado.opportunity3f6d889e-6549-4025-9ce0-4c4103efb6a3nameQuick Find Open ProjectsRychle najít otevřené příležitostiSchnellsuche: Offene ProjekteRecherche rapide Opportunités ouvertesRicerca rapida opportunità aperteSnel open verkoopkansen zoekenHurtigsøk etter åpne salgsmuligheterSzybkie szukanie otwartych szans sprzedażySnabbsökning - öppna affärsmöjligheterBúsqueda rápida de oportunidades abiertasopportunity9eb361b4-67ac-4830-8abf-2d29efbaee2cnameProject Lookup ViewZobrazení vyhledávání příležitostiSuchansicht: ProjektVue Recherche d'opportunitésVisualizzazione ricerca opportunitàWeergave Verkoopkansen opzoekenOppslagsvisning for salgsmulighetSzanse sprzedaży - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för affärsmöjlighetVista de búsqueda de oportunidadesopportunity2c83cdd6-e454-4e2c-9be5-0588a1db3c44nameMy Recent ProjectsMoje nedávné příležitostiMeine aktuellen ProjekteMes opportunités récentesOpportunità personali recentiMijn recente verkoopkansenMine siste salgsmuligheterMoje ostatnie szanse sprzedażyMina nyare affärsmöjligheterMis oportunidades recientesopportunity2c83cdd6-e454-4e2c-9be5-0588a1db3c44descriptionRecently changed projects owned by meNedávno změněné příležitosti, které vlastnímKürzlich geänderte Projekte, die in meinem Besitz sindOpportunités modifiées récemment dont je suis propriétaireOpportunità modificate di recente di proprietà dell'utente correnteRecent gewijzigde verkoopkansen waarvan ik eigenaar benNylig endrede salgsmuligheter som eies av megOstatnio zmienione szanse sprzedaży, których jestem właścicielemNyligen ändrade affärsmöjligheter som jag ägerOportunidades que han cambiado recientemente de mi propiedadopportunity8e4a2e77-375f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the number of opportunities by source campaigns.Zobrazuje počet příležitostí podle zdrojových kampaní.Zeigt die Anzahl der Verkaufschancen nach Quellkampagnen an.Affiche le nombre d’opportunités par campagne source.Mostra il numero di opportunità in base alle campagne di origine.Geeft het aantal verkoopkansen per broncampagne weer.Viser antall salgsmuligheter etter kildekampanjer.Pokazuje liczbę szans sprzedaży według kampanii źródłowych.Visar antalet affärsmöjligheter per källkampanj.Muestra la cantidad de oportunidades por campañas de origen.opportunity8e4a2e77-375f-df11-ae90-00155d2e3002nameOpportunity by CampaignsPříležitost na základě kampaněVerkaufschance nach KampagneOpportunité par campagnesOpportunità per campagneVerkoopkansen per campagneSalgsmulighet etter kampanjerSzanse sprzedaży według kampaniiAffärsmöjlighet per kampanjOportunidad por campañasopportunityc1cb81b1-575f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the amount of revenue for won deals versus lost deals.Zobrazuje částku výnosů ze získaných obchodů v porovnání se ztracenými obchody.Zeigt den Umsatz für gewonnene Aufträge im Vergleich zu verlorenen Aufträgen an.Affiche le montant du revenu des transactions conclues et perdues.Mostra un confronto tra i ricavi delle transazioni acquisite e quelli delle transazioni perse.Geeft de omzet weer voor binnengehaalde deals vergeleken met gemiste deals.Viser omsetningsbeløpet for avtaler som er vunnet, i forhold til tapte avtaler.Prezentuje kwotę przychodu z transakcji wykorzystanych w porównaniu do kwoty przychodu z transakcji utraconych.Visar omsättningen för vunna respektive förlorade avtal.Muestra la cantidad de ingresos de las operaciones ganadas y operaciones perdidas.opportunityc1cb81b1-575f-df11-ae90-00155d2e3002nameDeals Won vs. Deals Lost By OwnerZískané vs. ztracené obchody podle vlastníkaGewonnene Aufträge im Vergleich zu verlorenen Aufträgen nach BesitzerComparaison entre les transactions conclues et perdues par propriétaireConfronto transazioni acquisite/perse per proprietarioBinnengehaalde deals vergeleken met gemiste deals per eigenaarAvtaler vunnet i forhold til avtaler tapt, sortert etter eierTransakcje uzyskane i transakcje utracone według właścicielaVunna resp. förlorade avtal per ägareNegocios ganados comparados con negocios perdidos por propietarioopportunity5c17fad0-575f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the amount of revenue for won deals versus lost deals.Zobrazuje částku výnosů ze získaných obchodů v porovnání se ztracenými obchody.Zeigt den Umsatz für gewonnene Aufträge im Vergleich zu verlorenen Aufträgen an.Affiche le montant du revenu des transactions conclues et perdues.Mostra un confronto tra i ricavi delle transazioni acquisite e quelli delle transazioni perse.Geeft de omzet weer voor binnengehaalde deals vergeleken met gemiste deals.Viser omsetningsbeløpet for avtaler som er vunnet, i forhold til tapte avtaler.Prezentuje kwotę przychodu z transakcji wykorzystanych w porównaniu do kwoty przychodu z transakcji utraconych.Visar omsättningen för vunna respektive förlorade avtal.Muestra la cantidad de ingresos de las operaciones ganadas y operaciones perdidas.opportunity5c17fad0-575f-df11-ae90-00155d2e3002nameDeals Won vs. Deals Lost By Fiscal PeriodZískané vs. ztracené obchody podle fiskálního obdobíGewonnene Aufträge im Vergleich zu verlorenen Aufträgen nach BuchhaltungsperiodeComparaison entre les transactions conclues et perdues par période fiscaleConfronto transazioni acquisite/perse per periodo fiscaleBinnengehaalde deals vergeleken met gemiste deals per boekingsperiodeAvtaler vunnet i forhold til avtaler tapt etter regnskapsperiodeTransakcje uzyskane i transakcje utracone według okresu obrachunkowegoVunna resp. förlorade avtal per räkenskapsperiodNegocios ganados comparados con negocios perdidos en el período fiscalopportunityb5ffaa31-585f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the total estimated revenue and actual revenue of opportunities by territories.Zobrazuje celkové odhadované výnosy a skutečné výnosy příležitostí podle oblastí.Zeigt den geschätzten Gesamtumsatz sowie den tatsächlichen Umsatz von Verkaufschancen nach Gebiet an.Affiche les revenus totaux estimés et réels des opportunités par secteur de vente.Mostra i ricavi totali stimati ed effettivi delle opportunità in base all'area.Geeft de totale geschatte omzet en werkelijke omzet van verkoopkansen weer per rayon.Viser total anslått omsetning og faktisk omsetning for salgsmuligheter etter distrikter.Pokazuje łączny szacowany przychód i rzeczywisty przychód z szans sprzedaży według obszarów.Visar den totala beräknade omsättningen och den faktiska omsättningen för affärsmöjligheter per område.Muestra los ingresos estimados totales y los ingresos reales de oportunidades por territorios.opportunityb5ffaa31-585f-df11-ae90-00155d2e3002nameSales Progress By TerritoryPrůběh prodeje podle oblastiVertriebsstatus nach GebietProgression des ventes par secteur de venteProgressi vendite per areaVerkoopvoortgang per rayonSalgsfremdrift etter distriktPostęp sprzedaży według obszaruFörsäljningsutveckling per områdeProgreso de ventas por territorioopportunity2c9d0cd1-2382-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows the amount of revenue for won deals versus lost deals.Zobrazuje částku výnosů ze získaných obchodů v porovnání se ztracenými obchody.Zeigt den Umsatz für gewonnene Aufträge im Vergleich zu verlorenen Aufträgen an.Affiche le montant du revenu des transactions conclues et perdues.Mostra un confronto tra i ricavi delle transazioni acquisite e quelli delle transazioni perse.Geeft het totaal van de opbrengst weer voor binnengehaalde deals versus verloren deals.Viser omsetningsbeløpet for avtaler som er vunnet, i forhold til tapte avtaler.Prezentuje kwotę przychodu z transakcji wykorzystanych w porównaniu do kwoty przychodu z transakcji utraconych.Visar omsättningen för vunna respektive förlorade avtal.Muestra la cantidad de ingresos de las operaciones ganadas y operaciones perdidas.opportunity2c9d0cd1-2382-de11-9ff3-00155da3b012nameDeals Won vs. Deals LostZískané vs. ztracené obchodyGewonnene Aufträge im Vergleich zu verlorenen AufträgenTransactions conclues et perduesConfronto transazioni acquisite/perseBinnengehaalde deals versus verloren dealsAvtaler som ble vunnet kontra tapte avtalerTransakcje wykorzystane a transakcje utraconeVunna respektive förlorade avtalOperaciones ganadas y operaciones perdidasopportunity05f98bf1-2382-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows the amount of revenue closed per month.Zobrazuje částku výnosů uzavřených za jednotlivé měsíce.Zeigt den erwirtschafteten Umsatz pro Monat an.Affiche le montant du revenu clôturé par mois.Mostra i ricavi ottenuti al mese.Geeft het totaal van de afgesloten opbrengst per maand weer.Viser omsetningsbeløpet som ble oppnådd per måned.Prezentuje kwotę uzyskanego przychodu według miesiąca.Visar den stängda omsättningen per månad.Muestra la cantidad de ingresos cerrados por mes.opportunity05f98bf1-2382-de11-9ff3-00155da3b012nameActual Revenue by MonthSkutečný obrat podle měsíceTatsächlicher Umsatzerlös nach MonatRevenu réel par moisRicavo effettivo per meseWerkelijke opbrengst op maandFaktisk omsetning etter månedRzeczywisty przychód według miesiącaFaktisk omsättning efter månadIngresos reales por mesopportunityaeeb6d0a-2482-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows the amount of revenue closed per fiscal period.Zobrazuje částku výnosů uzavřených za jednotlivá fiskální období.Zeigt den pro Buchhaltungsperiode erwirtschafteten Umsatz an.Affiche le montant du revenu clôturé par période fiscale.Mostra i ricavi ottenuti per periodo fiscale.Geeft het totaal van de afgesloten opbrengst per boekingsperiode weer.Viser omsetningsbeløpet som ble oppnådd per regnskapsperiode.Prezentuje kwotę uzyskanego przychodu według okresu obrachunkowego.Visar den faktiska stängda omsättningen per räkenskapsperiod.Muestra la cantidad de ingresos cerrados por período fiscal.opportunityaeeb6d0a-2482-de11-9ff3-00155da3b012nameActual Revenue by Fiscal PeriodSkutečný obrat podle fiskálního obdobíTatsächlicher Umsatz nach BuchhaltungsperiodeRevenu réel par période fiscaleRicavo effettivo per periodo fiscaleWerkelijke opbrengst op fiscale periodeFaktisk omsetning etter regnskapsperiodeRzeczywisty przychód według okresu obrachunkowegoFaktisk omsättning efter räkenskapsperiodIngresos reales por período fiscalopportunityfa841229-2482-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows who has closed the most opportunity revenue.Zobrazuje, kdo uzavřel nejvíce výnosů příležitostí.Zeigt an, wer am meisten Umsatz aus Verkaufschancen erwirtschaftet hat.Affiche le nom des personnes ayant clôturé le revenu le plus haut réalisé par les opportunités.Mostra le persone che hanno ottenuto i ricavi più elevati per le opportunità.Geeft weer wie de meeste opbrengst van verkoopkansen heeft afgesloten.Viser hvem som har oppnådd størst salgsmulighetsomsetning.Prezentuje osoby, które zamknęły szanse sprzedaży o najwyższym poziomie przychodów.Visar vem som har nått avslut på störst mängd omsättning för affärsmöjligheter.Muestra quién ha cerrado los ingresos de oportunidad más altos.opportunityfa841229-2482-de11-9ff3-00155da3b012nameSales LeaderboardŽebříček prodejeVertriebsbestenlisteClassement des ventesClassifica venditeVerkoopscorebordResultatliste for salgLiderzy sprzedażyFörsäljningsresultatTabla de clasificación de ventasopportunity87293554-2482-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows the sum of estimated revenue in each stage of the sales pipeline.Zobrazuje součet odhadovaných výnosů v jednotlivých fázích obchodní profilace.Zeigt die Summe des geschätzten Umsatzes für alle Phasen der Verkaufspipeline an.Affiche la somme du revenu estimé à chaque étape du pipeline des ventes.Mostra la somma dei ricavi previsti in ogni fase della pipeline delle vendite.Geeft het totaal van de geschatte opbrengst weer in elke fase van de verkooppijplijn.Viser summen for den beregnede omsetningen i hver fase i salgsforløpet.Prezentuje sumę szacowanych przychodów na każdym etapie potoku sprzedaży.Visar summan av den beräknade omsättningen i varje stadium av försäljningsförloppet.Muestra la suma de los ingresos estimados en cada etapa de la canalización de ventas.opportunity87293554-2482-de11-9ff3-00155da3b012nameSales PipelineVývoj obchodního případuVerkaufspipelinePipeline des ventesPipeline di venditaVerkooppijplijnSalgsforløpPrognoza sprzedażyFörsäljningsförloppCanalización de ventasopportunityabd3696c-a982-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows the total opportunity revenue generated, broken out by marketing campaign.Zobrazuje rozpis celkových generovaných výnosů kampaní za jednotlivé marketingové kampaně.Zeigt den gesamten generierten Verkaufschancenumsatz nach Marketingkampagne an.Affiche le montant total du revenu réalisé par les opportunités, réparti par campagne marketing.Mostra il totale dei ricavi generati dalle opportunità, suddivisi per campagna di marketing.Geeft de totale gegenereerde opbrengst van verkoopkansen weer, uitgesplitst op marketingcampagne.Viser total salgsmulighetsomsetning som er generert, delt inn etter markedsføringskampanje.Prezentuje łączny przychód wygenerowany przez szanse sprzedaży podzielony według kampanii marketingowej.Visar den totala genererade omsättningen för affärsmöjligheten, uppdelat på marknadsföringskampanjer.Muestra el total de los ingresos de oportunidad que se han generado, clasificados por campaña de marketing.opportunityabd3696c-a982-de11-9ff3-00155da3b012nameRevenue Generated by CampaignGenerovaný obrat podle kampaněGenerierter Umsatz (nach Kampagne)Revenu généré par campagneRicavi generati per campagnaOpbrengst gegenereerd door campagneOmsetning generert av kampanjePrzychód wygenerowany przez kampanięIntäkter som genererats av kampanjenIngresos generados por campañaopportunityb9ec1a9f-0686-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows per month how much revenue was actually closed versus how much was estimated.Zobrazuje za jednotlivé měsíce, kolik výnosů bylo skutečně uzavřeno v porovnání s odhadovanými výnosy.Zeigt an (nach Monat), wie viel Umsatz im Vergleich zum geschätzten Ergebnis tatsächlich erwirtschaftet wurde.Affiche, par mois, le revenu réellement clôturé par rapport au revenu estimé.Visualizza un confronto su base mensile tra i ricavi effettivamente ottenuti e quelli previsti.Geeft per maand weer hoeveel opbrengst er werkelijk is afgesloten versus hoeveel opbrengst er is geschat.Viser hvor stor omsetning som faktisk ble oppnådd på kampanjer per måned i forhold til hvor mye som ble beregnet.Prezentuje wysokość rzeczywistych uzyskanych przychodów w porównaniu do przychodów szacowanych (według miesiąca).Visar för varje månad hur stor omsättning som faktiskt stängdes, jämfört med den beräknade omsättningen.Muestra por mes los ingresos reales cerrados con relación a los estimados.opportunityb9ec1a9f-0686-de11-9ff3-00155da3b012nameEstimated vs. Actual Revenue (by Month)Odhadovaná vs. Skutečná tržba z prodeje (podle měsíce)Geschätzter Umsatzerlös im Vergleich zum tatsächlichen Umsatzerlös (nach Monat)Revenu réel et estimé (par mois)Confronto ricavi previsti/effettivi (per mese)Geschatte versus werkelijke opbrengst (op maand)Estimert kontra faktisk omsetning (etter måned)Przychód szacowany a przychód rzeczywisty (według miesiąca)Beräknad respektive faktisk omsättning (per månad)Ingresos estimados e ingresos reales (por mes)opportunityfaff0b7f-ce86-de11-9ff3-00155da3b012descriptionShows per fiscal period how much revenue was actually closed versus how much was estimated.Zobrazuje za jednotlivá fiskální období, kolik výnosů bylo skutečně uzavřeno v porovnání s odhadovanými výnosy.Zeigt einen Vergleich zwischen dem erwirtschafteten und dem geschätzten Umsatz an - aufgeschlüsselt nach Buchhaltungsperiode.Affiche, par période fiscale, le revenu réellement clôturé par rapport au revenu estimé.Mostra un confronto tra i ricavi effettivamente ottenuti e quelli previsti per ogni periodo fiscale.Geeft per fiscale periode weer hoeveel opbrengst er werkelijk is afgesloten versus hoeveel opbrengst er is geschat.Viser hvor stor omsetning som faktisk ble oppnådd på kampanjer per regnskapsperiode i forhold til hvor mye som ble beregnet.Prezentuje wysokość rzeczywistych uzyskanych przychodów w porównaniu do przychodów szacowanych (według okresu obrachunkowego).Visar för varje räkenskapsperiod hur stor omsättning som faktiskt stängdes, jämfört med den beräknade omsättningen.Muestra por período fiscal los ingresos reales cerrados con relación a los estimados.opportunityfaff0b7f-ce86-de11-9ff3-00155da3b012nameEstimated vs. Actual Revenue (By Fiscal)Odhadovaný vs. skutečný obrat (podle fiskálního období)Geschätzter Umsatz im Vergleich zum tatsächlichen Umsatz (nach Buchhaltungsperiode)Revenu réel et estimé (par exercice)Confronto ricavi previsti/effettivi (per periodo fiscale)Geschatte versus werkelijke opbrengst (op boekingsperiode)Estimert kontra faktisk omsetning (etter regnskapsperiode)Przychód szacowany a przychód rzeczywisty (według okresu obrachunkowego)Beräknad respektive faktisk omsättning (per räkenskaps.)Ingresos estimados e ingresos reales (por período fiscal)opportunity8bc5fb18-48f2-4782-9e16-3d452fa4ddcedescriptionShows the sum of estimated opportunity revenue by customer name.Zobrazuje součet odhadovaných výnosů příležitosti podle jména zákazníka.Zeigt die Summe des geschätzten Verkaufschancenumsatzes nach Kundenname an.Affiche la somme du revenu estimé réalisé par les opportunités par nom de client.Mostra la somma dei ricavi previsti per le opportunità in base al nome del cliente.Geeft het totaal van de geschatte opbrengst van verkoopkansen weer op klantnaam.Viser summen for den beregnede salgsmulighetsomsetningen etter kundenavn.Prezentuje sumę szacowanych przychodów dla szansy sprzedaży według nazwy klienta.Visar summan av den beräknade omsättningen för affärsmöjligheten, sorterat efter kundnamn.Muestra la suma de los ingresos estimados de oportunidad por nombre de cliente.opportunity8bc5fb18-48f2-4782-9e16-3d452fa4ddcenameTop CustomersNejdůležitější zákazníciDie wichtigsten KundenMeilleurs clientsClienti principaliBeste klantenDe beste kundeneNajlepsi klienciDe översta kundernaClientes principalesopportunityebbe5dd1-8397-4be4-aa79-7b29a3af9743descriptionShows the top opportunities based on the estimated revenue.Zobrazuje nejlepší příležitosti na základě odhadovaných výnosů.Zeigt die wichtigsten Verkaufschancen auf Grundlage des geschätzten Umsatzes an.Affiche les meilleures opportunités basées sur le revenu estimé.Mostra le opportunità principali in base ai ricavi previsti.Hiermee geeft u de beste verkoopkansen weer op basis van de geschatte opbrengst.Viser de beste salgsmulighetene basert på beregnet omsetning.Prezentuje najlepsze szansy sprzedaży na podstawie szacowanego przychodu.Visar de översta affärsmöjligheterna, efter beräknad omsättning.Muestra las oportunidades principales según los ingresos estimados.opportunityebbe5dd1-8397-4be4-aa79-7b29a3af9743nameTop OpportunitiesNejdůležitější příležitostiDie wichtigsten VerkaufschancenMeilleures opportunitésOpportunità principaliBeste verkoopkansenDe beste salgsmuligheteneNajlepsze szansy sprzedażyDe översta affärsmöjligheternaOportunidades principalesRibbonCustomization6b1b22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.opportunity.MainTab.opphandling.DescriptionTextopphandlingRibbonCustomization6b1b22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.opportunity.MainTab.opphandling.TitleTextCreate opportunityRibbonCustomization6b1b22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.opportunity.MainTab.Workflow.phone.Description$Resources(EntityDisplayName):Ribbon.Tooltip.AddPhoneCallRibbonCustomization6b1b22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.opportunity.MainTab.Workflow.phone.LabelTextAdd Phone CallRibbonCustomization6b1b22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.opportunity.MainTab.opphandling.btnNewOpp.DescriptionbtnNewOpp DescriptionRibbonCustomization6b1b22c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.opportunity.MainTab.opphandling.btnNewOpp.LabelTextCreate New Opportunityqueueitemcd7432ec-9b1a-46ec-a869-152a890e7c2bDescriptionA specific item in a queue, such as a case record or an activity record.Konkrétní položka ve frontě, například záznam případu nebo aktivityEin bestimmtes Element in einer Warteschlange, das eine Anfrage oder eine Aktivität angibt.Élément d’une file d’attente indiquant un incident ou une activité.Elemento specifico di una coda, ad esempio il record di un caso o di un impegno.Een specifiek item in een wachtrij, zoals een aanvraag- of een activiteitsrecord.Et bestemt element i en kø, for eksempel en saks- eller aktivitetsoppføring.Konkretny element kolejki, taka jak rekord sprawy lub rekord działania.Ett specifikt objekt i en kö, till exempel en ärendepost eller en aktivitetspost.Elemento específico de una cola, como un registro de casos o un registro de actividades.queueitemcd7432ec-9b1a-46ec-a869-152a890e7c2bLocalizedCollectionNameQueue ItemsPoložky frontyWarteschlangenelementeÉléments de file d'attenteElementi codaWachtrij-itemsKøelementerElementy kolejkiObjekt i köElementos de colaqueueitemcd7432ec-9b1a-46ec-a869-152a890e7c2bLocalizedNameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteElemento codaWachtrij-itemKøelementElement kolejkiObjekt i köElemento de colaqueueitem7187e857-73bb-4cb3-9e7b-26f50da04a37DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPriorityqueueitemad0fc9e4-b643-e211-94b6-02bf0afe00b4DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetqueueitemc25b2b47-b5d9-485d-83dd-db725b74310bDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögqueueitemba20fc84-33a0-4ea6-a0ba-43b62c653fbcDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalqueueitem355eb933-8a10-463d-9f93-784108f3b120DisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågqueueitemffed13ed-8d28-43ff-8b95-7545b22917a9DescriptionUnique identifier for Queue associated with Queue Item.queueitemffed13ed-8d28-43ff-8b95-7545b22917a9DisplayNameQueue_updatequeueitem7a884955-0bb4-4cc4-851f-bf52e1b06056DescriptionVersion number of the queue item.Číslo verze položky frontyVersionsnummer des Warteschlangenelements.Numéro de version de l’élément de file d’attente.Numero di versione dell'elemento della coda.Het versienummer van het wachtrij-item.Versjonsnummeret for køelementet.Numer wersji elementu kolejki.Versionsnummer av köobjektet.Número de versión del elemento de cola.queueitem7a884955-0bb4-4cc4-851f-bf52e1b06056DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónqueueiteme48928cb-dc51-4d1d-b771-8ec80d05f042DescriptionDate and time when the queue item was created.Datum a čas, kdy byla položka fronty vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Warteschlangenelements.Date et heure de la création de l'élément de file d'attente.Data e ora di creazione dell'elemento della coda.De datum en het tijdstip waarop het wachtrij-item is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da køelementet ble opprettet.Data i godzina utworzenia elementu kolejki.Datum och tid när köobjektet skapades.Fecha y hora en que se creó el elemento de cola.queueiteme48928cb-dc51-4d1d-b771-8ec80d05f042DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónqueueiteme813f8ec-31c8-49fd-bbd5-59cae1379d62DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the queueitem.Unique identifier of the delegate user who created the queueitem.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Warteschlangenelement erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’élément de file d’attente.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'elemento della coda.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het wachtrij-item heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet køelementet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył element kolejki.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade köobjektet.Identificador único del usuario delegado que creó el elemento de cola.queueiteme813f8ec-31c8-49fd-bbd5-59cae1379d62DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)queueitem89949f6d-88ee-4725-8d27-4d28f615c31fDescriptionDate and time when the queue item was entered.Datum a čas, kdy byla položka fronty zadánaDatum und Uhrzeit der Eingabe des Warteschlangenelements.Date et heure de l'entrée de l'élément de file d'attente.Data e ora di immissione dell'elemento della coda.De datum en het tijdstip waarop het wachtrij-item is ingevoerd.Datoen og klokkeslettet da køelementet ble registrert.Data i godzina wprowadzenia elementu kolejki.Datum och tid när köobjektet angavs.Fecha y hora en que se creó el elemento de cola.queueitem89949f6d-88ee-4725-8d27-4d28f615c31fDisplayNameEntered QueueZařazeno do frontyIn Warteschlange eingefügtInséré dans la file d'attenteData immissioneIn wachtrijSatt i køDodane do kolejkiI köCola indicadaqueueitemec54558a-5c7c-4f61-be85-da504e8b76dfDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.queueitemec54558a-5c7c-4f61-be85-da504e8b76dfDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroqueueitem8adcfda1-85c2-4295-8db7-e4ed3dc03acfDescriptionSender who created the queue item.Odesílatel, který položku fronty vytvořilAbsender, der das Warteschlangenelement erstellt hat.Expéditeur qui a créé l'élément de file d'attente.Mittente che ha creato l'elemento della coda.De afzender die het wachtrij-item heeft gemaakt.Avsenderen som opprettet køelementet.Nadawca, który utworzył element kolejki.Avsändaren som skapade köobjektet.Remitente que creó el elemento de cola.queueitem8adcfda1-85c2-4295-8db7-e4ed3dc03acfDisplayNameFromOdVonDeDaVanFraOdFrånDequeueitem5db2b16e-9389-42ee-92ba-77d35b90a225DisplayNameWorker TypeTyp pracovníkaMitarbeitertypType d’employéTipo di processo di lavoroWerknemertypeArbeiderypeTyp pracownikaTyp av arbetareTipo de trabajadorqueueitem2116b7ed-d4f4-4b3b-af96-0f3584fa7d96DescriptionReason for the status of the queue item.Důvod stavu položky frontyGrund für den Status des Warteschlangenelements.Raison du statut de l'élément de la file d'attente.Motivo dello stato dell'elemento della coda.De reden van de status van het wachtrij-item.Årsak til statusen for køelementet.Przyczyna stanu elementu kolejki.Orsak till statusen för köobjektet.Razón para el estado del elemento de cola.queueitem2116b7ed-d4f4-4b3b-af96-0f3584fa7d96DisplayNameStatus Reason (deprecated)Důvod stavu (zastaralé)Statusgrund (veraltet)Raison du statut (déconseillé)Motivo stato (deprecato)Reden van status (afgeschaft)Statusårsak (avskrevet)Przyczyna stanu (przestarzałe)Statusorsak (inaktuell)Razón para el estado (obsoleto)queueitem0acf36ed-6ab2-41c8-b062-82f20ade9444DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the queueitem.Unique identifier of the delegate user who last modified the queueitem.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt das Warteschlangenelement geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’élément de file d’attente pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'elemento della coda.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het wachtrij-item het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret køelementet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował element kolejki.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade köobjektet.Identificador único del usuario delegado que modificó el elemento de cola por última vez.queueitem0acf36ed-6ab2-41c8-b062-82f20ade9444DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)queueitemafadcf81-0cb2-4fde-942a-a754c40d334eDescriptionExchange rate for the currency associated with the queueitem with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu přidruženou k položce fronty vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Warteschlangenelement zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à l’élément de file d’attente par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'elemento della coda rispetto alla valuta di base.Wisselkoers van de valuta die is gekoppeld aan het wachtrij-item ten aanzien van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet køelementet i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z elementem kolejki w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med köobjektet beträffande basvalutan.Tipo de cambio para la divisa asociada al elemento de cola en relación con la divisa base.queueitemafadcf81-0cb2-4fde-942a-a754c40d334eDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioqueueitem584f07b1-b2be-412d-8e6f-4523bae34a21DescriptionThe unique identifier of the entity that is in the queue.Jedinečný identifikátor entity, která je uložena ve frontěEindeutiger Bezeichner der Entität in der Warteschlange.Identificateur unique de l’entité dans la file d’attente.Identificatore univoco dell'entità nella coda.De unieke id van de entiteit die zich in de wachtrij bevindt.Unik identifikator for enheten som er i køen.Unikatowy identyfikator encji w kolejce.Den unika identifieraren för den entitet som finns i kön.Identificador único de la entidad de la cola.queueitem584f07b1-b2be-412d-8e6f-4523bae34a21DisplayNameObjectObjektObjektObjetOggettoObjectObjektObiektObjektObjetoqueueitem0cb9f1f2-ef65-42a3-b6fa-a964fc0d1e6dDescriptionUnique identifier of the user or team that is working on the queue item.Unique identifier of the user or team that is working on the queue item.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers oder Teams, der bzw. das das Warteschlangenelement bearbeitet.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe qui traite l’élément de file d’attente.Identificatore univoco dell'utente o del team che sta utilizzando l'elemento della coda.De unieke id van de gebruiker die of het team dat werkt aan het wachtrij-item.Unik identifikator for brukeren eller teamet som arbeider med køelementet.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który pracuje z elementem kolejki.Unik identifierare för den användare eller det team som arbetar på köobjektet.Identificador único del usuario o equipo que trabaja actualmente en el elemento de cola.queueitem0cb9f1f2-ef65-42a3-b6fa-a964fc0d1e6dDisplayNameWorked ByZpracovalBearbeitet vonTraité parUtilizzato daBewerkt doorSom har utført arbeidet medPracownikArbetad avTrabajado porqueueitemb60eddf2-efc3-4a73-8be7-4202b1058888DescriptionIdentifies the type of queue item, such as the specific activity type, case, or article.Určuje typ položky fronty, například konkrétní typ aktivity, případ či článek.Identifiziert den Typ des Warteschlangenelements, z. B. den Aktivitätstyp, die Anfrage oder den Artikel.Identifie le type d'élément de file d'attente, tel que le type d'activité, d'incident ou d'article.Identifica il tipo di elemento della coda, ad esempio il tipo specifico di impegno, caso o articolo.Hiermee wordt het type wachtrij-item aangeduid, bijvoorbeeld het specifieke type activiteit, aanvraag of artikel.Identifiserer typen køelement, for eksempel bestemt aktivitetstype, sak eller artikkel.Określa typ elementu kolejki, na przykład typ konkretnego działania, sprawę lub artykuł.Identifierar typen av köobjekt, till exempel den specifika aktivitetstypen, ärendet eller artikeln.Identifica el tipo de elemento de cola (por ejemplo, el tipo de actividad específico, el caso o el artículo).queueitemb60eddf2-efc3-4a73-8be7-4202b1058888DisplayNameTypeTypTypTypeTipoTypeTypeTypTypTipoqueueiteme5a2efeb-b30a-4308-ba84-98246191e326DisplayNameTypeTypTypTypeTipoTypeTypeTypTypTipoqueueiteme5a2efeb-b30a-4308-ba84-98246191e326DescriptionIdentifies the type of queue item, such as the specific activity type, case, or article.Určuje typ položky fronty, například konkrétní typ aktivity, případ či článek.Identifiziert den Typ des Warteschlangenelements, z. B. den Aktivitätstyp, die Anfrage oder den Artikel.Identifie le type d'élément de file d'attente, tel que le type d'activité, d'incident ou d'article.Identifica il tipo di elemento della coda, ad esempio il tipo specifico di impegno, caso o articolo.Hiermee wordt het type wachtrij-item aangeduid, bijvoorbeeld het specifieke type activiteit, aanvraag of artikel.Identifiserer typen køelement, for eksempel bestemt aktivitetstype, sak eller artikkel.Określa typ elementu kolejki, na przykład typ konkretnego działania, sprawę lub artykuł.Identifierar typen av köobjekt, till exempel den specifika aktivitetstypen, ärendet eller artikeln.Identifica el tipo de elemento de cola (por ejemplo, el tipo de actividad específico, el caso o el artículo).queueitemb237ecf9-e361-41cd-bce7-52bbd74eba0cLocalizedNameQuick CampaignRychlá kampaňSchnellkampagneCampagne rapideMini-campagnaSnelle campagneHurtigkampanjeSzybka kampaniaSnabbkampanjCampaña exprésqueueitemb237ecf9-e361-41cd-bce7-52bbd74eba0cDescriptionSystem operation used to perform lengthy and asynchronous operations on large data sets, such as distributing a campaign activity or quick campaign.Systémová operace sloužící k provádění dlouhotrvajících asynchronních operací na velkých množinách dat, například distribuce aktivit kampaně nebo rychlé kampaněSystemvorgang zum Ausführen von langwierigen und asynchronen Vorgängen für umfangreiche Datasets, beispielsweise die Verteilung einer Kampagnenaktivität oder einer Schnellkampagne.Opération système permettant d’effectuer sur de larges ensembles de données des opérations longues et asynchrones telles que la distribution d’activités de campagne et les campagnes rapides.Operazione di sistema utilizzata per eseguire operazioni lunghe e asincrone su set di dati di grandi dimensioni, ad esempio per distribuire un'attività di una campagna o di una mini-campagna.Systeembewerking waarmee langdurige en asynchrone bewerkingen worden uitgevoerd op grote gegevenssets, zoals het distribueren van een campagneactiviteit of een snelle campagne.Systemoperasjon som brukes for å utføre lange og asynkrone operasjoner på store datasett som distribusjon av en kampanjeaktivitet eller hurtigkampanje.Operacja systemowa używana do wykonywania długotrwałych i asynchronicznych operacji na dużych zestawach danych, np. dystrybuowania działania w ramach kampanii lub szybkiej kampanii.Systemåtgärd som används för långvariga och asynkrona åtgärder på stora datauppsättningar, till exempel för distribution av en kampanjaktivitet eller snabbkampanj.Operación del sistema usada para realizar operaciones largas y asincrónicas en conjuntos de datos de gran tamaño, como la distribución de una actividad de campaña o una campaña exprés.queueitem5a5f1aaf-1086-4fb5-b424-cb2653208e91DescriptionDescription field of queue item detailsDescription field of queue item detailsqueueitem5a5f1aaf-1086-4fb5-b424-cb2653208e91DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescriptionqueueitem00b5b24a-641c-46e7-8ff1-44a8f663d322DescriptionRecipients listed on the To line of the message for e-mail queue items.Příjemci, kteří jsou u položek fronty e-mailů uvedeni ve zprávě na řádku KomuEmpfänger, die für E-Mail-Warteschlangenelemente in der Zeile 'An' der Nachricht aufgeführt sind.Destinataires présents dans le champ À du message pour les éléments de la file d'attente du courrier électronique.Destinatari elencati nella riga A del messaggio per gli elementi di posta elettronica di una coda.De geadresseerden in de regel Aan van het bericht voor e-mailwachtrij-items.Mottakere som er listet opp på Til-linjen i meldingen for køelementer i e-posten.Adresaci wymienieni w wierszu Do wiadomości dla elementów kolejki wiadomości e-mail.Mottagare som finns i listan på raden Till i meddelandet för e-postköobjekt.Destinatarios que aparecen en la línea Para del mensaje para elementos de cola de correo electrónico.queueitem00b5b24a-641c-46e7-8ff1-44a8f663d322DisplayNameToKomuAnÀAAanTilDoTillParaqueueitemb03567cb-6553-4c51-8880-70c22c4bf625DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.queueitemb03567cb-6553-4c51-8880-70c22c4bf625DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaqueueitem0d600129-308f-4b69-ae81-e696b4b92d39DescriptionDate and time when the queue item was assigned a worker.Datum a čas, kdy byl k položce fronty přiřazen pracovníkDatum und Uhrzeit der Zuweisung des Warteschlangenelements zu einem Mitarbeiter.Date et heure d’attribution de l’élément de file d’attente à un travailleur.Data e ora di assegnazione dell'elemento della coda a un utente.De datum en het tijdstip waarop het wachtrij-item is toegewezen aan een werknemer.Datoen og klokkeslettet da køelementet ble tilordnet til en arbeider.Data i godzina przydzielenia pracownika do elementu kolejki.Datum och tid när köobjektet tilldelades en arbetare.Fecha y hora en las que se asignó el elemento de cola al trabajador.queueitem0d600129-308f-4b69-ae81-e696b4b92d39DisplayNameWorked OnZpracováno dneBearbeitet amTraité leData e ora utilizzoBewerkt opArbeidet påData pracyArbetat påTrabajado elqueueitem231f91dc-0b7f-447d-a8b8-f1ec81a7f875DescriptionStatus of the queue item.Stav položky frontyStatus des Warteschlangenelements.Statut de l'élément de la file d'attente.Stato dell'elemento della coda.De status van het wachtrij-item.Status for køelementet.Stan elementu kolejki.Status för köobjektet.Estado del elemento de cola.queueitem231f91dc-0b7f-447d-a8b8-f1ec81a7f875DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoqueueitem2d30dde1-fa55-479f-abb0-60843c408499DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoqueueitem2d30dde1-fa55-479f-abb0-60843c408499DescriptionStatus of the queue item.Stav položky frontyStatus des Warteschlangenelements.Statut de l'élément de la file d'attente.Stato dell'elemento della coda.De status van het wachtrij-item.Statusen for køelementet.Stan elementu kolejki.Status för köobjektet.Estado del elemento de cola.queueitem08b0be2b-014e-4183-9093-359c8321a543DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoqueueitem37bc5853-4523-46a4-b122-205c57af0577DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoqueueitem9d7e9d7f-86e0-e511-86a0-0050568010f6DescriptionAdditional notes for Queue item detailqueueitem9d7e9d7f-86e0-e511-86a0-0050568010f6DisplayNameNotesNotesNotesNotesNotesNotesNotesNotesNotesNotasqueueitema99a94d0-d90b-48f5-8218-e9f2c267c3dfDisplayNameSolution untilŘešení doLösung bisSolution untilSolution untilSolution untilLøsning innenOpracować doSolution untilSolution untilqueueitemb01f7938-5275-4a09-a845-9f307aaf0eb6DescriptionUnique identifier of the user who created the queue item.Unique identifier of the user who created the queue item.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Warteschlangenelement erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'élément de file d'attente.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'elemento della coda.De unieke id van de gebruiker die het wachtrij-item heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet køelementet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył element kolejki.Unik identifierare för den användare som skapade köobjektet.Identificador único del usuario que creó el elemento de cola.queueitemb01f7938-5275-4a09-a845-9f307aaf0eb6DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorqueueitem359f73a0-e465-491e-8b47-82c7b2a26dabDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.queueitem359f73a0-e465-491e-8b47-82c7b2a26dabDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCqueueitem9d55316e-4b41-409f-953b-e9d4a80f6c8dDescriptionUnique identifier of the user or team who owns the queue item.Unique identifier of the user or team who owns the queue item.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers oder Teams, der bzw. das das Warteschlangenelement besitzt.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’élément de file d’attente.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'elemento della coda.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van het wachtrij-item.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier køelementet.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, do którego należy element kolejki.Unik identifierare för den användare eller det team som äger köobjektet.Identificador único del usuario o equipo propietario del elemento de cola.queueitem9d55316e-4b41-409f-953b-e9d4a80f6c8dDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioqueueitema74e5025-29de-4608-846a-fbac7415c006DescriptionDate and time when the queue item was last modified.Datum a čas, kdy byla položka fronta naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Warteschlangenelements.Date et heure de la dernière modification de l'élément de file d'attente.Data e ora dell'ultima modifica dell'elemento della coda.De datum en het tijdstip waarop het wachtrij-item het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da køelementet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji elementu kolejki.Datum och tid när köobjektet senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el elemento de cola por última vez.queueitema74e5025-29de-4608-846a-fbac7415c006DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónqueueitem47b0b1e4-ad44-4b53-9d73-797d7df08396DescriptionStatus of the queue item.Stav položky frontyStatus des Warteschlangenelements.Statut de l'élément de la file d'attente.Stato dell'elemento della coda.De status van het wachtrij-item.Status for køelementet.Stan elementu kolejki.Status för köobjektet.Estado del elemento de cola.queueitem47b0b1e4-ad44-4b53-9d73-797d7df08396DisplayNameStatus (deprecated)Stav (zastaralé)Status (veraltet)Statut (déconseillé)Stato (deprecato)Status (afgeschaft)Status (avskrevet)Stan (przestarzałe)Status (inaktuell)Estado (obsoleto)queueitem8871c0a2-283f-4114-ac8b-0df5b9e9bff1DescriptionUnique identifier for Queue Item associated with Queue Item.queueitem8871c0a2-283f-4114-ac8b-0df5b9e9bff1DisplayNameupdatequeueitem6ce41ed1-1af2-4f6c-acd9-279f051eda7cDisplayNameRegarding Object TypeTýká se typu objektuHinsichtlich ObjekttypType d’objet ConcernantTipo di oggetto temaType Betreft objectAngående objekttypeDotyczy typu obiektuÄmnesobjekttypReferente a tipo de objetoqueueitemcfc4b737-37df-406c-b92d-009004f5ad5fDescriptionUnique identifier of the queue in which the queue item resides.Unique identifier of the queue in which the queue item resides.Eindeutiger Bezeichner der Warteschlange, in der sich das Warteschlangenelement befindet.Identificateur unique de la file d'attente contenant l'élément de file d'attente.Identificatore univoco della coda contenente l'elemento della coda.De unieke id van de wachtrij waarin het wachtrij-item zich bevindt.Unik identifikator for køen som køelementet finnes i.Unikatowy identyfikator kolejki, w której znajduje się element kolejki.Unik identifierare för den kö där köobjektet finns.Identificador único de la cola en la que reside el elemento.queueitemcfc4b737-37df-406c-b92d-009004f5ad5fDisplayNameQueueFrontaWarteschlangeFile d’attenteCodaWachtrijKøKolejkaKöColaqueueitem5e9d37ef-cd22-4d14-b139-ce4efc25c471DescriptionUnique identifier of the queue item.Unique identifier of the queue item.Eindeutiger Bezeichner des Warteschlangenelements.Identificateur unique de l'élément de file d'attente.Identificatore univoco dell'elemento della coda.De unieke id van het wachtrij-item.Unik identifikator for køelementet.Unikatowy identyfikator elementu kolejki.Unik identifierare för köobjektet.Identificador único del elemento de cola.queueitem5e9d37ef-cd22-4d14-b139-ce4efc25c471DisplayNameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteElemento codaWachtrij-itemKøelementElement kolejkiObjekt i köElemento de colaqueueitemc8bfbb5e-41d1-4890-ad9b-0179feb52dbeDescriptionTitle of the queue item.Název položky frontyTitel des Warteschlangenelements.Titre de l'élément de file d'attente.Titolo dell'elemento della coda.De titel van het wachtrij-item.Tittelen på køelementet.Tytuł elementu kolejki.Titel på köobjektet.Título del elemento de cola.queueitemc8bfbb5e-41d1-4890-ad9b-0179feb52dbeDisplayNameTitleTitulTitelTitreTitoloTitelTittelTytułTitelTítuloqueueitem3d1828d0-8cf0-40c3-bb40-21b63166ebe2DescriptionUnique identifier of the currency associated with the queueitem.Unique identifier of the currency associated with the queueitem.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Warteschlangenelement zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à l’élément de file d’attente.Identificatore univoco della valuta associata all'elemento della coda.De unieke id van de valuta die aan het wachtrij-item is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet køelementet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzony z elementem kolejki.Unik identifierare för den valuta som är associerad med köobjektet.Identificador único de la divisa asociada con el elemento de cola.queueitem3d1828d0-8cf0-40c3-bb40-21b63166ebe2DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaqueueitem83c7f130-ecf3-4081-a928-bcd7bb655facDescriptionUnique identifier of the user who last modified the queue item.Unique identifier of the user who last modified the queue item.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Warteschlangenelement zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'élément de file d'attente pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'elemento della coda.De unieke id van de gebruiker die het wachtrij-item het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret køelementet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował element kolejki.Unik identifierare för den användare som senast ändrade köobjektet.Identificador único del usuario que modificó el elemento de cola por última vez.queueitem83c7f130-ecf3-4081-a928-bcd7bb655facDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porqueueitemfe45855f-ec65-441d-bf00-6a0efefb8c78DescriptionStatus of an in-coming enquiryStav přijaté poptávkyqueueitemfe45855f-ec65-441d-bf00-6a0efefb8c78DisplayNameEnquiry statusPoptávka StatusAnfrage StatusEnquiry statusEnquiry statusEnquiry statusEnquiry statusEnquiry statusEnquiry statusEnquiry statusqueueitemfca3f4c7-7dee-e411-bfcb-0050568010f6DisplayNameEnquiry statusPoptávka StatusAnfrage Statusqueueitemfca3f4c7-7dee-e411-bfcb-0050568010f6DescriptionStatus of an in-coming enquiryStav přijaté poptávkyqueueitemb6c02add-89b9-480a-99af-b5f772671fffDisplayNameClarificationVyjasněníKlärungAttend de précisionsVerifica datiWacht op verduidelijkingAvklaringW trakcie wyjaśnieńqueueitemba1388c0-c7da-4bbd-acb7-20bdfb5d9c0eDisplayNameCompleteUzavřenoAbgeschlossenTerminéCompletoAfgeslotenFerdigZakończonequeueiteme7e6f681-ac09-4d0a-aa74-7296792563bcDisplayNameIn ProgressProbíhajícíIn BearbeitungEn exécutionIn elaborazioneWordt uitgevoerdUnder utarbeidelseW opracowaniuqueueitemcc069765-0bdb-42a1-84ca-aa32c7024a71DisplayNameOn holdPozastavenoGestopptEn attenteIn attesaOn HoldPå ventWstrzymanequeueitem9243412d-aa6f-4fe4-a06e-3d0d5ed91b00DisplayNameResearchingNásledný výzkumNachforschungenEnquête interneRicerca internaIntern navragenUndersøkerW opracowaniu wewnętrznymqueueitem84f638cc-e1ed-4aaa-a409-3f589ef1d007DisplayNameWaiting for detailsČekání na další detailyWarten auf weitere DetailsAttend de données du clientIn attesa di dettagliWacht op klantgegevensVenter på detaljerCzekamy na dane do klientaEsperando por detallesqueueitem8cffdfb5-cd20-4899-a671-881b2aed5553DescriptionUnique identifier of the user who owns the queue item.Unique identifier of the user who owns the queue item.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Warteschlangenelements ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de l’élément de file d’attente.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'elemento della coda.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van het wachtrij-item.Unik identifikator for brukeren som eier køelementet.Unikatowy identyfikator użytkownika, do którego należy element kolejki.Unik identifierare för den användare som äger köobjektet.Identificador único del usuario propietario del elemento de cola.queueitem8cffdfb5-cd20-4899-a671-881b2aed5553DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioqueueitem727a94d9-1cda-4b4d-b108-e6f841d59876DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the queue item.Unique identifier of the business unit that owns the queue item.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die das Warteschlangenelement besitzt.Identificateur unique de la division propriétaire de l’élément de file d’attente.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'elemento della coda.De unieke id van de business unit die eigenaar is van het wachtrij-item.Unik identifikator for forretningsenheten som eier køelementet.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, do której należy element kolejki.Unik identifierare för den affärsenhet som äger köobjektet.Identificador único de la unidad de negocio propietaria del elemento de cola.queueitem727a94d9-1cda-4b4d-b108-e6f841d59876DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaqueueitem9b3e2737-6fa6-4ba6-98fc-6033faf3cf29DescriptionReason for the status of the queue item.Důvod stavu položky frontyGrund für den Status des Warteschlangenelements.Raison du statut de l'élément de la file d'attente.Motivo dello stato dell'elemento della coda.De reden van de status van het wachtrij-item.Årsak til statusen for køelementet.Przyczyna stanu elementu kolejki.Orsak till statusen för köobjektet.Razón para el estado del elemento de cola.queueitem9b3e2737-6fa6-4ba6-98fc-6033faf3cf29DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoqueueitem971324d5-2127-407a-a091-cfadcace65c9DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoqueueitem971324d5-2127-407a-a091-cfadcace65c9DescriptionReason for the status of the queue item.Důvod stavu položky frontyGrund für den Status des Warteschlangenelements.Raison du statut de l'élément de la file d'attente.Motivo dello stato dell'elemento della coda.De reden van de status van het wachtrij-item.Årsaken til statusen for køelementet.Przyczyna stanu elementu kolejki.Orsak till statusen för köobjektet.Razón para el estado del elemento de cola.queueitem15d92dd2-b7dd-4cb7-b6b3-b4821fe8ace7DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoqueueitem09df1284-e94e-488c-8dcd-b0d131877c7aDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivoqueueitema4c5a333-5963-4e26-89ed-e7c1ce64943fDescriptionUnique identifier of the organization with which the queue item is associated.Unique identifier of the organization with which the queue item is associated.Eindeutiger Bezeichner der Organisation, der das Warteschlangenelement zugeordnet ist.Identificateur unique de l'organisation à laquelle l'élément de file d'attente est associé.Identificatore univoco dell'organizzazione a cui è associato l'elemento della coda.De unieke id van de organisatie waaraan het wachtrij-item is gekoppeld.Unik identifikator for organisasjonen som køelementet er tilknyttet.Unikatowy identyfikator organizacji, z którą jest skojarzony element kolejki.Unik identifierare för organisationen som köobjektet är associerat med.Identificador único de la organización con la que está asociado el elemento de cola.queueitema4c5a333-5963-4e26-89ed-e7c1ce64943fDisplayNameOrganizationOrganizaceOrganisationOrganisationOrganizzazioneOrganisatieOrganisasjonOrganizacjaOrganisationOrganizaciónqueueitembe0d3be3-3f8d-4114-a87a-5c1ebcda8a99DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l’importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of gegevensmigratie waardoor deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator importu lub migracji danych, które spowodowały utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o migración de datos que creó este registro.queueitembe0d3be3-3f8d-4114-a87a-5c1ebcda8a99DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d’importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónqueueitem4c2a04ba-601e-4bb9-ad6d-e05b2e9572a0DescriptionPriority of the queue item.Priorita položky frontyPriorität des Warteschlangenelements.Priorité de l'élément de file d'attente.Priorità dell'elemento della coda.De prioriteit van het wachtrij-item.Prioriteten for køelementet.Priorytet elementu kolejki.Prioritet för köobjektet.Prioridad del elemento de cola.queueitem4c2a04ba-601e-4bb9-ad6d-e05b2e9572a0DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadqueueiteme2f5e18c-d27a-4111-b861-d804b43279e7displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralqueueitemc0feee10-6153-4ca3-9d9e-7a9f36028da7displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationqueueitem37381e1a-5fac-479e-9059-829405712322displaynameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteWachtrij-itemKø Emnequeueitem1c47499c-9f77-4f7a-856c-0863fe3e639ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralqueueitemd3a65556-af64-4279-95d0-aaede08c5c33displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationqueueitemf523647c-33e0-4945-9a33-3e4c5941f77fdisplaynameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteWachtrij-itemKø Emnequeueitem417a566b-49b9-4811-aa56-e545c4686b01displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralqueueitem5131a02f-1d8b-41a1-8ff1-2c41a645af78displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationqueueitem2aee4258-d2ba-4f1f-9ab6-85d1ac7c2f0fdisplaynameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteWachtrij-itemKø Emnequeueitem33a0d7b6-0cd9-427c-a98a-c18fec20d773displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralqueueiteme7baaf74-9464-4dde-b6df-dbce21e223b4displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónqueueitembb5c1ba5-0a4d-ae9a-944b-4342a7006cbedisplaynameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteElemento codaWachtrij-itemKøelementElement kolejkiObjekt i köElemento de colaqueueitem4f85ea24-bb05-4566-81f6-1bac9dfb24fddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralqueueitem41d7ab2c-6670-4dc5-94e5-d8dfb6d64123displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationqueueitem7359d8f9-d1d8-4aa8-896f-14b8cbfc19eedisplaynameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteWachtrij-itemKø Emnequeueitema87dbae4-4b42-c70a-d1b2-527a12742cb6displaynameTabqueueitem44a13c28-1998-1422-ac0e-56d37c336d06displaynameSectionqueueitemdd013009-bc9d-4c05-84d1-5b5ae40a5624displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralqueueiteme88d9578-e522-4dce-8d82-60dbbfda2f73displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationqueueitem1ab40185-f86f-4858-9ba2-c490b38be695displaynameQueue ItemPoložka frontyWarteschlangenelementÉlément de file d’attenteWachtrij-itemKø Emnequeueitem24983678-ab79-41f0-ad31-2eca7e3e944edescriptionA Halfen form for this entity.queueitem24983678-ab79-41f0-ad31-2eca7e3e944enameHalfen_backup_15.01.2016queueitem5b4423f0-9608-4a83-af69-38804f278cfedescriptionA Halfen form for this entity.queueitem5b4423f0-9608-4a83-af69-38804f278cfenameHalfenqueueiteme17b60f2-7cdd-45ad-8525-8f2194f2a1d9descriptionA Halfen form for this entity.Formulář Halfen pro tuto entituqueueiteme17b60f2-7cdd-45ad-8525-8f2194f2a1d9nameHalfenHalfenqueueitem6e47949e-8d77-4f99-8de2-aa6e88d88967descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.queueitem6e47949e-8d77-4f99-8de2-aa6e88d88967nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónqueueitem41518600-c8cd-4b52-94c0-f3de4aca001ddescriptionA Halfen form for this entity.queueitem41518600-c8cd-4b52-94c0-f3de4aca001dnameHalfen_unlockedqueueitem1c852015-4e7e-44a6-865d-f526807e9fb2descriptionA Halfen form for this entity.queueitem1c852015-4e7e-44a6-865d-f526807e9fb2nameHalfen bakcup_02032016queueitem7c58c74c-4450-ec11-9735-005056803be5nameWachtrij Tecsup BEqueueitem81484acc-c30c-4869-b40c-2d1154fc1e5fnameItems available to work onPoložky, na kterých lze pracovatFür Bearbeitung verfügbare ElementeÉléments disponibles à traiterElementi disponibili per l'utilizzoItems die beschikbaar zijn om aan te werkenElementer tilgjengelige for å arbeide medElementy dostępne do opracowaniaTillgängliga objekt att arbeta medElementos disponibles para trabajar en ellosqueueitem2d8d408d-c255-4587-9e34-596d496e6738nameAll ItemsVšechny položkyAlle ElementeTous les élémentsTutti gli elementiAlle itemsAlle elementerWszystkie elementyAlla objektTodos los elementosqueueitem8ef40d37-0868-440c-af6b-cac0c62e78e3nameItems I am working onPoložky, na kterých pracujiElemente in BearbeitungÉléments que je traiteElementi in uso dall'utente correnteItems waaraan ik werkElementer jeg arbeider medElementy, nad którymi pracujęObjekt som jag arbetar medElementos en los que estoy trabajandoqueueiteme899847e-8bd6-4061-b7aa-ddc0693fc6ednameQueueItems Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: položky frontyAnsicht für die erweiterte Suche: WarteschlangenelementeVue Recherche avancée Éléments de files d'attenteVisualizzazione ricerca avanzata elementi codaWeergave Geavanceerd zoeken naar wachtrij-itemsVisning for avansert søk etter køelementerElementy kolejki - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för objekt i köVista de búsqueda avanzada de QueueItemsqueueitem31c1d587-5374-4c22-bdcf-54fe8cd1aee5nameQueueItem Associated ViewPřidružené zobrazení položek frontyWarteschlangenelement: zugeordnete AnsichtVue associée Élément de file d’attenteVisualizzazione associata elementi codeGekoppelde weergave van wachtrij-itemsTilknyttet visning for køelementWidok skojarzony z elementem kolejkiAssocierad vy för köobjektVista asociada de elemento de colaqueueitem31c1d587-5374-4c22-bdcf-54fe8cd1aee5descriptionDisplays information about related queueitems in the detail form of any associated entity record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o souvisejících položkách fronty u všech přidružených záznamů entity.Zeigt Informationen zu verwandten Warteschlangenelementen im Detailformular eines beliebigen zugeordneten Entitätsdatensatzes an.Informations sur les éléments de file d’attente connexes dans le formulaire détaillé d’une entité associée.Visualizza informazioni sugli elementi delle code correlati nel modulo dei dettagli di tutti i record relativi alle entità associati.Geeft informatie weer over verwante wachtrij-items in het detailformulier van een gekoppelde entiteitsrecord.Viser informasjon om relaterte køelementer i detaljskjemaet for eventuell tilknyttet enhetsoppføring.Wyświetla szczegółowe informacje dotyczące elementów kolejek pokrewnych dla dowolnego skojarzonego rekordu encji.Visar information om relaterade köobjekt i detaljformuläret för associerade entitetsposter.Muestra información sobre elementos de cola relacionados del formulario de detalle de cualquier registro de entidad asociada.queueitemb2ff9333-1003-4a51-b2f0-6562a5dbd507nameQuick Find Queue ItemsRychle najít položky frontySchnellsuche: WarteschlangenelementeRecherche rapide Éléments de file d’attenteRicerca rapida elementi codeSnel zoeken naar wachtrij-itemsHurtigsøk etter køelementerSzybkie szukanie elementów kolejkiSnabbsökning - köobjektBúsqueda rápida de elementos de colaqueueitem3b7d8177-15ca-41a1-9232-ce49d4ff1bfdnameQueueItems Lookup ViewZobrazení vyhledávání položek frontySuchansicht: WarteschlangenelementeVue Recherche d’éléments de file d’attenteVisualizzazione ricerca elementi codeWeergave voor doorzoeken wachtrij-itemsOppslagsvisning for QueueItemsElementy kolejki QueueItems — widok wyszukiwaniaUppslagsvy för köobjektVista de búsqueda de ElementosColateameff432f7-2508-44cf-971a-cbe44562dc68LocalizedCollectionNameTeamsTýmyTeamsÉquipesTeamTeamsTeamZespołyTeamEquiposteam2f263c7d-bc67-4115-8244-85342be7f1c6DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the team.Unique identifier of the delegate user who last modified the team.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Team zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’équipe pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il team.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het team het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret teamet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował zespół.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade teamet.Identificador único del usuario delegado que modificó el equipo por última vez.team2f263c7d-bc67-4115-8244-85342be7f1c6DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)team3df999c1-9343-4c00-b47c-2a6e5d9790f9DescriptionUnique identifier of the default queue for the team.Unique identifier of the default queue for the team.Eindeutiger Bezeichner der Standardwarteschlange für das Team.Identificateur unique de la file d’attente par défaut de l’équipe.Identificatore univoco della coda predefinita per il team.De unieke id van de standaardwachtrij voor het team.Unik identifikator for standardkøen for teamet.Unikatowy identyfikator domyślnej kolejki zespołu.Unik identifierare för teamets standardkö.Identificador único de la cola predeterminada del equipo.team3df999c1-9343-4c00-b47c-2a6e5d9790f9DisplayNameDefault QueueVýchozí frontaStandardwarteschlangeFile d’attente par défautCoda predefinitaStandaardwachtrijStandardkøKolejka domyślnaStandardköCola predeterminadateam5a9acabd-5eeb-43ca-a7ae-22ed0699f4e7DescriptionUnique identifier of the user primary responsible for the team.Unique identifier of the user primary responsible for the team.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der primär für das Team verantwortlich ist.Identificateur unique de l’utilisateur principal responsable de l’équipe.Identificatore univoco del principale responsabile del team.De unieke id van de gebruiker die de hoofdverantwoordelijke is voor het team.Unik identifikator for brukeren som i hovedsak er ansvarlig for teamet.Unikatowy identyfikator głównego użytkownika odpowiedzialnego za zespół.Unik identifierare för den användare som är primärt ansvarig för teamet.Identificador único del usuario responsable del equipo.team5a9acabd-5eeb-43ca-a7ae-22ed0699f4e7DisplayNameAdministratorSprávceAdministratorAdministrateurAmministratoreBeheerderAdministratorAdministratorAdministratörAdministradorteam5f17fc98-56e5-4c76-aa06-183213366932DescriptionDescription of the team.Popis týmuBeschreibung des Teams.Description de l'équipe.Descrizione del team.De beschrijving van het team.Beskrivelse av teamet.Opis zespołu.Beskrivning av teamet.Descripción del equipo.team5f17fc98-56e5-4c76-aa06-183213366932DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónteam2175e525-10a1-4459-8b8b-b168351e7078DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the team.Unique identifier of the delegate user who created the team.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Team erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’équipe.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il team.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het team heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet teamet.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył zespół.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade teamet.Identificador único del usuario delegado que creó el equipo.team2175e525-10a1-4459-8b8b-b168351e7078DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)team6487ccb9-573e-4d24-be07-1e6a8acc9be1DescriptionUnique identifier of the currency associated with the team.Unique identifier of the currency associated with the team.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Team zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée à l’équipe.Identificatore univoco della valuta associata al team.De unieke id van de valuta die aan het team is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er forbundet med teamet.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z zespołem.Unik identifierare för den valuta som är associerad med teamet.Identificador único de la divisa asociada al equipo.team6487ccb9-573e-4d24-be07-1e6a8acc9be1DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisateam95f4178b-285a-4b04-be69-0cef2f7db467DescriptionUnique identifier for the team.Unique identifier for the team.Eindeutiger Bezeichner für das Team.Identificateur unique de l'équipe.Identificatore univoco del team.De unieke id voor het team.Unik identifikator for teamet.Unikatowy identyfikator zespołu.Unik identifierare för teamet.Identificador único del equipo.team95f4178b-285a-4b04-be69-0cef2f7db467DisplayNameTeamTýmTeamÉquipeTeamTeamTeamZespółTeamEquipoteam3aad48d1-929a-404a-ae3a-088d20dd7847DescriptionName of the team.Název týmuName des Teams.Nom de l'équipe.Nome del team.De naam van het team.Navnet på teamet.Nazwa zespołu.Teamets namn.Nombre del equipo.team3aad48d1-929a-404a-ae3a-088d20dd7847DisplayNameTeam NameNázev týmuTeamnameNom de l’équipeNome teamTeamnaamTeamnavnNazwa zespołuTeamnamnNombre del equipoteam32f2981e-504c-43a6-bebc-6bdd07e37a03DescriptionUnique identifier of the organization associated with the team.Unique identifier of the organization associated with the team.Eindeutiger Bezeichner der Organisation, der das Team zugeordnet ist.Identificateur unique de l'organisation associée à l'équipe.Identificatore univoco dell'organizzazione associata al team.De unieke id van de organisatie die aan het team is gekoppeld.Unik identifikator for organisasjonen som er forbundet med teamet.Unikatowy identyfikator organizacji skojarzonej z zespołem.Unik identifierare för den organisation som är associerad med teamet.Identificador único de la organización asociada con el equipo.team32f2981e-504c-43a6-bebc-6bdd07e37a03DisplayNameOrganization Organizace Organisation Organisation Organizzazione Organisatie Organisasjon Organizacja Organisation Organización team998d7c37-1d9c-443f-967e-01ad23c95918DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.team998d7c37-1d9c-443f-967e-01ad23c95918DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónteam2d2f39ae-a276-4268-954d-1e92c2a3cb63DescriptionUnique identifier of the business unit with which the team is associated.Unique identifier of the business unit with which the team is associated.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, der das Team zugeordnet ist.Identificateur unique de la division à laquelle l'équipe est associée.Identificatore univoco della Business Unit a cui è associato il team.De unieke id van de Business Unit waaraan het team is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsenheten som teamet er forbundet med.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, z którą jest skojarzony zespół.Unik identifierare för den affärsenhet teamet är associerat med.Identificador único de la unidad de negocio con la que está asociado el equipo.team2d2f39ae-a276-4268-954d-1e92c2a3cb63DisplayNameBusiness UnitOrganizační jednotkaUnternehmenseinheitDivisionBusiness UnitBusiness UnitForretningsenhetJednostka biznesowaAffärsenhetUnidad de negocioteam6db35e90-e3c5-4cfe-81e7-06031579efc6DescriptionE-mail address for the team.E-mailová adresa týmuE-Mail-Adresse für das Team.Adresse de messagerie de l'équipe.Indirizzo di posta elettronica per il team.Het e-mailadres voor het team.E-postadresse for teamet.Adres e-mail zespołu.E-postadress till teamet.Dirección de correo electrónico del equipo.team6db35e90-e3c5-4cfe-81e7-06031579efc6DisplayNameE-MailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postAdres e-mailE-postCorreo electrónicoteama58e753a-abbe-41f1-9e05-791d78b22f69DescriptionVersion number of the team.Číslo verze týmuVersionsnummer des Teams.Numéro de version de l’équipe.Numero di versione del team.Het versienummer van het team.Versjonsnummer for teamet.Numer wersji zespołu.Teamets versionsnummer.Número de versión del equipo.teama58e753a-abbe-41f1-9e05-791d78b22f69DisplayNameVersion numberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónteambcf3ac18-c460-480c-971f-3a6181b5e43cDescriptionUnique identifier of the user who last modified the team.Unique identifier of the user who last modified the team.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Team zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'équipe pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il team.De unieke id van de gebruiker die het team het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret teamet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował zespół.Unik identifierare för den användare som senast ändrade teamet.Identificador único del usuario que modificó el equipo por última vez.teambcf3ac18-c460-480c-971f-3a6181b5e43cDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porteam08d01bda-ccf4-4053-a57b-1436808fc586DescriptionUnique identifier of the user who created the team.Unique identifier of the user who created the team.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Team erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'équipe.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il team.De unieke id van de gebruiker die het team heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet teamet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył zespół.Unik identifierare för den användare som skapade teamet.Identificador único del usuario que creó el equipo.team08d01bda-ccf4-4053-a57b-1436808fc586DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorteam1cca7b76-dd6a-4a3a-b317-f5b718b361fcDescriptionExchange rate for the currency associated with the team with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu přidruženou k týmu vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Team zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée à l’équipe par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al team rispetto alla valuta di base.Wisselkoers van de valuta die is gekoppeld aan het team ten aanzien van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er forbundet med teamet i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z zespołem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med teamet i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al equipo con respecto a la divisa base.team1cca7b76-dd6a-4a3a-b317-f5b718b361fcDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioteamc60c9529-56d8-4aec-98ee-ed86e56ba323DescriptionPronunciation of the full name of the team, written in phonetic hiragana or katakana characters.Výslovnost celého jména týmu psaná ve fonetických znacích Hiragana nebo KatakanaAussprache des vollständigen Namens des Teams, geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen.Prononciation du nom complet de l’équipe, traduit phonétiquement en hiragana ou en katakana.Pronuncia del nome completo del team, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici.Uitspraak van de volledige naam van het team, geschreven in fonetische hiragana- of katakanatekens.Uttale av det fullstendige navnet på eieren, skrevet med fonetiske Hiragana- eller Katakana-tegn.Wymowa pełnej nazwy zespołu zapisana przy użyciu fonetycznych znaków Hiragana lub Katakana.Uttal av teamets fullständiga namn, skrivet i fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del nombre completo del equipo, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana.teamc60c9529-56d8-4aec-98ee-ed86e56ba323DisplayNameYomi NameJméno (Yomi)Yomi-NameNom YomiNome YomiYomi-naamYomi-navnNazwa YomiYomi-namnNombre Yomiteama8e66460-b8aa-40c4-bde2-d48a807fceddDescriptionDate and time when the team was last modified.Datum a čas, kdy byl tým naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Teams.Date et heure de la dernière modification de l'équipe.Data e ora dell'ultima modifica del team.De datum en het tijdstip waarop het team het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da teamet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji zespołu.Datum och tid då teamet senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el equipo por última vez.teama8e66460-b8aa-40c4-bde2-d48a807fceddDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónteamc240dac1-d300-4656-b350-7d17964f3675DescriptionDate and time when the team was created.Datum a čas, kdy byl tým vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Teams.Date et heure de la création de l'équipe.Data e ora di creazione del team.De datum en het tijdstip waarop het team is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da teamet ble opprettet.Data i godzina utworzenia zespołu.Datum och tid då teamet skapades.Fecha y hora en que se creó el equipo.teamc240dac1-d300-4656-b350-7d17964f3675DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónteamf0ea2a2f-a1eb-44d7-ac2b-bfcf7509fccfDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.teamf0ea2a2f-a1eb-44d7-ac2b-bfcf7509fccfDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroteamd17698a3-3225-47c7-a846-898d9b7b7fccDescriptionInformation about whether the team is a default business unit team.Informace, zda je tým standardním týmem organizační jednotkyInformationen darüber, ob das Team ein standardmäßiges Unternehmenseinheitteam ist.Information indiquant si l’équipe est une équipe de division par défaut.Indica se il team è un team predefinito della Business Unit.Geeft aan of het team een standaardteam is voor de business unit.Informasjon som angir om teamet er et standard forretningsenhetsteam.Informacja o tym, czy zespół jest zespołem domyślnej jednostki biznesowej.Information om huruvida teamet är ett standardaffärsenhetsteam.Información que especifica si el equipo es un equipo de unidad de negocio predeterminado.teamd17698a3-3225-47c7-a846-898d9b7b7fccDisplayNameIs DefaultVýchozíIst StandardEst la valeur par défautValore predefinitoIs standaardEr standardJest domyślnaÄr standardEs predeterminadoteamf98cbf0d-863e-4a5b-833e-15501eba1d75DisplayNameteam_isdefaultteamf98cbf0d-863e-4a5b-833e-15501eba1d75DescriptionInformation about whether the team is a default business unit team.Informace, zda je tým standardním týmem organizační jednotkyInformationen darüber, ob das Team ein standardmäßiges Unternehmenseinheitteam ist.Information indiquant si l’équipe est une équipe de division par défaut.Indica se il team è un team predefinito della Business Unit.Geeft aan of het team een standaardteam is voor de business unit.Informasjon som angir om teamet er et standard forretningsenhetsteam.Informacja o tym, czy zespół jest zespołem domyślnej jednostki biznesowej.Information om huruvida teamet är ett standardaffärsenhetsteam.Información que especifica si el equipo es un equipo de unidad de negocio predeterminado.teamb065eac0-3328-41e4-a3fe-0605d21965f9DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoteam69e3fe5a-4ab3-4d09-83bb-f411ef7004b8DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíteamc6821abf-090a-41ed-9026-6601693b4349displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralteamec388a62-2959-4d89-a994-3b7d93ab98e2displaynameSection 1Sekce 1Abschnitt 1Section 1Sezione 1Sectie 1Del 1Sekcja 1Avsnitt 1Sección 1team6049e787-8970-4876-b3b7-900e6f08f70bdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónteamf5cfab6a-d4c2-4519-b68f-6e7485432e29descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.teamf5cfab6a-d4c2-4519-b68f-6e7485432e29nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónteam00000000-0000-0000-00aa-000010001024nameLocal Business TeamsMístní podnikové týmyLokale UnternehmensteamsÉquipes de l'entreprise localeTeam azienda localeLokale teams van ondernemingLokale forretningsteamZespoły z lokalnej jednostki biznesowejLokala företagsteamEquipos de empresas localesteam00000000-0000-0000-00aa-000010001025nameSubsidiary TeamsTýmy v pobočceNiederlassungsteamsÉquipes de filialeTeam affiliataTeams in de dochterondernemingTeam i datterselskapZespoły w przedstawicielstwieTeam på dotterbolagEquipos secundariosteam00000000-0000-0000-00aa-000010001026nameAll TeamsVšechny týmyAlle TeamsToutes les équipesTutti i teamAlle teamsAlle teamWszystkie zespołyAlla teamTodos los equiposteam00000000-0000-0000-00aa-000010001027nameMy TeamsMoje týmyMeine TeamsMes équipesTeam personaliMijn teamsMine teamMoje zespołyMina teamMis equiposteama596ff84-88fd-4eea-84f6-335b357e176anameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionesteama596ff84-88fd-4eea-84f6-335b357e176adescriptionShows all instances of the team that the current user is connected to via an active connection.Zobrazuje všechny výskyty týmu, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle Instanzen des Teams an, mit dem der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances de l’équipe à laquelle l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze del team a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Hiermee worden alle exemplaren weergegeven van het team waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle forekomster av teamet som gjeldende bruker er tilknyttet via en aktiv tilkobling.Prezentuje wszystkie wystąpienia zespołu, z którymi bieżący użytkownik jest połączony za pośrednictwem aktywnego połączenia.Visar alla instanser av teamet som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las sesiones del equipo al que está conectado el usuario actual a través de una conexión activa.team7e24e807-9f95-4546-94c9-c4f29ec812banameTeams Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: týmůAnsicht für die erweiterte Suche: TeamsVue Recherche avancée ÉquipesVisualizzazione ricerca avanzata teamWeegave Geavanceerd zoeken naar teamsVisning for avansert søk etter teamZespoły - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för teamVista de búsqueda avanzada de equiposteam00000000-0000-0000-00aa-000010001205nameTeam Associated ViewPřidružené zobrazení: týmyZugeordnete Ansicht: TeamsVue associée ÉquipeVisualizzazione associata teamGekoppelde weergave van teamTilknyttet visning for teamZespół - widok skojarzonyAssocierad vy för teamVista asociada de equiposteam8b0a6284-d7ed-4459-a695-d3a10e770864nameTeams Quick Find ViewZobrazení rychlého hledání: týmyTeams: Ansicht für die SchnellsucheVue Recherche rapide ÉquipesVisualizzazioni ricerca rapida teamWeergave Snel zoeken naar teamsHurtigsøkvisning for teamWidok szybkiego szukania zespołówSnabbsökningsvy för teamVista de búsqueda rápida de equiposteam57e39843-404c-48e5-b1d9-1889098fb65cnameTeams Lookup ViewZobrazení vyhledávání: týmySuchansicht: TeamsVue Recherche d'équipesVisualizzazione ricerca teamWeergave Teams opzoekenOppslagsvisning for teamZespoły - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för teamVista de búsqueda de equiposorb_ts_hour8bcac8e9-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6LocalizedCollectionNameHoursAnzahl Stundenorb_ts_hour4c8f7dd1-bcc1-4466-a128-3064c36e20e8DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který záznam upravilEindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha modificato il record.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.Unik identifikator for representanten som endret oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który zmodyfikował rekord.Unik identifierare för den ombudsanvändare som ändrade posten.Identificador único del usuario delegado que modificó el registro.orb_ts_hour4c8f7dd1-bcc1-4466-a128-3064c36e20e8DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (delegát)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)orb_ts_hourba7b4f53-d8c7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameteam_baseorb_ts_hour509a535b-f6ab-4408-8f51-40909d912e7cDescriptionStatus of the TS HourStav záznamu typu TS HourStatus von TS HourStatut de l'élément TS HourStato di TS HourStatus van de/het TS HourStatus for TS HourStan elementu/elementów TS HourStatus för TS HourEstado del TS Hourorb_ts_hour509a535b-f6ab-4408-8f51-40909d912e7cDisplayNameStatusStavStatutStatoStanEstadoorb_ts_hourb04ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameStatusStavStatutStatoStanEstadoorb_ts_hourb04ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DescriptionStatus of the TS HourStav záznamu typu TS HourStatus von TS HourStatut de l'élément TS HourStato di TS HourStatus van de/het TS HourStatus for TS HourStan elementu/elementów TS HourStatus för TS HourEstado del TS Hourorb_ts_hour9a4ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoorb_ts_houra54ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoorb_ts_hour001bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameProduct RangeProduktbereichorb_ts_hour121bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameGruppeorb_ts_hour021bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameA - Anchoring SystemsA - Anchoring Systemsorb_ts_hour041bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameB - Reinforcement TechnologyB - Reinforcement Technologyorb_ts_hour061bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameC - Concrete Lifting SystemsC - Concrete Lifting Systemsorb_ts_hour081bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameD1 - Brickwork Support SystemsD1 - Brickwork Support Systemsorb_ts_hour0a1bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameD2 - Stone Support SystemsD2 - Stone Support Systemsorb_ts_hour0c1bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameD3 - Concrete FacadeD3 - Concrete Facadeorb_ts_hour0e1bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameF - Tension Rod SystemsF - Tension Rod Systemsorb_ts_hour101bb092-f1c7-e911-a250-005056803be5DisplayNameG - Framing SystemsG - Framing Systemsorb_ts_hourcb0de713-aec8-e911-a250-005056803be5DisplayNameH - PowerclickH - Powerclickorb_ts_hourcd0de713-aec8-e911-a250-005056803be5DisplayNameY - General AccessoriesY - General Accessoriesorb_ts_hourcf0de713-aec8-e911-a250-005056803be5DisplayNameZ - Other locally-specific productsZ - Other locally-specific productsorb_ts_hourd10de713-aec8-e911-a250-005056803be5DisplayNameZZ - Not allocatedorb_ts_hour3a811d9d-a940-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameGuidelines Workorb_ts_hour8fcac8e9-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DescriptionThe name of the custom entity.orb_ts_hour8fcac8e9-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameNameorb_ts_hour369c47d5-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameProduct Classification Cacheorb_ts_hourb8a8d08b-f236-4a63-850b-d9863d9c196cDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který záznam vytvořilEindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il record.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.Unik identifikator for representanten som opprettet oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył rekord.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade posten.Identificador único del usuario delegado que creó el registro.orb_ts_hourb8a8d08b-f236-4a63-850b-d9863d9c196cDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)orb_ts_hour1d4fa176-1267-4433-bb06-fc4abe22b74dDescriptionUnique identifier for Project / Opportunity associated with TS Hour.orb_ts_hour1d4fa176-1267-4433-bb06-fc4abe22b74dDisplayNameOpportunityVerkaufschanceorb_ts_hour0af3cd6d-80b7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameHoursAnzahl Stundenorb_ts_hourcee55a00-148d-4153-9b8c-6d455f82caf2DescriptionSequence number of the import that created this record.Pořadové číslo importu, jímž byl vytvořen tento záznamSequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Numero di sequenza dell'importazione che ha creato il record.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.Sekvensnummer for importen som opprettet denne oppføringen.Numer sekwencji operacji importu, w wyniku której ten rekord został utworzony.Sekvensnummer för den import där posten skapades.Número de secuencia de la importación que creó este registro.orb_ts_hourcee55a00-148d-4153-9b8c-6d455f82caf2DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónorb_ts_hourdcca5093-8754-4170-9a82-0e9d64e24a33DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej podczas tworzenia rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.orb_ts_hourdcca5093-8754-4170-9a82-0e9d64e24a33DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode voor UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCorb_ts_hour8c14ffb8-df02-4511-8297-1b0acbbbc079DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Jedinečný identifikátor uživatele, který záznam upravilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente che ha modificato il record.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som endret oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który zmodyfikował rekord.Unikt ID för användaren som ändrade posten.Identificador único del usuario que modificó el registro.orb_ts_hour8c14ffb8-df02-4511-8297-1b0acbbbc079DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowane przezÄndrad avModificado pororb_ts_hourabf087ea-7b58-499c-ae3a-4372094daa50DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Jedinečný identifikátor uživatele, který záznam vytvořilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il record.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył rekord.Unikt ID för användaren som skapade posten.Identificador único del usuario que creó el registro.orb_ts_hourabf087ea-7b58-499c-ae3a-4372094daa50DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutororb_ts_hourb9271dad-4492-4c3d-b807-4651b3105c8eDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare til intern bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.Endast för intern användning.Para uso interno.orb_ts_hourb9271dad-4492-4c3d-b807-4651b3105c8eDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione della regola per il fuso orarioVersienummer van de tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaorb_ts_hourdbf68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameProduct Classificationorb_ts_hour75f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameProduct Classificationorb_ts_hourddf68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameACorb_ts_hour37f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON ISOorb_ts_hour41f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON MBTorb_ts_hour45f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON MWAorb_ts_hour55f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON NRBorb_ts_hour57f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON QDorb_ts_hourdff68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameARBOorb_ts_houre1f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameARMorb_ts_houre3f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameBODYorb_ts_houre5f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameBRAorb_ts_houre7f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameCRETorb_ts_houre9f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDEMUorb_ts_hourebf68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDETAN-Eorb_ts_houredf68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDETAN-Sorb_ts_houreff68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDILorb_ts_hourf1f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDIST (PVC-FCEM)orb_ts_hourf3f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDLorb_ts_hourf5f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDURAorb_ts_hourf7f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFDBorb_ts_hourf9f68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFK4orb_ts_hourfdf68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFPAorb_ts_hourfbf68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFPA-SL30orb_ts_hourfff68f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameFRAorb_ts_hourcc2a8fae-a940-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameGeneral LEVIAT Productorb_ts_hour01f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHAorb_ts_hour03f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHBorb_ts_hour05f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHBS-05orb_ts_hour07f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHBTorb_ts_hour09f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHCCorb_ts_hour0bf78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHDorb_ts_hour0df78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHDBorb_ts_hour0ff78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHDB-Sorb_ts_hour11f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHEKorb_ts_hour13f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHFRorb_ts_hour15f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHGBorb_ts_hour17f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHITorb_ts_hour19f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHK4orb_ts_hour7549e7c9-363b-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHLBorb_ts_hour25f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHLJorb_ts_hour1bf78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHLXorb_ts_hour27f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHOPorb_ts_hour29f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHSCorb_ts_hour2bf78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHSDorb_ts_hour2df78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHTAorb_ts_hour2ff78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHTUorb_ts_hour31f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHUCorb_ts_hour33f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameHZAorb_ts_hour35f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameISIorb_ts_hour1df78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameISOorb_ts_hour39f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameJOINTSorb_ts_hour3bf78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameKATorb_ts_hour3df78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameKKTorb_ts_hour21f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameKorbo A2orb_ts_hour1ff78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameKorbo VZorb_ts_hour23f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameLASorb_ts_hour3ff78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameMBTorb_ts_hour43f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameMVAorb_ts_hour53f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameNEOorb_ts_hour47f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameORSOorb_ts_hour49f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePARD/PRUorb_ts_hour4bf78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePCorb_ts_hour4df78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePECAorb_ts_hour4ff78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePREFAorb_ts_hour51f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNamePSTorb_ts_hour59f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameRINOorb_ts_hour5bf78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSBCorb_ts_hour5df78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSILENTorb_ts_hour5ff78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSOLEAorb_ts_hour61f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSP+HDBorb_ts_hour63f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSPAorb_ts_hour65f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSTOorb_ts_hour67f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSUKorb_ts_hour69f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameTBorb_ts_hour6bf78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameTHERMALorb_ts_hour6df78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameTITANorb_ts_hour6ff78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameTPAorb_ts_hour71f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameUKHorb_ts_hour73f78f17-e33a-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameUMA/UHAorb_ts_hour3d978bd4-da25-4d14-b063-9f7b0916f71dDescriptionUnique identifier for entity instancesJedinečný identifikátor instancí entityEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéIdentificatore univoco delle istanze di entitàDe unieke id voor entiteitsexemplarenUnik identifikator for enhetsforekomsterUnikatowy identyfikator wystąpień encjiUnikt ID för entitetsinstanserIdentificador único de instancias de entidadorb_ts_hour3d978bd4-da25-4d14-b063-9f7b0916f71dDisplayNameHoursAnzahl Stundenorb_ts_hour3494bf26-d056-4fb3-bbb4-702dd4509293DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas, kdy byl záznam upravenDatum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.Data e ora di modifica del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.Dato og klokkeslett oppføringen ble endret.Data i godzina modyfikacji rekordu.Datum och tid då posten ändrades.Fecha y hora en que se modificó el registro.orb_ts_hour3494bf26-d056-4fb3-bbb4-702dd4509293DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónorb_ts_houre8c610c7-cfcf-e911-be45-0050568010f6DisplayNameBusiness Unitorb_ts_hourabae935c-86fc-4558-b3e1-26e4ab7e40a1DescriptionReason for the status of the TS HourDůvod stavu záznamu typu TS HourGrund für den Status von TS HourRaison du statut de l'élément TS HourMotivo dello stato di TS HourDe reden van de status van de TS HourÅrsak til status for TS HourPrzyczyna stanu elementu/elementów TS HourOrsak till status för TS HourRazón para el estado del TS Hourorb_ts_hourabae935c-86fc-4558-b3e1-26e4ab7e40a1DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoorb_ts_hourf54ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoorb_ts_hourf54ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DescriptionReason for the status of the TS HourDůvod stavu záznamu typu TS HourGrund für den Status von TS HourRaison du statut de l'élément TS HourMotivo dello stato di TS HourDe reden van de status van de TS HourÅrsak til status for TS HourPrzyczyna stanu elementu/elementów TS HourOrsak till status för TS HourRazón para el estado del TS Hourorb_ts_hourdf4ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoorb_ts_hourea4ecfef-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoorb_ts_hour0ecfa438-267e-4389-a4d9-56e0a14502d1DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas, kdy byl záznam vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.Data e ora di creazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.Dato og klokkeslett oppføringen ble opprettet.Data i godzina utworzenia rekordu.Datum och tid då posten skapades.Fecha y hora en que se creó el registro.orb_ts_hour0ecfa438-267e-4389-a4d9-56e0a14502d1DisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónorb_ts_hour363941af-14ff-488d-8767-af9cc3f8948eDescriptionUnique identifier for the organizationJedinečný identifikátor organizaceEindeutiger Bezeichner für die Organisation.Identificateur unique de l'organisationIdentificatore univoco dell'organizzazioneDe unieke id voor de organisatieUnik identifikator for organisasjonenUnikatowy identyfikator organizacjiUnikt ID för organisationenIdentificador único de la organización.orb_ts_hour363941af-14ff-488d-8767-af9cc3f8948eDisplayNameOrganization IdKód organizaceOrganisations-IDID d'organisation ID organizzazioneOrganisatie-idOrganisasjons-IDIdentyfikator organizacjiOrganisations-IDId. de la organizaciónorb_ts_hour04c158b4-1ab8-e911-a250-005056803be5DisplayNameTechnical Support ExternalTechnische Ausarbeitung Externorb_ts_hour08c158b4-1ab8-e911-a250-005056803be5DisplayNameTechnical Support ExternalTechnische Ausarbeitung Externorb_ts_hour06c158b4-1ab8-e911-a250-005056803be5DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_ts_hour05c158b4-1ab8-e911-a250-005056803be5DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_ts_hourba9c0667-f5a2-4d4e-8b93-031d6471e566DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid då posten migrerades.Fecha y hora en la que se migró el registro.orb_ts_hourba9c0667-f5a2-4d4e-8b93-031d6471e566DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroorb_ts_hour417fe025-d187-4e8b-b49c-697579f0f7a5displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntorb_ts_hour1c70b636-ffa3-4c32-b9c6-38c99ecacb73displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntorb_ts_hour8ca128fd-14af-4b5a-8c55-af41ac1e1a2cdisplaynameteam_base_cachorb_ts_hour620e5a66-9de8-4055-9e44-d5367938aa59displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_ts_hour11ee034a-ad86-4b30-ac9e-a9449f05a45cdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_ts_hourf7f8429a-e143-46bb-8eac-91c217e9340edisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaorb_ts_houra428164d-6c91-4a49-b008-7212bde54472displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntorb_ts_hourf34e887c-054b-495f-87a7-e2698a3c7a1edisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntorb_ts_hour4e344313-06e0-4310-e9d0-431c187546d4displaynameteam_base_cachorb_ts_hourdc12435c-3ea4-41e9-a251-c096c9652448displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_ts_hour68c918f0-72b5-4cf7-98ad-8e0cf50f5204displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_ts_hour956f15b7-8363-439c-be44-3fccfe7096dcdisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaorb_ts_hour71f479c4-5205-4f6d-91d6-ce1ad3f255abdescriptionEin Formular für diese Entität.orb_ts_hour71f479c4-5205-4f6d-91d6-ce1ad3f255abnameInformationen_cacheorb_ts_hour0c1c33d0-ea4d-4da3-8301-db7582998f92descriptionEin Formular für diese Entität.orb_ts_hour0c1c33d0-ea4d-4da3-8301-db7582998f92nameInformationenorb_ts_hour5a448fb6-4aa0-4268-b408-461c3c02e838descriptionDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.orb_ts_hour5a448fb6-4aa0-4268-b408-461c3c02e838nameInformationenorb_ts_hour936e90e8-1bb8-e911-a250-005056803be5nameTechnical Support Hours DateTechnisches Ausarbeitungdatumorb_ts_hourc08a9277-abc2-4781-9de2-2f7f7642f5a3nameInactive TS Hoursorb_ts_hourd5a8f82a-e8f2-4dee-9ad9-60620e57477bnameActive TS Hoursorb_ts_hourbd9fe5b0-ed43-4294-9bf9-dd848f28cc31nameTechnical Support Advanced OverviewErweiterte Technische Ausarbeitung Übersichtorb_ts_hour13ef13df-2a65-4d6a-9aa4-d8c47a0d027anameTechnical Support OverviewTechnische Ausarbeitung Übersichtorb_ts_hour3c65e7db-a382-47c7-a0e7-fc90494ad412nameQuick Find Active TS Hoursorb_ts_hour2db26afe-44a5-4fae-a5f8-621798023363nameTS Hour Lookup Vieworb_ts_houre86ae0f6-7fb7-e911-a7f2-0050568010f6nameHoursAnzahl Stundenorb_quoterequest52c6f097-6ecc-47f2-8d1d-5805b66ecdd0LocalizedCollectionNameQuote RequestsPožadavek na nabídkuQuote RequestsQuote RequestsQuote RequestsQuote RequestsQuote RequestsQuote RequestsQuote RequestsQuote Requestsorb_quoterequest927bf7d4-2346-41ef-9802-7e9938ddd318DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene il record.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.Unik identifikator for brukeren som eier oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem rekordu.Unikt ID för användaren som äger posten.orb_quoterequest927bf7d4-2346-41ef-9802-7e9938ddd318DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEierbrukerUżytkownik będący właścicielemÄgande användareorb_quoterequest159e6b9e-f04f-4ad4-acb3-94ed953bd8c7DescriptionStatus of the Quote RequestStav záznamu typu Quote RequestStatus von Quote RequestStatut de l'élément Quote RequestStato di Quote RequestStatus van de/het Quote RequestStatus for Quote RequestStan elementu/elementów Quote RequestStatus för Quote Requestorb_quoterequest159e6b9e-f04f-4ad4-acb3-94ed953bd8c7DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_quoterequestd6ceb36b-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_quoterequestd6ceb36b-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDescriptionStatus of the Quote RequestStav záznamu typu Quote RequestStatus von Quote RequestStatut de l'élément Quote RequestStato di Quote RequestStatus van de/het Quote RequestStatus for Quote RequestStan elementu/elementów Quote RequestStatus för Quote Requestorb_quoterequestb48f07d6-8f08-4ec3-b548-acd3121dff7fDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_quoterequest0b51d50d-9aad-4602-b78a-ef7c60c2ea1fDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_quoterequestc9f3fd5c-5367-4a48-b7d3-69acbe677d71DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireNome del proprietarioDe naam van de eigenaarEierens navnNazwa właścicielaNamn på ägarenorb_quoterequest5f1644d9-425f-4a8c-8770-31b73b742d01DisplayNameSales PriceProdejní cenaSales PriceSales PriceSales PriceSales PriceSales PriceSales PriceSales PriceSales Priceorb_quoterequesta001cbef-1ca2-4ddc-b9e2-845e42af2528DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který záznam vytvořilEindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il record.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.Unik identifikator for representanten som opprettet oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył rekord.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade posten.orb_quoterequesta001cbef-1ca2-4ddc-b9e2-845e42af2528DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Created By (Delegate)orb_quoterequest6c34ce5c-a101-452b-b465-8b5d22e9a4b9DescriptionUnique identifier for entity instancesJedinečný identifikátor instancí entityEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéIdentificatore univoco delle istanze di entitàDe unieke id voor entiteitsexemplarenUnik identifikator for enhetsforekomsterUnikatowy identyfikator wystąpień encjiUnikt ID för entitetsinstanserorb_quoterequest6c34ce5c-a101-452b-b465-8b5d22e9a4b9DisplayNameQuote RequestPožadavek na nabídkuorb_quoterequestc995d6a8-50b0-457d-82d3-d3e9c880ebc9DescriptionUnique identifier for User associated with Quote Request.Unique identifier for User associated with Quote Request.Unique identifier for User associated with Quote.orb_quoterequestc995d6a8-50b0-457d-82d3-d3e9c880ebc9DisplayNameSales ResponsibleOdpovědný obchodní zástupceSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales Responsibleorb_quoterequest175999cd-2ca2-400c-b5a7-07e8768a3824DisplayNameReceipt Date RequestedPožadováno potvrzení termínuReceipt Date RequestedReceipt Date RequestedReceipt Date RequestedReceipt Date RequestedReceipt Date RequestedReceipt Date RequestedReceipt Date RequestedReceipt Date Requestedorb_quoterequest275a2647-fe7f-497b-9b50-060c739d7ec7DescriptionUnique identifier for Account associated with Quote Request.Unique identifier for Account associated with Quote Request.orb_quoterequest275a2647-fe7f-497b-9b50-060c739d7ec7DisplayNameAccountFirmaAccountAccountAccountAccountAccountAccountAccountAccountorb_quoterequesta0eb2d92-3ff8-4e0b-8e2e-fd50c8551f48DescriptionSequence number of the import that created this record.Pořadové číslo importu, jímž byl vytvořen tento záznamSequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Numero di sequenza dell'importazione che ha creato il record.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.Sekvensnummer for importen som opprettet denne oppføringen.Numer sekwencji operacji importu, w wyniku której ten rekord został utworzony.Sekvensnummer för den import där posten skapades.orb_quoterequesta0eb2d92-3ff8-4e0b-8e2e-fd50c8551f48DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerImport Sequence Numberorb_quoterequestc346c190-bb29-449e-b410-5d953fefe3b4DisplayNameInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdInventSiteIdorb_quoterequest3b5125fe-a360-4df0-bcbe-ad8f1bad6b24DisplayNameSales GroupProdejní skupinaAußendienstSales GroupSales GroupSales GroupSales GroupSales GroupSales GroupSales Grouporb_quoterequestd11dedfd-4795-4279-b7d1-c1be2c574d66DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaorb_quoterequestd11dedfd-4795-4279-b7d1-c1be2c574d66DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_quoterequeste7db021f-c78d-4ae3-a7db-6005b3ae53c6DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej podczas tworzenia rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.orb_quoterequeste7db021f-c78d-4ae3-a7db-6005b3ae53c6DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode voor UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringorb_quoterequestd66a9489-7709-476b-bd96-80a25918421eDescriptionUnique identifier for User associated with Quote Request.Unique identifier for User associated with Quote Request.Unique identifier for User associated with Quote.orb_quoterequestd66a9489-7709-476b-bd96-80a25918421eDisplayNameSales TakerZadalErfasserSales TakerSales TakerSales TakerSales TakerZgłaszającySales TakerSales Takerorb_quoterequest4c0716f7-a9bd-4f86-b220-8e710a59793cDescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementIdentificatore univoco della Business Unit a cui appartiene il recordDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordUnik identifikator for forretningsenheten som eier oppføringenUnikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem rekorduUnikt ID för affärsenheten som äger postenorb_quoterequest4c0716f7-a9bd-4f86-b220-8e710a59793cDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa - właścicielÄgande affärsenhetorb_quoterequestfa876833-a858-4ce3-af51-d6dd53854650DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.Identificatore univoco del team a cui appartiene il record.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.Unik ID for gruppen som eier oppføringen.Unikatowy identyfikator zespołu, do którego należy dany rekord.Unikt ID för det team som äger posten.orb_quoterequestfa876833-a858-4ce3-af51-d6dd53854650DisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiergruppeZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioorb_quoterequestdf199b0d-b8e4-45d5-bd09-05ea9cdad1e2DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Jedinečný identifikátor uživatele, který záznam upravilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente che ha modificato il record.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som endret oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który zmodyfikował rekord.Unikt ID för användaren som ändrade posten.orb_quoterequestdf199b0d-b8e4-45d5-bd09-05ea9cdad1e2DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowane przezÄndrad avModified Byorb_quoterequest5eea5dad-e1b2-4e46-a395-2e1550e464ccDescriptionUnique identifier of the user who created the record.Jedinečný identifikátor uživatele, který záznam vytvořilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il record.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył rekord.Unikt ID för användaren som skapade posten.orb_quoterequest5eea5dad-e1b2-4e46-a395-2e1550e464ccDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_quoterequestf47589c7-becb-4824-af2d-639252c1edf3DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare til intern bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.Endast för intern användning.orb_quoterequestf47589c7-becb-4824-af2d-639252c1edf3DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione della regola per il fuso orarioVersienummer van de tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelorb_quoterequestd2fe1e83-f955-4933-813c-24c388176c4dDescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireTipo ID proprietarioType eigenaar-idEierens ID-typeTyp identyfikatora właścicielaTyp av ägar-IDorb_quoterequest59ceb36b-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireNome Yomi del proprietarioDe Yomi-naam van de eigenaarEierens Yomi-navnNazwa Yomi właścicielaYomi-namn på ägarenorb_quoterequest7b30309f-bf13-4a3b-adea-056960488d89DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas, kdy byl záznam upravenDatum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.Data e ora di modifica del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.Dato og klokkeslett oppføringen ble endret.Data i godzina modyfikacji rekordu.Datum och tid då posten ändrades.orb_quoterequest7b30309f-bf13-4a3b-adea-056960488d89DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_quoterequestefb2b08d-0d89-4f42-8d98-99a4407a5988DisplayNameInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdInventLocationIdorb_quoterequest079846e3-0fc2-4f02-95cb-3eadfe6382aeDescriptionUnique identifier for Project paticipants associated with Quote Request.Unique identifier for Project participants associated with Quote Request.orb_quoterequest079846e3-0fc2-4f02-95cb-3eadfe6382aeDisplayNameParticipantÚčastníkParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantorb_quoterequest4e2830fc-27d6-4e97-9f83-e78a82c9f722DescriptionReason for the status of the Quote RequestDůvod stavu záznamu typu Quote RequestGrund für den Status von Quote RequestRaison du statut de l'élément Quote RequestMotivo dello stato di Quote RequestDe reden van de status van de Quote RequestÅrsak til status for Quote RequestPrzyczyna stanu elementu/elementów Quote RequestOrsak till status för Quote Requestorb_quoterequest4e2830fc-27d6-4e97-9f83-e78a82c9f722DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakStatus Reasonorb_quoterequest14cfb36b-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakorb_quoterequest14cfb36b-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDescriptionReason for the status of the Quote RequestDůvod stavu záznamu typu Quote RequestGrund für den Status von Quote RequestRaison du statut de l'élément Quote RequestMotivo dello stato di Quote RequestDe reden van de status van de Quote RequestÅrsak til status for Quote RequestPrzyczyna stanu elementu/elementów Quote RequestOrsak till status för Quote Requestorb_quoterequestf977893b-b154-40e9-93e1-aaf6f917e4e1DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_quoterequest949cc189-20ec-4cf1-a263-aa00ecaa75c3DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_quoterequest0772fb69-5a3a-47e1-be46-47a2947060a6DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas, kdy byl záznam vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.Data e ora di creazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.Dato og klokkeslett oppføringen ble opprettet.Data i godzina utworzenia rekordu.Datum och tid då posten skapades.orb_quoterequest0772fb69-5a3a-47e1-be46-47a2947060a6DisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_quoterequest80593240-06aa-435c-8fb9-59bb6929fc39DisplayNameDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country RegionDelivery Country Regionorb_quoterequest19e5c9e6-7cfa-4018-b17e-4b151080f85fDisplayNameSales UnitObchodní jednotkaSales UnitSales UnitSales UnitSales UnitSales UnitSales UnitSales UnitSales Unitorb_quoterequest5f2fe976-7f94-4755-97f7-a86824b8451cDescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který záznam upravilEindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha modificato il record.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.Unik identifikator for representanten som endret oppføringen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który zmodyfikował rekord.Unik identifierare för den ombudsanvändare som ändrade posten.orb_quoterequest5f2fe976-7f94-4755-97f7-a86824b8451cDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (delegát)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modified By (Delegate)orb_quoterequestb99951c5-7b3f-44de-9614-c4fd06b36146DescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDID du propriétaireID proprietarioEigenaar-idEier-IDIdentyfikator właścicielaÄgar-IDorb_quoterequestb99951c5-7b3f-44de-9614-c4fd06b36146DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgareOwnerorb_quoterequest1f4426f5-66a8-4c05-a36c-a6c8661129deDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid då posten migrerades.orb_quoterequest1f4426f5-66a8-4c05-a36c-a6c8661129deDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denRecord Created Onorb_quoterequest808c4675-312b-4829-95aa-eeca72905802displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_quoterequestd8e2b122-8ad5-4f59-b522-5b0433240e09displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_quoterequest7d0dfc0a-1485-4ed1-b7b7-c30ae3f774a8displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlickkeitOdpowiedzialnyorb_quoterequest0590c085-1a8c-4377-a4f3-75e555465a16displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_quoterequestad6042ec-2944-4b52-84df-82ee0c0c6493displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_quoterequest88c27619-2caf-4cff-a222-23fb538227d1displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_quoterequest658ce488-aa46-4cbd-a0ac-91164a4eeb72displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_quoterequest5cb9883b-7581-4f65-aaca-78175d00b976displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_quoterequest396b74a7-0554-4c38-416a-871db035b4e6displaynameAccountFirmaAccountAccountAccountAccountAccountAccountAccountAccountorb_quoterequeste0b78b46-d11d-a63a-c9cd-8c896db5ec0bdisplaynameParticipantÚčastníkParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantParticipantorb_quoterequest9d9c558a-da43-385b-1da6-c28aca919bb0displaynameResponsibilityOdpovědnostOdpowiedzialnyorb_quoterequest0b508b50-9b1d-4112-b2ca-09629652b32adisplaynameSales ResponsibleOdpovědný obchodní zástupceSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales ResponsibleSales Responsibleorb_quoterequest698a8b00-0d7c-b599-4ac5-1c8d37564e35displaynameSales TakerZadalErfasserSales TakerSales TakerSales TakerSales TakerZgłaszającySales TakerSales Takerorb_quoterequest3bbc33c1-f7f0-48ed-8074-482a3481b105displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_quoterequest40e378b6-11d4-4718-adc9-a35e1088ce00displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_quoterequestd5138322-5611-471d-97e9-7f0b03cf656bdisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_quoterequest3c42191e-33cb-49dc-b784-35fd5a27e51fdescriptionEin Formular für diese Entität.Formulář pro tuto entitu.orb_quoterequest3c42191e-33cb-49dc-b784-35fd5a27e51fnameHalfenHalfenorb_quoterequest1e17d8ca-454d-4e54-9120-43bd6841b785descriptionEin Formular für diese Entität.Formulář pro tuto entitu.orb_quoterequest1e17d8ca-454d-4e54-9120-43bd6841b785nameInformationenInformaceorb_quoterequest34236138-c997-4b6d-88d1-ff957b27f76edescriptionDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Tento formulář se zobrazuje pro mobilní užívání CRM.orb_quoterequest34236138-c997-4b6d-88d1-ff957b27f76enameInformationenInformaceorb_quoterequest094246e9-c31e-4cc1-a581-1158e8c4e10bnameInactive Quote RequestsNeaktivní požadavek na nabídkuorb_quoterequest286bc2e5-b667-4620-b2bd-3174eaaed018nameActive Quote RequestsAktivní poptávkyorb_quoterequestc6a09e12-9d2c-462b-8e5c-3128e911f8a8nameQuote Request Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Požadavek na nabídkuorb_quoterequestc906397e-a71c-457b-89a5-dd4264a113e6nameQuote Request Associated ViewPřidružené zobrazení: Požadavek na nabídkuorb_quoterequesta8581427-f97a-4dd9-8b79-b808f379e84bnameQuick Find Active Quote RequestsRychlé vyhlédávání: aktivní požadavky na nabídkuorb_quoterequest7e3f0598-a751-4721-8700-e0f1dbc18255nameQuote Request Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Požadavek na nabídkuorb_quoterequest86a6d3c8-7a48-e311-bcb0-005056bd6c0fnameMeine Quote RequestsPožadavek na nabídkucontract741b2843-e4c2-404f-b99d-a786a3871973LocalizedCollectionNameContractsSmlouvyVerträgeContratsContrattiContractenKontrakterKontraktyKontraktContratoscontract34973e1c-a6b3-4965-bb30-28a02fc2376bDescriptionVersion number of the contract.Číslo verze smlouvyDie Versionsnummer des Vertrags.Numéro de version du contrat.Numero di versione del contratto.Versienummer van het contract.Versjonsnummeret for kontrakten.Numer wersji kontraktu.Kontraktets versionsnummer.Número de versión del contrato.contract34973e1c-a6b3-4965-bb30-28a02fc2376bDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versióncontractdf980a04-4918-40a1-a6f6-607b5a1a34ecDescriptionUnique identifier of the original contract from which this current contract was derived.Unique identifier of the original contract from which this current contract was derived.Eindeutiger Bezeichner des Originalvertrags, aus dem der aktuelle Vertrag abgeleitet wurde.Identificateur unique du contrat d'origine duquel le contrat actuel est dérivé.Identificatore univoco del contratto originale da cui è stato derivato il contratto corrente.De unieke id van het oorspronkelijke contract waarvan het huidige contract is afgeleid.Unik identifikator for originalkontrakten som gjeldende kontrakt ble avledet fra.Unikatowy identyfikator oryginalnego kontraktu, na podstawie którego został utworzony bieżący kontrakt.Unik identifierare för det ursprungliga kontrakt som det aktuella kontraktet har härletts från.Identificador único del contrato original del que deriva el contrato actual.contractdf980a04-4918-40a1-a6f6-607b5a1a34ecDisplayNameOriginating ContractPrvotní smlouvaUrsprungsvertragContrat d'origineContratto di origineOorspronkelijk contractOpprinnelig kontraktKontrakt źródłowyUrsprungligt kontraktContrato originalcontract5f21945e-8d3d-4dc1-b46a-b2c2b935980fDescriptionDate and time when the contract was created.Datum a čas, kdy byla smlouva vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Vertrags.Date et heure de la création du contrat.Data e ora di creazione del contratto.De datum en het tijdstip waarop het contract is gemaakt.Dato og klokkeslett kontrakten ble opprettet.Data i godzina utworzenia kontraktu.Datum och tid då kontraktet skapades.Fecha y hora en que se creó el contrato.contract5f21945e-8d3d-4dc1-b46a-b2c2b935980fDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creacióncontract6b4b44f2-6f9b-425b-afd7-18dbf1544cc0DescriptionUnique identifier of the template associated with the contract.Unique identifier of the template associated with the contract.Eindeutiger Bezeichner der dem Vertrag zugeordneten Vorlage.Identificateur unique du modèle associé au contrat.Identificatore univoco del modello associato al contratto.De unieke id van de sjabloon die aan het contract is gekoppeld.Unik identifikator for malen som er tilknyttet kontrakten.Unikatowy identyfikator szablonu skojarzonego z kontraktem.Unik identifierare för den mall som är associerad med kontraktet.Identificador único de la plantilla asociada con el contrato.contract6b4b44f2-6f9b-425b-afd7-18dbf1544cc0DisplayNameContract TemplateŠablona smlouvyVertragsvorlageModèle de contratModello di contrattoContractsjabloonKontraktmalSzablon kontraktuKontraktmallPlantilla de contratocontract595371b3-13d3-41cc-8690-c04f13c8070dDescriptionDate when the contract was cancelled.Datum, kdy byla smlouva zrušenaDatum, zu dem der Vertrag storniert wurde.Date d'annulation du contrat.Data di annullamento del contratto.De datum waarop het contract is geannuleerd.Dato kontrakten ble annullert.Data anulowania kontraktu.Datum då kontraktet annullerades.Fecha en que se canceló el contrato.contract595371b3-13d3-41cc-8690-c04f13c8070dDisplayNameCancellation DateDatum zrušeníKündigungsdatumDate d'annulationData annullamentoAnnuleringsdatumAnnulleringsdatoData anulowaniaAnnulleringsdatumFecha de cancelacióncontract3f1c3ae9-00aa-402d-a560-69524fce42acDescriptionBase currency equivalent of the sum of all net values calculated on the contract lines.Součet všech cen Netto vypočítaných na řádcích smlouvy v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Summe aller aus den Vertragszeilen berechneten Nettowerte.Équivalent en devise de base de la somme de toutes les valeurs nettes calculées sur les lignes de contrat.Equivalente nella valuta di base della somma di tutti i valori netti calcolati delle voci del contratto.Basisvaluta-equivalent van de som van alle nettowaarden die zijn berekend op de contractregels.Standardvalutaekvivalent for summen av alle nettoverdiene beregnet på kontraktlinjene.Odpowiednik w walucie podstawowej sumy wszystkich wartości netto obliczonych w pozycjach kontraktu.Basvaluta motsvarande summan av alla nettovärden som beräknas på kontraktraderna.Divisa base equivalente a la suma de todos los valores netos calculados en las líneas de contrato.contract3f1c3ae9-00aa-402d-a560-69524fce42acDisplayNameNet Price (Base)Cena Netto (základní)Nettopreis (Basis)Prix net (devise de base)Prezzo netto (base)Nettoprijs (Basis)Nettopris (st.valuta)Cena netto (podstawowa)Nettopris (bas)Precio neto (Base)contract9f83eaa5-1453-4ac7-9f42-5510b0788a6fDescriptionTitle of the contract.Název smlouvyTitel des Vertrags.Titre du contrat.Titolo del contratto.De titel het contract.Tittel på kontrakten.Tytuł kontraktu.Rubrik för kontraktet.Título del contrato.contract9f83eaa5-1453-4ac7-9f42-5510b0788a6fDisplayNameContract NameNázev smlouvyVertragsnameNom du contratNome contrattoContractnaamKontraktnavnNazwa kontraktuNamn på kontraktNombre del contratocontract0d8cee9c-9785-4274-a703-0a6b4ff7bddbDescriptionUnique identifier of the account or contact associated with the contract.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu přidruženého ke smlouvěEindeutiger Bezeichner der Firma oder des Kontakts, die/der dem Vertrag zugeordnet ist.Identificateur unique du compte ou du contact associé au contrat.Identificatore univoco dell'account o del contatto associato al contratto.De unieke id van het bedrijf dat of de contactpersoon die aan het contract is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som er tilknyttet kontrakten.Unikatowy identyfikator konta lub kontaktu skojarzonego z danym kontraktem.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som är associerad med kontraktet.Identificador único de la cuenta o el contacto asociado con el contrato.contract0d8cee9c-9785-4274-a703-0a6b4ff7bddbDisplayNameCustomerZákazníkKundeClientClienteKlantKundeKlientKundClientecontractf472740a-3a89-41fb-96c3-1c1dbfa5fba6DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the contract.Unique identifier of the delegate user who created the contract.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Vertrag erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le contrat.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il contratto.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het contract heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet kontrakten.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który utworzył kontrakt.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade kontraktet.Identificador único del usuario delegado que creó el contrato.contractf472740a-3a89-41fb-96c3-1c1dbfa5fba6DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)contractd500366c-daef-442f-9a41-23a95ba2453fDescriptionUnique identifier of the contract.Unique identifier of the contract.Eindeutiger Bezeichner des Vertrags.Identificateur unique du contrat.Identificatore univoco del contratto.De unieke id van het contract.Unik identifikator for kontrakten.Unikatowy identyfikator kontraktu.Unik identifierare för kontraktet.Identificador único del contrato.contractd500366c-daef-442f-9a41-23a95ba2453fDisplayNameContractSmlouvaVertragContratContrattoContractKontraktKontraktKontraktContratocontracte0665780-e570-4ebe-a678-9d745865fdcaDescriptionSum of all net values calculated on the contract lines.Součet všech částek netto vypočítaných na řádcích smlouvySumme aller aus den Vertragszeilen berechneten Nettowerte.Somme de toutes les valeurs nettes des lignes de contrat.Somma di tutti i valori netti calcolati delle voci del contratto.De som van alle nettowaarden die op de contractregels berekend zijn.Summen av alle nettoverdiene beregnet på kontraktlinjene.Suma wszystkich wartości netto obliczonych w pozycjach kontraktu.Summan av alla nettovärden som har beräknats på kontraktraderna.Suma de todos los valores netos calculados en las líneas de contrato.contracte0665780-e570-4ebe-a678-9d745865fdcaDisplayNameNet PriceCena NettoNettopreisPrix netPrezzo nettoNettoprijsNettoprisCena nettoNettoprisPrecio netocontractcca08901-5363-4b17-9120-35780cc60ea3DisplayNameCustomer TypeTyp zákazníkaKundentypType de clientTipo di clienteType klantKundetypeTyp klientaKundtypTipo de clientecontract0fb3dfe4-e64d-4024-8858-6c70b6fd5215DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.contract0fb3dfe4-e64d-4024-8858-6c70b6fd5215DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariacontracta4d22dd1-3d4a-466b-ac35-a43078e3b5cdDescriptionUnique identifier of the address at which service is to be provided.Unique identifier of the address at which service is to be provided.Eindeutiger Bezeichner der Adresse, an der die Serviceleistung erbracht werden soll.Identificateur unique de l'adresse à laquelle le service doit être fourni.Identificatore univoco dell'indirizzo per l'erogazione del servizio.De unieke id van het adres waarop service moet worden verleend.Unik identifikator for adressen der service skal ytes.Unikatowy identyfikator adresu, pod którym ma być świadczona usługa.Unik identifierare för den adress där tjänst ska tillhandahållas.Identificador único de la dirección en la que se presta servicio.contracta4d22dd1-3d4a-466b-ac35-a43078e3b5cdDisplayNameContract AddressSmluvní adresaVertragsadresseAdresse du contratIndirizzo contrattoContractadresKontraktadresseAdres związany z kontraktemKontraktadressDirección del contratocontract1f0758b8-70d1-4b73-9db5-dc5ce09e8b24DescriptionUnique identifier of the contact specified for the contract.Unique identifier of the contact specified for the contract.Eindeutiger Bezeichner des für den Vertrag angegebenen Kontakts.Identificateur unique du contact spécifié pour le contrat.Identificatore univoco del contatto specificato per il contratto.De unieke id van de contactpersoon die voor het contract is opgegeven.Unik identifikator for kontakten som er angitt for kontrakten.Unikatowy identyfikator kontaktu określonego w ramach kontraktu.Unik identifierare för den kontakt som har angetts för kontraktet.Identificador único del contacto especificado para el contrato.contract1f0758b8-70d1-4b73-9db5-dc5ce09e8b24DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactocontract35c31873-7b7c-4cc3-af1b-217f2ef79a41DescriptionDescription of the contract.Popis smlouvyBeschreibung des Vertrags.Description du contrat.Descrizione del contratto.De beschrijving van het contract.Beskrivelse av kontrakten.Opis kontraktu.Beskrivning av kontraktet.Descripción del contrato.contract35c31873-7b7c-4cc3-af1b-217f2ef79a41DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióncontract882149be-5b60-46c0-a2f7-97cd7e237499DescriptionSystem-generated contract identification number.Identifikační číslo smlouvy vygenerované systémemVom System generierte Nummer für die Vertragsidentifikation.Numéro d'identification de contrat généré par le système.Numero di identificazione del contratto generato dal sistema.De door het systeem gegeneerde contract-id.Systemgenerert identifikasjonsnummer for kontrakt.Wygenerowany przez system numer identyfikacyjny kontraktu.Systemgenererat identifieringsnummer för kontraktet.Número de identificación del contrato generado por el sistema.contract882149be-5b60-46c0-a2f7-97cd7e237499DisplayNameContract IDKód smlouvyVertrags-IDID de contratID contrattoContract-idKontrakt-IDIdentyfikator kontraktuKontrakt-IDId. de contratocontract3a9bf4e9-7ee8-4f65-877d-ffdb89ae434aDescriptionExchange rate for the currency associated with the contract with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené ke smlouvě vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Vertrags im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au contrat par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al contratto rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan het contract is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet kontrakten, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z kontraktem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för valutan som är associerad till kontraktet med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al contrato en relación con la divisa base.contract3a9bf4e9-7ee8-4f65-877d-ffdb89ae434aDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiocontract349d587d-48a6-48fb-9554-65f74c44382cDescriptionUnique identifier of the account or contact to which the contract is to be billed.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu, na jehož vrub má být smlouva fakturovánaEindeutiger Bezeichner der Firma oder des Kontakts, mit denen der Vertrag abzurechnen ist.Identificateur unique du compte ou du contact auquel le contrat doit être facturé.Identificatore univoco dell'account o del contatto a cui deve essere fatturato il contratto.De unieke id van het bedrijf dat of de contactpersoon die voor het contract wordt gefactureerd.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som fakturaen for kontrakten skal sendes til.Unikatowy identyfikator konta lub kontaktu, na który jest fakturowany kontrakt.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som kontraktet ska faktureras till.Identificador único de la cuenta o el contacto al que se va a facturar el contrato.contract349d587d-48a6-48fb-9554-65f74c44382cDisplayNameBill To CustomerPlátceKunde für RechnungsadresseFacturation : ClientCliente fatturazioneKlant voor factuurFakturakundeKlient–płatnikFaktura tillCliente de facturacióncontractcd3d5988-e6ea-4fa8-a7f9-24c79d519823DescriptionDate and time when the billing period ends.Datum a čas konce fakturačního obdobíDatum und Uhrzeit, zu denen die Fakturierungsperiode endet.Date et heure de fin de la période de facturation.Data e ora di fine del periodo di fatturazione.De datum en het tijdstip waarop de factureringsperiode eindigt.Dato og klokkeslett faktureringsperioden slutter.Data i godzina zakończenia okresu fakturowania.Datum och tid då faktureringsperioden tar slut.Fecha y hora en que finaliza el período de facturación.contractcd3d5988-e6ea-4fa8-a7f9-24c79d519823DisplayNameBilling End DateDatum ukončení fakturaceEnddatum für RechnungsstellungDate de fin de facturationData di fine fatturazioneEinddatum factureringSluttdato for faktureringData zakończenia fakturowaniaSlutdatum för faktureringFecha de finalización de la facturacióncontractf236a266-2378-4515-8b53-98d191619914DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.contractf236a266-2378-4515-8b53-98d191619914DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrocontracte9b04d7a-0b0a-48f0-949d-25fe1fbebd93DescriptionDate when the contract expires.Datum vypršení platnosti smlouvyAblaufdatum des Vertrags.Date d'expiration du contrat.Data di scadenza del contratto.De datum waarop het contract verloopt.Utløpsdato for kontrakten.Data wygaśnięcia kontraktu.Sista giltighetsdatum för kontraktet.Fecha de expiración del contrato.contracte9b04d7a-0b0a-48f0-949d-25fe1fbebd93DisplayNameContract End DateDatum ukončení smlouvyVertragsenddatumDate fin du contratData di fine contrattoEinddatum contractSluttdato for kontraktData zakończenia kontraktuSlutdatum för kontraktFecha de finalización del contratocontractfcf42f2f-df8d-4190-93a3-e662d708c7f3DescriptionInformation about whether the discount is a percentage or a monetary amount.Informace o tom, zda je sleva vyjádřena procentem nebo peněžní částkouInformationen darüber, ob der Rabatt einen Prozentsatz oder einen Geldbetrag darstellt.Information indiquant si la remise est un pourcentage ou une valeur monétaire.Specifica se lo sconto viene espresso in percentuale o come importo.Gegevens over de vraag of de korting een percentage of een geldbedrag is.Informasjon som angir om rabatten er en prosentandel eller et pengebeløp.Informacja o tym, czy rabat jest wartością procentową, czy kwotą pieniężną.Information om huruvida rabatten är en procentsats eller ett belopp.Especifica si el descuento es un porcentaje o un importe monetario.contractfcf42f2f-df8d-4190-93a3-e662d708c7f3DisplayNameDiscountSlevaRabattRemiseScontoKortingRabattRabatRabattDescuentocontract3e606810-a724-4b2b-aaa6-be7c90ebacd2DisplayNameDiscountSlevaRabattRemiseScontoKortingRabattRabatRabattDescuentocontract3e606810-a724-4b2b-aaa6-be7c90ebacd2DescriptionInformation about whether the discount is a percentage or a monetary amount.Informace o tom, zda je sleva vyjádřena procentem nebo peněžní částkouInformationen darüber, ob der Rabatt einen Prozentsatz oder einen Geldbetrag darstellt.Information indiquant si la remise est un pourcentage ou une valeur monétaire.Specifica se lo sconto viene espresso in percentuale o come importo.Gegevens over de vraag of de korting een percentage of een geldbedrag is.Informasjon som angir om rabatten er en prosentandel eller et pengebeløp.Informacja o tym, czy rabat jest wartością procentową, czy kwotą pieniężną.Information om huruvida rabatten är en procentsats eller ett belopp.Especifica si el descuento es un porcentaje o un importe monetario.contract94aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePercentageProcentoProzentPourcentagePercentualePercentageProsentWartość procentowaProcentandelPorcentajecontract96aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAmountČástkaBetragMontantImportoBedragBeløpKwotaBeloppCantidadcontracta0d22974-48b3-499a-8685-84a406ff8e64DescriptionStatus of the contract.Stav smlouvyStatus des Vertrags.Statut du contrat.Stato del contratto.De status van het contract.Status for kontrakten.Stan kontraktu.Status för kontraktet.Estado del contrato.contracta0d22974-48b3-499a-8685-84a406ff8e64DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadocontract9f1b862b-912d-4561-b82a-e1eadfe24aa0DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadocontract9f1b862b-912d-4561-b82a-e1eadfe24aa0DescriptionStatus of the contract.Stav smlouvyStatus des Vertrags.Statut du contrat.Stato del contratto.De status van het contract.Status for kontrakten.Stan kontraktu.Kontraktets status.Estado del contrato.contract37abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDraftKonceptEntwurfBrouillonBozzaConceptKladdWersja roboczaUtkastBorradorcontract39abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInvoicedFakturovánoIn Rechnung gestelltFacturéFatturatoGefactureerdFakturertZafakturowanoFaktureradFacturadocontract3babc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivocontract3dabc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOn HoldPozastavenoZurückgestelltSuspendueBloccataIn de wachtPå ventWstrzymanoVäntandeRetenidocontract3fabc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladocontract41abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameExpiredPlatnost vypršelaAbgelaufenArrivé à expirationScadutoVerlopenUtløptWygasłyFörfalletExpiradocontractc8f47f1b-da13-43e6-968c-0c79f4486039DescriptionUnique identifier of the contact to whom the contract is to be billed.Unique identifier of the contact to whom the contract is to be billed.Eindeutiger Bezeichner des Kontakts, mit dem der Vertrag abzurechnen ist.Identificateur unique du contact auquel le contrat doit être facturé.Identificatore univoco del contatto a cui deve essere fatturato il contratto.De unieke id van de contactpersoon die voor het contract wordt gefactureerd.Unik identifikator for kontakten som fakturaen for kontrakten skal sendes til.Unikatowy identyfikator kontaktu, na który jest fakturowany kontrakt.Unik identifierare för den kontakt som kontraktet ska faktureras.Identificador único del contacto al que se va a facturar el contrato.contractc8f47f1b-da13-43e6-968c-0c79f4486039DisplayNameBilling ContactFakturovaný kontaktAbrechnungskontaktContact de facturationContatto di fatturazioneContactpersoon voor factureringFaktureringskontaktKontakt w sprawie rozliczeńFaktureringskontaktContacto para facturacióncontract8d238a25-b3ba-417b-9307-f8afb89b160fDescriptionBase currency equivalent of the total of all discounts specified on the contract lines.Součet všech slev uvedených na řádcích smlouvy v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Gesamtsumme aller in den Vertragszeilen angegebenen Rabatte.Équivalent dans la devise de base du total de toutes les remises spécifiées sur les lignes de contrat.Equivalente nella valuta di base del totale di tutti gli sconti specificati nelle voci del contratto.Basisvaluta-equivalent van het totaal van alle kortingen die zijn gespecificeerd op de contractregels.Standardvalutaekvivalent for summen av alle rabatter som er angitt på kontraktlinjene.Odpowiednik w walucie podstawowej sumy wszystkich rabatów określonych w pozycjach kontraktu.Basvaluta motsvarande summan av alla rabatter som anges på kontraktraderna.Divisa base equivalente al total de todos los descuentos especificados en las líneas de contrato.contract8d238a25-b3ba-417b-9307-f8afb89b160fDisplayNameTotal Discount (Base)Celková sleva (Base)Gesamtrabatt (Basis)Total de la remise (devise de base)Totale sconto (base)Totale korting (Basis)Total rabatt (st.valuta)Rabat całkowity (podstawowy)Total rabatt (bas)Descuento total (base)contract856de836-4213-4b85-ad8f-754e6ee213bdDescriptionUnique identifier of the account to which the contract is to be billed.Unique identifier of the account to which the contract is to be billed.Eindeutiger Bezeichner der Firma, mit der der Vertrag abzurechnen ist.Identificateur unique du compte auquel le contrat doit être facturé.Identificatore univoco dell'account a cui deve essere fatturato il contratto.De unieke id van het account dat voor het contract wordt gefactureerd.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som fakturaen for kontrakten skal sendes til.Unikatowy identyfikator konta, na które jest fakturowany kontrakt.Unik identifierare för det konto som kontraktet ska faktureras mot.Identificador único de la cuenta a la que se va a facturar el contrato.contract856de836-4213-4b85-ad8f-754e6ee213bdDisplayNameBilling AccountFakturovaný obchodní vztahAbrechnungskontoCompte de facturationAccount di fatturazioneFactureringsaccountFaktureringskontoKonto rozliczenioweFaktureringskontoCuenta de facturacióncontract46bba4e9-161e-4610-b6fb-96c80e10baf9DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the contract.Unique identifier of the delegate user who last modified the contract.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt den Vertrag geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le contrat pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il contratto.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het contract het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret kontrakten.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który jako ostatni zmodyfikował kontrakt.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade kontraktet.Identificador único del usuario delegado que modificó el contrato por última vez.contract46bba4e9-161e-4610-b6fb-96c80e10baf9DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)contract290a846e-b13c-4943-ac75-8574e422691bDescriptionDate and time when the contract becomes active.Datum a čas, kdy smlouva začne být aktivníDatum und Uhrzeit, zu denen der Vertrag aktiv wird.Date et heure de l'activation du contrat.Data e ora di inizio del contratto.De datum en het tijdstip waarop het contract van kracht wordt.Dato og klokkeslett kontrakten blir aktiv.Data i godzina aktywacji kontraktu.Datum och tid då kontraktet blir aktivt.Fecha y hora en que se activa el contrato.contract290a846e-b13c-4943-ac75-8574e422691bDisplayNameContract Start DateDatum zahájení smlouvyVertragsstartdatumDate de début du contratData di inizio contrattoBegindatum contractStartdato for kontraktData rozpoczęcia kontraktuStartdatum för kontraktFecha de inicio del contratocontract540e2313-7125-4645-9d94-ca6988a6353cDescriptionDate and time when the billing period begins.Datum a čas počátku fakturačního obdobíDatum und Uhrzeit, zu denen die Fakturierungsperiode beginnt.Date et heure du début de la période de facturation.Data e ora di inizio del periodo di fatturazione.De datum en het tijdstip waarop de factureringsperiode begint.Dato og klokkeslett faktureringsperioden starter.Data i godzina rozpoczęcia okresu fakturowania.Datum och tid då faktureringsperioden börjar.Fecha y hora en que comienza el período de facturación.contract540e2313-7125-4645-9d94-ca6988a6353cDisplayNameBilling Start DateDatum zahájení fakturaceStartdatum für RechnungsstellungDate de début de facturationData di inizio fatturazioneBegindatum factureringStartdato for faktureringData rozpoczęcia fakturowaniaStartdatum för faktureringFecha de inicio de la facturacióncontract7d57f5f9-135d-4898-8db7-c87bf3290f43DescriptionAddress to bill for contract charges.Adresa, na kterou mají být fakturovány závazky (poplatky)vyplývající ze smlouvyRechnungsadresse für Vertragsgebühren.Adresse de facturation du contrat.Indirizzo per la fatturazione del contratto.Het factuuradres voor de contractkosten.Adresse for faktura for kontraktsomkostninger.Adres do fakturowania opłat związanych z kontraktem.Faktureringsadress för kontraktsdebiteringar.Dirección de facturación de cargos del contrato.contract7d57f5f9-135d-4898-8db7-c87bf3290f43DisplayNameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadresseFacturation : AdresseIndirizzo di fatturazioneFactuuradresFakturaadresseAdres płatnikaFaktureringsadressDirección de facturacióncontract88864740-0b8e-4a40-b337-7a11d5a3fde8DescriptionAbbreviation of the contract template name.Zkratka názvu šablony smlouvyAbkürzung des Namens der Vertragsvorlage.Abréviation du nom du modèle de contrat.Abbreviazione del nome del modello di contratto.De afkorting van de sjabloonnaam van het contract.Forkortelse for kontraktmalnavnet.Skrót nazwy szablonu kontraktu.Förkortning av kontraktmallsnamnet.Abreviatura del nombre de la plantilla de contrato.contract88864740-0b8e-4a40-b337-7a11d5a3fde8DisplayNameTemplate AbbreviationZkratka šablonyAbkürzung für VorlageAbréviation de modèleAbbreviazione modelloSjabloonafkortingMalforkortelseSkrót szablonuMallförkortningAbreviatura de plantillacontract9893fbda-0afb-482e-be26-4df38e0deba8DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.contract9893fbda-0afb-482e-be26-4df38e0deba8DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCcontractdafc0a2f-25bf-4fc5-a62c-d8756dde2bfcDescriptionDate and time when the contract was last modified.Datum a čas, kdy byla smlouva naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Vertrags.Date et heure de la dernière modification du contrat.Data e ora dell'ultima modifica del contratto.De datum en het tijdstip waarop het contract het laatst is gewijzigd.Dato og klokkeslett kontrakten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji kontraktu.Datum och tid då kontraktet senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el contrato por última vez.contractdafc0a2f-25bf-4fc5-a62c-d8756dde2bfcDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificacióncontractac59d200-5b38-4054-b8f1-1620f11fdc9aDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.contractac59d200-5b38-4054-b8f1-1620f11fdc9aDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importacióncontract9d9d42b6-5583-4dc5-b768-0e9d27e81f68DescriptionCalculated duration of time that the contract spans.Vypočtená doba, po kterou smlouva trváBerechnete Zeitdauer, die vom Vertrag abgedeckt wird.Durée calculée d'application du contrat.Durata calcolata di validità del contratto.De berekende looptijd voor het contract.Beregnet varighet for kontraktperioden.Obliczony czas trwania kontraktu.Beräknad varaktighet för kontraktet.Duración calculada del contrato.contract9d9d42b6-5583-4dc5-b768-0e9d27e81f68DisplayNameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetDuracióncontract96f663c8-1d73-405a-9a36-0abc957541c4DescriptionTotal of all discounts specified on the contract lines.Součet všech slev zadaných na řádcích smlouvyGesamtsumme aller für die Vertragszeilen angegebenen Rabatte.Somme de toutes les remises spécifiées dans les lignes de contrat.Totale di tutti gli sconti specificati nelle voci del contratto.Het totaal van alle kortingen die opgegeven zijn op alle contractregels.Summen av alle rabatter angitt på kontraktlinjene.Suma wszystkich rabatów określonych w pozycjach kontraktu.Summan av alla rabatter som har angetts på kontraktraderna.Total de descuentos especificados en las líneas de contrato.contract96f663c8-1d73-405a-9a36-0abc957541c4DisplayNameTotal DiscountCelková slevaGesamtrabattTotal de la remiseTotale scontoTotale kortingTotalrabattRabat całkowityTotal rabattDescuento totalcontract5ed22e20-76ba-4c58-84be-2e1b13e23ce1DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the contract.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který smlouvu vlastníEindeutiger Bezeichner des für den Vertrag zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe responsable du contrat.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene il contratto.De unieke id van de gebruiker die of het team dat verantwoordelijk is voor het contract.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier kontrakten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem kontraktu.Unik identifierare för den användare eller det team som äger kontraktet.Identificador único del usuario o equipo propietario del contrato.contract5ed22e20-76ba-4c58-84be-2e1b13e23ce1DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerResponsableProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgarePropietariocontractb7ce2983-88a6-47d7-a323-7e578f4d83aaDisplayNameBill To Customer TypeTyp plátceKundentyp für die RechnungsstellungType Client de facturationTipo di destinatario fatturazioneType klant voor factuurKundetype faktura skal sendes tilTyp klienta-płatnikaTyp av fakturering till kundTipo de cliente de facturacióncontract6c236ac6-a787-4786-87d0-7ac76ad8a54cDescriptionDays of the week and times during which customer service support is available for the duration of the contract.Dny v týdnu a časy, během kterých je po dobu trvání smlouvy dostupná podpora oddělení služeb zákazníkůmWochentage und Uhrzeiten, zu denen Support durch den Kundenservice während der Vertragslaufzeit erhältlich ist.Jours et horaires de disponibilité du service clientèle pendant la durée du contrat.Giorni e ore della settimana in cui è disponibile il servizio clienti per la durata del contratto.De weekdagen en tijdstippen waarop klantenservice beschikbaar is tijdens de duur van het contract.Ukedager og klokkeslett kundeservice er tilgjengelig i kontraktperioden.Dni tygodnia i godziny, w czasie których jest dostępna obsługa klienta i pomoc techniczna w ramach kontraktu.De veckodagar och tider då kundtjänst är tillgänglig under kontraktets varaktighet.Días de la semana y horas que está disponible el servicio al cliente mientras dure el contrato.contract6c236ac6-a787-4786-87d0-7ac76ad8a54cDisplayNameSupport CalendarKalendář podporyUnterstützungskalenderCalendrier de prise en chargeCalendario supportoOndersteuningsagendaStøttekalenderKalendarz obsługiKalender för giltighetCalendario de soportecontract991178ed-6748-406e-84d4-e0ce8c62ead9DescriptionUnique identifier of the currency associated with the contract.Unique identifier of the currency associated with the contract.Eindeutiger Bezeichner der Währung für den Vertrag.Identificateur unique de la devise associée au contrat.Identificatore univoco della valuta associata al contratto.De unieke id van de valuta die aan het contract is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet kontrakten.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z kontraktem.Unik identifierare för valutan som är associerad med kontraktet.Identificador único de la divisa asociada al contrato.contract991178ed-6748-406e-84d4-e0ce8c62ead9DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisacontract56346329-06ae-44ba-b5e9-15abe37386d3DescriptionUnique identifier of the team who owns the contract.Unique identifier of the team who owns the contract.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz des Vertrags ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire du contrat.Identificatore univoco del team a cui appartiene il contratto.De unieke id van het team dat eigenaar is van het contract.Unik identifikator for teamet som eier kontrakten.Unikatowy identyfikator zespołu, do którego należy kontrakt.Unik identifierare för det team som äger kontraktet.Identificador único del equipo propietario del contrato.contract56346329-06ae-44ba-b5e9-15abe37386d3DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietariocontract4358de67-a676-4299-8f0b-8b048508b2edDescriptionUnique identifier of the user who created the contract.Unique identifier of the user who created the contract.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Vertrag erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le contrat.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il contratto.De unieke id van de gebruiker die het contract heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet kontrakten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył kontrakt.Unik identifierare för den användare som skapade kontraktet.Identificador único del usuario que creó el contrato.contract4358de67-a676-4299-8f0b-8b048508b2edDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorcontractcfaa0e99-be41-485a-b586-a967df27b813DescriptionUnique identifier of the user who last modified the contract.Unique identifier of the user who last modified the contract.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Vertrag zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le contrat pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il contratto.De unieke id van de gebruiker die het contract het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret kontrakten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował kontrakt.Unik identifierare för den användare som senast ändrade kontraktet.Identificador único del usuario que modificó el contrato por última vez.contractcfaa0e99-be41-485a-b586-a967df27b813DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porcontractc04232d4-b3ba-4165-8fe2-f83992eb17c5DescriptionUnique identifier of the account with which the contract is associated.Unique identifier of the account with which the contract is associated.Eindeutiger Bezeichner der Firma, der der Vertrag zugeordnet ist.Identificateur unique du compte auquel le contrat est associé.Identificatore univoco dell'account a cui è associato il contratto.De unieke id van het account waaraan het contract is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som kontrakten er tilknyttet.Unikatowy identyfikator konta, z którym jest skojarzony kontrakt.Unik identifierare för det konto som kontraktet är associerat med.Identificador único de la cuenta a la que está asociado el contrato.contractc04232d4-b3ba-4165-8fe2-f83992eb17c5DisplayNameAccountFirmaFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentacontracte75f71af-8026-4649-bc00-25806e39af38DescriptionBase currency equivalent of the total price of the contract.Celková cena smlouvy v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtpreises des Vertrags.Équivalent dans la devise de base du prix total du contrat.Equivalente nella valuta di base del prezzo totale del contratto.Basisvaluta-equivalent van de totaalprijs van het contract.Standardvalutaekvivalent for totalprisen for kontrakten.Odpowiednik w walucie podstawowej ceny całkowitej w kontrakcie.Basvaluta motsvarande kontraktets totalpris.Divisa base equivalente al precio total del contrato.contracte75f71af-8026-4649-bc00-25806e39af38DisplayNameTotal Price (Base)Celková cena (Base)Gesamtpreis (Basis)Prix total (devise de base)Totale prezzo (base)Totaalprijs (Basis)Totalpris (st.valuta)Cena całkowita (podstawowa)Totalt pris (bas)Precio total (base)contract8ccd27df-f222-49f8-8c5f-806f60fb2746DescriptionUnique identifier of the user who owns the contract.Unique identifier of the user who owns the contract.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Vertrags ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire du contrat.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene il contratto.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van het contract.Unik identifikator for brukeren som eier kontrakten.Unikatowy identyfikator użytkownika, do którego należy kontrakt.Unik identifierare för den användare som äger kontraktet.Identificador único del usuario propietario del contrato.contract8ccd27df-f222-49f8-8c5f-806f60fb2746DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietariocontract70e9538d-0108-4396-b1f4-81a866a7ceefDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the contract.Unique identifier of the business unit that owns the contract.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Vertrags ist.Identificateur unique de la division propriétaire du contrat.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene il contratto.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van het contract.Unik identifikator for forretningsenheten som eier kontrakten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, do której należy kontrakt.Unik identifierare för den affärsenhet som äger kontraktet.Identificador único de la unidad de negocio propietaria del contrato.contract70e9538d-0108-4396-b1f4-81a866a7ceefDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariacontract62b832c3-8008-4f72-ab7c-c8b56045669cDescriptionName of the address that is to be billed for the contract.Název adresy, na kterou má být smlouva fakturovánaName der Adresse, der der Vertrag in Rechnung gestellt werden soll.Nom de l'adresse à laquelle le contrat doit être facturé.Nome dell'indirizzo per la fatturazione del contratto.De naam van het adres waarnaar de factuur voor het contract wordt verzonden.Navn på adressen som faktura for kontrakten skal sendes til.Nazwa adresu do fakturowania kontraktu.Namn för den adress som ska faktureras för kontraktet.Nombre de la dirección a la que se va a facturar el contrato.contract647eef31-7095-40b1-8669-52523b5ca9d3DescriptionResponse level or level of service specified for the contract.Úroveň nebo rozsah služeb, které jsou specifikovány ve smlouvěFür den Vertrag angegebene Reaktionszeit oder für den Vertrag angegebenes Servicelevel.Niveau d'intervention ou niveau de service spécifié pour le contrat.Livello di risposta o livello di servizio specificato per il contratto.Het responsniveau of serviceniveau dat voor het contract is opgegeven.Svarnivå eller servicenivå som er angitt for kontrakten.Poziom odpowiedzi lub usług określony dla kontraktu.Svarsnivå eller servicenivå som har angetts för kontraktet.Nivel de respuesta especificado para el contrato.contract647eef31-7095-40b1-8669-52523b5ca9d3DisplayNameService LevelRozsah služebServicelevelNiveau de serviceLivello di servizioServiceniveauServicegradPoziom usługServicenivåNivel de serviciocontract6e9716b9-7042-4392-9ddd-3dfbe061989cDisplayNameService LevelRozsah služebServicelevelNiveau de serviceLivello di servizioServiceniveauServicegradPoziom usługServicenivåNivel de serviciocontract6e9716b9-7042-4392-9ddd-3dfbe061989cDescriptionResponse level or level of service specified for the contract.Úroveň nebo rozsah služeb, které jsou specifikovány ve smlouvěFür den Vertrag angegebene Reaktionszeit oder für den Vertrag angegebenes Servicelevel.Niveau d'intervention ou niveau de service spécifié pour le contrat.Livello di risposta o livello di servizio specificato per il contratto.Het responsniveau of serviceniveau dat voor het contract is opgegeven.Svarnivå eller servicenivå som er angitt for kontrakten.Poziom obsługi lub usług określony dla kontraktu.Svarsnivå eller servicenivå som har angetts för kontraktet.Nivel de respuesta especificado para el contrato.contract12f2fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameGoldZlatáGoldOrMassimoGoudGullZłotyGuldOrocontract14f2fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSilverStříbrnáSilberArgentMedioZilverSølvSrebrnySilverPlatacontract16f2fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBronzeBronzovýBronzeBronzeMinimoBronsBronseBrązowyBronsBroncecontracte2b14e47-0807-499c-a7a6-176f2598249bDescriptionHow often the customer or account is to be billed.Četnost, s jakou má být zákazník nebo obchodní vztah fakturovánWie häufig Rechnungen an den Kunden oder die Firma gestellt werden sollen.Fréquence de facturation pour le client ou le compte.Frequenza di fatturazione per il cliente o l'account.De frequentie waarmee de klant of bedrijf moet worden gefactureerd.Hvor ofte kunden eller forretningsforbindelsen skal faktureres.Częstotliwość wystawiania faktur dla klienta.Hur ofta kunden eller kontot ska faktureras.Frecuencia con que se debe facturar al cliente o a la cuenta.contracte2b14e47-0807-499c-a7a6-176f2598249bDisplayNameBilling FrequencyČetnost fakturaceFakturierungsinterv.Périodicité de facturationFrequenza fatturazioneFact.frequentieFaktureringshyppighetCzęstość fakturowaniaFaktureringsfrekv.Frecuencia de facturacióncontractb0eefaae-45e8-4a11-8ad1-dd2cfb0790f6DisplayNameBilling FrequencyČetnost fakturaceFakturierungsinterv.Périodicité de facturationFrequenza fatturazioneFact.frequentieFaktureringshyppighetCzęstość fakturowaniaFaktureringsfrekv.Frecuencia de facturacióncontractb0eefaae-45e8-4a11-8ad1-dd2cfb0790f6DescriptionHow often the customer or account is to be billed.Četnost, s jakou má být zákazník nebo obchodní vztah fakturovánWie häufig Rechnungen an den Kunden oder die Firma gestellt werden sollen.Fréquence de facturation pour le client ou le compte.Frequenza di fatturazione per il cliente o l'account.De frequentie waarmee de klant of bedrijf moet worden gefactureerd.Hvor ofte kunden eller forretningsforbindelsen skal faktureres.Częstotliwość wystawiania faktur dla klienta.Hur ofta kunden eller kontot ska faktureras.Frecuencia con que se debe facturar al cliente o a la cuenta.contractd63fb506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMonthlyMěsíčněMonatlichMensuelMensileMaandelijksMånedligCo miesiącVarje månadMensualcontractd83fb506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBimonthlyJednou za dva měsíceZweimonatlichBimestrielBimestraleTweemaandelijksAnnenhver månedCo dwa miesiąceVarannan månadBimensualcontractda3fb506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameQuarterlyČtvrtletněVierteljährlichTrimestrielTrimestraleDriemaandelijksKvartalsvisKwartalnieKvartalsvisTrimestralcontractdc3fb506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSemiannuallyPololetněHalbjährlichSemestrielSemestraleHalfjaarlijksHalvårligPółrocznieHalvårsvisSemestralcontractde3fb506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAnnuallyRočněJährlichAnnuelAnnualeJaarlijksÅrligRocznieÅrsvisAnualcontract398d471c-d554-4b40-a416-5ccf819e3ba3DescriptionReason for the status of the contract.Důvod stavu smlouvyGrund des Vertragstatus.Raison du statut du contrat.Motivo dello stato del contratto.De reden van de status voor het contract.Årsak til statusen for kontrakten.Przyczyna stanu kontraktu.Orsak till kontraktets status.Razón para el estado del contrato.contract398d471c-d554-4b40-a416-5ccf819e3ba3DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadocontract311a89b0-78ff-475e-a2da-3fbadb1e3e8bDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadocontract311a89b0-78ff-475e-a2da-3fbadb1e3e8bDescriptionReason for the status of the contract.Důvod stavu smlouvyGrund des Vertragstatus.Raison du statut du contrat.Motivo dello stato del contratto.De reden van de status voor het contract.Årsaken til statusen for kontrakten.Przyczyna stanu kontraktu.Orsak till kontraktets status.Razón para el estado del contrato.contract3beaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDraftKonceptEntwurfBrouillonBozzaConceptKladdWersja roboczaUtkastBorradorcontract3deaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInvoicedFakturovánoIn Rechnung gestelltFacturéFatturatoGefactureerdFakturertZafakturowanoFaktureradFacturadocontract3feaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivaActiefAktivAktywneAktivActivocontract41eaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOn HoldPozastavenoZurückgestelltSuspendueBloccataIn de wachtPå ventWstrzymanoVäntandeRetenidocontract43eaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladocontract45eaaf0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameExpiredPlatnost vypršelaAbgelaufenArrivé à expirationScadutoVerlopenUtløptWygasłyFörfalletExpiradocontract670c734e-7c75-42b8-b712-aa4b4980f984DescriptionType of allotment that the contract supports.Typ přiřazení, který smlouva podporujeVom Vertrag unterstützter Zuteilungstyp.Type d'unité pris en charge par le contrat.Unità di servizio valida per il contratto.Het type service-eenheid dat door het contract wordt ondersteund.Enhetstype som støttes av kontrakten.Typ przydziału obsługiwanego w ramach kontraktu.Den typ av avrop som kontraktet stöder.Tipo de cobertura que admite el contrato.contract670c734e-7c75-42b8-b712-aa4b4980f984DisplayNameAllotment TypeTyp přiřazeníZuteilungstypType d'unitéUnità di servizioService-eenheidAvtaletypeTyp przydziałuAvropstypTipo de coberturacontract831c1002-1193-439d-92cc-e445262e0790DisplayNameAllotment TypeTyp plněníZuteilungstypType d'unitéUnità di servizioService-eenheidAvtaletypeTyp przydziałuAvropstypTipo de coberturacontract831c1002-1193-439d-92cc-e445262e0790DescriptionType of allotment that the contract supports.Typ přiřazení, který smlouva podporujeVom Vertrag unterstützter Zuteilungstyp.Type d'unité pris en charge par le contrat.Unità di servizio valida per il contratto.Het type service-eenheid dat door het contract wordt ondersteund.Enhetstype som støttes av kontrakten.Typ przydziału obsługiwanego w ramach kontraktu.Den typ av avrop som kontraktet stöder.Tipo de cobertura que admite el contrato.contract99d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNumber of CasesPočet poptávekAnzahl der AnfragenNombre d’incidentsNumero di casiAantal aanvragenAntall sakerLiczba sprawAntal ärendenNúmero de casoscontract9bd6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTimeČasZeitHeureTempoTijdKlokkeslettCzasTidHoracontract9dd6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCoverage DatesUrčené obdobíAbzudeckender ZeitraumDates de couvertureDate di coperturaBereikdatumsDekningsdatoerCzas zapotrzebowaniaDisponeringsdatumFechas de coberturacontractfd104c54-f1be-4ab6-87c1-758b2d704e52DescriptionTotal price of the contract.Celková cena smlouvyGesamtpreis des Vertrags.Prix total du contrat.Prezzo totale del contratto.De totale prijs van het contract.Totalpris for kontrakten.Łączna cena kontraktu.Totalt pris för kontraktet.Precio total del contrato.contractfd104c54-f1be-4ab6-87c1-758b2d704e52DisplayNameTotal PriceCelková cenaGesamtpreisPrix totalTotale prezzoTotaalprijsTotalprisCena całkowitaTotalt prisPrecio totalcontract29ccb4aa-b08f-405f-b878-c18eff62d8e7displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontract4ff59a3c-3f68-487f-a335-826e98969ce0displaynameHeaderZáhlavíKopfzeileEn-têteIntestazioneKoptekstOverskriftNagłówekHuvudEncabezadocontractde376bc9-b45a-43a6-b112-5767dbfeecf1displaynameDuration In DaysDoba trvání (dny)Dauer in TagenNombre total de joursDurata in giorniLooptijd in dagenVarighet i dagerCzas trwania w dniachVaraktighet i dagarDuración en díascontract4b043fb0-1ed0-4044-a212-fa8e7b94617edisplaynameBilling InformationFakturační údajeRechnungsinformationenInformations de facturationInformazioni sulla fatturazioneFactureringsgegevensFaktureringsinformasjonInformacje o fakturowaniuFaktureringsinformationInformación de facturacióncontract24591791-4725-48c1-bcad-b8637ab3a3b6displaynamePricingOceněníPreisberechnungTarificationPrezzoPrijsPrissettingKalkulacja cenPrissättningPrecioscontract010d7bfd-32c7-4890-972e-36cf98e3eabbdisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallescontractee048810-853d-4996-bb6d-15cc81e36e57displaynameContract TypeTyp smlouvyVertragstypType de contratTipo di contrattoContracttypeKontrakttypeTyp kontraktuKontrakttypTipo de contratocontract3a5fbad5-912a-4f97-824d-13ad5a11ff09displaynameHistoryHistorieHistorieHistoriqueCronologiaGeschiedenisHistorikkHistoriaTidigareHistorialcontract04d169f9-c91c-4226-89b2-88182dcd492adisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripcióncontract480e88ac-78d7-472d-a356-95d812bebcbedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontract4ef1ffa8-0831-4cde-b34d-9faa902a03d3displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotascontract5b4a062a-cac7-4ebe-9152-da2697421d07displaynameNotesText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextNotascontracte5e5e64c-7730-44e6-9b3c-e2c4124d2e73displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralcontract4e3a5202-1578-4953-be3b-48b395bd0332displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncontract2ec5c846-77a9-4e14-bf66-f1f247a8cf7adescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.contract2ec5c846-77a9-4e14-bf66-f1f247a8cf7anameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncontract23286ff1-65c6-4e07-9e21-7db7965115d9descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.contract23286ff1-65c6-4e07-9e21-7db7965115d9nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformacióncontracte729a207-64ce-4eaf-bfc5-2b15517cf417nameExpired ContractsSmlouvy s ukončenou platnostíAbgelaufene VerträgeContrats expirésContratti scadutiVerlopen contractenUtløpte kontrakterWygasłe kontraktyFörfallna kontraktContratos expiradoscontract974c65fe-c789-48fe-b510-7ae579b9b5c6nameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionescontract974c65fe-c789-48fe-b510-7ae579b9b5c6descriptionShows all instances of the contract that the current user is connected to via an active connectionZobrazuje všechny výskyty smlouvy, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle Instanzen des Vertrags an, mit dem der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances du contrat auquel l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion activeMostra tutte le istanze del contratto a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Geeft alle exemplaren weer van het contract waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle forekomster av kontrakten som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkoblingWyświetla wszystkie wystąpienia kontraktu, z którymi bieżący użytkownik jest połączony za pośrednictwem aktywnego połączeniaVisar alla instanser av kontraktet som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutningMuestra todas las sesiones del contrato al que se encuentra conectado el usuario actual mediante una conexión activacontract550b0664-b974-462a-b9ba-7e190c1e4efanameAll ContractsVšechny smlouvyAlle VerträgeTous les contratsTutti i contrattiAlle contractenAlle kontrakterWszystkie kontraktyAlla kontraktTodos los contratoscontract57418004-824e-4c80-abf6-adca93da099anameMy ContractsMoje smlouvyMeine VerträgeMes contratsContratti personaliMijn contractenMine kontrakterMoje kontraktyMina kontraktMis contratoscontractfd2d46aa-2d7c-4205-b9a0-dae932e3facbnameCancelled ContractsZrušené smlouvyStornierte VerträgeContrats annulésContratti annullatiGeannuleerde contractenAnnullerte kontrakterAnulowane kontraktyAnnullerade kontraktContratos canceladoscontractca1ee41e-d80a-4111-8662-f9668a9a0a0cnameContracts On HoldBlokované smlouvyZurückgestellte VerträgeContrats suspendusContratti bloccatiUitgestelde contractenKontrakter på ventWstrzymane kontraktySpärrade kontraktContratos retenidoscontract00000000-0000-0000-00aa-000000666500nameContract Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: smlouvyAnsicht für die erweiterte Suche: VertragVue Recherche avancée ContratVisualizzazione ricerca avanzata contrattiWeergave Geavanceerd zoeken naar contractenVisning for avansert søk etter kontraktKontrakty - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för kontraktVista de búsqueda avanzada de contratoscontract59ef9ab3-4784-4332-96ca-b4ca2d797929nameContract Associated ViewPřidružené zobrazení smlouvyZugeordnete Ansicht: VertragVue associée ContratVisualizzazione associata contrattoGekoppelde weergave van contractenTilknyttet visning for kontraktKontrakty - widok skojarzonyAssocierad vy för kontraktVista asociada de contratoscontract59ef9ab3-4784-4332-96ca-b4ca2d797929descriptionDisplays information about contracts in the detail form of any associated account or contact record.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o smlouvách u všech přidružených záznamů obchodních vztahů nebo kontaktů.Zeigt Informationen über Verträge im Detailformular aller zugeordneten Firmen- oder Kontaktdatensätze an.Informations de contrats dans le formulaire détaillé d'un compte ou contact associé.Visualizza informazioni sui contratti nel modulo dei dettagli dei record relativi agli account o contatti associati.Hierin wordt informatie weergegeven over contracten in het detailformulier van gekoppelde bedrijf- of contactpersoonrecords.Viser informasjon om kontrakter i detaljskjemaet til eventuell tilknyttet oppføring for forretningsforbindelse eller kontakt.Wyświetla informacje o kontraktach w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu konta lub kontaktu.Visar information om kontrakt i detaljformuläret för associerade konto- eller kontaktposter.Muestra información de contratos en el formulario detallado de un registro de contacto o cuenta asociado.contract087dfd96-4099-4c64-b670-0c7b94a964ecnameQuick Find All ContractsRychle najít všechny smlouvySchnellsuche: Alle VerträgeRecherche rapide Tous les contratsRicerca rapida tutti i contrattiSnel alle contracten zoekenHurtigsøk etter alle kontrakterSzybkie szukanie wszystkich kontraktówSnabbsökning - alla kontraktBúsqueda rápida de todos los contratoscontractc79f8c63-0a1f-457c-a828-341d63e8f0fbnameContracts Not Cancelled Or ExpiredNezrušené či vypršené smlouvyNicht stornierte oder abgelaufene VerträgeContrats non annulés ou expirésContratti non annullati o scadutiContracten die niet zijn geannuleerd of verlopenKontrakter ikke annullert eller utløptKontrakty nieanulowane lub niewygasłeKontrakt som inte har annullerats eller förfallitContratos no cancelados ni expiradoscontract646de3ee-ebfb-4d19-8a44-4a619505e188nameActive ContractsAktivní smlouvyAktive VerträgeContrats actifsContratti attiviActieve contractenAktive kontrakterAktywne kontraktyAktiva kontraktContratos activoscontract5e32a72f-2c87-4407-b8b4-a45559229206nameContract Lookup ViewZobrazení vyhledávání : smlouvySuchansicht: VertragVue Recherche de contratsVisualizzazione ricerca contrattiWeergave Contracten opzoekenOppslagsvisning for kontraktKontrakty - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för kontraktVista de búsqueda de contratoscontract129e8531-5c20-4bfa-a3b7-1212afab5ea1nameMy ContractsMoje smlouvyMeine VerträgeMes contratsContratti personaliMijn contractenMine kontrakterMoje kontraktyMina kontraktMis contratoscontract129e8531-5c20-4bfa-a3b7-1212afab5ea1descriptionRecently changed contracts owned by meNedávno změněné smlouvy, které vlastnímKürzlich geänderte Verträge, die in meinem Besitz sindContrats modifiés récemment dont je suis propriétaireContratti modificati di recente di proprietà dell'utente correnteRecent gewijzigde contracten waarvan ik eigenaar benNylig endrede kontrakter som eies av megOstatnio zmienione kontrakty, których jestem właścicielemNyligen ändrade kontrakt som jag ägerContratos que han cambiado recientemente de mi propiedadappointment95e930c5-812a-44e8-85c9-154cd5f59465LocalizedCollectionNameAppointments / Contact ReportsSchůzkyTermineRendez-vousAppuntamentiAfspraken / Bezoek- of telefoonrapportAvtalerTerminyAvtalade tiderCitasappointment6440132d-cd0e-4b78-bbd1-b2a2dfe03abeDescriptionVersion number of the appointment.Číslo verze schůzkyVersionsnummer des Termins.Numéro de version du rendez-vous.Numero di versione dell'appuntamento.Het versienummer van de afspraak.Versjonsnummer for avtalen.Numer wersji tego terminu.Versionsnummer för den avtalade tiden.Número de versión de la cita.appointment6440132d-cd0e-4b78-bbd1-b2a2dfe03abeDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónappointmente65b6677-21de-4de7-9b27-2469895c63adDescriptionDate and time when the appointment was created.Datum a čas, kdy byla schůzka vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Termins.Date et heure de la création du rendez-vous.Data e ora di creazione dell'appuntamento.De datum en het tijdstip waarop de afspraak is gemaakt.Datoen og klokkeslettet avtalen ble opprettet.Data i godzina utworzenia terminu.Datum och tid när den avtalade tiden skapades.Fecha y hora en que se creó la cita.appointmente65b6677-21de-4de7-9b27-2469895c63adDisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónappointment6ae1d66d-2626-4dcb-ac13-ce898ad91bf1DescriptionThe original start date of the appointment.Původní datum zahájení schůzkyDas ursprüngliche Startdatum des Termins.Date de début d’origine du rendez-vous.Data di inizio originale dell'appuntamento.De oorspronkelijke begindatum van de afspraak.Den opprinnelige startdatoen for avtalen.Pierwotna data rozpoczęcia tego terminu.Det ursprungliga startdatumet för den avtalade tiden.Fecha inicial original de la cita.appointment6ae1d66d-2626-4dcb-ac13-ce898ad91bf1DisplayNameOriginal Start DatePůvodní datum zahájeníUrsprüngliches StartdatumDate de début d’origineData di inizio originaleOorspronkelijke begindatumOpprinnelig startdatoPierwotna data rozpoczęciaUrsprungligt startdatumFecha inicial originalappointment2823622d-fc29-4812-aa8e-6dab4a721c5eDescriptionUnique identifier of the appointment.Unique identifier of the appointment.Eindeutiger Bezeichner des Termins.Identificateur unique du rendez-vous.Identificatore univoco dell'appuntamento.De unieke id van de afspraak.Unik identifikator for avtalen.Unikatowy identyfikator terminu.Unik identifierare för den avtalade tiden.Identificador único de la cita.appointment2823622d-fc29-4812-aa8e-6dab4a721c5eDisplayNameAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakMøteTerminAvtalad tidCitaappointmentae88f8bf-fb58-4aba-9eb3-03db89f34eb0DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the appointment.Unique identifier of the delegate user who created the appointment.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Termin erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le rendez-vous.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'appuntamento.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de afspraak heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet avtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył termin.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade den avtalade tiden.Identificador único del usuario delegado que creó la cita.appointmentae88f8bf-fb58-4aba-9eb3-03db89f34eb0DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)appointment9b395537-6c83-4fea-8bc2-90e6fb901406DescriptionUnique identifier for Account associated with Appointment / Contact Report.Unique identifier for Account associated with Appointment / Contact Report.Empresaappointment9b395537-6c83-4fea-8bc2-90e6fb901406DisplayNameAccountFirmaFirmaAccountAccountAccountFirmaAccountAccountCitaappointment09db1717-5318-4f4d-8b38-d24657116197DescriptionPriority of the appointment.Priorita schůzkyPriorität des Termins.Priorité du rendez-vous.Priorità dell'appuntamento.De prioriteit van de afspraak.Prioritet for avtalen.Priorytet terminu.Den avtalade tidens prioritet.Prioridad de la cita.appointment09db1717-5318-4f4d-8b38-d24657116197DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadappointment091cde1c-ea31-4b40-a09a-3c83890d3a52DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadappointment091cde1c-ea31-4b40-a09a-3c83890d3a52DescriptionPriority of the appointment.Priorita schůzkyPriorität des Termins.Priorité du rendez-vous.Priorità dell'appuntamento.De prioriteit van de afspraak.Prioritet for avtalen.Priorytet terminu.Den avtalade tidens prioritet.Prioridad de la cita.appointment6dcfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågBajaappointment6fcfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalNormalappointment71cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögAltaappointment7d65c87e-72ab-425c-9ee0-d94cee2624b9DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.appointment7d65c87e-72ab-425c-9ee0-d94cee2624b9DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroappointment37424d46-46a0-4b05-82e0-07858e2685f9DisplayNameCustomer follow upSledování zákazníkaKunden NachverfolgungSuivi clientmonitoraggio del clienteKlant opvolgingKundeoppfølgingŚledzenie klientaSeguimiento al clienteappointment13761a9f-3a96-e911-a7f2-0050568010f6DisplayNameCustomer follow upSledování zákazníkaKunden NachverfolgungSuivi clientmonitoraggio del clienteKlant opvolgingKundeoppfølgingŚledzenie klientaSeguimiento al clienteappointmente5bbc260-a046-47ff-8f52-51839bfe2736DisplayNameNoappointment1c04e70b-95ea-403f-8044-0fadf4d5d807DisplayNameYesappointment803a90df-a8c7-4a12-8f24-f80245a48cefDescriptionScheduled start time of the appointment.Plánovaný čas zahájení schůzky.Geplante Startzeit des Termins.Heure de début planifiée du rendez-vous.Ora di inizio pianificata dell'appuntamento.De geplande begintijd van de afspraak.Planlagt starttidspunkt for avtalen.Zaplanowana godzina rozpoczęcia terminu.Den avtalade tidens schemalagda starttid.Hora de inicio programada de la cita.appointment803a90df-a8c7-4a12-8f24-f80245a48cefDisplayNameStart TimeČas zahájeníStartzeitHeure de débutOra di inizioBegintijdStarttidspunktGodzina rozpoczęciaStarttidHora de inicioappointmentbe499d17-ae05-46e3-b4a9-cc0a719199b6DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.appointmentbe499d17-ae05-46e3-b4a9-cc0a719199b6DisplayNameSubscriptionPředplatnéAbonnementAbonnementSottoscrizioneAbonnementAbonnementSubskrypcjaPrenumerationSuscripciónappointmentc7515b74-af2c-4272-85fa-cf574daa1d71DescriptionInformation regarding whether the appointment was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla schůzka fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob der Termin als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si le rendez-vous a été facturé dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'appuntamento è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de afspraak is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om hvorvidt avtalen ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy termin został zafakturowany jako element obsługi sprawy.Anger om den avtalade tiden fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la cita se facturó como parte de la resolución de un caso.appointmentc7515b74-af2c-4272-85fa-cf574daa1d71DisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturatoIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoappointment376ee78a-efd9-4a9d-8513-8431acd64d8cDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoappointment376ee78a-efd9-4a9d-8513-8431acd64d8cDescriptionInformation regarding whether the appointment was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla schůzka fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob der Termin als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si le rendez-vous a été facturé dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'appuntamento è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de afspraak is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om hvorvidt avtalen ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy termin został zafakturowany jako element obsługi sprawy.Anger om den avtalade tiden fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la cita se facturó como parte de la resolución de un caso.appointmentd3a9c7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoappointmentd5a9c7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíappointment80643dc0-505c-4c45-af57-b6493b1f3d4bDescriptionExchange rate for the currency associated with the appointment with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené ke schůzce vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Termin zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée au rendez-vous par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'appuntamento rispetto alla valuta di base.De wisselkoers voor de valuta die gekoppeld is aan de afspraak met betrekking tot de basisvaluta.Valutakurs for valutaen tilknyttet avtalen med hensyn til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty związanej z terminem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med den avtalade tiden i förhållande till basvalutan.Tasa de cambio de la divisa asociada a la cita con respecto a la divisa base.appointment80643dc0-505c-4c45-af57-b6493b1f3d4bDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioappointment26cfecec-2788-4b12-903b-1756e95d469eDescriptionInformation regarding whether the activity is a regular activity type or event type.Informace o tom, zda je aktivita typem pravidelné aktivity nebo typem událostiInformationen darüber, ob die Aktivität ein regulärer Aktivitäts- oder Ereignistyp ist.Information indiquant si l’activité est régulière ou de type événement.Indica se l'impegno è di tipo regolare o di tipo evento.Geeft aan of de activiteit een type gewone activiteit of een gebeurtenistype is.Informasjon som angir om aktiviteten er en vanlig aktivitetstype eller en hendelsestype.Informacja określająca, czy działanie ma charakter regularny, czy też jest zdarzeniem.Anger om aktiviteten är en vanlig aktivitetstyp eller en händelsetyp.Información que especifica si la actividad es un tipo de evento o de actividad regular.appointment26cfecec-2788-4b12-903b-1756e95d469eDisplayNameIs Regular ActivityPravidelná aktivitaIst reguläre AktivitätEst une activité régulièreImpegno regolareIs gewone activiteitEr vanlig aktivitetTo działanie regularneÄr vanlig aktivitetEs una actividad regularappointmentf2d3a598-cc0e-46b7-a62d-7132f08eef38DescriptionSub-category of the appointment.Podkategorie schůzky.Unterkategorie des Termins.Sous catégorie du rendez-vous.Sottocategoria dell'appuntamento.De subcategorie van de afspraak.Underkategori for avtalen.Kategoria podrzędna terminu.Den avtalade tidens underkategori.Subcategoría de la cita.appointmentf2d3a598-cc0e-46b7-a62d-7132f08eef38DisplayNameSub-CategoryPodkategorieUnterkategorieSous-catégorieSottocategoriaSubcategorieUnderkategoriPodkategoriaUnderkategoriSubcategoríaappointment80a66888-c6e7-4c7f-b243-67ceba7eb58aDescriptionUnique identifier of the team that owns the appointment.Unique identifier of the team that owns the appointment.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz des Termins ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire du rendez-vous.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'appuntamento.De unieke id van het team dat eigenaar is van de afspraak.Unik identifikator for teamet som eier avtalen.Unikatowy identyfikator zespołu będącego właścicielem terminu.Unik identifierare för det team som äger den avtalade tiden.Identificador único del equipo propietario de la cita.appointment80a66888-c6e7-4c7f-b243-67ceba7eb58aDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioappointmentb5795f9d-8913-442c-92a3-bb318a34d0f3DescriptionUnique identifier of the object with which the appointment is associated.Jedinečný identifikátor objektu, ke kterému je schůzka přidruženaEindeutiger Bezeichner des Objekts, dem der Termin zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet auquel le rendez-vous est associé.Identificatore univoco dell'oggetto a cui è associato l'appuntamento.De unieke id van het object waaraan de afspraak is gekoppeld.Unik identifikator for objektet som avtalen er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu, z którym jest skojarzony termin.Unik identifierare för objektet som den avtalade tiden är associerad med.Identificador único del objeto con el que está asociada la cita.appointmentb5795f9d-8913-442c-92a3-bb318a34d0f3DisplayNameRegardingTýká seBezugConcernantTemaBetreftAngåendeDotyczyÄmneReferente aappointment40ac07af-f948-4e40-96c5-10121deff4efDescriptionStatus of the appointment.Stav schůzkyStatus des Termins.Statut du rendez-vous.Stato dell'appuntamento.De status van de afspraak.Status for avtalen.Stan terminu.Den avtalade tidens status.Estado de la cita.appointment40ac07af-f948-4e40-96c5-10121deff4efDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoappointmentaf7db4b0-791c-4003-8762-85a199ab4773DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoappointmentaf7db4b0-791c-4003-8762-85a199ab4773DescriptionStatus of the appointment.Stav schůzkyStatus des Termins.Statut du rendez-vous.Stato dell'appuntamento.De status van de afspraak.Status for avtalen.Stan terminu.Den avtalade tidens status.Estado de la cita.appointmentef25e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoappointmentf125e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoappointmentf325e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoappointmentf525e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameScheduledNaplánovánoGeplantPlanifiéPianificatoGeplandPlanlagtZaplanowaneSchemalagdProgramadoappointmentc6f498fb-5469-4812-bb3b-7ae2b69c4badDisplayNameAppointment TypeTyp schůzkyTermintypType de rendez-vousTipo di appuntamentoAfspraaktypeAvtaletypeTyp terminuTyp av avtalad tidTipo de citaappointmentabde88bb-9e8a-46e1-a982-53d790656122DescriptionUniqueidentifier specifying the id of recurring series of an instance.Uniqueidentifier specifying the id of recurring series of an instance.Ein eindeutiger Bezeichner, der die ID einer Instanzenserie angibt.Identificateur unique spécifiant l’ID de série périodique d’une instance.Identificatore univoco che specifica l'ID della serie ricorrente di un'istanza.De unieke id die de id opgeeft van de terugkerende reeks van een exemplaar.Unik identifikator som angir IDen til en regelmessig serie for en forekomst.Unikatowy identyfikator określający identyfikator serii cyklicznej wystąpienia.Unik identifierare som anger ID för återkommande serie av en instans.Identificador único que especifica el identificador de serie periódica de una instancia.appointmentabde88bb-9e8a-46e1-a982-53d790656122DisplayNameSeries IdID řadySerien-IDID de la sérieID serieReeks-idSerie-IDIdentyfikator seriiSerie-IDId. de serieappointmentcf1df5cc-2946-41bb-aa50-bdeba5a4b400DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.appointmentcf1df5cc-2946-41bb-aa50-bdeba5a4b400DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaappointment737437d7-195e-4dd0-aea6-bdd91583bdecDescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the appointment.Unique identifier of the delegate user who last modified the appointment.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt den Termin geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le rendez-vous pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'appuntamento.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de afspraak het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret avtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika-delegata, który jako ostatni modyfikował ten termin.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade den avtalade tiden.Identificador único del usuario delegado que modificó la cita por última vez.appointment737437d7-195e-4dd0-aea6-bdd91583bdecDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)appointment1f2ba1b0-ab41-40cc-b3cd-b97e87a9dd43DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoappointment504bd225-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoappointment9c5a0dec-5105-40e2-9e11-d6d01b25d2d2DisplayNamePlannedPlánovánoGeplantPlanlagt tilappointment4551aaa6-fc42-40e3-b013-36e29327e241DisplayNameDoneVyřízenoErledigtUtførtDoneappointmentc0e8d5e0-6f7e-432e-a389-0c5eeeabbc91DisplayNameCancelledOdmítnutoAbgesagtKansellertCanceladoappointmentc65e371c-657a-4bd9-9ee7-34c70ce6fe8eDisplayNameRescheduledPřeplánovánoUmgeplantPlanlegges på nyPlanificadoappointment6af80879-8231-49ab-b3ef-5770c93ce603DescriptionActual start time of the appointment.Skutečný čas zahájení schůzky.Tatsächliche Startzeit des Termins.Heure de début réelle du rendez-vous.Ora di inizio effettiva dell'appuntamento.De werkelijke begintijd van de afspraak.Faktisk starttidspunkt for avtalen.Rzeczywista godzina rozpoczęcia terminu.Den avtalade tidens faktiska starttid.Hora de inicio real de la cita.appointment6af80879-8231-49ab-b3ef-5770c93ce603DisplayNameActual StartSkut. zahájeníTatsächlicher BeginnDébut réelInizio effettivoWerkelijk beginFaktisk startRzeczywisty początekFaktiskt startdatumComienzo realappointment043dc966-67ba-4dcd-bd12-1b9b4f339978DescriptionType of activity.Typ aktivityAktivitätstypType d'activité.Tipo di impegno.Type activiteit.Aktivitetstype.Typ działania.Aktivitetstyp.Tipo de actividad.appointment043dc966-67ba-4dcd-bd12-1b9b4f339978DisplayNameActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividadappointment3eb97dab-f023-4098-9575-ef6aeb9d266eDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.appointment3eb97dab-f023-4098-9575-ef6aeb9d266eDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCappointment835a8a49-17cc-49b1-90aa-faae69052c47DescriptionPerson who organized the appointment.Osoba, která schůzku zorganizovala.Person, die den Termin organisiert hat.Organisateur du rendez-vous.Persona che ha organizzato l'appuntamento.De persoon die de afspraak heeft gemaakt.Personen som arrangerte avtalen.Osoba, która zorganizowała termin.Person som organiserade den avtalade tiden.Persona que organizó la cita.appointment835a8a49-17cc-49b1-90aa-faae69052c47DisplayNameOrganizerOrganizátorPlanungOrganisateurOrganizzatoreOrganisatorArrangørOrganizatorOrganisatörOrganizadorappointment488e9319-9caa-4eae-9be0-8a0ca7689706DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the appointment.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který schůzku vlastníEindeutiger Bezeichner des für den Termin zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire du rendez-vous.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'appuntamento.De unieke code van de gebruiker of het team dat verantwoordelijk is voor de afspraak.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier avtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem terminu.Unik identifierare för den användare eller det team som äger den avtalade tiden.Identificador único del usuario o equipo propietario de la cita.appointment488e9319-9caa-4eae-9be0-8a0ca7689706DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgarePropietarioappointmentf91e5529-7bac-4535-8ac5-f7e815a605caDescriptionInformation regarding whether the appointment was created from a workflow rule.Informace o tom, zda byla schůzka vytvořena z pravidla pracovního postupuInformationen darüber, ob der Termin aus einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si le rendez-vous a été créé à partir d'une règle de workflow.Specifica se l'appuntamento è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de afspraak is gemaakt op basis van een werkstroomregel.Informasjon om hvorvidt avtalen ble opprettet fra en arbeidsflytregel.Informacja, czy termin został utworzony przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om den avtalade tiden skapades från en arbetsflödesregel.Especifica si la cita se creó a partir de una regla de flujo de trabajo.appointmentf91e5529-7bac-4535-8ac5-f7e815a605caDisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoappointmentead68736-c421-42e2-8c65-4deaa431f75fDisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoappointmentead68736-c421-42e2-8c65-4deaa431f75fDescriptionInformation regarding whether the appointment was created from a workflow rule.Informace o tom, zda byla schůzka vytvořena z pravidla pracovního postupuInformationen darüber, ob der Termin aus einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si le rendez-vous a été créé à partir d'une règle de workflow.Specifica se l'appuntamento è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de afspraak is gemaakt op basis van een werkstroomregel.Informasjon om hvorvidt avtalen ble opprettet fra en arbeidsflytregel.Informacja, czy termin został utworzony przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om den avtalade tiden skapades från en arbetsflödesregel.Especifica si la cita se creó a partir de una regla de flujo de trabajo.appointmentd551c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoappointmentd751c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíappointment778b094a-77b3-44f0-9cdd-a4b5e225465aDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.appointment778b094a-77b3-44f0-9cdd-a4b5e225465aDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónappointment98f03811-4939-4a7d-a7d5-b89b7795a026DescriptionScheduled duration of the appointment, specified in minutes.Plánovaná doba trvání schůzky vyjádřená v minutách.Geplante Dauer des Termins (in Minuten).Durée planifiée du rendez-vous, en minutesDurata pianificata dell'appuntamento espressa in minuti.Geplande duur van de afspraak, opgegeven in minuten.Planlagt varighet for avtalen, angitt i minutter.Zaplanowany czas trwania terminu określony w minutach.Den avtalade tidens schemalagda varaktighet i minuter.Duración programada de la cita en minutos.appointment98f03811-4939-4a7d-a7d5-b89b7795a026DisplayNameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetDuraciónappointmentbd438c70-820d-4604-8859-1468319f4d22DescriptionCategory of the appointment.Kategorie schůzkyKategorie des Termins.Catégorie du rendez-vous.Categoria dell'appuntamento.De categorie van de afspraak.Kategori for avtalen.Kategoria terminu.Den avtalade tidens kategori.Categoría de la cita.appointmentbd438c70-820d-4604-8859-1468319f4d22DisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríaappointment27b2d743-0f33-4c74-abc2-0d3dcee0b364DescriptionA description of the appointment.Popis schůzkyEine Beschreibung des Termins.Description du rendez-vous.Descrizione dell'appuntamento.Een beschrijving van de afspraak.En beskrivelse av avtalen.Opis terminu.En beskrivning av den avtalade tiden.Descripción de la cita.appointment27b2d743-0f33-4c74-abc2-0d3dcee0b364DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónappointment109181c8-a049-4a73-8fb9-db999297be02DescriptionDate and time when the appointment was last modified.Datum a čas, kdy byla schůzka naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Termins.Date et heure de la dernière modification du rendez-vous.Data e ora dell'ultima modifica dell'appuntamento.De datum en het tijdstip waarop de afspraak het laatst werd gewijzigd.Datoen og klokkeslettet avtalen sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji terminu.Datum och tid när den avtalade tiden senast redigerades.Fecha y hora en que se modificó la cita por última vez.appointment109181c8-a049-4a73-8fb9-db999297be02DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónappointment20bcdae4-0c92-4a8b-a909-4947b27b909cDescriptionLocation where the appointment is to occur.Místo, kde se má schůzka konat.Ort, an dem der Termin stattfinden soll.Lieu du rendez-vous.Luogo dove si terrà l'appuntamento.Locatie waar de afspraak zal plaatsvinden.Stedet der avtalen skal skje.Lokalizacja docelowa terminu.Platsen där mötet på den avtalade tiden ska äga rum.Ubicación en la que va a tener lugar la cita.appointment20bcdae4-0c92-4a8b-a909-4947b27b909cDisplayNameLocationMístoOrtEmplacementLuogoLocatiePlasseringLokalizacjaPlatsUbicaciónappointmenta6e84ad7-fe08-402e-a108-4f98e101d7c1DescriptionUnique Outlook identifier to correlate appointments across Exchange mailboxes.Unique Outlook identifier to correlate appointments across Exchange mailboxes.Eindeutiger Outlook-Bezeichner zum Korrelieren von Terminen aus verschiedenen Exchange-Postfächern.Identificateur Outlook unique permettant de corréler les rendez-vous entre les boîtes aux lettres Exchange.Identificatore univoco di Outlook che consente di creare una correlazione tra gli appuntamenti nelle cassette postali di Exchange.De unieke Outlook-id waarmee u afspraken afstemt tussen Exchange-postvakken.Unik Outlook-identifikator for å koordinere avtaler mellom Exchange-postbokser.Unikatowy identyfikator programu Outlook służący do korelowania terminów w skrzynkach pocztowych programu Exchange.Unik identifierare i Outlook för korrelation av avtalade tider genom Exchange-postlådor.Identificador único de Outlook para correlacionar citas entre buzones de Exchange.appointmenta6e84ad7-fe08-402e-a108-4f98e101d7c1DisplayNameOutlook AppointmentSchůzka v aplikaci OutlookOutlook-TerminRendez-vous OutlookAppuntamento di OutlookOutlook-afspraakOutlook-MøterTermin programu OutlookAvtalad tid i OutlookCita de Outlookappointmentf224dd9b-4bf7-422d-8226-41ea13857817DescriptionType of instance of a recurring series.Typ výskytu opakované řadyInstanzentyp einer Serie.Type d’instance d’une série périodique.Tipo di istanza di una serie ricorrente.Type exemplaar van een terugkerende reeks.Type forekomst for en regelmessig serie.Typ wystąpienia serii cyklicznej.Typ av instans för en återkommande serie.Tipo de instancia de una serie periódica.appointmentf224dd9b-4bf7-422d-8226-41ea13857817DisplayNameAppointment TypeTyp schůzkyTerminartType de rendez-vousTipo di appuntamentoAfspraaktypeAvtaletypeTyp terminuTyp av avtalad tidTipo de citaappointment05f624c1-4d82-4092-ad65-fb617cbe99efDisplayNameAppointment TypeTyp schůzkyTermintypType de rendez-vousTipo di appuntamentoAfspraaktypeAvtaletypeTyp terminuTyp av avtalad tidTipo de citaappointment05f624c1-4d82-4092-ad65-fb617cbe99efDescriptionType of instance of a recurring series.Typ výskytu opakované řadyInstanzentyp einer Serie.Type d’instance d’une série périodique.Tipo di istanza di una serie ricorrente.Type exemplaar van een terugkerende reeks.Type forekomst for en regelmessig serie.Typ wystąpienia serii cyklicznej.Typ av instans för en återkommande serie.Tipo de instancia de una serie periódica.appointmentb314ae95-9773-44dd-8b7f-728e100d04e7DisplayNameNot RecurringBez opakováníNicht wiederkehrendNon périodiqueNon ricorrenteNiet-terugkerendIkke regelmessigNiecykliczneEj återkommandeNo periódicaappointment4a956ab1-adf9-49bf-99e0-7844dc9a070cDisplayNameRecurring MasterOpakovaná hlavní událostSerienmasterEnregistrement principal périodiqueMaster ricorrenteTerugkerend hoofdRegelmessig originalWzorzec cykluÅterkommande huvudpostPeriódica maestraappointmenteb6ff227-0ed2-4736-8232-35bdb08c3c55DisplayNameRecurring InstanceInstance opakováníWiederkehrende InstanzInstance périodiqueIstanza ricorrenteTerugkerend exemplaarRegelmessig forekomstWystąpienie cykliczneÅterkommande instansInstancia periódicaappointmente11468a1-9e4d-42f8-9aa7-1055202a327dDisplayNameRecurring ExceptionVýjimka opakováníWiederkehrende AusnahmeException périodiqueEccezione ricorrenteTerugkerende uitzonderingRegelmessig unntakWyjątek cyklicznyÅterkommande undantagExcepción periódicaappointmentf8d38f33-e328-4511-abe5-b7b86a14707cDisplayNameRecurring Future ExceptionVýjimka opakování v budoucnostiWiederkehrende künftige AusnahmeException future périodiqueEccezione ricorrente futuraTerugkerende toekomstige uitzonderingRegelmessig fremtidig unntakWyjątek cykliczny dotyczący przyszłościÅterkommande framtida undantagExcepción futura periódicaappointmentb4131af6-be59-46e0-949c-593eff57d626DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.appointmentb4131af6-be59-46e0-949c-593eff57d626DisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivatoIs persoonlijkEr privatJest prywatnyÄr privatEs privadaappointment05d84004-8107-47ba-a8da-a643610a00eaDisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivatoIs persoonlijkEr privatJest prywatnyÄr privatEs privadaappointment05d84004-8107-47ba-a8da-a643610a00eaDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.appointment1a97e2c2-b8a5-4c4d-8279-dfc2810d1580DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoappointment23e0b8dd-b4d6-4f09-835d-a960caf2fcf6DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíappointment9110a5c9-6375-4c53-93a6-3cf8361293d1DescriptionList of required attendees for the appointment.Seznam povinných účastníků schůzky.Liste der erforderlichen Teilnehmer für den Termin.Liste des participants obligatoires au rendez-vous.Elenco di partecipanti necessari per l'appuntamento.De lijst met vereiste deelnemers voor de afspraak.Liste over obligatoriske deltakere for avtalen.Lista wymaganych uczestników terminu.Lista med obligatoriska deltagare för den avtalade tiden.Lista de participantes requeridos de la cita.appointment9110a5c9-6375-4c53-93a6-3cf8361293d1DisplayNameRequired AttendeesNezbytní účastníciErforderliche TeilnehmerParticipants obligatoiresPartecipanti necessariVereiste deelnemersObligatoriske deltakereUczestnicy wymaganiObligatoriska deltagareParticipantes requeridosappointmentd81af9d0-2b69-4e0a-b065-590dcf900bd0DescriptionList of optional attendees for the appointment.Seznam nepovinných účastníků schůzky.Liste der optionalen Teilnehmer für den Termin.Liste des participants facultatifs au rendez-vous.Elenco di partecipanti facoltativi per l'appuntamento.De lijst met optionele deelnemers voor de afspraak.Liste over valgfrie deltakere for avtalen.Lista opcjonalnych uczestników terminu.Lista med ej obligatoriska deltagare för den avtalade tiden.Lista de asistentes opcionales de la cita.appointmentd81af9d0-2b69-4e0a-b065-590dcf900bd0DisplayNameOptional AttendeesNepovinní účastníciOptionale TeilnehmerParticipants facultatifsPartecipanti facoltativiOptionele deelnemersValgfrie deltakereUczestnicy opcjonalniEj obligatoriska deltagareAsistentes opcionalesappointment25d9ca3e-6147-43f4-ae83-863877f8e27dDescriptionUnique identifier of the currency associated with the appointment.Unique identifier of the currency associated with the appointment.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Termin zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée au rendez-vous.Identificatore univoco della valuta associata all'appuntamento.De unieke id van de valuta die gekoppeld is aan de afspraak.Unik identifikator for valutaen tilknyttet avtalen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z terminem.Unik identifierare för den valuta som är associerad med den avtalade tiden.Identificador único de la divisa asociada a la cita.appointment25d9ca3e-6147-43f4-ae83-863877f8e27dDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaappointment453480a4-8274-4e2e-b8f7-33ec6bf7bfd8DescriptionUnique identifier of the user who created the appointment.Unique identifier of the user who created the appointment.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Termin erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le rendez-vous.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'appuntamento.De unieke id van de gebruiker die de afspraak heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet avtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył termin.Unik identifierare för användaren som skapade den avtalade tiden.Identificador único del usuario que creó la cita.appointment453480a4-8274-4e2e-b8f7-33ec6bf7bfd8DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorappointment7efa6143-440f-4ec8-9c26-f0417169bc31DescriptionUnique identifier of the user who last modified the appointment.Unique identifier of the user who last modified the appointment.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Termin zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le rendez-vous pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'appuntamento.De unieke id van de gebruiker die de afspraak het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret avtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni modyfikował termin.Unik identifierare för användaren som senast redigerade den avtalade tiden.Identificador único del usuario que modificó la cita por última vez.appointment7efa6143-440f-4ec8-9c26-f0417169bc31DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porappointment6647249a-99b7-435c-93e8-151f7dd28a27DescriptionInformation on whether the appointment is an all day event.Informace o tom, zda je schůzka celodenní událostíInformationen darüber, ob der Termin ein ganztägiges Ereignis ist.Information indiquant si le rendez-vous s'étend sur une journée entière.Specifica se l'appuntamento dura l'intera giornata.Gegevens over de vraag of de afspraak de hele dag duurt.Informasjon om hvorvidt avtalen er en heldagshendelse.Informacja, czy termin jest wydarzeniem całodziennym.Anger om den avtalade tiden varar hela dagen.Especifica si la cita es un evento de todo el día.appointment6647249a-99b7-435c-93e8-151f7dd28a27DisplayNameAll Day EventCelodenní záležitostGanztägiges EreignisJournée entièreGiornata interaDuurt de hele dagHeldagshendelseWydarzenie całodzienneHela dagenTodo el díaappointment488ff1c9-eea9-426c-9e5d-7eb34aef13c2DisplayNameAll Day EventCelodenní záležitostGanztägiges EreignisJournée entièreGiornata interaDuurt de hele dagHeldagshendelseWydarzenie całodzienneHela dagenTodo el díaappointment488ff1c9-eea9-426c-9e5d-7eb34aef13c2DescriptionInformation on whether the appointment is an all day event.Informace o tom, zda je schůzka celodenní událostíInformationen darüber, ob der Termin ein ganztägiges Ereignis ist.Information indiquant si le rendez-vous s'étend sur une journée entière.Specifica se l'appuntamento dura l'intera giornata.Gegevens over de vraag of de afspraak de hele dag duurt.Informasjon om hvorvidt avtalen er en heldagshendelse.Informacja, czy termin jest wydarzeniem całodziennym.Anger om den avtalade tiden varar hela dagen.Especifica si la cita es un evento de todo el día.appointment8ad7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoappointment8cd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíappointmentcca93fda-090d-4f78-b9f2-6712d954649bDescriptionUnique identifier for an associated service.Unique identifier for an associated service.Eindeutiger Bezeichner eines zugeordneten Services.Identificateur unique d'un service associé.Identificatore univoco di un servizio associato.De unieke id voor een gekoppelde service.Unik identifikator for en tilknyttet service.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för en associerad tjänst.Identificador único de un servicio asociado.appointmentcca93fda-090d-4f78-b9f2-6712d954649bDisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServicioappointment07e3794c-aaf3-4bf7-b5b8-bbe3df35132dDescriptionUnique identifier of the user that owns the appointment.Unique identifier of the user that owns the appointment.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, das im Besitz des Termins ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire du rendez-vous.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'appuntamento.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de afspraak.Unik identifikator for brukeren som eier avtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika będącego właścicielem terminu.Unik identifierare för den användare som äger den avtalade tiden.Identificador único del usuario propietario de la cita.appointment07e3794c-aaf3-4bf7-b5b8-bbe3df35132dDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioappointmentecf07b1b-d8d3-471a-9497-0512108bc3daDescriptionActual end time of the appointment.Skutečný čas ukončení schůzky.Tatsächliche Endzeit des Termins.Heure de fin réelle du rendez-vous.Ora di fine effettiva dell'appuntamento.De werkelijke eindtijd van de afspraak.Faktisk sluttidspunkt for avtalen.Rzeczywista godzina zakończenia terminu.Den avtalade tidens faktiska sluttid.Hora de finalización real de la cita.appointmentecf07b1b-d8d3-471a-9497-0512108bc3daDisplayNameActual EndSkutečné ukončeníTatsächliches EndeFin réelleFine effettivaWerkelijk eindeFaktisk sluttRzeczywisty koniecFaktiskt slutdatumFin realappointmentf0fc8e5f-4bf1-45a3-b672-e420101d21c1DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the appointment.Unique identifier of the business unit that owns the appointment.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Termins ist.Identificateur unique de la division propriétaire du rendez-vous.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'appuntamento.De unieke id voor de Business Unit die eigenaar is van de afspraak.Unik identifikator for forretningsenheten som eier avtalen.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem terminu.Unik identifierare för företagsenheten som äger den avtalade tiden.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la cita.appointmentf0fc8e5f-4bf1-45a3-b672-e420101d21c1DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaappointmente79c1b74-1fdb-eb11-ae48-0050568010f6DisplayNameExternal_Keyappointment8599c72c-e9a4-4507-b01a-75c3f8473861DescriptionScheduled end time of the appointment.Plánovaný čas ukončení schůzky.Geplante Endzeit des Termins.Heure de fin planifiée du rendez-vous.Ora di fine pianificata dell'appuntamento.De geplande eindtijd van de afspraak.Planlagt sluttidspunkt for avtalen.Zaplanowana godzina zakończenia terminu.Den avtalade tidens schemalagda sluttid.Hora de finalización programada de la cita.appointment8599c72c-e9a4-4507-b01a-75c3f8473861DisplayNameEnd TimeČas ukončeníEndzeitHeure de finOra di fineEindtijdSluttidspunktGodzina zakończeniaSluttidHora de finalizaciónappointmentd35b58be-fd9b-40ca-b01f-d189cf332df9DescriptionReason for the status of the appointment.Důvod stavu schůzkyGrund für den Status des Termins.Raison du statut du rendez-vous.Motivo dello stato dell'appuntamento.De reden van de status van de afspraak.Årsak til status for avtalen.Przyczyna stanu terminu.Orsak till den avtalade tidens status.Razón para el estado de la cita.appointmentd35b58be-fd9b-40ca-b01f-d189cf332df9DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoappointment8ef2274f-8222-4220-9e8f-a591d368e505DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoappointment8ef2274f-8222-4220-9e8f-a591d368e505DescriptionReason for the status of the appointment.Důvod stavu schůzkyGrund für den Status des Termins.Raison du statut du rendez-vous.Motivo dello stato dell'appuntamento.De reden van de status van de afspraak.Årsak til status for avtalen.Przyczyna stanu terminu.Orsak till den avtalade tidens status.Razón para el estado de la cita.appointment7c41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFreeMá časFreiLibreDisponibileBeschikbaarLedigWolneLedigLibreappointment7e41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTentativeNezávaznéMit VorbehaltProvisoireProvvisorioVoorlopigForeløpigWstępnie zaakceptowaneTveksamProvisionalappointment8041b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoappointment8241b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoappointment8441b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBusyNemá časGebuchtOccupéOccupatoBezetOpptattZajęteUpptagenNo disponibleappointment8641b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOut of OfficeMimo kancelářAbwesendAbsent du bureauFuori sedeAfwezigFraværendePoza biuremFrånvarandeFuera de la oficinaappointmentac0b20b8-90f9-43e2-8812-52533a0bb050DescriptionUnique identifier for Contact associated with Appointment / Contact Report.Unique identifier for Contact associated with Appointment / Contact Report.appointmentac0b20b8-90f9-43e2-8812-52533a0bb050DisplayNameContactKontaktKontaktContactContactContactKontaktContactContactContactoappointmentf523ee3c-444e-4c7d-a2a0-7c29e1ff30afDescriptionFor internal use only. Pouze pro vnitřní potřebu Nur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement. Solo per uso interno. Uitsluitend voor intern gebruik. Bare til internt bruk. Tylko do użytku wewnętrznego. För intern användning. Sólo para uso interno. appointmentf718b652-cd9e-4d28-83aa-b992805b28e9DescriptionUnique identifier of the Microsoft Office Outlook appointment owner that correlates to the PR_OWNER_APPT_ID MAPI property.Unique identifier of the Microsoft Office Outlook appointment owner that correlates to the PR_OWNER_APPT_ID MAPI property.Eindeutiger Bezeichner für den Besitzer des Office Outlook-Termins, der der MAPI-Eigenschaft PR_OWNER_APPT_ID entspricht.Identificateur unique du propriétaire du rendez-vous Microsoft Office Outlook corrélé à la propriété PR_OWNER_APPT_ID MAPI.Identificatore univoco del proprietario dell'appuntamento di Microsoft Office Outlook che stabilisce una correlazione con la proprietà PR_OWNER_APPT_ID MAPI.Unieke identificatie van de eigenaar van de Microsoft Office Outlook-afspraak die afstemt met de eigenschap PR_OWNER_APPT_ID MAPI.Unik identifikator for Microsoft Office Outlook-avtaleeieren som koordinerer egenskapen PR_OWNER_APPT_ID MAPI.Unikatowy identyfikator właściciela terminu w programie Microsoft Office Outlook, skorelowany z właściwością PR_OWNER_APPT_ID MAPI.Unik identifierare för ägaren till den avtalade tiden i Microsoft Office Outlook som korrelerar till egenskapen PR_OWNER_APPT_ID MAPI.Identificador único del propietario de la cita de Microsoft Office Outlook que se correlaciona con la propiedad PR_OWNER_APPT_ID MAPI.appointmentf718b652-cd9e-4d28-83aa-b992805b28e9DisplayNameOutlook Appointment OwnerVlastník schůzky aplikace OutlookBesitzer des Outlook-TerminsPropriétaire du rendez-vous OutlookProprietario appuntamento di OutlookEigenaar van Outlook-afspraakEier av Outlook-avtaleOutlook — właściciel terminuÄgare till avtalad tid i OutlookPropietario de la cita de Outlookappointment3548f347-782a-4a43-88fe-cda24c150394DescriptionActual duration of the appointment in minutes.Skutečná délka trvání schůzky v minutách.Tatsächliche Dauer des Termins in Minuten.Durée réelle du rendez-vous en minutes.Durata effettiva in minuti dell'appuntamento.De werkelijke duur van de afspraak in minuten.Faktisk varighet for avtalen, i minutter.Rzeczywisty czas trwania terminu w minutach.Den avtalade tidens faktiska varaktighet i minuter.Duración real de la cita en minutos.appointment3548f347-782a-4a43-88fe-cda24c150394DisplayNameActual DurationSkutečná doba trváníTatsächliche DauerDurée réelleDurata effettivaWerkelijke duurFaktisk varighetRzeczywisty czas trwaniaFaktisk varaktighetDuración realappointmenta2e84684-178a-4f2e-97bf-326fe7148740DisplayNameTypeDruhArtTypeTypeTypeTypeTypeTypeTypeappointment534bd225-5d06-e211-82d6-005056bd6c0fDisplayNameTypeDruhArtTypeTipoappointment4f16e08d-4589-40f8-aeca-23b6fca8bfabDisplayNameAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakAvtaleTerminAvtalad tidTipoappointmente99b3a2e-2038-4b31-933f-e287a323c359DisplayNameContact ReportHlášení o kontaktuKontaktberichtappointmentcb48264b-fb9f-4bdb-9ab7-e8c11d496ac9DescriptionSubject associated with the appointment.Předmět přidružený ke schůzce.Dem Termin zugeordneter Betreff.Sujet associé au rendez-vous.Oggetto associato all'appuntamento.Het onderwerp dat is gekoppeld aan de afspraak.Emne tilknyttet avtalen.Temat skojarzony z terminem.Ämne som är associerat med den avtalade tiden.Tema asociado con la cita.appointmentcb48264b-fb9f-4bdb-9ab7-e8c11d496ac9DisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntoappointment2e6f7476-f144-40b7-8a87-fa0be1d8fbd6displaynameAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakAvtaleTerminAvtalad tidCitaappointment698b3f45-f81b-4e97-9516-a0cee29fcdc3displaynameGeneralObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalappointment1852e3c6-7221-4fd7-8579-180d3eea667cdisplaynameRequiredPovinní účastníciErforderlichNécessaireNecessariVereistObligatoriskWymaganyObligatoriskRequeridoappointment33111a18-1733-4d89-8e75-26a860fc9505displaynameOptionalNepovinnéOptionalFacultatifFacoltativiOptioneelValgfriOpcjonalnyValfrittOpcionalappointment3212e29e-d780-4376-af33-e8107870d242displaynameShow Time AsZobrazit čas jakoZeitspanne anzeigen alsAfficher la disponibilitéMostra periodo comeTijd weergeven alsVis tid somPokaż czas jakoVisa tid somMostrar hora comoappointment6c7edbf5-39cd-437c-a2d5-ba02355d285adisplaynameAppointmentSchůzkaTerminRendez-vousAppuntamentoAfspraakAvtaleTerminAvtalad tidCitaappointment844de7ee-ad12-4301-b10f-9cc5d1ea1f0fdisplaynameGeneralObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalappointment4f40f21e-ab16-446f-9efd-bd3f3faab634displaynameScheduling InformationInformace o plánuPlanungsinformationenInformations de planificationInformazioni sulla pianificazionePlanningsgegevensPlanleggingsinformasjonInformacje o planowaniuSchemaläggningsinformationInformación de programaappointment44049430-b656-4f77-a9e0-d7faf6eed732displaynameRequiredPovinnéErforderlichObligatoireObbligatorioVereistObligatoriskWymaganeObligatorisktRequeridoappointment267cbd23-f2ac-441c-b313-2e8763dec053displaynameOptionalNepovinnéOptionalFacultatifFacoltativiOptioneelValgfriOpcjonalnyValfrittOpcionalappointment138e47a8-3b2f-4065-a209-57fc6ff5ea47displaynameShow Time AsZobrazit čas jakoZeitspanne anzeigen alsAfficher la disponibilitéMostra periodo comeTijd weergeven alsVis tid somPokaż czas jakoVisa tid somMostrar hora comoappointment7992bc9d-62de-2650-6bed-4e7c6990ada5displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningappointment86eb037c-1f69-44b4-920e-7de3b1641f8cdisplaynameAppointment DescriptionPopis schůzkyTerminbeschreibungDescription du rendez-vousDescrizione appuntamentoBeschrijving afspraakAvtalebeskrivelseOpis terminuBeskrivning av avtalad tidDescripción de la citaappointment32f14e18-9a3a-4544-8543-8ec73039739bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasappointment6f415a8b-509b-4e16-a519-a2a88f1ab943displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasappointmentb19a4b23-a8b0-4762-afaf-c551cb209837displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaappointmenta0a52124-8019-4a51-9dae-d85cd6227fffdisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesappointment6daa79fb-7c18-428f-9219-7a146bac5ae8displaynameAppointment DetailsPodrobnosti schůzkyTermindetailsDétails du rendez-vousDettagli appuntamentoAfspraakdetailsAvtaledetaljerSzczegóły terminuInformation om avtalad tidDetalles de la citaappointment7ce1f0ee-ebe7-4f3a-85f0-34b1cf84332adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralappointmentd83cc6f7-21aa-4509-b1c4-94b2bcb6c2a9displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónappointmentfcfde47d-4951-4fea-bcd9-e5b5d673911fdescriptionThis form displays an appointment book for the Service Calendar.Tento formulář zobrazuje knihu schůzek pro kalendář služeb.Dieses Formular enthält ein Terminbuch für den Servicekalender.Ce formulaire affiche un carnet de rendez-vous pour le calendrier de service.Questo modulo visualizza un registro appuntamenti per il calendario dei servizi.Dit formulier geeft een afsprakenboek weer voor de servicekalender.Dette skjemaet viser en avtalebok for servicekalenderen.W tym formularzu jest wyświetlany terminarz dla kalendarza usług.I det här formuläret visas en tidbok för tjänstekalendern.Este formulario muestra una libreta de citas para el calendario de servicios.appointmentfcfde47d-4951-4fea-bcd9-e5b5d673911fnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónappointmentf5af0c79-97db-4c3f-8d7e-62b53d9062d4descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.appointmentf5af0c79-97db-4c3f-8d7e-62b53d9062d4nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónappointment3e977739-b75d-45a7-99dc-6778020acfdedescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.appointment3e977739-b75d-45a7-99dc-6778020acfdenameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónappointment5b5f75f6-b585-4212-952a-b4cbb64e2627nameAll AppointmentsVšechny schůzkyAlle TermineTous les rendez-vousTutti gli appuntamentiAlle afsprakenAlle MøterWszystkie terminyAlla avtalade tiderTodas las citasappointment606eea12-0c33-47d3-96e1-ba1529ee8205nameMy AppointmentsMoje schůzkyMeine TermineMes rendez-vousAppuntamenti personaliMijn afsprakenMine MøterMoje terminyMina avtalade tiderMis citasappointment606eea12-0c33-47d3-96e1-ba1529ee8205descriptionDisplays Appointments the current user owns.Zobrazuje schůzky, které vlastní aktuální uživatel.Zeigt Termine an, die im Besitz des aktuellen Benutzers sind.Affiche les rendez-vous de l'utilisateur actuel.Visualizza gli appuntamenti di cui è proprietario l'utente corrente.Geeft afspraken weer die het eigendom zijn van de huidige gebruiker.Viser avtaler som eies av gjeldende bruker.Wyświetla terminy, których właścicielem jest bieżący użytkownik.Visar avtalade tider som ägs av den aktuella användaren.Muestra las citas que posee el usuario actual.appointment939d9171-7353-4dc7-804e-cbb31a2b2448nameMy Completed AppointmentsMoje uskutečněné schůzkyMeine abgeschlossenen TermineMes rendez-vous terminésAppuntamenti personali completatiMijn voltooide afsprakenMine fullførte møterMoje ukończone terminyMina slutförda avtalade tiderMis citas completadasappointment939d9171-7353-4dc7-804e-cbb31a2b2448descriptionDisplays completed Appointments the current user owns.Zobrazuje dokončené schůzky, které vlastní aktuální uživatel.Zeigt abgeschlossene Termine an, die im Besitz des aktuellen Benutzers sind.Affiche les rendez-vous terminés que possède l'utilisateur actuel.Visualizza gli appuntamenti completati di cui è proprietario l'utente corrente.Geeft voltooide afspraken weer die het eigendom zijn van de huidige gebruiker.Viser fullførte avtaler som eies av gjeldende bruker.Wyświetla przeprowadzone terminy, których właścicielem jest bieżący użytkownik.Visar avtalade tider som ägs av den aktuella användaren.Muestra las citas completadas que son propiedad del usuario actual.appointment56339419-5fae-4048-80b5-3278e420d375nameAppointment Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání : schůzkaAnsicht für die erweiterte Suche: TerminVue Recherche avancée Rendez-vousVisualizzazione ricerca avanzata appuntamentiWeergave Geavanceerd zoeken naar afsprakenVisning for avansert søk etter avtaleTerminy - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för avtalad tidVista de búsqueda avanzada de citasappointmentd0479533-05a4-4bd3-affc-5767379a344dnameAppointment Associated ViewPřiřazené zobrazení: schůzkaZugeordnete Ansicht: TerminVue associée Rendez-vousVisualizzazione associata appuntamentoGekoppelde weergave van afsprakenTilknyttet visning for avtaleWidok skojarzony z terminemAssocierad vy för avtalad tidVista asociada a la citaappointment2aeb5a3e-cb75-4734-8d0c-6873fa8d5126nameQuick Find All AppointmentsRychle najít všechny schůzkySchnellsuche: Alle TermineRecherche rapide Tous les rendez-vousRicerca rapida tutti gli appuntamentiSnel alle afspraken zoekenHurtigsøk etter alle avtalerSzybkie szukanie wszystkich terminówSnabbsökning - alla avtalade tiderBúsqueda rápida de todas las citasappointmentde2e5182-841c-43bf-8d21-46cfff36f706nameAppointment Lookup ViewZobrazení vyhledávání: schůzkaSuchansicht: TerminVue Recherche de rendez-vousVisualizzazione ricerca appuntamentiWeergave Afspraken opzoekenOppslagsvisning for avtaleTerminy - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för avtalad tidVista de búsqueda de citasappointmentbc829d10-a49d-409d-9a61-918fedadbad9nameAll AppointmentsVšechny schůzkyAlle TermineTous les rendez-vousTutti gli appuntamentiAlle afsprakenAlle MøterWszystkie terminyAlla avtalade tiderTodas las citasappointmentbc829d10-a49d-409d-9a61-918fedadbad9descriptionAll Appointments (to be used asynchronously).Všechny schůzky (k asynchronnímu použití)Alle Termine (für asynchrone Verwendung).Tous les rendez-vous (utilisation asynchrone).Tutti gli appuntamenti (da utilizzare in modo asincrono).Alle afspraken (voor asynchroon gebruik).Alle avtaler (som skal brukes asynkront).Wszystkie terminy (do użycia asynchronicznego).Alla avtalade tider (som ska användas asynkront).Todas las citas (para usarlas asincrónicamente).appointment9c3008e6-0fc1-4b8c-98b1-a4859efd1333nameMy Completed AppointmentsMoje uskutečněné schůzkyMeine abgeschlossenen TermineMes rendez-vous terminésAppuntamenti personali completatiMijn voltooide afsprakenMine fullførte møterMoje ukończone terminyMina slutförda avtalade tiderMis citas completadasappointment9c3008e6-0fc1-4b8c-98b1-a4859efd1333descriptionDisplays completed Appointments the current user owns (to be used asynchronously).Zobrazuje uskutečněné schůzky, které vlastní aktuální uživatel (k asynchronnímu použití).Zeigt abgeschlossene Termine an, die im Besitz des aktuellen Benutzers sind (für asynchrone Verwendung).Affiche les rendez-vous terminés que possède l'utilisateur actuel (utilisation asynchrone).Visualizza gli appuntamenti completati di proprietà dell'utente corrente (da utilizzare in modo asincrono).Hier worden de voltooide afspraken van de huidige gebruiker weergegeven (voor asynchroon gebruik).Viser fullførte avtaler som eies av gjeldende bruker (og som skal brukes asynkront).Wyświetla ukończone terminy, których właścicielem jest bieżący użytkownik (do użycia asynchronicznego).Visar slutförda avtalade tider som ägs av den aktuella användaren (som ska användas asynkront).Muestra las citas completadas que posee el usuario actual (para usarlas asincrónicamente).appointment840dc305-b29c-4639-bd7a-dc43b489c084nameMy AppointmentsMoje schůzkyMeine TermineMes rendez-vousAppuntamenti personaliMijn afsprakenMine MøterMoje terminyMina avtalade tiderMis citasappointment840dc305-b29c-4639-bd7a-dc43b489c084descriptionDisplays Appointments the current user owns (to be used asynchronously).Zobrazuje schůzky, které vlastní aktuální uživatel (k asynchronnímu použití).Zeigt Termine an, die im Besitz des aktuellen Benutzers sind (für asynchrone Verwendung).Affiche les rendez-vous de l'utilisateur actuel (utilisation asynchrone).Visualizza gli appuntamenti di proprietà dell'utente corrente (da utilizzare in modo asincrono).Hier worden de afspraken van de huidige gebruiker weergegeven (voor asynchroon gebruik).Viser avtaler som eies av gjeldende bruker (og som skal brukes asynkront).Wyświetla terminy, których właścicielem jest bieżący użytkownik (do użycia asynchronicznego).Visar avtalade tider som ägs av den aktuella användaren (som ska användas asynkront).Muestra las citas que posee el usuario actual (para usarlas asincrónicamente).appointment271c8528-c8d8-4868-a822-013128e34834nameRecent Appointments in which I am a ParticipantAktuální schůzky, kterých se účastnímAktuelle Termine, an denen ich beteiligt binRendez-vous récents auxquels j’ai participéAppuntamenti recenti di cui si è partecipantiRecente afspraken waaraan ik deelneemNylig inngåtte avtaler der jeg er deltakerOstatnie terminy, w których jestem uczestnikiemNyare avtalade tider där jag deltarCitas recientes en las que participoappointment271c8528-c8d8-4868-a822-013128e34834descriptionRecently changed appointments where I am a participantNedávno změněné schůzky, kterých se účastnímKürzlich geänderte Termine, an denen ich beteiligt binRendez-vous modifiés récemment auxquels j’ai participéAppuntamenti modificati di recente di cui si è partecipantiRecent gewijzigde afspraken waaraan ik deelneemNylig endrede avtaler der jeg er deltakerOstatnio zmienione terminy, w których jestem uczestnikiemNyligen ändrade avtalade tider där jag deltarCitas que han cambiado recientemente en las que participoappointment3b5046c0-70a1-44c4-be6e-e6f553e7ee7cnameMy AppointmentsMoje schůzkyMeine TermineMes rendez-vousAppuntamenti personaliMijn afsprakenMine MøterMoje terminyMina avtalade tiderMis citasappointment3b5046c0-70a1-44c4-be6e-e6f553e7ee7cdescriptionAppointments Synced To OutlookSchůzky synchronizované s aplikací OutlookMit Outlook synchronisierte TermineRendez-vous synchronisés dans OutlookAppuntamenti sincronizzati con OutlookAfspraken die zijn gesynchroniseerd met OutlookAvtaler synkronisert til OutlookTerminy zsynchronizowane z programem OutlookAvtalade tider som har synkroniserats med OutlookCitas sincronizadas con OutlookRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.DescriptionTextFollw UpRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.TitleTextFollw UpRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpAppointment.DescriptionFollowUpAppointment DescriptionRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpAppointment.LabelTextFollow Up AppointmentRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpEmail.DescriptionFollow Up EmailRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpEmail.LabelTextFollow Up EmailRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpLetter.DescriptionFollowUpLetter DescriptionRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpLetter.LabelTextFollow Up LetterRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowupPhoneCall.DescriptionFollowupPhoneCall DescriptionRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowupPhoneCall.LabelTextFollow Up PhoneRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpServiceAppointment.DescriptionFollowUpServiceAppointment DescriptionRibbonCustomization863619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.appointment.MainTab.FollwUp.FollowUpServiceAppointment.LabelTextFollow Up Service Activityemail95ae88b3-cc0c-45ac-a2db-655dceec238bLocalizedCollectionNameE-mail MessagesE-mailové zprávyE-Mail-NachrichtenMessages électroniquesMessaggi di posta elettronicaE-mailberichtenE-postmeldingerWiadomości e-mailE-postmeddelandenMensajes de correo electrónicoemail971fd1fa-1154-41fa-a662-1c37dd68a920DescriptionE-mail delivery source.Zdroj doručení e-mailuQuelle der E-Mail-Übermittlung.Source de livraison du courrier électronique.Origine del recapito del messaggio di posta elettronica.Bron van e-mailaflevering.Kilde for e-postlevering.Źródło dostarczania wiadomości e-mail.Källa för e-postleverans.Origen de entrega de correo electrónico.email971fd1fa-1154-41fa-a662-1c37dd68a920DisplayNameSubmitted ByOdeslalGesendet vonSoumis parInviato daVerzonden doorSendt avPrzesłana przezSkickat avEnviado poremailc4fab5eb-4ecd-4c89-ad83-5069fa16737fDescriptionVersion number of the e-mail message.Číslo verze e-mailové zprávyVersionsnummer der E-Mail-Nachricht.Numéro de version du courrier électronique.Numero di versione del messaggio di posta elettronica.Het versienummer van het e-mailbericht.Versjonsnummer for e-postmeldingen.Numer wersji wiadomości e-mail.Versionsnummer för e-postmeddelandet.Número de versión del mensaje de correo electrónico.emailc4fab5eb-4ecd-4c89-ad83-5069fa16737fDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónemaildd206288-c15f-44ec-a98f-c69f02a59b90DescriptionDate and time when the e-mail activity was created.Datum a čas, kdy byla e-mailová aktivita vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der E-Mail-Aktivität.Date et heure de la création de l'activité de courrier électronique.Data e ora di creazione dell'impegno di posta elettronica.De datum en het tijdstip waarop de e-mailactiviteit is gemaakt.Dato og klokkeslett e-postaktiviteten ble opprettet.Data i godzina utworzenia działania dotyczącego wiadomości e-mail.Datum och tid då e-postaktiviteten skapades.Fecha y hora en que se creó la actividad de correo electrónico.emaildd206288-c15f-44ec-a98f-c69f02a59b90DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónemail3c7e74b4-a423-497b-83d2-f0fee1283ea2DescriptionWho the e-mail is from.Odesílatel e-mailuAbsender der E-Mail.Expéditeur du courrier électronique.Mittente del messaggio di posta elettronica.Van wie de e-mail afkomstig is.Hvem e-postmeldingen er fra.Nadawca wiadomości e-mail.Den som skickar e-postmeddelandet.Remitente del correo electrónico.email3c7e74b4-a423-497b-83d2-f0fee1283ea2DisplayNameFromOdVonDeDaVanFraOdFrånDeemaild227c1ef-b535-4c6a-b784-0dd7cabe3fd4DescriptionUnique identifier of the e-mail activity.Unique identifier of the e-mail activity.Eindeutiger Bezeichner der E-Mail-Aktivität.Identificateur unique de l'activité de courrier électronique.Identificatore univoco dell'impegno di posta elettronica.De unieke id van de e-mailactiviteit.Unik identifikator for e-postaktiviteten.Unikatowy identyfikator działania dotyczącego wiadomości e-mail.Unik identifierare för e-postaktiviteten.Identificador único de la actividad de correo electrónico.emaild227c1ef-b535-4c6a-b784-0dd7cabe3fd4DisplayNameE-mail MessageE-mailová zprávaE-Mail-NachrichtMessage électroniqueMessaggio di posta elettronicaE-mailberichtE-postmeldingWiadomość e-mailE-postmeddelandeMensaje de correo electrónicoemail2b9d5646-93ba-4b99-b471-bd1a7438ab1aDescriptionSynchronize Attachments to SharepointSynchronize Attachments to SharepointOrigen de entrega de correo electrónico.email2b9d5646-93ba-4b99-b471-bd1a7438ab1aDisplayNameSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To SharepointSynchFlag To Sharepointemail27bc075f-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDisplayNameSynchFlag To SharepointSynchFlag To Sharepointemail27bc075f-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDescriptionSynchronize Attachments to SharepointSynchronize Attachments to Sharepointemail094aadb4-c6d7-4d83-a926-03988f8ef416DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoemaild5355d14-d6ac-4d85-96a8-16d30fbb916cDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíemail3531f573-7f44-4dc1-a2fa-226da5555b55DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the email.Unique identifier of the delegate user who created the email.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die E-Mail erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le courrier électronique.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il messaggio di posta elettronica.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de e-mail heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet e-postmeldingen.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który utworzył działanie dotyczące wiadomości e-mail.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade e-postmeddelandet.Identificador único del usuario delegado que creó el correo electrónico.email3531f573-7f44-4dc1-a2fa-226da5555b55DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)emaild05c87ea-693f-47aa-b7ef-5c51c4794c9dDescriptionNotifications for detail form.Oznámení pro podrobný formulářBenachrichtigungen für Detailformular.Notifications pour form. détaillé.Notifiche per il modulo dei dettagli.Meldingen voor detailformulier.Varslinger for detaljskjema.Powiadomienia formularza szczegółów.Aviseringar för detaljformulär.Notificaciones para el formulario de detalle.emaild05c87ea-693f-47aa-b7ef-5c51c4794c9dDisplayNameNotificationsOznámeníBenachrichtigungenNotificationsNotificheMeldingenVarslingerPowiadomieniaAviseringarNotificacionesemail4c4ba736-e47b-4b90-95cf-453c17e514c5DisplayNameNotificationsOznámeníBenachrichtigungenNotificationsNotificheMeldingenVarslingerPowiadomieniaAviseringarNotificacionesemail4c4ba736-e47b-4b90-95cf-453c17e514c5DescriptionNotifications for detail form.Oznámení pro podrobný formulářBenachrichtigungen für Detailformular.Notifications pour form. détaillé.Notifiche per il modulo dei dettagli.Meldingen voor detailformulier.Varslinger for detaljskjema.Powiadomienia formularza szczegółów.Aviseringar för detaljformulär.Notificaciones para el formulario de detalle.emailb4d6fd3b-e290-4ab4-bc22-4a8a38138ed9DisplayNameNoneŽádnéKeineAucun(e)NessunoGeenIngenBrakIngenNingunoemailb012ad4e-3a8a-4344-a06e-82ade7e84b51DisplayNameThe message was saved as a Microsoft Dynamics CRM e-mail record, but not all the attachments could be saved with it. An attachment cannot be saved if it is blocked or if its file type is invalid.Zpráva byla uložena jako záznam e-mailu aplikace Microsoft Dynamics CRM, nebylo však možné uložit všechny přílohy, které k ní byly připojeny. Přílohu nelze uložit v případě, že byla zablokována nebo jde o neplatný typ souboru.Die Nachricht wurde als Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-Datensatz gespeichert, es konnten jedoch nicht alle Anlagen gespeichert werden. Blockierte Anlagen und Anlagen mit ungültigem Dateityp können nicht gespeichert werden.Le message a été enregistré comme enregistrement de courrier électronique Microsoft Dynamics CRM, mais sans la totalité des pièces jointes originales. Impossible d’enregistrer une pièce jointe bloquée ou dont le type de fichier n’est pas valide.Il messaggio è stato salvato come record di posta elettronica di Microsoft Dynamics CRM, ma non è stato possibile salvare anche tutti gi allegati. Non è possibile salvare gli allegati bloccati o con tipo di file non valido.Het bericht is opgeslagen als een Microsoft Dynamics CRM-e-mailrecord, maar niet alle bijbehorende bijlagen konden worden opgeslagen. Een bijlage kan niet worden opgeslagen als het geblokkeerd is of het een ongeldig bestandstype heeft.Denne meldingen ble lagret som en e-postoppføring i Microsoft Dynamics CRM, men ikke alle vedleggene kunne lagres. Et vedlegg kan ikke lagres hvis det er blokkert, eller hvis filtypen er ugyldig.Wiadomość została zapisana jako rekord wiadomości e-mail programu Microsoft Dynamics CRM, ale nie wszystkie załączniki mogły zostać zapisane z tym rekordem. Załącznika nie można zapisać, jeśli jest zablokowany lub ma nieprawidłowy typ pliku.Meddelandet sparades som en post av typen Microsoft Dynamics CRM-e-post, men alla bifogade filer kunde inte sparas där. En bifogad fil kan inte sparas om den är blockerad eller om filtypen är ogiltig.El mensaje se guardó como registro de correo electrónico de Microsoft Dynamics CRM, pero no se pudieron guardar todos los datos adjuntos del registro. Cuando un dato adjunto está bloqueado o su tipo de archivo no es válido, no se puede guardar.email07178ec3-d0df-477b-a222-55d2b8359059DisplayNameTruncated body.Zkrácený text zprávyTextkörper abgeschnitten.Corps tronqué.Corpo troncato.Afgekapte tekst.Avkortet brødtekst.Obcięty tekst.Trunkerad brödtext.Cuerpo truncado.email5f53e809-d6ef-4b71-b8aa-973de68ba6acDescriptionDelivery receipt requested.Požadováno potvrzení o doručeníÜbermittlungsbestätigung angefordert.Accusé de réception demandé.Specifica se è richiesta la conferma di recapito.Ontvangstbevestiging aangevraagd.Bedt om leveringsbekreftelse.Wymagane potwierdzenie dostarczenia.Leveranskvitto begärs.Confirmación de entrega solicitada.email5f53e809-d6ef-4b71-b8aa-973de68ba6acDisplayNameDelivery Receipt RequestedPožadováno potvrzení o doručeníÜbermittlungsbestätigung angefordertAccusé de réception demandéConferma di recapitoOntvangstbevestiging aangevraagdBedt om leveringsbekreftelseWymagane potwierdzenie dostarczeniaBegärt leveranskvittoConfirmación de entrega solicitadaemail0b2019ed-ba8f-4bd3-a169-6af6f1296fdaDisplayNameDelivery Receipt RequestedPožadováno potvrzení o doručeníÜbermittlungsbestätigung angefordertAccusé de réception demandéConferma di recapitoOntvangstbevestiging aangevraagdBedt om leveringsbekreftelseWymagane potwierdzenie dostarczeniaBegärt leveranskvittoConfirmación de entrega solicitadaemail0b2019ed-ba8f-4bd3-a169-6af6f1296fdaDescriptionDelivery receipt requested.Požadováno potvrzení o doručeníÜbermittlungsbestätigung angefordert.Accusé de réception demandé.Specifica se è richiesta la conferma di recapito.Ontvangstbevestiging aangevraagd.Bedt om leveringsbekreftelse.Wymagane potwierdzenie dostarczenia.Leveranskvitto begärs.Confirmación de entrega solicitada.email2091aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoemail2291aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíemail63dd1f59-b32f-479a-ad01-76b7ce5c016eDescriptionPriority code of the e-mail.Kód priority e-mailuPrioritätscode der E-Mail.Code de priorité du message électronique.Codice di priorità del messaggio di posta elettronica.De prioriteitscode van de e-mail.Prioritetskode for e-postmeldingen.Kod priorytetu działania dotyczącego wiadomości e-mail.Prioritetskod för e-postmeddelandet.Código de prioridad del mensaje de correo electrónico.email63dd1f59-b32f-479a-ad01-76b7ce5c016eDisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridademail8504c433-d681-4437-b58c-96b48d71703fDisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridademail8504c433-d681-4437-b58c-96b48d71703fDescriptionPriority code of the e-mail.Kód priority e-mailuPrioritätscode der E-Mail.Code de priorité du message électronique.Codice di priorità del messaggio di posta elettronica.De prioriteitscode van de e-mail.Prioritetskode for e-postmeldingen.Kod priorytetu działania dotyczącego wiadomości e-mail.Prioritetskod för e-postmeddelandet.Código de prioridad del mensaje de correo electrónico.email481c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågBajaemail4a1c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalNormalemail4c1c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögAltaemaila547b43e-9f0c-4833-b3b9-cfde8a8b0047DisplayNameGDPR_Mailemail5bc43156-46c1-e811-b831-0050568010f6DisplayNameGDPR_Mailemail15b7a7e5-21d2-4813-8a56-7c8d998ad287DisplayNameNoemail5981d7ef-cf71-4214-b6f9-a8793ba2836bDisplayNameYesemail40727e96-f977-4984-a049-5ab99ec52ec3DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.email40727e96-f977-4984-a049-5ab99ec52ec3DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroemailf3f0601b-0af2-45c6-abba-656097fc8e42DescriptionUnique identifier for Technical Support associated with E-mail.emailf3f0601b-0af2-45c6-abba-656097fc8e42DisplayNameTSemail039d158c-87a4-4e16-8c20-bbdcc7fbb542DescriptionScheduled start time of the e-mail activity.Plánovaný čas zahájení e-mailové aktivityGeplante Startzeit der E-Mail-Aktivität.Heure de début planifiée de l'activité de courrier électronique.Ora di inizio pianificata dell'impegno di posta elettronica.De geplande begintijd van de e-mailactiviteit.Planlagt starttidspunkt for e-postaktiviteten.Planowany czas rozpoczęcia działania dotyczącego wiadomości e-mail.Schemalagd starttid för e-postaktiviteten.Hora de inicio programada de la actividad de correo electrónico.email039d158c-87a4-4e16-8c20-bbdcc7fbb542DisplayNameStart DatePočáteční datumStartdatumDate de débutData di inizioBegindatumStartdatoData rozpoczęciaStartdatumFecha de inicioemaileb5c62e4-8420-4105-aaae-2bcfd3128556DescriptionSender of the e-mail.Odesílatel e-mailuAbsender der E-Mail.Expéditeur du courrier électronique.Mittente del messaggio di posta elettronica.De afzender van de e-mail.Sender av e-postmeldingen.Nadawca wiadomości e-mail.Avsändare av e-postmeddelandet.Remitente del correo electrónico.emaileb5c62e4-8420-4105-aaae-2bcfd3128556DisplayNameSenderOdesílatelAbsenderExpéditeurMittenteAfzenderAvsenderNadawcaAvsändareRemitenteemail30fc1d54-edd8-44bf-a9ed-b90348afa79cDescriptionInformation regarding whether the e-mail activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla e-mailová aktivita fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob die E-Mail-Aktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité de courrier électronique a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di posta elettronica è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de e-mailactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om e-postaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie e-mail zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om e-postaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de correo electrónico se facturó como parte de la resolución de un caso.email30fc1d54-edd8-44bf-a9ed-b90348afa79cDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturatoIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoemailba951e0e-0634-47be-9ecb-2186e2febaa9DisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoemailba951e0e-0634-47be-9ecb-2186e2febaa9DescriptionInformation regarding whether the e-mail activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla e-mailová aktivita fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob die E-Mail-Aktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité de courrier électronique a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di posta elettronica è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de e-mailactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om hvorvidt e-postaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie e-mail zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om e-postaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de correo electrónico se facturó como parte de la resolución de un caso.email4c54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoemail4e54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíemail59ccaa3d-8789-4724-aadc-6099242ad778DescriptionExchange rate for the currency associated with the email with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k e-mailu vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung der E-Mail zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée au courrier électronique par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al messaggio di posta elettronica rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de e-mail is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet e-postmeldingen, i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z wiadomością e-mail w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med e-postmeddelandet i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio para la divisa asociada con el correo electrónico con respecto a la divisa de base.email59ccaa3d-8789-4724-aadc-6099242ad778DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioemail57e56e29-0209-4e39-b647-c53666a97b24DescriptionSubcategory of the e-mail activity.Podkategorie e-mailové aktivityUnterkategorie der E-Mail-Aktivität.Sous-catégorie de l'activité de courrier électronique.Sottocategoria dell'impegno di posta elettronica.De subcategorie van de e-mailactiviteit.Underkategori for e-postaktiviteten.Podkategoria działania dotyczącego wiadomości e-mail.Underkategori för e-postaktiviteten.Subcategoría de la actividad de correo electrónico.email57e56e29-0209-4e39-b647-c53666a97b24DisplayNameSub-CategoryPodkategorieUnterkategorieSous-catégorieSottocategoriaSubcategorieUnderkategoriPodkategoriaUnderkategoriSubcategoríaemail09dd3231-d99f-4a44-92eb-5f56912b500eDescriptionUnique identifier of the team who owns the e-mail activity.Unique identifier of the team who owns the e-mail activity.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der E-Mail-Aktivität ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de l’activité de courrier électronique.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'impegno di posta elettronica.De unieke id van het team dat eigenaar is van de e-mailactiviteit.Unik identifikator for teamet som eier e-postaktiviteten.Unikatowy identyfikator zespołu, który jest właścicielem działania dotyczącego wiadomości e-mail.Unik identifierare för det team som äger e-postaktiviteten.Identificador único del equipo propietario de la actividad de correo electrónico.email09dd3231-d99f-4a44-92eb-5f56912b500eDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioemail75e5201d-d6fb-4629-b6f3-21a40a171f72DescriptionTracking token number.Číslo tokenu sledováníNachverfolgungstokennummerNuméro du jeton de suivi.Numero del token di registrazione.Tokennummer voor volgen.Sporingstokennummer.Numer tokenu śledzenia.Nummer för spårningstoken.Número de símbolo (token) de seguimiento.email75e5201d-d6fb-4629-b6f3-21a40a171f72DisplayNameTracking TokenToken sledováníNachverfolgungstokenJeton de suiviToken di registrazioneVolgtokenSporingstokenToken śledzeniaSpårningsnyckelSímbolo (token) de seguimientoemaildc576e7f-8a5c-4ab0-90d9-573773931aaaDescriptionRecipient party list for the e-mail, and references recipient records such as users and queues.Seznam stran příjemců e-mailu a referenční záznamy příjemců, například uživatelé a frontyEmpfängerparteiliste für die E-Mail, verweist auch auf Empfängerdatensätze, z. B. Benutzer und Warteschlangen.Liste des groupes de destinataires du courrier électronique et enregistrements de destinataires tels que les utilisateurs et les files d'attente.Elenco dei destinatari del messaggio di posta elettronica e riferimento ai record dei destinatari, ad esempio utenti e code.De lijst met de geadresseerden voor het e-mailbericht. Verwijst tevens naar records van geadresseerden zoals gebruikers en wachtrijen.Liste over mottakerparter for e-postmeldingen og mottakeroppføringer for referanser, for eksempel brukere og køer.Lista stron będących adresatami wiadomości e-mail oraz odwołania do rekordów adresatów, np. użytkowników i kolejek.Lista med mottagarparter för e-posten, och referensmottagarposter som användare och köer.Lista de la parte de destinatarios del correo electrónico que hace referencia a registros de destinatario como usuarios o colas.emaildc576e7f-8a5c-4ab0-90d9-573773931aaaDisplayNameToKomuAnÀAAanTilDoTillParaemail6931a5e9-4326-43fa-8811-35b7434980d2DescriptionUnique identifier of the object with which the e-mail is associated.Jedinečný identifikátor objektu, ke kterému je e-mail přidruženEindeutiger Bezeichner des Objekts, dem die E-Mail zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet auquel le courrier électronique est associé.Identificatore univoco dell'oggetto a cui è associato il messaggio di posta elettronica.De unieke id van het object waaraan de e-mail is gekoppeld.Unik identifikator for objektet som e-postmeldingen er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu, z którym jest skojarzona wiadomość e-mail.Unik identifierare för det objekt som e-postmeddelandet är associerat med.Identificador único del objeto con el que está asociado el correo electrónico.email6931a5e9-4326-43fa-8811-35b7434980d2DisplayNameRegardingTýká seBezugConcernantTemaBetreftAngåendeDotyczyÄmneReferente aemailaa81e2bf-89c9-497e-9937-ddc2d0af1069DescriptionStatus of the e-mail activity.Stav e-mailové aktivityStatus der E-Mail-Aktivität.Statut de l'activité de courrier électronique.Stato dell'impegno di posta elettronica.De status van de e-mailactiviteit.Status for e-postaktiviteten.Stan działania dotyczącego wiadomości e-mail.E-postaktivitetens status.Estado de la actividad de correo electrónico.emailaa81e2bf-89c9-497e-9937-ddc2d0af1069DisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividademailcecef807-cc06-4fa6-ab2c-59e298351d00DisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividademailcecef807-cc06-4fa6-ab2c-59e298351d00DescriptionStatus of the e-mail activity.Stav e-mailové aktivityStatus der E-Mail-Aktivität.Statut de l'activité de courrier électronique.Stato dell'impegno di posta elettronica.De status van de e-mailactiviteit.Statusen for e-postaktiviteten.Stan działania dotyczącego wiadomości e-mail.E-postaktivitetens status.Estado de la actividad de correo electrónico.email5740b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoemail5940b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoemail5b40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoemaild2b3fe94-573d-4e9a-a8ac-13e2be58d5d3DescriptionString that lists e-mail addresses corresponding to the recipients.Řetězec obsahující e-mailové adresy odpovídající příjemcůmZeichenfolge, in der E-Mail-Adressen für die Empfänger aufgeführt sind.Chaîne qui répertorie les adresses de messagerie correspondant aux destinataires.Stringa in cui sono elencati gli indirizzi di posta elettronica corrispondenti ai destinatari.Een tekenreeks waarmee e-mailadressen voor de geadresseerden worden vermeld.Streng som viser e-postadresser som samsvarer med mottakerne.Ciąg zawierający listę adresów e-mail odpowiadających adresatom.Sträng som listar e-postadresser för mottagarna.Cadena que enumera las direcciones de correo electrónico correspondientes a los destinatarios.emaild2b3fe94-573d-4e9a-a8ac-13e2be58d5d3DisplayNameTo RecipientsPříjemciEmpfänger (An:)Aux destinatairesDestinatari principaliGeadresseerden in de regel AanTil-mottakereAdresaci (Do)Mottagare av meddelandeA destinatariosemaile9b94292-a21f-4dd1-8363-978eafcfa12fDescriptionSubject associated with the e-mail activity.Předmět přidružený k e-mailové aktivitěDer E-Mail-Aktivität zugeordneter Betreff.Objet associé à l'activité de courrier électronique.Oggetto associato all'impegno di posta elettronica.Het onderwerp dat is gekoppeld aan de e-mailactiviteit.Emne tilknyttet e-postaktiviteten.Temat skojarzony z działaniem dotyczącym wiadomości e-mail.Ämne som är associerat med e-postaktiviteten.Asunto asociado con la actividad de correo electrónico.emaile9b94292-a21f-4dd1-8363-978eafcfa12fDisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntoemail661b56c9-7620-45a2-8dfc-957f5bd7f975DescriptionBlind carbon copy (BCC) recipients.Příjemci skryté kopie (bcc)Nicht sichtbare Kopienempfänger (Bcc:)Cci (copie carbone invisible) aux destinataires.Destinatari in copia per conoscenza nascosta (Ccn).BCC-geadresseerden (Blind Carbon Copy).Blindkopimottakere.Adresaci kopii ukrytej (UDW).Mottagare av hemlig kopia.Destinatarios CCO.email661b56c9-7620-45a2-8dfc-957f5bd7f975DisplayNameBccSkrytáBccCciCcnBCCBlindkopiUDWHemlig kopiaCCOemail32bd44be-5116-4e01-9d5c-2e0a9dac313cDescriptionUnique identifier of the e-mail message. Used only for e-mail that is received.Unique identifier of the e-mail message. Used only for e-mail that is received.Eindeutiger Bezeichner der E-Mail-Nachricht. Wird nur für empfangene E-Mails verwendet.Identificateur unique du message électronique. S'utilise uniquement avec le courrier reçu.Identificatore univoco del messaggio di posta elettronica. Utilizzato solo per i messaggi ricevuti.De unieke id van het e-mailbericht. Uitsluitend gebruikt voor ontvangen e-mail.Unik identifikator for e-postmeldingen. Brukes bare for mottatte e-postmeldinger.Unikatowy identyfikator wiadomości e-mail. Używany jedynie w przypadku odbieranych wiadomości e-mail.Unik identifierare för e-postmeddelandet. Används endast för e-post som tas emot.Identificador único del mensaje de correo electrónico. Se usa exclusivamente para correo electrónico recibido.email32bd44be-5116-4e01-9d5c-2e0a9dac313cDisplayNameMessage IDID zprávyNachrichten-IDID de messageID messaggioBericht-idMeldings-IDIdentyfikator wiadomościMeddelande-IDId. de mensajeemail6ffc27e9-f3b5-4a1f-9a55-d86039819e7cDescriptionCarbon copy (CC) recipients.Příjemci kopie (cc)Kopienempfänger (Cc:)Cc (copie carbone) aux destinataires.Destinatari in copia per conoscenza (Cc).CC-geadresseerden (Carbon Copy).Kopi-mottakere.Adresaci kopii (DW).Mottagare av kopia.Destinatarios CC.email6ffc27e9-f3b5-4a1f-9a55-d86039819e7cDisplayNameCcKopieCcCcCcCCKopiDWKopiaCCemail31454f10-0be2-44d2-974b-2c824a69ae4aDescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the email.Unique identifier of the delegate user who last modified the email.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die E-Mail zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le courrier électronique pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il messaggio di posta elettronica.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de e-mail het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret e-postmeldingen.Unikatowy identyfikator użytkownika (delegata), który jako ostatni zmodyfikował działanie dotyczące wiadomości e-mail.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade e-postmeddelandet.Identificador único del usuario delegado que modificó el correo electrónico por última vez.email31454f10-0be2-44d2-974b-2c824a69ae4aDisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)emaild8d9a1c8-42d0-4a7d-a503-79da2be2c561DescriptionDirection code for the e-mail: incoming or outgoing.Kód směru e-mailu (příchozí nebo odchozí)Richtungscode für die E-Mail: eingehend oder ausgehend.Code de direction du courrier électronique : entrant ou sortant.Codice della direzione del messaggio di posta elettronica, ovvero in arrivo o in uscita.De richtingscode van de e-mail: binnenkomend of uitgaand.Retningskode for e-postmeldingen: innkommende eller utgående.Kierunek poczty e-mail: przychodząca lub wychodząca.Riktningskod för e-postmeddelanden: inkommande eller utgående.Código de dirección del correo electrónico: entrante o saliente.emaild8d9a1c8-42d0-4a7d-a503-79da2be2c561DisplayNameDirectionSměrRichtungDirectionDirezioneRichtingRetningKierunekRiktningDirecciónemaile5dea68b-ece6-4107-8922-d02b841ab8c7DisplayNameDirectionSměrRichtungDirectionDirezioneRichtingRetningKierunekRiktningDirecciónemaile5dea68b-ece6-4107-8922-d02b841ab8c7DescriptionDirection code for the e-mail: incoming or outgoing.Kód směru e-mailu (příchozí nebo odchozí)Richtungscode für die E-Mail: eingehend oder ausgehend.Code de direction du courrier électronique : entrant ou sortant.Codice della direzione del messaggio di posta elettronica, ovvero in arrivo o in uscita.De richtingscode van de e-mail: binnenkomend of uitgaand.Retningskode for e-postmeldingen: innkommende eller utgående.Kierunek poczty e-mail: przychodząca lub wychodząca.Riktningskod för e-postmeddelanden: inkommande eller utgående.Código de dirección del correo electrónico: entrante o saliente.email95e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIncomingPříchozíEingehendEntrantIn ingressoBinnenkomendInnkommendePrzychodząceInkommandeEntranteemail97e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOutgoingOdchozíAusgehendSortantIn uscitaUitgaandUtgåendeWychodząceUtgåendeSalienteemailf83f94ff-5aaf-4000-a787-dd1f480e752cDescriptionTime when the e-mail activity begins.Čas zahájení e-mailové aktivityUhrzeit, zu der die E-Mail-Aktivität beginnt.Heure de début de l'activité de courrier électronique.Ora di inizio dell'impegno di posta elettronica.Het tijdstip waarop de e-mailactiviteit begint.Tidspunkt e-postaktiviteten starter.Czas rozpoczęcia działania dotyczącego wiadomości e-mail.Tid när e-postaktiviteten börjar.Hora a la que comienza la actividad de correo electrónico.emailf83f94ff-5aaf-4000-a787-dd1f480e752cDisplayNameActual StartSkut. zahájeníTatsächlicher BeginnDébut réelInizio effettivoWerkelijk beginFaktisk startRzeczywisty początekFaktiskt startdatumComienzo realemail716561bb-a2c0-4fc2-a339-c686dadde125DescriptionIndicates if the body is compressed.Označuje, zda je text zprávy komprimovaný.Gibt an, ob der Textkörper komprimiert ist.Indique si le corps du message est compressé.Indica se il corpo del messaggio è compresso.Geeft aan of de tekst gecomprimeerd is.Angir om brødteksten er komprimert.Wskazuje, czy tekst jest skompresowany.Anger om brödtexten är komprimerad.Indica si el cuerpo está comprimido.email716561bb-a2c0-4fc2-a339-c686dadde125DisplayNameCompressionKompreseKomprimierungCompressionCompressioneCompressieKomprimeringKompresjaKomprimeringCompresiónemailb1c252d8-2bd0-4234-b8b5-f15824d05f8fDisplayNameCompressionKompreseKomprimierungCompressionCompressioneCompressieKomprimeringKompresjaKomprimeringCompresiónemailb1c252d8-2bd0-4234-b8b5-f15824d05f8fDescriptionIndicates if the body is compressed.Označuje, zda je text zprávy komprimovaný.Gibt an, ob der Textkörper komprimiert ist.Indique si le corps du message est compressé.Indica se il corpo del messaggio è compresso.Geeft aan of de tekst gecomprimeerd is.Angir om brødteksten er komprimert.Wskazuje, czy tekst jest skompresowany.Anger om brödtexten är komprimerad.Indica si el cuerpo está comprimido.emailc453c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNot compressedNekomprimovánoNicht komprimiertNon compresséNon compressoNiet gecomprimeerdIkke komprimertNieskompresowanyOkomprimeradSin comprimiremailc653c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompressedKomprimovanáKomprimiertCompresséCompressoGecomprimeerdKomprimertSkompresowanyKomprimeradComprimidoemail3aa21a0d-e430-40b4-b476-f00145a48903DescriptionMIME type of the e-mail message data.Typ MIME dat e-mailové zprávyMIME-Typ der E-Mail-Nachrichtendaten.Type MIME des données du message électronique.Tipo MIME dei dati del messaggio di posta elettronica.Het MIME-type van de e-mailberichtgegevens.MIME-type for data i e-postmeldingen.Typ MIME danych wiadomości e-mail.MIME-typ för e-postmeddelandedata.Tipo MIME de los datos del mensaje de correo electrónico.email3aa21a0d-e430-40b4-b476-f00145a48903DisplayNameMime TypeTyp MIMEMIME-TypType MIMETipo MIMEMIME-typeMIME-typeTyp MIMEMime-typTipo MIMEemail650e54cf-0c0b-43da-848a-fe516cb9827bDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.email650e54cf-0c0b-43da-848a-fe516cb9827bDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaemail17b3c317-bca1-4248-95b9-fd11aeb6c920DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.email17b3c317-bca1-4248-95b9-fd11aeb6c920DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCemailba2300b4-68f9-4476-99dc-c2355b5a1bbeDescriptionType of activity.Typ aktivityAktivitätstypType d'activité.Tipo di impegno.Type activiteit.Aktivitetstype.Typ działania.Aktivitetstyp.Tipo de actividad.emailba2300b4-68f9-4476-99dc-c2355b5a1bbeDisplayNameActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividademailc06d5238-c841-42ad-ae6d-50e3524fe3f9DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the e-mail activity.Unique identifier of the user or team who owns the e-mail activity.Eindeutiger Bezeichner des für die E-Mail-Aktivität zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’activité de courrier électronique.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'impegno di posta elettronica.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de e-mailactiviteit.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier e-postaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem działania dotyczącego wiadomości e-mail.Unik identifierare för den användare eller det team som äger e-postaktiviteten.Identificador único del usuario el equipo propietario de la actividad de correo electrónico.emailc06d5238-c841-42ad-ae6d-50e3524fe3f9DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioemail469bb50c-00c9-43f4-b57f-11e5f2a089d4DescriptionIndication if the e-mail was created by a workflow rule.Označuje, zda byl e-mail vytvořen pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die E-Mail von einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si le courrier électronique a été créé à partir d'une règle de workflow.Specifica se il messaggio di posta elettronica è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Indicatie of de e-mail is gemaakt door een werkstroomregel.Angir om e-postmeldingen ble opprettet av en arbeidsflytregel.Wskazanie, czy wiadomość e-mail została utworzona według reguły przepływu pracy.Indikation på om e-postmeddelandet skapades av en arbetsflödesregel.Indica si el correo electrónico lo creó una regla de flujo de trabajo.email469bb50c-00c9-43f4-b57f-11e5f2a089d4DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoemailb9c74310-bd50-432c-8b31-748ca46e0968DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoemailb9c74310-bd50-432c-8b31-748ca46e0968DescriptionIndication if the e-mail was created by a workflow rule.Označuje, zda byl e-mail vytvořen pravidlem pracovního postupu.Gibt an, ob die E-Mail von einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si le courrier électronique a été créé à partir d'une règle de workflow.Specifica se il messaggio di posta elettronica è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Indicatie of de e-mail is gemaakt door een werkstroomregel.Angir om e-posten ble opprettet av en arbeidsflytregel.Wskazanie, czy wiadomość e-mail została utworzona według reguły przepływu pracy.Indikation på om e-postmeddelandet skapades av en arbetsflödesregel.Indica si el correo electrónico lo creó una regla de flujo de trabajo.email9526e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoemail9726e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíemaila45b17f6-8585-47dd-97fb-09f19633dd1dDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.emaila45b17f6-8585-47dd-97fb-09f19633dd1dDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónemail8770f7b3-0cbb-46a1-99e9-3f44597f3883DescriptionScheduled duration of the e-mail activity, specified in minutes.Plánovaná doba trvání e-mailové aktivity vyjádřena v minutáchGeplante Dauer der E-Mail-Aktivität (in Minuten).Durée planifiée de l'activité de courrier électronique en minutes.Durata pianificata dell'impegno di posta elettronica espressa in minuti.De geplande duur in minuten van de e-mailactiviteit in minuten.Planlagt varighet for e-postaktiviteten, angitt i minutter.Planowany czas trwania działania dotyczącego wiadomości e-mail (określony w minutach).Schemalagd varaktighet för e-postaktiviteten, i minuter.Duración programada de la actividad de correo electrónico en minutos.email8770f7b3-0cbb-46a1-99e9-3f44597f3883DisplayNameScheduled DurationPlánovaná doba trváníGeplante DauerDurée planifiéDurata pianificataGeplande duurPlanlagt varighetZaplanowany czas trwaniaSchemalagd varaktighetDuración programadaemail1aac4a08-ab78-4a07-9c0d-d9a7aa7b9463DescriptionCategory of the activity.Kategorie aktivityKategorie der Aktivität.Catégorie de l'activité.Categoria dell'impegno.De categorie van de activiteit.Kategori for aktiviteten.Kategoria działania.Kategori för aktiviteten.Categoría de la actividad.email1aac4a08-ab78-4a07-9c0d-d9a7aa7b9463DisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríaemail2816f311-5f28-4c53-8f4c-c54f808755a9DescriptionMain body text of the e-mail.Hlavní text e-mailuText der E-Mail.Corps de texte principal du courrier électronique.Corpo del testo principale del messaggio di posta elettronica.De hoofdtekst van de e-mail.Brødteksten i e-postmeldingen.Główny tekst treści wiadomości e-mail.Meddelandetext i e-postmeddelande.Cuerpo del texto principal del correo electrónico.email2816f311-5f28-4c53-8f4c-c54f808755a9DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónemaila222422f-e51b-4f50-a595-4b1ec5a2f929DescriptionDate and time when the e-mail activity was last modified.Datum a čas, kdy byla e-mailová aktivita naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der E-Mail-Aktivität.Date et heure de la dernière modification de l'activité de courrier électronique.Data e ora dell'ultima modifica dell'impegno di posta elettronica.De datum en het tijdstip waarop de e-mailactiviteit het laatst is gewijzigd.Dato og klokkeslett e-postaktiviteten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji działania dotyczącego wiadomości e-mail.Datum och tid när e-postaktiviteten senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la actividad de correo electrónico por última vez.emaila222422f-e51b-4f50-a595-4b1ec5a2f929DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónemailc89176fe-da4b-4a5c-8b0d-719f4c7ca079DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.emailc89176fe-da4b-4a5c-8b0d-719f4c7ca079DisplayNameMessage ID Dup CheckKontrola duplicitního ID zprávyDuplikatprüfung für Nachrichten-IDVérification doublons dans ID de messageControllo ID messaggi duplicatiDuplicatencontrole op bericht-idDuplikatkontroll av meldings-IDSprawdzanie zduplikowanych identyfikatorów wiadomościDubblettkontroll av meddelande-IDComprobación de duplicados de id. de mensajesemail6e54fa20-a1fb-496d-99bc-5e4639045b03DescriptionUnique identifier of the currency associated with the email.Unique identifier of the currency associated with the email.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die der E-Mail zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée au courrier électronique.Identificatore univoco della valuta associata al messaggio di posta elettronica.De unieke id van de valuta die aan de e-mail is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet e-postmeldingen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z wiadomością e-mail.Unik identifierare för den valuta som är associerad med e-posten.Identificador único de la divisa asociada con el correo electrónico.email6e54fa20-a1fb-496d-99bc-5e4639045b03DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaemail71322e27-29dd-4190-bdfb-1881de7cc255DescriptionUnique identifier of the user who created the e-mail activity.Unique identifier of the user who created the e-mail activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die E-Mail-Aktivität erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'activité de courrier électronique.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'impegno di posta elettronica.De unieke id van de gebruiker die de e-mailactiviteit heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet e-postaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył działanie dotyczące wiadomości e-mail.Unik identifierare för den användare som skapade e-postaktiviteten.Identificador único del usuario que creó la actividad de correo electrónico.email71322e27-29dd-4190-bdfb-1881de7cc255DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzona przezSkapad avAutoremail215eda03-f4c3-4480-93a6-3e698d3e46ffDescriptionUnique identifier of the user who last modified the e-mail activity.Unique identifier of the user who last modified the e-mail activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die E-Mail-Aktivität zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'activité de courrier électronique pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'impegno di posta elettronica.De unieke id van de gebruiker die de e-mailactiviteit het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret e-postaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował działanie dotyczące wiadomości e-mail.Unik identifierare för den användare som senast ändrade e-postaktiviteten.Identificador único del usuario que modificó la actividad de correo electrónico por última vez.email215eda03-f4c3-4480-93a6-3e698d3e46ffDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowana przezRedigerad avModificado poremailde1326d7-e324-4f85-a76a-659a80972990DescriptionNumber of attempts made to deliver the e-mail.Počet provedených pokusů o doručení e-mailu.Anzahl von Sendeversuchen für die E-Mail.Nombre de tentatives de remise du courrier électroniqueNumero di tentativi eseguiti per il recapito del messaggio di posta elettronica.Het aantal pogingen dat is gedaan om de e-mail te bezorgen.Antall forsøk gjort for å levere e-postmeldingen.Liczba podjętych prób dostarczenia wiadomości e-mail.Antal försök att leverera e-postmeddelandet.Número de intentos realizados para entregar el correo electrónico.emailde1326d7-e324-4f85-a76a-659a80972990DisplayNameNo. of Delivery AttemptsPočet pokusů o doručeníAnzahl von SendeversuchenNombre de tentatives de remiseN. di tentativi di recapitoAantal bezorgpogingenAntall leveringsforsøkLiczba prób dostarczeniaAntal leveransförsökNº de intentos de entregaemaile0b90575-40be-40de-965e-11ee7a6aa108DescriptionUnique identifier for the associated service.Unique identifier for the associated service.Eindeutiger Bezeichner des zugeordneten Services.Identificateur unique du service associé.Identificatore univoco del servizio associato.De unieke id voor de gekoppelde service.Unik identifikator for den tilknyttede servicen.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för den associerade tjänsten.Identificador único del servicio asociado.emaile0b90575-40be-40de-965e-11ee7a6aa108DisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServicioemail3d0c32bc-67b5-4fed-a865-811f1d12f36cDescriptionUnique identifier of the user who owns the e-mail activity.Unique identifier of the user who owns the e-mail activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der E-Mail-Aktivität ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'activité de courrier électronique.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'impegno di posta elettronica.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de e-mailactiviteit.Unik identifikator for brukeren som eier e-postaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem działania dotyczącego wiadomości e-mail.Unik identifierare för den användare som äger e-postaktiviteten.Identificador único del usuario propietario de la actividad de correo electrónico.email3d0c32bc-67b5-4fed-a865-811f1d12f36cDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioemail7f8d833d-66ec-43b4-b7c2-8dd98c25596aDescriptionTime when the e-mail activity ends.Čas ukončení e-mailové aktivityUhrzeit, zu der die E-Mail-Aktivität endet.Heure de fin de l'activité de courrier électronique.Ora di fine dell'impegno di posta elettronica.Het tijdstip waarop de e-mailactiviteit eindigt.Tidspunkt e-postaktiviteten slutter.Czas zakończenia działania dotyczącego wiadomości e-mail.Tid när e-postaktiviteten slutar.Hora a la que finaliza la actividad de correo electrónico.email7f8d833d-66ec-43b4-b7c2-8dd98c25596aDisplayNameDate SendSkutečné ukončeníTatsächliches EndeFin réelleFine effettivaWerkelijk eindeFaktisk sluttRzeczywisty koniecFaktiskt slutdatumFin realemail2c0f8ce3-e7e2-434f-8e74-b295febf2955DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the e-mail activity.Unique identifier of the business unit that owns the e-mail activity.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der E-Mail-Aktivität ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'activité de courrier électronique.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'impegno di posta elettronica.Unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de e-mailactiviteit.Unik identifikator for forretningsenheten som eier e-postaktiviteten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem działania dotyczącego wiadomości e-mail.Unik identifierare för den affärsenhet som äger e-postaktiviteten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la actividad de correo electrónico.email2c0f8ce3-e7e2-434f-8e74-b295febf2955DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaemail35bca88a-2a00-487f-8df8-e015a3176313DescriptionIndicates that a read receipt is requested.Označuje, zda je vyžadováno potvrzení o přečtení.Zeigt an, dass eine Lesebestätigung angefordert wurde.Indique qu'une confirmation de lecture est demandée.Specifica se è richiesta la conferma di lettura.Geeft aan dat er een leesbevestiging is aangevraagd.Angir at det er bedt om lesebekreftelse.Wskazuje, że zażądano potwierdzenia przeczytania.Anger om ett läskvitto begärs.Indica que se solicitó confirmación de lectura.email35bca88a-2a00-487f-8df8-e015a3176313DisplayNameRead Receipt RequestedPožadováno potvrzení o přečteníLesebestätigung angefordertConfirmation de lecture demandéeConferma di letturaLeesbevestiging aangevraagdBedt om lesebekreftelseWymagane potwierdzenie przeczytaniaBegärt läskvittoConfirmación de lectura solicitadaemail679bf6e1-3e4a-49ec-8df7-af881d0701eaDisplayNameRead Receipt RequestedPožadováno potvrzení o přečteníLesebestätigung angefordertConfirmation de lecture demandéeConferma di letturaLeesbevestiging aangevraagdBedt om lesebekreftelseWymagane potwierdzenie przeczytaniaBegärt läskvittoConfirmación de lectura solicitadaemail679bf6e1-3e4a-49ec-8df7-af881d0701eaDescriptionIndicates that a read receipt is requested.Označuje, zda je vyžadováno potvrzení o přečtení.Zeigt an, dass eine Lesebestätigung angefordert wurde.Indique qu'une confirmation de lecture est demandée.Specifica se è richiesta la conferma di lettura.Geeft aan dat er een leesbevestiging is aangevraagd.Angir at det er bedt om lesebekreftelse.Wskazuje, że zażądano potwierdzenia przeczytania.Anger om ett läskvitto begärs.Indica que se solicitó confirmación de lectura.email81f1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoemail83f1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíemail8003def4-f7b7-4751-aeb1-41f265ca0b37DescriptionInformation regarding whether the activity is a regular activity type or event type.Informace o tom, zda je aktivita typem pravidelné aktivity nebo typem událostiInformationen darüber, ob die Aktivität ein regulärer Aktivitäts- oder Ereignistyp ist.Information indiquant si l’activité est régulière ou de type événement.Indica se l'impegno è di tipo regolare o di tipo evento.Geeft aan of de activiteit een type gewone activiteit of een gebeurtenistype is.Informasjon som angir om aktiviteten er en vanlig aktivitetstype eller en seminar-/konferansestype.Informacja określająca, czy działanie ma charakter regularny, czy też jest zdarzeniem.Anger om aktiviteten är en vanlig aktivitetstyp eller en händelsetyp.Información que especifica si la actividad es un tipo de evento o de actividad regular.email8003def4-f7b7-4751-aeb1-41f265ca0b37DisplayNameIs Regular ActivityPravidelná aktivitaIst reguläre AktivitätEst une activité régulièreImpegno regolareIs gewone activiteitEr vanlig aktivitetTo działanie regularneÄr vanlig aktivitetEs una actividad regularemaild857a17a-4377-424e-8a38-f15e724bc972DescriptionScheduled end time of the e-mail activity.Plánovaný čas ukončení e-mailové aktivityGeplante Endzeit der E-Mail-Aktivität.Heure de fin planifiée de l'activité de courrier électronique.Ora di fine pianificata dell'impegno di posta elettronica.De geplande eindtijd van de e-mailactiviteit.Planlagt sluttidspunkt for e-postaktiviteten.Planowany czas zakończenia działania dotyczącego wiadomości e-mail.Schemalagd sluttid för e-postaktiviteten.Hora de finalización programada de la actividad de correo electrónico.emaild857a17a-4377-424e-8a38-f15e724bc972DisplayNameDue DateTermín splněníFälligkeitsdatumDate d’échéanceScadenzaEinddatumForfallsdatoData ukończeniaFörfallodatumFecha de vencimientoemailf84cac71-2e46-4ef8-9484-600c5f027afcDescriptionReason for the status of the e-mail activity.Důvod stavu e-mailové aktivityGrund des E-Mail-Aktivitätsstatus.Raison du statut de l'activité de courrier électronique.Motivo dello stato dell'impegno di posta elettronica.De reden van de status voor de e-mailactiviteit.Årsak til statusen for e-postaktiviteten.Przyczyna stanu działania dotyczącego wiadomości e-mail.Orsak till e-postaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de correo electrónico.emailf84cac71-2e46-4ef8-9484-600c5f027afcDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoemail4ab85b19-b24f-44f5-b2c1-40d391c59047DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoemail4ab85b19-b24f-44f5-b2c1-40d391c59047DescriptionReason for the status of the e-mail activity.Důvod stavu e-mailové aktivityGrund des E-Mail-Aktivitätsstatus.Raison du statut de l'activité de courrier électronique.Motivo dello stato dell'impegno di posta elettronica.De reden van de status voor de e-mailactiviteit.Årsaken til statusen for e-postaktiviteten.Przyczyna stanu działania dotyczącego wiadomości e-mail.Orsak till e-postaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de correo electrónico.email44d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDraftKonceptEntwurfBrouillonBozzaConceptKladdWersja roboczaUtkastBorradoremail46d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoemail48d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSentOdeslánoGesendetEnvoyéInviataVerzondenSendtWysłanySkickatEnviadoemail4ad7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameReceivedPřijatoErhaltenReçuRicevutoOntvangenMottattOdebraneMottagetRecibidoemail4cd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoemail4ed7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePending SendČeká na odesláníSenden ausstehendEnvoi en attenteInvio in sospesoWacht op verzendingVenter på sendingOczekujące na wysłanieVäntar på att skickaEnvío pendienteemail50d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSendingOdesíláníSendenEnvoi en coursInvio in corsoWordt verzondenSenderWysyłanieSkickarEnvíoemail52d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFailedChybaFehlerÉchecNon riuscitoMisluktMislykketNiepowodzenieMisslyckadesIncorrectoemail9b98e25b-ba8c-417e-9de1-af796827941cDescriptionDuration of the e-mail activity specified in minutes.Doba trvání e-mailové aktivity vyjádřená v minutáchDauer der E-Mail-Aktivität in Minuten.Durée de l'activité de courrier électronique en minutes.Durata dell'impegno di posta elettronica espressa in minuti.De duur van de e-mailactiviteit in minuten.Varighet for e-postaktiviteten angitt i minutter.Czas trwania działania dotyczącego wiadomości e-mail (określony w minutach).E-postaktivitetens varaktighet i minuter.Duración de la actividad de correo electrónico en minutos.email9b98e25b-ba8c-417e-9de1-af796827941cDisplayNameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetDuraciónemailb1eed4b7-1edb-eb11-ae48-0050568010f6DisplayNameExternal_Keyemail05b0d073-34ca-40a6-bb24-dec04e10c10fdisplaynameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniqueMessaggioE-mailE-postE-mailE-postCorreo electrónicoemail8f9bd990-9790-4ccc-bb67-fba268030d61displaynameRecipient InformationInformace o příjemciEmpfängerinformationenInformations sur le destinataireInformazioni sul destinatarioGegevens van de geadresseerdeMottakerinformasjonInformacje o adresacieInformation om mottagareInformación del destinatarioemail06028823-e4f1-4b32-aef8-dc06d15aa054displaynameE-mail DescriptionPopis e-mailuE-Mail-BeschreibungDescription du courrier électroniqueDescrizione messaggioE-mailbeschrijvingE-postbeskrivelseOpis wiadomości e-mailE-postbeskrivningDescripción del correo electrónicoemailf91f1ec7-df2b-4416-a2a8-066771055753displaynameTSemail2f378219-6ea5-49d9-a5a4-db84f57703e8displaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemaild4682062-e358-4543-a307-41c21cab3211displaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemaila316cdb0-6631-4b14-b44c-341b731589f1displaynameAttachmentPřílohaAnlagePièce jointeAllegatoBijlageVedleggZałącznikBifogad filDatos adjuntosemaild5d7df57-2127-4837-a809-ad54e3d06b2ddisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesemailee7d3b3f-2fec-4682-996c-2ab0058ac394displaynameE-mail DetailsPodrobnosti e-mailuE-Mail-DetailsDétails du courrier électroniqueDettagli messaggioE-mailgegevensE-postdetaljerSzczegóły wiadomości e-mailE-postinformationDetalles del correo electrónicoemail2d6885da-9189-42fe-a459-1cb14306a364displaynameDueFälligÉchéanceForfallerNa dzieńVencimientoemaileed9a00e-7c46-42bd-b142-21ac061d4652displaynameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniqueMessaggioE-mailE-postE-mailE-postCorreo electrónicoemailf61f9a2d-f298-4cca-a70e-60d87a53143cdisplaynameRecipient InformationInformace o příjemciEmpfängerinformationenInformations sur le destinataireInformazioni sul destinatarioGegevens van de geadresseerdeMottakerinformasjonInformacje o adresacieInformation om mottagareInformación del destinatarioemail27649a0c-f361-4e37-85fe-5e7846c35c24displaynameE-mail DescriptionPopis e-mailuE-Mail-BeschreibungDescription du courrier électroniqueDescrizione messaggioE-mailbeschrijvingE-postbeskrivelseOpis wiadomości e-mailE-postbeskrivningDescripción del correo electrónicoemail32d0c120-8a58-476d-a174-210b6e67bbe6displaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemailb3064827-6ac8-4093-98c8-e926042511efdisplaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemailba0735fc-a4a1-47b6-b8c8-5d7b82b916a3displaynameAttachmentPřílohaAnlagePièce jointeAllegatoBijlageVedleggZałącznikBifogad filDatos adjuntosemail9a31f8f2-4b20-4ec0-aaa3-7d7f69064e21displaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesemail17ef03c9-ffa1-4999-90b5-887f3ef7d92fdisplaynameE-mail DetailsPodrobnosti e-mailuE-Mail-DetailsDétails du courrier électroniqueDettagli messaggioE-mailgegevensE-postdetaljerSzczegóły wiadomości e-mailE-postinformationDetalles del correo electrónicoemailcd90b59f-2fd6-43af-9440-22c6cbac833adisplaynameDueFälligÉchéanceForfallerNa dzieńVencimientoemailc86a8d1b-4793-4f90-a9a2-4fe3a3955374displaynameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniqueMessaggioE-mailE-postE-mailE-postCorreo electrónicoemailfbd66c96-dca4-42cd-b760-fd8b8f8a3828displaynameRecipient InformationInformace o příjemciEmpfängerinformationenInformations sur le destinataireInformazioni sul destinatarioGegevens van de geadresseerdeMottakerinformasjonInformacje o adresacieInformation om mottagareInformación del destinatarioemailc57ec4c8-f4be-4bd5-9f80-bc22211058ebdisplaynameE-mail DescriptionPopis e-mailuE-Mail-BeschreibungDescription du courrier électroniqueDescrizione messaggioE-mailbeschrijvingE-postbeskrivelseOpis wiadomości e-mailE-postbeskrivningDescripción del correo electrónicoemail96c7c7c4-69be-4104-90b4-00943cdb8760displaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemail125986d7-ae21-4864-8494-b88d712b4e39displaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemaildd84f357-2611-4314-b1b0-7c836158ae50displaynameAttachmentPřílohaAnlagePièce jointeAllegatoBijlageVedleggZałącznikBifogad filDatos adjuntosemail77d60d0d-f6f1-4adb-9e2d-534ca77c17acdisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesemaild1a34bbc-7f4f-48a0-a6e6-7e99dcfb607fdisplaynameE-mail DetailsPodrobnosti e-mailuE-Mail-DetailsDétails du courrier électroniqueDettagli messaggioE-mailgegevensE-postdetaljerSzczegóły wiadomości e-mailE-postinformationDetalles del correo electrónicoemail6aff1d06-0ecd-49d6-9e9a-e6f530a56558displaynameDueTermín splněníFälligÉchéanceForfallerNa dzieńVencimientoemailedd4560a-a3bd-4b9f-802a-23eb001bfa18displaynameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniqueMessaggioE-mailE-postE-mailE-postCorreo electrónicoemail53d43b24-aad8-44fa-a750-b39b62ae4522displaynameRecipient InformationInformace o příjemciEmpfängerinformationenInformations sur le destinataireInformazioni sul destinatarioGegevens van de geadresseerdeMottakerinformasjonInformacje o adresacieInformation om mottagareInformación del destinatarioemaila6dcd469-dc23-4e87-b9fe-658fb47feac3displaynameE-mail DescriptionPopis e-mailuE-Mail-BeschreibungDescription du courrier électroniqueDescrizione messaggioE-mailbeschrijvingE-postbeskrivelseOpis wiadomości e-mailE-postbeskrivningDescripción del correo electrónicoemailf976de91-2ef7-4c92-8eae-2fe710bb9937displaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemaild95d8bfb-f5af-45a9-91c4-ea41e84c5cbedisplaynameAttachmentsPřílohyAnlagenPièces jointesAllegatiBijlagenVedleggZałącznikiBifogade filerDatos adjuntosemail3f75900a-5818-4cc3-8f86-cd3016f8bcd4displaynameAttachmentPřílohaAnlagePièce jointeAllegatoBijlageVedleggZałącznikBifogad filDatos adjuntosemailc5391172-5c41-4e53-ba4c-475f3df0d36adisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesemail58332916-2495-4577-8b61-36863d641ff4displaynameE-mail DetailsPodrobnosti e-mailuE-Mail-DetailsDétails du courrier électroniqueDettagli messaggioE-mailgegevensE-postdetaljerSzczegóły wiadomości e-mailE-postinformationDetalles del correo electrónicoemail257d109a-d517-49b1-b2ec-c95b773eb04edisplaynameDueFälligÉchéanceForfallerNa dzieńVencimientoemaila79e3826-4b3b-42e7-83a6-4ac29620a854displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralemailcd756590-f3c9-417d-8485-b4d2db82a4c0displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónemail5e94eee2-9266-4839-b347-50218063af0ddescriptionA form for this entity.email5e94eee2-9266-4839-b347-50218063af0dnameInformation_TSemailf98d9833-8478-4933-8cb9-7caf1d4a4741descriptionA form for this entity.emailf98d9833-8478-4933-8cb9-7caf1d4a4741nameInformation_All_detailsemail394ca387-4777-457c-b5ae-c7a3e632be41descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz dotyczący tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.email394ca387-4777-457c-b5ae-c7a3e632be41nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónemaildb4c1fbc-7b8f-4acb-970d-f16e6a15ad3cdescriptionInformation_GDPR_Unlockedemaildb4c1fbc-7b8f-4acb-970d-f16e6a15ad3cnameInformation_GDPRemail5562c1b3-eb3e-4a2f-abba-0f9dc0f7ef60descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.email5562c1b3-eb3e-4a2f-abba-0f9dc0f7ef60nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónemailfbb9eb64-31d8-4d03-b580-0f22d5a72482nameMy Received E-mails with Unresolved SendersMoje přijaté e-maily s nerozpoznanými odesílateliMeine eingegangenen E-Mails mit nicht aufgelösten AbsendernMes courriers électroniques reçus avec expéditeurs non résolusMessaggi personali ricevuti con mittenti non risoltiMijn ontvangen e-mails met onopgeloste afzendersMine mottatte e-poster med uløste avsendereOtrzymane wiadomości e-mail z nierozwiązanymi nadawcamiMina mottagna e-postmeddelanden med okänd avsändareMis correos electrónicos recibidos con remitentes sin resolveremailcc98cb1f-6552-4fd8-9e2f-39a1cad2f710nameAll E-mailsVšechny e-mailyAlle E-MailsTous mes courriers électroniquesTutti i messaggiAlle e-mailsAlle e-postmeldingerWszystkie wiadomości e-mailAlla e-postmeddelandenTodos los mensajes de correo electrónicoemail174153cb-cc83-4313-a725-6de91759819cnameMy Pending E-mailsMoje nevyřízené e-mailyMeine ausstehenden E-MailsMes courriers électroniques en attenteMessaggi personali in sospesoMijn in behandeling genomen e-mailsMine ventende e-posterOczekujące wiadomości e-mailMina väntande e-postmeddelandenMis correos electrónicos pendientesemail7aff64b0-5b8c-4ad7-89f8-976777eee178nameMy Received E-mailsMoje přijaté e-mailyMeine eingegangenen E-MailsMes courriers électroniques reçusMessaggi ricevuti personaliMijn ontvangen e-mailsMine mottatte e-postmeldingerMoje odebrane wiadomości e-mailMina mottagna e-postmeddelandenMis correos electrónicos recibidosemail6e8b4b8c-30f7-44ef-a958-be72baabc349nameMy Draft E-mailsMoje koncepty e-mailůMeine E-Mail-EntwürfeMes brouillons de courriers électroniquesBozze di messaggio personaliMijn concept-e-mailsMine utkast til e-postMoje wersje robocze wiadomości e-mailUtkast till Mina e-postmeddelandenMis borradores de correo electrónicoemail34d4a34a-48e1-46fd-a1ef-d98565932981nameMy Sent E-mailsMoje odeslané e-mailyMeine gesendeten E-MailsMes courriers électroniques envoyésMessaggi inviati personaliMijn verzonden e-mailsMine sendte e-postmeldingerMoje wysłane wiadomości e-mailMina skickade e-postmeddelandenMis correos electrónicos enviadosemailfd1c0fa8-b84d-448d-a44d-5f504ebe7316nameEmail Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: e-mailAnsicht für die erweiterte Suche: E-MailVue Recherche avancée Courrier électroniqueVisualizzazione ricerca avanzata messaggiWeergave Geavanceerd zoeken naar e-mailsVisning for avansert søk etter e-postWiadomości e-mail - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för e-postVista de búsqueda avanzada de mensajes de correo electrónicoemailf26e11d0-0ef8-4dff-a7e2-1f5e091fedb0nameEmail Associated ViewPřiřazené zobrazení: e-mailZugeordnete Ansicht: E-MailVue associée Courrier électroniqueVisualizzazione associata posta elettronicaGekoppelde weergave van e-mailsTilknyttet visning for e-postWidok skojarzony z wiadomościami e-mailAssocierad vy för e-postVista asociada al correo electrónicoemail5f3c0954-9208-4555-9145-9f36c02b2582nameQuick Find All E-mailRychle najít všechny e-mailySchnellsuche: Alle E-MailsRecherche rapide Tous les courriers électroniquesRicerca rapida tutti i messaggiSnel alle e-mails zoekenHurtigsøk etter alle e-postmeldingerSzybkie szukanie wszystkich wiadomości e-mailSnabbsökning - alla e-postmeddelandenBúsqueda rápida de todo el correo electrónicoemailf5645881-ded8-4078-bd03-3cadefa1a555nameEmail Lookup ViewZobrazení vyhledávání e-mailuSuchansicht: E-MailVue Recherche de courriers électroniquesVisualizzazione ricerca messaggiWeergave E-mails opzoekenOppslagsvisning for e-postWiadomości e-mail - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för e-postVista de búsqueda de mensajes de correo electrónicoemaile11e397d-bf52-4734-a723-04106d34a99bnameRecent E-mail Messages in which I am a ParticipantAktuální e-mailové zprávy, kterých se účastnímAktuelle E-Mails, an denen ich beteiligt binMessages électroniques récents auxquels j’ai participéMessaggi di posta elettronica recenti di cui si è partecipantiRecente e-mailberichten waaraan ik deelneemNylig sendte e-postmeldinger der jeg er deltakerOstatnie wiadomości e-mail, których jestem uczestnikiemNyare e-postmeddelanden där jag deltarMensajes de correo electrónico recientes en los que participoemaile11e397d-bf52-4734-a723-04106d34a99bdescriptionRecently changed e-mail messages where I am a participantNedávno změněné e-mailové zprávy, kterých se účastnímKürzlich geänderte E-Mails, an denen ich beteiligt binMessages électroniques modifiés récemment auxquels j’ai participéMessaggi di posta elettronica modificati di recente di cui si è partecipantiRecent gewijzigde e-mailberichten waaraan ik deelneemNylig endrede e-postmeldinger der jeg er deltakerOstatnio zmienione wiadomości e-mail, w których jestem uczestnikiemNyligen ändrade e-postmeddelanden där jag deltarMensajes de correo electrónico que han cambiado recientemente en los que participoRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.email.MainTab.Collaborate.emailcopy.DescriptionEmail Copy (Without Attachments)RibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.email.MainTab.Collaborate.emailcopy.LabelTextE-mail CopyRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.email.MainTab.FollowUp.DescriptionTextFollow UpRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.email.MainTab.FollowUp.TitleTextFollow UpRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.email.MainTab.Sharepoint.DescriptionTextSharepointRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.Form.email.MainTab.Sharepoint.TitleTextSharepointRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.HomepageGrid.email.MainTab.Collaborate.emailcopy.DescriptionE-mail Copy (Without Attachments)RibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orb.HomepageGrid.email.MainTab.Collaborate.emailcopy.LabelTextE-mail CopyRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.Appointment.DescriptionAppointment DescriptionRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.Appointment.LabelTextFollow Up AppointmentRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.email.Descriptionemail DescriptionRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.email.LabelTextFollow Up EmailRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.Letter.DescriptionLetter DescriptionRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.Letter.LabelTextFollow Up LetterRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.PhoneCall.DescriptionPhoneCall DescriptionRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.PhoneCall.LabelTextFollow Up PhoneRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.ServiceAppointment.DescriptionServiceAppointment DescriptionRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.FollowUp.ServiceAppointment.LabelTextFollow Up Service ActivityRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.Sharepoint.CopyToSharepoint.DescriptionCopy Email Attachment to SharepointRibbonCustomizationca1822c5-e906-e211-b38c-005056bd6c10orborb.Form.email.MainTab.Sharepoint.CopyToSharepoint.LabelTextSharepoint Uploadaccount70816501-edb9-4740-a16c-6a5efbc05d84LocalizedCollectionNameAccountsObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccount97fb4aae-ea5d-427f-9b2b-9a6b9754286eDescriptionThird e-mail address for the account.Třetí e-mailová adresa obchodního vztahuDritte E-Mail-Adresse für die Firma.Troisième adresse de messagerie du compte.Terzo indirizzo di posta elettronica per l'cliente.Het derde e-mailadres van het bedrijf.Tredje e-postadresse for forretningsforbindelsen.Trzeci adres e-mail dla klienta.Tredje e-postadress för kontot.Tercera dirección de correo electrónico de la cuenta.account97fb4aae-ea5d-427f-9b2b-9a6b9754286eDisplayNameE-mail Address 3E-mailová adresa 3E-Mail-Adresse 3Adresse de messagerie 3Indirizzo di posta elettronica 3E-mailadres 3E-postadresse 3Adres e-mail 3E-postadress 3Dirección de correo electrónico 3account98b09426-95ab-4f21-87a0-f6775f2b4210DescriptionSecond e-mail address for the account.Druhá e-mailová adresa obchodního vztahuZweite E-Mail-Adresse für die Firma.Deuxième adresse de messagerie du compte.Secondo indirizzo di posta elettronica per l'cliente.Het tweede e-mailadres van het bedrijf.Andre e-postadresse for forretningsforbindelsen.Drugi adres e-mail dla klienta.Andra e-postadress för kontot.Segunda dirección de correo electrónico de la cuenta.account98b09426-95ab-4f21-87a0-f6775f2b4210DisplayNameE-mail Address 2E-mailová adresa 2E-Mail-Adresse 2Adresse de messagerie 2Indirizzo di posta elettronica 2E-mailadres 2E-postadresse 2Adres e-mail 2E-postadress 2Dirección de correo electrónico 2accountb254ab69-de5a-4edb-8059-bdeb6863c544DescriptionFirst e-mail address for the account.První e-mailová adresa obchodního vztahuErste E-Mail-Adresse für die Firma.Première adresse de messagerie électronique de la société.Primo indirizzo di posta elettronica per l'cliente.Het eerste e-mailadres van het bedrijf.Første e-postadresse for forretningsforbindelsen.Pierwszy adres e-mail dla klienta.Första e-postadress för kontot.Primera dirección de correo electrónico de la cuenta.accountb254ab69-de5a-4edb-8059-bdeb6863c544DisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postAdres e-mailE-postCorreo electrónicoaccountca8d0a94-8569-4154-b511-718e11635449DescriptionTown name for address 1.Název města adresy 1Name des Ortes für 'Adresse 1'.Nom de la ville de l'adresse 1.Nome di città per l'indirizzo 1.De plaatsnaam voor adres 1.Navn på poststed for adresse 1.Nazwa miasta dla adresu 1.Ortsnamn för adress 1.Ciudad de la dirección 1.accountca8d0a94-8569-4154-b511-718e11635449DisplayNameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoAdress 1: OrtDirección 1: ciudadaccount7b3459e2-4b97-44b9-9cb7-6248689dd151DescriptionFirst line for entering address 1 information.První řádek k zadání informací adresy 1Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Première ligne de l'adresse 1.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De eerste regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Første linje for å angi informasjon om adresse 1.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Första raden för att ange information om adress 1.Primera línea para escribir la dirección 1.account7b3459e2-4b97-44b9-9cb7-6248689dd151DisplayNameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Dirección 1: calle 1accounta63c8c6d-0f15-4662-bda5-2ca49ecde65aDisplayNameQuote_total_amount_lyaccountda5a8d11-a905-4d41-96f5-3075d69961e1DisplayNameClassification Value XHodnota klasifikace XKlassifizierungswert XClassification valeur XClassificazione del valore XClassificatie waarde XKlassifiseringsverdi XClassification Value XClassification Value XClassification Value Xaccount47f8395d-1604-414d-b03d-7fde25b5911bDescriptionDate and time when the account was last modified.Datum a čas, kdy byl obchodní vztah naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Firma.Date et heure de la dernière modification de la société.Data e ora dell'ultima modifica dell'cliente.De datum en het tijdstip waarop de bedrijfsgegevens het laatst werden gewijzigd.Dato og klokkeslett da forretningsforbindelsen sist ble endret.Data i czas ostatniej modyfikacji klienta.Datum och tid när kontot senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó la cuenta por última vez.account47f8395d-1604-414d-b03d-7fde25b5911bDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónaccount66c49a64-dd29-47fd-998c-7abd5ff3c317DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.account66c49a64-dd29-47fd-998c-7abd5ff3c317DisplayNameAging 90Splatnost 90 dnůFälligkeit: 90Classement chronologique à 90Scadenza 90Ouderdomsrangschikking 90Aldersfordelt 90Przedawnienie 90Åldrande 90Vence 90account536a48f0-657b-4029-95cd-9472059fc44aDescriptionWeb site URL for the account.Adresa URL webu obchodního vztahuURL der Firmenwebsite.URL du site internet de la société.URL del sito Web per l'cliente.De URL van de website van het bedrijf.URL-adresse til webområde for forretningsforbindelsen.Adres URL witryny sieci Web klienta.Webbplats-URL för kontot.Dirección URL del sitio web de la cuenta.account536a48f0-657b-4029-95cd-9472059fc44aDisplayNameWeb SiteWebWebsiteSite internetSito WebWebsiteWebområdeWitryna sieci WebWebbplatsSitio webaccount8564b33e-fdda-4918-8473-08de53d8e1a0DescriptionUnique identifier for Postalcode City Assignment associated with Account.Unique identifier for Postalcode City Assignment associated with Account.Code unique de la code postal / ville, associé avec la société.Unieke code voor de postcode-plaats toekenning, gekoppeld aan het bedrijf.Unique identifier for Postalcode City Assignment associated with Account.account8564b33e-fdda-4918-8473-08de53d8e1a0DisplayNameCity By Postalcode ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)City By Postalcode ChooserChoix des villes, rangé sur code postal.City By Postalcode ChooserKeuzelijst plaatsnaam gerangschikt op postcodeCity By Postalcode ChooserCity By Postalcode ChooserCity By Postalcode ChooserCity By Postalcode Chooseraccount789b772d-99aa-4d96-b463-a75024d33935DescriptionLongitude for address 1.Zeměpisná délka adresy 1Längengrad für 'Adresse 1'.Longitude de l'adresse 1.Longitudine per l'indirizzo 1.De geografische lengtegraad van adres 1.Lengdegrad for adresse 1.Długość geograficzna dla adresu 1.Longitud för adress 1.Longitud de la dirección 1.account789b772d-99aa-4d96-b463-a75024d33935DisplayNameAddress 1: LongitudeAdresa 1: Zeměpisná délkaAdresse 1: LängeAdresse 1 : LongitudeIndirizzo 1: longitudineAdres 1: lengtegraadAdresse 1: LengdegradAdres 1: długość geograficznaAdress 1: LongitudDirección 1: longitudaccount5a476574-a083-4dc5-ba40-b909fe4890f8DescriptionInformation about whether to allow sending postal mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání pošty obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Post an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier postal à la société est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta all'cliente.Info : mag post naar dit bedrijf worden verzonden ?Informasjon som angir om det er tillatt å sende post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie poczty tradycyjnej do klienta.Anger om det ska vara tillåtet att skicka brev till detta konto.Especifica si se permite el envío de correo postal a la cuenta.account5a476574-a083-4dc5-ba40-b909fe4890f8DisplayNameDo not allow MailsNepovolit poštuPost nicht zulassenNe pas autoriser le courrier postalNon consentire postaPost niet toestaanIkke tillat postNie zezwalaj na wysyłanie poczty tradycyjnejTillåt inte postNo permitir correoaccount8c361588-102c-4ceb-abd2-0344683c2737DisplayNameDo not allow MailsNepovolit poštuPost nicht zulassenNe pas autoriser le courrier postalNon consentire postaPost niet toestaanIkke tillat postNie zezwalaj na wysyłanie poczty tradycyjnejTillåt inte postNo permitir correoaccount8c361588-102c-4ceb-abd2-0344683c2737DescriptionInformation about whether to allow sending postal mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání pošty obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Post an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier postal au compte est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta all'cliente.Gegevens over de vraag of post naar het bedrijf mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende vanlig post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie poczty tradycyjnej do klienta.Anger om det ska vara tillåtet att skicka brev till detta konto.Especifica si se permite el envío de correo postal a la cuenta.accountd526e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitiraccountd726e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitiraccount3029caca-58d2-4c1a-bcf0-862dba2ff786DisplayNameERP NumberČíslo ERPERP NumberNuméro ERPERP NumberERP nummerERP NummerERP NumberERP NumberERP Numberaccount4e51f924-e47d-4f69-811a-cd387c9750d4DescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type d'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres van adres 1, bijvoorbeeld facturatieadres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 1, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).account4e51f924-e47d-4f69-811a-cd387c9750d4DisplayNameAddress TypeAdresa 1: Typ adresyAdresstypAdresse 1 : type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direcciónaccount9fc9a568-3c3f-40d9-8c2c-c0de00fe683dDisplayNameAddress 1: Address TypeAdresa 1: Typ adresyAdresse 1: AdresstypAdresse 1 : Type d'adresseIndirizzo 1: tipo di indirizzoAdres 1: adrestypeAdresse 1: AdressetypeAdres 1: typ adresuAdress 1: AdresstypDirección 1: tipo de direcciónaccount9fc9a568-3c3f-40d9-8c2c-c0de00fe683dDescriptionType of address for address 1, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 1, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 1', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 1, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 1, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 1, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 1, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 1, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 1, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 1 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).accountbd41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBill ToFakturačníRechnungsadresseFacturation àFatturazioneFactureren aanFaktura tilRachunek dlaFaktura tillFacturaciónaccountbf41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameShip ToDodacíLieferadresseEnvoi àSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíoaccountc141b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePrimaryPrimárníPrimärPrincipalePrimarioPrimairPrimærPodstawowyPrimärPrimarioaccountc341b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOtherJinéSonstigesAutreAltroOverigeAnnetInneÖvrigtOtrosaccount49d44da3-3710-46b8-9bc9-43539b7f4732DisplayNameFields of ActivitiesPole činnostiTätigkeitsfelderDomaines d'activitéFields of ActivitiesActiviteitenFields of ActivitiesMS24Fields of ActivitiesFields of Activitiesaccountc4a20223-61b2-4694-996e-7c02f02efc9eDescriptionOutstanding shares for the account.Akcie obchodního vztahu v oběhuAusgegebene Aktien der Firma.Actions en circulation pour le compte.Azioni in circolazione per l'cliente.De uitstaande aandelen voor het bedrijf.Utestående andeler for forretningsforbindelsen.Akcje klienta w obiegu.Utestående aktier för kontot.Acciones en circulación de la cuenta.accountc4a20223-61b2-4694-996e-7c02f02efc9eDisplayNameShares OutstandingNesplacené akcieAusgegebene AktienActions en circulationAzioni in circolazioneOpenstaande aandelenUtestående aksjerAkcje w obieguUtestående aktierValores pendientesaccount1f49fcb8-a1c6-4a2a-a204-a5685d2d9f98DisplayNameTurnoverObratUmsatzChiffre d'affaireFatturatoOmzetTurnoverObrótTurnoverTurnoveraccountbad40bda-30a6-ea11-b255-005056803be5DisplayNameAccountPlan_baseaccountbed40bda-30a6-ea11-b255-005056803be5DisplayNameAccountPlan_baseaccountbcd40bda-30a6-ea11-b255-005056803be5DisplayNameNoaccountbbd40bda-30a6-ea11-b255-005056803be5DisplayNameYesaccount86f1ed0c-342d-4a62-9e7a-9236b9f79deaDisplayNameTurnover Before Last YearObrat dva roky zpětUmsatz vorletztes JahrChiffre d'affaire d'il y a 2 ansFatturato Due Anni FaOmzet van 2 jaar geledenTurnover Before Last YearObrót w przedostatnim rokuTurnover Before Last YearTurnover Before Last Yearaccountcc7229b4-bb8b-49a3-a7f8-77e7d89201d7DescriptionInformation about whether credit for the account is on hold.Informace o tom, zda je úvěr pro tento obchodní vztah zablokovánInformationen darüber, ob für die Firma ein Kredit zurückgestellt ist.Information indiquant si le crédit de la société a été suspendu.Specifica se il credito per l'cliente è bloccato.Info : is het krediet voor dit bedrijf geblokkeerd ?Informasjon som angir hvorvidt kredittstopp er angitt for forretningsforbindelsen.Informacja, czy kredyt klienta jest wstrzymany.Information om huruvida kontots kredit är spärrad.Especifica si el crédito de la cuenta está suspendido.accountcc7229b4-bb8b-49a3-a7f8-77e7d89201d7DisplayNameCredit HoldZablokovaný úvěrKreditsperreSuspension de créditBlocco del creditoKrediet geblokkeerdKredittstoppWstrzymanie kredytuKreditspärrSuspensión de créditoaccount4002427e-f0b1-4a12-8636-f6ea0f0014d0DisplayNameCredit HoldZablokovaný úvěrKreditsperreSuspension de créditBlocco del creditoKrediet geblokkeerdKredittstoppWstrzymanie kredytuKreditspärrSuspensión de créditoaccount4002427e-f0b1-4a12-8636-f6ea0f0014d0DescriptionInformation about whether credit for the account is on hold.Informace o tom, zda je úvěr pro tento obchodní vztah zablokovánInformationen darüber, ob für die Firma ein Kredit zurückgestellt ist.Information indiquant si le crédit du compte a été suspendu.Specifica se il credito per l'cliente è bloccato.Gegevens over de vraag of het krediet voor het bedrijf is geblokkeerd.Informasjon som angir om kreditt for forretningsforbindelsen er på vent.Informacja, czy kredyt klienta jest wstrzymany.Information om huruvida kontots kredit är spärrad.Especifica si el crédito de la cuenta está suspendido.accountad40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíaccountaf40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoaccountc1730fd8-059b-4804-b44e-1365fd5fe1a8DescriptionTown name for address 2.Název města adresy 2Name des Ortes für 'Adresse 2'.Nom de la ville de l'adresse 2.Nome di città per l'indirizzo 2.De plaatsnaam in adres 2.Navn på poststed for adresse 2.Nazwa miasta dla adresu 2.Ortsnamn för adress 2.Ciudad de la dirección 2.accountc1730fd8-059b-4804-b44e-1365fd5fe1a8DisplayNameAddress 2: CityAdresa 2: MěstoAdresse 2: OrtAdresse 2 : VilleIndirizzo 2: cittàAdres 2: plaatsAdresse 2: PoststedAdres 2: miastoAdress 2: OrtDirección 2: ciudadaccount2b4ffdf4-1bf8-4d3d-a075-d123b4ed65baDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.account2b4ffdf4-1bf8-4d3d-a075-d123b4ed65baDisplayNameAging 30Splatnost 30 dnůFälligkeit: 30Classement chronologique à 30Scadenza 30Ouderdomsrangschikking 30Aldersfordelt 30Przedawnienie 30Åldrande 30Vence 30account824be9eb-f68e-4db9-9db2-479c1ba4b48bDescriptionInformation about whether to allow sending bulk-rate postal mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání hromadné pošty obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Massenpostsendungen an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de publipostages postaux au compte est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta in blocco all'cliente.Gegevens over de vraag of post met commerciële doeleinden in bulk naar het bedrijf mag worden verzonden.Informasjon som angir om det er tillatt å sende vanlig post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnej do klienta.Anger om det ska vara tillåtet att skicka massbrev till detta konto.Especifica si se permite el envío de correo postal masivo a la cuenta.account824be9eb-f68e-4db9-9db2-479c1ba4b48bDisplayNameDo not allow Bulk MailsNepovolit hromadnou poštuMassensendungen nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnejTillåt inte massutskickNo permitir correo en masaaccountafe386da-4f8d-49d9-8fa0-ce6dc8647afaDisplayNameDo not allow Bulk MailsNepovolit hromadnou poštuMassensendungen nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnejTillåt inte massutskickNo permitir correo en masaaccountafe386da-4f8d-49d9-8fa0-ce6dc8647afaDescriptionInformation about whether to allow sending bulk-rate postal mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání hromadné pošty obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Massenpostsendungen an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de publipostages postaux au compte est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta in blocco all'cliente.Gegevens over de vraag of post met commerciële doeleinden in bulk naar het bedrijf mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende vanlig post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie zbiorczej poczty tradycyjnej do klienta.Anger om det ska vara tillåtet att skicka massbrev till detta konto.Especifica si se permite el envío de correo postal masivo a la cuenta.account7e64cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoaccount8064cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíaccount3ccb47fd-354b-4085-a50f-173e4cb0d41bDescriptionBase currency equivalent of the aging 60 for the account.Prodlení obchodního vztahu 60 dní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung von 'Fälligkeit: 60' für die Firma.Équivalent en devise de base du classement chronologique à 60 pour le compte.Equivalente nella valuta di base della scadenza 60 per l'account.Basisvaluta-equivalent van de veroudering 60 voor het bedrijf.Standardvalutaekvivalent for aldersfordeling 60 for kontoen.Odpowiednik w walucie podstawowej przedawnienia 60 dla konta.Basvaluta motsvarande åldrande 60 för kontot.Divisa base equivalente al vencimiento 60 de la cuenta.account3ccb47fd-354b-4085-a50f-173e4cb0d41bDisplayNameAging 60 (Base)Prodlení 60 dnů (základní)Fälligkeit: 60 (Basis)Classement chronologique à 60 (devise de base)Scadenza 60 (base)Veroudering 60 (Basis)Aldersfordelt 60 (st.valuta)Przedawnienie 60 (podstawowa)Åldrande 60 (bas)Vence 60 (base)account064a6cf1-ec3d-4e57-bfb7-011e168cf35fDescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendingswijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.account064a6cf1-ec3d-4e57-bfb7-011e168cf35fDisplayNameAddress 1: Shipping MethodAdresa 1: Způsob dopravyAdresse 1: VersandmethodeAdresse 1 : Mode de livraisonIndirizzo 1: metodo di spedizioneAdres 1: verzendingswijzeAdresse 1: LeveringsmetodeAdres 1: metoda wysyłkiAdress 1: LeveranssättDirección 1: modo de envíoaccounta80b0dea-3b85-4316-991c-716cea56ec42DisplayNameAddress 1: Shipping MethodAdresa 1: Způsob dopravyAdresse 1: VersandmethodeAdresse 1 : Mode de livraisonIndirizzo 1: metodo di spedizioneAdres 1: verzendwijzeAdresse 1: LeveringsmetodeAdres 1: metoda wysyłkiAdress 1: LeveranssättDirección 1: modo de envíoaccounta80b0dea-3b85-4316-991c-716cea56ec42DescriptionMethod of shipment for address 1.Způsob dopravy adresy 1Versandart für 'Adresse 1'.Mode de livraison de l'adresse 1.Metodo di spedizione per l'indirizzo 1.De verzendwijze voor adres 1.Leveringsmetode for adresse 1.Metoda wysyłki dla adresu 1.Leveranssätt för adress 1.Modo de envío de la dirección 1.accountb126e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAirborneLeteckyLuftfrachtAérienTrasporto aereoLuchtvrachtFlyfraktPoczta lotniczaLuftburenAéreoaccountb326e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLaccountb526e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExaccountb726e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSaccountb926e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePostal MailPoštouPostal MailCourrier postalSpedizione PostalePostPostenPoczta tradycyjnaPostCorreo Postalaccountbb26e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFull LoadPlný nákladContainerfrachtPlein chargementCarico completoExpeditieFull lastStolicaFull lastCarga completaaccountbd26e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallK vyzvednutíSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaHämtas av kundRecogida a cargo del clienteaccount7c4e2f3f-41ee-435a-ba53-bde48af703a2DescriptionMarket capitalization of the account.Tržní hodnota obchodního vztahuMarktkapitalisierung der Firma.Capitalisation boursière du compte.Capitalizzazione di mercato dell'account.De marktkapitalisatie van het bedrijf.Markedsverdi for forretningsforbindelsen.Wartość rynkowa klienta.Marknadskapitalisering för kontot.Capitalización de mercado de la cuenta.account7c4e2f3f-41ee-435a-ba53-bde48af703a2DisplayNameMarket CapitalizationTržní hodnotaMarktkapitalisierungCapitalisation boursièreCapitalizzazione di mercatoMarktkapitalisatieMarkedskapitaliseringWartość rynkowa klienciMarknadskapitaliseringCapitalización de mercadoaccount1cb55b13-aecd-43d4-b2dd-289284708c16DisplayNamenotenotenotenotenotenotenotenotenotenoteaccount43bac08b-dac4-4db3-b125-385b7c448114DescriptionValue of the Quote_total_amountPR_ly in base currency.Hodnota Quote_total_amountPR_ly v základní měně.Wert von 'Quote_total_amountPR_ly' in der Basiswährung.Valeur de Quote_total_amountPR_ly dans la devise de base.Valore di Quote_total_amountPR_ly nella valuta di base.Waarde van Quote_total_amountPR_ly in basisvaluta.Verdien av Quote_total_amountPR_ly i standardvaluta.Wartość pola Quote_total_amountPR_ly w walucie podstawowej.Värde för Quote_total_amountPR_ly i basvalutan.Valor de Quote_total_amountPR_ly en divisa base.account43bac08b-dac4-4db3-b125-385b7c448114DisplayNameQuote_total_amountPR_ly (Base)Quote_total_amountPR_ly (základní)'Quote_total_amountPR_ly' (Basis)Quote_total_amountPR_ly (de base)Quote_total_amountPR_ly (base)Quote_total_amountPR_ly (basis)Quote_total_amountPR_ly (standardvaluta)Quote_total_amountPR_ly (Podstawowa)Quote_total_amountPR_ly (bas)Quote_total_amountPR_ly (base)account829c88f5-288a-4c94-8359-61d904fa16e7DisplayNameCountryZeměLandPaysPaeseLandLandKrajLandCountryaccount690f8c21-5736-46b8-b09b-f9eb1521c322DisplayNameAddress2: CountryAdresa2: ZeměAdress2: LandAddress2: CountryIndirizzo 2: PaeseAdress2: LandAddress2: CountryAdres2:KrajAddress2: CountryAddress2: Countryaccount7bf7ed76-77bb-4b70-8086-312df7727588DescriptionUnique identifier of the lead from which the account was created.Unique identifier of the lead from which the account was created.Eindeutiger Bezeichner des Leads, von dem die Firma erstellt wurde.Identificateur unique du prospect à partir duquel la société a été créé.Identificatore univoco del lead da cui è stato creato l'account.De unieke code van de potentiële klant op basis waarvan het bedrijf werd aangelegd.Unik identifikator for emnet som forretningsforbindelsen ble opprettet fra.Unikatowy identyfikator potencjalnego klienta, z którego utworzono klienta.Unik identifierare för det lead som kontot skapades från.Identificador único del cliente potencial a partir del cual se creó la cuenta.account7bf7ed76-77bb-4b70-8086-312df7727588DisplayNameOriginating LeadPrvotní zájemceUrsprungsleadProspect d'origineLead di origineOorspronkelijke potentiële klantOpprinnelig kundeemneŹródłowy potencjalny klientUrsprungligt leadCliente potencial originalaccount80e6486e-17f9-4623-b179-6f86778663ceDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the account.Unique identifier of the business unit that owns the account.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Firma ist.Identificateur unique de la division propriétaire du compte.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'account.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van het account.Unik identifikator for forretningsenheten som eier forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej będącej właścicielem klienta.Unik identifierare för den affärsenhet som äger kontot.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la cuenta.account80e6486e-17f9-4623-b179-6f86778663ceDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaaccount38d65451-2d18-4927-9773-5a7023dccd3dDescriptionState or province for address 2.Kraj adresy 2Bundesland/Kanton für 'Adresse 2'.Département ou province de l'adresse 2.Provincia per l'indirizzo 2.De provincie van adres 2.Delstat eller område for adresse 2.Województwo adresu 2.Region för adress 2.Estado o provincia de la dirección 2.account38d65451-2d18-4927-9773-5a7023dccd3dDisplayNameAddress 2: State/ProvinceAdresa 2: KrajAdresse 2: Bundesland/KantonAdresse 2 : Département/provinceIndirizzo 2: provinciaAdres 2: provincieAdresse 2: Delstat/områdeAdres 2: województwoAdress 2: RegionDirección 2: estado o provinciaaccount952b5e27-4020-48da-bcf1-f174c67803e8DescriptionUnique identifier of the territory to which the account belongs.Jedinečný identifikátor oblasti, do které obchodní vztah patříEindeutiger Bezeichner des Gebiets, zu dem die Firma gehört.Identificateur unique du secteur de vente auquel la société appartient.Identificatore univoco dell'area a cui appartiene l'account.De unieke code van de regio waartoe het bedrijf behoort.Unik identifikator for distriktet som forretningsforbindelsen tilhører.Unikatowy identyfikator obszaru, do którego należy klient.Unik identifierare för det område kontot hör till.Identificador único de la zona de ventas a la que pertenece la cuenta.account952b5e27-4020-48da-bcf1-f174c67803e8DisplayNameSales areaNázev oblastiVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeZona de ventasaccount95176315-078e-4722-a378-272c9322dc3cDescriptionCountry/region name for address 2.Název země adresy 2Name für Land/Region in 'Adresse 2'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 2.Nome di paese per l'indirizzo 2.De land- of regionaam van adres 2.Navn på land/område for adresse 2.Nazwa kraju/regionu w adresie 2.Landsnamn för adress 2.País o región de la dirección 2.account95176315-078e-4722-a378-272c9322dc3cDisplayNameAddress 2: Country/RegionAdresa 2: ZeměAdresse 2: Land/RegionAdresse 2 : Pays/régionIndirizzo 2: paeseAdres 2: land/regioAdresse 2: Land/områdeAdres 2: kraj/regionAdress 2: LandDirección 2: país o regiónaccount064c0b65-d6c5-4a89-bfc1-24d01001a051DescriptionSecond line for entering address 2 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 2Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Deuxième ligne de l'adresse 2.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De tweede regel voor het invoeren van gegevens voor adres 2.Andre linje for å angi informasjon om adresse 2.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Andra raden för att ange information om adress 2.Segunda línea para escribir la dirección 2.account064c0b65-d6c5-4a89-bfc1-24d01001a051DisplayNameAddress 2: Street 2Adresa 2: Ulice 2Adresse 2: Straße 2Adresse 2 : Rue 2Indirizzo 2: via 2Adres 2: straat 2Adresse 2: Gate/vei 2Adres 2: ulica 2Adress 2: Gatuadress 2Dirección 2: calle 2accountf8cd5db9-cee8-4845-8cdd-cd4f504957e7DescriptionUnique identifier of the account.Jedinečný identifikátor obchodního vztahuEindeutiger Bezeichner der Firma.Identificateur unique du compte.Identificatore univoco dell'account.De unieke id van het bedrijf.Unik identifikator for forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator klienta.Unik identifierare för kontot.Identificador único de la cuenta.accountf8cd5db9-cee8-4845-8cdd-cd4f504957e7DisplayNameAccountObchodní vztahFirmaCompteClienteBedrijfKontoKlientKontoCuentaaccounte9b339b9-b07c-44fb-b53d-795721d2f520DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the account.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který obchodní vztah naposledy upravilEindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Firma zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le compte pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'account.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de gegevens van het bedrijf het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni modyfikował klienta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade kontot.Identificador único del usuario delegado que modificó la cuenta por última vez.accounte9b339b9-b07c-44fb-b53d-795721d2f520DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (delegát)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrat av (ombud)Modificado por (delegado)account64e3c3ee-fcfa-4305-9f7d-d6c580eb7862DescriptionValue of the Quote_total_amount_ly in base currency.Hodnota Quote_total_amount_ly v základní měně.Wert von 'Quote_total_amount_ly' in der Basiswährung.Valeur de Quote_total_amount_ly dans la devise de base.Valore di Quote_total_amount_ly nella valuta di base.Waarde van Quote_total_amount_ly in basisvaluta.Verdien av Quote_total_amount_ly i standardvaluta.Wartość pola Quote_total_amount_ly w walucie podstawowej.Värde för Quote_total_amount_ly i basvalutan.Valor de Quote_total_amount_ly en divisa base.account64e3c3ee-fcfa-4305-9f7d-d6c580eb7862DisplayNameQuote_total_amount_ly (Base)Quote_total_amount_ly (základní)'Quote_total_amount_ly' (Basis)Quote_total_amount_ly (de base)Quote_total_amount_ly (base)Quote_total_amount_ly (basis)Quote_total_amount_ly (standardvaluta)Quote_total_amount_ly (Podstawowa)Quote_total_amount_ly (bas)Quote_total_amount_ly (base)accountf99371c3-b1e1-4645-b2c3-c3db0f59ecf0DescriptionReason for the status of the account.Důvod stavu obchodního vztahuGrund des Firmenstatus.Raison du statut de la société.Motivo dello stato dell'account.Reden van de status van het bedrijf.Årsak til statusen for forretningsforbindelsen.Przyczyna stanu klienta.Orsak till kontots status.Razón para el estado de la cuenta.accountf99371c3-b1e1-4645-b2c3-c3db0f59ecf0DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van de statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoaccount75ad977d-6f28-4c5c-ae44-7816d366ba21DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoaccount75ad977d-6f28-4c5c-ae44-7816d366ba21DescriptionReason for the status of the account.Důvod stavu obchodního vztahuGrund des Firmenstatus.Raison du statut du compte.Motivo dello stato dell'account.De reden van de status voor het bedrijf.Årsaken til statusen for forretningsforbindelsen.Przyczyna stanu klienta.Orsak till kontots status.Razón para el estado de la cuenta.accountd31c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoaccountd51c9b1e-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoaccounte7c8f2bf-c314-4d3d-bb8e-83726acf99e8DescriptionFreight terms for address 1.Dodací podmínky adresy 1Lieferbedingungen für 'Adresse 1'.Conditions de transport de l'adresse 1.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 1.De leveringscondities voor adres 1.Leveringsbetingelser for adresse 1.Warunki frachtu dla adresu 1.Leveransvillkor för adress 1.Condiciones de flete de la dirección 1.accounte7c8f2bf-c314-4d3d-bb8e-83726acf99e8DisplayNameAddress 1: Freight TermsAdresa 1: Dodací podmínkyAdresse 1: LieferbedingungenAdresse 1 : Conditions de transportIndirizzo 1: condizioni di spedizioneAdres 1: leveringsconditiesAdresse 1: LeveringsbetingelserAdres 1: warunki frachtuAdress 1: LeveransvillkorDirección 1: condiciones de fleteaccount49b63cb5-e450-4b48-b925-d4227d37b8bfDisplayNameAddress 1: Freight TermsAdresa 1: Dodací podmínkyAdresse 1: LieferbedingungenAdresse 1 : Conditions de transportIndirizzo 1: condizioni di spedizioneAdres 1: leveringsconditiesAdresse 1: LeveringsbetingelserAdres 1: warunki frachtuAdress 1: LeveransvillkorDirección 1: condiciones de fleteaccount49b63cb5-e450-4b48-b925-d4227d37b8bfDescriptionFreight terms for address 1.Dodací podmínky adresy 1Lieferbedingungen für 'Adresse 1'.Conditions de transport de l'adresse 1.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 1.De leveringscondities voor adres 1.Leveringsbetingelser for adresse 1.Warunki frachtu dla adresu 1.Leveransvillkor för adress 1.Condiciones de flete de la dirección 1.account69d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFOBFOB (Vyplaceně loď)Frei an BordFOBFOB (Franco a bordo)FOBFOB (fritt ombord)Franco statek (FOB)FOBFOB-Libre a bordoaccount6bd6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ChargeBez poplatkuFreiSans supplémentGratisGeen kostenFri transportBez opłatyFraktfrittPortes pagadosaccounta961ec67-dbad-4932-9b4a-62931d394485DescriptionCredit limit for the account.Úvěrový limit obchodního vztahuKreditbeschränkung für die Firma.Limite de crédit de la société.Limite di credito per l'account.De kredietlimiet van het bedrijf.Kredittgrense for forretningsforbindelsen.Limit kredytu klienta.Kreditgräns för kontot.Límite de crédito de la cuenta.accounta961ec67-dbad-4932-9b4a-62931d394485DisplayNameCredit LimitÚvěrový limitKreditlimitLimite de créditLimite di creditoKredietlimietKredittgrenseLimit kredytuKreditgränsLímite del créditoaccountf05ab68f-715e-4451-a920-d12b226a789aDisplayNameTurnover Last YearČíslo CRMUmsatz letztes JahrChiffre d'affaire de l'année passéeFatturato Anno Scorso Omzet vorig jaarOmsetning i fjorObroty w zeszłym rokuTurnover Last YearTurnover Last Yearaccount168ea93d-ad1b-453c-9f57-646a947c9ccdDescriptionUTC offset for address 1. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 1. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 1'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 1. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 1, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 1. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 1. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 1. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 1. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 1 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).account168ea93d-ad1b-453c-9f57-646a947c9ccdDisplayNameAddress 1: UTC OffsetAdresa 1: Časový posunAdresse 1: UTC-OffsetAdresse 1 : Décalage UTCIndirizzo 1: differenza UTCAdres 1: UTC-afwijkingAdresse 1: UTC-forskyvningAdres 1: przesunięcie czasu UTCAdress 1: UTC-förskjutningDirección 1: desplaz. de UTCaccountef3d9c70-1b00-4d5d-9fe1-e559eb5a7876DisplayNameClassification Value YHodnota klasifikace YKlassifizierungswert YClassification valeur yClassificazione del valore yClassificatie waarde yClassification Value YClassification Value YClassification Value YClassification Value Yaccount80ed630f-d6f9-4fa4-96b1-e1b17522015dDescriptionTime of day that the account prefers for scheduling service activities.Čas během dne, který obchodní vztah upřednostňuje při plánování aktivit službyTageszeit, die die Firma für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Heure de la journée préféré par la société pour la planification des activités de services.Ora del giorno preferita dall'account per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De tijd van de dag die het bedrijf prefereert voor het plannen van serviceactiviteiten.Tidspunkt på dagen som forretningsforbindelsen foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Pora dnia preferowana przez konto do planowania wykonania usług.Tid som kontot föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Hora del día preferida por la cuenta para programar actividades de servicio.account80ed630f-d6f9-4fa4-96b1-e1b17522015dDisplayNamePreferred TimeUpřednostňovaný časBevorzugte ZeitHeure préféréOrario preferitoVoorkeurstijdØnsket tidspunktPreferowana pora dniaÖnskad tidHora preferidaaccountdfd424f8-d2ee-45f1-95bf-715210da0fc9DisplayNamePreferred TimeUpřednostňovaný časBevorzugte ZeitHeure privilégiéeOrario preferitoVoorkeurstijdØnsket tidspunktPreferowana pora dniaÖnskad tidHora preferidaaccountdfd424f8-d2ee-45f1-95bf-715210da0fc9DescriptionTime of day that the account prefers for scheduling service activities.Čas během dne, který obchodní vztah upřednostňuje při plánování aktivit službyTageszeit, die die Firma für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Heure de la journée privilégiée par le compte pour la planification des activités de services.Ora del giorno preferita dall'account per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De tijd van de dag die het account prefereert voor het plannen van serviceactiviteiten.Tidspunkt på dagen som forretningsforbindelsen foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Pora dnia preferowana przez konto do planowania wykonania usług.Tid som kontot föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Hora del día preferida por la cuenta para programar actividades de servicio.accounta7abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMorningDopoledneMorgensMatinMattinoOchtendMorgenRanoFörmiddagMañanaaccounta9abc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAfternoonOdpoledneNachmittagsAprès-midiPomeriggioMiddagEttermiddagPo południuEftermiddagTardeaccountababc7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEveningVečerAbendsSoirSeraAvondKveldWieczórKvällÚltima horaaccountb2820e7c-a271-4298-8c65-7c9593240ea2DescriptionNumber of employees at the account.Počet zaměstnanců obchodního vztahuAnzahl der Mitarbeiter der Firma.Nombre de personnes employées dans la société.Numero di dipendenti dell'account.Het aantal werknemers van het bedrijf.Antall ansatte hos forretningsforbindelsen.Liczba pracowników klienta.Antal anställda för kontot.Número de empleados de la cuenta.accountb2820e7c-a271-4298-8c65-7c9593240ea2DisplayNameNo. of EmployeesPočet zaměstnancůAnzahl der MitarbeiterNombre d’employésN. dipendentiAantal werknemersAntall ansatteLiczba pracownikówAntal anställdaNúmero de empleadosaccount661d9df9-cc54-4a21-a8ae-748ca857f1deDisplayNamelast contact activity datedatum posledního kontaktuDatum der letzten Kontaktaktivitätdate de dernier contactultima data di attività di contattolaatste contactdatumsiste dato for kontakt aktivitetdata ostatniego kontaktufecha del último contactoaccounta1965545-44bc-4b7b-b1ae-93074d0e3f2aDescriptionName of the account.Název obchodního vztahuName der Firma.Nom de la société.Nome dell'cliente.De naam van het bedrijf.Navn på forretningsforbindelsen.Nazwa klientaNamn på kontot.Nombre de la cuenta.accounta1965545-44bc-4b7b-b1ae-93074d0e3f2aDisplayNameAccount NameNázev obchodního vztahuFirmennameNom de la sociétéNome clienteBedrijfsnaamKontonavnNazwa klientaKontonamnNombre de cuentaaccount1344497c-e863-48d4-ab7c-2c068aacd5c6DescriptionDrop-down list for classifying an account.Rozevírací seznam pro zařazení obchodního vztahuDropdownliste für die Firmenklassifizierung.Liste déroulante permettant de classer un compte.Elenco a discesa per la classificazione di un account.De vervolgkeuzelijst voor het classificeren van een bedrijf.Rullegardinliste for klassifisering av en forretningsforbindelse.Lista rozwijana klasyfikacji klienta.Listruta för klassificering av ett konto.Lista desplegable para clasificar una cuenta.account1344497c-e863-48d4-ab7c-2c068aacd5c6DisplayNameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringClasificaciónaccountcd8524cc-edb4-4e41-b592-d3b8196cb9a2DisplayNameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieVurderingKlasyfikacjaKlassificeringClasificaciónaccountcd8524cc-edb4-4e41-b592-d3b8196cb9a2DescriptionDrop-down list for classifying an account.Rozevírací seznam pro zařazení obchodního vztahuDropdownliste für die Firmenklassifizierung.Liste déroulante permettant de classer un compte.Elenco a discesa per la classificazione di un account.De vervolgkeuzelijst voor het classificeren van een bedrijf.Rullegardinliste for klassifisering av en forretningsforbindelse.Lista rozwijana klasyfikacji klienta.Listruta för klassificering av ett konto.Lista desplegable para clasificar una cuenta.account1192aa12-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount4e33af09-ba43-4365-a747-c7e4f9992172DescriptionType of the account.Typ obchodního vztahuTyp der Firma.Type de société.Tipo di cliente.Het type bedrijf.Type forretningsforbindelse.Typ klienta.Typ av konto.Tipo de la cuenta.account4e33af09-ba43-4365-a747-c7e4f9992172DisplayNameAccount TypeTyp vztahuKundenartType de relationTipo relazioneType klantKunde typeTyp klienta.Account TypeTipo de relaciónaccount3629e642-b895-41ab-8f1d-ea5bfa30e992DisplayNameAccount TypeTyp vztahuKundenartType de relationTipo relazioneRelatietypeKunde typeTyp klienta.Tipo de relaciónaccount3629e642-b895-41ab-8f1d-ea5bfa30e992DescriptionType of the account.Typ obchodního vztahuTyp der Firma.Type de compte.Tipo di cliente.Het type bedrijf.Type forretningsforbindelse.Typ klienta.Typ av konto.Tipo de la cuenta.account6b54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCustomerZákazníkKundeClientKlantKundeKlientCompetidoraccount6d54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIndirect CustomerNepřímý zákazníkIndirekter KundeClient indirectIndirecte klantIndirekte kundeKlient pośredniConsultoraccount6f54c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDesignerProjektantPlanerConcepteurArchitect, ingenieur, bouwheer, ..UtviklerProjektantClienteaccount7154c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameProspectZájemceInteressentProspectProspectPotensiell kundeKlient potencjalnyInversoraccount5c346e62-9f48-4250-a58c-53a22200657fDescriptionExchange rate for the currency associated with the account with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k účtu vůči základní měněWechselkurs für die Währung der Firma im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au compte par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'account rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan het bedrijf is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen tilknyttet kontoen, i forhold til standardvaluta.Kurs wymiany waluty skojarzonej z kontem w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för valutan som är associerad till kontot med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a la cuenta en relación con la divisa base.account5c346e62-9f48-4250-a58c-53a22200657fDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioaccount9ffd362a-3bc1-4f40-ac9a-a14bb2e70504DescriptionCounty name for address 2.Název správní oblasti adresy 2Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 2'.Nom de la commune de l'adresse 2.Nome di regione per l'indirizzo 2.De provincienaam in adres 2.Navn på kommune for adresse 2.Nazwa powiatu dla adresu 2.Länsnamn för adress 2.Condado de la dirección 2.account9ffd362a-3bc1-4f40-ac9a-a14bb2e70504DisplayNameAddress 2: CountyAdresa 2: Správní oblastAdresse 2: VerwaltungsbezirkAdresse 2 : CommuneIndirizzo 2: regioneAdres 2: landAdresse 2: KommuneAdres 2: powiatAdress 2: LänDirección 2: condadoaccount9493ed2f-b55d-46ac-8dc5-8b1b7192cbbaDescriptionFirst line for entering address 2 information.První řádek k zadání informací adresy 2Erste Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Première ligne de l'adresse 2.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De eerste regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Første linje for å angi informasjon om adresse 2.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Första raden för att ange information om adress 2.Primera línea para escribir la dirección 2.account9493ed2f-b55d-46ac-8dc5-8b1b7192cbbaDisplayNameAddress 2: Street 1Adresa 2: Ulice 1Adresse 2: Straße 1Adresse 2 : Rue 1Indirizzo 2: via 1Adres 2: straat 1Adresse 2: Gate/vei 1Adres 2: ulica 1Adress 2: Gatuadress 1Dirección 2: calle 1accountdcf69df9-5aa5-4ff0-8f7d-edbe5b7aea7cDescriptionUnique identifier of the primary contact for the account.Jedinečný identifikátor primárního kontaktu obchodního vztahuEindeutiger Bezeichner des primären Kontakts für die Firma.Identificateur unique du contact principal de la société.Identificatore univoco del contatto primario per l'account.De unieke code van de primaire contactpersoon van het bedrijf.Unik identifikator for hovedkontakten for forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator kontaktu podstawowego klienta.Unik identifierare för den primära kontakten för kontot.Identificador único del contacto principal de la cuenta.accountdcf69df9-5aa5-4ff0-8f7d-edbe5b7aea7cDisplayNamePrimary ContactPrimární kontaktPrimärer KontaktContact principalContatto primarioPrimaire contactpersoonPrimær kontaktKontakt podstawowyPrimär kontaktContacto principalaccountf4e1342e-c356-4059-aca0-c9f5b28c99d3DisplayNamenote 3note 3note 3note 3note 3note 3note 3note 3note 3note 3account2fb1478f-8e95-4e7a-975b-112d74a17ca8DescriptionUnique identifier for Classification Base associated with Account.Unique identifier for Classification Base associated with Account.Identificateur unique de la base de classification associée avec la société.Unieke code voor de classificatiebasis, geassocieerd aan een bedrijf.Unique identifier for Classification Base associated with Account.account2fb1478f-8e95-4e7a-975b-112d74a17ca8DisplayNameClassification BaseKlasifikace KlassifizierungBase de classificationClassificazione baseClassificatiebasisClassification BaseClassification BaseClassification BaseInformación Empresaaccount038bafa0-4d34-45b0-8fc5-85d7f147192eDescriptionThird telephone number for the account.Třetí telefonní číslo obchodního vztahuDritte Telefonnummer für die Firma.Troisième numéro de téléphone du compte.Terzo numero di telefono per l'account.Het derde telefoonnummer van het bedrijf.Tredje telefonnummer for forretningsforbindelsen.Trzeci numer telefonu klienta.Tredje telefonnummer för kontot.Tercer número de teléfono de la cuenta.account038bafa0-4d34-45b0-8fc5-85d7f147192eDisplayNameTelephone 3Telefon 3Telefon 3Téléphone 3Telefono 3Telefoonnummer 3Telefon 3Telefon 3Telefon 3Teléfono 3account218eaefa-b657-4eee-933e-aa39fa8ae5c6DescriptionUnique identifier of the parent account.Jedinečný identifikátor nadřazeného obchodního vztahuEindeutiger Bezeichner der übergeordneten Firma.Identificateur unique de la société mèreIdentificatore univoco dell'Cliente controllante.De unieke code van het moederbedrijf.Unik identifikator for den overordnede forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator konta nadrzędnego.Unik identifierare för det överordnade kontot.Identificador único de la cuenta primaria.account218eaefa-b657-4eee-933e-aa39fa8ae5c6DisplayNameParent AccountNadřazený obchodní vztahÜbergeordnete FirmaSociété mèreCliente controllanteMoederbedrijfOverordnet forretningsforbindelseKlient nadrzędnyÖverordnat kontoCuenta primariaaccountcc5719c0-4fcd-44d3-b1ff-ad77073344e2DescriptionPreferred contact method for the account.Upřednostňovaný způsob kontaktování obchodního vztahuBevorzugte Kontaktmethode mit der Firma.Mode de communication préféré pour la société.Metodo di contatto preferito per l'account.Voorkeursmethode om contact op te nemen met het bedrijf.Foretrukket kontaktmåte for forretningsforbindelsen.Preferowana metoda kontaktu z klientem.Primär kontaktmetod för kontot.Forma de contacto preferida de la cuenta.accountcc5719c0-4fcd-44d3-b1ff-ad77073344e2DisplayNamePreferred Method of ContactUpřednostňovaný způsob kontaktuBevorzugte KontaktmethodeMode de communication préféréMetodo di contatto preferitoVoorkeursmethode om contact op te nemenForetrukket kontaktformPreferowana metoda kontaktuÖnskad kontaktmetodMétodo de contacto preferidoaccount44c976c0-bab3-4241-b5d1-6b1d0cd79103DisplayNamePreferred Method of ContactUpřednostňovaný způsob kontaktuBevorzugte KontaktmethodeMode de communication privilégiéMetodo di contatto preferitoVoorkeursmethode van contactForetrukket kontaktformPreferowana metoda kontaktuÖnskad kontaktmetodMétodo de contacto preferidoaccount44c976c0-bab3-4241-b5d1-6b1d0cd79103DescriptionPreferred contact method for the account.Upřednostňovaný způsob kontaktování obchodního vztahuBevorzugte Kontaktmethode mit der Firma.Mode de communication privilégié pour le compte.Metodo di contatto preferito per l'account.Voorkeur voor de methode van contact voor het bedrijf.Ønsket kontaktmåte for forretningsforbindelsen.Preferowana metoda kontaktu z klientem.Primär kontaktmetod för kontot.Forma de contacto preferida de la cuenta.account7953c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAnyLibovolnéBeliebigSans préférenceTuttiWillekeurigHvilken som helstDowolnaValfriCualquieraaccount7b53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postPoczta e-mailE-postCorreo electrónicoaccount7d53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoaccount7f53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxaccount8153c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMailPoštaPostCourrier postalPostaPostPostPocztaPostadressCorreoaccountbce9c93a-7199-46dd-be91-169417fbc63fDisplayNamePostal Code of POBPostal Code of POBPostal Code of POBPostal Code of POBPostal Code of POBPostcode postbusPostal Code of POBPostal Code of POBPostal Code of POBInformación Empresaaccount9e0f9c48-a96c-4323-ac2a-6b4d393d2ae8DisplayNamelast estimation datedatum posledního odhaduDatum der letzten SchätzungDernière date d’estimationultima data di stimalaatste schattingsdatumsiste estimeringsdatodata ostatniego oszacowaniaúltima fecha de estimaciónaccounta4954629-5549-465c-9615-8380c6f98c68DisplayNamenote 4note 4note 4note 4note 4note 4note 4note 4note 4Información Empresaaccount526057cd-3db1-4be6-a7ee-85a6018ad6fbDescriptionLatitude for address 2.Zeměpisná šířka adresy 2Breitengrad für 'Adresse 2'.Latitude de l'adresse 2.Latitudine per l'indirizzo 2.De geografische breedte voor adres 2.Breddegrad for adresse 2.Szerokość geograficzna dla adresu 2.Latitud för adress 2.Latitud de la dirección 2.account526057cd-3db1-4be6-a7ee-85a6018ad6fbDisplayNameAddress 2: LatitudeAdresa 2: Zeměpisná šířkaAdresse 2: BreiteAdresse 2 : LatitudeIndirizzo 2: latitudineAdres 2: breedtegraadAdresse 2: BreddegradAdres 2: szerokość geograficznaAdress 2: LatitudDirección 2: latitudaccountb952981e-515f-40ba-9a99-99ccf4a9666dDescriptionDate and time when the account was created.Datum a čas, kdy byl obchodní vztah vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung der Firma.Date et heure de la création de la société.Data e ora di creazione dell'account.De datum en het tijdstip waarop het bedrijf werd aangelegd.Dato og klokkeslett da forretningsforbindelsen ble opprettet.Data i czas utworzenia klienta.Datum och tid när kontot skapades.Fecha y hora en que se creó la cuenta.accountb952981e-515f-40ba-9a99-99ccf4a9666dDisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónaccountd80bc199-9dd4-493a-9932-d1fab5590e1aDescriptionInformation about whether to allow sending direct e-mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání přímých e-mailů obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Direktmailing an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique direct à la société est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di mailing diretto all'account.Info : mag direct e-mail aan dit bedrijf worden verzonden ?Informasjon som angir om det er tillatt å sende direkte e-post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie bezpośrednich wiadomości e-mail do klienta.Anger om direkt e-post ska få skickas till kontot.Especifica si se permite el envío de correo electrónico directo a la cuenta.accountd80bc199-9dd4-493a-9932-d1fab5590e1aDisplayNameDo not allow Bulk E-mailsNepovolit hromadné e-mailyMassen-E-Mails nicht zulassenNe pas autoriser l’envoi de messages en nombreNon consentire posta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av e-postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty e-mailTillåt inte massutskickNo permitir correo elec. en masaaccount6ad031e4-1a0c-4b3a-9628-659ec9c09864DisplayNameDo not allow Bulk E-mailsNepovolit hromadné e-mailyMassen-E-Mails nicht zulassenNe pas autoriser l'envoi de messages en nombreNon consentire posta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mail niet toestaanIkke tillat masseutsendelse av e-postNie zezwalaj na wysyłanie zbiorczej poczty e-mailTillåt inte massutskickNo permitir correo elec. en masaaccount6ad031e4-1a0c-4b3a-9628-659ec9c09864DescriptionInformation about whether to allow sending direct e-mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání přímých e-mailů obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Direktmailing an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique direct au compte est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di mailing diretto all'account.Gegevens over de vraag of direct e-mail aan het bedrijf mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende direkte e-post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie bezpośrednich wiadomości e-mail do klienta.Anger om direkt e-post ska få skickas till kontot.Especifica si se permite el envío de correo electrónico directo a la cuenta.accountc91ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitiraccountcb1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitiraccount93be611b-91db-479a-a453-f7c91a671bdeDisplayNameReorg DateDatum změnyReorg DateReorg DateReorg DateReorg DateReorg DateReorg DateReorg DateInformación Empresaaccount3c29aca9-26c3-4161-a23c-63deacc5a97fDescriptionUnique identifier for Rating associated with Account.account3c29aca9-26c3-4161-a23c-63deacc5a97fDisplayNamenameaccount616c80e2-b5c6-4927-990a-0cb1b05b5eaeDescriptionInformation about whether to allow sending faxes to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání faxů obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Faxen an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de télécopies à la société est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di fax all'account.Info : mogen faxen aan dit bedrijf worden verzonden ?Informasjon som angir om det er tillatt å sende telefaks til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie faksów do klienta.Anger om fax ska få skickas till kontot.Especifica si se permite el envío de faxes a la cuenta.account616c80e2-b5c6-4927-990a-0cb1b05b5eaeDisplayNameDo not allow FaxesNepovolit faxyFaxe nicht zulassenNe pas autoriser la télécopieNon consentire faxFaxen niet toestaanIkke tillat telefakserNie zezwalaj na wysyłanie faksówTillåt inte faxmeddelandenNo permitir faxesaccount72a89836-7e41-4c7c-91fe-2dfa836ccd2dDisplayNameDo not allow FaxesNepovolit faxyFaxe nicht zulassenNe pas autoriser la télécopieNon consentire faxFaxen niet toestaanIkke tillat telefakserNie zezwalaj na wysyłanie faksówTillåt inte faxmeddelandenNo permitir faxesaccount72a89836-7e41-4c7c-91fe-2dfa836ccd2dDescriptionInformation about whether to allow sending faxes to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání faxů obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Faxen an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de télécopies au compte est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di fax all'account.Gegevens over de vraag of faxen aan het bedrijf mogen worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende telefakser til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie faksów do klienta.Anger om fax ska få skickas till kontot.Especifica si se permite el envío de faxes a la cuenta.accountd998ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitiraccountdb98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitiraccount091c29fb-c293-4e38-8af8-a55d447b8344DisplayNameImport Numberčíslo celního sazebníkuImport NumberImport NumberImport NumberImport nummerImport NumberImport NumberImport NumberInformación Empresaaccountbb3cdd23-b8ba-4566-b8ca-049ea8ba914cDisplayNameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringInformación Empresaaccount85a01565-92ac-423c-afbf-947355ef3640DisplayNameName2Jméno 2Name2Nom2Name2Naam2Name2Name2Name2Información Empresaaccount6157d95d-e2e9-4cd1-ab1b-4912b8db7a00DescriptionUnique identifier for Rating associated with Account.account6157d95d-e2e9-4cd1-ab1b-4912b8db7a00DisplayNameAccountaccount8c282d5d-c67d-48cc-bb8f-49be1a597743DisplayNameEstimationPotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationInformación Empresaaccount7be79e9c-1a22-45b2-b09f-1e37cba95bfaDescriptionType of company ownership, such as public or private.Typ vlastnictví společnosti, například veřejné nebo soukroméArt des Firmenbesitzes, z. B. AG oder GmbH.Type de propriété de la société, tel que publique ou privée.Tipo di proprietà della società, ad esempio, pubblica o privata.De rechtsvorm van het bedrijf, bijvoorbeeld openbaar of particulier.Type firmaeierskap, for eksempel offentlig eller privat.Typ własności klienci, np. publiczna lub prywatna.Typ av företagsform, till exempel offentligt eller privat.Tipo de propiedad de la compañía (por ejemplo, pública o privada).account7be79e9c-1a22-45b2-b09f-1e37cba95bfaDisplayNameOwnershipVlastnictvíBesitzPropriétéProprietàVerantwoordelijkheidEierskapWłasnośćÄgarskapPropiedadaccount006d6631-1187-4a19-af26-71457e21dcb8DisplayNameOwnershipVlastnictvíBesitzPropriétéProprietàEigendomEierskapWłasnośćÄgarskapPropiedadaccount006d6631-1187-4a19-af26-71457e21dcb8DescriptionType of company ownership, such as public or private.Typ vlastnictví společnosti, například veřejné nebo soukroméArt des Firmenbesitzes, z. B. AG oder GmbH.Type de propriété de la société, tel que publique ou privée.Tipo di proprietà della società, ad esempio, pubblica o privata.De rechtsvorm van het bedrijf, bijvoorbeeld openbaar of persoonlijk.Type firmaeierskap, for eksempel offentlig eller privat.Typ własności klienci, np. publiczna lub prywatna.Typ av företagsform, till exempel offentligt eller privat.Tipo de propiedad de la compañía (por ejemplo, pública o privada).accountea40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePublicVeřejnéÖffentlichPublicPubblicaOpenbaarOffentligPublicznePubliktPúblicaaccountec40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePrivateSoukroméPrivatPrivéPrivataParticulierPrivatPrywatnyPrivatPrivadaaccountee40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSubsidiaryPobočkaNiederlassungFilialeAffiliataDochterondernemingDatterselskapSpołecznyDotterbolagSubsidiariaaccountf040b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOtherJinéSonstigesAutreAltroOverigeAnnetInneÖvrigtOtrosaccount90aa9edb-4009-48f9-9b21-2675a055c3fcDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the account.Jedinečný identifikátor delegovaného uživatele, který obchodní vztah vytvořilEindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der die Firma erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le compte.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'account.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het bedrijf heeft aanglegd.Unik identifikator for representantbruker som opprettet forbindelsen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył klienta.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade kontot.Identificador único del usuario delegado que creó la cuenta.account90aa9edb-4009-48f9-9b21-2675a055c3fcDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapat av (ombud)Autor (delegado)account1fd8f130-fb89-40b9-9812-8a4c5e70a9d7DisplayNamenote 2note 2note 2note 2note 2note 2note 2note 2note 2Información Empresaaccount9df02683-1835-4c45-9840-945d40758b1dDescriptionZIP Code or postal code for address 2.Poštovní směrovací číslo adresy 2Postleitzahl für 'Adresse 2'.Code postal de l'adresse 2.Codice postale per l'indirizzo 2.De postcode in adres 2.Postnummer for adresse 2.Kod pocztowy adresu 2.Postnummer för adress 2.Código postal de la dirección 2.account9df02683-1835-4c45-9840-945d40758b1dDisplayNameAddress 2: ZIP/PostcodeAdresa 2: PSČAdresse 2: PLZAdresse 2 : Code postalIndirizzo 2: CAPAdres 2: postcodeAdresse 2: PostnummerAdres 2: kod pocztowyAdress 2: PostnummerDirección 2: código postalaccountbc247de2-6d37-4ea1-9db8-3de2beef935cDescriptionDate and time when the account was last contacted as a part of a marketing campaign.Datum a čas, kdy byl obchodní vztah naposledy kontaktován v rámci marketingové kampaněDatum und Uhrzeit der letzten Kontaktaufnahme mit der Firma im Rahmen einer Marketingkampagne.Date et heure auxquelles la société a été contacté dans le cadre d'une campagne marketing pour la dernière fois.Data e ora in cui l'account è stato contattato per l'ultima volta nell'ambito di una campagna di marketing.De datum en het tijdstip waarop voor de laatste keer contact met het bedrijf is opgenomen als onderdeel van een marketingcampagne.Dato og klokkeslett da forretningsforbindelsen sist ble kontaktet som en del av en markedsføringskampanje.Data i czas ostatniego kontaktu z klientem w ramach kampanii marketingowej.Datum och tid när kontot senast kontaktades som en del i en marknadsföringskampanj.Fecha y hora en que se puso en contacto por última vez con la cuenta como parte de una campaña de marketing.accountbc247de2-6d37-4ea1-9db8-3de2beef935cDisplayNameLast Date Included in CampaignPoslední datum zahrnuté v kampaniLetztes Datum in KampagneDernière date incluse de la campagneData ultima inclusione in campagnaLaatste datum van de campagneSiste dato inkludert i kampanjeOstatnia data objęta kampaniąSista datum för kampanjÚltimo día incluido en la campañaaccount74177cf1-9a05-4c38-9e82-396f3199bac2DescriptionBase currency equivalent of the revenue amount for the account.Částka výnosů z obchodního vztahu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Umsatzbetrags für die Firma.Équivalent en devise de base du chiffre d'affaires annuel du compte.Equivalente nella valuta di base dei ricavi per l'account.Basisvaluta-equivalent van het omzetbedrag voor het bedrijf.Standardvalutaekvivalent for omsetningsbeløp for kontoen.Odpowiednik w walucie podstawowej kwoty przychodu dla konta.Basvaluta motsvarande kontots intäktsbelopp.Divisa base equivalente al importe de los ingresos de la cuenta.account74177cf1-9a05-4c38-9e82-396f3199bac2DisplayNameAnnual Revenue (Base)Roční výnosy (základní)Jahresumsatz (Basis)Chiffre d'affaires annuel (devise de base)Ricavi annuali (base)Jaaromzet (Basis)Årlig omsetning (st.valuta)Przychód roczny (podstawowa)Årlig omsättning (bas)Ingresos anuales (base)accounte914126d-4c9e-41ab-89a2-4f7d758f4016DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.accounte914126d-4c9e-41ab-89a2-4f7d758f4016DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCaccount6245bf25-5584-4a80-afab-41cf8a3a2280DisplayNamec1c2c3accountdcaee180-5622-4fcb-b74d-57bfb6fc55dbDisplayNameb2b2b3accountdec35a79-2670-40ca-8692-391f988bc5e6DescriptionUnique identifier for User associated with Account.Unique identifier for User associated with Account.Unique identifier for User associated with Account.Información Empresaaccountdec35a79-2670-40ca-8692-391f988bc5e6DisplayNameInternal Sales UserInterní obchodní uživatelInnendienstInternal Sales UserUtilizzatore Interno VenditeBinnendienstIntern salgskontaktDział sprzedażyInternal Sales UserInformación Empresaaccountba99202d-aaad-4e62-af78-9695b7c8b5caDescriptionThird line for entering address 2 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 2Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 2'.Troisième ligne de l'adresse 2.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 2.De derde regel voor het invoeren van gegevens van adres 2.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 2.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 2.Tredje raden för att ange information om adress 2.Tercera línea para escribir la dirección 2.accountba99202d-aaad-4e62-af78-9695b7c8b5caDisplayNameAddress 2: Street 3Adresa 2: Ulice 3Adresse 2: Straße 3Adresse 2 : Rue 3Indirizzo 2: via 3Adres 2: straat 3Adresse 2: Gate/vei 3Adres 2: ulica 3Adress 2: Gatuadress 3Dirección 2: calle 3accountc6000ee7-3aa3-4bfc-afc2-0cff33de5a03DescriptionDescription of the account.Popis obchodního vztahuBeschreibung der Firma.Description de la société.Descrizione dell'account.Beschrijving van het bedrijf.Beskrivelse av forretningsforbindelsen.Opis klienta.Beskrivning av kontot.Descripción de la cuenta.accountc6000ee7-3aa3-4bfc-afc2-0cff33de5a03DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónaccount2e19a39f-63d9-4fb1-9353-b725eb311de0DescriptionUnique identifier of the user who last modified the account.Jedinečný identifikátor uživatele, který obchodní vztah naposledy upravilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Firma zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le compte pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'account.De unieke id van de gebruiker die de gegevens van het bedrijf het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni modyfikował klienta.Unik identifierare för den användare som senast ändrade kontot.Identificador único del usuario que modificó la cuenta por última vez.account2e19a39f-63d9-4fb1-9353-b725eb311de0DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado poraccount2aabdd56-34c3-4664-bc23-3d538f4c2b2fDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.account2aabdd56-34c3-4664-bc23-3d538f4c2b2fDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaaccount13874392-d3f9-4021-93db-7bb2b048a404DescriptionCounty name for address 1.Název správní oblasti adresy 1Name des Verwaltungsbezirks für 'Adresse 1'.Nom de la commune de l'adresse 1.Nome di regione per l'indirizzo 1.De provincienaam in adres 1.Navn på kommune for adresse 1.Nazwa powiatu dla adresu 1.Länsnamn för adress 1.Condado de la dirección 1.account13874392-d3f9-4021-93db-7bb2b048a404DisplayNameAddress 1: CountyAdresa 1: Správní oblastAdresse 1: VerwaltungsbezirkAdresse 1 : CommuneIndirizzo 1: regioneAdres 1: provincieAdresse 1: KommuneAdres 1: powiatAdress 1: LänDirección 1: condadoaccountc1f41980-4d65-4150-8a28-38f0f4117f4dDescriptionName to enter for address 1.Název adresy 1Für 'Adresse 1' einzugebender Name.Nom à saisir pour l'adresse 1.Nome da immettere per l'indirizzo 1.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 1.Navn som skal angis for adresse 1.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 1.Namn att ange för adress 1.Nombre para la dirección 1.accountc1f41980-4d65-4150-8a28-38f0f4117f4dDisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnDirección 1: nombreaccounte4c0ddc5-d87e-438d-8c97-927ddae50adfDescriptionInformation about whether to allow sending e-mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání e-mailů obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von E-Mails an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique à la société est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta elettronica all'account.Info : mag e-mail naar dit bedrijf worden verzonden ?Informasjon som angir om det er tillatt å sende e-post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie wiadomości e-mail do klienta.Anger om e-post ska få skickas till kontot.Especifica si se permite el envío de correo electrónico a la cuenta.accounte4c0ddc5-d87e-438d-8c97-927ddae50adfDisplayNameDo not allow E-mailsNepovolit e-mailyE-Mails nicht zulassenNe pas autoriser le courrier électroniqueNon consentire posta elettronicaE-mail niet toestaanIkke tillat e-postNie zezwalaj na wysyłanie wiadomości e-mailTillåt inte e-postNo permitir correo electrónicoaccountb8171751-ae06-4bb7-8a91-684285f248edDisplayNameDo not allow E-mailsNepovolit e-mailyE-Mails nicht zulassenNe pas autoriser le courrier électroniqueNon consentire posta elettronicaE-mail niet toestaanIkke tillat e-postNie zezwalaj na wysyłanie wiadomości e-mailTillåt inte e-postNo permitir correo electrónicoaccountb8171751-ae06-4bb7-8a91-684285f248edDescriptionInformation about whether to allow sending e-mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zasílání e-mailů obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von E-Mails an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique au compte est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di posta elettronica all'account.Gegevens over de vraag of e-mail aan het bedrijf mag worden verzonden.Informasjon som angir om det skal være tillatt å sende e-post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na wysyłanie wiadomości e-mail do klienta.Anger om e-post ska få skickas till kontot.Especifica si se permite el envío de correo electrónico a la cuenta.accountcd40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitiraccountcf40b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitiraccount64b24860-5c1b-46a2-96a5-299ef09a870dDescriptionPost office box number for address 2.Číslo poštovní přihrádky adresy 2Postfachnummer für 'Adresse 2'.Numéro de boîte postale de l'adresse 2.Numero di casella postale per l'indirizzo 2.Het postbusnummer in adres 2.Postboksnummer for adresse 2.Numer skrytki pocztowej dla adresu 2.Postboxnummer för adress 2.Apartado de correos de la dirección 2.account64b24860-5c1b-46a2-96a5-299ef09a870dDisplayNameAddress 2: Post Office BoxAdresa 2: Poštovní přihrádkaAdresse 2: PostfachAdresse 2 : Boîte postaleIndirizzo 2: casella postaleAdres 2: postbusAdresse 2: PostboksAdres 2: skrytka pocztowaAdress 2: PostboxDirección 2: apartado de correosaccount46c47251-be48-4e66-96da-7019322003adDescriptionFirst telephone number associated with address 2.První telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Første telefonnummer tilknyttet adresse 2.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 2.Första telefonnummer som är associerat med adress 2.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 2.account46c47251-be48-4e66-96da-7019322003adDisplayNameAddress 2: Telephone 1Adresa 2: Telefon 1Adresse 2: Telefon 1Adresse 2 : Téléphone 1Indirizzo 2: telefono 1Adres 2: telefoonnummer 1Adresse 2: Telefon 1Adres 2: telefon 1Adress 2: Telefon 1Dirección 2: teléfono 1account626eb7d3-333e-439d-adca-cc7e8d253afcDescriptionSecond telephone number associated with address 2.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 2.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 2.Andra telefonnummer som är associerat med adress 2.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 2.account626eb7d3-333e-439d-adca-cc7e8d253afcDisplayNameAddress 2: Telephone 2Adresa 2: Telefon 2Adresse 2: Telefon 2Adresse 2 : Téléphone 2Indirizzo 2: telefono 2Adres 2: telefoonnummer 2Adresse 2: Telefon 2Adres 2: telefon 2Adress 2: Telefon 2Dirección 2: teléfono 2account80f36ff1-22b5-43e5-ac4f-7cbf40a3f1f6DescriptionThird telephone number associated with address 2.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 2Zu 'Adresse 2' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 2.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 2.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 2.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 2.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 2.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 2.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 2.account80f36ff1-22b5-43e5-ac4f-7cbf40a3f1f6DisplayNameAddress 2: Telephone 3Adresa 2: Telefon 3Adresse 2: Telefon 3Adresse 2 : Téléphone 3Indirizzo 2: telefono 3Adres 2: telefoonnummer 3Adresse 2: Telefon 3Adres 2: telefon 3Adress 2: Telefon 3Dirección 2: teléfono 3account330e9d6e-2ca2-4694-a892-3fbb53d656fdDescriptionUnique identifier for address 1.Unique identifier for address 1.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 1'.Identificateur unique de l'adresse 1.Identificatore univoco dell'indirizzo 1.De unieke id voor adres 1.Unik identifikator for adresse 1.Unikatowy identyfikator adresu 1.Unik identifierare för adress 1.Identificador único de la dirección 1.account330e9d6e-2ca2-4694-a892-3fbb53d656fdDisplayNameAddress 1: IDAdresa 1: IDAdresse 1: IDAdresse 1 : IDIndirizzo 1: IDAdres 1: idAdresse 1: IDAdres 1: identyfikatorAdress 1: IDDirección 1: id.account0e844ab4-638f-41a6-b17b-ce948b5129f5DescriptionBase currency equivalent of the credit limit for the account.Úvěrový limit obchodního vztahu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Kreditlimits für die Firma.Équivalent en devise de base de la limite de crédit du compte.Equivalente nella valuta di base del limite di credito per l'account.Basisvaluta-equivalent van de kredietlimiet van het bedrijf.Standardvalutaekvivalent for kredittgrensen for kontoen.Odpowiednik w walucie podstawowej limitu kredytu dla konta.Basvaluta motsvarande kontots kreditgräns.Divisa base equivalente al límite de crédito de la cuenta.account0e844ab4-638f-41a6-b17b-ce948b5129f5DisplayNameCredit Limit (Base)Úvěrový limit (základní)Kreditlimit (Basis)Limite de crédit (devise de base)Limite di credito (base)Kredietlimiet (Basis)Kredittgrense (st.valuta)Limit kredytu (podstawowa)Kreditgräns (bas)Límite de crédito (base)accountd08192c5-f085-4764-9ff4-dc9c82bd34a9DisplayNameSocial MediaSociální sítěSoziale NetzwerkeMedia socialeSocial MediaSociale mediaSocial MediaMS12Social MediaInformación Empresaaccount26016ae7-16b4-4cbe-bc34-84ae19e7d6b2DescriptionPronunciation of the account name, written in phonetic hiragana or katakana characters.Výslovnost názvu obchodního vztahu psaná ve fonetických znacích hiragana nebo katakana.Aussprache des Firmennamens, geschrieben in phonetischen Hiragana- oder Katakana-Zeichen.Prononciation du nom du compte, écrit en caractères phonétiques Hiragana ou Katakana.Pronuncia del nome dell'account, scritto in caratteri hiragana o katakana fonetici.Uitspraak van de bedrijfsnaam, geschreven in fonetische hirigana- of katakanatekens.Uttale av kontonavnet, skrevet med fonetiske hiragana- eller katakanategn.Wymowa nazwy konta zapisana przy użyciu znaków fonetycznych hiragana lub katakana.Kontonamnets uttal, skrivet med fonetiska hiragana- eller katakana-tecken.Pronunciación del nombre de cuenta, escrito en caracteres fonéticos hiragana o katakana.account26016ae7-16b4-4cbe-bc34-84ae19e7d6b2DisplayNameYomi Account NameNázev obchodního vztahu (Yomi)Yom - FirmennameNom de compte YomiNome Yomi accountYomi-bedrijfsnaamYomi-kontonavnNazwa Yomi kontaYomi-kontonamnNombre de cuenta Yomiaccount510089a8-713a-4d49-a993-6af37d5641d0DescriptionUnique identifier of the user who owns the account.Unique identifier of the user who owns the account.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Firma ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire du compte.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'account.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van het account.Unik identifikator for brukeren som eier forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator użytkownika będącego właścicielem klienta.Unik identifierare för den användare som äger kontot.Identificador único del usuario propietario de la cuenta.account510089a8-713a-4d49-a993-6af37d5641d0DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioaccountae00233e-70c0-4a1f-803f-03ff723e5440DescriptionType of industry with which the account is associated.Typ odvětví, ke kterému je obchodní vztah přidruženBranchentyp, dem die Firma zugeordnet ist.Secteur d'activité auquel la société est associé.Tipo di settore a cui è associato l'account.De branche waartoe dit bedrijf behoort.Bransjetypen som forretningsforbindelsen er tilknyttet.Branża, z którą jest skojarzony klient.Typ av bransch som kontot är associerat med.Tipo de sector con el que está asociada la cuenta.accountae00233e-70c0-4a1f-803f-03ff723e5440DisplayNameLine of businessOdvětvíBrancheSecteur d’activitéLinea di businessBedrijfstakBransjeBranżaBranschSectoraccount93476eab-1253-4863-96d8-503d07a8e775DisplayNameLine of businessOdvětvíBrancheSecteur d’activitéLinea di businessBedrijfstakBransjeBranżaBranschSectoraccount93476eab-1253-4863-96d8-503d07a8e775DescriptionType of industry with which the account is associated.Typ odvětví, ke kterému je obchodní vztah přidruženBranchentyp, dem die Firma zugeordnet ist.Secteur d'activité auquel le compte est associé.Tipo di settore a cui è associato l'account.Het type branche dat aan het bedrijf is gekoppeld.Bransjetypen som forretningsforbindelsen er tilknyttet.Branża, z którą jest skojarzony klient.Typ av bransch som kontot är associerat med.Tipo de sector con el que está asociada la cuenta.account6698ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAccountingÚčetní a auditorské činnostiBuchhaltungComptabilitéAgricoltura, caccia, pesca e silvicolturaFinanciële administratieRegnskapRachunkowośćRedovisningContabilidadaccount6898ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAgriculture and Non-petrol Natural Resource ExtractionTěžba přírodních zemědělských surovin s výjimkou ropyLandwirtschaft und Gewinnung natürlicher RessourcenAgricult., extract. de ress. naturelles non pétrolifèresEstrazione di minerali energetici e non energeticiLandbouw en winning van andere natuurlijke hulpbronnen dan aardolieJordbruk og utvinning av andre naturressurser enn petroleumRolnictwo i górnictwo (poza naftowym)Jordbruk och utvinning av naturresurser (annat än olja)Agricultura y extracción de recursos naturales excepto petróleoaccount6a98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBroadcasting Printing and PublishingVysílání, tisk a vydavatelstvíRundfunk/Fernsehen, Presse und VerlagswesenDiffusion impression et publicationIndustrie alimentari, delle bevande e del tabaccoRadio, televisie, uitgeverijenKringkasting, trykking og publiseringŚrodki masowego przekazuSändning, tryckning och publiceringEmisión, impresión y publicaciónaccount6c98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBrokersMakléřiMaklerCourtiersIndustrie tessili e dell'abbigliamentoMakelaarsMeglereAgencje nieruchomościMäklareAgentes de bolsaaccount6e98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBuilding Supply RetailMaloobchod se stavebninamiZulieferer BaugewerbeVente au détail de matériaux de constructionFabbricazione di prodotti chimiciBouwnijverheidBygningsrekvisita, detaljhandelArtykuły budowlaneDetaljhandel byggnadsmaterialAlmacén de materiales de construcciónaccount7098ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameBusiness ServicesObchodUnternehmensservicesServices d’affairesFabbricazione di prodotti farmaceutici e cosmeticiBedrijfsdienstenForretningstjenesterUsługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczejFöretagstjänsterServicios empresarialesaccount7298ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameConsultingPoradenstvíBeratungConsultanceFabbricazione di articoli in gomma e plasticaConsultancyKonsulentvirksomhetDoradztwoKonsultverksamhetConsultoríaaccount7498ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameConsumer ServicesSlužby pro spotřebiteleServices für EndverbraucherServices de consommationFabbricazione macchine e apparecchi meccaniciDienstverlening aan consumentenForbrukertjenesterDziałalność usługowa indywidualnaKundtjänsterServicios al consumidoraccount7698ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDesign, Direction and Creative ManagementDesign, režie a jiné tvůrčí činnostiDesign und Creative ManagementConception, direction et gestion créativeFabbricazione macchine per ufficio e sistemi informaticiOntwerp, regie en artistiek managementDesign, styring og kreativ ledelseDziałalność w zakresie projektowania, zarządzanie i kierowanieUtformning, ledning och kreativ ledningDiseño, dirección y administración creativaaccount7898ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDistributors, Dispatchers and ProcessorsDistributoři, zasilatelé a zpracovateléVertreiber, Logistikfirmen und weiterverarbeitende BetriebeDistributeurs, achemineurs et préparateursFabbricazione macchine e apparecchi elettriciVervoer en communicatieDistributører, ekspeditører og behandlereUsługi kurierskieDistributörer, speditörer och förädlareDistribuidores y procesadoresaccount7a98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDoctor's Offices and ClinicsOrdinace a klinikyArztpraxen und KlinikenCabinets de médecine et cliniquesFabbricazione apparecchi di precisioneDokterspraktijken en kliniekenLegekontorer og -klinikkerGabinety lekarskie i klinikiLäkarpraktiker och klinikerConsultas médicas y clínicasaccount7c98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDurable ManufacturingVýroba výrobků nepodléhajících zkázeHersteller von GebrauchsgüternFabrication durableFabbricazione di mezzi di trasportoDuurzame industrieProduksjon av varige forbruksgoderProdukcja sprzętu gospodarstwa domowegoTillverkning av kapitalvarorFabricación de artículos no perecederosaccount7e98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEating and Drinking PlacesRestaurace a výčepyGastronomiebetriebeDébits de boissons et de nourritureAltre industrie manifatturiereHorecaMat og drikkeKawiarnie i restauracjePlatser för mat och dryckEstablecimientos de comida y bebidaaccount8098ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEntertainment RetailMaloobchod s produkty zábavního průmysluUnterhaltungselektronikVente au détail de loisirsProd. e distrib. di energia elettrica, gas e acquaDetailhandel amusementsindustrieUnderholdning, detaljhandelDziałalność rozrywkowaDetaljhandel underhållningEstablecimientos de entretenimientoaccount8298ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameEquipment Rental and LeasingPronájem a leasing zařízeníAusrüstungsvermietung und -leasingLocation et leasing d’équipementsEdiliziaVerhuur en leasing van apparatuurUtleie av utstyrWynajem maszyn i urządzeńUthyrning och leasing av utrustningAlquiler y leasing de equipoaccount8498ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFinancialFinanční službyFinanzenFinanceCommercio all'ingrosso, al dettaglio, riparazioniFinanciële dienstverleningFinansielle tjenesterFinanseFinansiell verksamhetActividades financierasaccount8698ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFood and Tobacco ProcessingZpracování potravin a tabákuNahrungs- und GenussmittelTraitement nourriture et tabacAlberghi, ristoranti e pubblici eserciziVoedsel- en tabaksverwerkende industrieMat- og tobakkbehandlingPrzetwórstwo żywności i tytoniuMat- och tobaksförädlingProcesamiento de comida y tabacoaccount8898ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInbound Capital Intensive ProcessingZpracování na vstupu v odvětvích s velkým objemem kapitáluKapitalintensive HerstellungTraitement capitalistique entrantTrasporti, magazzinaggioAndere be- en verwerkende industrieënInngående kapitalintensiv behandlingPrzetwórstwo przemysłoweInrikes kapitalintensiv tillverkningProcesamiento intensivo de capital entranteaccount8a98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInbound Repair and ServicesOpravy a službyReparaturserviceleistungenRéparation et services entrantsPoste e telecomunicazioniReparatiebedrijvenInngående reparasjoner og tjenesterDziałalność usługowa w zakresie naprawy i konserwacjiInrikes reparation och serviceServicios y reparación entranteaccount8c98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInsurancePojišťovnictvíVersicherungAssurancesEditoria e stampaVerzekeringswezenForsikringUbezpieczeniaFörsäkringCompañías aseguradoresaccount8e98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLegal ServicesPrávní službyJuristische BeratungsservicesServices légauxIntermediazione monetaria e finanziariaJuridische dienstverleningJuridiske tjenesterDziałalność prawniczaJuridiska tjänsterServicios legalesaccount9098ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNon-Durable Merchandise RetailMaloobchod s výrobky podléhajícími zkázeLebensmitteleinzelhandelVente au détail de marchandises non durablesAttività delle Banche centraliDetailhandel niet-duurzame goederenForbruksvarer, detaljHandel detalicznyDetaljhandel förbrukningsartiklarVenta al por menor de mercancías perecederasaccount9298ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOutbound Consumer ServiceNabízení služeb pro spotřebiteleKundenserviceService de consommation sortantAssicurazioniUitgaande dienstverlening aan consumentenTransportDziałalność usługowa pozostałaUtrikes kundtjänstServicios al consumidor de origenaccount9498ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePetrochemical Extraction and DistributionTěžba a distribuce pro petrochemický průmyslPetrochemische Gewinnung und VerteilungExtraction et distribution pétrochimieAttività legali e contabiliPetrochemische industriePetrokjemisk utvinning og distribusjonPetrochemiaPetrokemisk utvinning och distributionExtracción y distribución petroquímicaaccount9698ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameService RetailMaloobchod s poskytováním služebDienstleistungsgewerbeVente au détail de servicesConsulenza amministrativo-gestionaleOverige dienstverleningUtleie av utstyrSprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepachDetaljhandel serviceServicios al por menoraccount9898ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSIG AffiliationsÚčelová sdruženíSIG (Special Interest Group)Affiliations SIGPubblicitàAangesloten bij BIKSIG-filialerUczestnictwo w grupach SIGSIG-anslutningarGrupo de industrias estratégicasaccount9a98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSocial ServicesSociální službySoziale ServicesServices sociauxInformatica e attività connesseSociale dienstverleningSosiale tjenesterOpieka społecznaSamhällstjänsterServicios socialesaccount9c98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSpecial Outbound Trade ContractorsZvláštní dodavateléBauvertragspartnerEntrepreneurs spécialisés sortants spéciauxAttività immobiliari, noleggioHandelSpesielle utgående handelskontraktørerWykonywanie instalacji budowlanychLeverantörer inom utrikeshandel (special)Contratistas de comercio exterior especialaccount9e98ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSpecialty RealtyNemovitostiSonderimmobilienBien-fonds de spécialitéAltre attività di serviziVastgoedspecialistSpesialisert eiendomsformidlingObsługa nieruchomościFast egendom (special)Agencias inmobiliariasaccounta098ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTransportationDopravaTransportTransportPubblica Amministrazione e difesa; assicurazione soc. obbl.VervoerTransportTransportTransportTransporteaccounta298ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUtility Creation and DistributionVýroba a distribuce strojů a zařízeníVersorgungsbetriebeCréation et distribution d’utilitairesSanità e altri servizi socialiEnergie- en waterhuishoudingProduksjon og distribusjon av hjelpemidlerTworzenie i dystrybucja aplikacjiUtveckling och distribution av nyttoprodukterCreación y distribución de herramientasaccounta498ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameVehicle RetailMaloobchod s vozidlyAutohandelVente au détail de véhiculesIstruzioneDetailhandel voertuigenKjøretøy, detaljhandelSprzedaż detaliczna pojazdów samochodowychDetaljhandel fordonConcesionario de vehículosaccounta698ba00-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWholesaleVelkoobchodGroßhandelVente en grosAltri servizi pubblici, sociali e personaliGroothandelGrossistHandel hurtowyGrossistComercio al por mayoraccount6716389e-55d6-e711-9e5e-0050568010f6DisplayName03 Building Contractoraccount6816389e-55d6-e711-9e5e-0050568010f6DisplayName17 Interior finishings and electricaccount6916389e-55d6-e711-9e5e-0050568010f6DisplayName18 Engineering office - civil eng.account6a16389e-55d6-e711-9e5e-0050568010f6DisplayName20 Architectsaccountdb01541c-8c44-eb11-bf4c-0050568010f6DisplayName18 Ingenieurbros Bauwesen18 Ingenieurbros Bauwesenaccount6688b5e5-126a-4b64-a6ce-dbbca074bd89DescriptionName to enter for address 2.Jméno do adresy 2Für 'Adresse 2' einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse 2.Nome da immettere per l'indirizzo 2.De naam die moet worden ingevoerd voor adres 2.Navn som skal angis for adresse 2.Nazwa do wprowadzenia dla adresu 2.Namn att ange för adress 2.Nombre para la dirección 2.account6688b5e5-126a-4b64-a6ce-dbbca074bd89DisplayNameAddress 2: NameAdresa 2: JménoAdresse 2: NameAdresse 2 : NomIndirizzo 2: nomeAdres 2: naamAdresse 2: NavnAdres 2: nazwaAdress 2: NamnDirección 2: nombreaccountd2f94d60-6641-49dd-a76d-bfc8a234ac24DescriptionBase currency equivalent of the aging 90 for the account.Prodlení obchodního vztahu 90 dní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung von 'Fälligkeit: 90' für die Firma.Équivalent en devise de base du classement chronologique à 90 pour le compte.Equivalente nella valuta di base della scadenza 90 per l'account.Basisvaluta-equivalent van de veroudering 90 voor het bedrijf.Standardvalutaekvivalent for aldersfordeling 90 for kontoen.Odpowiednik w walucie podstawowej przedawnienia 90 dla konta.Basvaluta motsvarande åldrande 90 för kontot.Divisa base equivalente al vencimiento 90 de la cuenta.accountd2f94d60-6641-49dd-a76d-bfc8a234ac24DisplayNameAging 90 (Base)Prodlení 90 dnů (základní)Fälligkeit: 90 (Basis)Classement chronologique à 90 (devise de base)Scadenza 90 (base)Veroudering 90 (Basis)Aldersfordelt 90 (st.valuta)Przedawnienie 90 (podstawowa)Åldrande 90 (bas)Vence 90 (base)account002902f9-14b4-4825-bcbe-ba7a2f9500fdDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.account002902f9-14b4-4825-bcbe-ba7a2f9500fdDisplayNameAging 60Splatnost 60 dnůFälligkeit: 60Classement chronologique à 60Scadenza 60Ouderdomsrangschikking 60Aldersfordelt 60Przedawnienie 60Åldrande 60Vence 60account3e252d37-ec8a-48f5-94e3-f62246c696d2DescriptionValue of the Turnover YTD in base currency.Value of the Turnover YTD in base currency.Wert von 'Turnover YTD' in der Basiswährung.Valeur de Turnover YTD dans la devise de base.Waarde van Turnover YTD in basisvaluta.Obroty w bieżącym rokuInformación Empresaaccount3e252d37-ec8a-48f5-94e3-f62246c696d2DisplayNameTurnover YTD (Base)Obrat aktuální rok (Base)Umsatz akt.Jahr (Basis)Turnover YTD (de base)Fatturato Quest'anno (base)Turnover YTD (basis)Omsettning hittil i år (Basis)Obroty w bieżącym roku (baza)Turnover YTD (Base)Información Empresaaccount088101ce-83c4-40cd-9b8b-97bdb52bdcfaDescriptionType of business associated with the account.Typ podniku přidruženého k obchodnímu vztahuDer Firma zugeordnete Geschäftsart.Type d'entreprise associé au compte.Tipo di azienda associato all'account.Het type onderneming dat is gekoppeld aan het bedrijf.Virksomhetstype tilknyttet forretningsforbindelsen.Rodzaj działalności skojarzony z klientem.Företagstyp associerad med kontot.Tipo de empresa asociado con la cuenta.account088101ce-83c4-40cd-9b8b-97bdb52bdcfaDisplayNameBusiness TypePředmět podnikáníUnternehmenstypType d'entreprise/activitéTipo di aziendaOndernemingstypeSelskapstypeRodzaj działalnościFöretagstypTipo de negocioaccount2e473a56-777e-4b99-80df-3c8d27d645f7DisplayNameBusiness TypePředmět podnikáníUnternehmenstypType d'entreprise/activitéTipo di aziendaOndernemingstypeSelskapstypeRodzaj działalnościFöretagstypTipo de negocioaccount2e473a56-777e-4b99-80df-3c8d27d645f7DescriptionType of business associated with the account.Typ podniku přidruženého k obchodnímu vztahuDer Firma zugeordnete Geschäftsart.Type d'entreprise associé au compte.Tipo di azienda associato all'account.Het type onderneming dat is gekoppeld aan de bedrijf.Type virksomhet som er forbundet med forretningsforbindelsen.Rodzaj działalności skojarzony z klientem.Företagstyp associerad med kontot.Tipo de empresa asociado con la cuenta.account7be9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount23a69301-1d4e-41bc-adbc-d4c129bb13cfDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop het record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.account23a69301-1d4e-41bc-adbc-d4c129bb13cfDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroaccount80934a27-2d97-4104-8663-29afa4532cadDescriptionBase currency equivalent of the aging 30 for the account.Prodlení obchodního vztahu 30 dní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung von 'Fälligkeit: 30' für die Firma.Équivalent en devise de base du classement chronologique à 30 pour le compte.Equivalente nella valuta di base della scadenza 30 per l'account.Basisvaluta-equivalent van de veroudering 30 voor het bedrijf.Standardvalutaekvivalent for aldersfordeling 30 for kontoen.Odpowiednik w walucie podstawowej przedawnienia 30 dla konta.Basvaluta motsvarande åldrande 30 för kontot.Divisa base equivalente al vencimiento 30 de la cuenta.account80934a27-2d97-4104-8663-29afa4532cadDisplayNameAging 30 (Base)Prodlení 30 dnů (základní)Fälligkeit: 30 (Basis)Classement chronologique à 30 (devise de base)Scadenza 30 (base)Veroudering 30 (basis)Aldersfordelt 30 (standardvaluta)Przedawnienie 30 (podstawowa)Åldrande 30 (bas)Vence 30 (base)accountcf1bf1d3-9c27-4f72-af83-7f96f56ecd14DescriptionMethod of shipment for the account.Způsob dopravy pro obchodní vztahVersandart für die Firma.Mode de livraison du compte.Metodo di spedizione per l'account.De verzendwijze voor het bedrijf.Leveringsmetode for forretningsforbindelsen.Metoda wysyłki dotycząca klienta.Leveranssätt för kontot.Modo de envío de la cuenta.accountcf1bf1d3-9c27-4f72-af83-7f96f56ecd14DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíoaccount4abf3669-a3f6-420e-8485-346e675e048bDisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíoaccount4abf3669-a3f6-420e-8485-346e675e048bDescriptionMethod of shipment for the account.Způsob dopravy pro obchodní vztahVersandart für die Firma.Mode de livraison du compte.Metodo di spedizione per l'account.De verzendwijze voor het bedrijf.Leveringsmetode for forretningsforbindelsen.Metoda wysyłki dotycząca klienta.Leveranssätt för kontot.Modo de envío de la cuenta.accounte799f6ca-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount1326c13d-8797-4905-9540-47fa9ae8ef57DescriptionCountry/region name for address 1.Název země adresy 1Name für Land/Region in 'Adresse 1'.Nom du pays ou de la région de l'adresse 1.Nome di paese per l'indirizzo 1.De land- of regionaam van adres 1.Navn på land/område for adresse 1.Nazwa kraju/regionu w adresie 1.Landsnamn för adress 1.País o región de la dirección 1.account1326c13d-8797-4905-9540-47fa9ae8ef57DisplayNameCountry/RegionZeměLand/RegionPays/régionPaese /RegioAdres 1: land/regioAdresse 1: Land/områdeAdres 1: kraj/regionAdress 1: LandDirección 1: país o regiónaccountaadfb126-cadd-4195-ada8-e739a404ba7eDescriptionUnique identifier of the team who owns the account.Unique identifier of the team who owns the account.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Firma ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire du compte.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'account.De unieke id van het team dat eigenaar is van het account.Unik identifikator for teamet som eier forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator zespołu będącego właścicielem klienta.Unik identifierare för det team som äger kontot.Identificador único del equipo propietario de la cuenta.accountaadfb126-cadd-4195-ada8-e739a404ba7eDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioaccount8857cdf3-2e77-4c95-aae3-d08107779f21DescriptionState or province for address 1.Kraj adresy 1Bundesland/Kanton für 'Adresse 1'.Département ou province de l'adresse 1.Provincia per l'indirizzo 1.De provincie van adres 1.Delstat eller område for adresse 1.Województwo adresu 1.Region för adress 1.Estado o provincia de la dirección 1.account8857cdf3-2e77-4c95-aae3-d08107779f21DisplayNameAddress 1: State/ProvinceAdresa 1: KrajAdresse 1: Bundesland/KantonAdresse 1 : Département/provinceIndirizzo 1: provinciaAdres 1: provincieAdresse 1: Delstat/områdeAdres 1: województwoAdress 1: RegionDirección 1: estado o provinciaaccount94afe94b-4ca6-4d62-9585-ab4670012dfbDescriptionPayment terms for the account.Platební podmínky obchodního vztahuZahlungsbedingungen für die Firma.Conditions de paiement pour le client.Condizioni di pagamento per l'cliente.De betalingsvoorwaarden van het bedrijf.Betalingsbetingelser for forretningsforbindelsen.Warunki płatności dotyczące klienta.Betalningsvillkor för kontot.Condiciones de pago de la cuenta.account94afe94b-4ca6-4d62-9585-ab4670012dfbDisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagoaccount4c4c1661-fe77-4b68-8bc4-0baf1a348a6cDisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagoaccount4c4c1661-fe77-4b68-8bc4-0baf1a348a6cDescriptionPayment terms for the account.Platební podmínky obchodního vztahuZahlungsbedingungen für die Firma.Modalités de paiement pour le compte.Condizioni di pagamento per l'cliente.De betalingsvoorwaarden voor het bedrijf.Betalingsbetingelser for forretningsforbindelsen.Warunki płatności dotyczące klienta.Betalningsvillkor för kontot.Condiciones de pago de la cuenta.account37d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 301 měsíc Netto30 Tage nettoNet 30j30 gg.Netto 30 dgn30 dager netto30 dni30 dagar nettoPago a 30 díasaccount39d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayName2% 10, Net 3010 dní se slevou 2 %, jinak 1 měsíc Netto10 Tage 2%, 30 Tage netto2% 10j, net 30j30 gg. (10 gg. sconto 2%)2% 10, netto 30 dgn2 % 10, 30 dager netto2% 10, 30 dni2% 10, 30 dagar netto2% 10, pago a 30 díasaccount3bd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 4545 dní Netto45 Tage nettoNet 45j45 gg.Netto 45 dgn45 dager netto45 dni45 dagar nettoPago a 45 díasaccount3dd7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 602 měsíce Netto60 Tage nettoNet 60j60 gg.Netto 60 dgn60 dager netto60 dni60 dagar nettoPago a 60 díasaccountbb0f0f6e-c4a4-4124-a7c3-b579ac0dfae0DescriptionThird line for entering address 1 information.Třetí řádek k zadání informací adresy 1Dritte Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Troisième ligne de l'adresse 1.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De derde regel voor het invoeren van gegevens voor adres 1.Tredje linje for å angi informasjon om adresse 1.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Tredje raden för att ange information om adress 1.Tercera línea para escribir la dirección 1.accountbb0f0f6e-c4a4-4124-a7c3-b579ac0dfae0DisplayNameAddress 1: Street 3Adresa 1: Ulice 3Adresse 1: Straße 3Adresse 1 : Rue 3Indirizzo 1: via 3Straat 3Adresse 1: Gate/vei 3Adres 1: ulica 3Adress 1: Gatuadress 3Dirección 1: calle 3account4b59fb0b-26f7-4c43-bcd3-a5c6b1d5f5aeDisplayNameKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_CheckboxKAM_Checkboxaccount5e14edd8-26a7-e711-8797-0050568010f6DisplayNameKAM_Checkboxaccounta61bfc1e-86ea-4b97-9367-26b793cacf7cDisplayNameXaccounteb280039-79c8-4768-aaee-a8e1db6981c7DisplayName✓account9485cdfc-ad92-4758-b61d-f3705c82a85eDescriptionRevenue amount for the account.Částka výnosů obchodního vztahuUmsatzbetrag der Firma.Revenu de la société.Importo ricavi per l'account.De omzet van het bedrijf.Omsetningsbeløp for forretningsforbindelsen.Kwota przychodu dla klienta.Intäktsbelopp för kontot.Importe de ingresos de la cuenta.account9485cdfc-ad92-4758-b61d-f3705c82a85eDisplayNameAnnual RevenueRoční výnosyJahresumsatzChiffre d’affaires annuelRicavi annualiJaaromzetÅrlig omsetningPrzychód rocznyÅrlig omsättningIngresos anualesaccount9abd2c89-3e6a-4053-b55d-d262f461172aDisplayNameC2B2A2account6d36e3a6-3e08-4fbc-aaa7-247eba2ab9f5DescriptionUnique identifier of the currency associated with the account.Jedinečný identifikátor měny přidružené k obchodnímu vztahuEindeutiger Bezeichner der Währung für die Firma.Identificateur unique de la devise associée à la société.Identificatore univoco della valuta associata all'account.De unieke code van de valuta die aan het bedrijf is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen tilknyttet kontoen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z kontem.Unik identifierare för valutan som är associerad med kontot.Identificador único de la divisa asociada a la cuenta.account6d36e3a6-3e08-4fbc-aaa7-247eba2ab9f5DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaaccount28ef681e-b91f-4988-9647-10eea2f33bd0DescriptionDrop-down list for selecting account ratings.Rozevírací seznam pro výběr hodnocení obchodního vztahuDropdownliste für die Auswahl von Firmenbewertungen.Liste déroulante permettant de sélectionner les évaluations de compte.Elenco a discesa per la selezione dei livelli di interesse degli account.De vervolgkeuzelijst voor het selecteren van de bedrijfswaardering.Rullegardinliste for valg av vurderinger av forretningsforbindelse.Lista rozwijana do wybierania klasyfikacji klientów.Listruta för val av kontoklassificeringar.Lista desplegable para seleccionar niveles de interés de cuenta.account28ef681e-b91f-4988-9647-10eea2f33bd0DisplayNameAccount RatingHodnocení obchodního vztahuFirmenbewertungÉvaluation de compteLivello di interesse clienteBedrijfswaarderingVurdering av forretningsforbindelseKlasyfikacja kontaKontoklassificeringNivel de cuentaaccount16870821-a8e2-44d5-abeb-e118057f3c58DisplayNameAccount RatingHodnocení obchodního vztahuFirmenbewertungÉvaluation de compteLivello di interesse clienteAccountwaarderingVurdering av forretningsforbindelseKlasyfikacja kontaKontoklassificeringNivel de cuentaaccount16870821-a8e2-44d5-abeb-e118057f3c58DescriptionDrop-down list for selecting account ratings.Rozevírací seznam pro výběr hodnocení obchodního vztahuDropdownliste für die Auswahl von Firmenbewertungen.Liste déroulante permettant de sélectionner les évaluations de compte.Elenco a discesa per la selezione dei livelli di interesse degli account.De vervolgkeuzelijst voor het selecteren van de accountkwalificaties.Rullegardinliste for valg av vurdering av forretningsforbindelser.Lista rozwijana do wybierania klasyfikacji klientów.Listruta för val av kontoklassificeringar.Lista desplegable para seleccionar niveles de interés de cuenta.account464901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount6818d0e0-01c4-4b94-a071-bea82aa5e4cbDescriptionUnique identifier for User associated with Account.Unique identifier for User associated with Account.Unique identifier for User associated with Account.account6818d0e0-01c4-4b94-a071-bea82aa5e4cbDisplayNameSales repObchodní zástupceAußendienstSales repResponsabile VenditeVertegenwoordigerSalgsrepPrzedstawicielSales repRepresentante de ventasaccountb9dc178d-394b-439e-90f2-17b84a279357DescriptionFirst telephone number associated with address 1.První telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete erste Telefonnummer.Premier numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Primo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het eerste telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Første telefonnummer tilknyttet adresse 1.Pierwszy numer telefonu skojarzony z adresem 1.Första telefonnummer som är associerat med adress 1.Primer nº de teléfono asociado con la dirección 1.accountb9dc178d-394b-439e-90f2-17b84a279357DisplayNameAddress PhoneTelefon na adresuAdresse 1: Telefon 1Téléphone de l'adresseTelefono indirizzoAdres: telefoonTelefonnummer til adresseTelefon dla adresuTelefon på adressDirección Teléfonoaccountdc212cad-707c-42ef-b2b6-5b5e5bd10065DescriptionSecond telephone number associated with address 1.Druhé telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete zweite Telefonnummer.Deuxième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Secondo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het tweede telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Andre telefonnummer tilknyttet adresse 1.Drugi numer telefonu skojarzony z adresem 1.Andra telefonnummer som är associerat med adress 1.Segundo nº de teléfono asociado con la dirección 1.accountdc212cad-707c-42ef-b2b6-5b5e5bd10065DisplayNameAddress 1: Telephone 2Adresa 1: Telefon 2Adresse 1: Telefon 2Adresse 1 : Téléphone 2Indirizzo 1: telefono 2Adres 1: telefoonnummer 2Adresse 1: Telefon 2Adres 1: telefon 2Adress 1: Telefon 2Dirección 1: teléfono 2account96278824-686d-4602-a592-943cdb667beaDescriptionThird telephone number associated with address 1.Třetí telefonní číslo přidružené k adrese 1Zu 'Adresse 1' zugeordnete dritte Telefonnummer.Troisième numéro de téléphone associé à l'adresse 1.Terzo numero di telefono associato all'indirizzo 1.Het derde telefoonnummer dat is gekoppeld aan adres 1.Tredje telefonnummer tilknyttet adresse 1.Trzeci numer telefonu skojarzony z adresem 1.Tredje telefonnummer som är associerat med adress 1.Tercer nº de teléfono asociado con la dirección 1.account96278824-686d-4602-a592-943cdb667beaDisplayNameAddress 1: Telephone 3Adresa 1: Telefon 3Adresse 1: Telefon 3Adresse 1 : Téléphone 3Indirizzo 1: telefono 3Adres 1: telefoonnummer 3Adresse 1: Telefon 3Adres 1: telefon 3Adress 1: Telefon 3Dirección 1: teléfono 3accounta95a22b3-2197-4dfd-bdaf-d89125162dc3DescriptionPost office box number for address 1.Číslo poštovní přihrádky adresy 1Postfachnummer für 'Adresse 1'.Numéro de boîte postale de l'adresse 1.Numero di casella postale per l'indirizzo 1.Het postbusnummer van adres 1.Postboksnummer for adresse 1.Numer skrytki pocztowej dla adresu 1.Postboxnummer för adress 1.Apartado de correos de la dirección 1.accounta95a22b3-2197-4dfd-bdaf-d89125162dc3DisplayNamePostboxAdresa 1: Poštovní přihrádkaPostfachAdresse 1 : Boîte postaleIndirizzo 1: casella postalePostbusAdresse 1: PostboksAdres 1: skrytka pocztowaAdress 1: PostboxDirección 1: apartado de correosaccountb0448516-5677-4b9f-945d-36017bbffd97DescriptionStock Exchange symbol for the account.Burzovní kód obchodního vztahuBörsensymbol für die Firma.Symbole de la place boursière de la société.Simbolo del listino di Borsa per l'account.Het beurssymbool van het bedrijf.Aksjebørssymbol for forretningsforbindelsen.Symbol giełdowy klienta.Börssymbol för kontot.Símbolo del mercado de valores para la cuenta.accountb0448516-5677-4b9f-945d-36017bbffd97DisplayNameTicker SymbolKód akcieTickersymbolSymbole de l’actionSimbolo del titoloBeurssymboolTicker-kodeSymbol giełdowyBörssymbolSímbolo del valoraccounta74f10a5-dde6-40fb-87a9-70f522c67769DescriptionValue of the Turnover Last Year in base currency.Value of the Turnover Last Year in base currency.Wert von 'Umsatz letztes Jahr' in der Basiswährung.Valeur de Turnover Last Year dans la devise de base.Waarde van de omzet van vorig jaar in basisvaluta.MS22Ventas del año anteiror en la divisa baseaccounta74f10a5-dde6-40fb-87a9-70f522c67769DisplayNameTurnover Last Year (Base)Obrat loňský rok (Base)Umsatz letztes Jahr (Basis)Turnover Last Year (de base)Fatturato Anno Scorso (Base)Omzet vorig jaar (basis)Turnover Last Year (Base)Obroty w zeszłym roku (baza)Turnover Last Year (Base)Ventas el año anterior (Base)account9811cb32-482f-4dd3-9b5d-5340236dcd61DescriptionFax telephone number for the account.Faxové číslo obchodního vztahuFax-/Telefonnummer der Firma.Numéro de télécopie de la société.Numero di fax dell'account.Het faxnummer van het bedrijf.Telefaksnummer for forretningsforbindelsen.Numer faksu klienta.Faxtelefonnummer för kontot.Número de fax de la cuenta.account9811cb32-482f-4dd3-9b5d-5340236dcd61DisplayNameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxaccount7af8cc57-303f-4c0c-92d6-53c278e067a0DescriptionUnique identifier of the master account for merge.Unique identifier of the master account for merge.Eindeutiger Bezeichner der Hauptfirma zum Zusammenführen.Identificateur unique du compte principal pour la fusion.Identificatore univoco dell'account master per l'unione.De unieke id van de hoofdaccount voor samenvoegen.Unik identifikator for hovedforretningsforbindelsen for sammenslåing.Unikatowy identyfikator konta głównego do scalenia.Unik identifierare för huvudkontot för koppling.Identificador único de la cuenta principal para combinación.account7af8cc57-303f-4c0c-92d6-53c278e067a0DisplayNameMaster IDHlavní IDMaster-IDID principalID masterMaster-idHoved-IDIdentyfikator głównyHuvud-IDId. maestroaccount4f8dae72-5905-4130-987a-6fc85e450466DescriptionFirst telephone number for the account.První telefonní číslo obchodního vztahuErste Telefonnummer für die Firma.Premier numéro de téléphone de la société.Primo numero di telefono per l'cliente.Het eerste telefoonnummer van het bedrijf.Første telefonnummer for forretningsforbindelsen.Pierwszy numer telefonu klienta.Första telefonnummer för kontot.Primer número de teléfono de la cuenta.account4f8dae72-5905-4130-987a-6fc85e450466DisplayNameMain PhoneHlavní telefonTelefon 1Téléphone principalTelefono principaleTelefoonnummer 1HovedtelefonGłówny telefonVäxelNúmero de centralitaaccount1534a09c-3313-4189-8fec-a132d69f9a0dDescriptionStandard Industrial Classification (SIC) code for the account.Kód OKEČ (odvětvová klasifikace ekonomických činností) obchodního vztahuNACE-Code (Standard für Branchenklassifikation in der EU) für die Firma.Code SIC (Standard Industrial Classification) de la société.Codice NACE per l'account.De BIK-code (Bedrijfsindeling van de Kamers van Koophandel) van het bedrijf.SIC-kode (Standard Industrial Classification) for forretningsforbindelsen.Kod PKD dla klienta.SNI-kod för kontot.código SIC de actividad de la cuenta.account1534a09c-3313-4189-8fec-a132d69f9a0dDisplayNameSIC CodeKód OKEČNACE-CodeCode SICCodice NACESIC-codeBransjekodeKod PKDSNI-kodCódigo SICaccount3343d9f8-8b3b-45de-881f-4501a34e29deDescriptionUnique identifier of the user or team who owns the account.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který obchodní vztah vlastníEindeutiger Bezeichner des für die Firma zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe qui a saisi la société.Identificatore univoco dell'utente o team a cui appartiene l'account.De unieke code van de gebruiker of het team dat dit bedrijf heeft aangelegd.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem klienta.Unik identifierare för den användare eller det team som äger kontot.Identificador único del usuario o equipo propietario de la cuenta.account3343d9f8-8b3b-45de-881f-4501a34e29deDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerAuteurProprietarioAuteurEierWłaścicielÄgarePropietarioaccountca119f3b-e098-49c3-9355-891eb5c1785fDescriptionUTC offset for address 2. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.Časový posun adresy 2. Jedná se o rozdíl mezi místním časem a standardem UTC.UTC-Offset für 'Adresse 2'. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit und der standardmäßigen Coordinated Universal Time.Décalage UTC de l'adresse 2. Il s'agit de la différence entre l'heure locale et le temps universel coordonné.Differenza UTC per l'indirizzo 2, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.De UTC-afwijking voor adres 2. Dit is het verschil tussen de lokale tijd en de standaard UTC (Coordinated Universal Time).UTC-forskyvning for adresse 2. Dette er forskjellen mellom lokal tid og standard Coordinated Universal Time.Przesunięcie czasu UTC dla adresu 2. Jest to różnica między czasem lokalnym a standardowym uniwersalnym czasem koordynowanym.UTC-förskjutning för adress 2. Detta är skillnaden mellan lokal tid och UTC-tid (Coordinated Universal Time).Desplazamiento de UTC de la dirección 2 (diferencia entre la hora local y el Horario universal coordinado).accountca119f3b-e098-49c3-9355-891eb5c1785fDisplayNameAddress 2: UTC OffsetAdresa 2: Časový posunAdresse 2: UTC-OffsetAdresse 2 : Décalage UTCIndirizzo 2: differenza UTCAdres 2: UTC-afwijkingAdresse 2: UTC-forskyvningAdres 2: przesunięcie czasu UTCAdress 2: UTC-förskjutningDirección 2: desplaz. de UTCaccount2a681c00-02b1-461b-b41e-f37b7a6930ccDescriptionUnique identifier for User associated with Account.Unique identifier for User associated with Account.Unique identifier for User associated with Account.account2a681c00-02b1-461b-b41e-f37b7a6930ccDisplayNameResponsible technicianOdpovědný technikTechnikerResponsable techniqueResponsabile TecnicoEngineerResponsible technicianDział technicznyResponsible technicianTécnico responsableaccount7c21feaa-f59c-422d-858d-6d630d23446cDescriptionUser-provided account number used in correspondence about the account.Uživatelem zadané číslo obchodního vztahu používané při korespondenci o tomto obchodním vztahuVom Benutzer bereitgestellte Firmennummer, die in firmenrelevanter Korrespondenz verwendet wird.Numéro de la société fourni par l'utilisateur et utilisé dans la correspondance en rapport avec la société.Numero di account specificato dall'utente utilizzato nella corrispondenza relativa all'account.Door de gebruiker opgegeven bedrijfsnummer dat wordt gebruikt in correspondentie met het bedrijf.Brukerangitt nummer for forretningsforbindelse som brukes i korrespondanse om forretningsforbindelsen.Nadany przez użytkownika numer klienta używany w korespondencji go dotyczącej.Kontonummer som angetts av användaren och som använts i korrespondensen om kontot.Número de cuenta proporcionado por el usuario usado en la correspondencia relacionada con la cuenta.account7c21feaa-f59c-422d-858d-6d630d23446cDisplayNameAccount NumberČíslo účtuFirmennummerNuméro de la sociétéNumero clienteBedrijfsnummerKontonummerNumer klientaKontonummerNúmero de cuentaaccountee64e0d6-7c95-4cd4-bda7-05386f47cf7fDescriptionFax number for address 2.Faxové číslo adresy 2Faxnummer für 'Adresse 2'.Numéro de télécopie de l'adresse 2.Numero di fax per l'indirizzo 2.Het faxnummer voor adres 2.Faksnummer for adresse 2.Numer faksu dla adresu 2.Faxnummer för adress 2.Número de fax de la dirección 2.accountee64e0d6-7c95-4cd4-bda7-05386f47cf7fDisplayNameAddress 2: FaxAdresa 2: FaxAdresse 2: FaxAdresse 2 : TélécopieIndirizzo 2: faxAdres 2: faxAdresse 2: TelefaksAdres 2: faksAdress 2: FaxDirección 2: faxaccount2e0892db-cc6e-4688-994e-a0a06ba319dfDescriptionInformation regarding whether the account has been merged with a master account.Informace o tom, zda byla firma sloučena s hlavní firmouInformationen darüber, ob die Firma mit einer Hauptfirma zusammengeführt wurde.Information indiquant si le compte a été fusionné avec un compte principal.Specifica se l'account è stato unito a un account master.Gegevens over de vraag of het account is samengevoegd met een hoofdaccount.Informasjon om hvorvidt forretningsforbindelsen er slått sammen med en hovedforretningsforbindelse.Informacja, czy konto zostało scalone z kontem głównym.Anger om kontot har kopplats med ett huvudkonto.Especifica si se ha combinado la cuenta con una cuenta principal.account2e0892db-cc6e-4688-994e-a0a06ba319dfDisplayNameMergedSloučenoZusammengeführtFusionné(e)UnitoSamengevoegdSammenslåttScalonyKopplatCombinadoaccount9750f2e0-8794-4eff-b437-389b5f07255dDisplayNameMergedSloučenoZusammengeführtFusionné(e)UnitoSamengevoegdSammenslåttScalonyKopplatCombinadoaccount9750f2e0-8794-4eff-b437-389b5f07255dDescriptionInformation regarding whether the account has been merged with a master account.Informace o tom, zda byla firma sloučena s hlavní firmouInformationen darüber, ob die Firma mit einer Hauptfirma zusammengeführt wurde.Information indiquant si le compte a été fusionné avec un compte principal.Specifica se l'account è stato unito a un account master.Gegevens over de vraag of het account is samengevoegd met een hoofdaccount.Informasjon om hvorvidt forretningsforbindelsen er slått sammen med en hovedforretningsforbindelse.Informacja, czy konto zostało scalone z kontem głównym.Anger om kontot har kopplats med ett huvudkonto.Especifica si se ha combinado la cuenta con una cuenta principal.account4f1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoaccount511ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíaccount1420757b-5096-4d35-b490-daf9797d65ebDescriptionLongitude for address 2.Zeměpisná délka adresy 2Längengrad für 'Adresse 2'.Longitude de l'adresse 2.Longitudine per l'indirizzo 2.De geografische lengte voor adres 2.Lengdegrad for adresse 2.Długość geograficzna dla adresu 2.Longitud för adress 2.Longitud de la dirección 2.account1420757b-5096-4d35-b490-daf9797d65ebDisplayNameAddress 2: LongitudeAdresa 2: Zeměpisná délkaAdresse 2: LängeAdresse 2 : LongitudeIndirizzo 2: longitudineAdres 2: lengtegraadAdresse 2: LengdegradAdres 2: długość geograficznaAdress 2: LongitudDirección 2: longitudaccounta63dc0dc-fa75-43db-a466-d5388f3f30e4DisplayNameLine of businessOdvětvíBrancheGroupe cible principalLinea di businessBedrijfstakBransjeBranżaLine of businessLinea de negocioaccountd098bb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameLine of businessOdvětvíBrancheGroupe cible principalLinea di businessBedrijfstakBransjeBranżaLinea de negocioaccount4f52d0e4-7221-4555-8e3a-f759a8d4a013DisplayName01 Trader Building Constructions01 Obchod stavebnictví01 Handel Bau01 Revendeur de produits de construction01 Rivenditore materiale edile01 Handelaar bouwmaterialen01 Forhandler Byggevarer01 Handel - budownictwo ogólne01 Subcontratista Constructoraaccountcb25a09e-f143-4ccb-b419-23afdfaabc16DisplayName02 Trader Steel Constructions02 Obchod ocel02 Handel Stahl02 Revendeur de constructions métalliques02 Rivenditore acciaio, viterie, ferramenta 02 Handelaar staalbouw02 Forhandler Stålfirma02 Handel - wyroby stalowe02 Subcontratista Estructura Metálicaaccount92b32475-6a4c-49a1-8ce2-cde389ec14dfDisplayName03 Building Contractor03 Firma pozemní a inženýrské stavitelství03 Bauunternehmer Hoch- u. Tiefbau03 Entreprise générale03 Impresa di costruzioni03 Algemene aannemer03 Entreprenør03 Budownictwo ogólne03 Constructoraaccountf9d1cdb9-eaae-44ae-aebf-f4ced1605d99DisplayName04 Joint venture04 Joint venture04 Argen04 joint-venture04 Joint venture04 Tijdelijke vennootschap04 Joint venture04 Joint venture04 UTEaccountf4621e5b-c34d-47d9-8738-3e7ac138b2e7DisplayName05 Precast05 Prefa05 Fertigteilwerke05 Préfabrication05 Prefabbricatore05 Betonprefabrikanten05 Elementfabrikk05 Prefabrykacja05 Prefabricadoaccount91960368-bb17-4e31-a121-98a31c7ab0e4DisplayName06 Facade Brickwork06 Fasáda lícové zdivo06 Fassade Verblendmauerwerk06 Façade en brique06 Facciata in mattoni06 Gevelmetselwerken06 Fasade - Tegl06 Elewacje klinkierowe06 Fachada de Ladrilloaccountadb3a5fe-d80f-47fd-9eb3-95af2cf1f330DisplayName07 Facade Concrete07 Fasáda beton07 Fassade Beton07 Façade béton07 Facciata in pannelli di calcestruzzo prefabbricato07 Betongevels07 Fasade - Betong07 Elewacje betonowe07 Fachada de Hormigónaccountddbeff02-1843-461f-ba35-be7cd2b84565DisplayName08 Facade natural stone08 Fasáda přírodní kámen08 Fassade Naturstein08 Façade pierre naturelle08 Facciata in pietra naturale08 Natuursteengevels08 Fasade - Naturstein08 Elewacje kamienne08 Fachada de Piedraaccountc554c9d0-9e6e-484b-b46e-336fb604b616DisplayName09 Facade aluminium, metal, glass09 Fasáda hliník, kov, sklo09 Fassade Alu, Metall, Glas09 Façade aluminium, métal, verre09 Facciata in alluminio, vetro e metallo09 Vliesgevels 09 Fasade - aluminium, metall, glass09 Elewacje aluminiowe, stalowe, szklane09 Fachada de Aluminio Vidrioaccount253277b9-bc4e-4cbc-ab42-563ab67f4f92DisplayName10 Infrastructure10 Infrastruktura10 Infrastruktur10 Infrastructure10 Infrastruttura10 Infrastructuur10 Infastruktur10 Infrastruktura10 Infraestructurasaccount1267a409-cee9-4ac1-b082-7385e85801b7DisplayName11 Elevator11 Montáž výtahů11 Aufzugbau11 Ascenseurs11 Elevatori, ascensori e relativi componenti11 Liften11 Heisfirma11 Windy11 Ascensoristaaccounta3931f75-d472-4434-a56a-6e66427b688eDisplayName12 Engineering construction12 Výstavba investičních celků12 Anlagenbau12 Travaux de génie12 Ingegneria: impianti chimici, raffinerie12 Installatiebouw12 Anlegg12 Budownictwo inżynieryjne12 Ingenieríaaccount0e315850-a3a8-4e62-8ee9-1bc63dfa94acDisplayName13 Machine construction13 Strojírenství13 Maschinenbau13 Construction de machines13 Costruzione meccaniche, macchine, apparati elettricie medicali13 Machinebouw13 Mekanisk firma13 Przemysł maszynowy13 Construcción de Maquinaríaaccount1369fb54-6a3a-45d7-80d6-4b3dd1faf229DisplayName14 Energy and power plants14 Energetika/elektrárny14 Energie / Kraftwerkau14 Usines d'énergie et de puissance14 Impianti meccanici, elettrici, oil&gas, produzione energia14 Energie- en krachtcentrales14 Energi og kraftverk14 Elektrownie i energetyka14 Plantas y Energíaaccounte17c0b8a-85a6-4f89-8226-89dae5e75820DisplayName15 Steel contractors15 Ocelové konstrukce15 Stahlbau15 Entreprise de construction métallique15 Carpenterie metalliche15 Staalbouw15 Stålentreprenør15 Konstrukcje stalowe15 Estructurista metálicoaccount78b3c018-89e9-4b7a-9982-2782f1c2ee4bDisplayName16 Timber contractors16 Dřevěné konstrukce16 Holzbau16 Entreprise de construction bois16 Carpenterie strutture in legno16 Houtbouw16 Tømrerfirma16 Konstrukcje drewniane16 Estructura de Maderaaccountc0b50308-174f-43c1-ad89-5bd2cddf17fbDisplayName17 Interior finishings and electric17 PSV17 Innenausbau und Elektro17 Finitions intérieures et électriques17 Arredi e finiture d'interni17 Interieurbouw17 Innredning og Elektro17 Wykończenia wnętrz i elektryka17 Instalaciones Interioresaccount8202db07-d83c-44d1-8538-4d127be1cbafDisplayName18 Engineering office - civil eng.18 Projekční kanceláře stavebnictví18 Ingenieurbüros Bauwesen18 Bureau d'ingénieurs - génie civil18 Società d'ingegneria - ingeneria civile18 Ingenieursbureau bouwconstructies18 Ingeniørfirma - Bygg18 Biuro projektów - konstrukcje ogólne18 Ingeniería Civilaccountb775d184-3d5e-4997-8730-30bc83d9f212DisplayName19 Engineering office - steel/framing constructions19 Projekční kanceláře ocelové konstrukce a zařízení19 Ingenieurbüros Stahl- u. Anlagenbau19 Bureau d'ingénieurs - constructions métalliques19 Studio d'ingegneria - impiantistica e strutture in acciaio19 Ingenieursbureau staalconstructies19 Ingeniørfirma - Stål/Mekanisk19 Biuro projektów - konstrukcje stalowe/przemysłowe19 Ingeniería Acero y Montajeaccount29fb4540-594a-4eb8-acbd-0273502dac47DisplayName20 Architects20 Architekti20 Architekten20 Architectes20 Architetti20 Architecten20 Arkitekt20 Biuro projektów - architektura10 - Fase de Informaciónaccount05c6c60b-b561-4c7e-8235-6e084368db94DisplayName21 Universities, public institutions and associations21 Univerzity, spolky, svazy, úřady21 Universitäten, Verbände, Vereine, Ämter21 Universités, instituts publics et associations21 Università, istituzioni pubbliche ed associazioni 21 Universiteiten, openbare instanties en verenigingen21 Universitet, Offentlig og lignende21 Uniwersytety, instytucje publiczne i stowarzyszenia21 Universidades e Institucionesaccount2dad908d-d49c-4b67-a388-3ba0de06863cDisplayName22 OEM, competitors and CEA business23 OEM, competitors and CEA business22 OEM, Wettbewerb und CEA business22 OEM, concurrents et CEA business22 OEM, concorrenti e CEA business22 OEM, concurrenten en CEA business22 Andre marked, konkurenter og kontakter22 OEM, konkurencja, spółki CEA22 OEM, competitors and CEA businessaccount9dab8b78-c4ad-40f9-bb77-3f5a309f758dDisplayName23 Transport23 Doprava23 Transport23 Transport23 Costruzione treni, metro, tram, bus, navi e funivie23 Transport23 Elementmontasje23 Transport23 Transporteaccount13758478-412e-48cc-8909-712be74b4688DisplayName24 Private personaccountd9f10296-593c-e611-894d-005056803be5DisplayName25 Property developmentaccountd7f10296-593c-e611-894d-005056803be5DisplayName26 Post tensionaccount1574c233-7b0f-419d-b0e0-3031132b48bcDisplayName27 Petrochemaccountdde3fc28-c8f5-41df-b0bd-004ce1cc353aDescriptionUnique identifier of the default price list associated with the account.Jedinečný identifikátor výchozího ceníku přidruženého k obchodnímu vztahuEindeutiger Bezeichner der Standardpreisliste, die der Firma zugeordnet ist.Identificateur unique des tarifs par défaut associés à la société.Identificatore univoco del listino prezzi predefinito associato all'account.De unieke code van de standaardprijslijst die aan het bedrijf is gekoppeld.Unik identifikator for standardprislisten tilknyttet forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator domyślnego cennika skojarzonego z klientem.Unik identifierare för den standardprislista som är associerad till kontot.Identificador único de la lista de precios predeterminada asociada a la cuenta.accountdde3fc28-c8f5-41df-b0bd-004ce1cc353aDisplayNamePrice ListCeníkPreislisteTarifsListino prezziPrijslijstPrislisteCennikPrislistaLista de preciosaccount22ada637-2f87-4ed4-8766-eade94f3b668DescriptionFTP site URL for the account.Adresa URL serveru FTP obchodního vztahuURL der FTP-Site für die Firma.URL du site FTP du compte.URL del sito FTP per l'cliente.De URL van de FTP-site voor het bedrijf.URL-adresse til FTP-område for forretningsforbindelsen.Adres URL witryny FTP klienta.FTP-adress för kontot.Dirección URL del sitio FTP de la cuenta.account22ada637-2f87-4ed4-8766-eade94f3b668DisplayNameFTP SiteServer FTPFTP-SiteSite FTPSito FTPFTP-siteFTP-områdeWitryna FTPFTP-platsSitio de FTPaccountd5f8e679-3885-41ce-b945-65c5b621efbcDescriptionUnique identifier of the facility/equipment preferred by the account for scheduling service activities.Jedinečný identifikátor zařízení/vybavení, které obchodní vztah upřednostňuje při plánování aktivit služby.Eindeutiger Bezeichner des von der Firma für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugten Raums/Arbeitsgerätes.Identificateur unique de l'installation/équipement préféré par la société pour la planification des activités de services.Identificatore univoco della struttura o delle attrezzature preferite dall'account per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De unieke code van de faciliteit/apparatuur die het bedrijf verkiest voor het plannen van serviceactiviteiten.Unik identifikator for lokale/utstyr som forretningsforbindelsen foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Unikatowy identyfikator pomieszczenia/sprzętu preferowanych przez konto do planowania wykonania usług.Unik identifierare för lokalen/utrustningen som kontot föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Identificador único de instalaciones/equipamiento preferidos por la cuenta para programar actividades de servicio.accountd5f8e679-3885-41ce-b945-65c5b621efbcDisplayNamePreferred Facility/EquipmentUpřednostňované zařízení/vybaveníBevorzugter Raum/Bevorzugtes ArbeitsgerätInstallat./Équip. préféréStruttura/attrezzature preferiteVoorkeurfaciliteit/-apparatuurØnsket lokale/utstyrPreferowane pomieszczenie/sprzętÖnskad lokal/utrustn.Instalac./equipam. preferidosaccounte9683455-5645-440b-acc5-6977901563b6DescriptionUnique identifier for User associated with Account.Información adicionalaccounte9683455-5645-440b-acc5-6977901563b6DisplayNameRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMInformación adicionalaccount4ce215b7-b4c7-4f99-a1a9-c51410c75083DisplayNameAccountPlanaccountfecb80f7-9577-e911-b834-0050568010f6DisplayNameAccountPlanaccountcb110919-6a94-45fb-a82a-471b66ec1feeDisplayNameNoaccount16c7a7bf-ae87-41f5-b146-c62b45640c97DisplayNameYesaccounta4561f83-3630-4f3c-9a36-1cdfff96a97aDescriptionInformation about whether to allow phone calls to the account.Informace o tom, zda mají být povoleny telefonní hovory s obchodním vztahemInformationen darüber, ob Telefonanrufe an die Firma zugelassen werden sollen.Information indiquant si l'émission d'appels téléphoniques à la société est autorisée.Specifica se consentire o meno telefonate all'account.Info : mag telefonisch contact met het bedrijf worden opgenomen.Informasjon som angir om telefonsamtaler til forretningsforbindelsen er tillatt.Informacja, czy zezwalać na rozmowy telefoniczne z klientem.Anger om telefonsamtal ska tillåtas till detta konto.Especifica si se permiten llamadas de teléfono a la cuenta.accounta4561f83-3630-4f3c-9a36-1cdfff96a97aDisplayNameDo not allow Phone CallsNepovolit telefonní hovoryTelefonanrufe nicht zulassenNe pas autoriser les appels téléphoniquesNon consentire telefonateTelefoongesprekken niet toestaanIkke tillat telefonsamtalerNie zezwalaj na rozmowy telefoniczneTillåt inte telefonsamtalNo permitir llamadas de teléfonoaccountb1d74fd0-759e-4882-b53e-3a46733d8e74DisplayNameDo not allow Phone CallsNepovolit telefonní hovoryTelefonanrufe nicht zulassenNe pas autoriser les appels téléphoniquesNon consentire telefonateTelefoongesprekken niet toestaanIkke tillat telefonsamtalerNie zezwalaj na rozmowy telefoniczneTillåt inte telefonsamtalNo permitir llamadas de teléfonoaccountb1d74fd0-759e-4882-b53e-3a46733d8e74DescriptionInformation about whether to allow phone calls to the account.Informace o tom, zda mají být povoleny telefonní hovory s obchodním vztahemInformationen darüber, ob Telefonanrufe an die Firma zugelassen werden sollen.Information indiquant si l'émission d'appels téléphoniques au compte est autorisée.Specifica se consentire o meno telefonate all'account.Gegevens over de vraag of telefonisch contact met het bedrijf mag worden opgenomen.Informasjon som angir om det skal tillates telefonsamtaler til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwalać na rozmowy telefoniczne z klientem.Anger om telefonsamtal ska tillåtas till detta konto.Especifica si se permiten llamadas de teléfono a la cuenta.account9ce9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAllowPovolitZulassenAutoriserConsentiToestaanTillatZezwalajTillåtPermitiraccount9ee9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not AllowNepovolitNicht zulassenNe pas autoriserNon consentireNiet toestaanIkke tillatNie zezwalajTillåt inteNo permitiraccountbbaa86d0-ba0f-4c0d-93ed-670e49628e75DescriptionName of primary contact for address 1.Jméno primárního kontaktu adresy 1Einzugebender Name des primären Kontakts für 'Adresse 1'.Nom du contact principal de l'adresse 1.Nome del contatto primario per l'indirizzo 1.De naam van de primaire contactpersoon voor adres 1.Navn på hovedkontakt for adresse 1.Nazwa kontaktu podstawowego dla adresu 1.Namn på primär kontakt för adress 1.Nombre del contacto principal de la dirección 1.accountbbaa86d0-ba0f-4c0d-93ed-670e49628e75DisplayNameAddress 1: Primary Contact NameAdresa 1: Jméno primárního kontaktuAdresse 1: Name des primären KontaktsAdresse 1 : Nom du contact principalIndirizzo 1: nome contatto primarioAdres 1: naam van primaire contactpersoonAdresse 1: Navn på primær kontaktAdres 1: nazwa kontaktu podstawowegoAdress 1: Namn på primär kontaktDirección 1: nom. contacto ppal.account27f3c67a-f274-4034-9f0f-5d708bcd78f7DescriptionStatus of the account.Stav obchodního vztahuStatus der Firma.Statut de la société.Stato dell'cliente.De status van het bedrijf.Status for forretningsforbindelsen.Stan klienta.Kontots status.Estado de la cuenta.account27f3c67a-f274-4034-9f0f-5d708bcd78f7DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoaccount19a053ce-dca3-4680-8f0b-d9fc12c3085bDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoaccount19a053ce-dca3-4680-8f0b-d9fc12c3085bDescriptionStatus of the account.Stav obchodního vztahuStatus der Firma.Statut du compte.Stato dell'cliente.De status van het bedrijf.Statusen for forretningsforbindelsen.Stan klienta.Kontots status.Estado de la cuenta.account1c41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivActivoaccount1e41b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivInactivoaccount69e4d8a3-cbdf-4e4a-8521-c7d3d6deb53fDescriptionSecond line for entering address 1 information.Druhý řádek k zadání informací adresy 1Zweite Zeile für die Eingabe von Informationen für 'Adresse 1'.Deuxième ligne de l'adresse 1.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo 1.De tweede regel voor het invoeren van gegevens van adres 1.Andre linje for å angi informasjon om adresse 1.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie 1.Andra raden för att ange information om adress 1.Segunda línea para escribir la dirección 1.account69e4d8a3-cbdf-4e4a-8521-c7d3d6deb53fDisplayNameAddress 1: Street 2Adresa 1: Ulice 2Adresse 1: Straße 2Adresse 1 : Rue 2Via 2Straat 2Adresse 1: Gate/vei 2Adres 1: ulica 2Adress 1: Gatuadress 2Dirección 1: calle 2accounte282748e-3c74-4cdd-8f21-93fe92faee94DescriptionInformation on whether to allow sending marketing mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zaslání marketingové pošty obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Marketingmaterial an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique marketing à la société est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di marketing postale all'account.Info : mag marketingpost naar het bedrijf worden verzonden ?Informasjon om hvorvidt det skal være tillatt å sende markedsførings-e-post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwolić na wysyłanie poczty marketingowej do tego konta.Anger om marknadsföringsmaterial ska få skickas till kontot.Especifica si se permite enviar correo de marketing a la cuenta.accounte282748e-3c74-4cdd-8f21-93fe92faee94DisplayNameSend Marketing MaterialsOdeslat marketingové materiályMarketingmaterial sendenEnvoyer les documents marketingConsenti invio materiale marketingMarketingmateriaal verzendenSend markedsføringsmateriellWyślij materiały marketingoweSkicka marknadsmaterialEnviar materiales de marketingaccount12179290-ced0-41b8-acd1-5efc73ae6e64DisplayNameSend Marketing MaterialsOdeslat marketingové materiályMarketingmaterial sendenEnvoyer les documents marketingConsenti invio materiale marketingMarketingmateriaal verzendenSend markedsføringsmateriellWyślij materiały marketingoweSkicka marknadsmaterialEnviar materiales de marketingaccount12179290-ced0-41b8-acd1-5efc73ae6e64DescriptionInformation on whether to allow sending marketing mail to the account.Informace o tom, zda má být povoleno zaslání marketingové pošty obchodnímu vztahuInformationen darüber, ob das Senden von Marketingmaterial an die Firma zugelassen werden soll.Information indiquant si l'envoi de courrier électronique marketing au compte est autorisé.Specifica se consentire o meno l'invio di marketing postale all'account.Gegevens over de vraag of marketingpost naar het bedrijf mag worden verzonden.Informasjon om hvorvidt det skal være tillatt å sende markedsførings-e-post til forretningsforbindelsen.Informacja, czy zezwolić na wysyłanie poczty marketingowej do tego konta.Anger om marknadsföringsmaterial ska få skickas till kontot.Especifica si se permite enviar correo de marketing a la cuenta.account4252c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSendOdeslatSendenEnvoyerInviaVerzendenSendWyślijSkickaEnviaraccount4452c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDo Not SendNeodesílatNicht sendenNe pas envoyerNon inviareNiet verzendenIkke sendNie wysyłajSkicka inteNo enviaraccountb863fe8a-6393-42ec-a540-972d3b45bd7bDescriptionUnique identifier of the user who created the account.Jedinečný identifikátor uživatele, který obchodní vztah vytvořilEindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Firma erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le compte.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'account.De unieke id van de gebruiker die het bedrijf heeft aangelegd.Unik identifikator for brukeren som opprettet forretningsforbindelsen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył klienta.Unik identifierare för den användare som skapade kontot.Identificador único del usuario que creó la cuenta.accountb863fe8a-6393-42ec-a540-972d3b45bd7bDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzone przezSkapad avAutoraccounte16cf70d-e6c5-4507-ad96-9dc83f15aeb3DisplayNamec3b3a3accounte0007867-4731-4d30-8efe-dea46640c1bbDescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Adressetype for adresse 2, for eksempel faktura-, leverings- eller primæradresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).accounte0007867-4731-4d30-8efe-dea46640c1bbDisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direcciónaccountfb648740-bd41-49b0-9d95-78250cd7caadDisplayNameAddress 2: Address TypeAdresa 2: Typ adresyAdresse 2: AdresstypAdresse 2 : Type d'adresseIndirizzo 2: tipo di indirizzoAdres 2: adrestypeAdresse 2: AdressetypeAdres 2: typ adresuAdress 2: AdresstypDirección 2: tipo de direcciónaccountfb648740-bd41-49b0-9d95-78250cd7caadDescriptionType of address for address 2, such as billing, shipping, or primary address.Typ adresy 2, například fakturační, dodací nebo primárníAdresstyp für 'Adresse 2', z. B. Rechnungsadresse, Lieferadresse oder primäre Adresse.Type de l'adresse 2, tel que l'adresse de facturation, l'adresse d'expédition ou l'adresse principale.Tipo di indirizzo per l'indirizzo 2, ad esempio, di fatturazione, di spedizione o primario.Het type adres voor adres 2, bijvoorbeeld factuuradres, verzendadres of hoofdadres.Type adresse for adresse 2, for eksempel faktureringsadresse, leveringsadresse eller primær adresse.Typ adresu 2, np. adres na fakturze, adres wysyłkowy lub adres podstawowy.Typ av adress för adress 2, till exempel fakturerings- eller leveransadress eller primär adress.Tipo de la dirección 2 (por ejemplo, de facturación, de envío o dirección principal).account28e0eed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount52498db7-f66c-475b-bd65-5ec616896c1eDescriptionHinweisInformación adicionalaccount52498db7-f66c-475b-bd65-5ec616896c1eDisplayNamenote 6note 6note 6note 6note 6note 6note 6note 6note 6Información adicionalaccount46412c5d-2cbd-4305-8602-a537e130ff67DisplayNameLanguage codeJazykSpracheLanguage codeLanguage codeTaalcodeLanguage codeLanguage codeLanguage codeInformación adicionalaccount92721ea9-a118-44f6-87ed-de5a501fc8a9DescriptionBase currency equivalent of the market capitalization of the account.Tržní hodnota obchodního vztahu v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Marktkapitalisierung der Firma.Équivalent dans la devise de base de la capitalisation boursière du compteEquivalente nella valuta di base della capitalizzazione di mercato dell'account.Basisvaluta-equivalent van de marktkapitalisatie van het bedrijf.Standardvalutaekvivalent for markedsverdi for kontoen.Odpowiednik w walucie podstawowej kapitalizacji rynkowej konta.Basvaluta motsvarande kontots marknadskapitalisering.Divisa base equivalente a la capitalización de mercado de la cuenta.account92721ea9-a118-44f6-87ed-de5a501fc8a9DisplayNameMarket Capitalization (Base)Tržní hodnota (základní)Marktkapitalisierung (Basis)Capitalisation boursière (devise de base)Capitalizzazione di mercato (base)Marktkapitalisatie (Basis)Markedsverdi (st.valuta)Kapitalizacja rynkowa (podstawowa)Marknadskapitalisering (bas)Capitalización de mercado (base)accountf49953f3-29a1-4329-ad92-79b9725c10bdDisplayNameCRM NumberČíslo CRMCRM NummerCRM NuméroCRM NumeroCRM NumberCRM NummerCRM NumberCRM NumberInformación adicionalaccount9f4f6b3f-ecbb-4f82-9efa-4f02ded49686DescriptionZIP Code or postal code for address 1.Poštovní směrovací číslo adresy 1Postleitzahl für 'Adresse 1'.Code postal de l'adresse 1.Codice postale per l'indirizzo 1.De postcode van adres 1.Postnummer for adresse 1.Kod pocztowy adresu 1.Postnummer för adress 1.Código postal de la dirección 1.account9f4f6b3f-ecbb-4f82-9efa-4f02ded49686DisplayNamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyAdress 1: PostnummerDirección 1: código postalaccount9c6b1499-24b3-4f63-a8c2-4b263ae49ac9DescriptionSize of the account.Velikost firmy obchodního vztahuGröße der Firma.Taille du compte.Dimensioni dell'account.De grootte van het bedrijf.Størrelse på forretningsforbindelsen.Rozmiar klienta.Kontots storlek.Tamaño de la cuenta.account9c6b1499-24b3-4f63-a8c2-4b263ae49ac9DisplayNameCustomer SizeVelikost zákazníkaKundengrößeTaille du clientDimensioni clienteKlantgrootteKundestørrelseWielkość firmy klientaKundens storlekTamaño del clienteaccountff25bcba-62e1-4079-8521-db991d31ebebDisplayNameCustomer SizeVelikost zákazníkaKundengrößeTaille du clientDimensioni clienteKlantgrootteKundestørrelseWielkość firmy klientaKundens storlekTamaño del clienteaccountff25bcba-62e1-4079-8521-db991d31ebebDescriptionSize of the account.Velikost firmy obchodního vztahuGröße der Firma.Taille du compte.Dimensioni dell'account.De grootte van het bedrijf.Størrelse på forretningsforbindelsen.Rozmiar klienta.Kontots storlek.Tamaño de la cuenta.account85dfeed0-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount89d2579d-a4ec-4344-a791-13b10a87517fDescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 2.United Parcel Service (UPS) zone for address 2.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 2'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 2.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 2.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 2.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 2.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 2.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 2.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 2.account89d2579d-a4ec-4344-a791-13b10a87517fDisplayNameAddress 2: UPS ZoneAdresa 2: Zóna UPSAdresse 2: UPS-ZoneAdresse 2 : Zone UPSIndirizzo 2: zona UPSAdres 2: UPS-zoneAdresse 2: UPS-soneAdres 2: strefa UPSAdress 2: UPS-zonDirección 2: zona de UPSaccountb7a4c83e-1ff9-403b-aabb-bc50d608d4daDescriptionInformation that specifies whether the account participates in workflow rules.Informace o tom, zda je firma součástí pravidel pracovního postupuInformationen, durch die angegeben wird, ob eine Firma an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si le compte participe aux règles de workflow.Specifica se l'account partecipa alle regole del flusso di lavoro.Informatie waarmee wordt opgegeven of het account deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om forretningsforbindelsen deltar i arbeidsflytregler.Informacja określająca, czy klient uczestniczy w regułach przepływu pracy.Anger om kontot deltar i arbetsflödesregler.Especifica si la cuenta participa en las reglas de flujo de trabajo.accountb7a4c83e-1ff9-403b-aabb-bc50d608d4daDisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajoaccountb218c180-e49c-4534-902f-5129a7b3ad49DisplayNameParticipates in WorkflowÚčastní se pracovního postupuNimmt an Workflow teilParticipe au workflowPartecipa al flusso di lavoroNeemt deel aan werkstroomDeltar i arbeidsflytUczestniczy w przepływie pracyDeltar i arbetsflödeParticipa en flujo de trabajoaccountb218c180-e49c-4534-902f-5129a7b3ad49DescriptionInformation that specifies whether the account participates in workflow rules.Informace o tom, zda je firma součástí pravidel pracovního postupuInformationen, durch die angegeben wird, ob eine Firma an Workflowregeln beteiligt ist.Information indiquant si le compte participe aux règles de workflow.Specifica se l'account partecipa alle regole del flusso di lavoro.Informatie waarmee wordt opgegeven of het account deelneemt aan werkstroomregels.Informasjon som angir om forretningsforbindelsen er en del av arbeidsflytreglene.Informacja określająca, czy klient uczestniczy w regułach przepływu pracy.Anger om kontot deltar i arbetsflödesregler.Especifica si la cuenta participa en las reglas de flujo de trabajo.account86e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoaccount88e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíaccount0b24a82f-e3aa-4a51-bc98-da99c732a313DescriptionStock exchange on which the business associated with the account is listed.Burza, na které je společnost přidružená k obchodnímu vztahu kótovánaBörse, an der das der Firma zugeordnete Unternehmen notiert ist.Place boursière dans laquelle l'entreprise associée au compte est cotée.Listino di Borsa in cui è quotata l'azienda associata all'account.De beurs waarop de onderneming die aan het bedrijf is gekoppeld, is genoteerd.Aksjebørs der virksomheten tilknyttet forretningsforbindelsen, vises.Giełda, na której jest notowana firma skojarzona z klientem.Aktiebörs där det företag som är associerat med kontot är noterat.Mercado de valores en el que cotiza la empresa asociada a la cuenta.account0b24a82f-e3aa-4a51-bc98-da99c732a313DisplayNameStock ExchangeBurzaBörsePlace boursièreListino di BorsaEffectenbeursBørsGiełdaBörsenMercado de valoresaccountba916f06-fc34-4127-9dc6-9b9ec92adf5fDescriptionUnique identifier of the service preferred by the account for scheduling service activities.Jedinečný identifikátor služby, kterou obchodní vztah upřednostňuje při plánování aktivit služby.Eindeutiger Bezeichner des von der Firma für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugten Services.Identificateur unique du service préféré par la société pour la planification des activités de services.Identificatore univoco del servizio preferito dall'account per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De unieke code van de service die het bedrijf verkiest voor het plannen van serviceactiviteiten.Unik identifikator for tjenesten som forretningsforbindelsen foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Unikatowy identyfikator usługi preferowanej przez konto do planowania wykonania usług.Unik identifierare för tjänst som kontot föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Identificador único del servicio preferido por la cuenta para programar actividades de servicio.accountba916f06-fc34-4127-9dc6-9b9ec92adf5fDisplayNamePreferred ServiceUpřednostňovaná službaBevorzugter ServiceService préféréServizio preferitoVoorkeursserviceØnsket servicePreferowana usługaÖnskad tjänstServicio preferidoaccount118771ca-6fb9-4f60-8fd4-99b6124b63adDescriptionDrop-down list for selecting the category of the account.Rozevírací seznam pro výběr kategorie obchodního vztahuDropdownliste für die Auswahl der Firmenkategorie.Liste déroulante permettant de sélectionner la catégorie de la société.Elenco a discesa per la selezione della categoria di account.De vervolgkeuzelijst voor het selecteren van de categorie van het bedrijf.Rullegardinliste for valg av kategori for forretningsforbindelsen.Lista rozwijana wyboru kategorii klienta.Listruta för val av kategori för kontot.Lista desplegable para seleccionar la categoría de la cuenta.account118771ca-6fb9-4f60-8fd4-99b6124b63adDisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríaaccountb994cdd8-5ce9-4ab9-bdd3-8888ebdb0407DisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríaaccountb994cdd8-5ce9-4ab9-bdd3-8888ebdb0407DescriptionDrop-down list for selecting the category of the account.Rozevírací seznam pro výběr kategorie obchodního vztahuDropdownliste für die Auswahl der Firmenkategorie.Liste déroulante permettant de sélectionner la catégorie de compte.Elenco a discesa per la selezione della categoria di account.De vervolgkeuzelijst voor het selecteren van de accountcategorie.Rullegardinliste for valg av kategori for forretningsforbindelsen.Lista rozwijana wyboru kategorii klienta.Listruta för val av kategori för kontot.Lista desplegable para seleccionar la categoría de la cuenta.account0ad8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePreferred CustomerUpřednostňovaný zákazníkBevorzugter KundeClient favoriCliente preferitoVoorkeursklantØnsket kundePreferowany klientPrioriterad kundCliente preferidoaccount0cd8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameStandardStandardníStandardStandardStandardStandaardStandardStandardoweStandardEstándaraccount777209fe-b326-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameSp ReorgSp ReorgSp ReorgSp ReorgSp ReorgSp ReorgSp ReorgSp ReorgSp ReorgInformación adicionalaccount7b7209fe-b326-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameSp ReorgSp ReorgSp ReorgInformación adicionalaccount797209fe-b326-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoaccount787209fe-b326-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíaccount16e9589b-ee8b-4285-bd88-5528762a86d4DescriptionhazardsDirecciónaccount16e9589b-ee8b-4285-bd88-5528762a86d4DisplayNamenote 5note 5note 5note 5note 5note 5note 5note 5note 5Direcciónaccountd633603d-c77f-454c-a24a-39d1ad487493DisplayNameC1B1A1account6aef0e41-4d16-48ca-aac3-354233738b5dDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Jedinečný identifikátor importu nebo migrace dat, jíž byl vytvořen tento záznamEindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee dit record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.account6aef0e41-4d16-48ca-aac3-354233738b5dDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónaccountc370ed23-eb71-4c25-b8ed-9a469f6f99b4DescriptionSecond telephone number for the account.Druhé telefonní číslo obchodního vztahuZweite Telefonnummer für die Firma.Deuxième numéro de téléphone de la société.Secondo numero di telefono per l'account.Het tweede telefoonnummer van het bedrijf.Andre telefonnummer for forretningsforbindelsen.Drugi numer telefonu klienta.Andra telefonnummer för kontot.Segundo número de teléfono de la cuenta.accountc370ed23-eb71-4c25-b8ed-9a469f6f99b4DisplayNameOther PhoneJiný telefonTelefon 2Autre n° de tél.Altro telefonoTelefoonnummer 2Annen telefonInny telefonAnnan telefonOtro teléfonoaccountb898112a-d426-42cb-a2d6-b1884d0b95c5DisplayNameBIM designerNávrhář BIMBIM erstellerconcepteur BIMBIM progettistaBIM ontwerper        BIM designerProjektant BIMBIM designerDirecciónaccount2a205f8c-9b46-e711-94a6-005056803be5DisplayNameBIM designerNávrhář BIMBIM erstellerconcepteur BIMBIM progettistaBIM ontwerper        BIM designerProjektant BIMBIM designerDirecciónaccount50eb4d80-087d-4a61-bbe9-a95846815a06DisplayNamenoNoaccount9c84902c-c7ba-4060-bab1-245549fa4d43DisplayNameTeklaDirección2: Ciudadaccount7f2f34d7-07c3-489a-9420-92fc8b19bab3DisplayNameAllplanDirección2: Ciudadaccount0cab2936-b06c-423f-a528-8ecefa3557c0DisplayNameRevitDirección2: Ciudadaccounta1cc2541-03c3-4921-b9f4-92ba5683f6abDisplayNamesoftware unknownDirección2: Ciudadaccount43c26e3b-5dbc-407b-bddb-b7ca5a957b00DisplayNamea1a2a3account60362493-831c-4ed6-a82a-e51f3ce1e670DescriptionVersion number of the account.Číslo verze obchodního vztahuVersionsnummer des Kontos.Numéro de version du compte.Numero di versione dell'account.Het versienummer van het account.Versjonsnummer for forretningsforbindelsen.Numer wersji klienta.Versionsnummer för kontot.Número de versión de la cuenta.account60362493-831c-4ed6-a82a-e51f3ce1e670DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónaccountea8697f0-8274-4b49-a6a4-dba3f48b3679DescriptionUnique identifier of the system user preferred by the account for scheduling service activities.Jedinečný identifikátor uživatele systému, kterého obchodní vztah upřednostňuje při plánování aktivit služby.Eindeutiger Bezeichner des von der Firma für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugten Systembenutzers.Identificateur unique de l'utilisateur système préféré par la société pour la planification des activités de services.Identificatore univoco dell'utente di sistema preferito dall'account per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De unieke code van de systeemgebruiker die het bedrijf verkiest voor het plannen van serviceactiviteiten.Unik identifikator for systembrukeren som forretningsforbindelsen foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Unikatowy identyfikator użytkownika systemu preferowanego przez konto do planowania wykonania usług.Unik identifierare för systemanvändaren som kontot föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Identificador único del usuario del sistema preferido por la cuenta para programar actividades de servicio.accountea8697f0-8274-4b49-a6a4-dba3f48b3679DisplayNamePreferred UserUpřednostňovaný uživatelBevorzugter BenutzerUtilisateur préféréUtente preferitoVoorkeursgebruikerØnsket brukerPreferowany użytkownikÖnskad användareUsuario preferidoaccount27a7f7cc-2409-4c7c-8a59-26e4943a862aDisplayNameNumber of EmployeesPočet zaměstnancůAnzahl MitarbeiterNombre d'employésNumero di dipendentiAantal werknemersAntall ansatteIlość pracownikówNumber of EmployeesDirección2: Ciudadaccount5967e7cc-afbb-4c10-bf7e-e7ef430c52beDescriptionDay of the week that the account prefers for scheduling service activities.Den v týdnu, který obchodní vztah upřednostňuje při plánování aktivit službyWochentag, den die Firma für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Jour de la semaine privilégié par la société pour la planification des activités de services.Giorno della settimana preferito dall'cliente per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De dag van de week die het bedrijf verkiest voor het plannen van serviceactiviteiten.Ukedagen som forretningsforbindelsen foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Dzień tygodnia preferowany przez konto do planowania wykonania usług.Veckodag som kontot föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Día de la semana preferido por la cuenta para programar actividades de servicio.account5967e7cc-afbb-4c10-bf7e-e7ef430c52beDisplayNamePreferred DayUpřednostňovaný denBevorzugter TagJour privilégiéGiorno preferitoVoorkeursdagØnsket dagPreferowany dzieńÖnskad dagDía preferidoaccount53f9933c-18a0-40a6-b4a5-b9610a101735DisplayNamePreferred DayUpřednostňovaný denBevorzugter TagJour privilégiéGiorno preferitoVoorkeursdagØnsket dagPreferowany dzieńÖnskad dagDía preferidoaccount53f9933c-18a0-40a6-b4a5-b9610a101735DescriptionDay of the week that the account prefers for scheduling service activities.Den v týdnu, který obchodní vztah upřednostňuje při plánování aktivit službyWochentag, den die Firma für die Planung von Serviceaktivitäten bevorzugt.Jour de la semaine privilégié par le compte pour la planification des activités de services.Giorno della settimana preferito dall'account per la pianificazione degli impegni di tipo servizio.De dag van de week die het bedrijf prefereert voor het plannen van serviceactiviteiten.Ukedagen som forretningsforbindelsen foretrekker for planlegging av serviceaktiviteter.Dzień tygodnia preferowany przez konto do planowania wykonania usług.Veckodag som kontot föredrar för schemaläggning av tjänsteaktiviteter.Día de la semana preferido por la cuenta para programar actividades de servicio.account20d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSundayNeděleSonntagDimancheDomenicaZondagSøndagNiedzielasöndagDomingoaccount22d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameMondayPondělíMontagLundiLunedìMaandagMandagPoniedziałekmåndagLunesaccount24d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTuesdayÚterýDienstagMardiMartedìDinsdagTirsdagWtorektisdagMartesaccount26d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWednesdayStředaMittwochMercrediMercoledìWoensdagOnsdagŚrodaonsdagMiércolesaccount28d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameThursdayČtvrtekDonnerstagJeudiGiovedìDonderdagTorsdagCzwartektorsdagJuevesaccount2ad6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFridayPátekFreitagVendrediVenerdìVrijdagFredagPiątekfredagViernesaccount2cd6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameSaturdaySobotaSamstagSamediSabatoZaterdagLørdagSobotalördagSábadoaccount4e6b416b-cbce-4524-b194-bf8b3ed46b3eDescriptionUnique identifier for address 2.Unique identifier for address 2.Eindeutiger Bezeichner für 'Adresse 2'.Identificateur unique de l'adresse 2.Identificatore univoco dell'indirizzo 2.De unieke id voor adres 2.Unik identifikator for adresse 2.Unikatowy identyfikator adresu 2.Unik identifierare för adress 2.Identificador único de la dirección 2.account4e6b416b-cbce-4524-b194-bf8b3ed46b3eDisplayNameAddress 2: IDAdresa 2: IDAdresse 2: IDAdresse 2 : IDIndirizzo 2: IDAdres 2: idAdresse 2: IDAdres 2: identyfikatorAdress 2: IDDirección 2: id.account4d8847bf-14f9-4a42-91e4-22dca4efa448DescriptionFax number for address 1.Faxové číslo adresy 1Faxnummer für 'Adresse 1'.Numéro de télécopie de l'adresse 1.Numero di fax per l'indirizzo 1.Het faxnummer voor adres 1.Faksnummer for adresse 1.Numer faksu dla adresu 1.Faxnummer för adress 1.Número de fax de la dirección 1.account4d8847bf-14f9-4a42-91e4-22dca4efa448DisplayNameAddress 1: FaxAdresa 1: FaxAdresse 1: FaxAdresse 1 : TélécopieIndirizzo 1: faxAdres 1: faxAdresse 1: TelefaksAdres 1: faksAdress 1: FaxDirección 1: faxaccounta153ec66-4ddd-4a74-bd1e-40119efdd781DescriptionLatitude for address 1.Zeměpisná šířka adresy 1Breitengrad für 'Adresse 1'.Latitude de l'adresse 1.Latitudine per l'indirizzo 1.De geografische breedte voor adres 1.Breddegrad for adresse 1.Szerokość geograficzna dla adresu 1.Latitud för adress 1.Latitud de la dirección 1.accounta153ec66-4ddd-4a74-bd1e-40119efdd781DisplayNameAddress 1: LatitudeAdresa 1: Zeměpisná šířkaAdresse 1: BreiteAdresse 1 : LatitudeIndirizzo 1: latitudineAdres 1: breedtegraadAdresse 1: BreddegradAdres 1: szerokość geograficznaAdress 1: LatitudDirección 1: latitudaccount042dbe8b-f24d-450e-8b36-d75421012a3fDescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.account042dbe8b-f24d-450e-8b36-d75421012a3fDisplayNameAddress 2: Shipping MethodAdresa 2: Způsob dopravyAdresse 2: VersandmethodeAdresse 2 : Mode de livraisonIndirizzo 2: metodo di spedizioneAdres 2: verzendwijzeAdresse 2: LeveringsmetodeAdres 2: metoda wysyłkiAdress 2: LeveranssättDirección 2: modo de envíoaccount2206ea4c-60ec-41ed-a519-a5d101146a9dDisplayNameAddress 2: Shipping Method Adresa 2: Způsob dopravy Adresse 2: Versandmethode Adresse 2 : Mode de livraison Indirizzo 2: metodo di spedizione Adres 2: verzendwijze Adresse 2: Leveringsmetode Adres 2: metoda wysyłki Adress 2: Leveranssätt Dirección 2: modo de envío account2206ea4c-60ec-41ed-a519-a5d101146a9dDescriptionMethod of shipment for address 2.Způsob dopravy adresy 2Versandart für 'Adresse 2'.Mode de livraison de l'adresse 2.Metodo di spedizione per l'indirizzo 2.De verzendwijze voor adres 2.Leveringsmetode for adresse 2.Metoda wysyłki dla adresu 2.Leveranssätt för adress 2.Modo de envío de la dirección 2.account83cee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount04aa6b19-40c1-4d45-9b57-23772a51a400DisplayNameTurnover YTDObrat aktuální rokUmsatz akt. JahrChiffre d'affaires de l'année actuelleFatturato Quest'annoOmzet huidig jaarOmsettning hittil i årObroty w bieżącym rokuTurnover YTDDirección2: Ciudadaccount3aa0e9b8-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoaccount3ca0e9b8-e780-db11-9b85-00137299e160DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíaccountd4bde505-3332-439a-9cff-98074e8dd32eDescriptionFreight terms for address 2.Dodací podmínky adresy 2Lieferbedingungen für 'Adresse 2'.Conditions de transport de l'adresse 2.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 2.De leveringscondities voor adres 2.Leveringsbetingelser for adresse 2.Warunki frachtu dla adresu 2.Leveransvillkor för adress 2.Condiciones de flete de la dirección 2.accountd4bde505-3332-439a-9cff-98074e8dd32eDisplayNameAddress 2: Freight TermsAdresa 2: Dodací podmínkyAdresse 2: LieferbedingungenAdresse 2 : Conditions de transportIndirizzo 2: condizioni di spedizioneAdres 2: leveringsconditiesAdresse 2: LeveringsbetingelserAdres 2: warunki frachtuAdress 2: LeveransvillkorDirección 2: condiciones de fleteaccount4bc75d3c-0455-4a31-9f79-f147556af233DisplayNameAddress 2: Freight TermsAdresa 2: Dodací podmínkyAdresse 2: LieferbedingungenAdresse 2 : Conditions de transportIndirizzo 2: condizioni di spedizioneAdres 2: leveringsconditiesAdresse 2: LeveringsbetingelserAdres 2: warunki frachtuAdress 2: LeveransvillkorDirección 2: condiciones de fleteaccount4bc75d3c-0455-4a31-9f79-f147556af233DescriptionFreight terms for address 2.Dodací podmínky adresy 2Lieferbedingungen für 'Adresse 2'.Conditions de transport de l'adresse 2.Condizioni di spedizione per l'indirizzo 2.De leveringscondities voor adres 2.Leveringsbetingelser for adresse 2.Warunki frachtu dla adresu 2.Leveransvillkor för adress 2.Condiciones de flete de la dirección 2.account63d7a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount884421e3-3da2-4f94-8e8a-d8a209ce3d69DescriptionUnited Parcel Service (UPS) zone for address 1.United Parcel Service (UPS) zone for address 1.UPS-Zone (United Parcel Service) für 'Adresse 1'.Zone UPS (United Parcel Service) pour l'adresse 1.Zona trasporto ferroviario per l'indirizzo 1.De UPS-zone (United Parcel Service) voor adres 1.UPS-sone (UPS – United Parcel Service) for adresse 1.Strefa firmy United Parcel Service (UPS) dla adresu 1.UPS-zon (United Parcel Service) för adress 1.Zona de UPS (United Parcel Service) de la dirección 1.account884421e3-3da2-4f94-8e8a-d8a209ce3d69DisplayNameAddress 1: UPS ZoneAdresa 1: Zóna UPSAdresse 1: UPS-ZoneAdresse 1 : Zone UPSIndirizzo 1: zona UPSAdres 1: UPS-zoneAdresse 1: UPS-soneAdres 1: strefa UPSAdress 1: UPS-zonDirección 1: zona de UPSaccount204767ee-9219-458d-a78e-c0295e724fabDescriptionTerritory to which the account belongs.Oblast, do které obchodní vztah patříGebiet, zu dem die Firma gehört.Secteur de vente auquel le compte appartient.Area a cui appartiene l'account.Het rayon waartoe het bedrijf behoort.Distrikt som forretningsforbindelsen tilhører.Obszar, do którego należy klient.Område som kontot hör till.Zona de ventas a la que pertenece la cuenta.account204767ee-9219-458d-a78e-c0295e724fabDisplayNameTerritory CodeKód oblastiGebietscodeCode de secteur de venteCodice areaRayoncodeDistriktskodeKod obszaruOmrådeskodCódigo de zona de ventasaccountdb691def-5532-4295-9478-86f2fb18cd25DisplayNameTerritory CodeKód oblastiGebietscodeCode de secteur de venteCodice areaRayoncodeDistriktskodeKod obszaruOmrådeskodCódigo de zona de ventasaccountdb691def-5532-4295-9478-86f2fb18cd25DescriptionTerritory to which the account belongs.Oblast, do které obchodní vztah patříGebiet, zu dem die Firma gehört.Secteur de vente auquel le compte appartient.Area a cui appartiene l'account.Het rayon waartoe het bedrijf behoort.Distriktet som forretningsforbindelsen hører til.Obszar, do którego należy klient.Område som kontot hör till.Zona de ventas a la que pertenece la cuenta.account9325e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadoaccount6946e374-111e-e911-a51a-0050568010f6DisplayNameDM8-Montagetechnik SÜD2account91af2908-2580-4481-959e-9d307679cd58DisplayNameCity of POBCity of POBCity of POBCity of POBCity of POBAdres postbusCity of POBCity of POBCity of POBDirección2: Ciudadaccount9ccba9e8-9c0f-4d43-900c-fcbc4421d35bDescriptionValue of the Turnover Before Last Year in base currency.Value of the Turnover Before Last Year in base currency.Wert von Umsatz vorletztes Jahr in der Basiswährung.Valeur de Turnover Before Last Year dans la devise de base.Waarde van de omzet van 2 jaar geleden in basisvaluta.Value of the Turnover Before Last Year in base currency.Dirección2: Ciudadaccount9ccba9e8-9c0f-4d43-900c-fcbc4421d35bDisplayNameTurnover Before Last Year (Base)Obrat dva roky zpět (Base)Umsatz vorletztes Jahr(Basis)Turnover Before Last Year (de base)Fatturato Due Anni Fa (Base)Omzet 2 jaar geleden (basis)Omsetning før siste år (Base)Obroty w przedostatnim roku (baza)Turnover Before Last Year (Base)Dirección2: Ciudadaccountf21fa3bc-bfba-48b8-a202-136cd0a2db25DescriptionUnique identifier for Postalcode City Assignment associated with Account.Unique identifier for Postalcode City Assignment associated with Account.Unique identifier for Postalcode City Assignment associated with Account.Dirección2: Ciudadaccountf21fa3bc-bfba-48b8-a202-136cd0a2db25DisplayNameCity By Postalcode 2 ChooserPřiřazení PSČ město (rejstřík)City By Postalcode 2 ChooserCity By Postalcode 2 ChooserCity By Postalcode 2 ChooserCity By Postalcode 2 ChooserCity By Postalcode 2 ChooserCity By Postalcode 2 ChooserCity By Postalcode 2 ChooserDirección2: Ciudadaccountab3b6f3b-f839-48df-9598-ae52652e4fd9DescriptionName of primary contact located at address 2.Jméno primárního kontaktu na adrese 2Einzugebender Name des primären Kontakts in 'Adresse 2'.Nom du contact principal de l'adresse 2.Nome del contatto primario relativo all'indirizzo 2.De naam van de primaire contactpersoon die zich bevindt op adres 2.Navn på hovedkontakt som finnes på adresse 2.Nazwa kontaktu podstawowego dla adresu 2.Namn på primär kontakt som finns på adress 2.Nombre del contacto principal de la dirección 2.accountab3b6f3b-f839-48df-9598-ae52652e4fd9DisplayNameAddress 2: Primary Contact NameAdresa 2: Jméno primárního kontaktuAdresse 2: Name des primären KontaktsAdresse 2 : Nom du contact principalIndirizzo 2: nome contatto primarioAdres 2: naam van primaire contactpersoonAdresse 2: Navn på primær kontaktAdres 2: nazwa kontaktu podstawowegoAdress 2: Namn på primär kontaktDirección 2: nom. contacto ppal.account21c8a2fb-a957-4216-94d3-70c6c56bcbd2DescriptionQuote_total_amountPR_lyaccount21c8a2fb-a957-4216-94d3-70c6c56bcbd2DisplayNamewith pot. relevantpotenciálně relevantnímit relevantem Potentialavec potentiel pertinentcon un rilevante potenzialemet potentieel relevantmed potensiell relevanso potencjalnym znaczeniucon potencial relevanteaccount9c2b63a2-3f20-499e-bb67-e38f70a96925displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccountdf860030-7d2e-47c7-a835-41536f0181f7displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationFirmaopplysningerAccount InformationDirección2: Paísaccountc6a6dfd8-42b6-406c-a889-9ac2d82020d9displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónaccount10cf47d1-310a-4ddc-8e6e-50b95f52ace2displaynameAddress NameAdresátAddress Nameaccount687d9cc5-c89f-4bbd-8517-459641acde67displaynameZIP/Postal CodeZIP/Postal Codeaccount2fa76220-01c6-47ac-8483-d1b7f68a85e4displaynameCityCityaccount45e87525-d926-41ae-9f1a-deb2b7c9f9a8displaynameStreet 2Ulice 2Street 2account0a80e968-2cba-4802-a489-8d7688adbd40displaynameState/ProvinceZemě/krajState/Provinceaccount99433c11-b195-457c-8f66-eee19e03f183displaynameStreet 3Ulice 3Street 3account52f11391-6d9d-4f69-b7b1-6aa2253de500displaynamePhoneTelefonPhoneaccount2250c539-cccf-4791-8684-234ae054429fdisplaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenShipping Informationaccount48b6e732-2770-4e4d-811b-a7c13832e188displaynameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeShipping Methodaccounta351fa3d-1e45-473f-93ca-25f3a18d4201displaynameFreight TermsDodací podmínkyFreight Termsaccount0bd9be43-b56a-41f8-9056-13ef71e8ba9ddisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningaccount866d4de2-7d56-4f57-afe8-c508af53650cdisplaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer Detailsaccounta3a62206-e890-47a7-bca8-ba30e8484f14displaynameProfessional InformationProfesní informaceProfessional Informationaccount803f1a7c-21f8-43f1-bcb0-e71ea65dbd6ddisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningaccount10cce9ee-afa1-45ed-a4a9-34372e03aba7displaynameSales areaSales areaVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnNamn på områdeaccount7d599866-f758-4fd1-9e8b-a78b1552839adisplaynameBilling InformationFakturační informaceBilling Informationaccount8eebb026-bd8b-4520-b2b6-484d213701d1displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount58b7dc49-5f4e-4a20-be4f-f4c0707946aadisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountfa333854-e33f-4d00-b9c0-6127b14eb468displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount6d2e93c5-5820-4b7d-bf97-475041e39de5displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount4c8b16ac-ea4b-4f2d-9379-06dfc8f8d185displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountf5895c41-f673-48a3-b781-b449264650c6displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount59702a2f-0da7-4150-bb9c-ad465a624d98displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccountf2283480-9d30-41a7-9ec3-e0b889bcf0c8displaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferencesPreferenciasaccounta152b1f9-c5a6-4959-9a41-aad006da153cdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount5fd8c113-240b-45d0-908e-b51dfad0c7c7displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount9d33c835-f9c2-4e53-8469-f4208f7391fcdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccount745796aa-3402-4fc7-99e5-e85080543d2adisplaynameBulk E-mailE-mailMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccounta436ab1b-b41c-4c31-925a-8e7efa88cba6displaynameE-mailhromadné e-mailyE-MailE-mail E-PostE-mailCorreo electrónicoaccount3e8827ba-92a3-447a-af67-daed9cedd3addisplaynameFaxTelefonFaxFaxFaksFaxFaxaccount9aba2d8c-1d31-4872-85fa-f73e0a31df3fdisplaynamePhoneFaxTelefonTelefonoTelefonPhoneaccountc67ad81f-d6fb-4b55-8e59-b73f10eebcd5displaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccountb8920328-50bb-4b38-8a7f-75f9796f623fdisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccount5b94f4a2-ed8f-4a58-936c-d11f23f96ae2displaynameService PreferencesPreference služebService preferanserService Preferencesaccounta52a67f5-c6db-4e79-9273-7b18a7fa916cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount715b8eda-aa16-47ad-8abd-bf4a32aa4b0bdisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount410019cb-5e99-4b4c-8ea4-0a236af65a04displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount043a8b1e-6aac-47de-8c39-6f639c9798b1displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2accountc90306dc-f5d7-4990-aa94-4bb77c358e1fdisplaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount9a98994e-3f49-4ac3-a5ad-2a0d87c97866displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount2cb8f1ca-2ac0-4303-90ed-0e597846019bdisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount6b78007f-090e-4f38-b406-fa2519adde71displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccount2150117f-fe85-40bb-a4ed-99dbc05e50c9displaynameAccountplanaccount4084013b-2ee8-4f1c-beda-1961d0ac618ddisplaynameSectionaccount67960bd5-46eb-477d-8177-19dcb67de313displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccountea024d20-b789-480f-98a9-3546062422cadisplaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount9dfa9953-5362-4a02-aac1-855f87d3d601displaynameSectionaccount2049a275-ea9d-47b4-bf31-24e91a86fe6edisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount1ae6f32d-ed16-4573-af7c-9012dad265acdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccountefd12301-173d-480d-9693-6bbfbf5b4133displaynameTabTabaccount06dae5dd-b6bc-4afc-b5a3-4aad44044d75displaynameSectionSectionaccount3b43d905-d0b9-4abe-ac5b-20ed8b4a6e54displaynameKAM account :KAM account :account95a62898-6f34-49ef-b7d3-e20ebe888ee0displaynameSectionSectionaccount2d08be11-4889-4989-8b30-9d4482b9f3cedisplaynameresp. KAM :resp. KAM :accountbeb9eae3-66cd-4a2f-add5-f89b54f88735displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount466cd2bb-ca92-4801-b0d9-e06946fc75a1displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountee79b4fc-e323-451b-a462-16521ec51c6fdisplaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccount46da178a-c916-40fe-a696-5cdfda69a355displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount4e9f377a-070a-4377-88ee-98c5be3a9292displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccountf1cddf62-ccec-4832-a636-b5faad458b01displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountcc1d8f2d-b693-480f-9716-61b8bb2592f8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountd1823b6e-b030-4612-9397-4bd2b2f0811cdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccount6db690f2-3657-4490-8340-5d52536acc8ddisplaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccounte8bb7ed2-effa-44ce-8fa5-becc93543a6edisplaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount1b1abb2b-60dc-4c69-b3c2-327c351fb284displaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccount561dc5f9-a70a-4953-a3a8-9b2ac0c43413displaynamewith pot. relevantpotenciálně relevantnímit relevantem Potentialavec potentiel pertinentcon un rilevante potenzialemet potentieel relevantmed potensiell relevanso potencjalnym znaczeniucon potencial relevanteaccount764d05fe-80be-4690-93f1-b623086e540adisplaynameActivities (Regarding)AktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountcdd44bb2-23f8-49d6-bd52-7f60b1915f13displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccount253a16c4-5fd5-4fe0-8ca4-5a409fbc9c83displaynameClass_accountplanaccount56064dc0-f8a8-475d-9cc8-fe0b2dba6921displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccount6e64ed0a-8755-4994-b9cf-3965949b7fc1displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount92680330-f87f-49a7-8112-fd210a05338fdisplaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccountd172e243-7300-4547-bff8-444d4e37c232displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccountfd1c54d4-52bc-48fb-9833-06543e16a663displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccount19abe6e0-86fd-41e7-b205-374a62016e96displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccountb539d092-2d80-48e1-a9ec-6d7961d058c3displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccount7c4cb9df-f9e9-49a5-91a4-4fd74478b891displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccount2d190909-8c58-4219-9307-e61cbac79897displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2account30eff01b-e369-4755-8df0-4d69d8db2ac6displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount9525d3b8-b688-4f1b-a6e1-f1f4b7328c08displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccountb68105b0-06dd-46c5-9966-221f47a0fb3edisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2accounteff4d963-6228-4b77-9009-7b57564053bfdisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2accountc5953318-26d4-4e81-b114-9b918283dd3edisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2accountf47d917f-05b9-4dee-8e45-977e0c176d88displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2account88388dd4-e518-416c-b0fe-4fda6b81b57cdisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccountd2514e8a-0be6-4312-9b95-8f99567bdbcfdisplaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2account3fd38e9c-84bc-4bcd-9c45-9d2ed05fb0c2displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account7274fa55-0237-40e9-81d2-a8583dabcdaadisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount39447184-eedb-4027-a8e5-43b5cc873e6fdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccountf7707ec3-924f-4a0c-969f-d0237b541707displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenFirmaopplysningerOgólneAllmäntGeneralaccount9c6ae8a5-e238-4aaf-b1f8-7aebdae00b89displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount040c7235-bb91-4b47-9da2-7286464ade79displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount60a67651-e7aa-43dd-a784-688210279dfedisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2 Rue 2Gate 2Street 2account630bd8d9-b147-4188-8705-5c2ea41337d3displaynameZIP/Postal CodePSČPLZCode postalZIP/Postal Codeaccount3621cd44-ff4e-4a82-9386-8596bf2a579fdisplaynameCountryZeměKrajaccount383a6564-20c2-4dec-ae59-6385aa1dbe2edisplaynamePost Office BoxPoštovní přihrádkaBoîte postalePost Office Boxaccount8996791b-0506-4763-86bd-58daf8d6a0f2displaynamePost AddressPoštovní adresaAnschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPost adresseAdres korespondencyjnyaccount609ec575-4a88-479d-a214-d95a54b4c2f9displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccountecbab0db-c1ee-4674-aad7-88433a2a57b3displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja account9fbd984b-214c-461c-8449-21849e312057displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitResponsabiliVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount392745e9-b14b-4f8b-bca9-798ff087d7a0displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitResponsabiliVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount29c26161-fc52-40a8-b7ec-df4627233679displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount7a3084ac-8511-4c06-a8e9-ffb562eb18abdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountca7fee01-ece4-4e77-87cf-047e8eb4edc7displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccountdf82e918-14f0-4845-a770-64b10d895666displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount40fb828b-4f33-43e7-95c1-be9cd7908a9ddisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount3c8e3ec9-e97e-4cfa-9e15-8cc0cdabbbe7displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount2da0bba4-d4b7-48c2-8965-8a1922847f10displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccountc254923c-8de3-4ded-93a2-f5fc5ec8f5f3displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccounta84da08e-ee2c-408f-90e8-15da4e48c559displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountc7edefec-c7b6-43fd-9c2a-2f2ec007b49cdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount01bedf1c-1192-4ad1-ad41-89f97739f14cdisplaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount2bfdbd1a-b9c7-4a26-ae88-b5d1bd277246displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartKlassifiseringtypeClassification Baseaccount5730a966-fafc-49d6-a9a2-24eaff239711displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount8dcfd7a3-c043-4d5d-aa3b-dc3b63b5ccaddisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiKlassifisering og distribusjonSales and trading informationsaccountc825c8b2-c981-4d66-82af-16641d16ad06displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccounte4fafc08-8047-4cad-a0cd-76e9bf784aa8displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount5d057ac6-72aa-42ee-ab58-4241580bf363displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount23801295-69e5-4cc0-929a-437ebc1ade6ddisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccount1238dfbe-0e4b-424d-8a4b-9ee2c1c818f8displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaE-PostBulk E-mailaccount4819d1b1-e877-4745-aa68-457cf5cc13a6displaynameE-mailHromadné E-mailyMassen-E-MailE-mailGruppe E-PostE-mailCorreo electrónicoaccountd68eb53a-5054-43ff-8320-c18187281a8fdisplaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount6cb2ae12-dc48-46d4-9408-71e125f22abadisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccount3c1dc564-58b7-49e1-bd61-eb7fb5088791displaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount9c68b3fe-7d5d-4208-a75d-0461ab489f15displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccount6f24994c-499f-4f84-a1e5-2f89311a37ccdisplaynameService PreferencesNastavení služebServiceeinstellungenService preferanserService Preferencesaccountbbd27cd8-7a46-4479-b96d-ccafd85ff567displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccountb3ea1f38-5b8d-474e-8e69-0098439b714adisplaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiDependent Criteriaaccounte42651df-c170-4dfa-b1e6-6f2d756f3f00displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionskriterienEditGridSelectieKenmerkenEditGridSelectionCriteria2account8006c117-4594-4dac-a0eb-7b38ac2d7b0adisplaynameGeneral CriteriaObecná kritériaGenerelle KriterienCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount6c8df115-82dd-4391-9fbe-16007cae6641displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionskriterienEditGridSelectieKenmerkenEditGridSelectionCriteriaaccountbbced29c-e88a-4525-a026-11d24a836d27displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount5dd6fcff-154d-405d-bc4a-3618e19a2b2ddisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountcc6044b0-dd88-49d0-97df-ea99e3d65c82displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccounted9b2567-9dfe-4f21-ba68-90b3c6b1407fdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account06febac4-9428-49fb-9e3e-4fe7b5d0358bdisplaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount5cea8af4-3421-4a56-a7a5-93dadfae32addisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount23a91342-355c-410a-bee7-691c3b7d653adisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount2ed214ad-ed7e-4350-9ed5-1afea92ad780displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja accounte30ca691-0751-47a6-98ea-08252b75212cdisplaynameAccount Planaccount5914a0e0-167c-4be6-9159-dfbdb543274adisplaynameSectionaccountcd542aab-a217-43d2-8480-ef7c8bd8cf1bdisplaynameAccounts (Parent Account)account7fe2498f-ce65-426b-974d-5041b2b248a1displaynameSectionaccount9c28a3ab-38c5-4718-b7db-7fa92cb164bedisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount61a25fd1-f1f4-4d32-9587-531ed1557082displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccounte86c2e4d-8d09-4454-bc2d-080f25ba0a17displaynameSectionaccountca8cb4ce-8609-4b0a-a992-2b1d6ebf929fdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount0f66b808-f9a4-4ad3-be6a-612dd13b8478displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountbaadbaed-3f46-4046-baba-0f3710f05d61displaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountc518a7f6-9fdb-4bf1-a8c6-aa933e9d0953displaynameStatistics / Turnover (Account)Statistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount67979b19-5f3c-4bd6-93f5-d31113a14ab9displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccountf7a6ab06-eeec-4cb5-abd7-59bb94a4ced7displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount39253356-3f87-41ca-9506-5b1ecf410f5bdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount3c9b092e-4ee0-46af-9809-f29f2c508ad7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccounta8a7ddf7-ce3f-4fbb-b284-f8916a832d1edisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccountc022c471-0007-4c6c-836c-3300fad0f7a4displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccountade5dc4f-ad46-4e38-8bfa-52e1b812bcf8displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccountdc8b06ef-770c-442e-9a01-02eb97f8eaaddisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount0d3a9739-d968-401b-95c4-05fd720d7423displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccounte65186c5-e99a-441c-b113-9de1c85d9d74displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccountc4ce3783-06ff-4344-b26c-d0bf51cb5767displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount20988d65-d220-42ab-9f6d-811196734050displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsKontakterProject Relationshipsaccountcb74cc7f-3852-4a63-85e7-c785876c7f59displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccount8f61c0fa-6e1c-47d3-8ad4-c6e36c57c10edisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount2d2eddba-fb52-4844-9aab-cc3ca2cddcb7displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount639e26c7-232f-491f-b9c1-f94f572fd844displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccount1873e39c-4843-4320-90e7-4b02c76f5a36displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccount9d388d82-5b42-4671-8a9f-546906e0438cdisplaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount8b5aa5e7-c9f2-46c3-acfb-e51ddd418a40displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount305500b3-4ac6-4271-8c7c-c33821655c8edisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccount1f78d52b-5f9f-4adc-9903-bf1b3f64e356displaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccounta0e19e14-83f3-4410-a192-89e4e43a03a2displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccountb7b3cac8-b0db-4d6e-80fa-9954a6c3d1cfdisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccountf345b954-bc5c-4d66-90db-5a3b77c884b4displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount8fca6f38-74eb-4dc0-a237-3f71821f9d50displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent Criteriaaccount57bf975e-15e1-42e9-a964-b770240d5a22displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account6a13489b-8c31-41b0-805b-456d9af5018edisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount50171f66-3807-4b1e-b04f-aca84e68d5b8displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount5a9c98e9-9f88-4c0a-869f-8e0f2ae75830displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount38efb024-3590-4103-b346-3414c7b012dbdisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountd84c5c47-b37b-4315-8171-602eaedc63badisplaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccountf603f15a-894b-45f6-91b6-0388b14ba00ddisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2accountb3b230e0-6e6b-4f4d-9512-f6cb970a8dd3displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccountabd07c03-9e32-49b2-bbdb-cd746e26f6dddisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccounte5f1a770-5086-4709-ad76-bae349804b71displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount599c3169-27cf-4b4f-b2eb-dc9f2a4cc158displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccount884b8215-cc06-450d-b41b-a6d664a8f493displaynameAccountplanaccount0a7feb53-f3ea-42f8-b8f2-1c61d24ee584displaynameSectionaccount5885bb2a-147d-4c69-9d12-4c1d664e62dcdisplaynameQuotes12Monthsfollowupaccountf7c84da4-ec0b-4ed6-b678-73ee3027a383displaynameQuotes_CUaccountbc65b5fa-793b-4893-b6a5-a6ea71e36167displaynameQuotes12Monthlostaccount80c1407c-6d9d-4993-841d-6febf305e623displaynameQuotes12MonthLostaccount4452fe36-e381-4e94-92ac-9cd083e8cda9displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccount763c76a7-857a-4f22-8f6f-e6bb7f7ba407displaynameTurnoverIDStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount0f147b9c-5d34-43e2-badf-3e09d6cb7fb3displaynameProject Relationships ChartÚčastníci projektuProjektbeziehungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount6f54d2af-4702-4494-8c8f-94d396de7109displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountcb6631dc-9b11-4dc5-aa12-70a8ca9e26b6displaynameWIN_LOSTStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount99151b0b-ebaf-450a-8390-9548a21c2c8bdisplaynameProjects_OpportunitiesProjekty/PříležitostiProjekte / VerkaufschancenProjets / OpportunitésProgetto/OpportunitàProjecten / VerkoopskansSalgsmuligheterProjekt/ Szanse sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesaccount649fb052-7ec0-4857-9c7f-0073f5574a39displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount96e74f44-4f7f-4c19-a324-6880d34bde73displaynameNabídkyaccountbe2f9bfd-2bfc-4314-bf3e-92d5733ad322displaynameRatingaccount93014af5-4d95-498d-aa21-eafe8c1a00fedisplaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccountbf6984ea-d868-4129-b3e7-95bb3c088b3adisplaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount78087ff5-f393-4e3f-a2a7-8fc3612a0e2fdisplaynameSectionaccount3c09772d-0975-4954-8d6f-16537bb28388displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount07b788a2-3fca-4959-8721-9d357f58b572displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccounta0d09406-95d7-4964-93b5-420a7605bb61displaynameTabTabaccountaea9d51c-10c5-49fa-90f2-6737ff9d5a03displaynameSectionSectionaccountfde29f2d-ed1a-4867-929d-2652c5dbff87displaynameKAM account :KAM account :account9ad4e633-a6dc-4d58-bd41-169c6fe2bbe5displaynameSectionSectionaccount7ea39ec9-9825-43bc-85f6-c453907bfd82displaynameresp. KAM :resp. KAM :account495e09e0-54fd-4e18-85f4-9f7c1b52825bdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount6cdffaf4-89c7-4649-84a0-701addd23de1displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount405ffa6a-6149-4f02-a9eb-b99d211120e0displaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccounta018f35a-2f43-4715-8311-1c86c93a09a1displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccountecc0d4ed-d1d8-4317-afe0-5e15fdca36dddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccount68ae3b4c-a6a6-4334-a32d-1fabe00e5621displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountf4f408bd-f504-4ffa-a631-b454ee790acddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountf82ee714-54e1-461b-b603-dd9e4566c3b9displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccount31e161bc-85b9-4cb7-908a-c5db5df5fa06displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccount0b2fa901-3e93-4dad-ad71-ba7106378092displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount3f6c7acc-02c6-4f40-8632-33ad8b089a15displaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccount0322c42f-0e15-4857-804d-615c5e8e4625displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount0a2ef86c-da71-4b78-aa38-da9742e51befdisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccountecadd01a-a97e-46fa-9f16-4d7d04968c71displaynameClass_accountplanaccountef64cc67-d264-44f8-b22d-12f0db898a2adisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccountbf2836c2-832d-4bbd-9222-c6c58766882edisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount59079c79-4b1e-4296-b547-ce4b12975112displaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccountfa6895cd-8dbc-44c1-951c-ffdcf37a7b25displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount17551e5a-34b8-440e-8ce0-cd2aaeebc239displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccount849662c4-729b-4c91-90e9-6d988908cca9displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccount0dea8293-fcd8-4b9d-9a8b-c560ea6b1c21displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccountf3d1db76-9ab4-47f4-887c-3eee36732c5cdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccount04a44d8c-9286-4405-ab78-c6a18e901e89displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2account5e092054-da5c-4e12-b8ec-ee4bf7c7ce00displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount92c4a3a2-b949-4a2f-8749-5ee89de1df49displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount3fcdff80-9605-43fe-8035-552e9b9b1c1bdisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2accountce3ebfe3-6e37-4556-935e-abdb43cc7070displaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2account99c32da8-2677-4788-aa8e-76430630bfdddisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2accountd0de4ca3-3aa6-4f42-93f7-99e9f04b2e66displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2account0958099b-845c-4f6d-8f4c-e6878b6cc24cdisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount7983a9d2-04f1-4663-8fa4-184424f94508displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2accounte3bdf7a6-64d3-42e2-9b8f-2b4d05b7bd25displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2accountafc1b4a6-52c6-4d6c-b385-d0c02b49871edisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount3863c69a-f0b7-4633-a350-cac04fcf3090displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount71527c61-51a5-4ccd-8337-a44018d63c7fdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount86de3b8b-e0fe-4aba-bc60-b3fde5b9fa3cdisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccounte086ecca-ca53-48c0-a752-a6716b0183e5displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount1b6d7f0c-c75c-473a-82a1-401379a9acb6displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2accountf478f45d-878d-4795-b9bb-9dafc7880675displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccounta8e661c0-bf74-4a29-93b7-e8dbe923c0ffdisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount163bcfa3-ab52-46f6-ae81-62a3c3fcbf6bdisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccountf8adfd56-f60c-42b8-9cce-e1d590435e62displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccount4a177488-1876-4abf-9374-fb563c2d660ddisplaynameAccountplanaccounta9fa7683-062a-4aee-92dc-c6963480edbfdisplaynameSectionaccount9ef74ff7-42c0-4338-ae48-a0eebdba264adisplaynameQuotes12Monthsfollowupaccountaacde11b-b584-43ee-9faa-54402bce7cc7displaynameQuotes_CUaccountf83ea71a-c85f-4f3c-a9f1-f6316dbf0e59displaynameQuotes12Monthlostaccount9621f03c-3847-4198-b5a8-bd98e531d5b0displaynameQuotes12MonthLostaccount2a9d4ebe-dcdc-4701-b137-55daee503339displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccount94e22b97-82a7-418b-8a47-b84928629df8displaynameTurnoverIDStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount2fc68c4d-1c53-4abd-b871-e3ba6a49cb87displaynameProject Relationships ChartÚčastníci projektuProjektbeziehungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccountf7aada44-06c7-4c89-8102-89c66fe366b0displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountf031c8d9-85c5-4fc0-a89d-41cacd58fdd5displaynameWIN_LOSTStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount03cde6b1-8a40-4270-9fd4-b376af790ca2displaynameProjects_OpportunitiesProjekty/PříležitostiProjekte / VerkaufschancenProjets / OpportunitésProgetto/OpportunitàProjecten / VerkoopskansSalgsmuligheterProjekt/ Szanse sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesaccountfe344049-8155-42ea-b79b-479522dcad4ddisplaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount69a13fb5-2f53-475a-a2b4-e43532351e94displaynameNabídkyaccount4be1f7b9-770e-4ab1-a0b4-d49464d15acddisplaynameRatingaccount89eaa36d-c4fd-4e32-bb30-357eb1df81fadisplaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount9527492b-b8b5-4113-8ec9-9ddaac7b45eddisplaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount7cc03db4-e879-4be3-b73e-162154c785bfdisplaynameSectionaccount459a3296-7d28-4f2b-b35e-17b77968b50cdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccountc9a6a9b6-ff02-47a0-a96c-3b706b2babc2displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount1fc7f942-5e8d-400a-b220-41ee9aa72d37displaynameTabTabaccount019c7408-5bf7-47d6-b234-d9b546682d7adisplaynameSectionSectionaccount219e9a04-1c54-4b8a-b569-0652c88ec94edisplaynameKAM account :KAM account :account03bb2128-86e7-4bc9-a022-12e18dcda315displaynameSectionSectionaccount65eb1b95-6862-461e-9c57-15141eeaac72displaynameresp. KAM :resp. KAM :account2c637583-5910-4887-a824-64c42faf2136displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountc177c5b3-e01f-4f01-a759-ee3add04c6dedisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount17b0f814-aa56-4524-918e-6e9a387f54addisplaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccountb5b062c7-9729-400a-95ad-4638751789bedisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccountf6a56a2b-e033-48e3-9b17-4b5281f178c5displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccountba8d6b24-249b-4549-8155-4ccb359edaafdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount8cb70927-9634-44e9-9bb1-56d41fe3ebb9displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountacd0e210-09a7-465f-8d79-3dcab4e6737ddisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccount81bf8a78-5596-47a8-a983-2cf16c246f20displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccountbfddb9b2-beed-4b6c-93ec-0f4c5d440317displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccountb1b850ba-df08-416f-977e-72dc0e09d7cddisplaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccountebacbf44-ab4b-4d35-9a89-a7cbb3f37d7adisplaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountf9c076d1-46ff-4cdb-89e5-e10a09f34207displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccount88d4b171-75bb-47fe-a699-7eda6d6be43cdisplaynameClass_accountplanaccount496d377b-ee43-4460-bf5f-2f954a92893adisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccount54810220-796b-4506-b276-050aabbec8fcdisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount3b92b95e-48ca-468c-8eab-e4f5e8713e9adisplaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccountd1e6fa01-62c0-4986-81bf-7126b2271dd0displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount20522988-dc89-496c-914c-9ea0d269c61ddisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccount13c993e8-2666-4b1c-acc2-d7f0ea3394bedisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccount2b944192-ad91-48db-a253-507a835f1387displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccounte95d1926-bb5b-4e4d-a496-4001649d4b7bdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccount9e324382-c5bf-46b9-9b13-afbdb000a7e6displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2accountbb7dabf4-7e1c-40a4-9822-aef800a371a5displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount587e1678-c0d6-446b-9cf9-1fa0e4a9c999displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccountcb2baabd-3f17-4d57-ab72-69db21edbe87displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2accounteb9b71a8-77cd-487b-9d26-ab81a8d68781displaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2account9309f1c3-22c6-4a8c-ae59-62716f7cfdacdisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2accounteabd71da-8c10-4b9d-af55-7080461363cadisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2accounta4fe1df7-9e3f-4917-ae89-e50b6592691adisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccounte0955222-189f-4e32-80bb-61834a1bc3b5displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2accountbdaa2ebe-4760-45f0-a654-b0e89b041c46displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2accountb03ea9a2-3188-4a92-ad4b-457ea7e6bd5adisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount8a023588-528f-4880-85eb-8bcdaa20d139displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccountedad1bee-4db4-4324-b450-d3f92f81971edisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount572a84ef-2eb8-48a3-9792-cfb1b639a77edisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountee7ae20e-6187-4a67-a761-e2c7ce88e930displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccountf87780d8-9049-464f-be43-f80238821684displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2accountde47780f-162e-4680-9e2b-d5b8eab9b316displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount66fe9a70-ee9a-42df-8ff5-4acbbd6ecdc9displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccountbd69a1af-6690-4d64-8a5f-8a949c8e0c04displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount97e0c839-4dda-4016-a209-ba949bf2b75bdisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccount00927254-e7d6-4852-b90e-69b143f4bf51displaynameAccountplanaccount9887e6ca-f090-44f6-97fc-35c1f697adafdisplaynameSectionaccount3baed5bf-f4c4-465b-bae4-12273fceb933displaynameQuotes12Monthsfollowupaccountaf11a7b3-b669-4ec8-9789-059fa615e244displaynameQuotes_CUaccount9f714d0d-5cbe-4023-8fd3-290ad736dc46displaynameQuotes12Monthlostaccount4a8c2fdf-fcf0-4221-884b-0ac9192209b9displaynameQuotes12MonthLostaccount6b03b0be-714a-49d4-8d48-a05f7c25d476displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccount59a1ddbe-620e-4339-8430-93b1fdb2d27adisplaynameTurnoverIDStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount69a2cd05-7373-46a4-9d8c-2e767d3623eadisplaynameProject Relationships ChartÚčastníci projektuProjektbeziehungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount42c78ddb-4cab-4258-8985-9d889987c08adisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount63cd485b-c7ce-4552-bc25-9253bb9fb91bdisplaynameWIN_LOSTStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount1c0eaf3c-2dad-4c3c-8419-f4edf5370d9cdisplaynameProjects_OpportunitiesProjekty/PříležitostiProjekte / VerkaufschancenProjets / OpportunitésProgetto/OpportunitàProjecten / VerkoopskansSalgsmuligheterProjekt/ Szanse sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesaccount74c0163b-0b55-4f20-be4b-1e6e653e4e67displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount8891718a-21af-42ca-92c8-a5826ef27c1edisplaynameNabídkyaccounte334e2ac-7a8d-4afd-9a8b-c221bcb50552displaynameRatingaccount8fb5f6b0-6217-4e53-a98f-4f855601e9d3displaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccountb12037df-087f-4bb4-ab2c-8d52508f7b27displaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount6afa86dd-511c-4ca7-8b02-78dbf7dfaf32displaynameSectionaccount943e629b-c78f-41de-8443-77591071b392displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccounta9d487b4-9461-4944-957a-43dd6b40ae47displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount94f15d87-7001-44c9-b246-e09eec8e7938displaynameTabTabaccount06b17aee-df88-454c-9c56-2c38f08d36b5displaynameSectionSectionaccountd04ce489-16d6-4d46-9fa3-b87a0d7ff7dadisplaynameKAM account :KAM account :account19982543-aa89-4ee8-8f17-073f35800ab3displaynameSectionSectionaccount6ded2c98-6106-4f23-97a4-af11b57f784cdisplaynameresp. KAM :resp. KAM :account2e2daf29-59b6-49a3-9de3-a622465f9867displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccounta90f98a4-6d09-4095-b94c-0150d70bede7displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountce48c9ea-cbc6-410b-baef-9f0add77782bdisplaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccounta3c54c93-7541-4a67-9c0d-41f2fd61c9d8displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount321925e6-79ab-407c-ad8d-2435a84e27dddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccountac9bfb87-4b14-4c56-8a95-2926987f95dcdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountf6e2904a-de07-4c92-aa11-f6352b34ae73displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccounte3c5a760-4877-46f0-a8de-f004bd2d6596displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccount5c9b36d2-2051-474b-b8a9-3b6033ba4be3displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccount5111680e-484d-4fb5-a249-2e57f921d6a8displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount40a0affd-125d-4ec8-bd4a-d562e4326aa7displaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccount30845339-ee33-4934-80b0-00ac1ec485aedisplaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount7810c1df-ae9d-4c93-860d-0351fb8ef37ddisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccount99a2a543-7eff-4105-a35d-3cf4daeae3dadisplaynameClass_accountplanaccount39ec709a-c3a6-42f3-884f-7bafc257ff36displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccounte95b810a-3323-4971-85a9-690dbdb821c7displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccountdcc8d139-5f9f-428c-8208-fc50a75c4571displaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccount2f9dc901-5aec-4212-869d-2f5eaa9a56f6displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccountb81b2a0c-b550-48be-988e-4662bb22a4cfdisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccountbed15e26-19bb-4468-a9a4-181ae4c4fb34displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccount8288774e-fe8d-4477-95e8-ab9c7d138516displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccount169c2293-4761-4668-b3ec-c128f31b881bdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccount980cdef1-6d94-4761-a9de-a7537b9758dddisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2accountfcefa64e-38ee-4874-9c44-adeb1e6b4292displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount0ea4a1ed-44e5-4cf4-b78e-74a71cfe0e6fdisplaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount7943952f-62fc-4b4b-9bc4-09e720baf302displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2account048e8bc0-27d5-4f2f-aa56-d278d54a6560displaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2account568d8b2e-3ce3-46b4-9af8-2592f779025fdisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2account68b122a3-b130-40e7-91cc-938677e45ef9displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2account0a8b2e39-96e2-4d80-b398-cd8e635caa92displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccounta86f73b2-c380-4656-a725-763d8d9784e7displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2account24c12751-4701-4249-9a53-ae06d174257adisplaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account85daed77-e53d-49ca-bb38-30815693ad19displaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount214f64f4-1c18-44d3-b33a-2183e5bdf92edisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccountb8e26ae3-a851-4c73-8750-d4bfdb42a5e0displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccountf2eb9d22-b0e9-4bb1-9ba3-085b3187e357displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount4c307cc4-a03b-4cae-affe-461c160c162adisplaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount310970ef-e3be-40a7-9059-4378207a914adisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account47cf368f-7c37-48c1-8037-0764fc41fadbdisplaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount8c93fd25-3d0d-446e-9598-98e0e3614fcbdisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount838f90b6-0046-456b-90d8-f6f38e5bd7fadisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount9e5c2010-72d9-43c8-8488-c81c66e7b1cddisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccounta9cd4c83-a0cf-4b99-bc58-5123970e43f9displaynameAccountplanaccountcdc1c641-0eec-48c4-b73c-9624edd8e16cdisplaynameSectionaccount3eb4d76b-32a4-4bab-a82a-1a5682da90d6displaynameQuotes12Monthsfollowupaccountc4c396c9-262f-4d19-b534-5884141ca6e0displaynameQuotes_CUaccountc28b3b12-a773-43b9-b368-7ec07c1d5ca0displaynameQuotes12Monthlostaccount8819adc1-c47c-486d-b95e-d3afde6bc5c0displaynameQuotes12MonthLostaccount5b3abfe0-a2c8-4b0f-a939-f03d26521d51displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccounte5f7a100-34ae-40f0-93c4-a13ef63a1a09displaynameTurnoverIDStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccountb9bdd1af-24ca-410d-b837-815b50db9de2displaynameProject Relationships ChartÚčastníci projektuProjektbeziehungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount97b5a484-4eff-42c4-a019-c1aae36b4f60displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount1ad4597c-fe9e-4ca1-8907-420f989fb746displaynameWIN_LOSTStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount8d2d27b2-0280-43f5-a15f-5726f2847d80displaynameProjects_OpportunitiesProjekty/PříležitostiProjekte / VerkaufschancenProjets / OpportunitésProgetto/OpportunitàProjecten / VerkoopskansSalgsmuligheterProjekt/ Szanse sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesaccount0cb53ffc-f83c-4b5e-9a22-47df4c767b4cdisplaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount887eccad-086d-4f4d-aecc-e0f54a21f112displaynameNabídkyaccount48fbd036-b635-4926-9cfe-e5040944d043displaynameRatingaccount28b5398a-82be-41ee-a90b-e708b7a84678displaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccountce190cdb-a1a0-4321-9a3c-3366b86f5043displaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccounte2fabca9-64a2-44b7-a121-18779bbe0a77displaynameSectionaccount6582af28-911b-4d3b-a107-624888956dffdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount88940c53-69ac-476d-b850-af375a50f5d6displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccountd19c1f85-3826-482a-8b6c-bc8021bd82cadisplaynameTabTabaccountd5402a43-eee2-47d2-b508-32e2423d8573displaynameSectionSectionaccount5614ec10-2f53-4e9b-84a1-ab2ac5f3cfdcdisplaynameKAM account :KAM account :account560aa88e-33df-4bfe-b8fc-d7e4e6a8ba61displaynameSectionSectionaccount1fb8695d-392a-48e3-92fb-4194b26e4a19displaynameresp. KAM :resp. KAM :account5195e743-01a7-4a0c-bdbf-957905087e87displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount57ad7de4-8e2c-4f5a-b8c1-f17c9a31a000displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount38b86b4f-df1f-4f0c-915c-c7b610fe8f94displaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccount7a2579a0-4983-409d-811e-ebe27cdb1530displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount434c4044-8079-49d4-a068-b2b4193cb3c6displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccount4bf83975-9b4b-42b7-a8e9-e0a0e45be9dbdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount01cd04e4-a82b-435f-867b-b0e7f8bda453displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount3aeb6f1e-0fc4-46d2-8d0c-f0700a0b671bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccount5536d0c2-ed7f-4828-bcd9-196c1267a953displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccountc2f7b41e-01b1-4fb1-9a22-2f24721144aedisplaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount74edad42-28fc-4fd6-a498-21bb2e6b92d5displaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccount0dc984d8-7ed2-4f80-bef6-77fc76021f9bdisplaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount2ee0a8a2-b29a-4c55-b881-a1dae48d6ededisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccountda19b924-e5ef-4784-bc6d-2c904e271345displaynameClass_accountplanaccount9ffd5fa9-f3a8-4836-a5a6-d158870f347edisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccountbdb6f0a3-e95f-4270-8b82-db9ca783bf0fdisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount90523731-aeb6-4a6d-bf74-0950c94c7237displaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccount9a5a07ae-43d3-490f-9ca8-78cf33ff63f3displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount91c3fbc5-f9d2-4445-88b4-b578816f302edisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccount27b30f9d-47c6-4511-9266-3ebeac870f1edisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccount2a07c952-c9af-40e0-a00b-17f01d0bd230displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccountfb8690c6-ef7b-4d70-9a62-eadc739b94f1displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccount347e1a16-18ed-4f6d-95f9-092f00b37266displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2accountf64b7054-57ed-4112-8f89-40daa0891990displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount9b575e90-76ad-4180-b8c8-7f8f7fdf342bdisplaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount0693b41b-f236-4393-b574-ea6008125932displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2account7487319d-e45a-4b79-bb21-3d4dd13b1b30displaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2account3959b3e8-b201-454f-9f1e-b67b3f3fb9c1displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2accountab42c509-5c62-4ee3-87c1-69e4067e1c7ddisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2accountdf8edfad-7946-4336-93d0-3036868c7118displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount9989c45e-8160-4090-99b4-75fb99d5f422displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2accountb157cda1-bf9d-4202-808a-4250dcc70a21displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account0805de7a-5f78-4b7d-bbc2-cd02774f2e5ddisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccountcc24a53c-2b3c-4bd2-b581-abe947158015displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount29863821-d14d-4735-9689-2bc852ed856edisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount51351f13-6310-413f-bb5f-75391a495112displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountf180a008-df46-463a-9d92-38145634a390displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount1b30ef05-e52b-4238-b4ed-9f1484582848displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account3153b9fb-6e86-4e8b-a7e6-7e015132b2dfdisplaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount672cf3b3-a9e3-4ddf-b48b-cea10a9e8bc6displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccounte689b866-2914-4857-98ad-bbdef7f79d3fdisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccountc099a894-2d48-4110-b773-50db91172163displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccount2bc27c34-4de0-4dce-bc77-fddb12f2be23displaynameAccountplanaccountb1379307-468f-44d0-975b-f2d0086c8846displaynameSectionaccount34aaca4a-72b6-cb87-2174-e4c41ae84343displaynameQuotes12Monthsfollowupaccount97447694-33d9-0bd4-a41d-c931be5da561displaynameQuotes_CUaccountce486412-3516-d37c-8420-149e1ca77226displaynameQuotes12Monthlostaccountda777165-8ed8-d1c0-51a4-b5b48c03e67adisplaynameQuotes12MonthLostaccount9453f9f6-ce99-4b95-a3b8-e605ff5fdea7displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccount31086bad-a421-5a04-0071-9aba464a312edisplaynameTurnoverIDStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount97db1631-b229-c896-b85e-7a799ca574a4displaynameProject Relationships ChartÚčastníci projektuProjektbeziehungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount610e5c3c-695c-0c48-bc99-3551d59b7101displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount07560540-dd5a-6c61-7158-a85c61918b80displaynameWIN_LOSTStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccountc4c89a97-8d8e-9510-921c-39c32a20d5bedisplaynameProjects_OpportunitiesProjekty/PříležitostiProjekte / VerkaufschancenProjets / OpportunitésProgetto/OpportunitàProjecten / VerkoopskansSalgsmuligheterProjekt/ Szanse sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesaccountfee79008-f349-467b-819f-b0cc1da4fb12displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountdd10ad19-6554-a0c5-4693-be643b871323displaynameNabídkyaccount8ba930a2-a288-4969-1d35-25b4abce6477displaynameRatingaccount7ddbe636-c31a-7b31-b0dd-7d9b71de7b00displaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount9ea8c99e-25e0-ce3a-3248-8a5d380a79bcdisplaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount7c64c44b-9f95-4ca2-ab11-43a16bfa5c1edisplaynameSectionaccounte85ce61e-312c-4645-87f0-ec825627235ddisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccountc35c3729-7e44-4880-9660-bfcebc6ffd2cdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccountaac1a321-2f9f-4394-abe7-51749efddd0adisplaynameTabTabaccount292f250f-5df9-4cc8-9b4c-4a060848664fdisplaynameSectionSectionaccount8a401e93-ef32-4e97-8109-e6d7e3364ad8displaynameKAM account :KAM account :account9c4ae70b-74b9-4ded-bda3-d5a33a5023cbdisplaynameSectionSectionaccount2ee78a3c-0c55-4d35-9826-a213a8804fd8displaynameresp. KAM :resp. KAM :accountcf3cd01a-d93a-4fc8-ac1f-a10a481aca98displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount2ca20330-cd53-42ee-ad8b-324d76afb2b4displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccounte7dac9f7-ca61-413f-a88d-f611ecd28974displaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccounta6870ff9-4dc0-43c2-9026-c4bbaec2b196displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount6d8e03a4-a35e-44d6-8778-ecec3b506b52displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccountcfef9e5a-e898-4189-b888-393209da73d9displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountf08d6395-0f79-4b40-8226-96786f9c2becdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountabd7e856-fc14-490e-9911-6e0a5b86c5f2displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccountb35367b2-9219-4ca5-add1-7423745b7d5ddisplaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccount8f1791da-ae0d-4f74-b249-dea993601863displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount868cd8b7-0169-4c8a-878a-5810e9e52814displaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccount3b04486b-7bcd-4e8d-8fc1-908bc9213d13displaynamewith pot. relevantpotenciálně relevantnímit relevantem Potentialavec potentiel pertinentcon un rilevante potenzialemet potentieel relevantmed potensiell relevanso potencjalnym znaczeniucon potencial relevanteaccount09865f2d-80e1-4b58-a6f9-360632389884displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountbfb7fcb1-b0ef-460a-8f32-eff80094ca48displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccountbd083936-5b37-4e10-ab3a-d1201ffd69a9displaynameClass_accountplanaccount86c5eed7-a93c-49ff-be92-e2529243f27ddisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccountd416522d-2c4e-4bc0-b04b-63203e7b1c2fdisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount820a7650-6ceb-477e-a9fe-b8520df80593displaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccountc3635e51-88d4-48b3-9b9f-b10629fa3e46displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccountdf9acd85-5f62-4bd0-8c16-41c1a4cd9493displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccountc7a4a21a-e86a-4dc7-bab8-7144197d65b7displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccountcbe88369-a2ae-4102-aa41-2d12e2f13ab8displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccounte164fdb0-7efc-4917-9b26-76be7a6921f2displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccount20e3db8d-6ad7-4648-812e-46c8f502ba3bdisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2accountfa52bd54-4ef7-41a3-b82f-801aaf92280cdisplaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount82c6d52e-4c72-47d1-80d8-1ae606a2a2eadisplaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount26f09584-3ced-4c35-993a-f360ebadcccddisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2account4a9045cd-4b28-442c-b164-c96aead834bddisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2accountcea14354-f648-42b6-a25c-6862db170673displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2accountcbc99fc4-461e-41de-8092-1ef7a5fdccdedisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2accountd5463a00-83f3-444f-ac85-f3f9f69409dadisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount5085e61b-2bbd-40ff-807c-70d3b11ce1bfdisplaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2account301c3928-bcd5-4dd6-985a-fa6a47beae3bdisplaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2accountf8c771cd-b2ac-4b56-845d-1ee68a9acecadisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccounte1b675db-6446-4aa0-aa61-fda5eca7144fdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount97e9c885-8a99-464a-a3f3-8e1efe9d169cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount825b4268-d904-425e-b221-6867e8e9f1fcdisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountc6542a2c-bb2b-4a2c-afd7-daa10633e55bdisplaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccountf9b32ed0-80a0-4b0f-a582-00fff0b99d67displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2accountdb58efa6-f2c0-4831-aa67-3bab55cddbe1displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount5dd16a19-63a4-42df-a888-557a6fa6bddcdisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount71f4aa72-eec5-4947-b758-53db7864c235displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount29364d43-0d8c-4efe-a24d-5bd8d60051acdisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccount2e14be02-f2d4-4383-9a73-b656adb83f07displaynameAccountplanaccountf10d9a4d-c94c-4eef-ab1f-cb225ecc130fdisplaynameSectionaccount4dd572cc-f783-4826-aba4-8cfa32e76548displaynameQuotes12Monthsfollowupaccounte209d144-f5f5-4fe3-953d-950a8cd718eadisplaynameQuotes_CUaccountb7a7d0a2-139f-4e2e-ae7f-48c364dc9350displaynameQuotes12Monthlostaccount9834f5dc-0d1d-46c2-85e9-576cf265c2b1displaynameQuotes12MonthLostaccount1548c418-0370-4473-aba9-1bad28cbdbe9displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccount4901b535-27f1-4215-b1d2-9f30941b7c1fdisplaynameTurnoverIDStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount6247a44c-7524-4d92-90b8-7701e0b702abdisplaynameProject Relationships ChartÚčastníci projektuProjektbeziehungenParticipantsProject RelationshipsProjectdeelnemersProsjektdeltakereProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccounte05f127e-3b76-4ca0-81f0-a120dbe662dadisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount84c4aa19-8656-4531-83f8-b3bd604b1df3displaynameWIN_LOSTStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount4004aa1b-4a46-4b00-86d3-06a18e298acadisplaynameProjects_OpportunitiesProjekty/PříležitostiProjekte / VerkaufschancenProjets / OpportunitésProgetto/OpportunitàProjecten / VerkoopskansSalgsmuligheterProjekt/ Szanse sprzedażyAffärsmöjligheterOportunidadesaccount2bdb3d94-68bc-45de-94ef-7e94d96dad38displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount3891b799-8f79-41fe-9bd7-53893715fa0cdisplaynameNabídkyaccountcc6bbde5-e614-4cb5-a65d-ad7493a9a505displaynameRatingaccount649daf6e-84aa-4b76-9306-d6cc2322f20bdisplaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount3997cb23-2c9d-4817-8cc4-1ef393acde34displaynameEstimation (Account)PotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationaccount7e91979a-293f-4324-8a30-a31729de987edisplaynameSectionaccount1c003f5f-17c0-413f-871a-588599a2baabdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount806b6410-ddc2-4d36-b061-f019ceb97572displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount0fd16827-d5e4-4032-b5cc-09142a50dc41displaynameTabTabaccountfce8d2ab-18e9-406d-8ed4-225c179da6f3displaynameSectionSectionaccount93fd5597-fbc6-4edb-8c12-d3f2f69323e5displaynameKAM account :KAM account :accountf7532600-4db9-4a62-9b69-2f1ba638356fdisplaynameSectionSectionaccountee839d78-77bb-48c7-90f3-f09139a58ef4displaynameresp. KAM :resp. KAM :accountf2923f84-fb2d-4ff0-a5df-bf914ef3a17adisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount24253e63-f47d-486f-97f1-42b12de79e1adisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount9d351da3-4dc2-466e-83da-1386cdd93973displaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccount42f80093-cc62-476e-8bd3-9eb3a5ee26c8displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount1e2faede-4a65-4701-93c8-dfee00be6e33displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccountaac71b5b-ed2e-40bf-a253-502f71b0f41cdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountf3568a45-db3f-4c31-94fd-92314352149ddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountdfbb5c9f-4097-4bb0-8962-4496521cea17displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccount2b7a80dd-2d70-4687-aa6c-54642e29f6fddisplaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccountc56fec9e-93ff-42b9-a07d-a6a1e5d143afdisplaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount0478776e-dec8-40f4-9fad-6e5a8e4b8b9cdisplaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccountfeaf3d56-ebc4-4fe5-b5f8-2df0e6cc32b2displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccounte0943b13-60df-4b49-a2a3-eafe6d0f8b46displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccount17659543-abaa-489b-97ab-446d85bc926cdisplaynameClass_accountplanaccount34fb558e-d6d8-419b-b627-cec495b31541displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccount3a70d427-c4eb-447c-ad1f-ef6203471a1bdisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccountee1ca1fb-961a-4519-a758-6ebd6e014892displaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccountcd112eb2-8d8a-4e4e-8c0e-da8f79121f69displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccountcbdf1d51-0859-4306-a407-2e28232e7dbddisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccount586d0ab6-5ab0-4889-bd22-37bbd317eccadisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccounta4518707-ac3c-428e-9744-ba519ca73290displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccount6a852d67-9d12-4eea-8dcd-d2b77d288f36displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccountaf7b688b-51ab-4807-8aca-2084e38d5245displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2account28297ec1-da4e-461d-9dea-de168a6369f5displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount05d7ee84-77c3-476b-9d2e-830c17609c16displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccounta2c9b120-f6fe-4135-b474-4c85469c2be0displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2accountf6ccfc7d-8615-4c9d-88b0-d62613042012displaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2account84723b0b-fb03-4dd7-8a14-b9fa371097d8displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2account34039daf-f640-4edf-b449-586d8b2f81f3displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2account88a733d3-74c2-4c87-ad3e-1ba2db7a116fdisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount7caeff78-a3aa-4395-a463-72784ffb8be3displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2account8b43e43a-9320-425d-816d-a6019ca0460fdisplaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2accounte2799d7d-f5d4-47dd-9943-999a401edfc3displaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccounteb6b7952-ac66-47bc-a31c-17849e9bc561displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount676ff9d4-5dd3-48c8-b424-8dfde14595dedisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount4eb90b8f-1a61-4031-943e-3f9487b6a274displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount0f56d857-ee35-4050-8ecc-31fcf9a9d8f5displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccountaaab19bb-cb09-4d33-8087-43cdf77829c7displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account2a39e82c-9cf2-4cf8-b2ce-191359ed0f59displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount11e91193-39d8-4db5-853a-61ee76e2cd15displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount5bb68064-7af9-41ec-9dd6-e1532d8a9ff7displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount2df70712-0eef-4065-8b73-7334d552c17cdisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja accountd7590a64-983a-4344-a5c7-53bbcb4283f0displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount64c22a08-ec6d-4f36-b1c7-786af59ac505displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccountb0433eec-60cd-40c1-b7e8-d65c517edfc2displaynameSectionaccount607308b3-3137-4acf-ba46-47dcb1a1e197displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountb3ebb4f9-0be2-415f-8c29-6249ede51c54displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount85396de1-b662-4caa-8d93-a6fbfb354ee4displaynameKontaktyaccount1e5af0a3-02c2-420b-bc59-57b2d26f3802displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount1780fcd9-641d-4f19-98b4-d07103a1b06fdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount7966ef16-a86b-47ba-aee6-7181e89e6f32displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount1197f971-01af-46bf-891e-3353963fe501displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount506307ac-0b17-47b8-8793-b20efd91f5c0displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccountc91e4581-906c-4622-9b29-f4d26d8bf071displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount8c405c66-92eb-42cd-8fb4-adf53b43b9cddisplaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccount194b6645-c459-4f9e-968c-76b6fc5c7756displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount84b429c2-6c87-418b-bc2f-850d1c157c6adisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccount3d9dabd8-65e7-4d10-99af-112668f2f4cedisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccountd842a677-fc08-415a-b3e7-435bd8a83339displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccountdfd26a4e-10d6-4d7f-819b-ee51ce596c13displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccountcf0f830b-bba8-404e-af59-680d5ed73508displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccount03368214-441b-4222-b979-640e89092ffadisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccountc9d93470-6247-4644-b804-b0c177beec93displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount0f8ccdaf-21ab-421a-b18c-eb3562a23441displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccountaf2f089f-a852-40d5-b0eb-736d0ee13533displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccount97f1bed8-4dfe-42fa-bb0c-77dfa4aa0ed0displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccountb1332d4c-ac53-46f0-b64a-d030d7749f28displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccountcec209be-c0d1-42e7-a7c4-e3186de1b774displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccountb3265f9f-5806-4a8a-a622-e55f14f5e6e2displaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount1845eea5-4176-4671-9a7d-4d50b502bb6adisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccountda3016e4-b26a-47bc-acd0-3e92e4acc9b1displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccount53c7915f-44ca-4627-8ef0-5d197370fcf6displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount031beb7f-e43a-452e-aa79-33b79dd7a450displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent Criteriaaccounta344c491-1b14-4f2e-9171-8b03764e8114displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account02f7e672-5421-446d-a150-949e04367fafdisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount1b033f91-6002-45cd-b599-f33c4615be39displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount811b26ad-2a09-408f-aa0b-d9243c68ef5ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount610c9a04-8c38-44be-b398-bb365165aa2adisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount95b21c47-f529-4ef6-bd5f-d2ec1f459244displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount819fa699-d91f-4574-a845-0dfb10f022f1displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account6f0739a6-98b4-49e6-84d8-7d4a40df7a5bdisplaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount8d0f9b98-bd8a-41a3-9665-598563ffb79adisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount32b79278-7900-475c-ad2c-437359e046fddisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccounta5e044c7-3485-4c32-8c7d-eefee9175626displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja account45adb477-a5ae-4cb6-95de-6763f14475c1displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccountd354353f-67f8-439f-a0ec-ab36614a5712displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount0779e28d-66b4-2c43-9d73-20c94844ec99displaynameTabaccountc9c5c82e-47ac-ce35-a5d5-bbc01581abb0displaynameSectionaccountc56be6d9-b498-4089-7ced-a48570039245displaynameSectionaccounta930bfb2-0fc4-4478-8743-0a6f22f835f6displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountf886907b-f9fb-4ab4-b1de-b9bc395bc3d4displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount5a31d22a-80c9-48cf-86d1-1f50b7d0a832displaynameKontaktyaccount878e5b1a-7ce9-4453-acdb-473d60400c1edisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccounte1c6b84e-52e9-4323-a5d8-8d7c74e8f3fedisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount167fd95e-b52b-41c8-bd77-3ca04b74dfa2displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountbec79148-eece-4ec5-8141-c4c3a37426d7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountb442bd68-4ebe-4b03-9466-68955c2062b9displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccountbbcac83f-a51f-4c5e-9ea9-33ec46c1abbddisplaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount84a652dc-7a28-4f1c-a246-32e13a7bf9dbdisplaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccount513dc5e0-df4b-4cdd-96ed-b551035c912ddisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccountc6c2a0ba-32b9-4448-a922-101418c3bacfdisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccounte76d0f7c-a173-449a-a716-410eac097d52displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccount52d646ad-4f46-40eb-942c-33f75bbd99a6displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount665b0756-b3ab-4239-88ea-554c1f7dd81edisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount37b54270-1798-4d3d-a9e9-53a3f4bdabb3displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccountf2ed47cc-5382-44a3-b77b-116fa027aac5displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount0c98dba5-7c91-4532-8a52-d85f3b831d7fdisplaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount136a09f8-7f02-49c8-a00d-2c4bbe9762cbdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccount27e91f38-3178-43f7-812d-69d9bafe61cbdisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccountb557f0f6-5dd0-4371-8522-407d1e0f98f2displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount488dea1c-e4dc-4530-a00a-4391d12673e8displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccounta825458f-a774-45af-b148-4526ba5ff1a6displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccount8f3222e5-a23e-4c66-8ffd-cbdedbc4d015displaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccountb28ea448-e492-4247-afb2-8be667819290displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccountf8512790-3d49-4381-9b3f-4991ffeb2a4fdisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccount08149156-b101-40bd-9292-22b6e83a25d5displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccounta334cee3-68b4-4370-9443-419dc14a5023displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent Criteriaaccountaf757099-1980-43b0-8084-f87e937426b5displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account62915b89-ca22-43ef-b1a3-9baea0fb0a6edisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount974d980e-9441-4841-ac9c-8cc2f8913841displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccounte9d5d2ca-8c08-45ce-8105-e79e725cd376displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount8a22f91f-d28e-4318-a5b5-b69eb2a6490cdisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount5532709f-0fc6-44a9-8d9e-d0e347ca767bdisplaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount4f3a0d6a-809f-4e04-820b-ed07e433a519displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account09777592-9ee8-4d28-809b-f5d9e0832d56displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount727cca7f-e90a-43d2-aaef-3827a679a7b8displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount349bc70a-2751-4baa-b5c2-73af019f03f5displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount4765b0cb-7cc8-4100-a9ac-49edf0a4a65adisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccountd773f7df-fcd7-4129-86ff-9d979d69eecadisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccountc3c82775-71bd-42f9-9e5d-a53fa40b217adisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount2dd96adb-1c9b-4bd6-8bf3-394341944c0bdisplaynameTabTabaccount1e70f0a3-cd75-4a9c-b463-d7de45cce47adisplaynameSectionSectionaccount261a6d5e-b4cc-45ae-bc17-663b10a56795displaynameKAM account :KAM account :accountbce4e403-9336-4c83-8025-25769432eac8displaynameSectionSectionaccount8fc9b64f-a1b6-4541-9cf8-b90c98482992displaynameresp. KAM :Res.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMresp. KAM :account6f2a4d7e-7a24-4871-9995-a7be5bd9dd11displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount11b29e5b-4e82-4024-841a-2c70c581bcb6displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccounta187652f-7fe2-4435-afc3-922fa4a3504adisplaynameKontaktyDetallesaccount31dd3167-1b19-4d9e-84b3-22e71fdfda0bdisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccountd5cc6582-7ef6-4ebb-a912-4b24554ac987displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccountceb02f22-f949-4903-a94c-b500be86bed3displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount9ef0b59e-1e23-4367-9ddb-4f09473dcd30displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccounta3ed9698-37d7-4c74-8bbf-4bcc665700b6displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccount5bdd2069-32ac-41ab-8263-1c4bf0544b49displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccount7df0e065-37df-4276-aa0a-a2dee4d2b356displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount6488db09-2b35-43c2-a8fd-a23238c04905displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccount280fc35f-4fd2-4dce-937f-d6fbf8134488displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccount0d0489ae-e6f5-4632-ba2d-e8eac2cc2abedisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount50344511-1754-4a2d-baaa-dc7645657a4edisplaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccount5587ba7e-e291-4ca5-8d4b-084eac51a54bdisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount8f635cb2-3d7d-4d74-aaec-f361e8f643fbdisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccount0ec2f22d-bbbb-4b73-8526-fee1306bb849displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccount1b408de1-fb73-4210-bb20-3453a0057891displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccount5617c53d-b523-4f12-9dd9-c3c97f6b517fdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccountea327020-0e5d-4924-90e5-7e18318f12f7displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2account15e2eb7e-e2b1-4ec1-bc77-a444302b23c4displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccountacf620f9-9d9a-4e3d-a8a0-1c0182916bc5displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount0e6305b1-7013-450c-896c-2e6978682125displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2account58173157-ead2-4996-bc6c-0b05405376dfdisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2account95938892-0137-429b-ace3-cebc47acbc69displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2account176e89b6-b2b2-42ac-8de5-87a4b95b1aabdisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2accountf1d5113e-9873-4750-b104-e3fbcdbc1db6displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount74bc3fd0-7189-460f-93e2-848e1c0e32e0displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2account71a40a8e-74f2-4465-8b68-d5aa8bc54a50displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2accountc1a84ca6-9013-40c6-a16b-883abd2ca645displaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount28e10436-d852-445e-8b67-26f9be2aab58displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount27fd1dac-5802-4e89-98b6-08c8405ce7d7displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccountf06f93ab-325a-47fe-99f7-bc3ec9ae3ca8displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount5e9456b9-f27b-46bf-b28b-c0f56a9fa739displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount39e2cc64-4a16-4ed4-abef-2168b289c5b5displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2accountec0ee0a6-73ab-4031-a4d9-9799028f6fb6displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccounte8cb4a0f-2db7-4294-aee5-d5303d10fc5edisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccountc24d2a5c-1fc3-4e72-9ab4-f81df2d94133displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount8e687630-a297-476c-bf05-e9072ce53060displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja accountbd857dc1-a8c3-4b50-8c54-dc3d60ebdf3edisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccountcda23486-4df2-4d0b-9d54-f9115539dacbdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount1f5f405d-5ede-48c5-9ace-0215c591027adisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountf6b0d037-dad2-4502-822a-7166a58992fbdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountf522f6a1-0684-4685-bc23-00e338e8e76ddisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount7ec1eda7-34bc-4fd2-b8ee-4e3ee0a3cc83displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount7566ab0c-47e8-4daf-8cda-83144a0f3c9ddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount2bf33006-20eb-41fb-b4b8-904795c1b3afdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount6d072e9e-d9d4-4616-bd6f-b3f021345045displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount0aaf2434-64ed-4e42-80e7-21db3d5941f6displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount79b85f21-ef4c-454d-8753-b5d5ac3a00afdisplaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccountb48c2a21-5c60-4ecb-a98c-a564312912efdisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount40a85baa-7b92-4dda-99f0-2736f8fccdbddisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccount8829e72e-087b-4394-b3a3-06cff032ee5cdisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccount24a90182-2655-4b67-b334-75ab40c8c369displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount43d80d13-5ce6-4964-8e36-7f63beb30fb8displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount0795d96c-3db2-4053-bdc0-96b591d1ee2ddisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccount9158e8da-d3a3-4b5e-9959-6ee1c262740cdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount1ab1054a-afc7-4d54-844f-04735e9c835cdisplaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount74c75b7a-720e-4a93-bb14-d0a85fb4ffc1displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccountdf14b2f8-d08d-42ab-bd0c-86663d6bd427displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccount60631ad4-8b9b-4d04-944c-c5a7d5d9d97ddisplaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount2593f84d-8451-4563-85bc-8f3c73deac68displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount76790dc4-2209-4748-872d-a07df1b0703cdisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccount30e0e51d-205b-4561-b58c-1791daa9509adisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount99d97ab7-42a6-4449-8d33-ddd6c7fe1ad1displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccountfc4adbbc-30a3-49de-81ed-bb58a68a4e94displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccount6feaf743-e7fc-4bcd-a68b-973ce7977cf7displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount9bca2765-5917-458a-836e-c2805a93ac82displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent Criteriaaccount33ca9aed-db3a-4aeb-b9f5-2247165f2da8displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account7cefc757-e515-430e-9b03-240e9ca45b41displaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount3807b715-23b3-41fb-8f3f-23e7397bed96displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount9263548c-788c-4cef-b9ae-2f944a421e60displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount15e50832-d99e-483f-b711-6d6c17465bd0displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountf3b8acd3-46f6-4fb4-b416-32c5d4392bc8displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount5e60cdce-4114-4ad0-a6d2-6c50908dd7c6displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account90dba45d-eb7f-4209-aa6a-987184399e03displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount39ae00a2-f684-4a29-8d11-5a5e2ae48ef3displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccountd288fce2-20d5-47dc-b6be-81bf0a4fc18bdisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount88a49cad-525c-4cfe-9172-ee5a7243348fdisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja Descripciónaccount642708c2-74d4-1151-3a83-451c40e37a25displaynameAccountplanaccount1156c041-396d-cd6a-04a7-49996e49954ddisplaynameSectionaccount0964b9a5-1b74-0644-2097-2a7eaa388267displaynameTurnoverObchodní vztahyFirmenSociétésClientiBedrijvenForretningsforbindelserKlienciKontonCuentasaccount7d49b790-e4e5-93ce-3137-2b02cb3729c5displaynameAktivityAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount90a92189-696b-4d44-c0c6-32887c0bbb0edisplaynameSectionaccount37b393c0-b87b-40c1-8226-a88939479246displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount5f3404c2-226e-4029-a384-afc376ffe411displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyResponsibilityaccount7d24458b-77cb-4180-821a-e14bcb6ccef0displaynameTabTabaccountaf2cfe5e-890a-4ead-85f3-7b8685b36d87displaynameSectionSectionaccount032d60a6-149e-4cb6-b1ba-2d588ffd59dbdisplaynameKAM account :KAM account :accounte3e23881-658f-4a75-be00-b63f63015ff5displaynameSectionSectionaccount17eb5f4f-3108-4cc9-b7c7-9ddbfec5e982displaynameresp. KAM :resp. KAM :account75bad4f4-6e4b-4c2c-b0a1-c30dc76ac06bdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount6c2a496e-36aa-46e4-99fc-537fa21f4178displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount561ffb30-d6bb-4e8f-be2d-4975d0594289displaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterDetallesaccountdac1745c-f537-4134-9f0d-893df6564178displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccountb66f7db1-e14f-4b28-9c24-9fffb66f4d61displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterDetallesaccount2e9cef2b-5727-4496-8179-c424d875227cdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccounte71cbebd-52af-4da7-91e4-ffb6d52a1e05displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccounta17d664f-43ba-4e16-b077-c3277d4b0f31displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextDetallesaccountd465d50f-1779-498e-b4c0-bb8801b044f4displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringEditGridCriterioSelecciónaccounte1ae616d-1827-4113-95f7-23953627ef30displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification BaseEditGridCriterioSelecciónaccount5a34a667-3dc9-4499-953c-c0a5bf480a17displaynameQuotes Last YearNabídky za minulý rokAngebote letztes JahrMontant total devisCitazioni dell'anno scorsoCitaten vorig jaarSitater i fjorCytaty w zeszłym rokuCotizaciones el año pasadoaccount2116e286-f1b3-46a2-8037-7c277806b10adisplaynamewith pot. relevantpotenciálně relevantnímit relevantem Potentialavec potentiel pertinentcon un rilevante potenzialemet potentieel relevantmed potensiell relevanso potencjalnym znaczeniucon potencial relevanteaccounta7c8d39e-d92b-eeb5-c08b-c9caada2a129displaynameActivities (Regarding)AktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountbf7a16c0-da0a-45fa-bb28-4e7b716eb5c2displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsEditGridCriterioSelecciónaccount8672394d-d0e9-4f2f-a252-431e72e0358edisplaynameClass_accountplanaccountb178babf-d5a4-4749-bc21-54bea3a95047displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationEditGridCriterioSelecciónaccount2391220d-27a5-474f-aba5-a8224274088ddisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccount7d294d83-52f5-41e2-ba2a-5ca9fc3d2a2fdisplaynameSectionSekceSeksjon SectionEditGridCriterioSelecciónaccount1dac8151-aed8-423a-9e4b-e0216e75cfb0displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsEditGridCriterioSelecciónaccounte7bada3d-7b20-4494-94a5-89c477a8c639displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweEditGridCriterioSelecciónaccount72e6678c-3541-4b80-a52b-c8cde64f9c10displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneEditGridCriterioSelecciónaccountfb9549d9-ee73-4552-82f3-9908d71973aedisplaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsEditGridCriterioSelecciónaccount5e89e47c-b781-42ed-8b37-0f8bce533b72displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredEditGridCriterioSelecciónaccount49692b44-bd3a-4f0a-adec-f38486b879a9displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailEditGridCriterioSelección2account0efbffe1-9019-40bd-bdbd-f3c514b9d690displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccountf07464ce-296f-42f4-8cb0-869db5f78b5cdisplaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount5453f1b6-cc97-40c7-bc69-31f426a9f59edisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneEditGridCriterioSelección2account14b60680-3c71-4236-acc5-6c65cfd6d15adisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailEditGridCriterioSelección2account6ba8ef31-4131-4ad4-9242-8ad84cd6eac8displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationEditGridCriterioSelección2account5d51ef91-c223-48a5-8099-fd7507155004displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesEditGridCriterioSelección2accountbe53bad5-de24-4532-9c5b-056dfaf06a97displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount6925d7c9-863b-4bbd-95d4-854340c1e5b7displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaEditGridCriterioSelección2accountf5720e1e-c942-42a7-8f6a-2908f1c6c49bdisplaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2accountd9ac169f-2396-4179-a2bd-0b6f46ecb3cbdisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccountec5c265c-c62d-4d3f-b376-e5e2a3414b89displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccountc7c46a29-1986-4f21-ade2-3f50bd9d97b7displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount93d28328-fa9f-40b2-9b73-da4f1455d0addisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountb9e986d9-a73c-4aab-b449-f09b27d99962displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount455672f0-f985-4d02-8c63-e2af812aaf44displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account88645d75-d888-4abe-8d87-6299f1fb729ddisplaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount813452f5-d9d5-4ba4-a243-f107a727c484displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount30a0392c-bbf7-4b0f-a793-b77a28be6996displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccountd625f438-735e-47ac-870c-261ca012348ddisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja accounta65a2319-338a-4338-888e-32662e540b7ddisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount5b67e4c9-d649-4f69-b75c-90b376075715displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount3b8cc5d2-c569-028d-3831-5354c3e67c9bdisplaynameTabaccounte37e8e02-e2e7-b0e1-7348-b905e23b54bddisplaynameSectionaccount90c41b71-8b10-633c-bc80-7e517141d586displaynameKAM account :account3927b568-ab2b-9770-0e68-6db6301d097ddisplaynameSectionaccountaa20468c-88d3-096a-0aab-31e2d6e12e63displaynameresp. KAM :Res.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMRes.KAMInformación adicionalaccount5e4feab2-dff0-4d09-8e2a-edd7f6c276dadisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount5070d60b-4eea-4ea7-af85-8978d80a74b7displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount12e70a1b-2bd4-4585-8f03-7676e059a695displaynameKontaktyaccountdbe3bdeb-c3cf-4c91-91ce-560a9a750cc8displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount4fa86400-d8da-4d41-b692-64ed99f648cadisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount52a02495-54d9-41b0-a438-c10ee8968919displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount3a2ba844-5ea0-4aa5-b91b-ae477558f74bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount6e3e10c9-0b1b-4666-9603-4392e3e2e5e9displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount9a56595c-3133-4284-9502-def179c2a331displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccountfa3909cc-f281-4a7f-b003-1ee12dbded78displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccountf8d318bf-b6db-4c12-850f-33af6f838c4fdisplaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccountbb23057c-63b4-4814-87c9-ba04cbf24ac5displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccount89ad6ff5-fc19-4fcf-b400-7badab05e4b6displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccount8a6521ce-a2f7-4f52-8e86-ab87a9b56e2ddisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccountcb73d086-64a3-4198-93ee-f57ddb8d6850displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount7ba1355f-d794-4a86-afcb-b039df8af95ddisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweInformación Internaaccountbcdf548c-b31f-442b-b5f5-065f93f879b3displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneInformación Internaaccountefe8d40f-d69f-4dee-a9d6-82b8049165ffdisplaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact MethodsInformación Internaaccount7a0fc75f-769b-4fb9-9948-65de9a684102displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredInformación Internaaccount1acc1035-cdd6-4739-b07a-51809737d92ddisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailInformación Internaaccount39e2fa37-1824-4be5-828c-26f85006fc90displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount247cca43-6fef-4c54-8186-d46b13efe6a3displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount0d1fa72f-dd40-4979-8e75-42b79a681b7fdisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneInformación Internaaccount215d5941-29c4-402f-9ccb-b89b7899251ddisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailInformación Internaaccountc48e5157-926c-4f04-a8ed-60c3df808123displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing InformationInformación Internaaccountc11a9667-5125-40ce-8c5b-6d6197ef8c20displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService PreferencesInformación Internaaccount1b47d02f-76ab-48a9-9ca2-8cfe641d68c9displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount95619190-4b69-406a-97f2-52dadba67371displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent CriteriaInformación Internaaccounta9a9a5a3-f8a4-4315-b71a-31d4a13aa1d2displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2Información Internaaccount03802d20-2daa-4aea-95cd-1fdb66224a06displaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount6d9a52aa-8ea6-4c49-a251-bb548461bd67displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount5dd77d6a-29a6-4a6f-9c66-a87a925a1ca7displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccountac7b6f9e-07dc-4324-b4b1-4cf12278b6d9displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountade08027-ecf6-442e-aef9-678dc5b7d62edisplaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccountaf3b8f82-80e5-4301-9ce4-6057acba6d5edisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account91c145a4-07b4-4948-8c94-45ff49ca8397displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount9fb06ed3-fca1-48ea-a518-e50ae5546cd3displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccount4ec3ed29-819c-4180-8f7f-f803c40c29b6displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount610f2555-0e39-45d1-9ac1-c39f48442697displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja accountfa38ebf4-eed3-4735-89fd-54bb2e49b209displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccountd6491480-85f9-4ad9-8ee1-4685f4b07f46displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount599de33c-6669-4052-9515-53a305499fa3displaynameSectionaccount5396abb1-3a5f-4962-b6bc-fbc800287ec2displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccounte98ba39a-6090-43c6-916c-893293e2dc50displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount5f9b0c0f-a4da-4cb9-b9ac-637ac23c6983displaynameKontaktyaccount6d274153-1821-4c7a-ad75-3756d5951b2adisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccountc98d2f24-024d-4365-958b-bfd21312b11edisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount35da8aa7-7ff9-4be0-8e5b-9963fcbd43a9displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount65b77af3-7872-453b-b133-a7a4a28ef2bbdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountca199f6e-b635-4104-b4e6-6d5fcf690679displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount2042b6fc-d2fc-4c7b-9bdc-905e1a9eb5b9displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount725065de-1fe2-47cb-8b8e-458606167cb3displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccount77ad0481-0abe-487b-834d-bebfe2284c17displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount3f646031-9cd1-4a36-a5c3-a4c67a70e78ddisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccount7a2c70c0-3012-4cc0-9a01-8613c0cc9eaddisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccountcfe018f9-5d42-4fb8-81a9-085afa1cb0ffdisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount8dba428f-f523-4cdb-8ad8-86ab8a293554displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount3e749a8e-45e3-485d-adc3-e91f99b689ffdisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccount6033b795-5885-4c24-a6d8-585262192543displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount3f799592-38e7-4169-b363-f225682c19d9displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount1eaf507a-03f8-4c2b-906a-2e7aee2737dadisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccount515cdbd2-cc2a-4dd0-8990-b2ceddf7867fdisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccount00accc7a-798d-460e-b1f4-d9340db00f29displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccountd822d25d-0a48-49ab-add1-820affd41e13displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccountfdeb3e3f-034a-4aec-941a-71fa8b5ad9cedisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccount30d167e5-5fe6-43f5-853d-c088ea12ac1cdisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount3e45d50d-66bc-49f8-86aa-fdb7c1ec9163displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccountc3632267-5801-42f3-b37c-fe8c73f1a005displaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccounted6a6877-c2b4-400a-aebf-2b55f4d41803displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccounta6a28f4f-83a4-476b-8b09-30f02ac1b3a1displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent Criteriaaccount27f17f55-4fbd-4cd4-ae59-6e86b20e1c63displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account3dbae90c-cdc6-4c7c-9d84-cd3ddd2153a8displaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccountaf68deb7-3d49-4693-9565-fb8ac8e85af2displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccountcf6d74bd-f00d-49f6-b35c-de001be5924adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount9d70495a-b41f-4690-a797-962b866b0182displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount5610914e-e71a-9d82-9b7b-1c68a75eb295displaynameClassification Base SectionKlasifikace sekceKlassifizierung SektionClassification Base Sectionaccount80b066c2-1742-a86e-eca6-d7e99d99775bdisplaynameClassification BaseKlasifikace SIClassification Baseaccountf515fe6c-554c-4f66-a640-583c82c7674ddisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónaccount68046ee2-ac95-4f24-b67f-8a0e4d4f63e7displaynameAddress NameAdresátAddress Nameaccount283260d1-0392-499f-bffd-2e8343eb329bdisplaynameState/ProvinceZemě/krajState/Provinceaccountc51ae665-a29c-40da-a765-45b92bda581adisplaynameZIP/Postal CodePSČZIP/Postal Codeaccount3aeedacd-3b3e-413d-87e3-8cbfde3290b6displaynameStreet 2Ulice 2Street 2account3427c40b-b4fb-42c1-91fd-2c5a5bb8250bdisplaynameStreet 3Ulice 3Street 3account6c804d28-5af7-4a85-9188-0569acbbe829displaynamePhoneTelefonPhoneaccountf6a20828-0b2f-4a1c-bdd4-d795d2f0e841displaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenShipping Informationaccount8541d151-631d-4c8a-9470-5079fe3896b5displaynameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeShipping Methodaccount0259e694-ea83-4234-a3fc-263307808f2bdisplaynameFreight TermsDodací podmínkyFreight Termsaccount0fbe4a8c-b11e-48c2-9a53-85df5a0b2388displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningaccountb223f407-6a1a-4c9f-b9a5-e935a770a7a0displaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer Detailsaccount6105b122-7e89-4a68-8038-1b1393addceedisplaynameProfessional InformationProfesní informaceBerufliche InformationenProfessional Informationaccountc0c6b190-0320-493b-8a24-f26dd5eaed49displaynameDescriptionPopisBeschreibungOpisaccount9444d0f4-c8ca-42e1-9e68-8cbe0450c8c9displaynameSales areaNázev oblastiVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeaccounte2e0b599-1629-4b02-8f03-fac28885c35adisplaynameBilling InformationFakturační informaceRechnungsinformationenBilling Informationaccount028b5069-499d-46bf-922b-37ceaa3f607cdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountc64ec2d3-84a0-4c5e-bfea-13ccd68792e9displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount26022a18-0038-493f-af45-19f5d78e32aadisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen und AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount6ab5a8eb-6699-4d2d-b069-e07d1a6cd1dadisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccountc95dc5d9-800a-44b3-834a-cbb3be7fd23cdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccounta17d4916-e880-4b78-8086-3bfdb578a04ddisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount993df87f-b5bd-4160-8859-d19f2f5e7269displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount112cc0c1-96ed-4da8-8612-2c270e484d0bdisplaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferencesPreferenciasaccountf356dad2-b182-4a3b-b390-40f7b3a0acdfdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccountf1692325-0e73-4f82-b706-d6c44414a32bdisplaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount66aeb8b2-6b09-420e-bbe2-a9a30b4d98d8displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccountb352a858-9d36-479d-9d33-5f3af03263c7displaynameBulk E-mailE-mailMassen-E-MailE-mail voluminosaE-PostBulk E-mailaccountfb08a744-9d4c-4345-b2f8-8c3959a0c08ddisplaynameE-mailhromadné e-mailyE-MailE-mailGruppe E-PostE-mailCorreo electrónicoaccountb7c06b0c-04bf-487d-94ef-bd245204ae2fdisplaynameFaxTelefonFaxFaxTelefonFaxFaxaccountc9ae1e52-1f61-4b3e-b8bb-18666c9bb728displaynamePhoneFaxTelefonTelefonoFaksPhoneaccount238f1584-e240-4d4a-9d7a-538893b44022displaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount11d6c3c8-8e98-465d-b9e6-c5a9be92fcfbdisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccount7d73ca2f-cef8-4704-8cab-1d04ac921698displaynameService PreferencesNastavení služebServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccount6ffa48b9-0022-43f2-84c5-52b2a0b00beddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccountfe1ccf78-2285-46e5-9253-1ce780b643b9displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount279d59e0-3c34-4d41-8542-8db278c5f506displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónaccountbec2f467-6c70-48aa-89b0-e2fcfd7b0ad4displaynameCityMěstoCityaccount91772e3d-59f6-444c-95e5-d5bc1a1e0568displaynameAddress NameAdresátAddress Nameaccountc63dd85b-0184-45b4-90fb-4d169bf49eb6displaynameState/ProvinceZemě/krajState/Provinceaccount28a66153-702b-4b6c-9ed8-9e0000ab30e1displaynameZIP/Postal CodePSČZIP/Postal Codeaccountf50d51d2-2910-421c-8a87-a760f74799e2displaynameStreet 2Ulice 2Street 2account39dfe63e-3da0-4b80-b5e3-e0e755f5e256displaynameStreet 3Ulice 3Street 3account3a51d487-4ed9-4653-9acf-67540ec18744displaynamePhoneTelefonPhoneaccountd146d0ff-0fc9-4f9d-a74b-0281127118e0displaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenShipping Informationaccount81dd967d-d7d8-47eb-a655-ae3acbcdf507displaynameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeShipping Methodaccount6512b0ef-4835-43aa-af78-e592d96395a0displaynameFreight TermsDodací podmínkyFreight Termsaccount1d287669-98c4-4f81-ae8e-7c9badb4f8a6displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningaccountd0137c51-8151-45d9-b5f4-dec823881180displaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer Detailsaccount1ef15f3f-6799-4148-84dd-caa1f3bf65abdisplaynameProfessional InformationProfesní informaceBerufliche InformationenProfessional Informationaccounta195b49e-2984-4bcb-85e0-eeb7d1d9c09ddisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningaccountc75773b3-90fc-4307-9bc9-759a3af7e776displaynameSales areaSales areaVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeaccount7140e4b4-0c33-4f8e-ae25-7c361fdb6ae0displaynameBilling InformationFakturační informaceRechnungsinformationenBilling Informationaccount2beb3791-385c-4491-bbd0-4942a9e01fc0displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount34a09dff-f19d-4eb0-822c-b6df1fb8393edisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount1925a041-37b3-4814-b809-a355c44624eadisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen und AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount8baa08dd-aa67-4875-9cc4-8b9e3c715b44displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount35816971-9c4e-4872-a2bc-e85469d85df9displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount669293ef-a34b-466d-ade7-d00aa61f0d36displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount4682c2ea-1576-471c-a1de-9834c389d9b1displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccountd1f73600-1f55-41c4-af83-5863ed1155b6displaynamePreferencesPreferencePräferenzVoorkeurenPreferanserPreferencesPreferenciasaccounte5654fed-c403-4d97-a872-faa5fd7a2121displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccountacadc366-204b-42d4-97d4-7dc9719e7354displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount62e72f5c-60a8-4074-9677-ade4663cf124displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccount90c84f49-7db7-4223-86bc-c82a5157f609displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-Mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccountdfe6d67c-54f8-4e6a-be9b-fc75573f4da0displaynameE-mailE-mailE-MailE-mail E-PostE-mailCorreo electrónicoaccount50749508-b038-4892-8cc4-8a18fc3337b9displaynameFaxFaxFaxTelefonoFaksFaxFaxaccount7da48cd0-7def-490c-ada0-88366bbdcc86displaynamePhoneTelefonTelefonFaxTelefonPhoneaccount4277dfef-9d73-4dc4-933b-8064cf9efdabdisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount65c03878-6222-427a-93d6-278416136993displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccount1e14d370-53a2-4f2d-9650-0bf71bc10726displaynameService PreferencesNastavení služebServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccount6c0484eb-a2f5-422f-a7ad-f6b1f7c60808displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount55f84153-8aee-412f-af04-e09dfd48d99cdisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount7296a55d-05c9-43a1-8ddd-bc790f49f3bfdisplaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount71666c0e-fbe5-424f-8fbe-dda9959b59f3displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2accountd182076f-60a6-4cd2-b2fd-15c405734d95displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount2737b53a-77be-42da-a736-ef2510628801displaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccountfecdac86-8423-44a1-b885-dce12f8dc489displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccountb58d4c71-6c2e-4682-8fe3-cb271451c2a4displaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja account7fef266d-3d68-426b-a1fc-38584eaffbbcdisplaynameAccount Planaccount9b0fb2a6-55a6-45b8-8d5d-d63493089839displaynameSectionaccount28da6904-552b-7d24-13a6-9e29db643ccedisplaynameAccounts (Parent Account)accounta3eec356-80f3-4392-a325-905ff9253290displaynameSectionaccountd33d5c2b-da06-4be3-a7c3-4b035aa38d07displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount5792b815-8dd4-4365-aeed-df89936d14ffdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccountde44ac2e-beff-4b84-8dbd-9e22728a697ddisplaynameSectionaccounted3640eb-501c-47c6-b66c-6b84c6dc9b6cdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount0ffd3c46-29bb-4bc6-b20f-3033602721c3displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount22e275bf-68b7-4476-81d1-124ec239f4d3displaynameKontaktyKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount05e72e4e-5323-46d4-495b-48c3180c5951displaynameStatistics / Turnover (Account)Statistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoveraccount4a4f594b-111e-4beb-819b-5a690f934691displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccountb45a6092-42f6-49dd-b5b8-1257621a9042displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount912e227e-ffbd-4e9e-bd9c-0133b6b4fb34displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount7c5dd8a8-96b9-4932-a8ec-e7c5c745cdeedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccountcf797749-31cd-48d1-a92d-952bc02926dfdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccounte528c933-5d78-4cf0-873e-534120e8a8badisplaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount493a1711-9a62-480a-87d0-d4648dbce956displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccount9f6ed2b3-adee-4d3b-a031-d77ab3d605b8displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount058d5272-1ff5-439c-b6da-a83298f40bc9displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccount68e32880-1ddc-458f-b16b-55b114d6579adisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccount0d5cffc1-4aef-48ab-bd81-43b766c1c08bdisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount7f70bf7e-2cd6-4580-bdb8-9633a9af741ddisplaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsKontakterProject Relationshipsaccount630066bb-6176-4552-b97b-f71be906846fdisplaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccountdcea6667-9baf-4ce2-8e56-ab315d4c3034displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount2ccde01f-3602-448b-be2d-fadac6836730displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccounte13ab8c0-0be1-4ccc-a579-c22039175db8displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccountc6cb1acf-4615-434f-a8f1-25344b476ef9displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccount90cd2768-9300-46f2-8c44-9390e388ccc1displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount9841baef-b297-417a-94c9-b88e25dc0c5cdisplaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount0645263f-62c7-4539-93b3-52f691f02eebdisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccount0f7133c8-281e-428b-b714-c967d62aa82ddisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount7995de85-807c-4da1-9350-660430fc63cfdisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccount7b1d9fc5-c509-4d76-86b8-fd5b2da52dcbdisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccountfe7cc466-c1fe-4ba1-a624-e1e6a8cd60a4displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccountf46e2324-0587-45c9-a1e0-495c44651824displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent Criteriaaccount7bf89872-9687-4cd1-a7ef-d7657d5916dfdisplaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2accounte7dd3659-d406-41ca-8284-2c54cc357f7ddisplaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccountbcdd7fac-eb90-455a-9782-27bdef83e3efdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccountb6a1b872-2349-4519-aab5-6badd83023f5displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount7830ce88-d8b8-4b19-bd4b-53a0ad4fb4d0displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccount68ab1565-9f00-4bdb-a28c-0f11454b4f11displaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount52fd0b89-0312-49c8-a326-3c3b90d6300adisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Gate 2Ulica 2account80ea082d-3eb3-3e9c-5c74-159bb1ab0e06displaynamePost AddressPoštovní adresaPostanschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPostadresseAdres korespondencyjnyaccount23d32be7-a8a1-b7eb-7a55-d2b273e7e5dddisplaynameAddress 2: TownAdresse 2 : VilleAdress 2: Address 2: Townaccountd1b4d64e-d08e-d1a3-6a0a-888c0e639e14displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccounte3881a9a-c44c-a12e-424a-c327bae1992bdisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja account39e9781b-bc66-d673-b70a-4c7abc29be89displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccountd194c728-4e1b-5614-394d-7c135088c0dbdisplaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount039e047c-6e9e-4127-89df-1961384ec3cddisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount29d17f28-da99-48de-a128-4153addace8ddisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount8905337a-765e-4676-bde5-39e57e604b69displaynameKontaktyaccount15d9129e-f277-487d-953f-cd8f35c210c4displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount90a91310-eb15-4b10-83ed-d3e5fe96667bdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccountc4db3e93-c512-420c-b2c6-36bdec118bf6displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount4367080a-c0e3-4aac-ac1a-dbf770b804c3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount8f979c10-8e22-4a2c-ad71-59324a240d67displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount26485eba-4ca5-4d25-8651-70c2c29b974adisplaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccountd63d0578-63b6-4f72-8e99-54d5ac085d42displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccountbeac1d2d-fd31-478c-9523-096a987f6295displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount84552127-35ae-7cd8-9741-46bd9c441820displaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiSales and trading informationsaccount5c39d19d-9ee0-6bb8-2ec0-367a1edd0242displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccount027c00ba-420a-8c03-9883-5bbc40105ad5displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount7a524b27-6229-97ed-61c4-619d2b392657displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccount32304c7e-5f60-41d2-991a-abda00d6fb59displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccount2071833a-6ed4-4b59-b1d9-087aead1e4dadisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount7ab012ff-abc6-44a1-aaf7-8d33069f6ce9displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccountfc8ecc33-e4fb-4716-9231-c526d902b0dfdisplaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccountd873d27a-0042-4a3f-b323-74d598b4604cdisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccountb325dd28-9ff7-427c-9987-4c890f8d8b3ddisplaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccount2ea27849-551f-46e0-829b-90c47af72984displaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccountf22e6caf-ac8a-4e8f-bb3c-0668ac665d90displaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccountfcdcd220-3352-4673-9664-93cc965a27bedisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount2fd95f55-d5e9-4d78-a27d-ce520b3556a8displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccount96f0dd86-d001-48e4-b00b-adde967a7f1edisplaynameService PreferencesServisní nastaveníServiceeinstellungenPreferenze del servizioService preferanserService Preferencesaccount801dc2c7-e70c-dd89-4554-d92306a32b90displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterierSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount33288bb7-6540-6962-a334-6a5602a093a0displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiBestemmende kriterieDependent Criteriaaccounte82240a7-32cc-e173-3752-360d4a33d814displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2account3dd9e24d-65eb-9a0c-892e-b2ee5381de09displaynameGeneral CriteriaSekceSektionCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount0d09ca98-2202-9301-9060-6e732105c301displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaaccount13b0fbf2-e596-4dc5-919b-7a0aea72598bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount407c4e29-b766-4efb-986c-f4c1d9be75cedisplaynameAccount InformationInformace o obchodním vztahuFirmeninformationenInformations sur le compteInformazioni sull'accountAccountgegevensInformasjon om forretningsforbindelseInformacje o koncieKontoinformationInformación de la cuentaaccount5779eb54-a281-4f49-924f-7dad336c7107displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónaccount390c5ea8-980e-4d6c-b968-b5acca16384bdisplaynameAddress NameAdresátAdressnameNom de l’adresseNome indirizzoAdressenavnNazwa adresuAdressnamnNombre de direcciónaccount312e195e-1bda-489d-9f48-16cb8253e048displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Adres 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2accountc3c76f9b-b562-4736-8ee1-d502501fdd3ddisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Adres 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3account61e59a3f-e29d-4f49-ac14-86321b9518cedisplaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciaaccount7a66c3c9-3d5e-4be6-81e9-0964638b2c92displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoaccount73762e52-a191-4917-a386-7cd5960c6329displaynameShipping InformationInformace o dopravěVersandinformationenInformations sur la livraisonInformazioni sulla spedizioneVerzendgegevensLeveringsinformasjonInformacje o wysyłceLeveransinformationInformación de envíoaccountac01175d-b230-4be8-9058-4ad3d82fb86cdisplaynameShipping MethodZpůsob přepravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíoaccount436ffc21-7536-4fd8-95e4-c898fb324b27displaynameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fleteaccount371fc62b-6e62-4cad-9f70-76da338b39a3displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónaccounte28dd9bb-e72c-1496-165c-5d9a22184a4ddisplaynameCity By Postalcode (Tab)Přiřazení PSČ město (rejstřík)PLZ Stadt Zuordnungen (Register)By etter Postnummer (Register)City By Postalcode (Tab)account0716a08d-a226-c55e-b02d-76e97e85e713displaynameCity By Postalcode (Section)Přiřazení PSČ město (sekce)PLZ Stadt Zuordnungen (Sektion)By etter Postnummer (Utvalg)City By Postalcode (Section)account067f2ed1-9d31-4528-a997-79ae9fcd64e9displaynameZIP/Postal CodePSČCode postalZIP/Postal CodePostnummerCódigo postalaccountc52b7158-98bb-48ee-bc35-0229d593a582displaynameClassification Base (Tab)Klasifikace (rejstřík)Klassifizierung (Register)Classification Base (Tab)account49e274e2-032a-8e36-0d55-3d26639b98d3displaynameClassification Base (Section)Klasifikace (sekce)Klassifizierung (Sektion)Classification Base (Section)accountaa0577e1-4049-1790-1ae0-3d6b4a4b5874displaynameSlClassificationKlasifikace SIKlassifizierung (Silverlight)SlClassificationaccounte8642bdb-3b0b-4ce4-bcca-646d04e856cbdisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesaccount2bb37cd5-2d02-47cc-8464-27e5aa1c400ddisplaynameProfessional InformationProfesní informaceBerufliche InformationenInformations professionnellesInformazioni professionaliBeroepsgegevensArbeidsrelaterte opplysningerInformacje służboweArbetsrelaterad informationInformación profesionalaccount22c54202-b263-46e5-9676-47112c3be47ddisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónaccount2f4ffee8-4252-4343-8657-76ad64a3c0a0displaynameSales areaSales areaVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeaccount0243b19c-f88a-410c-9d90-0862142c56e2displaynameBilling InformationFakturační údajeRechnungsinformationenInformations de facturationInformazioni sulla fatturazioneFactureringsgegevensFaktureringsinformasjonInformacje o fakturowaniuFaktureringsinformationInformación de facturaciónaccount52c46fc3-c588-42d2-b24a-764536e3ce79displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount9cbcf314-a025-4970-b565-cda49c7915fbdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount61710424-a7c1-4db5-9489-788bcdcf267adisplaynameNotes & ActivitiesPoznámka a aktivityNotizen und AktivitätenNotes et activitésNote e impegniNotities en activiteitenNotater og aktiviteterNotatki i działaniaAnteckningar och aktiviteterNotas & Actividadesaccount690cd22e-026f-4e6a-8e93-74e5c27b4973displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount7b59c56a-dbbd-4771-ae35-a75ea32fab7edisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount2d4972de-69d5-4518-b3f7-a9683b62e2c0displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount1f818cf3-2603-40d8-bd5f-aced5b2351aadisplaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaaccount5b8906be-c80f-4c26-8ba2-b07f45cb2936displaynamePreferencesPředvolbyEinstellungenPréférencesPreferenzeVoorkeurenInnstillingerPreferencjeInställningarPreferenciasaccounte40e4201-ddc0-4384-bb7a-44dd8be88ec6displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazioni interneInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneIntern informationInformación internaaccount842b89e4-8f3a-46b3-9d23-291eb8685ce9displaynameContact MethodsZpůsoby kontaktuKontaktmethodenModes de communicationMetodi di contattoContactwijzeKontaktformerMetody kontaktuKontaktmetoderFormas de contactoaccount00c7bffc-eedd-49e8-bde2-aa845fca0cbfdisplaynamePreferredUpřednostňovanýBevorzugtPrivilégiéPreferitoVoorkeurØnsketPreferowanaÖnskadPreferidaaccount555ac5ba-3a26-428d-bcc2-2186f3e99b55displaynameBulk E-mailHromadný e-mailMassen-E-MailEnvoi en nombrePosta elettronica inviata in bloccoBulk-e-mailMasseutsendelse av e-postZbiorcza poczta e-mailMassutskickCorreo electrónico en masaaccount7978684f-a8c5-48b2-9b11-4d34215f3e74displaynameE-mailE-mailE-MailCourrier électroniquePosta elettronicaE-mailE-postE-mailE-postCorreo electrónicoaccount0a5eeb02-68b5-4cec-93d5-fa27bd56e89bdisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxaccount18193a06-a1fa-41c7-86b6-7bd88696c495displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoaccount4a9ae9d0-f4ca-45f0-886c-bcfc00f98003displaynameMailPoštaPostCourrier postalPostaPostPostPocztaPostadressCorreoaccount7f86a255-fe14-4b3a-89ba-e1265712c006displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformations de marketingInformazioni sul marketingMarketinginformatieMarkedsføringsinformasjonInformacje marketingoweMarknadsinformationInformación de marketingaccountdff21ed1-106a-46fa-9c23-739c909fc16cdisplaynameService PreferencesPředvolby službyServiceeinstellungenPréférences de servicePreferenze per i serviziServicevoorkeurenServicepreferanserPreferencje dotyczące usługTjänsteinställningarPreferencias de servicioaccount10f3dbd8-0f2b-4f19-a993-931ba54af4f4displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenFirmaopplysningerOgólneAllmäntGeneralaccount6a2a3dee-ef97-409a-9510-3813481c5d2fdisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountfa09c89e-a2fd-4163-bc68-e464c211922adisplaynameVisit AddressAdresa návštěvyBesuchsadresseIndirizzo di VisitaBezoekadresBesøksadresseAdres biuraDireccion de visitaaccount193986c6-0cc5-4a83-8835-7c90a17b0fa0displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2 Rue 2Gate 2Street 2accountfbf4126b-0f4d-489e-9c84-7167847cb6ffdisplaynameZIP/Postal CodePLZZIP/Postal Codeaccountb95852fe-b95d-40bb-813e-51b738e93132displaynamePost Office BoxPoštovní přihrádkaBoîte postalePost Office Boxaccount3cb772e5-acdf-4aca-b154-23362559349adisplaynamePost AddressPoštovní adresaAnschriftIndirizzo di PostaCorrespondentieadresPost adresseAdres korespondencyjnyaccountb2cb2f44-0756-4dae-8aad-0f1859ba8207displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccounte46df61c-cc88-4e02-a0ea-2a07107270cddisplaynameCommunicationKomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja accountd180f528-5585-45e3-b948-dc869199e385displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitResponsabiliVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccountc8d405c9-1a41-4dd6-b892-175c11b54a66displaynameResponsibilityOdpovědnostVerantwortlichkeitResponsabiliVerantwoordelijkeAnsvarOdpowiedzialnyaccount842a7ca6-06ae-4fcb-839d-a5ab2b9d3cd6displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount67b53b37-f6d3-4a82-b47b-ee58ff689d2fdisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount806c63bf-88d0-47f5-83d1-b7597ccf2614displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject Relationshipsaccountf9bb1d3d-42ba-4083-a97c-fd49b10779dadisplaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount33e545a9-617d-4a03-a124-a26cde55f992displaynameProject RelationshipsVazba ProjektuProjektbeziehungenParticipantsRelazioni di progettoProjectdeelnemersProsjekt relasjonerProject RelationshipsProject RelationshipsProject Relationshipsaccountdb1b86b0-190c-430b-97e1-e9a5e91a8c50displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount42448654-9638-49d0-887a-bfa7982b9954displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount36238880-44e3-4808-9ab6-33760b288780displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountff4b8f78-6c93-4af9-850d-a20d6feb9626displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount9329f96b-cab9-4de4-85ba-0ae8358cc86cdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccounta6a5894d-7491-4b9b-a3e9-74565205bb94displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount555025a8-b84c-4034-b3de-18523f1b1c7edisplaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartKlassifiseringtypeClassification Baseaccountf4d02c85-a099-4cb1-936e-ebaa37fb9a88displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccount809d4b14-e612-4fe3-b641-b4913822b7aadisplaynameSales and trading informationsProdejní a obchodní informaceKlassifizierung und VertriebVendite ed informazioni commercialiKlassifisering og distribusjonSales and trading informationsaccount17abaa8b-e3c3-4d33-84ec-21177a48ed21displaynameAdditional InformationDalší informaceWeitere InformationenInformazione aggiuntivaExtra informatieTilleggsinformasjonInformacje dodatkoweaccount807d4f60-0ead-4220-a334-e66258464c8ddisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazione internaInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount8328ada0-ce5b-48ef-9600-97fb8cf0a66ddisplaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccounteb2def6a-eb27-45d7-905c-33b01067f674displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccountdfb036e7-46af-4353-a90f-3baa2175fb0bdisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaE-PostBulk E-mailaccount6d93ff1a-ec01-4e15-94d4-3bebcdfa2f19displaynameE-mailHromadné E-mailyMassen-E-MailE-mailGruppe E-PostE-mailCorreo electrónicoaccountc66cdca6-35bf-41da-9968-6984cea5aacadisplaynameFaxFaxTelefonFaxTelefonFaxFaxaccount4fa8b80b-dae6-4c56-a4df-3ad9c3dba1cbdisplaynamePhoneTelefonFaxTelefonoFaksPhoneaccount75d31e6f-7e4b-4508-85d4-b775cccf5c50displaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccount3f08cf11-4116-4bd7-bd14-b21a6bd7a584displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccountb1a538f9-4968-4619-b440-2a26021190d1displaynameService PreferencesNastavení služebServiceeinstellungenService preferanserService Preferencesaccountf1bc1c1c-7dd4-4d44-a880-19ce83f916a2displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount0d591373-c17a-4651-8f90-ed362199b294displaynameDependent CriteriaZávislá kritériaCriteri dipendentiDependent Criteriaaccount55974326-d147-4ba2-807f-16054425c7f9displaynameEditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionCriteria2EditGridSelectionskriterienEditGridSelectieKenmerkenEditGridSelectionCriteria2accountef9b6095-5162-4281-a53f-f525b5f830d7displaynameGeneral CriteriaObecná kritériaGenerelle KriterienCriteri generaliGenerelle kriterierGeneral Criteriaaccount53a0a549-fa7d-42a5-9e2c-7f45406d87a1displaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionskriterienEditGridSelectieKenmerkenEditGridSelectionCriteriaaccount8e9cbaa9-1ab4-469d-ad4f-877f22401320displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount2e5236e8-16f0-40d9-bcb4-262ad2cbf2f5displaynameAccount InformationInformace o firměFirmeninformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountb8d5b936-4eac-4206-aab5-ba4b719688eddisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónaccountfcce68aa-d313-4e19-a024-223838d5ec5cdisplaynameStreet 1Ulice 1Straßeaccountf26b79de-de12-4d80-afef-76a0a3232566displaynameZIP/Postal CodePSČPLZZIP/Postal Codeaccount98920504-0770-9050-c8c0-d965bc5c87ccdisplaynameCountryZeměaccountcdaf263a-2b90-48e0-b7b2-ba689448fa4edisplaynameState/ProvinceZemě/krajLand/RegionState/Provinceaccountfb24ff2a-fbf9-43c7-9e14-0f7f827deff9displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningaccount512014db-6874-eb33-c88c-1d403ae08933displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount88921584-9871-4a8e-5e4e-976618dbc26edisplaynameCommunication KomunikaceKommunikationComunicazioneCommunicatieKommunikasjonKomunikacja account723b6663-3a61-80d7-366a-9b78038ad4a7displaynameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringaccount96da7257-1680-9523-2809-9250cb0aa015displaynameClassification BaseDruh klasifikaceKlassifizierungsartClassification Baseaccountccbcbe7b-8c82-1b8d-9823-264bad987000displaynameSlClassificationKlasifikace SISlClassificationaccounta8497dd9-48e6-a554-11ac-0bde7eacb731displaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccountc9ba650b-2625-e16e-8476-5e55dcc88dd3displaynameSectionSekceSeksjon Sectionaccount06e70d98-1762-2753-480c-2134aeca736cdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionskriterienEditGridSelectieKenmerkenEditGridSelectionCriteriaaccountac717049-1da1-485b-923f-875b3ce55488displaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer Detailsaccountc7303186-892c-4c25-b21b-e1933b8c67c8displaynameProfessional InformationProfesní informaceProfessional Informationaccount72b246ab-1c3b-4a38-9ed5-f06b360cc7dcdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningaccountdb9a09d0-e279-4ba6-8167-217e816dd6b6displaynameSales areaSales areaVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeaccount9da04f06-53d1-40a3-aacf-4091bdf8cf72displaynameBilling InformationFakturační informaceBilling Informationaccount8a7d8d36-5d7e-4e3e-96c3-cbdacc6ec7c0displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountcd540cdc-f0f6-426e-a1d8-43ba3fff9e7ddisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccounta1513447-5e95-4963-b9d8-5211d296facadisplaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount01b2cfb4-629f-48b0-8a38-ae7ddee1467ddisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount1a310414-b0db-433b-8754-dccf457ddb2cdisplaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccount47bba7f8-b8da-4bab-b2c7-c82a57512514displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount0242c887-6904-4d0f-a0e6-6d2e0adde5efdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount1f8c2158-24b5-43a5-975d-5a229b68d6a4displaynamePreferencesPreferencePräferenzenVoorkeurenPreferanserPreferencesPreferenciasaccount477a29c6-bbeb-492a-a4da-aacaa7b6050fdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccountbe75a117-e68e-456b-adda-aaf4964f1d21displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenKontaktmetoderContact Methodsaccount59da010c-679d-4f67-89fd-30d3881d4b71displaynamePreferredPreferovanýBevorzugtPreferitoForetrukketPreferredaccount1d29b684-bb44-4397-a79a-4f9799cfce9cdisplaynameBulk E-mailhromadné e-mailyMassen-E-MailE-mail voluminosaGruppe E-PostBulk E-mailaccount9150b75e-adba-4754-a99e-ed3bd3406c75displaynameE-mailE-mailE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoaccountdd6ab8bf-760a-4c7f-9314-4083c4af00cbdisplaynameFaxFaxFaxFaxFaksFaxFaxaccount18cb776d-94d8-4eb0-bca5-72da77ccea1edisplaynamePhoneTelefonTelefonTelefonoTelefonPhoneaccountea215f30-d0ef-41f8-ba0f-ed8fab4349fadisplaynameMailPoštaPostPostaPostMailaccountfdecf385-e4d6-4117-a2dc-2a9ca727e49adisplaynameMarketing InformationMarketingové informaceInformazione di marketingMarketing informatieMarkedsinformasjonMarketing Informationaccountc8f6b7b8-615c-4e55-a702-361d22b9f6cedisplaynameService PreferencesPreference služebService PräferenzenPreferenze del servizioVoorkeurenService preferanserService Preferencesaccounteaa78d7a-74c1-46d5-a8a0-3327fbcec509displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount985c183f-842a-4171-ac38-2fbd369c0c6adisplaynameAccount InformationInformace o firměFirmen-InformationenFirmaopplysningerAccount Informationaccountb4ddb6e7-1ac5-410a-ad12-f57ab555392edisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónaccount19fa1298-cc24-4480-8cf7-197fddf0ac1bdisplaynameAddress NameAdresátAddress Nameaccount5372e9f4-ca5c-4c2e-9664-81eb0adf554adisplaynameState/ProvinceZemě/krajState/ProvinceCalle 1account19f6d237-8dd6-4e4d-b54a-d6055233a112displaynameZIP/Postal CodePSČZIP/Postal CodeCalle 2account854e7b72-e0ec-4dd2-abbc-9f8daaeeaa8ddisplaynameStreet 2Ulice 2Street 2Calle 2accountca94efac-8012-4289-ad86-b9a8b68cd939displaynameStreet 3Ulice 3Street 3Calle 2accountc2dabe79-5787-4889-aa31-e9b885df6bbfdisplaynamePhoneTelefonPhoneCalle 2accountf5b28fab-3a54-43b1-b3c6-f33e82a0687ddisplaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationenShipping InformationCalle 2accounta0d61640-6fe6-48c1-8cfd-e19618d87282displaynameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeShipping MethodCalle 2account483726df-22b9-4171-9bb8-7049e74b8c17displaynameFreight TermsDodací podmínkyFreight TermsCalle 2account50ba144f-4552-47f1-8743-a3716c791975displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningCalle 2account7374159a-2422-4cc8-a7a5-fbcdfbd7b77edisplaynameSelection CriteriaSelekční kritériaSelektionskriterienCriteri di selezioneSelectie kenmerkenUtvalgskriterieSelection CriteriaCriterio de Selecciónaccount3831dfcc-01c0-4d48-902f-67e16f194471displaynameSectionSekceSektionSeksjon SectionCalle 2account26c3e643-8129-42f1-bf8a-08e08574306bdisplaynameEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectionCriteriaEditGridSelectieKenmerkenEditGridSelectionCriteriaCalle 2accountf09d3f08-5c19-4aaf-b481-959e4b230ee7displaynameDetailsDetailyDetailsDétailsDetailsDetaljer DetailsCalle 2account85eb135d-a4c4-4e36-af83-a07cf3b42c88displaynameProfessional InformationProfesní informaceProfessionelle InformationenProfessional InformationCalle 2account6fb089ec-63a0-4ade-bc05-0c5275083fcbdisplaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningCalle 3account964fa9a4-4c9c-4e8f-a851-c7eededba159displaynameSales areaSales areaVertriebsgebietNom du secteur de venteArea venditaRegioDistriktsnavnRejon sprzedażyNamn på områdeCalle 3account0cc00c10-12ac-4809-b869-0495dcb6b089displaynameBilling InformationFakturační informaceRechnungsinformationenBilling InformationCalle 3accountca8f4034-007c-476c-b979-cf72f3cd4f8edisplaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccountc871086a-8784-4221-a297-88b0735eb364displaynameContactsKontaktyKontakteContactsContattiContactpersonenKontakterKontaktyKontakterContactosaccount501d5a33-024f-436f-96ef-7744e0964e15displaynameNotes & ActivitiesPoznámky a aktivityNotizen & AktivitätenNotes et activitésNote & AttivitàOpmerkingen en activiteitenNotater & AktiviteterNotatki i działaniaNotas & Actividadesaccount44fb9494-d46d-4a60-869c-83807ea42ff7displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteteraccount49893dc3-ca76-4f90-9c65-e9b87f8867c8displaynameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesaccountf73cc9f5-2f4e-4a39-a68a-21a00b8a3657displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasaccount9b56d840-cad2-4155-85ea-59bf93223ef6displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextaccount47263024-3a01-4e38-b504-b3cf9a55cf7fdisplaynamePreferencesPreferencePräferenzenVoorkeurenPreferanserPreferencesPreferenciasaccountac2d6f37-350a-44f0-9787-10684d9522bbdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneaccount09493351-d127-426d-bcda-d21cadf98053displaynameContact MethodsMetody kontaktůKontaktmethodenTipogia del contattoContact methodenContact Methodsaccountd4a8651d-c331-40ca-ad1a-427e0d2bfa16displaynamePreferredPreferovanýPreferitoPreferredaccountad57b4cf-33a0-43ba-9218-d187c95736f8displaynameBulk E-mailhromadné e-mailyE-mail voluminosaBulk E-mailaccount93db98c3-fb32-4062-b97c-d833874c6358displaynameE-mailE-mailE-mailE-mailCorreo electrónicoaccount5e5dd1e7-cf05-4555-87fe-1684c5914f2bdisplaynameFaxFaxFaxFaxFaxaccount72f87522-8f8e-466b-954d-072b4977bbdfdisplaynamePhoneTelefonTelefonoPhoneaccount7394279a-c03f-4300-a85f-14a7ee14d2c6displaynameMailPoštaPostaMailaccount2f763120-58b0-4234-bbf9-e24717e08cc1displaynameMarketing InformationMarketingové informaceMarketinginformationenInformazione di marketingMarketing informatieMarketing Informationaccount1a2abba6-4595-48d5-86d0-3db6071ecaaddisplaynameService PreferencesNastavení služebServiceeinstellungenPreferenze del servizioService Preferencesaccount7bd37efe-bc7f-46b7-afa4-412316f21979displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralaccount0618b1fa-08a3-4bb6-afae-de4396b1e1f2displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónaccount3b8d342d-449d-49a5-9232-1238aeb191e7nameCity By Postalcode SamplePřiřazení PSČ město příkladPLZ Stadt Zuordnung BeispielCity By Postalcode Sampleaccount7fd7fc81-fc4c-45ed-8319-209404e2602ddescriptionA form for this entity. For All Users With KAM Update 09092019 Halfen_CLASSaccount7fd7fc81-fc4c-45ed-8319-209404e2602dnameHALFEN NLaccount75e45a4d-213c-418e-ae40-20dcb1577906descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituA form for this entity.account75e45a4d-213c-418e-ae40-20dcb1577906nameHalfen backupHalfen backupHalfen backupaccountc239b4c1-0b4b-4e02-bd73-33a34b72ed15descriptionKEY Account Account Plan (02.06.2020)accountc239b4c1-0b4b-4e02-bd73-33a34b72ed15nameHALFENaccount44cd1258-18b5-4cd6-ada5-36a0b6c3f177descriptionA form for this entity. For All Users With KAMaccount44cd1258-18b5-4cd6-ada5-36a0b6c3f177nameHALFEN GL unlocked_hiddenaccount840689a7-f093-45ce-b499-459e49ef1ee0descriptionA form for this entity. For All Users With KAMaccount840689a7-f093-45ce-b499-459e49ef1ee0nameHalfen_CLASS_accountplan Printaccount4c5b4f2f-2cdd-4bd7-8363-47042f258a7fdescriptionA form for this entity. For All Users With KAM Account PLAN NLaccount4c5b4f2f-2cdd-4bd7-8363-47042f258a7fnameHALFEN NLaccounta1eca822-6486-4e4f-9746-49c4aebb3beddescriptionA form for this entity. For All Users With KAMaccounta1eca822-6486-4e4f-9746-49c4aebb3bednameHALFEN GLaccountc75e52f6-f643-40c8-978f-49e2ddf4f364descriptionA form for this entity. For All Users With KAMaccountc75e52f6-f643-40c8-978f-49e2ddf4f364nameHalfen_CLASS_accountplanaccount95eb1282-92ad-4daa-9ddc-4f56aa71db54descriptionA form for this entity. For All Users With KAMaccount95eb1282-92ad-4daa-9ddc-4f56aa71db54nameHALFEN GL unlockedaccount7dc7a4c3-4922-43d5-89f8-59aa5e1e50a6descriptionA form for this entity.account7dc7a4c3-4922-43d5-89f8-59aa5e1e50a6nameHalfen_062017_nlaccount8338a52e-f0b5-40cc-ad86-5bb0b7759ac3descriptionA form for this entity. For All Usersaccount8338a52e-f0b5-40cc-ad86-5bb0b7759ac3nameHalfen_KAMaccountd154e5be-85d6-4745-bf8d-66cd400b21f3descriptionA form for this entity. For All Users With KAMaccountd154e5be-85d6-4745-bf8d-66cd400b21f3nameHalfenaccountc78416ab-1c66-473a-a62f-6f2c2e44ac44descriptionA form for this entity.accountc78416ab-1c66-473a-a62f-6f2c2e44ac44nameHalfen ExternDirección de Visitaaccountb4dacf8d-4cfb-4fd4-a129-6fe4a0f0e777descriptionA form for this entity. For All Users With KAM Update 09092019 Halfen_CLASSaccountb4dacf8d-4cfb-4fd4-a129-6fe4a0f0e777nameHALFEN_Bakcup_02062020account35c1f809-ee34-4e35-8897-7d8f9ed6d9c1descriptionHALFEN NLDirección de Visitaaccount35c1f809-ee34-4e35-8897-7d8f9ed6d9c1nameHalfenDirección de Visitaaccount31539d07-be2b-43a1-9797-869a12dabb16descriptionA form for this entity. For All UsersDirección de Visitaaccount31539d07-be2b-43a1-9797-869a12dabb16nameHalfen_Backup_0210Dirección de Visitaaccount0f2e1a78-4cef-43a1-bccc-95fa055ac119nameClassification Base SampleKlasifikace příkladKlassifizierung BeispielClassification Base SampleDirección de Visitaaccountbbe10b25-ca13-47d2-939c-a2da810d3493nameProject Management SamplePříklad managementu projektuProjektbeziehung BeispielProject Management SampleDirección de Visitaaccount2db9b946-a36c-4129-914a-ac55758676c2descriptionA form for this entity.Dirección de Visitaaccount2db9b946-a36c-4129-914a-ac55758676c2nameHalfen_Account PlanDirección de Visitaaccountb4b6a7fd-42a0-4707-9a07-b65802e719a2descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituA form for this entity.accountb4b6a7fd-42a0-4707-9a07-b65802e719a2nameHalfen_backup_1206HalfenHalfenCódigo Postalaccountb053a39a-041a-4356-acef-ddf00182762bdescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.accountb053a39a-041a-4356-acef-ddf00182762bnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónaccountb4eb53bc-ffb8-4b9b-9a86-de25e52610a1descriptionA form for this entity.Código Postalaccountb4eb53bc-ffb8-4b9b-9a86-de25e52610a1nameHalfen backup_1502Código Postalaccounta3dcb116-5ca2-4c14-8f30-eb10e44a2b11descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituA form for this entity.Código Postalaccounta3dcb116-5ca2-4c14-8f30-eb10e44a2b11nameMainHlavníMainCódigo Postalaccountfc94bb82-d71d-4ca5-8919-f5d992373d3anameSelection Criteria SampleSelekční kritéria výběrSelektionskriterium SampleCriteri di selezione SampleSelection Criteria SampleCódigo Postalaccount20ec3318-e87e-4623-afe5-cac39cd090dedescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.account20ec3318-e87e-4623-afe5-cac39cd090denameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónaccount00000000-0000-0000-00aa-000010001001nameMy Active AccountsMoje aktivní firmyMeine aktiven FirmenMes comptes actifsCliente attivi personaliMijn actieve bedrijvenMine aktive forretningsforbindelserMoje aktywne kontaMina aktiva kontonMis cuentas activasaccount00000000-0000-0000-00aa-000010001002nameActive AccountsAktivní firmyAktive FirmenComptes actifsCliente attiviActieve bedrijvenAktive forretningsforbindelserAktywne kontaAktiva kontonCuentas activasaccount00000000-0000-0000-00aa-000010001031nameInactive AccountsNeaktivní obchodní vztahyInaktive FirmenComptes inactifsCliente inattiviInactieve bedrijvenInaktive forretningsforbindelserNieaktywne kontaInaktiva kontonCuentas inactivasaccounta00a96df-61a8-e911-a7f2-0050568010f6nameRatingaccount49fb9771-09e1-4e70-b193-198752493577nameAccounts: Responded to Campaigns in Last 6 MonthsObchodní vztahy: S odpovědí na kampaň za posledních 6 měsícůFirmen: Reaktion auf Kampagnen in den letzten 6 Mon.Comptes ayant répondu aux campagnes ces 6 derniers moisCliente: inviate risposte a campagne negli ultimi sei mesiBedrijven: laatste 6 mnd gereageerd op campagnesForr.forb.: har svart på kampanjer de siste 6 månedeneKonta: odpowiedziano na kamp. w ciągu ost. 6 miesięcyKonton: Svarat på kampanjer de senaste sex månadernaCuentas: han respondido a las campañas en los 6 últimos mesesaccountd234426e-1f37-4944-9255-50e19b541c4cnameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionesaccountd234426e-1f37-4944-9255-50e19b541c4cdescriptionShows all active instances of the account that the current user is connected to via an active connection.Zobrazuje všechny aktivní výskyty obchodního vztahu, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen der Firma an, mit der der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives du compte auquel l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze attive dell'account a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Geeft alle actieve exemplaren weer van het bedrijf waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle aktive forekomster av forretningsforbindelsen som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkobling.Pokazuje wszystkie aktywne wystąpienia klienta, z którymi jest połączony bieżący użytkownik za pośrednictwem aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av kontot som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las sesiones activas de la cuenta a la que se encuentra conectado el usuario actual mediante una conexión activa.accountc147f1f7-1d78-4d10-85bf-7e03b79f74fanameAccounts: No Orders in Last 6 MonthsObchodní vztahy: Žádné objednávky za posledních 6 měsícůFirmen: Keine Aufträge in den letzten 6 Mon.Comptes sans commande ces 6 derniers moisCliente: nessun ordine negli ultimi sei mesiBedrijven zonder orders in de afgelopen zes maandenForr.forb.: ikke lagt inn ordrer de siste 6 månedeneKonta: brak zamówień w ciągu ostatnich 6 miesięcyKonton: Inga order de senaste sex månadernaCuentas: ningún pedido en los 6 últimos mesesaccount15c63745-0a6e-4322-8416-a62c84d90279nameAccounts: Influenced Deals That We WonObchodní vztahy: Získané ovlivněné obchodyFirmen: Beeinflusste von uns gewonnene GeschäfteComptes : transactions influencées que nous avons concluesCliente: transazioni influenzate acquisite dall'aziendaBedrijven: door ons gewonnen deals die werden beïnvloedForretningsforbindelser: Påvirket avtaler som vi vantKlienci, którzy mieli wpływ na wykorzystane transakcjeKonton: påverkan på avtal som vi vunnitCuentas: clientes potenciales ganados con influenciaaccount15c63745-0a6e-4322-8416-a62c84d90279descriptionKey accounts that influenced deals that have been won in the last 12 months.Významné obchodní vztahy, které měly vliv na obchody získané za posledních 12 měsícůHauptkonten, die Aufträge beeinflusst haben, die in den vergangenen zwölf Monaten gewonnen wurden.Comptes principaux ayant influencé les transactions conclues au cours des 12 derniers mois.Cliente che hanno influenzato in modo determinante le transazioni acquisite negli ultimi 12 mesi.De belangrijkste bedrijven die invloed hadden op deals die in de afgelopen 12 maanden zijn gewonnen.Viktige forretningsforbindelser som påvirket avtaler som er vunnet de siste 12 månedene.Kluczowi klienci, którzy mieli wpływ na transakcje wykorzystane w ciągu ostatnich 12 miesięcy.Viktiga konton som har påverkat avtal som har vunnits under de senaste 12 månaderna.Principales cuentas que influyeron en clientes potenciales ganados en los últimos 12 meses.accountcfbcd7af-aee5-4e45-8ecc-c040d4020581nameAccounts: No Campaign Activities in Last 3 MonthsObchodní vztahy: Žádné aktivity kampaně za poslední 3 měsíceFirmen: Keine Kampagnenaktivitäten in den letzten 3 Mon.Comptes sans activité de campagne ces 3 derniers moisCliente: nessuna attività campagna negli ultimi tre mesiBedrijven: laatste 3 mnd geen campagneactiviteitenForr.forb.: ingen kampanjeaktiviteter de siste 3 månedeneKonta: brak dział. w ramach kamp. w ciągu ost. 3 miesięcyKonton: Inga kampanjaktiviteter de senaste tre månadernaCuentas: ninguna actividad de campaña en los 3 últimos mesesaccount00000000-0000-0000-00aa-000000666000nameAccount Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání obchodního vztahuAnsicht für die erweiterte Suche: FirmaVue Recherche avancée CompteVisualizzazione ricerca avanzata accountWeergave Geavanceerd zoeken naar bedrijvenVisning for avansert søk etter forretningsforbindelseKonta - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för kontoVista de búsqueda avanzada de cuentasaccount00000000-0000-0000-00aa-000010001200nameAccount Associated ViewPřidružené zobrazení obchodního vztahuZugeordnete Ansicht: FirmenVue associée CompteVisualizzazione associata accountGekoppelde weergave van bedrijfTilknyttet visning for forretningsforbindelseKonto - widok skojarzonyAssocierad vy för kontoVista asociada de cuentaaccount00000000-0000-0000-00aa-000010001200descriptionDisplays information about related accounts in the detail form of any associated account record. This view is in the Sub-Accounts side tab.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o souvisejících obchodních vztazích u všech přidružených záznamů obchodních vztahů. Toto zobrazení lze zpřístupnit pomocí boční karty Dílčí obchodní vztahy.Zeigt Informationen über verknüpfte Firmen im Detailformular jedes zugeordneten Firmendatensatzes an. Diese Ansicht befindet sich auf der seitlichen Registerkarte 'Zugehörige Firmen'.Informations de comptes connexes dans le formulaire détaillé d'un compte associé. La vue se trouve sur l'onglet Sous-comptes.Visualizza informazioni sugli account correlati nel modulo dei dettagli dei record relativi agli account associati. Questa visualizzazione è disponibile nella scheda laterale Account secondari.Hierin wordt informatie weergegeven over gerelateerde bedrijven in het detailformulier van gekoppelde accountrecords. U vindt deze weergave op het tabblad dochteronderneming aan de zijkant.Viser informasjon om beslektede forretningsforbindelser i detaljskjemaet for en tilknyttet forretningsforbindelsesoppføring. Visningen finnes i sidekategorien Underordnede forretningsforbindelser.Wyświetla informacje o kontach pokrewnych w szczegółowym kontekście dowolnego skojarzonego rekordu konta. Widok ten jest dostępny na karcie bocznej Konta podrzędne.Visar information om närliggande konton i detaljformuläret för associerade kontoposter. Vyn finns på sidofliken Delkonton.Muestra información de cuentas relacionadas en el formulario detallado de un registro de cuenta asociado. Esta vista está en la ficha lateral Subcuentas.account2d1187c4-23fe-4bb5-9647-43bb1c6ddbd1nameQuick Find Active AccountsRychle najít aktivní obchodní vztahySchnellsuche: Aktive FirmenRecherche rapide Comptes actifsRicerca rapida account attiviSnel actieve bedrijven zoekenHurtigsøk etter aktive forretningsforbindelserSzybkie szukanie aktywnych kontSnabbsökning - aktiva kontonBúsqueda rápida de cuentas activasaccount51de84dd-732f-440f-a506-26123a19ab50nameAll MembersVšichni členovéAlle MitgliederTous les membresTutti i membriAlle ledenAlle medlemmerWszyscy członkowieAlla medlemmarTodos los integrantesaccount4d149ed9-12f1-4cd3-8427-418674f21bednameQuick Find Marketing List MembersRychle najít členy marketingového seznamuSchnellsuche: Mitglieder in MarketinglisteRecherche rapide Membres de la liste marketingRicerca rapida membri elenco marketingSnel marketinglijstleden zoekenHurtigsøk etter medlemmer i markedsføringslisteSzybkie szukanie członków list marketingowychSnabbsökning - marknadsföringslistans medlemmarBúsqueda rápida de integrantes de la lista de marketingaccounta424ac61-bec9-48b0-a3e0-4bb903bd186enameActive MembersAktivní členovéAktive MitgliederMembres actifsMembri attiviActieve ledenAktive medlemmerAktywni członkowieAktiva medlemmarIntegrantes activosaccountd9c57fee-71ad-48e2-a17b-4ebbd01ec328nameInactive MembersNeaktivní členovéInaktive MitgliederMembres inactifsMembri inattiviInactieve ledenInaktive medlemmerNieaktywni członkowieInaktiva medlemmarIntegrantes inactivosaccounta9af0ab8-861d-4cfa-92a5-c6281fed7fabnameAccount Lookup ViewZobrazení vyhledávání obchodního vztahuSuchansicht: FirmaVue Recherche de comptesVisualizzazione ricerca accountWeergave bedrijven opzoekenOppslagsvisning for forretningsforbindelseWidok wyszukiwania kontUppslagsvy för kontoVista de búsqueda de cuentasaccount31089fd8-596a-47be-9c9c-3ff82c7a8f8cnameMy AccountsMoje obchodní vztahyMeine FirmenMes comptesClienti personaliMijn bedrijvenMine forretningsforbindelserMoi klienciMina kontonMis cuentasaccount31089fd8-596a-47be-9c9c-3ff82c7a8f8cdescriptionAccounts owned by meObchodní vztahy, které vlastnímFirmen in meinem BesitzComptes dont je suis propriétaireCliente di proprietà dell'utente correnteBedrijven waarvan ik eigenaar benForretningsforbindelser som eies av megKlienci, których jestem właścicielemKonton som ägs av migCuentas de mi propiedadaccount88de94cc-8b5e-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the number of accounts for each territory.Zobrazuje počet obchodních vztahů v jednotlivých oblastech.Zeigt die Anzahl der Firmen für die einzelnen Gebiete an.Affiche le nombre de comptes pour chaque secteur de vente.Mostra il numero di account per ogni area.Geeft het aantal bedrijven weer voor elk rayon.Viser antall forretningsforbindelser for hvert distrikt.Pokazuje liczbę klientów dla każdego obszaru.Visar antalet konton för varje område.Muestra la cantidad de cuentas para cada territorio.account88de94cc-8b5e-df11-ae90-00155d2e3002nameAccounts By TerritoriesObchodní vztahy podle oblastíFirmen nach GebietenComptes par secteur de venteCliente per areaBedrijven per rayonForretningsforbindelser etter distrikterKlienci według obszarówKonton efter områdeCuentas por zonasaccount5b290fff-355f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the number of new accounts in a month.Zobrazuje počet nových obchodních vztahů za jednotlivé měsíce.Zeigt die Anzahl der neuen Firmen in einem Monat an.Affiche le nombre de nouveaux comptes au cours d’un mois.Mostra il numero di nuovi account in un mese.Geeft het aantal nieuwe bedrijven in een maand weer.Viser antall nye forretningsforbindelser i en måned.Pokazuje liczbę nowych klientów w miesiącu.Visar antalet nya konton under en månad.Muestra la cantidad de cuentas nuevas en un mes.account5b290fff-355f-df11-ae90-00155d2e3002nameNew Accounts By MonthNové obchodní vztahy podle měsíceNeue Firmen nach MonatNouveaux comptes par moisNuovi account per meseNieuwe bedrijven per maandNye forretningsforbindelser etter månedNowi klienci według miesięcyNya konton per månadNuevas cuentas por mesaccounta3a9ee47-5093-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of accounts by owner.Zobrazuje celkový počet obchodních vztahů podle vlastníka.Zeigt die Gesamtanzahl der Firmen nach Besitzer an.Affiche le nombre total de comptes par propriétaire.Mostra il numero totale di account per proprietario.Geeft het totale aantal bedrijven op eigenaar weer.Viser totalt antall forretningsforbindelser etter eier.Pokazuje łączną liczbę klientów według właściciela.Visar det totala antalet konton efter ägare.Muestra la cantidad total de cuentas por propietario.accounta3a9ee47-5093-de11-97d4-00155da3b01enameAccounts by OwnerObchodní vztahy podle vlastníkaFirmen nach BesitzerComptes par propriétaireAccount per proprietarioBedrijven op eigenaarForretningsforbindelser etter eierKlienci według właścicielaKonton efter ägareCuentas por propietarioaccount74a622c0-5193-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of accounts by industry.Zobrazuje celkový počet obchodních vztahů podle odvětví.Zeigt die Gesamtanzahl der Firmen nach Branche an.Affiche le nombre total de comptes par secteur d’activité.Mostra il numero totale di account per settore.Geeft het totale aantal bedrijven op branche weer.Viser totalt antall forretningsforbindelser etter bransje.Pokazuje łączną liczbę klientów według branży.Visar det totala antalet konton efter bransch.Muestra la cantidad total de cuentas por sector.account74a622c0-5193-de11-97d4-00155da3b01enameAccounts by IndustryObchodní vztahy podle odvětvíFirmen nach BrancheComptes par secteur d’activitéCliente per settoreBedrijven op bedrijfstakForretningsforbindelser etter bransjeKlienci według branżyKonton efter branschCuentas por sectoraccount8edc4b29-e357-e711-a062-0050568010f6nameTurnover Last Year, Turnover Before Last Year by TurnoverCódigo PostalRibbonCustomization1c3619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10AccountPlan.Form.account.MainTab.Actions.2.DescriptionAccount Plan overviewRibbonCustomization1c3619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10AccountPlan.Form.account.MainTab.Actions.2.LabelTextAccount Planorb_potential8e7a336c-3815-4659-bd5c-aef47ebbf2a5LocalizedCollectionNameEstimationPotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationorb_potential1e566d4a-eddd-46ab-9e1c-1036e4ea44daDescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_potential1e566d4a-eddd-46ab-9e1c-1036e4ea44daDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_potential6cc73024-5ca8-4333-9611-a4bc5cafda8cDescriptionValue of the Potential in base currency.Value of the Potential in base currency.Wert von 'Potential' in der Basiswährung.Valeur de Potential dans la devise de base.Waarde van Potential in basisvaluta.orb_potential6cc73024-5ca8-4333-9611-a4bc5cafda8cDisplayNamePotential (Base)Potential (Base)Potential (Basis)Potential (de base)Potenziale (Base)Potential (basis)Potential (Base)Potential (Base)Potential (Base)Potential (Base)orb_potential4f7c42f3-b929-4efe-9cf2-ac71b70bf4aeDescriptionStatus of the EstimationStav potenciáluStatus PotenzialStatut du revenu potentielStatus van de potentiële omzetorb_potential4f7c42f3-b929-4efe-9cf2-ac71b70bf4aeDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_potential419abb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_potential419abb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the EstimationStav potenciáluStatus von PotenzialStatut de l'élément PotentialStatus van de/het Potentialorb_potential6171fb24-7e87-4092-b727-31ab8572be15DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_potentialccfdc292-c851-4749-8411-084aca8c1c17DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_potential9f88a128-2bff-4071-94be-77c3ecc70372DescriptionDescription field of potential / estimationDescription field of potential / estimationorb_potential9f88a128-2bff-4071-94be-77c3ecc70372DisplayNameDescriptionPopisDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionorb_potential33600ec6-8dec-4772-a5ff-27621806cc79DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_potential2df497f4-6f48-432f-b017-a0529a326318DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaLe nom de l'entité adaptéNaam van de zelf aangelegde entiteitorb_potential2df497f4-6f48-432f-b017-a0529a326318DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_potential741c0690-d665-4dfc-bb71-99e79cd89620DescriptionField required for GenericOperationPluginField required for GenericOperationPluginorb_potential741c0690-d665-4dfc-bb71-99e79cd89620DisplayNameProject CopyKopie ProjektuProject CopyCopie projetProject CopyProjectkopieProject CopyProject CopyProject CopyProject Copyorb_potentiald83c1af6-651b-471b-a5ad-ce812fce0847DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_potentiald83c1af6-651b-471b-a5ad-ce812fce0847DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt vonCréé par (délégué)Created By (Delegate)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Utworzone przezCreated By (Delegate)Created By (Delegate)orb_potential79e9742f-8fc8-4056-a5fb-3acb76799395DescriptionUnique identifier of the currency associated with the entity.Unique identifier of the currency associated with the entity.Eindeutiger Bezeichner der Währung für die Entität.Identificateur unique de la devise associée à l'entité.De unieke id van de valuta die aan de entiteit is gekoppeld.orb_potential79e9742f-8fc8-4056-a5fb-3acb76799395DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaCurrencyorb_potentialb97448b4-29e3-4486-b1e6-ea24832b2cceDescriptionUnique identifier for Project associated with Potential.Unique identifier for Project associated with Potential.orb_potentialb97448b4-29e3-4486-b1e6-ea24832b2cceDisplayNameProject/OpportunityProjekt/PříležitostProjekt/VerkaufschanceProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProject/OpportunityProject/Opportunityorb_potential327bb2fd-189e-4fd3-ac01-d56c3d2f2b43DisplayNameProject SuccessÚspěch projektuProjekterfolgSucces projetSuccesso del ProgettoProjectsuccesProject SuccessSukces projektuProject SuccessExito proyectoorb_potential6553e832-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNamemm importorb_potential6953e832-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNamemm importorb_potential6753e832-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNameNoorb_potential6653e832-9118-eb11-90f1-0050568010f6DisplayNameYesorb_potential01983ebe-2b10-4db6-830f-b979ebac151cDisplayNameEstimationPotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekEstimationEstimationorb_potential43338178-630c-4d42-801d-ab802ab45095DisplayNameValueValueWertValeurValueWaardeValueValueValueValueorb_potential179c5e79-e9b1-4f80-b233-1a8aeba69d1cDescriptionUnique identifier for Account associated with Potential.Unique identifier for Account associated with Potential.orb_potential179c5e79-e9b1-4f80-b233-1a8aeba69d1cDisplayNameAccountFirmaFirmaClientAccountKlantAccountAccountAccountAccountorb_potentialc5dcb9c8-0bb0-4b79-b027-60c5802af012DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_potentialc5dcb9c8-0bb0-4b79-b027-60c5802af012DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_potential7abbc596-68c2-45ff-9a26-d62519895567DescriptionValue of the Value in base currency.Value of the Value in base currency.WertValeur de Value dans la devise de base.Waarde van Value in basisvaluta.orb_potential7abbc596-68c2-45ff-9a26-d62519895567DisplayNameValue (Base)Value (Base)WertValue (de base)Value (Base)Value (basis)Value (Base)Value (Base)Value (Base)Value (Base)orb_potential6676c6a9-0143-4b93-8518-c858d81cd7fcDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_potential6676c6a9-0143-4b93-8518-c858d81cd7fcDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_potentialbaea5d35-27a1-4e7a-99b8-8d97acf1e317DescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_potentialbaea5d35-27a1-4e7a-99b8-8d97acf1e317DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_potentialf0448ab3-a1fd-47ee-81bd-566522f6b8b0DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_potentialf0448ab3-a1fd-47ee-81bd-566522f6b8b0DisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_potential4fa60115-4d53-429b-8d1f-d04ebdbead27DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_potential4fa60115-4d53-429b-8d1f-d04ebdbead27DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_potentialfadd2c0d-c1be-4856-b1e2-7b0186cbe3ceDescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_potentialfadd2c0d-c1be-4856-b1e2-7b0186cbe3ceDisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_potential3c23bb54-feb3-44e6-9483-469774e73ef7DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_potential3c23bb54-feb3-44e6-9483-469774e73ef7DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_potentialfff252b2-49c2-4c02-bc1f-c01d62a04196DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_potential8558a60d-d503-4d60-8938-1a60a9f56ffcDescriptionUnique identifier for Product associated with Potential.Unique identifier for Product associated with Potential.orb_potential8558a60d-d503-4d60-8938-1a60a9f56ffcDisplayNameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_potential026c8caa-5d97-412b-86b5-45c75abfa33bDescriptionUnique identifier for Competitor associated with Estimation.orb_potential026c8caa-5d97-412b-86b5-45c75abfa33bDisplayNameCompetitorKonkurentMitbewerber ConcurrentConcorrente Concurrent KonkurrentKonkurent Competidor orb_potentialfe99bb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_potential23e74474-e434-44c7-8a00-eb5055426552DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de la donnée.Datum en tijdstip waarop het record werd aangelegd.orb_potential23e74474-e434-44c7-8a00-eb5055426552DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_potentialb55318df-d95d-469a-9586-d7053ddbf473DescriptionExchange rate for the currency associated with the entity with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu entity s ohledem na základní měnu.Wechselkurs für die Währung der Entität im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change pour la devise associée à l'entité, par rapport à la devise de base.Wisselkoers voor de valuta die aan de entiteit is gekoppeld met betrekking tot de basisvaluta.orb_potentialb55318df-d95d-469a-9586-d7053ddbf473DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeExchange RateWisselkoersVekslingskursExchange RateExchange RateExchange Rateorb_potentiala1ce9569-5590-4a82-ba54-e5d0fa7ecd64DescriptionUnique identifier for Product associated with Potential.Unique identifier for Product associated with Potential.orb_potentiala1ce9569-5590-4a82-ba54-e5d0fa7ecd64DisplayNameProductProduktProduktProduitProductProductProductProductProductProductorb_potentiala58f6462-bbb1-4138-bbb3-3f4afb127331DescriptionReason for the status of the PotentialDůvod stavu stavu potenciáluGrund für den Status von PotentialRaison du statut de l'élément PotentialDe reden van de status van de Potentialorb_potentiala58f6462-bbb1-4138-bbb3-3f4afb127331DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutStatus ReasonReden van statusStatus ReasonStatus ReasonStatus ReasonStatus Reasonorb_potential5e9abb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutReden van statusorb_potential5e9abb13-e706-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the PotentialDůvod stavu stavu potenciáluGrund für den Status von PotentialRaison du statut de l'élément PotentialDe reden van de status van de Potentialorb_potential2450f40a-2f8b-4d6f-9829-6d65bb0ac5ebDisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_potential1073a107-eaf7-4827-8462-adf3c434859bDisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_potentiale58f0675-a026-4488-8002-2238ca58b348DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de la donnée.Datum en tijdstip waarop het record werd aangelegd.orb_potentiale58f0675-a026-4488-8002-2238ca58b348DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_potentiala081b373-e7df-450d-bafa-f5959d7a60b3DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_potentiala081b373-e7df-450d-bafa-f5959d7a60b3DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert vonModifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Zmodyfikowane przezModified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_potential69958918-b08c-40e8-8ccb-aec174001d08DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_potential69958918-b08c-40e8-8ccb-aec174001d08DisplayNameEstimationPotenciálPotenzialRevenu potentielPotenzialePotentiële omzetPotensialeSzacunekorb_potential638f6e64-9987-4442-8e29-556531d50f99DescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDIdentificateur unique du auteurUniek Id van de auteurorb_potential638f6e64-9987-4442-8e29-556531d50f99DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_potentiala08d4456-d589-485f-838e-3563fbf3b028DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_potentiala08d4456-d589-485f-838e-3563fbf3b028DisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_potential31d511e8-22ea-4dfc-8cab-fe4f5c4e6ddaDisplayNameProbability (%)Pravděpodobnost (%)Wahrscheinlichkeit (%)Probabilité (%)Probability (%)Kans (%)Probability (%)Probability (%)Probability (%)Probability (%)orb_potential20f9be6d-bc80-47ba-bf33-0d3436ac4e2bdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_potential9f47fdfa-dfbd-4824-9535-f20bdec7e0d4displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_potential0a499a5c-14c8-3d12-763c-883b045a9427displaynameProject/OpportunityProjekt/PříležitostProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProject/OpportunityProject/Opportunityorb_potential00ecfaaf-c5bf-4cef-a9fc-ea37714fb4d2displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_potentiala274a161-7e27-4d1e-abec-04992ed90fe4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_potential9aa32119-fb28-42a7-8789-7e2a90a37555displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_potential3ff28e25-eefb-49f0-b0ce-52cf2cb2068cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_potentialb83244e1-ed2a-4439-8126-c82b4763bc33displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_potential176a6301-8b0d-36c5-c9a0-edd2ab43ec6ddisplaynameProject/OpportunityProjekt/PříležitostProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProject/OpportunityProject/Opportunityorb_potentialdef343a6-297e-4fb8-a815-81eae3353ad4displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_potential4e013e4b-c255-4d48-a858-bfab42119d97displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_potential29df9e10-e38f-49d5-8a3e-17c333c7463ddisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_potential626ed05e-4af2-4203-8e40-8335871437fbdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_potential6af6b358-7fc4-41b0-b7b7-5be35c7c32cddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_potentiale4e14094-5f1b-480e-88b3-7cc363b634cfdisplaynameProject/OpportunityProjekt/PříležitostProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProject/OpportunityProject/Opportunityorb_potential1ed74ae8-71d3-9e49-2884-04d9123338d2displaynameProduct RangeProduktová oblastProduktbereichGamme de produitGamma di prodotto ProductbereikProduktutvalgAsortyment produktówProduct GroupProduct Grouporb_potential552c1b1e-f9dc-4048-8667-70eb816174a8displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_potentialafcb99af-e12d-474b-8bf3-a8c101b0a1efdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_potential394538d7-22ea-475b-9d84-466aeeb8059edisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_potential660d0ad0-e89d-8133-6324-718d37cec87adisplaynameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_potential1c9792c6-ea9d-e16c-1d81-44a96642d118displaynameProject/OpportunityProjekt/PříležitostProjet / OpportunitéProgetto/OpportunitàProject / VerkoopskansProsjekt / salgsmulighetProjekt/ Szansa sprzedażyProject/OpportunityProject/Opportunityorb_potential0463a2cb-ae29-4488-92d5-4f10ac2b3d12descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_potential0463a2cb-ae29-4488-92d5-4f10ac2b3d12nameMainHlavníorb_potentialaba65169-3b78-4c01-a12b-7e38db5a4828descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_potentialaba65169-3b78-4c01-a12b-7e38db5a4828nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_potential4ab80aee-d663-4ecc-a19f-d2eb71be67b9descriptionHalfen specific form for this entity.Halfen specifický tvar pro tuto entituorb_potential4ab80aee-d663-4ecc-a19f-d2eb71be67b9nameHalfenHalfenHalfenHalfenHalfenorb_potential3c8456ff-1c5a-4c92-8e83-a2d1bea37151descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_potential3c8456ff-1c5a-4c92-8e83-a2d1bea37151nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_potential80e77f96-6cbb-4f77-877e-297a9dd06203nameActive estimationsAktivní potenciályAktive PotenzialeActive potentielsAttivo potenzialeorb_potential840211c3-15ee-48fb-a025-cbf0757c0abenameInactive estimationsNeaktivní odhadyInaktive PotenzialeInactive potentielsInattivo potenzialeorb_potentialef25de24-aef2-4b6e-ab14-6a3068f50da3namePotential Advanced Find ViewPotential Advanced Find Vieworb_potential24c3bf0a-40b9-4250-b077-90c2899d866dnamePotential Associated ViewPotential Associated Vieworb_potentiale7683ed2-1836-4e92-bf32-b93011d934d7nameQuick Find Active PotentialsRychlé vyhledávání: aktivní příležitostiorb_potentiald738e2a0-1154-4ccc-8a95-fd1b1cc269bdnamePotential Lookup ViewPotential Lookup Vieworb_potentiale663989c-b951-e111-82b9-0050568e0041nameMy PotentialsMůj potenciálorb_potential2eed3415-276f-ea11-af49-0050568010f6nameActive estimationssalesorder38ded7b5-9ec6-4e77-919a-c408023a4db4LocalizedCollectionNameOrdersObjednávkyAufträgeCommandesOrdiniOrdersOrdrerZamówieniaOrder (flera)Pedidossalesorder5eb021ea-7e9a-4356-a650-df1d36629ca1DescriptionUnique identifier of the contact associated with the order.Unique identifier of the contact associated with the order.Eindeutiger Bezeichner des Kontakts, der dem Auftrag zugeordnet ist.Identificateur unique du contact associé à la commande.Identificatore univoco del contatto associato all'ordine.De unieke id van de contactpersoon die is gekoppeld aan de order.Unik identifikator for kontakten som er forbundet med ordren.Unikatowy identyfikator kontaktu skojarzonego z zamówieniem.Unik identifierare för den kontakt som är associerad med ordern.Identificador único del contacto asociado con el pedido.salesorder5eb021ea-7e9a-4356-a650-df1d36629ca1DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktKontaktContactosalesorder06a7226a-efb5-4b19-85bf-fba22bb51475DescriptionDate and time when the order was last submitted to Microsoft Great Plains.Datum a čas, kdy byla objednávka naposledy odeslána do aplikace Microsoft Great PlainsDatum und Uhrzeit der letzten Übertragung des Auftrags an Microsoft Great Plains.Date et heure du dernier envoi de la commande à Microsoft Great Plains.Data e ora dell'ultimo invio dell'ordine a Microsoft Great Plains.De datum en het tijdstip waarop de order het laatst is ingediend bij Microsoft Great Plains.Datoen og klokkeslettet da ordren ble sendt til Microsoft Great Plains.Data i godzina ostatniego przesłania zamówienia do programu Microsoft Great Plains.Datum och tid då ordern senast skickades till Microsoft Great Plains.Fecha y hora en que se envió el pedido a Microsoft Great Plains por última vez.salesorder06a7226a-efb5-4b19-85bf-fba22bb51475DisplayNameLast Submitted to BackofficeNaposledy odesláno do účetního systémuZuletzt ans Backoffice gesendetDernier envoi à BackOfficeUltimo invio a back officeLaatst verzonden naar BackofficeSist sendt til backofficeOstatnio przesłano do systemu zaplecza (back office)Senast skickad till backofficeÚltimo envío a BackOfficesalesorder471fcb48-c3eb-46d9-b7f9-56511a608317DescriptionDate and time when the order was last modified.Datum a čas, kdy byla objednávka naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Auftrags.Date et heure de la dernière modification de la commande.Data e ora dell'ultima modifica dell'ordine.De datum en het tijdstip waarop de order het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da ordren sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji zamówienia.Datum och tid då ordern senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el pedido por última vez.salesorder471fcb48-c3eb-46d9-b7f9-56511a608317DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónsalesorder8aed754a-412d-4936-977d-5a654bd1615cDescriptionFirst line for entering billing address information.První řádek k zadání informací fakturační adresyErste Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Première ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De eerste regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Første linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Första raden för att ange information om faktureringsadress.Primera línea para escribir la dirección de facturación.salesorder8aed754a-412d-4936-977d-5a654bd1615cDisplayNameBill To Street 1Fakturační adresa – ulice 1Straße 1 für RechnungsadresseFacturation : Rue 1Via 1 fatturazioneStraat 1 voor factuurFakturagate/-vei 1Adres płatnika — ulica 1Faktureringsadress, gatuadress 1Calle 1 de facturaciónsalesorderf73f823e-57ff-48ec-90fe-07b3eca85f33DescriptionDescription of the submittal status for the order.Popis stavu odeslání objednávkyBeschreibung des Übermittlungsstatus des Auftrags.Description du statut d'envoi de la commande.Descrizione dello stato di invio dell'ordine.De beschrijving van de status van de ingediende order.Beskrivelse av sendestatusen for ordren.Opis stanu przesłania zamówienia.Beskrivning av status för utskick av ordern.Descripción del estado de envío del pedido.salesorderf73f823e-57ff-48ec-90fe-07b3eca85f33DisplayNameSubmitted Status DescriptionPopis odeslaného stavuBeschreibung des gesendeten StatusDescription du statut EnvoyéDescrizione stato invioBeschrijving van verzendstatusBeskrivelse av sendt statusPrzesłany opis stanuStatus för skickad - beskrivningDescripción de estado de envíosalesordera0f6427f-f1e6-49b9-af0d-10b2915d593bDescriptionSecond line for entering billing address information.Druhý řádek k zadání informací fakturační adresyZweite Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Deuxième ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Andre linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Andra raden för att ange information om faktureringsadressen.Segunda línea para escribir la dirección de facturación.salesordera0f6427f-f1e6-49b9-af0d-10b2915d593bDisplayNameBill To Street 2Fakturační adresa – ulice 2Straße 2 für RechnungsadresseFacturation : Rue 2Via 2 fatturazioneStraat 2 voor factuurFakturagate/-vei 2Adres płatnika — ulica 2Faktureringsadress, gatuadress 2Calle 2 de facturaciónsalesordera336860e-7447-48f8-82b5-96fc9eb7c798DescriptionUnique identifier of the quote from which the order was created.Unique identifier of the quote from which the order was created.Eindeutiger Bezeichner des Angebots, aus dem der Auftrag erstellt wurde.Identificateur unique du devis à partir duquel la commande a été créée.Identificatore univoco dell'offerta da cui è stato creato l'ordine.De unieke id van de prijsopgave op basis waarvan de order is gemaakt.Unik identifikator for tilbudet som ordren ble opprettet fra.Unikatowy identyfikator oferty, na podstawie której utworzono zamówienie.Unik identifierare för den offert som ordern skapades från.Identificador único de la oferta a partir de la cual se creó el pedido.salesordera336860e-7447-48f8-82b5-96fc9eb7c798DisplayNameQuoteNabídkaAngebotDevisOffertaPrijsopgaveTilbudOfertaOffertOfertasalesorder17daba96-d0bb-4406-9ee5-08f16eb31ea9DescriptionCountry/region name in the shipping address.Název země v dodací adreseName für Land/Region in der Lieferadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de livraison.Nome di paese per l'indirizzo di spedizione.De land/regionaam in het verzendadres.Navn på land/område i leveringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie wysyłkowym.Landsnamn i leveransadressen.País o región de la dirección de envío.salesorder17daba96-d0bb-4406-9ee5-08f16eb31ea9DisplayNameShip To Country/RegionDodací adresa – zeměLand/Region für LieferadresseEnvoi : Pays/régionPaese spedizioneLand/regio voor verzendingLeveringsland/-områdeAdres dostawy — kraj/regionLeveransadress, landPaís o región de envíosalesorderb904c14b-3361-4566-983a-0a8a478d1eb8DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the salesorder.Unique identifier of the delegate user who created the salesorder.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Vertriebsauftrag erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé la commande.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'ordine di vendita.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de verkooporder heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet salgsordren.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył zamówienie sprzedaży.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade försäljningsordern.Identificador único del usuario delegado que creó el pedido de venta.salesorderb904c14b-3361-4566-983a-0a8a478d1eb8DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)salesorder1146b8c0-9256-4d82-b2f4-0a0aec0db095DescriptionPayment terms for the order.Platební podmínky objednávkyZahlungsbedingungen für den Auftrag.Modalités de paiement de la commande.Condizioni di pagamento per l'ordine.De betalingsvoorwaarden voor de order.Betalingsbetingelser for ordren.Warunki płatności dla zamówienia.Betalningsvillkor för ordern.Condiciones de pago del pedido.salesorder1146b8c0-9256-4d82-b2f4-0a0aec0db095DisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagosalesorder7f9bb415-6473-4a18-93b2-47b929a92afaDisplayNamePayment TermsPlatební podmínkyZahlungsbedingungenConditions de paiementCondizioni di pagamentoBetalingsvoorwaardenBetalingsbetingelserWarunki płatnościBetalningsvillkorCondiciones de pagosalesorder7f9bb415-6473-4a18-93b2-47b929a92afaDescriptionPayment terms for the order.Platební podmínky objednávkyZahlungsbedingungen für den Auftrag.Modalités de paiement de la commande.Condizioni di pagamento per l'ordine.De betalingsvoorwaarden voor de order.Betalingsbetingelser for ordren.Warunki płatności dla zamówienia.Betalningsvillkor för ordern.Condiciones de pago del pedido.salesorder75d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 301 měsíc Netto30 Tage nettoNet 30J30 gg.Netto 30 dgn30 dager netto30 dni30 dagar nettoPago a 30 díassalesorder77d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayName2% 10, Net 3010 dní se slevou 2 %, jinak 30 dnů netto10 Tage 2%, 30 Tage netto2% 10j, net 30j30 gg. (10 gg. sconto 2%)2% 10, netto 30 dgn2 % 10, 30 dager netto2% 10, 30 dni2% 10, 30 dagar netto2% 10, pago a 30 díassalesorder79d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 4545 dní Netto45 Tage nettoNet 45J45 gg.Netto 45 dgn45 dager netto45 dni45 dagar nettoPago a 45 díassalesorder7bd8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNet 602 měsíce Netto60 Tage nettoNet 60J60 gg.Netto 60 dgn60 dager netto60 dni60 dagar nettoPago a 60 díassalesorder25bb8abe-9421-4116-a871-071a99266a27DescriptionZIP Code or postal code in the billing address.Poštovní směrovací číslo fakturační adresyPostleitzahl der Rechnungsadresse.Code postal dans l'adresse de facturation.Codice postale per l'indirizzo di fatturazione.De postcode in het factuuradres.Postnummer i faktureringsadressen.Kod pocztowy w adresie na fakturze.Postnummer i faktureringsadressen.Código postal de la dirección de facturación.salesorder25bb8abe-9421-4116-a871-071a99266a27DisplayNameBill To ZIP/Postal CodeFakturační adresa – PSČPostleitzahl für RechnungsadresseFacturation : Code postalCAP fatturazionePostcode voor factuurFakturapostnummerAdres płatnika — kod pocztowyFaktureringsadress, postnummerCódigo postal de facturaciónsalesorder6ee40b41-4061-4d75-83e6-991041348e20DescriptionUnique identifier for the account or contact associated with the order.Jedinečný identifikátor obchodního vztahu nebo kontaktu přidruženého k objednávceEindeutiger Bezeichner für die Firma oder den Kontakt, die dem Auftrag zugeordnet sind.Identificateur unique du compte ou du contact associé à la commande.Identificatore univoco dell'account o contatto associato all'ordine.De unieke id voor het bedrijf dat of de contactpersoon die aan de order is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen eller kontakten som er forbundet med ordren.Unikatowy identyfikator konta lub kontaktu skojarzonego z zamówieniem.Unik identifierare för det konto eller den kontakt som associerats med ordern.Identificador único de la cuenta o el contacto asociado con el pedido.salesorder6ee40b41-4061-4d75-83e6-991041348e20DisplayNameCustomerZákazníkKundeClientClienteKlantKundeKlientKundClientesalesorderfb9df38f-fa60-4833-b386-40553f4dfd6dDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the order.Unique identifier of the business unit that owns the order.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Auftrags ist.Identificateur unique de la division propriétaire de la commande.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'ordine.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van de order.Unik identifikator for forretningsenheten som eier ordren.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem zamówienia.Unik identifierare för den affärsenhet som äger ordern.Identificador único de la unidad de negocio propietaria del pedido.salesorderfb9df38f-fa60-4833-b386-40553f4dfd6dDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariasalesorder824d96ec-a76d-419a-97f5-af9fa5cf3b2aDescriptionState or province in the shipping address.Kraj dodací adresyBundesland oder Kanton für die Lieferadresse.Département ou province dans l'adresse de livraison.Provincia per l'indirizzo di spedizione.De provincie in het verzendadres.Delstat eller område i leveringsadressen.Województwo w adresie wysyłkowym.Region i leveransadressen.Estado o provincia de la dirección de envío.salesorder824d96ec-a76d-419a-97f5-af9fa5cf3b2aDisplayNameShip To State/ProvinceDodací adresa – krajBundesland/Kanton für LieferadresseEnvoi : Département/provinceProvincia spedizioneProvincie voor verzendingLeveringsdelstat/områdeAdres dostawy — województwoLeveransadress, regionEstado o provincia de envíosalesorder3abffc61-554e-4f33-8834-8e46c092edd2DescriptionTelephone number associated with the shipping address.Telefonní číslo přidružené k dodací adreseDer Lieferadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de livraison.Numero di telefono associato all'indirizzo di spedizione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het verzendadres.Telefonnummer som er forbundet med leveringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem wysyłkowym.Telefonnummer som är associerat med leveransadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de envío.salesorder3abffc61-554e-4f33-8834-8e46c092edd2DisplayNameShip To PhoneDodací adresa – telefonTelefon für LieferadresseEnvoi : TéléphoneTelefono spedizioneTelefoon voor verzendingLeveringstelefonAdres dostawy — telefonLeveransadress, telefonTeléfono de envíosalesorder0e8750bd-264c-4595-999f-7c1450a3f187DescriptionUnique identifier of the account associated with the order.Unique identifier of the account associated with the order.Eindeutiger Bezeichner der Firma, die dem Auftrag zugeordnet ist.Identificateur unique du compte associé à la commande.Identificatore univoco dell'account associato all'ordine.De unieke id van het account dat aan de order is gekoppeld.Unik identifikator for forretningsforbindelsen som er forbundet med ordren.Unikatowy identyfikator konta skojarzonego z zamówieniem.Unik identifierare för det konto som är associerat med ordern.Identificador único de la cuenta asociada con el pedido.salesorder0e8750bd-264c-4595-999f-7c1450a3f187DisplayNameAccountFirmaFirmaCompteAccountAccountForretningsforbindelseKlientKontoCuentasalesorderd9ac30b4-dd1d-44cb-a265-0d0b615ed0bbDescriptionDate on which the order was submitted.Datum, kdy byla objednávka odeslánaÜbermittlungsdatum des Auftrags.Date d'envoi de la commande.Data di invio dell'ordine.De datum waarop de order is ingediend.Datoen da ordren ble sendt.Data przesłania zamówienia.Datum då ordern skickades.Fecha en la que se envió el pedido.salesorderd9ac30b4-dd1d-44cb-a265-0d0b615ed0bbDisplayNameDate SubmittedVydáno dneÜbermittlungsdatumDate d'envoiData invioVerzenddatumSendt datoData przesłaniaSkickad denFecha de envíosalesorder8cfcfa1b-f83c-4945-827c-876905cad3a5DescriptionReason for the status of the order.Důvod stavu objednávkyGrund für den Auftragsstatus.Raison du statut de la commande.Motivo dello stato dell'ordine.De reden van de status van de order.Årsak til statusen for ordren.Przyczyna stanu zamówienia.Orsak till orderns status.Razón para el estado del pedido.salesorder8cfcfa1b-f83c-4945-827c-876905cad3a5DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadosalesorderc5dadc80-4c5e-4f08-9d14-950d8039e2c0DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadosalesorderc5dadc80-4c5e-4f08-9d14-950d8039e2c0DescriptionReason for the status of the order.Důvod stavu objednávkyGrund für den Auftragsstatus.Raison du statut de la commande.Motivo dello stato dell'ordine.De reden van de status voor de order.Årsaken til statusen for ordren.Przyczyna stanu zamówienia.Orsak till orderns status.Razón para el estado del pedido.salesorder71cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIn ProgressProbíhajícíIn BearbeitungEn coursIn corsoWordt uitgevoerdPågårW tokuPågårEn cursosalesorder73cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo MoneyChybí penízeAusstehende ZahlungImpayéFondi non disponibiliGeen geldIngen pengerTylko bezgotówkowoInga pengarSin dinerosalesorder75cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNewNovýNeuNouveauNuovoNieuwNyNoweNyttNuevosalesorder77cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePendingNevyřízenoAusstehendEn attenteIn sospesoIn behandelingVenterOczekująceVäntandePendientesalesorder79cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompleteDokončenoVollständigTerminéCompletatoVoltooienFullførtUkończoneSlutfördCompletosalesorder7bcde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePartialNeúplnáTeilweisePartielParzialeGedeeltelijkDelvisCzęścioweDelParcialsalesorder7dcde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameInvoicedFakturovánoIn Rechnung gestelltFacturéFatturatoGefactureerdFakturertZafakturowanoFaktureradFacturadosalesorderd46631c1-f3d2-455f-831c-ac06d80c8d1eDescriptionName to enter for the billing address.Jméno do fakturační adresyFür die Rechnungsadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de facturation.Nome da immettere per l'indirizzo di fatturazione.De naam die moet worden ingevoerd voor het factuuradres.Navn som skal angis for faktureringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie na fakturze.Namn att ange för faktureringsadressen.Nombre para la dirección de facturación.salesorderd46631c1-f3d2-455f-831c-ac06d80c8d1eDisplayNameBill To NameFakturační adresa – názevName für RechnungsadresseFacturation : NomNome fatturazioneNaam voor factuurFakturanavnNazwa płatnikaFaktureringsadress, namnNombre de facturaciónsalesorder80a26627-ee7c-42a8-9232-8104ad43b61dDescriptionBase currency equivalent of the total line item amount for the order.Celková částka položky řádku objednávky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags der Positionen für den Auftrag.Équivalent en devise de base du montant total des lignes de la commande.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale per una voce dell'ordine.Basisvaluta-equivalent van het totale regelitembedrag voor de order.Standardvalutaekvivalent for det totale linjeelementbeløpet for ordren.Całkowita kwota pozycji w zamówieniu przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderns totala radobjektbelopp.Divisa base equivalente al importe de elemento de línea total del pedido.salesorder80a26627-ee7c-42a8-9232-8104ad43b61dDisplayNameTotal Detail Amount (Base)Celková rozepsaná částka (Base)Gesamtbetrag für Angebot (Basis)Total détaillé (devise de base)Totale dettagli (base)Totaal gedetailleerd bedrag (Basis)Totalt detaljbeløp (st.valuta)Łączna kwota szczegółowa (podstawowa)Total detaljsumma (bas)Importe detallado total (base)salesordercab58094-f246-45c1-ab4c-f21555d6b306DescriptionCustomer reference for the orderReference zákazníka pro objednávkyKundenreferenz für AufträgenKundereferanse for odrenNumer zamówienia klientasalesordercab58094-f246-45c1-ab4c-f21555d6b306DisplayNameCustomer ReferenceReference zákazníkaKundenreferenzCustomer ReferenceReferenza del clienteCustomer ReferenceKundereferanseReferencje klientówCustomer ReferenceReferencia del clientesalesorderce279b87-8df7-4d77-9727-ebaa3c41073aDescriptionTelephone number associated with the billing address.Telefonní číslo přidružené k fakturační adreseDer Rechnungsadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de facturation.Numero di telefono associato all'indirizzo di fatturazione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het factuuradres.Telefonnummer som er forbundet med faktureringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem na fakturze.Telefonnummer som är associerat med faktureringsadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de facturación.salesorderce279b87-8df7-4d77-9727-ebaa3c41073aDisplayNameBill To PhoneFakturační adresa – telefonTelefon für RechnungsadresseFacturation : TéléphoneTelefono fatturazioneTelefoon voor factuurFakturatelefonTelefon płatnikaFaktureringsadress, telefonTeléfono de facturaciónsalesorderea6fbdd8-984e-4d88-966c-f00001bf5dc1DisplayNameOrder StatusStav objednávkyAuftragsstatusStatut de la commandeStato ordineOrderstatusOrdrestatusStatus zamówieniaOrderstatusOrder Statussalesorder9e274f78-b15c-e311-bcb0-005056bd6c0fDisplayNameOrder StatusStav objednávkyAuftragsstatusStatut de la commandeStato ordineOrderstatusOrdrestatusStatus zamówieniaOrderstatussalesordere55b0c88-e95f-40a4-b23f-a7bb5c831d9cDisplayNameOpen OrderOtevřená objednávkaOffener AuftragCommande en coursOpenstaande orderÅpen ordreW realizacjisalesordera74fb83e-832d-4dce-93a8-bfad36b4731dDisplayNameDeliveredDodánoGeliefertLivréGeleverdLevertDostarczonesalesorderba34f0b5-1aa5-438b-97b1-30325db75279DisplayNameInvoicedFakturovánoFakturiertFacturéGefactureerdFakturertZafakturowanesalesordere09dea1a-6022-431c-bdf9-1cc924322483DisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnulerStoniertKansellertAnulowaneCanceladosalesorder6d8ea8a7-8a0b-49f0-b476-abd086afdc32DescriptionBase currency equivalent of the cost of freight for the order.Náklady na přepravné v objednávce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Frachtkosten für den Auftrag.Équivalent en devise de base des frais de port pour la commande.Equivalente nella valuta di base delle spese di spedizione per l'ordine.Basisvaluta-equivalent van de vrachtkosten voor de order.Standardvalutaekvivalent for fraktkostnaden for ordren.Koszt frachtu wymieniony w zamówieniu przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderns fraktkostnad.Divisa base equivalente al coste de flete del pedido.salesorder6d8ea8a7-8a0b-49f0-b476-abd086afdc32DisplayNameFreight Amount (Base)Přepravné (základní)Frachtgebühr (Basis)Frais de port (devise de base)Spese di spedizione (base)Vrachtkosten (Basis)Fraktbeløp (st.valuta)Kwota frachtu (podstawowa)Fraktbelopp (bas)Importe de flete (base)salesorderaa3a85a6-9649-4a64-9eff-d771401e2f08DescriptionCity name in the shipping address.Název místa v dodací adreseName des Ortes für die Lieferadresse.Nom de la ville dans l'adresse de livraison.Nome di città per l'indirizzo di spedizione.De plaatsnaam in het verzendadres.Navn på poststed i leveringsadressen.Nazwa miasta dla adresu wysyłkowym.Ortsnamn i leveransadressen.Ciudad de la dirección de envío.salesorderaa3a85a6-9649-4a64-9eff-d771401e2f08DisplayNameShip To CityDodací adresa – místoOrt für LieferadresseEnvoi : VilleCittà spedizionePlaats voor verzendingLeveringspoststedAdres dostawy — miastoLeveransadress, ortCiudad de envíosalesorder1f275f60-f995-409d-abcc-cb0582c0d27fDisplayNameSales RepObchodní zástupceAußendienstATC – ReprésentantResponsabile VenditeSales RepSalgsrepSales RepSales RepRepresentante de ventassalesorderda7f99ff-75de-42d8-b33b-c1f81fb089cfDescriptionName of the order.Název objednávkyName des Auftrags.Nom de la commande.Nome dell'ordine.De naam van de order.Navnet på ordren.Nazwa zamówienia.Namn på ordern.Nombre del pedido.salesorderda7f99ff-75de-42d8-b33b-c1f81fb089cfDisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombresalesorder9f43b544-76c7-475f-bdb4-b0b0945b365eDescriptionExchange rate for the currency associated with the sales order with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k prodejní objednávce vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Vertriebsauftrags im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au bon de commande par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'ordine di vendita rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan de verkooporder is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet salgsordren i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z zamówieniem sprzedaży w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med säljordern med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada al pedido de venta en relación con la divisa base.salesorder9f43b544-76c7-475f-bdb4-b0b0945b365eDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambiosalesorderc22ae04f-c91f-4f47-b2f8-b51eca10c236DescriptionFax number for the billing address.Faxové číslo pro fakturační adresuFaxnummer für die Rechnungsadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de facturation.Numero di fax per l'indirizzo di fatturazione.Het faxnummer voor het factuuradres.Faksnummer for faktureringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem na fakturze.Faxnummer för faktureringsadressen.Número de fax de la dirección de facturación.salesorderc22ae04f-c91f-4f47-b2f8-b51eca10c236DisplayNameBill To FaxFakturační adresa – faxFax für RechnungsadresseFacturation : TélécopieFax fatturazioneFax voor factuurFakturatelefaksFaks płatnikaFaktureringsadress, faxnrFax de facturaciónsalesorder78581e07-d6b9-4133-83d1-ed2ed4d7f025DescriptionSubmittal status for the order.Stav odeslání objednávkyÜbermittlungsstatus des Auftrags.Statut d'envoi de la commande.Stato di invio dell'ordine.De status van de ingediende order.Sendestatus for ordren.Stan przesłania zamówienia.Status för utskick av ordern.Estado de envío del pedido.salesorder78581e07-d6b9-4133-83d1-ed2ed4d7f025DisplayNameSubmitted StatusStav odesláníGesendeter StatusStatut EnvoyéStato invioVerzendstatusSendt statusStan: przesłaneStatus för skickadEstado de envíosalesorder0f9a95ae-9039-49bb-ba60-017fb7cf676eDescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.salesorder0f9a95ae-9039-49bb-ba60-017fb7cf676eDisplayNameShip To Freight TermsDodací adresa – dodací podmínkyLieferbedingungen für LieferadresseEnvoi : Conditions de transportCondizioni di spedizione per indirizzo spedizioneVoorwaarden voor verzendingLeveringsbetingelser for LeveringAdres dostawy — warunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de flete de Envío asalesorderd12e7d51-f551-46ff-8d86-79bfab3ab7b0DisplayNameShip To Freight TermsDodací adresa – dodací podmínkyLieferbedingungen für LieferadresseEnvoi : Conditions de transportCondizioni di spedizione per indirizzo spedizioneVoorwaarden voor verzendingLeveringsbetingelser for LeveringAdres dostawy — warunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de flete de Envío asalesorderd12e7d51-f551-46ff-8d86-79bfab3ab7b0DescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.salesordera026e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadosalesorder9348261d-c67e-4ab2-a647-6c2f3ddff756DescriptionDate and time when the order was created.Datum a čas, kdy byla objednávka vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung des Auftrags.Date et heure de la création de la commande.Data e ora di creazione dell'ordine.De datum en het tijdstip waarop de order is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da ordren ble opprettet.Data i godzina utworzenia zamówienia.Datum och tid då ordern skapades.Fecha y hora en que se creó el pedido.salesorder9348261d-c67e-4ab2-a647-6c2f3ddff756DisplayNameCreated OnVytvořenoErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónsalesorderc039464a-8eca-4640-9a6e-a26eaeabca79DescriptionOrder number.Číslo objednávkyAuftragsnummerNuméro de commande.Numero dell'ordine.Het ordernummer.Ordrenummer.Numer zamówienia.Ordernummer.Número del pedido.salesorderc039464a-8eca-4640-9a6e-a26eaeabca79DisplayNameOrder IDČíslo objednávkyAuftrags-IDRéférence de commandeID ordineOrdernummerOrdrenummerIdentyfikator zamówieniaOrder-IDId. de pedidosalesordercf6de863-a7dc-4edf-bc57-5ec5755232e2DescriptionCity name in the billing address.Název místa ve fakturační adreseName des Ortes für die Rechnungsadresse.Nom de la ville dans l'adresse de facturation.Nome di città per l'indirizzo di fatturazione.De plaatsnaam in het factuuradres.Navn på poststed i faktureringsadressen.Nazwa miasta dla adresu na fakturze.Ortsnamn i faktureringsadressen.Ciudad de la dirección de facturación.salesordercf6de863-a7dc-4edf-bc57-5ec5755232e2DisplayNameBill To CityFakturační adresa – městoOrt für RechnungsadresseFacturation : VilleCittà fatturazionePlaats voor factuurFakturapoststedAdres płatnika — miastoFakturera till ortCiudad de facturaciónsalesorder35d813b6-b05e-44a1-918d-4b0b9f1de713DescriptionUnique identifier for Technical Support associated with Order.salesorder35d813b6-b05e-44a1-918d-4b0b9f1de713DisplayNameTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical SupportSóporte técnicosalesorder7bfe051b-2be8-44fd-a37e-b17af5d20c57DescriptionFreight terms for the order.Dodací podmínky objednávkyLieferbedingungen für den Auftrag.Conditions de livraison pour la commande.Condizioni di spedizione per l'ordine.De leveringscondities voor de order.Leveringsbetingelser for ordren.Warunki frachtu dla zamówienia.Leveransvillkor för ordern.Condiciones de flete del pedido.salesorder7bfe051b-2be8-44fd-a37e-b17af5d20c57DisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de livraisonCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletesalesorder939cee8a-937e-42d0-aeef-cc82ca8b7a6bDisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletesalesorder939cee8a-937e-42d0-aeef-cc82ca8b7a6bDescriptionFreight terms for the order.Dodací podmínky objednávkyLieferbedingungen für den Auftrag.Conditions de transport pour la commande.Condizioni di spedizione per l'ordine.De leveringscondities voor de order.Leveringsbetingelser for ordren.Warunki frachtu dla zamówienia.Leveransvillkor för ordern.Condiciones de flete del pedido.salesorderd5d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFOBFOB (Vyplaceně loď)Frei an BordFABFOB (Franco a bordo)Vrij aan boord (FOB)FOB (fritt ombord)Franco statek (FOB)FOBFOB-Libre a bordosalesorderd7d6a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ChargeBez poplatkuFreiSans supplémentGratisGeen kostenFri transportBez opłatyFraktfrittPortes pagadossalesorder628b9618-5509-4f30-b099-e2c6d82b6a4aDescriptionUnique identifier of the shipping address.Unique identifier of the shipping address.Eindeutiger Bezeichner der Lieferadresse.Identificateur unique de l'adresse de livraison.Identificatore univoco dell'indirizzo di spedizione.De unieke id van het verzendadres.Unik identifikator for leveringsadressen.Unikatowy identyfikator adresu dostawy.Unik identifierare för leveransadress.Identificador único de la dirección de envío.salesorder628b9618-5509-4f30-b099-e2c6d82b6a4aDisplayNameShip To Address IDID dodací adresyAdress-ID für LieferungID de Envoi : AdresseID indirizzo di spedizioneVerzendadres-idID for leveringsadresseIdentyfikator adresu dostawyLeveransadress, IDId. de dirección de envíosalesorder48a79c81-bea0-431d-963b-e903258ea691DescriptionBase currency equivalent of the total line item discount for the order.Celková sleva položky řádku objednávky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts auf Positionen für den Auftrag.Équivalent en devise de base de la remise totale sur les lignes de la commande.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale per una voce dell'ordine.Basisvaluta-equivalent van de totale regelitemkorting voor de order.Standardvalutaekvivalent for den totale linjeelementrabatten for ordren.Całkowity rabat dla pozycji w zamówieniu przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderns totala radobjektrabatt.Divisa base equivalente al descuento de elemento de línea total del pedido.salesorder48a79c81-bea0-431d-963b-e903258ea691DisplayNameTotal Line Item Discount Amount (Base)Celková slevy položky řádku (hodnota Base)Gesamtrabatt auf Positionen (Betrag) (Basis)Remise totale sur les lignes (devise de base)Importo totale sconto per voce (base)Totaal kortingsbedrag regelitem (Basis)Totalt rabattbeløp for linjeelement (st.valuta)Łączna kwota rabatu pozycji (podstawowa)Totalt rabattbelopp för radobjekt (bas)Importe de descuento de elemento de línea total (base)salesorderbe7e72d5-a08a-466f-b572-3ebcbd9aaab3DescriptionTotal discount for the order.Celková sleva objednávkyGesamtrabatt für den Auftrag.Remise totale sur la commande.Sconto totale per l'ordine.De totale orderkorting.Total rabatt for ordren.Łączny rabat dla zamówienia.Total rabatt för order.Descuento total del pedido.salesorderbe7e72d5-a08a-466f-b572-3ebcbd9aaab3DisplayNameTotal Discount AmountCelková sleva (hodnota)Gesamtrabatt (Betrag)Total de la remiseImporto totale scontoTotaal kortingsbedragTotalt rabattbeløpŁączna kwota rabatuTotalt rabattbeloppImporte de descuento totalsalesorder4f38be87-ecdf-43cf-8abf-5b17210c88d9DescriptionDescription of the order.Popis objednávkyBeschreibung des Auftrags.Description de la commande.Descrizione dell'ordine.De beschrijving van de order.Beskrivelse av ordren.Opis zamówienia.Beskrivning av ordern.Descripción del pedido.salesorder4f38be87-ecdf-43cf-8abf-5b17210c88d9DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónsalesordera5b3f9bc-dcfa-4dfc-8b77-911ba2a5f681DescriptionUnique identifier of the user who last modified the order.Unique identifier of the user who last modified the order.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Auftrag zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié la commande pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'ordine.De unieke id van de gebruiker die de order het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret ordren.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował zamówienie.Unik identifierare för den användare som senast ändrade ordern.Identificador único del usuario que modificó el pedido por última vez.salesordera5b3f9bc-dcfa-4dfc-8b77-911ba2a5f681DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowane przezRedigerad avModificado porsalesorder4a6dcea6-0060-4d69-864d-67b181b48827DescriptionBase currency equivalent of the discount specified as a monetary amount for the order.Sleva z objednávky vyjádřená jako peněžní částka v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Rabatts, der als Geldbetrag für den Auftrag angegeben ist.Équivalent en devise de base de la remise spécifiée en montant pour la commande.Equivalente nella valuta di base dello sconto per l'ordine specificato come importo.Basisvaluta-equivalent van de korting die is opgegeven als geldbedrag voor de order.Standardvalutaekvivalent for rabatten som er angitt som et pengebeløp for ordren.Rabat określony jako kwota pieniężna wymieniona w zamówieniu w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande rabatten som har angetts som ett penningbelopp för ordern.Divisa base equivalente al descuento especificado como importe monetario del pedido.salesorder4a6dcea6-0060-4d69-864d-67b181b48827DisplayNameOrder Discount Amount (Base)Částka slevy z objednávky (základní)Auftragsrabatt (Betrag) (Basis)Montant de la remise sur commande (devise de base)Importo sconto ordine (base)Orderkortingsbedrag (Basis)Ordrerabattbeløp (st.valuta)Kwota rabatu zamówienia (podstawowa)Orderns totala rabattbelopp (bas)Importe de descuento de pedido (base)salesorderca166f51-c593-45ae-94b5-ad00b2a91913DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the salesorder.Unique identifier of the delegate user who last modified the salesorder.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt den Vertriebsauftrag geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié la commande pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'ordine di vendita.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de verkooporder het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret salgsordren.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował zamówienie sprzedaży.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade försäljningsordern.Identificador único del usuario delegado que modificó el pedido de venta por última vez.salesorderca166f51-c593-45ae-94b5-ad00b2a91913DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)salesorderfabf59b0-583a-4a5d-bc3e-dc159bcf6d76DescriptionContact name for the shipping address.Jméno kontaktu pro dodací adresuKontaktname für die Lieferadresse.Nom du contact de l'adresse de livraison.Nome del contatto per l'indirizzo di spedizione.Naam van de contactpersoon voor het verzendadres.Navn på kontakt for leveringsadresse.Nazwa kontaktu w adresie dostawy.Kontakt för leveransadress.Nombre de contacto para la dirección de envío.salesorderfabf59b0-583a-4a5d-bc3e-dc159bcf6d76DisplayNameShip To Contact NameDodací adresa – jméno kontaktuKontaktname für LieferadresseEnvoi : Nom du contactNome contatto spedizioneNaam van de contactpersoon voor de verzendingNavn på kontakt for leveringNazwa kontaktu dostawyLeveransadress, kontaktNombre de contacto de envíosalesorder0a4d693e-a600-42e7-8bfc-ec9eceb5be50DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.salesorder0a4d693e-a600-42e7-8bfc-ec9eceb5be50DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registrosalesorder11c5c04e-4fdc-4b84-ab71-8506c5bcf90fDescriptionCost of freight for the order.Přepravné pro objednávkuVersandkosten für den Auftrag.Frais de transport pour la commande.Spese di spedizione per l'ordine.De vrachtkosten voor de order.Fraktkostnad for ordren.Koszt frachtu dla zamówienia.Fraktkostnad för ordern.Coste de flete del pedido.salesorder11c5c04e-4fdc-4b84-ab71-8506c5bcf90fDisplayNameFreight AmountPřepravnéFrachtgebührFrais de transportSpese di spedizioneVrachtkostenFraktbeløpKwota frachtuFraktbeloppImporte de fletesalesorder9f084aff-10c7-43ab-8c68-38a1d6d5d4ccDescriptionUnique identifier of the user who owns the order.Unique identifier of the user who owns the order.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Auftrags ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de la commande.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'ordine.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de order.Unik identifikator for brukeren som eier ordren.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem zamówienia.Unik identifierare för den användare som äger ordern.Identificador único del usuario propietario del pedido.salesorder9f084aff-10c7-43ab-8c68-38a1d6d5d4ccDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietariosalesorder910720fd-165f-4874-9196-1fefdd3fedcaDescriptionBase currency equivalent of the total amount minus the freight charges for the order.Celková částka objednávky bez přepravného v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags für den Auftrag abzüglich der Versandkosten.Équivalent en devise de base du montant total moins les frais de port de la commande.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale meno spese di spedizione per l'ordine.Basisvaluta-equivalent van de totaalprijs minus de vrachtkosten voor de order.Standardvalutaekvivalent for totalbeløpet minus fraktkostnader for ordren.Całkowita kwota zamówienia pomniejszona o opłaty frachtowe przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderns totalbelopp minus fraktavgifter.Divisa base equivalente al importe total menos los cargos de flete del pedido.salesorder910720fd-165f-4874-9196-1fefdd3fedcaDisplayNameTotal Pre-Freight Amount (Base)Celková částka bez přepravného (hodnota Base)Rabattierter Gesamtbetrag (Basis)Montant hors frais de port (devise de base)Totale senza spedizione (base)Totaalbedrag vóór vracht (Basis)Totalbeløp før frakt (st.valuta)Łączna kwota bez frachtu (podstawowa)Totalt belopp före frakt (bas)Importe sin flete total (base)salesorder408760e8-8504-44da-85bc-2749cfa94e05DescriptionInformation that specifies whether the customer will call for the ordered products or the products are to be shipped.Informace určující, zda si zákazník objednané produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen, durch die angegeben wird, ob der Kunde die bestellten Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client doit appeler pour obtenir les produits commandés ou si ceux-ci doivent être envoyés.Specifica se il ritiro dei prodotti ordinati è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Gegevens over de vraag of de klant de bestelde producten afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe etter de bestilte produktene eller om produktene skal leveres.Informacja o tym, czy klient zgłosi się po zamówione produkty, czy mają one zostać wysłane.Information som anger om kunden ska ringa om de beställda produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos pedidos o se le deben enviar.salesorder408760e8-8504-44da-85bc-2749cfa94e05DisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíosalesorder487525ea-2e0f-4b25-93eb-33a99a307bf2DisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíosalesorder487525ea-2e0f-4b25-93eb-33a99a307bf2DescriptionInformation that specifies whether the customer will call for the ordered products or the products are to be shipped.Informace určující, zda si zákazník objednané produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen, durch die angegeben wird, ob der Kunde die bestellten Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client doit appeler pour obtenir les produits commandés ou si ceux-ci doivent être envoyés.Specifica se il ritiro dei prodotti ordinati è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Gegevens over de vraag of de klant de bestelde producten afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe etter de bestilte produktene eller om produktene skal leveres.Informacja o tym, czy klient zgłosi się po zamówione produkty, czy mają one zostać wysłane.Information som anger om kunden ska ringa om de beställda produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos pedidos o se le deben enviar.salesorder1a53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónsalesorder1c53c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallOsobní odběr/ozve seSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaRingerRecogida a cargo del clientesalesordera5570219-7f99-4c80-afeb-fd21cf518f6bDescriptionRequested delivery date for the order.Požadované datum dodání objednávkyGewünschtes Lieferdatum für den Auftrag.Date de livraison demandée pour la commande.Data di consegna richiesta per l'ordine.De aangevraagde leveringsdatum voor de order.Forespurt leveringsdato for ordren.Żądana data dostawy dla zamówienia.Begärt leveransdatum för ordern.Fecha de entrega solicitada para el pedido.salesordera5570219-7f99-4c80-afeb-fd21cf518f6bDisplayNameRequested Delivery DatePožadované datum dodávkyGewünschtes LieferdatumDate de livraison demandéeData consegna richiestaAangevraagde leveringsdatumØnsket leveringsdatoŻądana data dostawyBegärt leveransdatumFecha de entrega solicitadasalesorder3e696a56-0b22-4e13-9e3e-1e26e6baa8b3DescriptionTotal amount minus the freight charges for the order.Celková částka objednávky bez přepravnéhoGesamtbetrag für den Auftrag abzüglich der Versandkosten.Montant total de la commande moins les frais de transport.Importo totale meno spese di spedizione per l'ordine.Het totaalbedrag min de vrachtkosten voor de order.Totalbeløp minus fraktgebyr for ordren.Łączna kwota zamówienia pomniejszona o opłaty frachtowe.Totalt belopp minus leveranskostnad för order.Importe total menos los cargos de flete del pedido.salesorder3e696a56-0b22-4e13-9e3e-1e26e6baa8b3DisplayNameTotal Pre-Freight AmountCelková částka bez přepravnéhoRabattierter GesamtbetragMontant hors frais de transportTotale senza spedizioneTotaalbedrag vóór vrachtTotalbeløp før fraktŁączna kwota bez frachtuTotalt belopp före fraktImporte sin flete totalsalesorder01afbdf4-adf7-4fde-a45a-2453c98bbcebDescriptionState or province in the billing address.Kraj fakturační adresyBundesland oder Kanton für die Rechnungsadresse.Département ou province dans l'adresse de facturation.Provincia per l'indirizzo di fatturazione.De provincie in het factuuradres.Delstat eller område i faktureringsadressen.Województwo w adresie na fakturze.Region i faktureringsadressen.Estado o provincia de la dirección de facturación.salesorder01afbdf4-adf7-4fde-a45a-2453c98bbcebDisplayNameBill To State/ProvinceFakturační adresa – krajBundesland/Kanton für RechnungsadresseFacturation : Département/provinceProvincia fatturazioneProvincie voor factuurFakturadelstat/områdeAdres płatnika — województwoFaktureringsadress, regionEstado o provincia de facturaciónsalesordera320e9ff-77ca-4f63-be56-9f2042647c23DescriptionMethod of shipment for the order.Způsob dopravy pro objednávkuVersandart für den Auftrag.Mode de livraison de la commande.Metodo di spedizione per l'ordine.De verzendingswijze voor de order.Leveringsmetode for ordren.Metoda wysyłki dla zamówienia.Leveranssätt för ordern.Modo de envío del pedido.salesordera320e9ff-77ca-4f63-be56-9f2042647c23DisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendingswijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíosalesorderd944c706-cc1e-49f0-ad38-db306f6dbe1dDisplayNameShipping MethodZpůsob dopravyVersandmethodeMode de livraisonMetodo di spedizioneVerzendwijzeLeveringsmetodeMetoda wysyłkiLeveranssättModo de envíosalesorderd944c706-cc1e-49f0-ad38-db306f6dbe1dDescriptionMethod of shipment for the order.Způsob dopravy pro objednávkuVersandart für den Auftrag.Mode de livraison de la commande.Metodo di spedizione per l'ordine.De verzendwijze voor de order.Leveringsmetode for ordren.Metoda wysyłki dla zamówienia.Leveranssätt för ordern.Modo de envío del pedido.salesorderb9d8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAirborneLeteckyLuftfrachtAérienTrasporto aereoLuchtvrachtFlyfraktPoczta lotniczaLuftburenAéreosalesorderbbd8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLDHLsalesorderbdd8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExFedExsalesorderbfd8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUPSsalesorderc1d8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePostal MailPoštouPostal MailCourrier postalSpedizione PostalePostPostenPoczta tradycyjnaPostCorreo Postalsalesorderc3d8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFull LoadPlný nákladContainerfrachtPlein chargementCarico completoExpeditieFull lastStolicaFull lastCarga completasalesorderc5d8dee2-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallK vyzvednutíSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaHämtas av kundRecogida a cargo del clientesalesorder1d2f2482-e0b3-4be8-9c4c-b1abf4d0d0c0DescriptionTotal line item amount for the order.Celková částka položky řádku objednávkyGesamtbetrag der Positionen für den Auftrag.Montant total des lignes de la commande.Importo totale per una voce dell'ordine.Het totale regelitembedrag voor de order.Totalt linjeelementbeløp for ordren.Łączna kwota pozycji w zamówieniu.Totalt orderradsbelopp för ordern.Importe total de elemento de línea del pedido.salesorder1d2f2482-e0b3-4be8-9c4c-b1abf4d0d0c0DisplayNameTotal Detail AmountCelková rozepsaná částkaGesamtbetrag für AngebotTotal détailléTotale dettagliTotaal gedetailleerd bedragTotalt detaljbeløpŁączna kwota szczegółowaTotal detaljsummaImporte detallado totalsalesorder747c521a-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNamespreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgspreorgsalesorder787c521a-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNamespreorgspreorgsalesorder767c521a-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosalesorder757c521a-b426-e311-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísalesorder9befd657-de0d-4e02-97b1-4247045f0a9fDescriptionUnique identifier of the team who owns the order.Unique identifier of the team who owns the order.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz des Auftrags ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de la commande.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'ordine.De unieke id van het team dat eigenaar is van de order.Unik identifikator for teamet som eier ordren.Unikatowy identyfikator zespołu, który jest właścicielem zamówienia.Unik identifierare för det team som äger ordern.Identificador único del equipo propietario del pedido.salesorder9befd657-de0d-4e02-97b1-4247045f0a9fDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietariosalesorderf1c4298e-6b18-4f9c-a9cd-42ac24c06545DescriptionUnique identifier of the project with which the order is associated.Jedinečný identifikátor příležitosti, ke které je objednávka přidruženaEindeutiger Bezeichner des Projektes, der der Auftrag zugeordnet ist.Identificateur unique de l'opportunité à laquelle la commande est associée.Identificatore univoco dell'opportunità a cui è associato l'ordine.De unieke id van de verkoopkans waaraan de order is gekoppeld.Unik identifikator for salgsmuligheten som ordren er forbundet med.Unikatowy identyfikator szansy sprzedaży, z którą skojarzono zamówienie.Unik identifierare för den affärsmöjlighet som ordern associerats med.Identificador único de la oportunidad con la que está asociado el pedido.salesorderf1c4298e-6b18-4f9c-a9cd-42ac24c06545DisplayNameOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopkansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadsalesorder17f66aa0-90fe-4488-a526-2e376fd15c26DescriptionSecond line for entering shipping address information.Druhý řádek k zadání informací dodací adresyZweite Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Deuxième ligne de l'adresse de livraison.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Andre linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Andra raden för att ange information om leveransadressen.Segunda línea para escribir la dirección de envío.salesorder17f66aa0-90fe-4488-a526-2e376fd15c26DisplayNameShip To Street 2Dodací adresa – ulice 2Straße 2 für LieferadresseEnvoi : Rue 2Via 2 spedizioneStraat 2 voor verzendingLeveringsgate/-vei 2Adres dostawy — ulica 2Leveransadress, gatuadress 2Calle 2 de envíosalesorderb031bdc3-6c32-4918-ac65-8090fbfaf831DescriptionFirst line for entering shipping address information.První řádek k zadání informací dodací adresyErste Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Première ligne de l'adresse de livraison.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De eerste regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Første linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Första raden för att ange information om leveransadress.Primera línea para escribir la dirección de envío.salesorderb031bdc3-6c32-4918-ac65-8090fbfaf831DisplayNameShip To Street 1Dodací adresa – ulice 1Straße 1 für LieferadresseEnvoi : Rue 1Via 1 spedizioneStraat 1 voor verzendingLeveringsgate/-vei 1Adres dostawy — ulica 1Leveransadress, gatuadress 1Calle 1 de envíosalesorder086b2855-e2af-4c40-933c-aa1a8388456dDescriptionCountry/region name in the billing address.Název země ve fakturační adreseName für Land/Region in der Rechnungsadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de facturation.Nome di paese per l'indirizzo di fatturazione.De land/regionaam in het factuuradres.Navn på land/område i faktureringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie na fakturze.Landsnamn i faktureringsadress.País o región de la dirección de facturación.salesorder086b2855-e2af-4c40-933c-aa1a8388456dDisplayNameBill To Country/RegionFakturační adresa – zeměLand/Region für RechnungsadresseFacturation : Pays/régionPaese fatturazioneLand/regio voor factuurFakturaland/-områdeAdres płatnika — kraj/regionFaktureringsadress, landPaís o región de facturaciónsalesorderf9bd8565-b9fa-4190-9eed-93a3e9d705bfDescriptionUnique identifier of the currency associated with the sales order.Unique identifier of the currency associated with the sales order.Eindeutiger Bezeichner der Währung für den Vertriebsauftrag.Identificateur unique de la devise associée à la commande.Identificatore univoco della valuta associata all'ordine di vendita.Unieke id van de valuta die is gekoppeld aan de verkooporder.Unik identifikator for valutaen tilknyttet salgsordren.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z zamówieniem sprzedaży.Unik identifierare för den valuta som har associerats med försäljningsordern.Identificador único de la divisa asociada al pedido de venta.salesorderf9bd8565-b9fa-4190-9eed-93a3e9d705bfDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisasalesordere9afccaa-53db-4109-84e9-681a9e82c130DescriptionUnique identifier for User associated with Order.Unique identifier for User associated with Order.salesordere9afccaa-53db-4109-84e9-681a9e82c130DisplayNameSales repObchodní zástupceAußendienstSales repResponsabile VenditeVertegenwoordigerSalgsrepSales repSales repRepresentante de ventassalesordera7fbd92b-47f6-4578-ad5c-ded593288cdfDescriptionZIP Code or postal code in the shipping address.Poštovní směrovací číslo dodací adresyPostleitzahl der Lieferadresse.Code postal dans l'adresse de livraison.Codice postale per l'indirizzo di spedizione.De postcode in het verzendadres.Postnummer i leveringsadressen.Kod pocztowy w adresie wysyłkowym.Postnummer i leveransadressen.Código postal de la dirección de envío.salesordera7fbd92b-47f6-4578-ad5c-ded593288cdfDisplayNameShip To ZIP/Postal CodeDodací adresa – PSČPostleitzahl für LieferadresseEnvoi : Code postalCAP spedizionePostcode voor verzendingLeveringspostnummerAdres dostawy — kod pocztowyLeveransadress, postnummerCódigo postal de envíosalesordera002ae19-0afe-4ed0-8707-56f767652241DescriptionContact name for the billing address.Jméno kontaktu pro fakturační adresuKontaktname für die Rechnungsadresse.Nom du contact de l'adresse de facturation.Nome del contatto per l'indirizzo di fatturazione.Naam van de contactpersoon voor het factuuradres.Navn på kontakt for faktureringsadresse.Nazwa kontaktu w adresie fakturowania.Kontakt för faktureringsadress.Nombre de contacto para la dirección de facturación.salesordera002ae19-0afe-4ed0-8707-56f767652241DisplayNameBill To Contact NameFakturační adresa – jméno kontaktuKontaktname für RechnungsadresseFacturation : Nom du contactNome contatto fatturazioneNaam van de contactpersoon voor de factuurNavn på kontakt for faktureringNazwa kontaktu płatnikaFaktureringsadress, kontaktNombre de contacto de facturaciónsalesorderf7c2b032-dd56-49ee-946e-e9e1e933ab30DescriptionUnique identifier of the source campaign associated with the order.Unique identifier of the source campaign associated with the order.Eindeutiger Bezeichner der Ursprungskampagne, die dem Auftrag zugeordnet ist.Identificateur unique de la campagne source associée à la commande.Identificatore univoco della campagna di origine associata all'ordine.De unieke id van de broncampagne die is gekoppeld aan de order.Unik identifikator for kildekampanjen som er forbundet med ordren.Unikatowy identyfikator kampanii źródłowej skojarzonej z zamówieniem.Unik identifierare för den källkampanj som är associerad med ordern.Identificador único de la campaña de origen asociada con el pedido.salesorderf7c2b032-dd56-49ee-946e-e9e1e933ab30DisplayNameSource CampaignZdrojová kampaňQuellkampagneCampagne sourceCampagna di origineBroncampagneKildekampanjeKampania źródłowaKällkampanjCampaña de origensalesorder19a45cb0-4d75-4969-9a0f-4b6157183dd8DescriptionUnique identifier of the billing address.Unique identifier of the billing address.Eindeutiger Bezeichner der Rechnungsadresse.Identificateur unique de l'adresse de facturation.Identificatore univoco dell'indirizzo di fatturazione.De unieke id van het factuuradres.Unik identifikator for faktureringsadressen.Unikatowy identyfikator adresu fakturowania.Unik identifierare för faktureringsadress.Identificador único de la dirección de facturación.salesorder19a45cb0-4d75-4969-9a0f-4b6157183dd8DisplayNameBill To Address IDID fakturační adresyAdress-ID für RechnungsadresseID de Facturation : AdresseID indirizzo di fatturazioneFactuuradres-idID for fakturaadresseIdentyfikator adresu płatnikaFaktureringsadress, IDId. de dirección de facturaciónsalesorder8f835417-1664-4a2e-a82f-b5ce7760734eDescriptionUnique identifier of the user or team who owns the order.Jedinečný identifikátor uživatele nebo týmu, který objednávku vlastníEindeutiger Bezeichner des für den Auftrag zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de la commande.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'ordine.De unieke id van de gebruiker die of het team dat de order heeft aangelegd.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier ordren.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem zamówienia.Unik identifierare för den användare eller det team som äger ordern.Identificador único del usuario o equipo propietario del pedido.salesorder8f835417-1664-4a2e-a82f-b5ce7760734eDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerAuteurProprietarioAuteurEierWłaścicielÄgarePropietariosalesorderacf2fb71-dcbc-4fed-a45e-94073d3bf9b1DescriptionInformation that specifies whether the order pricing is locked.Informace, zda jsou ceny objednávek uzamčenyInformationen, durch die angegeben wird, ob die Auftragsberechnung gesperrt ist.Information indiquant si les tarifs de la commande sont bloqués.Specifica se i prezzi dell'ordine sono bloccati.Gegevens over de vraag of de orderprijs is vergrendeld.Informasjon som angir om prising av ordren er låst.Informacja o tym, czy ceny zamówienia są zablokowane.Information som anger om orderpriset är låst.Especifica si está bloqueado el precio del pedido.salesorderacf2fb71-dcbc-4fed-a45e-94073d3bf9b1DisplayNamePrices LockedCeny uzamčenyPreise gesperrtTarifs bloquésPrezzi bloccatiPrijzen vergrendeldPriser låstZablokowane cenyPriserna är låstaPrecios bloqueadossalesordere3dc6f4e-63a4-45f1-b1c0-55bca3246da0DisplayNamePrices LockedCeny uzamčenyPreise gesperrtTarifs bloquésPrezzi bloccatiPrijzen vergrendeldPriser låstZablokowane cenyPriserna är låstaPrecios bloqueadossalesordere3dc6f4e-63a4-45f1-b1c0-55bca3246da0DescriptionInformation that specifies whether the order pricing is locked.Informace, zda jsou ceny objednávek uzamčenyInformationen, durch die angegeben wird, ob die Auftragsberechnung gesperrt ist.Information indiquant si les tarifs de la commande sont bloqués.Specifica se i prezzi dell'ordine sono bloccati.Gegevens over de vraag of de orderprijs is vergrendeld.Informasjon som angir om prising av ordren er låst.Informacja o tym, czy ceny zamówienia są zablokowane.Information som anger om orderpriset är låst.Especifica si está bloqueado el precio del pedido.salesorder2ccee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNosalesorder2ecee1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSísalesorder24ee8328-3490-4d12-9b99-81fc9bb1dcc8DescriptionUnique identifier of the order.Unique identifier of the order.Eindeutiger Bezeichner des Auftrags.Identificateur unique de la commande.Identificatore univoco dell'ordine.De unieke id van de order.Unik identifikator for ordren.Unikatowy identyfikator zamówienia.Unik identifierare för ordern.Identificador único del pedido.salesorder24ee8328-3490-4d12-9b99-81fc9bb1dcc8DisplayNameOrderObjednávkaAuftragCommandeOrdineOrderOrdreZamówienieOrderPedidosalesorderd413d958-b2f9-4947-bead-9d90f2c07187DescriptionUnique identifier for User associated with Order.Unique identifier for User associated with Order.salesorderd413d958-b2f9-4947-bead-9d90f2c07187DisplayNameSales TakerZadalErfasserSales TakerSales TakerGemaakt doorOrdremottakerZgłaszającySales TakerSales Takersalesorder9316711c-5268-4456-a111-3a9be66a40efDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.salesorder9316711c-5268-4456-a111-3a9be66a40efDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariasalesorderb6ca7d29-1cad-46c7-8ce8-64a4dc21f0dcDescriptionPricing error for the order.Chyba nacenění objednávkyPreisberechnungsfehler für den Auftrag.Erreur de tarification de la commande.Errore di determinazione del prezzo per l'ordine.Fout bij de prijsbepaling voor de order.Prisingsfeil for ordren.Błąd kalkulacji ceny dla zamówienia.Prissättningsfel för ordern.Error de cálculo de precios del pedido.salesorderb6ca7d29-1cad-46c7-8ce8-64a4dc21f0dcDisplayNamePricing Error Chyba nacenění Preisberechnungsfehler Erreur de tarification Errore di determinazione dei prezzi Prijsfout Prissettingsfeil Błąd kalkulacji ceny Prissättningsfel Error de precios salesorder7671907e-25f7-40ee-8d08-5a6a48b10f81DescriptionDate on which the order was fulfilled.Datum, kdy byla objednávka splněnaDatum, an dem der Auftrag erfüllt wurde.Date de traitement de la commande.Data di evasione dell'ordine.De datum waarop de order is voltooid.Datoen da ordren ble fullført.Data realizacji zamówienia.Datum då ordern uppfylldes.Fecha en que se realizó el pedido.salesorder7671907e-25f7-40ee-8d08-5a6a48b10f81DisplayNameDate FulfilledDatum splněníErfüllt amDate d’exécutionData evasioneUitgevoerd opFullføringsdatoData realizacjiUppfyllt denFecha cumplidasalesorder49c7f508-3ecc-46cd-844d-be4f56bda460DescriptionStatus of the order.Stav objednávkyStatus des Auftrags.Statut de la commande.Stato dell'ordine.De status van de order.Status for ordren.Stan zamówienia.Status för ordern.Estado del pedido.salesorder49c7f508-3ecc-46cd-844d-be4f56bda460DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadosalesorder80806ef0-306a-4bcb-8f75-b7f01d59a54dDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadosalesorder80806ef0-306a-4bcb-8f75-b7f01d59a54dDescriptionStatus of the order.Stav objednávkyStatus des Auftrags.Statut de la commande.Stato dell'ordine.De status van de order.Statusen for ordren.Stan zamówienia.Status för ordern.Estado del pedido.salesordera2367993-1250-43ec-ad5f-b344765b6373DisplayNameCustomer TypeTyp zákazníkaKundentypType de clientTipo di clienteType klantKundetypeTyp klientaKundtypTipo de clientesalesorder1d108f9d-4e3b-43d8-9fd8-420016b682a4DescriptionUnique identifier of the user who created the order.Unique identifier of the user who created the order.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Auftrag erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé la commande.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'ordine.De unieke id van de gebruiker die de order heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet ordren.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył zamówienie.Unik identifierare för den användare som skapade ordern.Identificador único del usuario que creó el pedido.salesorder1d108f9d-4e3b-43d8-9fd8-420016b682a4DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzone przezSkapad avAutorsalesordere40e69f6-8c8f-4a48-82d7-5a0a91348468DescriptionBase currency equivalent of the total discount for the order.Celková sleva objednávky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtrabatts für den Auftrag.Équivalent en devise de base du total de la remise de la commande.Equivalente nella valuta di base dello sconto totale per l'ordine.Basisvaluta-equivalent van de totale korting voor de order.Standardvalutaekvivalent for den totale rabatten for ordren.Rabat końcowy dla zamówienia przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderns totalrabatt.Divisa base equivalente al descuento total del pedido.salesordere40e69f6-8c8f-4a48-82d7-5a0a91348468DisplayNameTotal Discount Amount (Base)Celková částka slevy (základní Base)Gesamtrabatt (Betrag) (Basis)Total de la remise (devise de base)Importo totale sconto (base)Totaal kortingsbedrag (Basis)Totalt rabattbeløp (st.valuta)Łączna kwota rabatu (podstawowa)Totalt rabattbelopp (bas)Importe de descuento total (base)salesorder987d9be0-941e-4a0b-b673-4d6141ccebc4DisplayNameSales Taker ZadalErfasserCommande sasi parSales Taker Sales Taker OrdremottakerZgłaszającySales Taker Sales Taker salesorderbca8e7bb-8b65-40f2-81d5-bed419649281DescriptionTotal line item discount for the order.Celková sleva položky řádku objednávkyGesamtrabatt auf Positionen für den Auftrag.Remise totale sur les lignes de la commande.Sconto totale per una voce dell'ordine.De totale regelitemkorting voor de order.Total linjeelementrabatt for ordren.Łączna kwota rabatu pozycji w zamówieniu.Total orderradsrabatt för ordern.Descuento total de elemento de línea del pedido.salesorderbca8e7bb-8b65-40f2-81d5-bed419649281DisplayNameTotal Line Item Discount AmountCelková slevy položky řádku (hodnota)Gesamtrabatt auf Positionen (Betrag)Remise totale sur les lignesImporto totale sconto per voceTotaal kortingsbedrag regelitemTotalt rabattbeløp for linjeelementŁączna kwota rabatu pozycjiTotalt rabattbelopp för radobjektImporte de descuento de elemento de línea totalsalesorder72d83049-7da5-49ff-92f6-a95d0c05d0deDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.salesorder72d83049-7da5-49ff-92f6-a95d0c05d0deDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCsalesorderb49a3568-6c52-40df-908a-357c201da7ffDescriptionThird line for entering billing address information.Třetí řádek k zadání informací fakturační adresyDritte Zeile für die Eingabe von Rechnungsadressinformationen.Troisième ligne pour entrer les informations sur l’adresse de facturation.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di fatturazione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het factuuradres.Tredje linje for å angi informasjon om faktureringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie na fakturze.Tredje raden för att ange information om faktureringsadressen.Tercera línea para escribir la dirección de facturación.salesorderb49a3568-6c52-40df-908a-357c201da7ffDisplayNameProject DiscountProjektová slevaProjektrabattRemise du projetProject DiscountProjectkortingProsjektrabattRabat do projektuProject DiscountProject Discountsalesorder312577e9-b4e6-4a56-969b-83ab0ad531dcDescriptionThird line for entering shipping address information.Třetí řádek k zadání informací dodací adresyDritte Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Troisième ligne de l'adresse de livraison.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Tredje linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Tredje raden för att ange leveransadressen.Tercera línea para escribir la dirección de envío.salesorder312577e9-b4e6-4a56-969b-83ab0ad531dcDisplayNameShip To Street 3Dodací adresa – ulice 3Straße 3 für LieferadresseEnvoi : Rue 3Via 3 spedizioneStraat 3 voor verzendingLeveringsgate/-vei 3Adres dostawy — ulica 3Leveransadress, gatuadress 3Calle 3 de envíosalesorder9311c2f4-4cc0-4be5-b523-5039d986f853DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.salesorder9311c2f4-4cc0-4be5-b523-5039d986f853DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónsalesorder7b331186-d916-48fc-9412-2f82b0af5755DescriptionTotal amount for the order.Celková částka objednávkyGesamtbetrag für den Auftrag.Montant total de la commande.Importo totale dell'ordine.Het totaalbedrag van de order.Totalbeløp for ordren.Łączna kwota zamówienia.Totalt belopp för order.Importe total del pedido.salesorder7b331186-d916-48fc-9412-2f82b0af5755DisplayNameTotal AmountCelková částkaGesamtbetragMontant totalTotale ordineTotaalbedragTotalbeløpŁączna kwotaTotalsummaImporte totalsalesorderffb67926-e4bf-4836-b069-934e17a89ff9DescriptionBase currency equivalent of the total amount for the order.Celková částka objednávky v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Gesamtbetrags für den Auftrag.Équivalent en devise de base du montant total de la commande.Equivalente nella valuta di base dell'importo totale dell'ordine.Basisvaluta-equivalent van het totaalbedrag voor de order.Standardvalutaekvivalent for totalbeløpet for ordren.Całkowita kwota zamówienia przeliczona na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderns totala belopp.Divisa base equivalente al importe total del pedido.salesorderffb67926-e4bf-4836-b069-934e17a89ff9DisplayNameTotal Amount (Base)Celková částka (základní)Gesamtbetrag (Basis)Montant total (devise de base)Totale ordine (base)Totaalbedrag (Basis)Totalbeløp (st.valuta)Łączna kwota (podstawowa)Totalsumma (bas)Importe total (base)salesorder712cf1e7-8545-4059-8050-7693e3a371baDescriptionTotal tax for the order.Celková daň objednávkySteuer für den Auftrag (gesamt).Total des taxes appliquées à la commande.Totale imposte per l'ordine.Het totaalbedrag aan belastingen voor de order.Totalavgift for ordren.Łączny podatek dla zamówienia.Total moms för ordern.Impuesto total del pedido.salesorder712cf1e7-8545-4059-8050-7693e3a371baDisplayNameTotal TaxCelková daňSteuern gesamtTotal des taxesTotale imposteTotaal BTWTotal avgiftCałkowity podatekTotal momsImpuesto totalsalesorder2ae467f6-beea-4dc8-9921-efc60fbd45d3DescriptionVersion number of the order.Číslo verze objednávkyVersionsnummer des Auftrags.Numéro de version de la commande.Numero di versione dell'ordine.Het versienummer van de order.Versjonsnummer for ordren.Numer wersji zamówienia.Versionsnummer för order.Número de versión del pedido.salesorder2ae467f6-beea-4dc8-9921-efc60fbd45d3DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónsalesorder76a52896-0755-4aa5-9ccf-155f46253e79DescriptionName to enter for the shipping address.Jméno do dodací adresyFür die Lieferadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de livraison.Nome da immettere per l'indirizzo di spedizione.De naam die moet worden ingevoerd voor het verzendadres.Navn som skal angis for leveringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie wysyłkowym.Namn att ange för leveransadressen.Nombre para la dirección de envío.salesorder76a52896-0755-4aa5-9ccf-155f46253e79DisplayNameShip To NameDodací adresa – jménoName für LieferadresseEnvoi : NomNome spedizioneNaam voor verzendingLeveringsnavnAdres dostawy — nazwaLeveransadress, namnNombre de envíosalesorder7703d8d7-c056-44a8-bd0d-48a54fbe5571DescriptionDiscount specified as a monetary amount for the order.Sleva zadaná pro objednávku jako peněžní částkaRabatt für den Auftrag als Geldbetrag angegeben.Remise sous forme de valeur monétaire sur la commande.Sconto per l'ordine specificato come importo.De korting opgegeven als een geldbedrag voor de order.Rabatt som er angitt som pengebeløp for ordren.Rabat określony jako kwota pieniężna dla zamówienia.Rabatt som angetts som ett belopp för ordern.Descuento especificado como importe monetario para el pedido.salesorder7703d8d7-c056-44a8-bd0d-48a54fbe5571DisplayNameOrder Discount AmountČástka slevy z objednávkyAuftragsrabatt (Betrag)Montant de la remise sur commandeImporto sconto ordineBedrag orderkortingOrdrerabattbeløpKwota rabatu zamówieniaOrderns rabattbeloppImporte de descuento de pedidosalesorder1e378c3d-65da-41bf-9def-571e1fb8605fDescriptionBase currency equivalent of the total tax for the order.Celková daň na objednávku v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Gesamtsteuern für den Auftrag.Équivalent en devise de base du total des taxes de la commande.Equivalente nella valuta di base del totale imposte per l'ordine.Basisvaluta-equivalent van de totale belasting voor de order.Standardvalutaekvivalent for den totale avgiften for ordren.Łączny podatek dla zamówienia przeliczony na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande orderns totala moms.Divisa base equivalente al impuesto total del pedido.salesorder1e378c3d-65da-41bf-9def-571e1fb8605fDisplayNameTotal Tax (Base)Celková daň (Base)Steuern gesamt (Basis)Total des taxes (devise de base)Totale imposte (base)Totaal belastingen (Basis)Total avgift (st.valuta)Całkowity podatek (podstawowy)Total moms (bas)Impuesto total (base)salesorderf683e4cc-7e07-42c4-a964-bd42cefe81efDescriptionFax number for the shipping address.Faxové číslo pro dodací adresuFaxnummer für die Lieferadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de livraison.Numero di fax per l'indirizzo di spedizione.Het faxnummer voor het verzendadres.Faksnummer for leveringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem wysyłkowym.Faxnummer för leveransadressen.Número de fax de la dirección de envío.salesorderf683e4cc-7e07-42c4-a964-bd42cefe81efDisplayNameShip to FaxDodací adresa – faxFax für LieferadresseEnvoi : TélécopieFax spedizioneFax voor verzendingLeveringstelefaksAdres dostawy — faksLeveransadress, faxFax de envíosalesorder59d16922-0bcf-4b6a-853a-33e004afc67aDescriptionUnique identifier of the price list associated with the order.Unique identifier of the price list associated with the order.Eindeutiger Bezeichner der Preisliste, die dem Auftrag zugeordnet ist.Identificateur unique des tarifs associés à la commande.Identificatore univoco del listino prezzi associato all'ordine.De unieke id van de prijslijst die aan de order is gekoppeld.Unik identifikator for prislisten som er forbundet med ordren.Unikatowy identyfikator cennika skojarzonego z zamówieniem.Unik identifierare för den prislista som är associerad med ordern.Identificador único de la lista de precios asociada con el pedido.salesorder59d16922-0bcf-4b6a-853a-33e004afc67aDisplayNamePrice ListCeníkPreislisteTarifsListino prezziPrijslijstPrislisteCennikPrislistaLista de preciossalesorder90ea0a0e-a530-4984-a5ab-574f682c5a48DescriptionPriority of the order.Priorita objednávkyPriorität des Auftrags.Priorité de la commande.Priorità dell'ordine.De prioriteit van de order.Prioritet for ordren.Priorytet zamówienia.Prioritet för ordern.Prioridad del pedido.salesorder90ea0a0e-a530-4984-a5ab-574f682c5a48DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadsalesorderf3977ea6-eb43-464d-a174-516dc77b35c8DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadsalesorderf3977ea6-eb43-464d-a174-516dc77b35c8DescriptionPriority of the order.Priorita objednávkyPriorität des Auftrags.Priorité de la commande.Priorità dell'ordine.De prioriteit van de order.Ordrens prioritet.Priorytet zamówienia.Prioritet för ordern.Prioridad del pedido.salesorder9864cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameDefault ValueVýchozí hodnotaStandardwertValeur par défautValore predefinitoStandaardwaardeStandardverdiWartość domyślnaStandardvärdeValor predeterminadosalesorderc7fc6370-8130-4f38-abbd-ed1162fbff9bDescriptionDiscount specified as a percentage for the order.Sleva zadaná pro objednávku v procentechRabatt für den Auftrag als Prozentsatz angegeben.Remise sous forme de pourcentage sur la commande.Sconto per l'ordine specificato come percentuale.De korting opgegeven als een percentage voor de order.Rabatt som er angitt som prosentandel for ordren.Rabat określony jako procent zamówienia.Rabatt som angetts som en procentsats för ordern.Descuento especificado en porcentaje para el pedido.salesorderc7fc6370-8130-4f38-abbd-ed1162fbff9bDisplayNameOrder Discount (%)Sleva z objednávky (%)Auftragsrabatt (%)Remise sur commande (%)Sconto ordine (%)Orderkorting (%)Ordrerabatt (%)Rabat zamówienia (%)Orderrabatt (%)Descuento del pedido (%)salesorderff24c1f9-a3fa-4124-bf35-e3800ce54cd8displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorder08c3b890-a628-498c-9731-6b9b73f3dc03displaynameOrder InformationInformace o objednávceAuftragsinformationenInformations sur la commandeInformazioni sull'ordineOrdergegevensOrdreinformasjonInformacje o zamówieniuInformation om orderInformación del pedidosalesorder8668e632-dd29-7c25-b411-4415e9699622displaynameProductsProduktysalesorder2eaa04c1-9228-1b56-e873-cb17a4441489displaynameOrder Products (Order)Objednávka produktů (objednávka)salesorder1b174532-99ec-40a3-9bb9-fa99733788b4displaynameTotalsSoučtyGesamtergebnisTotauxTotaliTotaalbedragenTotaltSumySummorTotalessalesorder00db79d1-4edd-4a22-a874-74d50670e49edisplaynameDetail AmountVýchozí částkaAngebotsbetragMontant détailléGedetailleerd bedragNettobeløpKwota szczegółowaDetaljbeloppImporte detalladosalesorder98b777a4-49cf-44e9-9247-ee84bbc6486ddisplaynameOrder DiscountSleva z objednávkyAuftragsrabattRemise sur commandeSconto ordineOrderkortingOrdrerabattRabat zamówieniaOrderrabattDescuento del pedidosalesorder229779b0-59b6-49b3-b2fe-02d8f3bac888displaynamePre-Freight AmountČástka bez přepravnéhoRabattierter BetragMontant hors frais de portBedrag vóór vrachtBeløp før fraktKwota bez frachtuBelopp före fraktImporte sin fletesalesorder06929816-221a-451f-bb93-921bc504bfeedisplaynameShippingDopravaVersandExpéditionSpedizioneVerzendingLeveringWysyłkaLeveransEnvíosalesorder0c92df16-ded3-4407-b893-0f636fa4214bdisplaynameDatesDataDatenDatesDateDatumsDatoerDatyDatumFechassalesorder1e39e164-ed35-4188-8f8b-47bef4ebd95fdisplaynameShipping InformationInformace o dopravěVersandinformationenInformations sur la livraisonInformazioni sulla spedizioneVerzendgegevensLeveringsinformasjonInformacje o wysyłceLeveransinformationInformación de envíosalesorderd9e36e67-1f48-4b1e-b95e-deef27671191displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónsalesorder57e7323c-c9dd-427f-8bd3-71edb7d4a1fedisplaynameAddressesAdresyAdressenAdressesIndirizziAdressenAdresserAdresyAdresserDireccionessalesorderdb763f94-3923-4520-9cd4-04195d6c8f4ddisplaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadresseFacturation : AdresseIndirizzo di fatturazioneFactuuradresFakturaadresseAdres płatnikaFaktureringsadressDirección de facturaciónsalesorder9df9c072-b7f9-4470-8764-b7890b8005d2displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombresalesorder74eb346c-30b9-4e88-a3c6-f4f8522efa19displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciasalesorderfe74b33d-c8f4-4fea-ab01-080f63b0e976displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1salesorder3e690f52-71a3-4f34-858b-3a48f1aa7817displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalsalesorder90f1dd12-ea6e-47cf-885c-09a95730851adisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2salesorder73065625-3c2f-4bc4-aff2-911e043d336bdisplaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regiónsalesorder5d8eb64c-0398-4689-b437-8ddedc82489bdisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3salesorder24caaf01-da5a-413b-a18f-5fadd0960983displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonosalesorder73debe31-a01c-4870-aab0-0c0a3be0648bdisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadsalesorder8df567b1-d554-4efb-a47e-e110e149a5aedisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxsalesordere8f0658d-71a6-4fb9-bf9a-70bfa1b42b03displaynameAddress ContactKontakt na adreseKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direcciónsalesorder96403fbf-4b54-4291-95b9-e83a8fc587b6displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseIndirizzo di spedizioneVerzendadresLeveringsadresseAdres dostawyLeveransadressDirección de envíosalesorder924f1c4d-94f5-412f-bc05-5b09736e4770displaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombresalesorderec46383d-0ece-404e-83e4-8274500d4b18displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciasalesorder134c2361-76f7-495e-8771-3e20191068dbdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Straat 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1salesorder0f15728e-53ae-40b1-afaa-a2bfe04cafb8displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalsalesorder20cb75f5-0728-4550-b632-c008fe669dd9displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Straat 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2salesorder9144d74d-fbb8-4ee8-8884-b74ca11ae534displaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regiónsalesorderdf039fbf-40ed-4a32-9730-32786c7e89fbdisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Straat 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3salesorder7094d8ef-2196-48a0-9fb3-df0a08355371displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonosalesorderd99830f4-0797-40ca-9897-2984c10a80b8displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadsalesorder387a69c4-cfd5-4673-9572-c328f685f624displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxsalesorder02b73d52-29c7-4176-bbbb-a9d816681ddedisplaynameAddress ContactKontakt na adreseKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direcciónsalesorder21777c2f-cf35-46d5-87b2-1a1522a665eddisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneBeheerAdministrasjonAdministracjaAdministrationAdministraciónsalesordere8156e97-fb18-4223-a2ce-e2632bbc78a2displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInformazioni interneInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrzneIntern informationInformación internasalesorder1ccf77a0-4fa5-4c51-a372-2131e73f97e7displaynameOpportunityPříležitostVerkaufschanceVerkoopskanssalesorderd813ba9a-6b8c-4092-8315-cf7e6cb0c4f7displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder19e2776e-c7ef-4ae2-99bb-549ff9da0b23displaynameNotesPoznámkyNotizenNotesNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder484530f4-33f1-4ced-84d5-7d867925caf9displaynameNote TextText poznámkyNotiztextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notasalesorder6d8a08af-9a02-4eec-86cd-38023d486636displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorder3a014862-7e0e-47ca-acba-f41c4f6fe9cbdisplaynameOrder Informationinformace k objednávceAuftragsinformationenOrdreinformasjonsalesorder285116c2-f48b-4c64-b0d8-f2270f9375dcdisplaynameOpportunityPříležitostVerkaufschancesalesorder76c8d4c6-4c3f-4175-8615-01bfc1cbeb10displaynameProductsProduktyTotalersalesorder60d06049-fb85-4e42-aef9-e2aa6ee57018displaynameOrder Products (Order)Objednávka produktů (objednávka)Beløpsdetaljersalesorderf88a1b93-baed-4461-84a4-cba1ad7b72d0displaynameTotalsCelkemGesamtergebnisTotalersalesordera1a3d671-32fd-447a-a031-7c8f76afa254displaynameDetail AmountČástka nabídkyAngebotsbetragBeløpsdetaljersalesorder4b3f627c-78e5-4ac7-a0d2-a45b128fd4c8displaynameOrder DiscountSleva z objednávkyAuftragsrabattOrdre rabattsalesorder1b0f657d-f942-4ad2-a133-79367cec0e79displaynamePre-Freight AmountPre-Freight AmountRabatt. Betragsalesorder5c8a96e4-d770-46fb-b86f-248010fa72eedisplaynameShippingExpediceVersandsalesorderc919f3ac-13c5-42c2-ac21-7b697afe9312displaynameDatesÚdajeDatensalesorder727a4cc9-2f8c-4ec0-9556-eb61822aa354displaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationensalesorder008ebc3f-7835-4d2a-968e-a0ccefa752d5displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningsalesorderc2a3ccc0-9eb5-4de1-8751-d1b239e60e22displaynameAddressesAdresyAdressensalesordere5a7b0e3-09ce-403c-9fb3-42d4997b0463displaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadressesalesorder8b9dcd9e-864d-4332-b8fe-76468b7da208displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnsalesorder5c7503ef-45f6-40b8-94a1-60481dc00a04displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonFacturation : Département/provincesalesorderf2a1f228-110b-4837-b2d5-1f2b57dc5beedisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Facturation : Rue 1Ulica 1salesorderba4c4fc8-2665-4e72-bc6f-e8b61fb4fcf3displaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlFacturation : Code postalPostnummersalesorder2c913479-879f-48c9-b61d-730b57287122displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Facturation : Rue 2salesorder74904042-a172-4a64-b1c4-92f3bc342395displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionFacturation : Pays/régionsalesorder8d65b523-ba71-44c1-aed7-99879f817fb1displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Facturation : Rue 3salesorder75a240d2-f7a9-4e8b-9cc9-7537c041e27fdisplaynamePhoneTelefonTelefonFacturation : Téléphonesalesorder7df53760-fe2f-4fb1-b702-0b6fbf6b1941displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtsalesorderb0c917c3-e8df-44c3-9d30-b01d1cfff158displaynameFaxFaxFaxFacturation : TélécopieFaxsalesorder36e589ca-90e9-4029-8e44-4a8affefc33fdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseFacturation : Nom du contactsalesorder0ba8b550-cb0a-4960-8a55-0e004280538ddisplaynameShip To AddressDodací adresaLieferadressesalesorder62ea7496-5423-45e6-932b-560956bdcb3cdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnsalesorder2892f2a7-8b0b-4ee3-bfb1-e87e8bdf56a8displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonEnvoi : Département/provincesalesorderdb59c5f6-53b3-4a8a-851c-f0fd1cf5a5d6displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Envoi : Rue 1Ulica 1salesorderfc5b9795-b30c-4ec6-a9f8-c00e6eab121fdisplaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlEnvoi : Code postalPostnummersalesorderd79c7311-6906-4f96-b092-e20a6657e36ddisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Envoi : Rue 2salesorder22c7e5fe-87b2-4d83-8c69-9afb931fc8eddisplaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionEnvoi : Pays/régionsalesorder1a8f2abd-f3f3-48de-a409-ae3be813aeacdisplaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Envoi : Rue 3salesorderc92f199b-f4f8-497c-8fa5-022b9c602438displaynamePhoneTelefonTelefonEnvoi : Téléphonesalesorder257ef319-bf47-40dc-a4b5-949ec6188db1displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtsalesorder949ff2cb-b470-4445-9211-81de078e4bf1displaynameFaxFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxsalesorder8de249c0-4715-463f-8a9f-d255230b7c29displaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseEnvoi : Nom du contactsalesorderabdb35b3-f672-4d56-9c8d-5d8c27709a40displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjasalesorderaf433420-e661-4ef0-a8db-e500d26be40fdisplaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznesalesorder1c8dc33a-68b6-4864-a589-8d4259a4403fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder05d0efa6-e41b-43fc-b41b-c4add5fdd519displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder7d251aad-673d-4cc9-a30e-f4f296931602displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextsalesorder972ccd0b-01c5-4884-b494-a63021364b2adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorder059de2cd-f999-4295-a5b8-98d0a36b0b3ddisplaynameOrder Informationinformace k objednávceAuftragsinformationensalesorder0fc710e8-721c-438d-b8ac-486f6288b709displaynameProductsProduktysalesorder67d0fb8e-dc72-4562-b495-dbb93991a3efdisplaynameOrder Products (Order)Objednávka produktů (objednávka)salesorderdfb0171c-dd12-4431-91b3-900a9b8ca2b6displaynameTotalsCelkemGesamtergebnisTotalersalesorder56bf201c-faa1-4e1e-9f7e-da32aa2dcb45displaynameDetail AmountČástka nabídkyAngebotsbetragBeløpsdetaljersalesorder49336967-dea7-4bfb-a20f-f531d26ea462displaynameOrder DiscountSleva z objednávkyAuftragsrabattOrdre rabattsalesorder93c8b13f-e919-4919-9596-078cb77e16efdisplaynamePre-Freight AmountPre-Freight AmountRabatt. Betragsalesorder45a4b3b2-2da6-47e2-a838-2987040979c9displaynameShippingExpediceVersandsalesorder44789653-4ba9-4b40-911f-62ce8f544157displaynameDatesÚdajeDatensalesorder6fae3b27-d8b5-405d-bf65-d424490805addisplaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationensalesorder6bc276aa-58bf-41f1-a9d6-a1f0e151f416displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningsalesorderf8d3565d-c550-4c1b-9522-b5932d00ac5edisplaynameAddressesAdresyAdressensalesorder2c06e6ca-b156-4ffc-a1fd-6bdc21a69401displaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadressesalesorder0b9b5b52-9f2a-45e8-b5f3-a85d518a0578displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnsalesorderd7d0deb7-3944-4d62-ae26-999369c94260displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonFacturation : Département/provincesalesorder7066d304-18f8-4195-b79a-ce5d9c9e061bdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Facturation : Rue 1Ulica 1salesorder6fa743f5-a318-48e6-860a-50ab85e846dadisplaynamePostcodePSČPostleitzahlFacturation : Code postalPostnummersalesordercd70f714-1302-4abc-8a7f-b3ed113f3fc7displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Facturation : Rue 2salesorderfb496b91-b35a-422b-9b1f-33cd4887fc12displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionFacturation : Pays/régionsalesorder45957ece-36d0-4e32-acc1-69e1e2e82885displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Facturation : Rue 3salesorder625a9a2c-f3a9-4731-bdcf-3b0fce20d839displaynamePhoneTelefonTelefonFacturation : Téléphonesalesordere6ca3891-8d70-4758-8063-204204da1f98displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtsalesorder828c09b3-e0e9-4af4-befd-e4ab7850e74adisplaynameFaxFaxFaxFacturation : TélécopieFaxsalesorder51b53626-2400-45df-9f08-01adea2c2799displaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseFacturation : Nom du contactsalesordere7c74fb1-d3d4-4563-a6ec-c9a17bf15e7edisplaynameShip To AddressDodací adresaLieferadressesalesordera7bdddbb-c809-481d-8acc-a3c9ca52cd53displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnsalesordereecc307a-018c-4734-a59e-145f39eb12b7displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonEnvoi : Département/provincesalesorder9612d8f1-e2ad-4db5-82d2-dc41903f0d60displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Envoi : Rue 1Ulica 1salesorder0f987a68-591d-4f92-a652-fc5406af0bd0displaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlEnvoi : Code postalPostnummersalesorder2a37ecd3-d33a-4ef5-969e-1eee29d012bcdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Envoi : Rue 2salesorderaa3be6be-efd8-4d3b-9468-fbf0018a5b31displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionEnvoi : Pays/régionsalesorderbf2f3037-8474-4dfa-bad1-893d368d0f27displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Envoi : Rue 3salesorderaadc6634-f959-4f0d-8e12-03aa290980f5displaynamePhoneTelefonTelefonEnvoi : Téléphonesalesorderecb99419-5f31-47cd-9699-e52f645815a5displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtsalesorder3042395f-d8b4-498e-afe6-6e87321d508edisplaynameFaxFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxsalesorder576df1b2-674f-432c-8f12-ae87fe0d424ddisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseEnvoi : Nom du contactsalesorder60ed7c6a-895d-4f3d-a3bd-aebaeae1ea3edisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjasalesorder7571786a-9c98-417e-a06d-7d0eb92404e9displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznesalesorder2353169f-7461-480f-ac63-bd8d0c3032f3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder668d5d69-8018-4ccd-bab8-989df88d2c9fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder70dbc127-1e76-4748-86b9-0fe3341c456adisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextsalesorder89be153e-6303-431f-b62d-13b03fa0bd8edisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorder80e2d767-e642-49ad-9dab-a6e8554b9002displaynameOrder Informationinformace k objednávceAuftragsinformationensalesorder35ad4365-95e3-49cf-8e00-15fe6dae1055displaynameOpportunityPříležitostVerkaufschancesalesordere54b80d4-6540-d2d9-24c6-4217a8145615displaynameSales repObchodní zástupceAußendienstSales repResponsabile VenditeVertegenwoordigerSalgsrepSales repSales repRepresentante de ventassalesorder1732b582-c72d-15e2-b3d3-ad896595ed92displaynameSales TakerZadalErfasserSales TakerSales TakerGemaakt doorOrdremottakerZgłaszającySales TakerSales Takersalesorder7d5c1ba9-8019-5786-e300-dae8b88cbe58displaynameProductsProduktysalesorder8377920a-36a4-d3e4-b220-beb73b85dee2displaynameOrder Products (Order)Objednávka produktů (objednávka)salesorderf6c95b12-ec94-4bf2-ad64-3d6b06d9305edisplaynameTotalsCelkemGesamtergebnisTotalersalesorderc0a033a2-470c-4c64-9e4a-e9aca1d68ae6displaynameDetail AmountČástka nabídkyAngebotsbetragBeløpsdetaljersalesorder24b1485c-8f2b-435f-a577-023eee11c37bdisplaynameOrder DiscountSleva z objednávkyAuftragsrabattOrdre rabattsalesordere8856026-3dde-4078-8fd8-720db73d63a3displaynamePre-Freight AmountPre-Freight AmountRabatt. Betragsalesorder1194612d-bd0f-4a01-bfd5-07fcef53b8dddisplaynameShippingExpediceVersandsalesorder87fd62db-a9a4-46c7-a8a8-d23219fe110bdisplaynameDatesÚdajeDatensalesorderd63935d0-b582-4e4c-b0a3-fa1964b17798displaynameShipping InformationInformace k expediciVersandinformationensalesorderb3364607-8be4-49c7-a1cd-9cc66aa93da9displaynameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningsalesorderd0e92d05-bcdc-4c49-8344-4b3a9a8b42d4displaynameAddressesAdresyAdressensalesorder16e2a7a8-f6f9-47de-aba7-7e5423dca587displaynameBill To AddressFakturační adresaRechnungsadressesalesorder7d1c86b0-4fe5-445c-8fcf-a7f1063e3b80displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnsalesorder281cd873-23a9-4fce-90bf-fe9c125d8a4cdisplaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonFacturation : Département/provincesalesorder307f1e61-f5dc-40ce-b30b-27b8cdcd262edisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Facturation : Rue 1Ulica 1salesorder00ba69e5-007f-4be5-8238-1f25ae920c63displaynamePostcodePSČPostleitzahlFacturation : Code postalPostnummersalesorder121e3922-8db9-46a9-b8ec-13b095a4e4cedisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Facturation : Rue 2salesorderfc63efae-4cca-436f-ad09-2351304d9f05displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionFacturation : Pays/régionsalesorder58fbbe76-f6ae-4723-829c-c508afcfe63cdisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtsalesorderb5858dfa-a289-4b34-9a0c-53775cea859fdisplaynamePhoneTelefonTelefonFacturation : Téléphonesalesorder87db3681-a959-44ea-95ae-c6d2164d9dcbdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseFacturation : Nom du contactsalesorder82aa7818-906b-40d1-af79-fd04853c5dd9displaynameFaxFaxFaxFacturation : TélécopieFaxsalesordera06653f1-6194-430b-9bdd-209051fe840edisplaynameShip To AddressDodací adresaLieferadressesalesorder8aee5bed-4496-47bf-aa68-6d3564c255c6displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnsalesorder8fb1afe1-3659-4e6e-8231-74bf81938a9fdisplaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonEnvoi : Département/provincesalesorder9e968201-2835-4393-90ba-0b0bd9b72ea7displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Envoi : Rue 1Ulica 1salesorder2897867f-df2f-4966-888a-0b86649f3563displaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlEnvoi : Code postalPostnummersalesorderd9c8c821-c156-4f56-adb0-aa99c38d1009displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Envoi : Rue 2salesorder47f49352-bd29-474f-83f2-5b50c5bc7314displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionEnvoi : Pays/régionsalesorder0f98ed1e-ca76-48fa-98a8-3f21eda481e7displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Envoi : Rue 3salesorderfa603383-3808-4e0a-8d09-e53117cfe029displaynamePhoneTelefonTelefonEnvoi : Téléphonesalesorderab054947-6d5f-4a19-8cfc-c58b6c108a93displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtsalesorder15386ca2-fc43-49ec-873e-8fe8a91ee1eedisplaynameFaxFaxFaxEnvoi : TélécopieFaxsalesorder629238f3-78b3-485e-91f8-3386ad03ee2bdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseEnvoi : Nom du contactsalesorder4a3dfe05-1259-47f0-b465-c17bbb265fbfdisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjasalesorder2d87ce02-aa4c-4e43-ab9d-fc5e31b9c710displaynameInternal InformationInterní informaceInterne InformationenInformations internesInterne gegevensIntern informasjonInformacje wewnętrznesalesorder57392b4c-15f2-4669-b9bd-c1a4d1bc9b52displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder9d6cb2ae-8bb5-4852-98b6-97cd962f54cadisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotassalesorder22e6fbfc-7c3c-4c12-8bc3-a03ce7943d21displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextsalesorder7d84ca9f-3c13-4ec8-9157-d367da83f1addisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralsalesorder79966e4e-b8c7-4823-b0d9-495439ab8c79displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsalesorder22a3f7f7-2709-4bb4-bbca-754475938d68descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.salesorder22a3f7f7-2709-4bb4-bbca-754475938d68nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsalesorderc590cccb-899b-4d6f-9d4d-d0f19085dc44descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entitusalesorderc590cccb-899b-4d6f-9d4d-d0f19085dc44nameHalfen_backupHalfen _backupsalesorderd6a129b1-78d1-477f-8b2a-d24edf384547descriptionA form for this entity.salesorderd6a129b1-78d1-477f-8b2a-d24edf384547nameHalfen_backup25.01.2016salesordera13e1799-b219-4b1d-8e9d-d98d055f4dd2descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entitusalesordera13e1799-b219-4b1d-8e9d-d98d055f4dd2nameHalfenHalfensalesorder5e797f80-42c3-43c7-9a90-1d0cccc5f1aadescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.salesorder5e797f80-42c3-43c7-9a90-1d0cccc5f1aanameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónsalesorder6428e515-565f-df11-ae90-00155d2e3002nameNon Cancelled OrdersNezrušené objednávkyNicht stornierte AufträgeCommandes non annuléesOrdini non annullatiNiet-geannuleerde ordersOrdrer som ikke er annullertNieanulowane zamówieniaOrder som inte annulleratsPedidos no canceladossalesordere6f001df-303c-447b-b184-0f65cd00c3f9nameActive OrdersAktivní objednávkyAktive AufträgeCommandes activesOrdini attiviActieve ordersAktive ordrerAktywne zamówieniaAktiva orderPedidos activossalesorder4b2438f6-4949-484b-a272-6f694a2b2faenameAll OrdersVšechny objednávkyAlle AufträgeToutes les commandesTutti gli ordiniAlle ordersAlle ordrerWszystkie zamówieniaAlla orderTodos los pedidossalesorder00000000-0000-0000-00aa-000000666900nameOrder Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání objednávkyAnsicht für die erweiterte Suche: AuftragVue Recherche avancée CommandeVisualizzazione ricerca avanzata ordiniWeergave Geavanceerd zoeken naar ordersVisning for avansert søk etter ordreZamówienia - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för orderVista de búsqueda avanzada de pedidossalesorder71f7da6e-2772-4097-89d1-3670ff8348bbnameOrder Associated ViewPřidružené zobrazení objednávkyZugeordnete Ansicht: AuftragVue associée CommandeVisualizzazione associata ordineGekoppelde weergave van ordersTilknyttet visning for ordreZamówienia - widok skojarzonyAssocierad vy för orderVista asociada de pedidossalesorder71f7da6e-2772-4097-89d1-3670ff8348bbdescriptionDisplays information about orders in the detail form of any account, project, contact, or product record. This view is in the Sales side tab.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o objednávkách u všech přidružených záznamů obchodních vztahů, příležitostí, kontaktů nebo produktů. Toto zobrazení lze zpřístupnit pomocí boční karty Prodej.Zeigt Informationen über Aufträge im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Projekte-, Kontakt- oder Produktdatensatzes an. Diese Ansicht befindet sich auf der seitlichen Registerkarte 'Vertrieb'.Informations des commandes dans le formulaire détaillé de l'enregistrement de compte, opportunité, contact ou produit associé. La vue se trouve sur l'onglet Ventes.Visualizza informazioni sugli ordini nel modulo dei dettagli dei record relativi agli account, opportunità, contatti o prodotti. Questa visualizzazione è disponibile nella scheda laterale Vendite.Hierin wordt informatie weergegeven over orders in het detailformulier van bedrijf-, verkoopkans-, contactpersoon- of productrecords. U vindt deze weergave op het tabblad Verkoop aan de zijkant.Viser informasjon om ordrer i detaljskjemaet til en eventuell tilknyttet oppføring for forretningsforbindelse, salgsmulighet, kontakt eller produkt. Denne visningen finnes i sidekategorien Salg.Wyświetla informacje o zamówieniach w szczegółowym formularzu dowolnego skojarzonego rekordu konta, szansy sprzedaży, kontaktu lub produktu. Widok ten jest dostępny na karcie bocznej Sprzedaż.Visar information om order i detaljformuläret för konto-, affärsmöjlighets-, kontakt- eller produktposter. Vyn finns på sidofliken Försäljning.Muestra información de pedidos en el formulario detallado de un registro de cuenta, oportunidad, contacto o producto. Esta vista está en la ficha lateral Ventas.salesorderd26e6749-e832-426b-b4cb-222ab902ce7cnameQuick Find All OrdersRychle najít všechny objednávkySchnellsuche: Alle AufträgeRecherche rapide Toutes les commandesRicerca rapida tutti gli ordiniSnel alle orders zoekenHurtigsøk etter alle ordrerSzybkie szukanie wszystkich zamówieńSnabbsökning - alla orderBúsqueda rápida de todos los pedidossalesorderabf9e11d-08a5-4f4d-966b-7335a924e9c7nameOrder Lookup ViewZobrazení vyhledávání objednávkySuchansicht: AuftragVue Recherche de commandesVisualizzazione ricerca ordiniWeergave Orders opzoekenOppslagsvisning for ordreZamówienia - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för orderVista de búsqueda de pedidossalesorder56f96b82-7bd3-4951-8cbe-23462717dc49nameMy Recent OrdersMoje aktuální objednávkyMeine aktuellen AufträgeMes commandes récentesOrdini personali recentiMijn recente ordersMine siste ordrerMoje ostatnie zamówieniaMina nyare orderMis pedidos recientessalesorder56f96b82-7bd3-4951-8cbe-23462717dc49descriptionRecently changed orders owned by meNedávno změněné objednávky, které vlastnímKürzlich geänderte Aufträge, die in meinem Besitz sindCommandes modifiées récemment dont je suis propriétaireOrdini modificati di recente di proprietà dell'utente correnteRecent gewijzigde orders waarvan ik eigenaar benNylig endrede ordrer som eies av megOstatnio zmienione zamówienia, których jestem właścicielemNyligen ändrade order som jag ägerPedidos que han cambiado recientemente de mi propiedadsalesorderbc29f750-12a0-4eb5-ac08-698ef528f921nameMy OrdersMoje objednávkyMeine AufträgeMes commandesOrdini personaliMijn ordersMine ordrerMoje zamówieniaMina orderMis pedidossalesorder634739a8-d8e5-41bb-b7df-c121bd18e4b4nameMy ConnectionsMoje propojeníMeine VerbindungenMes connexionsConnessioni personaliMijn verbindingenMine tilkoblingerMoje połączeniaMina anslutningarMis conexionessalesorder634739a8-d8e5-41bb-b7df-c121bd18e4b4descriptionShows all active instances of the order that the current user is connected to via an active connection.Zobrazuje všechny aktivní výskyty objednávky, se kterými je aktuální uživatel propojen prostřednictvím aktivního propojení.Zeigt alle aktiven Instanzen des Auftrags an, mit dem der aktuelle Benutzer über eine aktive Verbindung verbunden ist.Affiche toutes les instances actives de la commande à laquelle l’utilisateur actuel est connecté par le biais d’une connexion active.Mostra tutte le istanze attive dell'ordine a cui è connesso l'utente corrente tramite una connessione attiva.Hiermee worden alle actieve exemplaren weergegeven van de order waarmee de huidige gebruiker verbonden is via een actieve verbinding.Viser alle aktive forekomster av ordren som gjeldende bruker er koblet til via en aktiv tilkobling.Prezentuje wszystkie aktywne wystąpienia zamówienia, z którymi bieżący użytkownik jest połączony za pośrednictwem aktywnego połączenia.Visar alla aktiva instanser av ordern som den aktuella användaren är ansluten till via en aktiv anslutning.Muestra todas las sesiones activas del pedido al que está conectado el usuario actual a través de una conexión activa.salesorder888f9f6f-385f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the amount of revenue closed per fiscal period.Zobrazuje částku výnosů uzavřených za jednotlivá fiskální období.Zeigt den pro Buchhaltungsperiode erwirtschafteten Umsatz an.Affiche le montant du revenu clôturé par période fiscale.Mostra i ricavi ottenuti per periodo fiscale.Geeft de behaalde omzet weer per boekingsperiode.Viser omsetningsbeløpet som ble oppnådd per regnskapsperiode.Prezentuje kwotę uzyskanego przychodu według okresu obrachunkowego.Visar den stängda omsättningen per räkenskapsperiod.Muestra la cantidad de ingresos cerrados por período fiscal.salesorder888f9f6f-385f-df11-ae90-00155d2e3002nameActual Revenues By Fiscal PeriodSkutečný obrat podle fiskálního obdobíTatsächlicher Umsatz per BuchhaltungsperiodeRevenus réels par période fiscaleRicavi effettivi per periodo fiscaleWerkelijke Omzet per BoekingsperiodeFaktiske omsetninger etter regnskapsperiodePrzychody rzeczywiste według okresu obrachunkowegoFaktisk omsättning per räkenskapsperiodIngresos reales por período fiscal salesorderbd0e17c2-555f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the amount of revenue closed per month.Zobrazuje částku výnosů uzavřených za jednotlivé měsíce.Zeigt den erwirtschafteten Umsatz pro Monat an.Affiche le montant du revenu clôturé par mois.Mostra i ricavi ottenuti al mese.Geeft de behaalde omzet per maand weer.Viser omsetningsbeløpet som ble oppnådd per måned.Prezentuje kwotę uzyskanego przychodu według miesiąca.Visar den stängda omsättningen per månad.Muestra la cantidad de ingresos cerrados por mes.salesorderbd0e17c2-555f-df11-ae90-00155d2e3002nameActual Revenues By MonthSkutečný obrat podle měsíceTatsächlicher Umsatz nach MonatRevenus réels mensuelsRicavi effettivi per meseWerkelijke omzet per maandFaktiske omsetninger etter månedPrzychody rzeczywiste według miesięcyFaktisk omsättning per månadIngresos reales por mes salesorder47eed8aa-565f-df11-ae90-00155d2e3002descriptionShows the amount of revenue closed by owner.Zobrazuje částku výnosů uzavřených vlastníkem.Zeigt den vom Besitzer erwirtschafteten Umsatz an.Affiche le montant des revenus conclus par le propriétaire.Mostra i ricavi ottenuti in base al proprietario.Geeft de behaalde hoeveelheid omzet per eigenaar weer.Viser omsetningsbeløpet som ble oppnådd, etter eier.Pokazuje kwotę przychodu uzyskanego przez właściciela.Visar stängd omsättning per ägare.Muestra la cantidad de ingresos cerrado por propietario.salesorder47eed8aa-565f-df11-ae90-00155d2e3002nameActual Revenues By OwnerSkutečný obrat podle vlastníkaTatsächlicher Umsatz nach BesitzerRevenus réels par propriétaireRicavi effettivi per proprietarioWerkelijke omzet per eigenaarFaktisk omsetning etter eierPrzychody rzeczywiste według właścicielaFaktisk omsättning per ägareIngresos reales por propietarioquotedetail68b92c2b-4bfd-43f2-b183-0f0e8b49639cDescriptionProduct line item in a quote. The details include such information as product ID, description, quantity, and cost.Položka řádku produktu v nabídce. Podrobnosti zahrnují takové informace, jako je ID, popis, množství a cena produktuProduktposition in einem Angebot, die Informationen enthält, wie z. B. Produkt-ID, Beschreibung, Menge und Kosten.Ligne de produit d'un devis. Les détails comprennent des informations telles que l'ID, la description, la quantité et le coût du produit.Voce di un'offerta relativa a un prodotto. I dettagli includono informazioni su un prodotto quali ID, descrizione, quantità e costo.Een productregelitem in een prijsopgave. De details omvatten gegevens zoals een product-id, beschrijving, hoeveelheid en kosten.Produktlinjeelement i et tilbud. Detaljene inkluderer informasjon som produkt-ID, beskrivelse, mengde og kostnad.Pozycja produktu w ofercie. Informacje zawierają takie dane, jak identyfikator produktu, opis, ilość i koszt.Produktpost i en offert. Informationen omfattar exempelvis produkt-ID, beskrivning, kvantitet och kostnad.Elemento de línea de producto de una oferta. Los detalles incluyen información como id. del producto, descripción, cantidad y coste.quotedetail68b92c2b-4bfd-43f2-b183-0f0e8b49639cLocalizedCollectionNameQuote ProductsProdukty v nabídkáchAngebot (Produkte)Produits des devisProdotti offertaPrijsopgaveproductenTilbudsprodukterProdukty oferowaneProdukter i offertProductos de la ofertaquotedetail68b92c2b-4bfd-43f2-b183-0f0e8b49639cLocalizedNameQuote ProductProdukt v nabídceAngebot (Produkt)Produit du devisProdotto offertaPrijsopgaveproductTilbudsproduktProdukt oferowanyProdukt i offertProducto de ofertaquotedetaila1cf2d53-9644-406a-8b8a-a73946df7f64DescriptionUnique identifier of the product associated with the quote product.Unique identifier of the product associated with the quote product.Eindeutiger Bezeichner des Produkts, das dem Angebotsprodukt zugeordnet ist.Identificateur unique du produit associé au produit du devis.Identificatore univoco del prodotto associato al prodotto dell'offerta.De unieke id van het product dat is gekoppeld aan het prijsopgaveproduct.Unik identifikator for produktet som er forbundet med tilbudsproduktet.Unikatowy identyfikator produktu skojarzonego z produktem oferowanym.Unik identifierare för den produkt som är associerad med offertprodukten.Identificador único del producto asociado con el producto de oferta.quotedetaila1cf2d53-9644-406a-8b8a-a73946df7f64DisplayNameExisting ProductExistující produktVorhandenes ProduktProduit existantProdotto esistenteBestaand productEksisterende produktIstniejący produktBefintlig produktProducto existentequotedetail9e2d5b04-fb61-4b52-9197-13d33d0f931aDescriptionDate and time when the quote product was created.Datum a čas, kdy byl produkt v nabídce vytvořenDatum und Uhrzeit der Erstellung des Angebotsprodukts.Date et heure de la création du produit du devis.Data e ora di creazione del prodotto dell'offerta.De datum en het tijdstip waarop het prijsopgaveproduct is gemaakt.Datoen og klokkeslettet da tilbudsproduktet ble opprettet.Data i godzina utworzenia produktu oferowanego.Datum och tid när offertprodukten skapades.Fecha y hora en que se creó el producto de oferta.quotedetail9e2d5b04-fb61-4b52-9197-13d33d0f931aDisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónquotedetaila8ef66c3-6374-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameAlternativeAlternativněAlternativAlternativeAlternativeAlternativeAlternativtAlternativeAlternativeDirecciónquotedetailb0ef66c3-6374-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameAlternativeAlternativněAlternativAlternativtDirección de Contactoquotedetailaaef66c3-6374-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameBlancoPrázdnéLeerBlanktDirección de Contactoquotedetailacef66c3-6374-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameAlternativeAlternativněAlternativAlternativtDirección de Contactoquotedetailaeef66c3-6374-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameOptionalNepovinnéOptionalValgfrittDirección de Contactoquotedetail36f17850-5083-4af2-9e03-9a5eea8eddd8DescriptionCustomized discount amount for the quote product.Přizpůsobená částka slevy pro produkt v nabídceAngepasster Rabattbetrag für das Angebotsprodukt.Montant de la remise personnalisée sur le produit du devis.Sconto personalizzato per il prodotto dell'offerta.Het aangepaste kortingsbedrag voor het verkoopkansproduct.Tilpasset rabattbeløp for tilbudsproduktet.Dostosowana kwota rabatu produktu oferowanego.Anpassat rabattbelopp för offertprodukten.Importe de descuento personalizado del producto de oferta.quotedetail36f17850-5083-4af2-9e03-9a5eea8eddd8DisplayNameManual DiscountRuční slevaManueller RabattRemise manuelleSconto manualeHandmatige kortingManuell rabattRabat ręcznyManuell rabattDescuento manualquotedetail70efe415-f1bc-453c-b7f8-50f93be9c188DescriptionFirst line for entering shipping address information.První řádek k zadání informací dodací adresyErste Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Première ligne de l'adresse de livraison.Prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De eerste regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Første linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Pierwszy wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Första raden för att ange information om leveransadressen.Primera línea para escribir la dirección de envío.quotedetail70efe415-f1bc-453c-b7f8-50f93be9c188DisplayNameUnitJednotkaEinheitUnitéUnitàEenheidEnhetJednostkaEnhetUnidadquotedetailc96a15d9-d3d4-45a3-bce2-bc8e59c55a3fDescriptionInformation about whether the customer will call for the quoted products or the products are to be shipped.Informace o tom, zda si zákazník nabídnuté produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen darüber, ob der Kunde die angebotenen Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client collectera lui-même les produits du devis ou s'ils doivent lui être livrés.Specifica se il ritiro dei prodotti dell'offerta è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Informatie over de vraag of de klant de producten van de prijsopgave afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe for å bestille tilbudsproduktene eller om produktene skal leveres.Informacja, czy klient zgłosi się po oferowane produkty, czy produkty mają zostać wysłane.Information om huruvida kunden ska beställa de offererade produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos ofertados o se le deben enviar.quotedetailc96a15d9-d3d4-45a3-bce2-bc8e59c55a3fDisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíoquotedetaild18cf695-2d90-46ca-8b25-bbe7ab3712cdDisplayNameShip ToDodací adresaLieferadresseEnvoiSpedizioneVerzenden naarLeveringDostawaLeverera tillEnvíoquotedetaild18cf695-2d90-46ca-8b25-bbe7ab3712cdDescriptionInformation about whether the customer will call for the quoted products or the products are to be shipped.Informace o tom, zda si zákazník nabídnuté produkty vyzvedne nebo mu budou zaslányInformationen darüber, ob der Kunde die angebotenen Produkte abholt oder die Produkte geliefert werden sollen.Information indiquant si le client collectera lui-même les produits du devis ou s’ils doivent lui être livrés.Specifica se il ritiro dei prodotti dell'offerta è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.Geeft aan of de klant de producten van de prijsopgave afhaalt of dat deze worden verzonden.Informasjon som angir om kunden kommer til å ringe for å bestille tilbudsproduktene eller om produktene skal leveres.Informacja, czy klient zgłosi się po oferowane produkty, czy produkty mają zostać wysłane.Information om huruvida kunden ska beställa de angivna produkterna eller om produkterna ska levereras.Especifica si el cliente pasará a recoger los productos ofertados o se le deben enviar.quotedetailb74901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetailb94901bf-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWill CallOsobní odběr/ozve seSelbstabholerCollecteRitiro a carico del clienteWordt afgehaaldHentesTransport własny klientaRingerRecogida a cargo del clientequotedetaild18e5cd0-52ae-4aae-8025-025f0db6475cDisplayNameDiscountquotedetail14a1af83-e5ba-43e6-bbe0-0f9850c3b12dDescriptionProduct description for the quote product.Popis produktu v nabídceProduktbeschreibung für das Angebotsprodukt.Description du produit du devis.Descrizione di prodotto per il prodotto dell'offerta.De productbeschrijving voor het prijsopgaveproduct.Produktbeskrivelse av tilbudsproduktet.Opis produktu oferowanego.Produktbeskrivning för offertprodukten.Descripción del producto de oferta.quotedetail14a1af83-e5ba-43e6-bbe0-0f9850c3b12dDisplayNameWrite-In ProductProdukt k ručnímu zadáníManuell einzutragendes ProduktProduit hors catalogueProdotto fuori catalogoToe te voegen productIkke i produktkatalogProdukt dopisanyProdukt ej i registerProducto fuera de catálogoquotedetail8292560e-95a7-4d18-8435-7acda29b5056DescriptionStatus of the quote product.Stav produktu v nabídceStatus des Angebotsprodukts.Statut du produit du devis.Stato del prodotto dell'offerta.De status van het prijsopgaveproduct.Status for tilbudsproduktet.Stan produktu oferowanego.Status för offertprodukten.Estado del producto de oferta.quotedetail8292560e-95a7-4d18-8435-7acda29b5056DisplayNameQuote StatusStav nabídkyAngebotsstatusStatut du devisStato offertaStatus van prijsopgaveTilbudsstatusStan ofertyOffertens statusEstado de ofertaquotedetail1e81c43d-5611-4cbf-80f4-5bd4102d9bb2DisplayNameQuote StatusStav nabídkyAngebotsstatusStatut du devisStato offertaStatus van prijsopgaveTilbudsstatusStan ofertyOffertens statusEstado de ofertaquotedetail1e81c43d-5611-4cbf-80f4-5bd4102d9bb2DescriptionStatus of the quote product.Stav produktu v nabídceStatus des Angebotsprodukts.Statut du produit du devis.Stato del prodotto dell'offerta.De status van het prijsopgaveproduct.Statusen for tilbudsproduktet.Stan produktu oferowanego.Status för offertprodukten.Estado del producto de oferta.quotedetail8c058b99-f5cb-4b26-ab01-0684eaba5c6dDescriptionThird line for entering shipping address information.Třetí řádek k zadání informací dodací adresyDritte Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Troisième ligne de l'adresse de livraison.Terza riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De derde regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Tredje linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Trzeci wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Tredje raden för att ange leveransadressen.Tercera línea para escribir la dirección de envío.quotedetail8c058b99-f5cb-4b26-ab01-0684eaba5c6dDisplayNameAlloy SurchargeAlloy SurchargeLegierungszuschlagAlloy SurchargeAlloy SurchargeAlloy SurchargeAlloy SurchargeAlloy SurchargeAlloy SurchargeAlloy Surchargequotedetailbc450d45-cc9d-4f6c-a90b-3473a705ba54DescriptionCountry/region name in the shipping address.Název země v dodací adreseName für Land/Region in der Lieferadresse.Nom du pays ou de la région de l'adresse de livraison.Nome di paese per l'indirizzo di spedizione.De land/regionaam in het verzendadres.Navn på land/område i leveringsadressen.Nazwa kraju/regionu w adresie wysyłkowym.Landsnamn i leveransadressen.País o región de la dirección de envío.quotedetailbc450d45-cc9d-4f6c-a90b-3473a705ba54DisplayNameShip To Country/RegionDodací adresa – zeměLand/Region für LieferadresseEnvoi : Pays/régionPaese spedizioneLand/regio voor verzendingLeveringsland/-områdeAdres dostawy — kraj/regionLeveransadress, landPaís o región de envíoquotedetailcfbc9eb9-bf0e-4bdc-bd11-97437a2714d5DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.quotedetailcfbc9eb9-bf0e-4bdc-bd11-97437a2714d5DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroquotedetailb67379f6-c44d-4b2e-a06d-d3d6d5ecb9afDescriptionUnique identifier for Quote associated with Quote Product.quotedetailb67379f6-c44d-4b2e-a06d-d3d6d5ecb9afDisplayNameQuote Product itemquotedetailc41c53eb-5326-42ad-9722-ba5ad0701b0aDescriptionValue of the Net price per Unit in base currency.Hodnota Net price per Unit v základní měně.Wert von 'Net price per Unit' in der Basiswährung.Valeur de Net price per Unit dans la devise de base.Valore di Net price per Unit nella valuta di base.Waarde van Net price per Unit in basisvaluta.Verdien av Net price per Unit i standardvaluta.Wartość pola Net price per Unit w walucie podstawowej.Värde för Net price per Unit i basvalutan.Alternativaquotedetailc41c53eb-5326-42ad-9722-ba5ad0701b0aDisplayNameNet price per Unit (Base)Net price per Unit (základní)'Net price per Unit' (Basis)Net price per Unit (de base)Net price per Unit (base)Net price per Unit (basis)Net price per Unit (standardvaluta)Net price per Unit (Podstawowa)Net price per Unit (bas)Alternativaquotedetailbaf60af3-f17f-4f3f-a2ca-d4aa09cb3eccDescriptionUnique identifier of the product line item in the quote.Unique identifier of the product line item in the quote.Eindeutiger Bezeichner der Produktposition im Angebot.Identificateur unique de la ligne de produit dans le devis.Identificatore univoco della voce dell'offerta relativa al prodotto.De unieke id van het productregelitem in de prijsopgave.Unik identifikator for produktlinjeelementet i tilbudet.Unikatowy identyfikator pozycji produktu w ofercie.Unik identifierare för produktposten i offerten.Identificador único del elemento de línea de producto de la oferta.quotedetailbaf60af3-f17f-4f3f-a2ca-d4aa09cb3eccDisplayNameQuote ProductProdukt v nabídceAngebot (Produkt)Produit du devisProdotto offertaPrijsopgaveproductTilbudsproduktProdukt oferowanyProdukt i offertProducto de ofertaquotedetail10123169-8479-4a67-be11-fdf52876245cDescriptionExchange rate for the currency associated with the quote detail with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k podrobnostem nabídky vzhledem k základní měněWechselkurs für die Währung des Angebotsdetails im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change de la devise associée au détail du devis par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata ai dettagli dell'offerta rispetto alla valuta di base.Wisselkoers voor de valuta die aan het prijsopgavedetail is gekoppeld ten opzichte van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er tilknyttet tilbudsdetaljene i forhold til standardvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej ze szczegółowymi informacjami o ofercie w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med offertdetaljen med avseende på basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a los detalles de la oferta en relación con la divisa base.quotedetail10123169-8479-4a67-be11-fdf52876245cDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioquotedetail77a92112-e56b-4eb6-bd17-ea8320c52a9dDescriptionBase currency equivalent of the subtotal of the quote product before discounts are applied and taxes are added.Mezisoučet produktu v nabídce před uplatněním slev a připočtením daní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Zwischensumme für das Produkt der Verkaufschance vor Rabatt und Steuern.Équivalent en devise de base du sous-total du produit du devis avant application des remises et ajout des taxes.Equivalente nella valuta di base del subtotale per il prodotto dell'offerta prima dell'applicazione di sconti e dell'aggiunta delle imposte.Basisvaluta-equivalent van het subtotaal van het prijsopgaveproduct voordat kortingen worden toegepast en belastingen toegevoegd.Standardvalutaekvivalent for delsummen for tilbudsproduktet før rabatter gis og avgifter legges til.Suma częściowa oferowanego produktu przed uwzględnieniem rabatów i podatków w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande delsumman för offertprodukten före rabatt och moms.Divisa base equivalente al subtotal del producto de oferta antes de aplicar descuentos e impuestos.quotedetail77a92112-e56b-4eb6-bd17-ea8320c52a9dDisplayNameAmount (Base)Částka (základní)Betrag (Basis)Montant (devise de base)Importo (base)Bedrag (Basis)Beløp (st.valuta)Kwota (podstawowa)Belopp (bas)Importe (base)quotedetail059a10ab-1032-43d3-a58b-2231b72cdd5bDescriptionDescription of the quote product.Popis produktu v nabídceBeschreibung des Angebotsprodukts.Description du produit du devis.Descrizione del prodotto dell'offerta.De beschrijving van het prijsopgaveproduct.Beskrivelse av tilbudsproduktet.Opis produktu oferowanego.Beskrivning av offertprodukten.Descripción del producto de oferta.quotedetail059a10ab-1032-43d3-a58b-2231b72cdd5bDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónquotedetail03d8e80c-924d-ea11-a589-005056803be5DisplayNamePK ProductAC Productquotedetail09d8e80c-924d-ea11-a589-005056803be5DisplayNamePK ProductAC Productquotedetail05d8e80c-924d-ea11-a589-005056803be5DisplayNameNoquotedetail07d8e80c-924d-ea11-a589-005056803be5DisplayNameYesquotedetail21fb5fd8-bf3f-426f-9ef7-ed5c624a2a52DescriptionPrice per unit for the quote product.Cena za jednotku pro produkt v nabídceEinzelpreis für das Angebotsprodukt.Prix unitaire du produit du devis.Prezzo unitario del prodotto dell'offerta.De prijs per eenheid voor het prijsopgaveproduct.Pris per enhet for tilbudsproduktet.Cena jednostkowa produktu oferowanego.Pris per enhet för offertprodukten.Precio por unidad del producto de oferta.quotedetail21fb5fd8-bf3f-426f-9ef7-ed5c624a2a52DisplayNamePrice Per UnitCena za jednotkuEinzelpreisPrix unitairePrezzo unitarioPrijs per eenheidPris per enhetCena jednostkowaPris per enhetPrecio por unidadquotedetaileb04e7bb-cc00-44df-a1fc-0311e52c7c8cDescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.quotedetaileb04e7bb-cc00-44df-a1fc-0311e52c7c8cDisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletequotedetail0dcac171-9040-4b7c-bf97-2f6573439016DisplayNameFreight TermsDodací podmínkyLieferbedingungenConditions de transportCondizioni di spedizioneLeveringsconditiesLeveringsbetingelserWarunki frachtuLeveransvillkorCondiciones de fletequotedetail0dcac171-9040-4b7c-bf97-2f6573439016DescriptionFreight terms for the shipping address.Dodací podmínky dodací adresyLieferbedingungen für die Lieferadresse.Conditions de transport de l'adresse de livraison.Condizioni di spedizione per l'indirizzo di spedizione.De leveringscondities voor het verzendadres.Leveringsbetingelser for leveringsadressen.Warunki frachtu dla adresu wysyłkowego.Leveransvillkor för leveransadressen.Condiciones de flete de la dirección de envío.quotedetailf9aac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameFOBFOBFrei an BordFABFOB (Franco a bordo)Vrij aan boord (FOB)FOB (fritt ombord)Franco statek (FOB)FOBFOB-Libre a bordoquotedetailfbaac7f4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ChargeBez poplatkuFreiSans supplémentGratisGeen kostenFri transportBez opłatyFraktfrittPortes pagadosquotedetail303f2d3c-e112-4aec-a69f-1d1765531e41DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.quotedetail303f2d3c-e112-4aec-a69f-1d1765531e41DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaquotedetail048a6fe8-b570-4386-9e21-d0eead68bf27DescriptionUnique identifier of the shipping address.Unique identifier of the shipping address.Eindeutiger Bezeichner der Lieferadresse.Identificateur unique de l'adresse de livraison.Identificatore univoco dell'indirizzo di spedizione.De unieke id van het verzendadres.Unik identifikator for leveringsadressen.Unikatowy identyfikator adresu dostawy.Unik identifierare för leveransadress.Identificador único de la dirección de envío.quotedetail048a6fe8-b570-4386-9e21-d0eead68bf27DisplayNameShip To Address IDID dodací adresyAdress-ID für LieferungID de Envoi : AdresseID indirizzo di spedizioneVerzendadres-idID for leveringsadresseIdentyfikator adresu dostawyLeveransadress, IDId. de dirección de envíoquotedetail7fa52057-0654-49ba-9cd3-29fcdf69dd96DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the quotedetail.Unique identifier of the delegate user who last modified the quotedetail.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt das Angebotsdetail geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié les détails du devis pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato i dettagli dell'offerta.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het prijsopgavedetail het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret tilbudsdetaljene.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował szczegółowe informacje o ofercie.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade offertinformationen.Identificador único del usuario delegado que modificó los detalles de la oferta por última vez.quotedetail7fa52057-0654-49ba-9cd3-29fcdf69dd96DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)quotedetailee27b1b1-954e-4499-84f3-9334738ffac3DisplayNameProduct Discount AmountProcentuální sleva produktuProzentualer ProduktrabatteProduct Discount PercentageProduct Discount PercentageProduct Discount PercentageProduct Discount PercentageProduct Discount PercentageProduct Discount PercentageProduct Discount Percentagequotedetail1ed455e5-65c3-4eb4-a9e9-25fcbb971f49DescriptionVersion number of the quote detail.Číslo verze podrobností nabídkyVersionsnummer des Angebotsdetails.Numéro de version des détails du devis.Numero di versione dei dettagli dell'offerta.Het versienummer van het prijsopgavedetail.Versjonsnummeret for tilbudsdetaljene.Numer wersji szczegółowych informacji o ofercie.Versionsnummer för offertinformationen.Número de versión de los detalles de la oferta.quotedetail1ed455e5-65c3-4eb4-a9e9-25fcbb971f49DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónquotedetail40d23e61-0699-e511-b482-005056803be5DescriptionNet price per unit for the quote product.Alternativaquotedetail40d23e61-0699-e511-b482-005056803be5DisplayNameNet price per UnitNet price per UnitNet price per UnitNet price per UnitNet price per UnitNet price per UnitNet price per UnitNet price per UnitNet price per UnitNet price per Unitquotedetaileb9e78ff-de48-458d-80af-07bfdee61833DescriptionBase currency equivalent of the price per unit for the quote product.Cena za jednotku pro produkt v nabídce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Einzelpreises für das Angebotsprodukt.Équivalent en devise de base du prix unitaire du produit du devis.Equivalente nella valuta di base del prezzo unitario del prodotto dell'offerta.Basisvaluta-equivalent van de prijs per eenheid voor het prijsopgaveproduct.Standardvalutaekvivalent for prisen per enhet for tilbudsproduktet.Cena jednostkowa oferowanego produktu w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertproduktens pris per enhet.Divisa base equivalente al precio por unidad del producto de oferta.quotedetaileb9e78ff-de48-458d-80af-07bfdee61833DisplayNamePrice Per Unit (Base)Cena za jednotku (základní)Einzelpreis (Basis)Prix unitaire (devise de base)Prezzo unitario (base)Prijs per eenheid (Basis)Pris per enhet (st.valuta)Cena jednostkowa (podstawowa)Pris per enhet (bas)Precio por unidad (base)quotedetailebc7fbe9-c598-4a2a-af8f-f76517aa9ab6DescriptionBase currency equivalent of the volume discount amount for the quote product.Částka množstevní slevy pro produkt v nabídce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Mengenrabattbetrags für das Angebotsprodukt.Équivalent en devise de base du montant de la remise sur la quantité pour le produit du devis.Equivalente nella valuta di base dell'importo dello sconto per volume per il prodotto dell'offerta.Basisvaluta-equivalent van de volumekorting voor het prijsopgaveproduct.Standardvalutaekvivalent for volumrabattbeløpet for tilbudsproduktet.Kwota rabatu hurtowego na oferowany produkt w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertproduktens volymrabattbelopp.Divisa base equivalente al importe del descuento por volumen del producto de oferta.quotedetailebc7fbe9-c598-4a2a-af8f-f76517aa9ab6DisplayNameVolume Discount (Base)Množstevní sleva (Base)Mengenrabatt (Basis)Remise sur la quantité (devise de base)Sconto per volume (base)Volumekorting (Basis)Volumrabatt (st.valuta)Rabat hurtowy (podstawowy)Volymrabatt (bas)Descuento por volumen (base)quotedetail041ddf92-4e0e-4d36-a22a-628b87c219e9DescriptionBase currency equivalent of the tax amount for the quote product.Částka daně produktu v nabídce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des Steuerbetrags für das Angebotsprodukt.Équivalent en devise de base du montant des taxes pour le produit du devis.Equivalente nella valuta di base dell'importo delle imposte per il prodotto dell'offerta.Basisvaluta-equivalent van het belastingbedrag voor het prijsopgaveproduct.Standardvalutaekvivalent for avgiftsbeløpet for tilbudsproduktet.Kwota podatku dla oferowanego produktu w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertproduktens momsbelopp.Divisa base equivalente al importe del impuesto del producto de oferta.quotedetail041ddf92-4e0e-4d36-a22a-628b87c219e9DisplayNameTax (Base)Daň (Base)Steuer (Basis)Taxes (devise de base)Imposte (base)Belastingen (Basis)Avgift (st.valuta)Podatek (podstawowy)Moms (bas)Impuesto (base)quotedetail4fbdf0f4-956d-49c3-b3a7-2616bedbfa43DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the quotedetail.Unique identifier of the delegate user who created the quotedetail.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der das Angebotsdetail erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé les détails du devis.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato i dettagli dell'offerta.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die het prijsopgavedetail heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet tilbudsdetaljene.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył szczegółowe informacje o ofercie.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade offertinformationen.Identificador único del usuario delegado que creó los detalles de la oferta.quotedetail4fbdf0f4-956d-49c3-b3a7-2616bedbfa43DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)quotedetail49590898-f23a-4444-9350-c7b1ef6382b7DescriptionPricing error for the quote product.Chyba nacenění produktu v nabídcePreisberechnungsfehler für das Angebotsprodukt.Erreur de tarification du produit du devis.Errore di determinazione del prezzo per il prodotto dell'offerta.Fout bij de prijsbepaling voor het prijsopgaveproduct.Prisingsfeil for tilbudsproduktet.Błąd kalkulacji ceny produktu oferowanego.Prissättningsfel för offertprodukten.Error de cálculo de precios del producto de oferta.quotedetail49590898-f23a-4444-9350-c7b1ef6382b7DisplayNamePricing Error Chyba nacenění Preisberechnungsfehler Erreur de tarification Errore di determinazione dei prezzi Prijsfout Prissettingsfeil Błąd kalkulacji ceny Prissättningsfel Error de precios quotedetailc1f6f41a-6cb3-4138-8283-c21e4fb15178DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.quotedetailc1f6f41a-6cb3-4138-8283-c21e4fb15178DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCquotedetail30139f0c-a708-4ec6-bb8b-990ae88499f8DescriptionUnique identifier of the unit that is associated with the quote product.Unique identifier of the unit that is associated with the quote product.Eindeutiger Bezeichner der Einheit, die dem Angebotsprodukt zugeordnet ist.Identificateur unique de l'unité associée au produit du devis.Identificatore univoco dell'unità associata al prodotto dell'offerta.De unieke id van de eenheid die is gekoppeld aan het prijsopgaveproduct.Unik identifikator for enheten som er forbundet med tilbudsproduktet.Unikatowy identyfikator jednostki skojarzonej z produktem oferowanym.Unik identifierare för den enhet som är associerad med offertprodukten.Identificador único de la unidad de medida asociada con el producto de oferta.quotedetail30139f0c-a708-4ec6-bb8b-990ae88499f8DisplayNameUnitJednotkaEinheitUnitéUnitàEenheidEnhetJednostkaEnhetUnidadquotedetail2f572795-aba8-4228-ae9d-0676ebcc0817DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the quote detail.Unique identifier of the user or team who owns the quote detail.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers oder Teams, der bzw. das im Besitz des Angebotsdetails ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire des détails du devis.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartengono i dettagli dell'offerta.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van het prijsopgavedetail.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier tilbudsdetaljene.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, do którego należą szczegółowe informacje o ofercie.Unik identifierare för den användare eller det team som äger offertinformationen.Identificador único del usuario o equipo propietario de los detalles de la oferta.quotedetail2f572795-aba8-4228-ae9d-0676ebcc0817DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioquotedetailc5e63727-1086-437e-ba7e-f28a723067e7DescriptionDate and time when the quote product was last modified.Datum a čas, kdy byl produkt v nabídce naposledy upravenDatum und Uhrzeit der letzten Änderung des Angebotsprodukts.Date et heure de la dernière modification du produit du devis.Data e ora dell'ultima modifica del prodotto dell'offerta.De datum en het tijdstip waarop het prijsopgaveproduct het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet da tilbudsproduktet sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji produktu oferowanego.Datum och tid när offertprodukten senast ändrades.Fecha y hora en que se modificó el producto de oferta por última vez.quotedetailc5e63727-1086-437e-ba7e-f28a723067e7DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónquotedetail24f88093-6662-4db5-bd38-9de2c541c50eDescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.quotedetail24f88093-6662-4db5-bd38-9de2c541c50eDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónquotedetaila832e267-1ebc-4808-af31-b588a4d0e49aDescriptionInformation about whether the product is a write-in product or an existing product.Informace, zda jde o produkt existující nebo o produkt, který musí být manuálně zadán.Informationen darüber, ob das Produkt ein manuell einzutragendes oder ein vorhandenes Produkt ist.Information indiquant si le produit est un produit existant ou hors catalogue.Specifica se il prodotto è fuori catalogo o incluso nel catalogo.Informatie over de vraag of het product moet worden toegevoegd of dat het een bestaand product is.Informasjon som angir om produktet er i produktkatalogen eller om det er et eksisterende produkt.Informacja o tym, czy produkt jest produktem dopisanym, czy istniejącym.Information om huruvida produkten är en produkt för inskrivning eller en befintlig produkt.Especifica si el producto es un producto fuera de catálogo o existente.quotedetaila832e267-1ebc-4808-af31-b588a4d0e49aDisplayNameSelect ProductVybrat produktProdukt auswählenSélectionner un produitTipo di prodottoProduct selecterenVelg produktWybierz produktVälj produktSeleccionar productoquotedetail8a0d2b8c-0a40-4ab5-a2ff-7bedc47c734eDisplayNameSelect ProductVybrat produktProdukt auswählenSélectionner un produitTipo di prodottoProduct selecterenVelg produktWybierz produktVälj produktSeleccionar productoquotedetail8a0d2b8c-0a40-4ab5-a2ff-7bedc47c734eDescriptionInformation about whether the product is a write-in product or an existing product.Informace, zda jde o produkt existující nebo produkt, který musí být manuálně zadán.Informationen darüber, ob das Produkt ein manuell einzutragendes oder ein vorhandenes Produkt ist.Information indiquant si le produit est un produit existant ou hors catalogue.Specifica se il prodotto è fuori catalogo o incluso nel catalogo.Geeft aan of het product moet worden toegevoegd of dat het een bestaand product betreft.Informasjon som angir om produktet er i produktkatalogen eller om det er et eksisterende produkt.Informacja o tym, czy produkt jest produktem dopisanym, czy istniejącym.Information om huruvida produkten är en produkt för inskrivning eller en befintlig produkt.Especifica si el producto es un producto fuera de catálogo o existente.quotedetaildc64cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameExistingExistujícíVorhandenesExistantIn catalogoBestaandEksisterendeIstniejącyBefintligExistentequotedetailde64cfee-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameWrite InZadaný manuálněManuell erfassenHors catalogueFuori catalogoToevoegenIkke i produktkatalogDopiszProdukt ej i registerFuera de catálogoquotedetail8988f028-1889-4719-9c0d-05a6452a0084DescriptionZIP Code or postal code in the shipping address.Poštovní směrovací číslo dodací adresyPostleitzahl der Lieferadresse.Code postal dans l'adresse de livraison.Codice postale per l'indirizzo di spedizione.De postcode in het verzendadres.Postnummer i leveringsadressen.Kod pocztowy w adresie wysyłkowym.Postnummer i leveransadressen.Código postal de la dirección de envío.quotedetail8988f028-1889-4719-9c0d-05a6452a0084DisplayNameShip To ZIP/Postal CodeDodací adresa – PSČPostleitzahl für LieferadresseEnvoi : Code postalCAP spedizionePostcode voor verzendingLeveringspostnummerAdres dostawy — kod pocztowyLeveransadress, postnummerCódigo postal de envíoquotedetail5af751db-e1ec-4f58-b4e5-29443abb4ce0DescriptionBase currency equivalent of the customized discount amount for the quote product.Vlastní částka slevy na produkt v nabídce v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung des angepassten Rabattbetrags für das Angebotsprodukt.Équivalent en devise de base du montant de la remise personnalisée pour le produit du devis.Equivalente nella valuta di base dello sconto personalizzato per il prodotto dell'offerta.Basisvaluta-equivalent van het aangepaste kortingsbedrag voor het prijsopgaveproduct.Standardvalutaekvivalent for det tilpassede rabattbeløpet for tilbudsproduktet.Kwota rabatu niestandardowego na oferowany produkt w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande offertproduktens anpassade rabattbelopp.Divisa base equivalente al importe de descuento personalizado del producto de oferta.quotedetail5af751db-e1ec-4f58-b4e5-29443abb4ce0DisplayNameManual Discount (Base)Ruční sleva (základní)Manueller Rabatt (Basis)Remise manuelle (devise de base)Sconto manuale (base)Handmatige korting (Basis)Manuell rabatt (st.valuta)Rabat ręczny (podstawowy)Manuell rabatt (bas)Descuento manual (base)quotedetaila015770a-58d8-4ee6-89b1-2bd0f828eb49DescriptionSecond line for entering shipping address information.Druhý řádek k zadání informací dodací adresyZweite Zeile für die Eingabe von Lieferadressinformationen.Deuxième ligne de l'adresse de livraison.Seconda riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.De tweede regel voor het invoeren van de gegevens voor het verzendadres.Andre linje for å angi informasjon om leveringsadresse.Drugi wiersz do wprowadzenia informacji o adresie wysyłkowym.Andra raden för att ange information om leveransadressen.Segunda línea para escribir la dirección de envío.quotedetaila015770a-58d8-4ee6-89b1-2bd0f828eb49DisplayNameMaterial SurchargeMaterial SurchargeTeuerungszuschlagMaterial SurchargeMaterial SurchargeMaterial SurchargeMaterial SurchargeMaterial SurchargeMaterial SurchargeMaterial Surchargequotedetailff72de70-1f45-463e-bfd8-6bfd19739bd2DescriptionCity name in the shipping address.Název místa v dodací adreseName des Ortes für die Lieferadresse.Nom de la ville dans l'adresse de livraison.Nome di città per l'indirizzo di spedizione.De plaatsnaam in het verzendadres.Navn på poststed i leveringsadressen.Nazwa miasta dla adresu wysyłkowym.Ortsnamn i leveransadressen.Ciudad de la dirección de envío.quotedetailff72de70-1f45-463e-bfd8-6bfd19739bd2DisplayNameShip To CityDodací adresa – místoOrt für LieferadresseEnvoi : VilleCittà spedizionePlaats voor verzendingLeveringspoststedAdres dostawy — miastoLeveransadress, ortCiudad de envíoquotedetaila9769664-d055-4d4e-aa12-e8e72551eaa0DescriptionInformation about whether to override product catalog pricing.Informace, zda mají ceny v katalogu produktů pozbýt platnostiInformationen darüber, ob die Katalogpreisberechnung für das Produkt außer Kraft gesetzt werden soll.Information indiquant si la tarification du catalogue de produits doit être remplacée.Specifica se utilizzare prezzi personalizzati anziché i prezzi del catalogo prodotti.Informatie over de vraag of de productcatalogusprijzen worden genegeerd.Informasjon som angir om prising av produktkatalogen skal overstyres.Informacja, czy zastępować ceny katalogowe produktów.Information om huruvida produktkatalogsprissättning ska åsidosättas.Especifica si se deben reemplazar los precios del catálogo de productos.quotedetaila9769664-d055-4d4e-aa12-e8e72551eaa0DisplayNamePrice OverriddenCena přepsánaPreis überschriebenTarif remplacéPrezzo personalizzatoPrijs overschrevenOverstyrt prisZastąpienie cenyPriset har ersattsPrecio reemplazadoquotedetail863b9323-10f7-48df-91a6-44e7a4385828DisplayNamePrice OverriddenCena přepsánaPreis überschriebenTarif remplacéPrezzo personalizzatoPrijs overschrevenOverstyrt prisZastąpienie cenyPriset har ersattsPrecio reemplazadoquotedetail863b9323-10f7-48df-91a6-44e7a4385828DescriptionInformation about whether to override product catalog pricing.Informace, zda mají ceny v katalogu produktů pozbýt platnostiInformationen darüber, ob die Katalogpreisberechnung für das Produkt außer Kraft gesetzt werden soll.Information indiquant si la tarification du catalogue de produits doit être remplacée.Specifica se utilizzare prezzi personalizzati anziché i prezzi del catalogo prodotti.Geeft aan of de productcatalogusprijzen worden genegeerd.Informasjon som angir om prising av produktkatalogen skal overstyres.Informacja, czy zastępować ceny katalogowe produktów.Information om huruvida produktkatalogsprissättning ska åsidosättas.Especifica si se deben reemplazar los precios del catálogo de productos.quotedetail7025e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameUse DefaultPoužít výchozíStandard verwendenUtiliser la valeur par défautPredefinitoStandaard gebruikenBruk standardUżyj domyślnejAnvänd standardUsar valor predeterminadoquotedetail7225e7d6-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOverride PricePřepsat cenuPreis überschreibenRemplacer le prixSostituisci prezzoPrijs negerenOverstyr prisZastąp cenęErsätt prisReemplazar precioquotedetaild6adaff2-a1be-4f41-9c0b-77fe2cfba0e3DescriptionUnique identifier of the salesperson associated with the quote product.Unique identifier of the salesperson associated with the quote product.Eindeutiger Bezeichner des Vertriebsmitarbeiters, der dem Angebotsprodukt zugeordnet ist.Identificateur unique du vendeur associé au produit du devis.Identificatore univoco del venditore associato al prodotto dell'offerta.De unieke id van de verkoper die is gekoppeld aan het prijsopgaveproduct.Unik identifikator for selgeren som er forbundet med tilbudsproduktet.Unikatowy identyfikator sprzedawcy skojarzonego z produktem oferowanym.Unik identifierare för den säljare som är associerad med offertprodukten.Identificador único del comercial asociado con el producto de oferta.quotedetaild6adaff2-a1be-4f41-9c0b-77fe2cfba0e3DisplayNameSalespersonObchodníkVertriebsmitarbeiterVendeurVenditoreVerkoperSelgerSprzedawcaSäljareComercialquotedetailadad9e9a-b1c8-4fc5-8625-254e758ee4f5DisplayNameTotal Netcelkem nettoGesamt Nettototal nettotale nettototaal nettototalt nettoŁączna kwota nettoTotal Netneto totalquotedetail302c2a14-6a7f-4eaa-9308-b2ec7fcb6baaDescriptionContact name for the shipping address.Jméno kontaktu pro dodací adresuKontaktname für die Lieferadresse.Nom du contact de l'adresse de livraison.Nome del contatto per l'indirizzo di spedizione.Naam van de contactpersoon voor het verzendadres.Navn på kontakt for leveringsadresse.Nazwa kontaktu w adresie dostawy.Kontakt för leveransadress.Nombre de contacto para la dirección de envío.quotedetail302c2a14-6a7f-4eaa-9308-b2ec7fcb6baaDisplayNameShip To Contact NameDodací adresa – jméno kontaktuKontaktname für LieferadresseEnvoi : Nom du contactNome contatto spedizioneNaam van de contactpersoon voor de verzendingNavn på kontakt for leveringNazwa kontaktu dostawyLeveransadress, kontaktNombre de contacto de envíoquotedetail0a4678af-80ba-4012-8932-ff9b708de7beDescriptionRequested delivery date for the quote product.Požadované datum dodání produktu v nabídceGewünschtes Lieferdatum für das Angebotsprodukt.Date de livraison demandée pour le produit du devis.Data di consegna richiesta per il prodotto dell'offerta.De aangevraagde leveringsdatum voor het prijsopgaveproduct.Forespurt leveringsdato for tilbudsproduktet.Żądana data dostawy produktu oferowanego.Önskat leveransdatum för offertprodukten.Fecha de entrega solicitada del producto de oferta.quotedetail0a4678af-80ba-4012-8932-ff9b708de7beDisplayNameRequested Delivery DatePožadované datum dodávkyGewünschtes LieferdatumDate de livraison demandéeData consegna richiestaAangevraagde leveringsdatumØnsket leveringsdatoŻądana data dostawyBegärt leveransdatumFecha de entrega solicitadaquotedetaild7ad9b21-e4e4-4525-85a6-c9d5b545c604DescriptionUnique identifier of the currency associated with the quote detail.Unique identifier of the currency associated with the quote detail.Eindeutiger Bezeichner der Währung für das Angebotsdetail.Identificateur unique de la devise associée au détail du devis.Identificatore univoco della valuta associata ai dettagli dell'offerta.Unieke id van de valuta die is gekoppeld aan de prijsopgavedetails.Unik identifikator for valutaen som er tilknyttet tilbudsdetaljene.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej ze szczegółowymi informacjami o ofercie.Unik identifierare för den valuta som har associerats med offertdetaljen.Identificador único de la divisa asociada a los detalles de la oferta.quotedetaild7ad9b21-e4e4-4525-85a6-c9d5b545c604DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaquotedetail53b57e19-8f33-41d2-9c52-74ef35df4163DescriptionUnique identifier of the user who created the quote product.Unique identifier of the user who created the quote product.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Angebotsprodukt erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé le produit du devis.Identificatore univoco dell'utente che ha creato il prodotto dell'offerta.De unieke id van de gebruiker die het prijsopgaveproduct heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet tilbudsproduktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył produkt oferowany.Unik identifierare för den användare som skapade offertprodukten.Identificador único del usuario que creó el producto de oferta.quotedetail53b57e19-8f33-41d2-9c52-74ef35df4163DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorquotedetail496acd67-ed93-45f4-a48c-831e226c45bcDescriptionUnique identifier of the user who last modified the quote product.Unique identifier of the user who last modified the quote product.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der das Angebotsprodukt zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié le produit du devis pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato il prodotto dell'offerta.De unieke id van de gebruiker die het prijsopgaveproduct het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret tilbudsproduktet.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni zmodyfikował produkt oferowany.Unik identifierare för den användare som senast ändrade offertprodukten.Identificador único del usuario que modificó el producto de oferta por última vez.quotedetail496acd67-ed93-45f4-a48c-831e226c45bcDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porquotedetaila28aa114-ddc3-4494-9ad1-c687f8c8bc83DescriptionVolume discount amount for the quote product.Množstevní sleva pro produkt v objednávce (hodnota)Mengenrabattbetrag für das Angebotsprodukt.Montant de la remise sur la quantité pour le produit du devis.Importo dello sconto per volume per il prodotto dell'offerta.Het bedrag van de volumekorting voor het prijsopgaveproduct.Volumrabattbeløp for tilbudsproduktet.Kwota rabatu hurtowego produktu oferowanego.Volymrabattbelopp för offertprodukten.Importe de descuento por volumen del producto de oferta.quotedetaila28aa114-ddc3-4494-9ad1-c687f8c8bc83DisplayNameVolume DiscountMnožstevní slevaMengenrabattRemise sur la quantitéSconto per volumeVolumekortingVolumrabattRabat hurtowyVolymrabattDescuento por volumenquotedetail84720c5f-0fd0-4728-a002-9cd2fa4d97ebDescriptionUnique identifier of the user who owns the quote detail.Unique identifier of the user who owns the quote detail.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Angebotsdetails ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire des détails du devis.Identificatore univoco dell'utente a cui appartengono i dettagli dell'offerta.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van het prijsopgavedetail.Unik identifikator for brukeren som eier tilbudsdetaljen.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem szczegółowych informacji o ofercie.Unik identifierare för användaren som äger offertdetaljen.Identificador único del usuario propietario de los detalles de oferta.quotedetail84720c5f-0fd0-4728-a002-9cd2fa4d97ebDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioquotedetail9b40fe5d-e2a2-4613-b4b4-276f8210fc5bDescriptionFax number for the shipping address.Faxové číslo pro dodací adresuFaxnummer für die Lieferadresse.Numéro de télécopie de l'adresse de livraison.Numero di fax per l'indirizzo di spedizione.Het faxnummer voor het verzendadres.Faksnummer for leveringsadressen.Numer faksu skojarzony z adresem wysyłkowym.Faxnummer för leveransadressen.Número de fax de la dirección de envío.quotedetail9b40fe5d-e2a2-4613-b4b4-276f8210fc5bDisplayNameShip To FaxDodací adresa – faxFax für LieferadresseEnvoi : TélécopieFax spedizioneFax voor verzendingLeveringstelefaksAdres dostawy — faksLeveransadress, faxFax de envíoquotedetailc5c951cc-134c-4bd9-807e-323da966787dDescriptionState or province in the shipping address.Kraj dodací adresyBundesland oder Kanton für die Lieferadresse.Département ou province dans l'adresse de livraison.Provincia per l'indirizzo di spedizione.De provincie in het verzendadres.Delstat eller område i leveringsadressen.Województwo w adresie wysyłkowym.Region i leveransadressen.Estado o provincia de la dirección de envío.quotedetailc5c951cc-134c-4bd9-807e-323da966787dDisplayNameShip To State/ProvinceDodací adresa – krajBundesland/Kanton für LieferadresseEnvoi : Département/provinceProvincia spedizioneProvincie voor verzendingLeveringsdelstat/områdeAdres dostawy — województwoLeveransadress, regionEstado o provincia de envíoquotedetail617fade8-cc27-4794-9b08-cb193f80441bDescriptionUnique identifier of the business unit that owns the quote detail.Unique identifier of the business unit that owns the quote detail.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Angebotsdetails ist.Identificateur unique de la division propriétaire des détails du devis.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartengono i dettagli dell'offerta.De unieke id van de Business Unit die eigenaar is van het prijsopgavedetail.Unik identifikator for forretningsenheten som eier tilbudsdetaljen.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem szczegółowych informacji o ofercie.Unik identifierare för affärsenheten som äger offertdetaljen.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de los detalles de oferta.quotedetail617fade8-cc27-4794-9b08-cb193f80441bDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaquotedetail50a25aef-24a5-4eb2-8ba7-4d5c642437c2DescriptionProduct quantity specified for the quote product.Množství produktu zadané pro produkt v nabídceFür das Angebotsprodukt angegebene Produktmenge.Quantité spécifiée du produit du devis.Quantità di prodotto specificata per il prodotto dell'offerta.De producthoeveelheid die opgegeven is voor het prijsopgaveproduct.Produktmengde som er angitt for tilbudsproduktet.Ilość produktu określona dla produktu oferowanego.Angiven produktkvantitet för offertprodukten.Cantidad de producto especificada para el producto de oferta.quotedetail50a25aef-24a5-4eb2-8ba7-4d5c642437c2DisplayNameQuantityMnožstvíMengeQuantitéQuantitàHoeveelheidAntallIlośćKvantitetCantidadquotedetailff42f3fe-6cd8-4dc1-aa27-8b9b0535a225DescriptionBase currency equivalent of the subtotal of the quote product after discounts are applied and taxes are added.Mezisoučet produktu v nabídce po uplatnění slev a připočtení daní v přepočtu na základní měnuBasiswährungsentsprechung der Zwischensumme für das Angebotsprodukt nach Rabatt und Steuern.Équivalent en devise de base du sous-total du produit du devis après application des remises et ajout des taxes.Equivalente nella valuta di base del subtotale per il prodotto dell'offerta dopo l'applicazione di sconti e l'aggiunta delle imposte.Basisvaluta-equivalent van het subtotaal van het prijsopgaveproduct nadat kortingen zijn toegepast en belastingen toegevoegd.Standardvalutaekvivalent for delsummen for tilbudsproduktet etter at rabatter er gitt og avgifter er lagt til.Suma częściowa oferowanego produktu z uwzględnieniem rabatów i podatków w przeliczeniu na walutę podstawową.Basvaluta motsvarande delsumman för offertprodukten efter rabatt och moms.Divisa base equivalente al subtotal del producto de oferta después de aplicar descuentos e impuestos.quotedetailff42f3fe-6cd8-4dc1-aa27-8b9b0535a225DisplayNameExtended Amount (Base)Celkem za položku (základní)Erweiterter Betrag (Basis)Total final (devise de base)Importo totale (base)Uitgebreid bedrag (Basis)Totalt beløp (st.valuta)Kwota rozszerzona (podstawowa)Beräknat belopp (bas)Importe ampliado (base)quotedetail0afe7c74-93d4-4ba6-b2a3-d79d8efabcc2DescriptionName to enter for the shipping address.Jméno do dodací adresyFür die Lieferadresse einzugebender Name.Nom à entrer pour l'adresse de livraison.Nome da immettere per l'indirizzo di spedizione.De naam die moet worden ingevoerd voor het verzendadres.Navn som skal angis for leveringsadressen.Nazwa do wprowadzenia w adresie wysyłkowym.Namn att ange för leveransadressen.Nombre para la dirección de envío.quotedetail0afe7c74-93d4-4ba6-b2a3-d79d8efabcc2DisplayNameProduct Item NumberČ. PoložkyArtikelnummerNuméro d'articleNumero articoloArtikelnummerItem numberNr produktuLeveransadress, namnItem numberquotedetailc64c598e-354d-4a7e-a31f-e8ece0b94123DescriptionSubtotal of the quote product after discounts are applied and taxes are added.Mezisoučet produktu v nabídce po uplatnění slev a přičtení daníZwischensumme für das angebotene Produkt nach Rabatt und Steuern.Sous-total du produit du devis après l'application des remises et des taxes.Subtotale per il prodotto dell'offerta dopo l'applicazione di sconti e l'aggiunta delle imposte.Het subtotaal voor het prijsopgaveproduct nadat kortingen zijn toegepast en belastingen zijn toegevoegd.Delsum for tilbudsproduktet etter at rabatter har trådt i kraft og avgifter har blitt lagt til.Suma częściowa produktu oferowanego po uwzględnieniu rabatów i podatków.Delsumma av offertprodukten efter att rabatter har tillämpats och skatter har lagts till.Subtotal del producto de oferta después de aplicar descuentos e impuestos.quotedetailc64c598e-354d-4a7e-a31f-e8ece0b94123DisplayNameExtended AmountCelkem za položkuErweiterter BetragTotal finalImporto totaleBerekend bedragSamlet beløpWartośćBeräknat beloppImporte ampliadoquotedetail705257ec-0192-43ea-96b1-ef0f068e8d9bDisplayNameOptional ItemNepovinnéOptional ItemOptional ItemOptional ItemOptional ItemOptional ItemOptional ItemOptional ItemOptional Itemquotedetail6a8ff822-607c-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameOptional ItemNepovinnéquotedetailc6c8f3fe-fd03-440f-9fac-bda16f98dad0DisplayNameBlancoPrázdnéLeerBlanktquotedetail9df9bb5a-5d02-4f51-ae21-bc763c62cff9DisplayNameAlternativeAlternativněAlternativAlternativtPaís / Regiónquotedetailb00621f1-4d9c-49dd-8101-e19d454413a0DisplayNameOptionalNepovinnéOptionalValgfrittPaís / Regiónquotedetail0450e437-4f3f-4822-855f-f389bacc506eDescriptionLine item number for the quote product.Číslo položky řádku produktu v nabídceNummer der Vertragsposition des Angebotsprodukts.Numéro de ligne du produit du devis.Numero di voce del prodotto dell'offerta.Het regelitemnummer voor het prijsopgaveproduct.Linjeelementnummeret for tilbudsproduktet.Numer pozycji produktu oferowanego.Postnummer för offertprodukten.Número de elemento de línea del producto de oferta.quotedetail0450e437-4f3f-4822-855f-f389bacc506eDisplayNameLine Item NumberČíslo položky řádkuVertragspositionsnummerNuméro de ligneNumero voceRegelitemnummerLinjeelementnummerNumer pozycjiRadobjektnummerNúmero de elemento de líneaquotedetail64cba61c-1773-4120-a105-b8dfd79323acDescriptionSubtotal of the quote product before discounts are applied and taxes are added.Mezisoučet produktu v nabídce před uplatněním slev a přičtením daníZwischensumme des Angebotsprodukts vor Rabatt und Steuern.Sous-total du produit du devis avant l'application des remises et des taxes.Subtotale per il prodotto dell'offerta prima dell'applicazione di sconti e dell'aggiunta delle imposte.Het subtotaal van het prijsopgaveproduct voordat kortingen worden toegepast en belastingen worden toegevoegd.Delsum for tilbudsproduktet før rabatter har trådt i kraft og avgifter har blitt lagt til.Suma częściowa produktu oferowanego przed uwzględnieniem rabatów i podatków.Delsumma av offertprodukten innan rabatter tillämpas och skatter läggs till.Subtotal del producto de oferta antes de aplicar descuentos e impuestos.quotedetail64cba61c-1773-4120-a105-b8dfd79323acDisplayNameAmountČástkaBetragMontantImportoBedragBeløpKwotaBeloppCantidadquotedetail86e5b537-914c-4dd3-8f60-5c88333b0318DescriptionTelephone number associated with the shipping address.Telefonní číslo přidružené k dodací adreseDer Lieferadresse zugeordnete Telefonnummer.Numéro de téléphone associé à l'adresse de livraison.Numero di telefono associato all'indirizzo di spedizione.Het telefoonnummer dat is gekoppeld aan het verzendadres.Telefonnummer som er forbundet med leveringsadressen.Numer telefonu skojarzony z adresem wysyłkowym.Telefonnummer som är associerat med leveransadressen.Nº de teléfono asociado con la dirección de envío.quotedetail86e5b537-914c-4dd3-8f60-5c88333b0318DisplayNameShip To PhoneDodací adresa – telefonTelefon für LieferadresseEnvoi : TéléphoneTelefono spedizioneTelefoon voor verzendingLeveringstelefonAdres dostawy — telefonLeveransadress, telefonTeléfono de envíoquotedetailc9494658-fce7-4c99-83f7-833365097565DescriptionTax amount for the quote product.Částka daně produktu v nabídceSteuerbetrag für das Angebotsprodukt.Montant des taxes sur le produit du devis.Importo delle imposte per il prodotto dell'offerta.Het totaalbedrag aan belastingen voor het prijsopgaveproduct.Avgiftsbeløp for tilbudsproduktet.Kwota podatku dla produktu oferowanego.Momsbelopp för offertprodukten.Importe del impuesto del producto de oferta.quotedetailc9494658-fce7-4c99-83f7-833365097565DisplayNameTaxDaňSteuerTaxesImposteBelastingenAvgiftPodatekMomsImpuestoquotedetail947553ac-b5b6-4009-83e6-d02176b16434DescriptionUnique identifier of the quote for the quote product.Unique identifier of the quote for the quote product.Eindeutiger Bezeichner des Angebots für das Angebotsprodukt.Identificateur unique du devis du produit.Identificatore univoco dell'offerta per il prodotto dell'offerta.De unieke id van de prijsopgave voor het prijsopgaveproduct.Unik identifikator for tilbudet for tilbudsproduktet.Unikatowy identyfikator oferty dla produktu oferowanego.Unik identifierare för offerten för offertprodukten.Identificador único de la oferta para el producto de oferta.quotedetail947553ac-b5b6-4009-83e6-d02176b16434DisplayNameQuoteNabídkaAngebotDevisOffertaPrijsopgaveTilbudOfertaOffertOfertaquotedetail7858c182-6151-ea11-afe5-005056803be5CustomLabelQuote Product IDquotedetail247e5b46-307c-40b0-96d0-2e49fe369811displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetail21d0dc29-e3ad-4141-9717-a288c8e807cddisplaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídcePaís / Regiónquotedetail915600b2-0087-471b-b1a1-d5a32a495396displaynamePricingNaceněníquotedetail63e0c5a7-f7dd-4490-b603-d83248e57080displaynamePricingNaceněníEnvíoquotedetail13bf3779-fde0-4ee4-914f-191c9b60da6edisplaynameDeliveryDodávkaEnvíoquotedetail39a49307-d2eb-4c23-a13c-5d1581800f1adisplaynameDelivery InformationInformace k dodávceEnvíoquotedetail3a941566-16c8-4937-b09f-24268aaffeccdisplaynameRequested DatePožadované datumEnvíoquotedetail3d8b0c77-da54-4021-bd74-bf062c0a1b8bdisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetail6244cf5d-2e00-4a5c-abba-debf915ca006displaynameShip To AddressDodací adresaInformación de envíoquotedetail343e9939-0ec6-40be-898a-a2c770ac6ce9displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnInformación de envíoquotedetail94e091df-d9ea-441e-b48c-4dedcf971a31displaynameZIP/Postal CodePSČPostnummerInformación de envíoquotedetail426f87b2-abd7-4800-8cdb-5114d9cee70ddisplaynameStreet 1Ulice 1Ulica 1quotedetailff9fd1d8-79c8-48ad-9321-4bb7645ced6cdisplaynameCountry/RegionZemě/krajquotedetail601e2c39-1d06-41bf-b7f7-32a10a1d7761displaynameStreet 2Ulice 2quotedetail6344058d-f4cb-4847-9c5e-cea7775966d4displaynamePhoneTelefonquotedetail0c84cabd-faf1-426c-a691-afe56538ba6cdisplaynameStreet 3Ulice 3quotedetailc3c2a764-27f9-42c7-8aca-44f48457daa1displaynameFaxFaxFaxquotedetail30fea75c-2070-4366-b28c-49b0e9410981displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquotedetail9467e540-d09e-4e26-b179-9091466277a3displaynameState/ProvinceZemě/krajquotedetail8a91af20-d303-4664-bfba-daf044638ed9displaynameAddress ContactKontaktní adresaquotedetail4f3f7618-404d-4b77-9560-7cc1883e13fcdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetailf23080ff-97be-4c3a-9962-6df8d8dd0efedisplaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídceDetailinformationen zum AngebotInformations détaillées sur le devisGedetailleerde prijsopgavegegevensquotedetailc6820c33-7d3d-4f88-b105-78132e6529a2displaynameHALSURCHARGEPERCENTAGE1Ulice 2Straße 2Rue 2Adres 2Opcionalquotedetail32e08663-2cf5-4a7c-8aba-07d0ef4c8214displaynameUnitQuantityJednotkaEinheitUnitéUnitàEenheidEnhetJednostkaEnhetUnidadquotedetail798f821f-383d-4201-866c-4630e71409bbdisplaynameHALSURCHARGEPERCENTAGE2Ulice 3Straße 3Rue 3Adres 3quotedetailb239774f-5fb0-4a87-9fe8-d599fe4a52f0displaynamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationPrijsquotedetailc403ea26-1f5c-4dfe-8492-057f0b4236f6displaynamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationPrijsquotedetail10a7b701-0c2c-40a1-ea94-d613448494e1displaynameProduct Discount (Amount)quotedetailb9ea1aea-2e46-e97d-a5ec-e387a839a172displaynameProduct Discount (%)quotedetail647e7153-43d2-4e91-bfae-baf31863d4e8displaynameDeliveryDodávkaLieferungLivraisonLeveringNombrequotedetailf12d8d07-ea0e-48d6-99a9-9500ae1b8839displaynameDelivery InformationInformace k dodávceLieferinformationenInformations de livraisonLeveringsgegevensNombrequotedetail65f96f79-68bc-4020-9c7c-9e29fc67fadddisplaynameRequested DatePožadované datumGewünschtes DatumDate demandéeAangevraagde datumNombrequotedetailefe3ac81-09cf-490b-be43-bb525a627e60displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetailb2104c30-c4fc-497e-9b1f-50b4338d8c51displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseVerzendadresquotedetail25d32197-879b-4fd5-a655-c458378937a2displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtTeléfonoquotedetail541044ee-f114-4bcd-8a87-a800f060a189displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerquotedetail025241da-771b-412e-ac53-d666a238a614displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonDépartement/provinceProvincieTeléfonoquotedetail17635f85-d084-42a7-8609-1c8b97c31742displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPays/régionLand/regioOpcionalquotedetail2fc662df-a8ff-4ce2-b48e-1c1c3c417269displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefoonquotedetail027c66bc-1be8-4e34-bac8-88447b9a3c3edisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxquotedetailfe8356bb-17b7-423f-85c3-5eba55d76d74displaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseContact de l'adresseContactpersoon op adresTeléfonoquotedetail4dbe5bf8-4c07-49a1-a110-161c72d51e4ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetail88d00821-dafe-4aaa-af28-12ab8e6d3f7cdisplaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídceDetailinformationen zum AngebotInformations détaillées sur le devisGedetailleerde prijsopgavegegevensCódigo postalquotedetail97fa26d5-500d-416e-992a-8cb50cb36118displaynamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationPrijsquotedetail342678b8-fdaa-4875-971a-ccc5da886df5displaynamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationPrijsquotedetail797fbfb7-cbae-48b0-94fb-777d7b32e556displaynameDeliveryDodávkaLieferungLivraisonLeveringquotedetaild7cf4d24-fea2-4836-9766-774f66d6cde7displaynameDelivery InformationInformace k dodávceLieferinformationenInformations de livraisonLeveringsgegevensquotedetail243f6279-479f-4807-9987-b66f41c65bdedisplaynameRequested DatePožadované datumGewünschtes DatumDate demandéeAangevraagde datumquotedetaila5919ab0-08cd-4ba8-8def-5ce9db872163displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetailaf0e73ab-92fc-4a33-835f-f337a1908265displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseVerzendadresquotedetail024fa400-12ba-42fc-9e93-03c5b657b31bdisplaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotedetail67e16acd-e1dd-4f4b-8930-c77a00c70af7displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerquotedetailf8d98beb-b326-42d9-a2f9-f487095e9cf1displaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Adres 1Ulica 1quotedetailb16fff31-3d60-4322-abce-d762078136afdisplaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPays/régionLand/regioquotedetailc20ebb80-0122-43c1-bf9c-1afa9e7c07addisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Adres 2quotedetail8a3ebaa5-b06b-4cfc-be0a-ba6d786d94d4displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefoonquotedetailb97e729e-cb8d-4d07-b7bf-29aec7592a06displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Adres 3quotedetailddfe2990-f103-4baf-a984-575abebebe0cdisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxquotedetaildbdeb1f5-ecd4-4297-82f3-e30d186a5f15displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquotedetail4789b6a4-7eeb-44b7-89f0-c744670c36ccdisplaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciequotedetaile119b687-412c-4cae-9a2c-d420fa6fdf4cdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseContact de l'adresseContactpersoon op adresquotedetaila8780e74-9288-4cc4-8bc5-0568b8989816displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetail72960451-fde3-404e-ac43-1ba238e78c78displaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídceDetailinformationen zum Angebotquotedetaila84f16b7-3b94-4b74-b838-bee495dd2b65displaynamePricingNaceněníPreisberechnungquotedetail1a8d7164-164b-4893-a58e-ca30b07042ebdisplaynamePricingNaceněníPreisberechnungquotedetailee856f03-1b70-4124-82a3-9035e0c14807displaynameDeliveryDodávkaLieferungquotedetailf75c7990-5a59-467a-a487-8a996f318d61displaynameDelivery InformationInformace k dodávceLieferinformationenquotedetailbdbb41e3-e2ca-458e-890c-3500983a2d9adisplaynameRequested DatePožadované datumGewünschtes Datumquotedetailc7dcdd9c-186e-4399-9b6d-4239a91f9a5adisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetail4da9907c-8478-4e03-91c5-f4a900e71a8adisplaynameShip To AddressDodací adresaLieferadressequotedetail2f6611a2-038f-4e4d-b287-4fa69973c9f8displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnCalle 1quotedetailb90bbc7f-915c-40f2-82e2-963e29499060displaynameZIP/Postal CodePSČPostleitzahlPostnummerCalle 1quotedetail80146cdd-a7ef-4fd8-8ce7-f142ab8d592edisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Ulica 1Calle 1quotedetail275bde1c-35c5-48e2-8d63-0276dfa8b438displaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionCalle 1quotedetail735fb1d0-c59b-41bb-b209-f33983a88027displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Calle 2quotedetailfcc24c76-27e1-4ada-978d-f1ecd9b113ffdisplaynamePhoneTelefonTelefonCalle 2quotedetailfb9ff9f9-640b-47e6-8b66-8b2443df7227displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Calle 2quotedetail8a724ea1-2a14-4b89-b726-fe01b73a2c5fdisplaynameFaxFaxFaxFaxquotedetail4d4b5e4f-63b8-41b3-b630-fdb77149676adisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtCalle 3quotedetail65479684-a3e3-4164-a6a8-eb05f76c072adisplaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonCalle 3quotedetail3a0f5675-48a6-44b4-8349-86cf4c78f67bdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseCalle 3quotedetail109982e3-de79-48cc-b9f6-54692e6b3221displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetailb10abd1a-0622-44f0-826b-5d23cc11f17bdisplaynameQuote Detail InformationPodrobné informace o nabídceDetailinformationen zum AngebotInformations détaillées sur le devisInformazioni sui dettagli dell'offertaGedetailleerde prijsopgavegegevensInformasjon om tilbudsdetaljSzczegółowe informacje o ofercieInformation om offertdetaljInformación del detalle de la ofertaquotedetailc698d298-de24-4df2-9d74-615b58944ef5displaynamePricingOceněníPreisberechnungTarificationPrezzoPrijsPrissettingKalkulacja cenPrissättningPreciosquotedetail9f9fc5b0-9271-4c81-8808-f513f1b4b41adisplaynamePricingOceněníPreisberechnungTarificationPrezzoPrijsPrissettingKalkulacja cenPrissättningPreciosquotedetail86020aab-4fae-4348-ba38-4654f1ddbfa5displaynameDeliveryDodávkaLieferungLivraisonConsegnaLeveringLeveringDostawaLeveransEntregaquotedetailc73c8ec3-8b83-4da3-910c-0185c05b5191displaynameDelivery InformationInformace o dodávceLieferinformationenInformations de livraisonInformazioni sulla consegnaLeveringsgegevensLeveringsinformasjonInformacje o dostawieLeveransinformationInformación de entregaquotedetailec99a63c-4128-4c91-a670-920fa9720089displaynameRequested DatePožadované datumGewünschtes DatumDate demandéeData richiestaAangevraagde datumØnsket datoŻądana dataBegärt datumFecha solicitadaquotedetaild8e6ed83-a015-46e8-8563-a283e783a473displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetailc864599a-81f1-4ab7-8a8d-0a1cc96f1fd4displaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseIndirizzo di spedizioneVerzendadresLeveringsadresseAdres dostawyLeveransadressDirección de envíoquotedetaildb9884ad-2909-40b0-9475-41fa056709bddisplaynameNameNázevNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNombrequotedetail775fc5af-509d-4cdc-a672-1fde2276a751displaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerCódigo postalquotedetailc8b2c2c7-3e47-4d8a-b4b4-b97eebdae60cdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Via 1Adres 1Gate/vei 1Ulica 1Gatuadress 1Calle 1quotedetaile8ec58c6-7361-4c76-acc7-6edf577b03f4displaynameCountry/RegionZemě/oblastLand/RegionPays/régionPaeseLand/regioLand/områdeKraj/regionLand/regionPaís o regiónquotedetailc6060022-256f-46dd-bfca-d46d78a774c4displaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Via 2Adres 2Gate/vei 2Ulica 2Gatuadress 2Calle 2quotedetaila32492d9-3d65-4406-8052-b264a6950751displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonTelefonTeléfonoquotedetail27294c17-714b-4cdc-9a9a-c32ee9a509c1displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Via 3Adres 3Gate/vei 3Ulica 3Gatuadress 3Calle 3quotedetail01168859-136b-461b-aa60-523c31264035displaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxTelefaksFaksFaxFaxquotedetailb2ca3334-9494-463b-8f20-17c077144a6adisplaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsPoststedMiastoOrtCiudadquotedetaildc64f6ca-a431-4db2-89f7-14452fc1eae6displaynameState/ProvinceKrajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciaProvincieDelstat/områdeWojewództwoRegionEstado o provinciaquotedetail842bcf2a-e889-44eb-b8b8-f80a9b22c19ddisplaynameAddress ContactKontakt na adreseKontaktadresseContact de l'adresseContatto indirizzoContactpersoon op adresAdresse for kontaktAdres kontaktuKontakt på adressContacto de direcciónquotedetail82358a18-da84-441a-80ba-e0006ddd2893displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetaildaf6b456-5e0b-45a9-b0b9-11bd794187b5displaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídceDetailinformationen zum AngebotInformations détaillées sur le devisGedetailleerde prijsopgavegegevensCódigo postalquotedetail868f5545-1bdb-4cf5-a166-d85a8d8a5c32displaynamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationPrijsquotedetail7544f626-78df-4308-a989-42cf6033baecdisplaynamePricingNaceněníPreisberechnungTarificationPrijsquotedetaild063724f-8b72-4f5d-a935-ec9624611133displaynameDeliveryDodávkaLieferungLivraisonLeveringquotedetailb695542a-7bcf-4173-8b0f-82df11ba1435displaynameDelivery InformationInformace k dodávceLieferinformationenInformations de livraisonLeveringsgegevensquotedetailcb4645d1-4315-4bc7-b998-489928ca9b86displaynameRequested DatePožadované datumGewünschtes DatumDate demandéeAangevraagde datumquotedetail1703e9da-5a2d-4cab-84ae-59f8c1db697bdisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetaild6d161ba-cb98-4258-8185-966096fb11bedisplaynameShip To AddressDodací adresaLieferadresseEnvoi : AdresseVerzendadresquotedetail8f305301-a18b-450f-acbd-5556f6d00d82displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnquotedetail36bf1f02-95d2-45e8-8d2a-a406170db72cdisplaynamePostcodePSČPostleitzahlCode postalCAPPostcodePostnummerKod pocztowyPostnummerquotedetail4b618fa0-0703-4d38-947a-748c3eda1dacdisplaynameStreet 1Ulice 1Straße 1Rue 1Adres 1Ulica 1quotedetail69fa9411-4738-471d-bf1a-db76a162fa2bdisplaynameCountry/RegionZemě/krajLand/RegionPays/régionLand/regioquotedetailcd3fbcfe-798c-41c8-be0c-d1570052a07bdisplaynameStreet 2Ulice 2Straße 2Rue 2Adres 2quotedetailcf20f42c-385c-4bc1-b9c3-7577e37c7376displaynamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefoonquotedetail4deec79e-d256-491c-bcbe-fb49c2cf9512displaynameStreet 3Ulice 3Straße 3Rue 3Adres 3quotedetail4ef041d3-e825-4da1-8c18-f6325bb3e0fedisplaynameFaxFaxFaxTélécopieFaxFaxquotedetaild527e87e-dc56-4606-b2fa-2e7fdb79a4e7displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquotedetail028eb14f-faaf-4aae-971d-c00567cd7985displaynameState/ProvinceZemě/krajBundesland/KantonDépartement/provinceProvinciequotedetail43ad6785-96e8-4236-8c32-7a5fed297737displaynameAddress ContactKontaktní adresaKontaktadresseContact de l'adresseContactpersoon op adresquotedetailf740a869-54d6-4137-8fcb-73ac5e3681d5displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetaild74a7b1a-b828-40f7-9b85-a4da9a48630bdisplaynameSectionquotedetail07ab5dd0-b28b-4a27-8b65-0c777b19cfb7displaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídcePaís / Regiónquotedetailad48f83f-db67-4878-8660-39ddd79ddfeddisplaynamePricingNaceněníquotedetaild893a883-bef6-4c8b-825e-b68efd49127cdisplaynamePricingNaceněníEnvíoquotedetailb2d3646e-28e9-4cd3-a71f-aa3c18258bb9displaynameDeliveryDodávkaEnvíoquotedetaildaada964-6aa7-437e-b36e-c7f207c7a623displaynameDelivery InformationInformace k dodávceEnvíoquotedetail17eb7add-d5f7-42e0-b964-bf0bea8be765displaynameRequested DatePožadované datumEnvíoquotedetailb0aca823-6270-4187-ae84-674557b258f9displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetail1304ba1e-7a3f-4f3d-939a-2d8719c06f22displaynameShip To AddressDodací adresaInformación de envíoquotedetail94e1176c-027b-4c8f-a675-e8e9d9f2ab50displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnInformación de envíoquotedetail9a30da89-bbd5-48dd-9829-9d48e8e4792bdisplaynameZIP/Postal CodePSČPostnummerInformación de envíoquotedetail9cfb7625-4a5e-45f7-900f-4c1600b95cdbdisplaynameStreet 1Ulice 1Ulica 1quotedetailed0d5842-d1e3-467f-bdce-bbc00c06dca2displaynameCountry/RegionZemě/krajquotedetailf2c232b0-23a7-4701-a604-8561cc8c5c89displaynameStreet 2Ulice 2quotedetailb5a56287-43a7-4765-af41-0c0fee4532d0displaynamePhoneTelefonquotedetaile5799d2d-8908-48f1-abae-afa9ae1dc559displaynameStreet 3Ulice 3quotedetail02e70684-7050-4981-a3c6-118442d77a0edisplaynameFaxFaxFaxquotedetail08ea37a9-a250-410c-96ff-fc4c2a321967displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquotedetailef7f9d47-147f-4d9c-ab8a-de492dfa217fdisplaynameState/ProvinceZemě/krajquotedetail3b31cc30-fa85-4d33-897b-1f5b2a368262displaynameAddress ContactKontaktní adresaquotedetail8b8593c2-8975-43fb-93b8-12b650692367displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetail01cedda7-b343-1e46-9cae-8b6a9219de24displaynameSectionquotedetail80c3e9e6-a6d0-4049-96d2-952aef936f5adisplaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídcePaís / Regiónquotedetail32b1b1fd-8e34-4afb-aca0-387551ec9db9displaynamePricingNaceněníquotedetail95c93bf3-629c-45a4-a551-6e2f4a95493fdisplaynamePricingNaceněníEnvíoquotedetail0eb250f8-836a-4c24-93ed-ab38409f4226displaynameDeliveryDodávkaEnvíoquotedetail95b556d0-5638-436f-ad37-fc76afd9d0a9displaynameDelivery InformationInformace k dodávceEnvíoquotedetail83c14fcb-beac-4e1a-b598-985bce9d1f9ddisplaynameRequested DatePožadované datumEnvíoquotedetaild6a4524d-69eb-45ea-96f1-94e8461ea8a9displaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetail27bbbc96-619d-4a6b-846c-afdd0d084235displaynameShip To AddressDodací adresaInformación de envíoquotedetail71871f37-cb65-45d4-847f-2679134a1152displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnInformación de envíoquotedetail51b3e5a1-839c-48e0-9869-b05962c56e60displaynameZIP/Postal CodePSČPostnummerInformación de envíoquotedetail9c6683db-7c3c-4deb-92b1-72eccc1acd90displaynameStreet 1Ulice 1Ulica 1quotedetail13404996-796d-40ee-bc4a-92373e5502d0displaynameCountry/RegionZemě/krajquotedetail1cdbd189-8325-47cb-8b5c-627ece6fdc96displaynameStreet 2Ulice 2quotedetailbf293501-f154-46f7-b6d5-bded83ef1796displaynamePhoneTelefonquotedetailb4417af5-3f06-4da0-88ae-cf174b930048displaynameStreet 3Ulice 3quotedetailec2329b9-705d-46be-aaec-553d0680d77bdisplaynameFaxFaxFaxquotedetaile2361a9f-af0b-417a-b8fe-5bc7e5f684d2displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquotedetail141263a1-5424-4010-961a-2abb830d86d2displaynameState/ProvinceZemě/krajquotedetaile2c827b0-827f-4959-bef2-2d20e87a4026displaynameAddress ContactKontaktní adresaquotedetailca228d7c-0379-4601-8056-49aa3be50c9ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetailce07f2c4-cc84-4065-96eb-713a845cf40adisplaynameSectionquotedetail43763f81-00ae-4e58-aa69-b8bf39c4abf4displaynameQuote Detail InformationDetailní informace k nabídcePaís / Regiónquotedetail83bd9891-6c74-4495-8de4-dfecec1e9925displaynamePricingNaceněníquotedetailb89e35dc-8b19-4235-8760-d8e1ba7525eadisplaynamePricingNaceněníEnvíoquotedetail6f51f74e-03be-4222-94de-5def5f67b8e0displaynameDeliveryDodávkaEnvíoquotedetail926d8797-5c9d-41cf-8b93-18ad16025212displaynameDelivery InformationInformace k dodávceEnvíoquotedetail1e39091e-3221-4d20-af13-0c436f84f332displaynameRequested DatePožadované datumEnvíoquotedetail8f162ced-66b2-4ec9-83b6-7d0470faec2bdisplaynameAddressAdresaAdresseAdresseIndirizzoAdresAdresseAdresAdressDirecciónquotedetail1ab4cde6-34fa-40f6-bef5-139c68401ed9displaynameShip To AddressDodací adresaInformación de envíoquotedetaila55d96b7-6db5-483e-aad4-56d2e4d0a746displaynameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnInformación de envíoquotedetail2c918619-303d-4bea-89f5-f251ef490f2fdisplaynameZIP/Postal CodePSČPostnummerInformación de envíoquotedetailb2e6ad4b-e8f3-40ce-903d-25e0c1acf332displaynameStreet 1Ulice 1Ulica 1quotedetail8f8ea12f-f062-4f9c-a03d-2260eb8fccaedisplaynameCountry/RegionZemě/krajquotedetail78a2e980-d034-46d9-914e-b42609bd3d3bdisplaynameStreet 2Ulice 2quotedetailfe05856e-9d2b-4a7f-a451-af504d7a6187displaynamePhoneTelefonquotedetailc63817c9-63f1-44c4-bde9-16f3ff1ac5f2displaynameStreet 3Ulice 3quotedetaile276afe6-0c63-4e83-8afa-5faecce91603displaynameFaxFaxFaxquotedetail95b3a980-292b-4c52-8d72-c31c864e67d5displaynameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtquotedetail23c82d01-efa7-45b4-a3ed-6e574f3f1bb2displaynameState/ProvinceZemě/krajquotedetail94706b6e-8b9c-43c0-b398-c1b4b326654fdisplaynameAddress ContactKontaktní adresaquotedetaile6b92377-1ced-4bb7-8b9e-8c0764906a9adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralquotedetail939f8388-d221-4f75-ad84-7bcfc2ab1ba1displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónquotedetail80af719e-60d8-42ef-88b1-0b2b1a7d9bf9descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituCalle 3quotedetail80af719e-60d8-42ef-88b1-0b2b1a7d9bf9nameMainHlavníCiudadquotedetail51bb7f55-22a6-46b5-9750-0b8b43182b92descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituCiudadquotedetail51bb7f55-22a6-46b5-9750-0b8b43182b92nameHALFENHALFENCiudadquotedetail579b45a1-3440-43b2-9b4f-25fea9c606bfdescriptionA form for this entity.Ciudadquotedetail579b45a1-3440-43b2-9b4f-25fea9c606bfnameHALFEN_backupquotedetail1460d347-8102-4c21-a60e-3cd84b310f34descriptionA sample Form for priceagreement processPříklad formuláře průběhu cenového vyjednáváníEin Beispielformular für den PreisvereinbarungsprozessCódigo Postalquotedetail1460d347-8102-4c21-a60e-3cd84b310f34namePriceagreement SamplePriceagreement SamplePreisvereinbarung BeispielCódigo Postalquotedetail1ff13845-48d3-4744-bc69-43b691931a6edescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.quotedetail1ff13845-48d3-4744-bc69-43b691931a6enameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónquotedetail90fb28ca-ae5d-4f7d-8a4f-4e6824242c3ddescriptionA form for this entity.quotedetail90fb28ca-ae5d-4f7d-8a4f-4e6824242c3dnameHALFEN_discount_interfacequotedetail3f63c9ac-e5d1-48db-8b72-6b6d254505c7descriptionPLAKA/HALFEN=Leviat WITH Discription and Historyquotedetail3f63c9ac-e5d1-48db-8b72-6b6d254505c7nameLeviat DEquotedetail3c976e67-82c8-45e4-b7bc-97f4fa203a18descriptionPLAKA/HALFEN=Leviatquotedetail3c976e67-82c8-45e4-b7bc-97f4fa203a18nameLeviat BEquotedetail4fb2e491-fae7-45b0-bfc0-d5b11f3bbb2edescriptionPLAKA/HALFEN=Leviat WITH Discription and Historyquotedetail4fb2e491-fae7-45b0-bfc0-d5b11f3bbb2enameLeviat BEquotedetail04c7a5fc-1f53-4f0c-9e22-abaa5304ad08descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.quotedetail04c7a5fc-1f53-4f0c-9e22-abaa5304ad08nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónquotedetail42b5403a-2146-e911-9a8d-0050568010f6nameAll Quote Products DEquotedetail0a41c259-2246-e911-9a8d-0050568010f6nameAll Quote Products Detailsquotedetailea5bd181-da34-e911-a52c-0050568010f6nameAll Quote Products Discountquotedetaile4cff6b9-5928-e911-a531-005056803be5nameAll Quote Products_itemsquotedetail5747576b-5219-4bf0-a1e4-5c94fbf15b60nameAll Quote ProductsVšechny produkty v nabídkáchAlle AngebotsprodukteTous les produits de devisTutti i prodotti delle offerteAlle prijsopgaveproductenAlle tilbudsprodukterWszystkie produkty w ofercieAlla offertprodukterTodos los productos de ofertaquotedetail3a62e600-5525-4456-acc5-98932b41b1dcnameQuote Products Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání:produkty v nabídkáchAnsicht für erweiterte Suche: Angebot (Produkte)Vue Recherche avancée Produits de devisVisualizzazione ricerca avanzata prodotti offerteWeergave voor geavanceerd zoeken naar prijsopgaveproductenVisning for avansert søk etter tilbudsprodukterWidok szukania zaawansowanego produktów objętych ofertąOffertprodukter - vyn Avancerad sökningVista de búsqueda avanzada de productos de ofertaquotedetail4ec5bd8a-5580-49aa-bd6e-1368ad611b6anameQuote Product Associated ViewPřidružené zobrazení: produkt v nabídceZugeordnete Ansicht: Angebot (Produkt)Vue associée Produit du devisVisualizzazione associata prodotto offertaGekoppelde weergave van prijsopgaveproductenTilknyttet visning for tilbudsproduktProdukty oferowane - widok skojarzonyAssocierad vy för produkt i offertVista asociada de productos de ofertaquotedetail4ec5bd8a-5580-49aa-bd6e-1368ad611b6adescriptionDisplays information about the products included in a quote in the detail form of the associated quote record. This view is in the Products side tab.Zobrazí podrobný formulář s informacemi o produktech zahrnutých do nabídky u přidruženého záznamu nabídky. Toto zobrazení lze zpřístupnit pomocí boční karty Produkty.Zeigt Informationen über die in einem Angebot enthaltenen Produkte im Detailformular des zugeordneten Angebotsdatensatzes an. Diese Ansicht befindet sich auf der seitlichen Registerkarte 'Produkte'.Informations de produits inclus dans un devis dans le formulaire détaillé du devis associé. La vue se trouve sur l'onglet Produits.Visualizza informazioni sui prodotti inclusi in un'offerta nel modulo dei dettagli del record relativo all'offerta associata. Questa visualizzazione è disponibile nella scheda laterale Prodotti.Hierin wordt informatie weergegeven over de producten die opgenomen zijn in een prijsopgave in het detailformulier van de gekoppelde prijsopgaverecord. U vindt deze weergave op het tabblad Producten aan de zijkant.Viser informasjon om produktene som er inkludert i et tilbud i detaljskjemaet til den tilknyttede tilbudsoppføringen. Denne visningen finnes i sidekategorien Produkter.Wyświetla informacje o produktach uwzględnionych w ofercie w szczegółowym kontekście skojarzonego rekordu oferty. Widok ten jest dostępny na karcie bocznej Produkty.Visar information om produkter i en offert i detaljformuläret för den associerade offertposten. Vyn finns på sidofliken Produkter.Muestra información de los productos incluidos en una oferta en el formulario detallado del registro de oferta asociado. Esta vista está en la ficha lateral Productos.quotedetail3369d6bc-5130-4017-bd3b-05f2b3d054e2nameQuick Find Quote DetailsRychle najít podrobnosti nabídkySchnellsuche: AngebotsdetailsRecherche rapide Détails du devisRicerca rapida dettagli offerteSnel zoeken naar prijsopgavedetailsHurtigsøk etter tilbudsdetaljerSzybkie szukanie szczegółów ofertySnabbsökning - offertinformationBúsqueda rápida de detalles de ofertaRibbonCustomization3d211847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotedetailPriceagreement.Form.quotedetail.MainTab.reloaddiscounts.DescriptionTextPrice AgreementPreisvereinbarungRibbonCustomization3d211847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotedetailPriceagreement.Form.quotedetail.MainTab.reloaddiscounts.TitleTextPrice AgreementPreisvereinbarungRibbonCustomization3d211847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotedetailPriceagreementQuotedetailPriceagreement.Form.quotedetail.MainTab.reloaddiscounts.reloaddiscountbutton.DescriptionReload DiscountRabatte nachladenRibbonCustomization3d211847-e506-e211-b38c-005056bd6c10QuotedetailPriceagreementQuotedetailPriceagreement.Form.quotedetail.MainTab.reloaddiscounts.reloaddiscountbutton.LabelTextReload DiscountRabatte nachladenorb_technicalsupport086c560e-85d9-422d-945a-8a013ce1f4aeLocalizedCollectionNameTechnical SupportTechnická podporaTechnischer SupportEtude techniqueSupporto tecnicoTechnisch adviesTeknisk støtteWsparcie techniczneTechnical SupportSóporte técnicoorb_technicalsupport7066e59d-e49e-4b24-98cb-00db6361692bDisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPriorityorb_technicalsupporte81715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetorb_technicalsupport62e01b24-e62a-41ef-91c5-573e0f49f574DisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögorb_technicalsupport1d7f03c7-c4ae-40ee-b10a-13d6f13eb9c6DisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaalNormalNormalnyorb_technicalsupportc529a3d3-3771-4a15-a2da-f8e5882f7ea2DisplayNameLowNízkáNiedrigBasseLaagLavNiskiorb_technicalsupport7c538d6f-9681-4ab3-ab6b-26d89ffe8956DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemaakt.Data i godzina utworzenia rekordu. orb_technicalsupport7c538d6f-9681-4ab3-ab6b-26d89ffe8956DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_technicalsupportcf84438f-d67a-4cbb-aea0-83deff71798dDisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_technicalsupport6ca2c94e-ce4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamestainless A2inox A2inox A2orb_technicalsupportb5a84797-dc4b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameaverage price A2prix moyen A2gemiddelde prijs A2orb_technicalsupportf85576ae-ca4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameestimated # days:# estimé de jours:geschatte # dagen:orb_technicalsupportbccf9fcd-9699-42d8-9e8c-3de4048a8393DescriptionValue of the average price vz in base currency.Hodnota average price vz v základní měně.Wert von 'average price vz' in der Basiswährung.Valeur de average price vz dans la devise de base.Valore di average price vz nella valuta di base.Waarde van average price vz in basisvaluta.Verdien av average price vz i standardvaluta.Wartość pola average price vz w walucie podstawowej.Värde för average price vz i basvalutan.Valor de average price vz en divisa base.orb_technicalsupportbccf9fcd-9699-42d8-9e8c-3de4048a8393DisplayNameaverage price vz (Base)average price vz (základní)average price vz' (Basis)average price vz (de base)average price vz (base)average price vz (basis)average price vz (standardvaluta)average price vz (Podstawowa)average price vz (bas)average price vz (base)orb_technicalsupport86e2a8ee-cd4b-ea11-ad42-0050568010f6Descriptionhdgorb_technicalsupport86e2a8ee-cd4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamehdggalvaverzinktorb_technicalsupport166f23f4-6927-4a3d-aa6b-b82998eb0615DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_technicalsupport6ab218f8-3e76-40a9-ad39-49c0af9b77c3DisplayNameDate of TecSup deliveryZhotovení TecSupFertigstellung des TecSup Date de la solution de l'étude techniqueDate of TecSup deliveryAfleveringsdatum voor de studieDate of TecSup deliveryData wykonania WspTechDate of TecSup deliveryDate of TecSup deliveryorb_technicalsupport1b657628-5666-4737-8b45-1f52acc73ecfDescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.Unikalny identyfikator użytkownika, który utworzył rekordorb_technicalsupport1b657628-5666-4737-8b45-1f52acc73ecfDisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Creato da (Delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Utworzone przez (w imieniu)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_technicalsupportfbd9c984-a368-4acb-a19e-29718e5b4c65DisplayNameSubjectPředmětThemaSubjectSubjectSubjectEmnePrzedmiotSubjectSubjectorb_technicalsupporta99db06a-e1f6-41a3-b0d5-ec5cc4771a7cDisplayNameTownMěstoOrtVilleCittàPlaatsStedMiastoOrtTownorb_technicalsupport749af8de-fab2-4b7d-9a7d-7c8fd5233e65DisplayNameBusiness UnitOrganizační jednotkaGeschäftseinheitBusiness UnitBusiness UnitBusiness UnitForetningsenhetJednostka biznesowaBusiness UnitBusiness Unitorb_technicalsupportcf673fdf-93b2-4a57-9ecc-43c3280b122eDisplayNameBusiness UnitOrganizační jednotkaGeschäftseinheitBusiness UnitBusiness UnitBusiness UnitForetningsenhetJednostka biznesowaBusiness UnitBusiness Unitorb_technicalsupport53239253-14a6-4c6a-a45f-8ac93c9c20b2DescriptionValue of the Estimation Product group in base currency.Value of the Estimation Product group in base currency.Wert von 'Estimation Product group' in der Basiswährung.Valeur de Estimation (Product Range) dans la devise de base.Waarde van Estimation (Product Range) in basisvaluta.Szacunkowa wartość grupy produktów w walucie bazowejorb_technicalsupport53239253-14a6-4c6a-a45f-8ac93c9c20b2DisplayNameEstimation Product group (Base)Potenciál a výhled'Estimation Product group' (Basis)Estimation (Product Range) (de base)Estimation Product group (Base)Estimation (Product Range) (basis)Estimert produktgruppe (Basis)Szacunek grupy produktów (baza)Estimation Product group (Base)Estimation Product group (Base)orb_technicalsupportae811f55-13d8-46a4-9d8d-e2b7208c2307DescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.orb_technicalsupportae811f55-13d8-46a4-9d8d-e2b7208c2307DisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatze erstellt amEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_technicalsupport8d4e0fb3-cf4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. supports A4coeff. consoles A4coeff. consoles A4orb_technicalsupport01fe0d74-cd4e-4c32-becc-d77b7cc3f501DescriptionUnique identifier for Project / Opportunity associated with Technical Support.Unique identifier for Project / Opportunity associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Projekte / Verkaufschancen verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique pour projet / opportunité associé à l'étude techniqueUnieke id van een project / verkoopskans geassocieerd met de technische studieorb_technicalsupport01fe0d74-cd4e-4c32-becc-d77b7cc3f501DisplayNameProjectProjektProjektProjetProgettoProjectProsjektProjektProjectProjectorb_technicalsupportb50a792f-d34b-ea11-a589-005056803be5DisplayName# m' angles:# m' cornières:# m' hoekprofielen:orb_technicalsupport2bf73f35-a8b5-4d8d-a0b8-948ec6a96d59DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_technicalsupport2bf73f35-a8b5-4d8d-a0b8-948ec6a96d59DisplayNameTechnical SupportTechnická podporaTechnischer SupportEtude techniqueSupporto tecnicoTechnisch adviesTeknisk støtteWsparcie techniczneSóporte técnicoorb_technicalsupport4fc5d77b-20a4-4267-966e-9bdbda5ceba3DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Idetifizierer der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_technicalsupport4fc5d77b-20a4-4267-966e-9bdbda5ceba3DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modified By (Delegate)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Zmienione przez (w imieniu)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_technicalsupporte578b02d-7cc7-4d6f-9c91-0a89acc743dfDescriptionExchange rate for the currency associated with the entity with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu entity s ohledem na základní měnu.Wechselkurs für die Währung der Entität im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change pour la devise associée à l'entité, par rapport à la devise de base.Wisselkoers voor de valuta die aan de entiteit is gekoppeld met betrekking tot de basisvaluta.orb_technicalsupporte578b02d-7cc7-4d6f-9c91-0a89acc743dfDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeExchange RateWisselkoersVekslingskursKurs wymianyExchange RateExchange Rateorb_technicalsupportb531b4e2-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNamecavity [cm]:vide [cm]:spouw [cm]:orb_technicalsupportcac3d4fd-de8a-4671-8b5a-50a9de2ab8e7DisplayNameOriginPůvodHerkunftOriginOriginOrgineelOriginalŹródłoOriginOriginorb_technicalsupportef1715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameOriginPůvodHerkunftOrgineelOriginalŹródłoorb_technicalsupporte6a344f5-841a-4911-96fe-96373fbe9efbDisplayNamePhoneTelefonTelefonTelefoonTelefonTelefonorb_technicalsupport8205a8c1-566b-46ad-bb39-389a450436e9DisplayNameE-mailE-maileMailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoorb_technicalsupporta1ad1dd7-cd57-4e97-98d2-5c944b4a6daaDescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_technicalsupporta1ad1dd7-cd57-4e97-98d2-5c944b4a6daaDisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_technicalsupport560cce39-758a-462e-9d68-f49fa66be343DescriptionUnique identifier for Product associated with Technical Support.Unique identifier for Product associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Produkte verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique pour produit associé à l'étude techniqueUnieke id voor het product geassocieerd met de technische studieorb_technicalsupport560cce39-758a-462e-9d68-f49fa66be343DisplayNameProduct RangeProduktová oblastProduktbereichGamme de produitsGamma di prodotto ProductgammaProduktutvalgGrupa produktówProduct RangeProduct Rangeorb_technicalsupport3d996dc0-d34b-ea11-a589-005056803be5DisplayName# m' supports:# m' consoles:# m' consoles:orb_technicalsupportd9b51f3f-502a-43fa-8606-37ced56433daDescriptionStatus of the Technical SupportStav technické podporyStatus vom Technical SupportStatut de l'étude techniqueStato of the supporto tecnicoStatus technisch adviesStatus wsparcia technicznegoorb_technicalsupportd9b51f3f-502a-43fa-8606-37ced56433daDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_technicalsupport161715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_technicalsupport161715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the Technical SupportStav technické podporyStatus von Technical SupportStatut de l'élément Technical SupportStato of the supporto tecnicoStatus van de/het Technical SupportStatus wsparcia technicznegoorb_technicalsupporte62c67f5-02b0-44e1-8685-0bf09b568320DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_technicalsupportfcfe53ab-be05-4bf2-897d-671d9eaf5396DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_technicalsupportecdac024-a66c-4b3b-9a2d-4e691cb14a48DescriptionUnique identifier for Project associated with Technical Support.Unique identifier for Project associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Projekte verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique du projet associé avec l'étude technique.PaeseDe unieke code van het project, geassocieerd met de technische studie.orb_technicalsupportecdac024-a66c-4b3b-9a2d-4e691cb14a48DisplayNameOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopskansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOpportunityorb_technicalsupporta53907fc-f89f-403f-bdf1-d0af549e84f4DisplayNameCountryZeměLand PaysPaeseLandLandKrajCountryCountryorb_technicalsupporte229efeb-1382-4e7c-a4c5-ca076fd97464DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisDescriptionDescriptionorb_technicalsupport09ffb5d3-4c5c-467f-8459-1a240a01d569DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_technicalsupport09ffb5d3-4c5c-467f-8459-1a240a01d569DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_technicalsupport62a83190-2504-4f11-95fb-6cd625d0c347DisplayNameVI RelevantVI-relevantníVI - RelevantVI PertinentVI RilevanteVI relevantVI - RelevansWpływ na VIVI RelevantVI Relevantorb_technicalsupportf41715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameVI RelevantVI-relevantníVI - RelevantVI PertinentVI RilevanteVI relevantVI - RelevansWpływ na VIorb_technicalsupportad5fe0d6-6df5-4729-b09c-577a56e16e6cDisplayNameNoNeNeinNoNeiNieNoorb_technicalsupport4b79a5d3-cf16-43d5-9c93-6d69902d4b68DisplayNameYesAnoJaSiJaTakSíorb_technicalsupport1f379393-cf4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. supports A2coeff. consoles A2coeff. consoles A2orb_technicalsupport8f185659-46bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Phone Callorb_technicalsupporte6d797e4-b26c-4dd4-880a-cf98609bf120DescriptionUnique identifier for Contact associated with Technical Support.Unique identifier for Contact associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Kontakte verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique pour le contact associé à l'étude technique.Unieke id voor de contactpersoon geassocieerd met de technische studieorb_technicalsupporte6d797e4-b26c-4dd4-880a-cf98609bf120DisplayNameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktContactContactoorb_technicalsupport7e2d7252-0fc4-4b74-817b-fb5585f719fdDescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaLe nom de l'entité adapté.De naam van de aangepaste entiteitorb_technicalsupport7e2d7252-0fc4-4b74-817b-fb5585f719fdDisplayNameTecSup No.TecSup No.TecSup Nr.Ref.N°.Numero del TecSup TecSup nr.Tekn.støtte Nr.Numer WspTechTecSup No.TecSup No.orb_technicalsupport9229384a-d746-ec11-a3bf-0050568010f6DisplayNameConstrution start dateZačátek stavbyBaustartDébut de la constructionData d'inizio lavoriBouwstartByggestart datoRozpoczęcie budowyConstrution start dateBIM Diseñadoorb_technicalsupportac847848-5c9f-4760-80e9-710cb63667adDescriptionUnique identifier for User associated with Technical Support.Unique identifier for User associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Benutzer verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique de l'operateur associé à l'étude technique.Unieke id van de gebruiker geassocieerd met de technische studieUnikalny identyfikator użytkownika powiązanego ze wsparciem technicznymorb_technicalsupportac847848-5c9f-4760-80e9-710cb63667adDisplayNameResponsibleOdpovědnýVerantwortlicherTeamleaderResponsabileTeamleaderAnsvarligOdpowiedzialnyÄgareResponsibleorb_technicalsupporta16a1b28-d44b-ea11-a589-005056803be5DisplayName# fixings:# de fixations:# bevestigingen:orb_technicalsupport4a90453f-6091-4db9-9ea1-62d1e9b53330DescriptionValue of the average price A2 in base currency.Hodnota average price A2 v základní měně.Wert von 'average price A2' in der Basiswährung.Valeur de average price A2 dans la devise de base.Valore di average price A2 nella valuta di base.Waarde van average price A2 in basisvaluta.Verdien av average price A2 i standardvaluta.Wartość pola average price A2 w walucie podstawowej.Värde för average price A2 i basvalutan.Valor de average price A2 en divisa base.orb_technicalsupport4a90453f-6091-4db9-9ea1-62d1e9b53330DisplayNameaverage price A2 (Base)average price A2 (základní)average price A2' (Basis)average price A2 (de base)average price A2 (base)average price A2 (basis)average price A2 (standardvaluta)average price A2 (Podstawowa)average price A2 (bas)average price A2 (base)orb_technicalsupport90e0b4ad-605f-491c-b774-04a5215cbffdDescriptionActual end time of the technical supportorb_technicalsupport90e0b4ad-605f-491c-b774-04a5215cbffdDisplayNameActual EndActual EndActual EndActual EndActual EndActual EndActual EndActual EndActual EndActual Endorb_technicalsupport78f00240-9f89-4806-8b52-fdeeecf3c3a3DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_technicalsupport78f00240-9f89-4806-8b52-fdeeecf3c3a3DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_technicalsupport0cd3165c-6b34-4b8f-83c7-b58218cde4b3DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_technicalsupport4e140da5-dc4b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameaverage price A4prix moyen A4gemiddelde prijs A4orb_technicalsupport975f86a3-ce4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. consoles:coeff. consoles:coeff. consoles:orb_technicalsupport8fa020b3-22ff-4af4-9cd5-487843f4664eDescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDId auteurCommittente IdId auteurId właścicielaorb_technicalsupport8fa020b3-22ff-4af4-9cd5-487843f4664eDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerAuteurCommittente AuteurEierWłaścicielÄgareOwnerorb_technicalsupport7255a275-71fa-46ff-9605-6baacada5502DescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gewijzigd.orb_technicalsupport7255a275-71fa-46ff-9605-6baacada5502DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_technicalsupportdfab2e79-087e-42eb-88de-19ee29224286DescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.orb_technicalsupportdfab2e79-087e-42eb-88de-19ee29224286DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_technicalsupportd31615b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_technicalsupport75b4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNametype of quote:type de devis:type offerte:orb_technicalsupport83b4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNametype of quote:type de devis:type offerte:orb_technicalsupport77b4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameT1orb_technicalsupport79b4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameT2orb_technicalsupport7bb4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameT3orb_technicalsupport7db4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameT4orb_technicalsupport7fb4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameT5orb_technicalsupport81b4e370-d24b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameT6orb_technicalsupport2abe7aab-7998-497e-b5f4-96ba7d697fe3DescriptionValue of the average price A4 in base currency.Hodnota average price A4 v základní měně.Wert von 'average price A4' in der Basiswährung.Valeur de average price A4 dans la devise de base.Valore di average price A4 nella valuta di base.Waarde van average price A4 in basisvaluta.Verdien av average price A4 i standardvaluta.Wartość pola average price A4 w walucie podstawowej.Värde för average price A4 i basvalutan.Valor de average price A4 en divisa base.orb_technicalsupport2abe7aab-7998-497e-b5f4-96ba7d697fe3DisplayNameaverage price A4 (Base)average price A4 (základní)average price A4' (Basis)average price A4 (de base)average price A4 (base)average price A4 (basis)average price A4 (standardvaluta)average price A4 (Podstawowa)average price A4 (bas)average price A4 (base)orb_technicalsupport2241abe0-874f-43c7-8261-dd48f9907decDescriptionUnique identifier for User associated with Technical Support.Unique identifier for User associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Benutzer verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique de l'operateur associé à l'étude technique.Unieke id van de gebruiker geassocieerd met de technische studie.orb_technicalsupport2241abe0-874f-43c7-8261-dd48f9907decDisplayNameResponsibleOdpovědnýVerantwortlicherIngénieurProprietarioIngénieurAnsvarligOdpowiedzialnyÄgareResponsibleorb_technicalsupportf7a4175e-45bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Quotesorb_technicalsupport3dd719ae-9fdf-4eda-a200-f08b562016eeDescriptionUnique identifier for Account associated with Technical Support.Unique identifier for Account associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Firmen verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique de la société associée à l'étude techniqueorb_technicalsupport3dd719ae-9fdf-4eda-a200-f08b562016eeDisplayNameAccountFirmaFirmaCompteClienteBedrijfFirmaKlientKontoAccountorb_technicalsupportc9f40f5f-ca4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameStockconsolesorb_technicalsupportcdf40f5f-ca4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameStockconsolesorb_technicalsupportcbf40f5f-ca4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameNoorb_technicalsupportcaf40f5f-ca4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameYesorb_technicalsupport6b9ac87e-cf4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. supports hdgcoeff. consoles gvcoëff. consoles vzorb_technicalsupport4d47ec5e-5464-4b18-abdd-7732446bc2dcDisplayNameEstimation (Product Range)Potenciál (produkt.řada)Potenzial (Produktbereich)Solution possible dans la gamme de produitPotenziale (gamma di prodotto)Mogelijke oplossing binnen het productengammaPotensiale (Produktutvalg)Szacunek (grupa produktów)Estimation (Product Range)Estimation (Product Range)orb_technicalsupporte48ed25f-ce4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamestainless A4inox A4inox A4orb_technicalsupportffb5dc63-46bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Appointmentorb_technicalsupport80ef0f46-26fb-4584-bb87-330e6044c227DisplayNameCountryZeměLandPaysPaeseLandLandKrajLandCountryorb_technicalsupport5168a457-28b5-4356-ad86-f68d4e77efceDisplayNameTecSup OriginTecSup OriginTecSup HerkunftOrigine de l'étude techniqueOrigine SupTecOorsprong van de technische aanvraagTekn.støtte - opprinnelseŹródło WspTechTecSup OriginTecSup Originorb_technicalsupported1715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameTecSup OriginTecSup OriginTecSup HerkunftOrigine supporto tecnicoOorsprong van de technische aanvraagTekn.støtte - opprinnelseŹródło wsparcia technicznegoorb_technicalsupport627fc250-38aa-ea11-89a9-0050568010f6DisplayNameWebsiteorb_technicalsupportddc6295a-cf41-4681-a4ec-413f5f31fed5DisplayNameE-MailE-mailE-mailCourier électroniqueE-MailE-mailE-PostE-mailCorreo electrónicoorb_technicalsupport4fb5a8ee-db45-4846-8bdf-a5c69d808adaDisplayNamePhoneTelefonTelefonTéléphoneTelefonoTelefoonTelefonTelefonorb_technicalsupportfe1d52ca-0667-4132-828d-484b37291b2bDisplayNameFaxFaxFaxFax FaxFaxFaksFaxFaxorb_technicalsupport80752460-e2c8-44b3-aee8-0a600cb53a67DisplayNameLetterDopisBriefLettreLetteraBriefBrevListorb_technicalsupporte83d0fc1-6f78-4948-9a19-84933c199b26DisplayNameVisitNávštěvaBesuchVisiteVisitaBezoekBesøkWizytaVisitaorb_technicalsupporte6ee8d4c-b409-49b5-bc90-4f324d6a989eDescriptionUnique identifier of the currency associated with the entity.Unique identifier of the currency associated with the entity.Eindeutiger Bezeichner der Währung für die Entität.Identificateur unique de la devise associée à l'entité.Unieke id van de valuta die aan de entiteit is gekoppeld.orb_technicalsupporte6ee8d4c-b409-49b5-bc90-4f324d6a989eDisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaCurrencyorb_technicalsupport4fed8c47-cf4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. angles A2coeff. cornières A2coëff. lateien A2orb_technicalsupport645f207d-cbb6-4fd5-8d15-a2086194f202DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_technicalsupport645f207d-cbb6-4fd5-8d15-a2086194f202DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_technicalsupportcf097f6b-cb3c-4e04-980c-068abcb95a27DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_technicalsupportac77f199-bab2-4f95-9871-9e125a75a81bDescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_technicalsupportac77f199-bab2-4f95-9871-9e125a75a81bDisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_technicalsupportdd5b11bc-3790-41b9-bc00-630d90104259DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_technicalsupport95ec1d71-d68a-e611-8d73-005056803be5DisplayNameExternal SupportExterní návrh řešeníExterne BearbeitungExternal SupportExternal SupportExternal SupportExternal SupportExternal SupportExternal SupportExternal Supportorb_technicalsupport99ec1d71-d68a-e611-8d73-005056803be5DisplayNameExternal SupportExterní návrh řešeníExterne Bearbeitungorb_technicalsupport97ec1d71-d68a-e611-8d73-005056803be5DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoorb_technicalsupport96ec1d71-d68a-e611-8d73-005056803be5DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíorb_technicalsupport37cf8541-310f-4f5d-bc70-61957e072068DisplayNameCustomer required dateZákazníkem požadované datumLösungsdatum (Kunde)Date demandée par clientCustomer required dateDoor klant gevraagde datumSvarfrist (Kunde)Data oczekiwana przez klientaCustomer required dateCustomer required dateorb_technicalsupport7adf2de3-bc5a-4c74-9739-7578a35d2009DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_technicalsupport7adf2de3-bc5a-4c74-9739-7578a35d2009DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_technicalsupport18b8f9ba-9372-4f32-a4de-a6cd95588c29DescriptionActual start time of the technical supportorb_technicalsupport18b8f9ba-9372-4f32-a4de-a6cd95588c29DisplayNameActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual Startorb_technicalsupport4ccb8d0c-0a63-4ad6-b4af-f784e2dd273aDescriptionUnique identifier for User associated with Technical Support.Unique identifier for User associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Benutzer verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique de l'operateur à l'étude techniqueUnieke id van de gebruiker geassocieerd met de technische studie.orb_technicalsupport4ccb8d0c-0a63-4ad6-b4af-f784e2dd273aDisplayNameAlternativ ContactAlternativní kontaktAlternativer KontaktContact alternatifContatto alternativoAlternatieve contactpersoonAlternativ kontaktAlternatywny kontaktAlternativ ContactAlternativ Contactorb_technicalsupport2bc91084-3592-4fa2-9dba-44b50794a9adDescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_technicalsupport2bc91084-3592-4fa2-9dba-44b50794a9adDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_technicalsupport0da01368-cf4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. angles A4coeff. cornières A4coëff. lateien A4orb_technicalsupport46f8bb24-9fe7-4f8c-80ad-0b9d4338ca8aDisplayNameProduct ClassificationZatřídění produktuProdukt KlassifizierungGamme de produits (détailée)Classificazione prodottoProduct ClassificationProdukt klassisfiseringKlasyfikacja produktuProduct ClassificationProduct Classificationorb_technicalsupportea1715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameProduct Range (Detailed)Produktová oblast (detail)Produktbereich (Detailiert)Gamma di prodotto (dettagliato)Productgamma (in detail)Produktutvalg (Detaljert)Grupa produktów (szczegółowo)orb_technicalsupport7ecf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DisplayNameACACACACACACACACACACorb_technicalsupport7ecf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DescriptionAcousticsorb_technicalsupport1bd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameARBOorb_technicalsupport1bd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionAschw ARBOorb_technicalsupport15ea306c-2543-ea11-a589-005056803be5DisplayNameARMARMARMARMARMARMARMARMARMARMorb_technicalsupport31613e6e-e7ce-43c6-a2e1-2dff303f6134DisplayNameBODYBODYBODYBODYBODYBODYBODYBODYBODYorb_technicalsupport92b2707d-abbb-487a-8b1f-d92595112380DisplayNameBRABRABRABRABRABRABRABRABRAorb_technicalsupport24d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameCRETorb_technicalsupport24d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionAschw CRETorb_technicalsupport2da80295-945b-4c85-9d31-8fc495efa743DisplayNameDEMUDEMUDEMUDEMUDEMUDEMUDEMUDEMUDEMUorb_technicalsupport433ca1d6-5756-4a05-a577-0673c22477cbDisplayNameDETAN-EDETAN-EDETAN-EDETAN-EDETAN-EDETAN-EDETAN-EDETAN-EDETAN-Eorb_technicalsupport8427d800-d395-4ac0-a9ee-f93b11290081DisplayNameDETAN-SDETAN-SDETAN-SDETAN-SDETAN-SDETAN-SDETAN-SDETAN-SDETAN-Sorb_technicalsupportbec40f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameDILDILDILDILDILDILDILDILDILDILorb_technicalsupportbec40f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DescriptionDiladalorb_technicalsupporte2dbb009-caa0-44ff-ab02-09522c0cd3faDisplayNameDIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)DIST (PVC-FCEM)orb_technicalsupport1a1dee4f-b2b7-e211-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameDLDLDLDLDLDLDLDLDLorb_technicalsupport34d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameDURAorb_technicalsupport34d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionAschw DURAorb_technicalsupportac3f9e53-694e-4f9b-8c5b-e01e0655fc16DisplayNameFDBFDBFDBFDBFDBFDBFDBFDBFDBorb_technicalsupport8504a75b-22f1-4cc8-889b-0436a2639cefDisplayNameFK4FK4FK4FK4FK4FK4FK4FK4FK4orb_technicalsupportc8267028-e71c-ec11-8e4c-005056803be5DisplayNameFORorb_technicalsupportd41a813f-5546-e911-9a8d-0050568010f6DisplayNameFPA-SL30orb_technicalsupport0d000ffe-2dec-4994-9187-f02a55863143DisplayNameFPAFPAFPAFPAFPAFPAFPAFPAFPAorb_technicalsupportcd5d8764-c860-4b9e-9799-e651bc454facDisplayNameFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAorb_technicalsupport371dafaa-d750-4629-b80c-5e74769d5972DisplayNameHAHAHAHAHAHAHAHAHAorb_technicalsupportd9e8a0e2-25a0-4669-848f-51869ec64f86DisplayNameHBHBHBHBHBHBHBHBHBorb_technicalsupporte06b5fbb-1d00-4c59-987d-bb38a3d393dbDisplayNameHBS-05HBS-05HBS-05HBS-05HBS-05HBS-05HBS-05HBS-05HBS-05orb_technicalsupportcf21a76f-88ea-459c-9e4c-e5da774699fcDisplayNameHBTHBTHBTHBTHBTHBTHBTHBTHBTorb_technicalsupport3da44d7e-a16a-4707-83d0-dec751ae796fDisplayNameHCCHCCHCCHCCHCCHCCHCCHCCHCCorb_technicalsupportcc47eec9-12f4-4c02-be89-5a826e8b3975DisplayNameHDHDHDHDHDHDHDHDHDorb_technicalsupport6303466c-c642-4f2f-b215-4b5b9cbb5433DisplayNameHDBHDBHDBHDBHDBHDBHDBHDBHDBorb_technicalsupportbf21da74-4006-4378-816d-2e44cd3dcec0DisplayNameHDB-SHDB-SHDB-SHDB-SHDB-SHDB-SHDB-SHDB-SHDB-Sorb_technicalsupport2cf140af-00cf-47ba-8a50-2cbfdbd54304DisplayNameHEKHEKHEKHEKHEKHEKHEKHEKHEKorb_technicalsupporta4610831-0413-4f62-b253-792b844c0c40DisplayNameHFRHFRHFRHFRHFRHFRHFRHFRHFRorb_technicalsupport85986a99-9054-4fb8-a2bc-8e38867a98aaDisplayNameHGBHGBHGBHGBHGBHGBHGBHGBHGBorb_technicalsupportd26aa125-fa4a-4ff6-88cb-859af20d5d2aDisplayNameHITHITHITHITHITHITHITHITHITorb_technicalsupport19af23bf-6212-43cc-a6e0-b321c99c750aDisplayNameHK4HK4HK4HK4HK4HK4HK4HK4HK4orb_technicalsupporteda69537-8d83-ea11-af49-0050568010f6DisplayNameHLXorb_technicalsupporte9c40f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOorb_technicalsupporte9c40f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DescriptionIsotecorb_technicalsupport00ff9128-2e31-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameKorbo VZKorbo VZKorbo VZKorbo VZKorbo VZKorbo VZKorbo VZKorbo VZKorbo VZKorbo VZorb_technicalsupport00ff9128-2e31-ea11-ad42-0050568010f6DescriptionPlakaorb_technicalsupport02ff9128-2e31-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameKorbo A2Korbo A2Korbo A2Korbo A2Korbo A2Korbo A2Korbo A2Korbo A2Korbo A2Korbo A2orb_technicalsupportc0cf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DisplayNameLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASorb_technicalsupportc0cf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DescriptionLaserorb_technicalsupport71ea4d13-7078-4a9d-b143-ee9e7a6ce81cDisplayNameHLBHLBHLBHLBHLBHLBHLBHLBHLBorb_technicalsupport9e477710-ff5b-47fa-8327-c442537c6fecDisplayNameHLJHLJHLJHLJHLJHLJHLJHLJHLJorb_technicalsupport49caba2f-b393-4e9a-9e47-e96d83ee23afDisplayNameHOPHOPHOPHOPHOPHOPHOPHOPHOPorb_technicalsupport14b3312f-e7c4-4903-8356-19b93f3cf064DisplayNameHSCHSCHSCHSCHSCHSCHSCHSCHSCorb_technicalsupport757c3aee-590c-4db5-ac32-7175254b782dDisplayNameHSDHSDHSDHSDHSDHSDHSDHSDHSDorb_technicalsupport23a26f73-865a-47dc-8e73-1d85e75200f4DisplayNameHTAHTAHTAHTAHTAHTAHTAHTAHTAorb_technicalsupport7b9421ea-9106-49c5-9e38-5c149ad71856DisplayNameHTUHTUHTUHTUHTUHTUHTUHTUHTUorb_technicalsupport091768ac-6bba-41fc-a757-043d05f68103DisplayNameHUCHUCHUCHUCHUCHUCHUCHUCHUCorb_technicalsupportfbde40f0-9a18-4252-affc-0cb105505be7DisplayNameHZAHZAHZAHZAHZAHZAHZAHZAHZAorb_technicalsupportfe93ebac-9f5b-426a-8970-f524716758f1DisplayNameISIISIISIISIISIISIISIISIISIorb_technicalsupport7cd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON ISOorb_technicalsupport7cd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionANCON ISOorb_technicalsupport73fad98e-cc5b-4b68-86dc-9db71944058fDisplayNameJOINTSJOINTSJOINTSJOINTSJOINTSJOINTSJOINTSJOINTSJOINTSorb_technicalsupport3d5e487d-c24c-e611-894d-005056803be5DisplayNameKATKATKATKATKATKATKATKATKATorb_technicalsupportab9c0f68-a35a-4e3c-9aa4-86a07e78813fDisplayNameKKTKKTKKTKKTKKTKKTKKTKKTKKTorb_technicalsupport568497d2-0629-4ade-bed1-c96285dd45f6DisplayNameMBTMBTMBTMBTMBTMBTMBTMBTMBTorb_technicalsupport87d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON MBTorb_technicalsupport87d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionANCON MBT Kupplungorb_technicalsupport8c0c4b50-2d18-4728-a72e-0489280f22c1DisplayNameMVAMVAMVAMVAMVAMVAMVAMVAMVAorb_technicalsupport8cd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON MWAorb_technicalsupport8cd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionANCON MWAorb_technicalsupport8fd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameORSOorb_technicalsupport8fd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionAschw ORSOorb_technicalsupport94ca9645-98b9-41f1-b692-70ed46322cbeDisplayNamePARD/PRUPARD/PRUPARD/PRUPARD/PRUPARD/PRUPARD/PRUPARD/PRUPARD/PRUPARD/PRUorb_technicalsupportd7d3a7da-49dc-486d-ad44-750f5d472a8dDisplayNamePCPCPCPCPCPCPCPCPCorb_technicalsupport13c50f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNamePECAPECAPECAPECAPECAPECAPECAPECAPECAPECAorb_technicalsupport13c50f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DescriptionPecafilorb_technicalsupport1ef8aa32-1f47-ea11-a589-005056803be5DisplayNamePREFAPREFAPREFAPREFAPREFAPREFAPREFAPREFAPREFAPREFAorb_technicalsupport1ef8aa32-1f47-ea11-a589-005056803be5DescriptionPrefab anchoringorb_technicalsupport16c50f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNamePSTPSTPSTPSTPSTPSTPSTPSTPSTPSTorb_technicalsupport16c50f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DescriptionPlakasteelorb_technicalsupporteecf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DisplayNameNEONEONEONEONEONEONEONEONEONEOorb_technicalsupporteecf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DescriptionNeopreen opleggingenorb_technicalsupporta2d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON NRBorb_technicalsupporta2d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionANCON Nichtrostende Bewehrungorb_technicalsupporta5d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameANCON QDorb_technicalsupporta5d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionANCON Querkraftdornorb_technicalsupporta8d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameRINOorb_technicalsupporta8d53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionAschw RINOorb_technicalsupportd02c0646-e8d9-4f61-a879-216299b7934fDisplayNameSBCSBCSBCSBCSBCSBCSBCSBCSBCorb_technicalsupportadd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DisplayNameSILENTorb_technicalsupportadd53b68-de32-eb11-9435-0050568010f6DescriptionAschw SILENTorb_technicalsupportf3cf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DisplayNameSOLEASOLEASOLEASOLEASOLEASOLEASOLEASOLEASOLEASOLEAorb_technicalsupportf3cf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DescriptionSoleafixorb_technicalsupportee1cee4f-b2b7-e211-b0fd-02bf0afe00b4DisplayNameSP+HDBSP+HDBSP+HDBSP+HDBSP+HDBSP+HDBSP+HDBSP+HDBSP+HDBorb_technicalsupport6e021f9f-8a30-4959-97ed-2200c80e36f2DisplayNameSPASPASPASPASPASPASPASPASPAorb_technicalsupport48f6d543-1e47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOorb_technicalsupport48f6d543-1e47-ea11-a589-005056803be5DescriptionStonefixorb_technicalsupportc1977ace-bb48-48a5-8d52-957fd35457c2DisplayNameSUKSUKSUKSUKSUKSUKSUKSUKSUKorb_technicalsupport4b277028-e71c-ec11-8e4c-005056803be5DisplayNameSUMO A2orb_technicalsupport4d277028-e71c-ec11-8e4c-005056803be5DisplayNameSUMO VZorb_technicalsupportffcf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DisplayNameTBTBTBTBTBTBTBTBTBTBorb_technicalsupportffcf4071-2047-ea11-a589-005056803be5DescriptionThermobreakorb_technicalsupport02d04071-2047-ea11-a589-005056803be5DisplayNameTHERMALTHERMALTHERMALTHERMALTHERMALTHERMALTHERMALTHERMALTHERMALTHERMALorb_technicalsupport02d04071-2047-ea11-a589-005056803be5DescriptionThermisch studieorb_technicalsupport21c50f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DisplayNameTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANorb_technicalsupport21c50f57-1c47-ea11-a589-005056803be5DescriptionTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANTITANorb_technicalsupport9f196ecd-9b6f-4ead-9848-5952009e02e1DisplayNameTPATPATPATPATPATPATPATPATPAorb_technicalsupportb08d8880-1cfe-4a5b-bb19-2b12f7c97eb6DisplayNameUKHUKHUKHUKHUKHUKHUKHUKHUKHorb_technicalsupport1f9bbfd0-04fc-42bf-940e-b333b505dd44DisplayNameUMA/UHAUMA/UHAUMA/UHAUMA/UHAUMA/UHAUMA/UHAUMA/UHAUMA/UHAUMA/UHAorb_technicalsupportecdb14c3-92a0-41b5-bde3-89620632ea1aDescriptionActual duration of technical support in minutesEffektive Dauer des Technischen Supportsorb_technicalsupportecdb14c3-92a0-41b5-bde3-89620632ea1aDisplayNameActual DurationActual DurationEffektive Dauer Actual DurationActual DurationActual DurationActual DurationActual DurationActual DurationActual Durationorb_technicalsupport48e36234-cf4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. hdg gvcoeff. cornières gvcoëff. lateien vzorb_technicalsupport03834d76-2b90-4507-9946-dd172342efafDescriptionValue of the Estimation in base currency.Value of the Estimation in base currency.Wert von 'Estimation' in der Basiswährung.Valeur de Estimation (Product) dans la devise de base.Waarde van Estimation (Product) in basisvaluta.Szacunkowa wartość w walucie bazowejValor del potencial en la divisa Baseorb_technicalsupport03834d76-2b90-4507-9946-dd172342efafDisplayNameEstimation (Base)PotenciálPotenzial (Base)Revenu potentiel (Base)Potenziale (Base)Potentiële omzet (Base)Estimert (Basis)Szacunek (Base)Estimation (Base)Estimation (Base)orb_technicalsupport17eeaf09-9239-4505-8a23-96863c4dea88DisplayNameCountry (building project)Země (stavební projekt)Land (Bauprojekt)Country (building project)Paese (progetto di costruzione)Land (project)Land (Byggeprosjekt)Kraj (budowy)Country (building project)Country (building project)orb_technicalsupport5d478f8a-07e6-49c5-b379-7fcaf9a3756bDisplayNameEstimation (Product)Potenciál (produkt)Potenzial (Produkt)Solution possible dans la gamme de produitsPotenziale (prodotto)Mogelijke productoplossingEstimert (Produkt)Szacunek (produkty)Estimation (Product)Estimation (Product)orb_technicalsupport029fbc38-e111-4c4d-a963-c897819c8133DescriptionReason for the status of the Technical SupportReason for the status of the Technical SupportGrund für den Status von Technical SupportRaison du statut de l'étude techniqueReden voor de status van de technische studiePrzyczyna statusu wsparcia technicznegoorb_technicalsupport029fbc38-e111-4c4d-a963-c897819c8133DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_technicalsupport331715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_technicalsupport331715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the Technical SupportReason for the status of the Technical SupportGrund für den Status von Technical SupportRaison du statut de l'élément Technical SupportDe reden van de status van de Technical SupportPrzyczyna statusu wsparcia technicznegoorb_technicalsupport6b2273a9-fb54-41df-b8a2-9f440fdbf948DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_technicalsupportad9fb8ea-a35e-4563-8a38-778c7d367211DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_technicalsupport2d478665-9364-4e86-9e0c-e75dc2ec2eb8DescriptionDuration between actual start and actual endorb_technicalsupport2d478665-9364-4e86-9e0c-e75dc2ec2eb8DisplayNameActual DurationActual DurationEffektive DauerActual DurationActual DurationActual DurationActual DurationActual DurationActual DurationActual Durationorb_technicalsupportce853375-1ea5-4172-a1a9-9870928bf96bDescriptionUnique identifier for User associated with Technical Support.Unique identifier for User associated with Technical Support.Eindeutiger Identifizierer für Benutzer verknüpft mit Technischer SupportIdentificateur unique de l'operateur associé à l'étude techniqueUnieke id van de gebruiker geassocieerd met de technische studie.orb_technicalsupportce853375-1ea5-4172-a1a9-9870928bf96bDisplayNameAlternativAlternativněAlternativReprésentantAlternativaVertegenwoordigerAlternativAlternatywaAlternativAlternativorb_technicalsupportfb4a5871-46bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt E-Mailorb_technicalsupport5910a5de-ce4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNameaverage price €/m':prix moyen €/m':gemiddelde prijs €/m':orb_technicalsupport450f9676-dc4b-ea11-a589-005056803be5DisplayNameaverage price hdgprix moyen gvgemiddelde prijs vzorb_technicalsupport581b2ebd-d5a6-4e91-8d23-1db0c6be3bb2DisplayNameType of TecSupType of TecSupArt des TecSupType de questionTipo di SupTecType van aanvraagType tekn.støtteTyp WspTechType of TecSupType of TecSuporb_technicalsupportf11715b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameType of enquiryDruh poptávkyArt der AnfrageTipo di richiestaType van aanvraagType forespørselTyp zapytaniaorb_technicalsupportae5f43d5-9615-4a5d-af9a-11310fe62a11DisplayNameTenderVýběrové řízeníAusschreibungSoumissionGaraAanbestedingAnbudPrzetargPropuestaorb_technicalsupportff270f48-0e59-468b-9520-17b335614604DisplayName(Package) QuoteNabídkový balíčekAngebotspaketOffre(Imballo) OffertaOfferteTilbud pakkeOferta pakietowa01 Subcontratista Constructoraorb_technicalsupport09808494-99e4-4546-ad3a-9667bf34cb82DisplayNameOrderObjednávkaAuftragCommandeOrdineOrderOrdreZamówienie01 Subcontratista Constructoraorb_technicalsupport60fbc5fa-78af-4759-8c75-0d75be51a601DisplayNameTechnical Proposaltechnické vypracováníTechnische AusarbeitungProposition techniqueProposta tecnicaTechnisch adviesTeknisk løsningsforslagDoradztwo techniczneorb_technicalsupportca992028-847b-45fa-9deb-f27eeef97fb5DisplayNameTechnical Processing with Structural CalculationTechnické zpracování se statickým výpočtemTechnische Bearbeitung mit statischer BerechnungProposition technique avec note de calculProposta tecnica con calcoli strutturali Technisch advies met rekennotaTeknisk løsningsforslag med kalkulasjonDoradztwo techniczne z obliczeniami statycznymiorb_technicalsupport45137d86-eb1c-4dfa-ac19-d9b36caf425fDisplayNameProject ProcessingZpracování projektuProjektbearbeitungTraitement du projetElaborazione del progetto Project verwerkingProsjektbearbeidingProces projektowaniaorb_technicalsupportefe2be42-900c-47a3-a456-b581dc9ef1caDisplayNameDrawingsVýkresZeichnungDessinsDisegniTekeningenTegningerRysunkiorb_technicalsupport668487a2-b569-4635-8af8-ca9a2e38c3f3DisplayNameReport/StatementReport/VýkazReport / GutachtenRapport / déclarationRapporto/ResocontoRapport / berichtRapport / uttalelseRaport/opiniaorb_technicalsupportd012adcd-f401-4813-82f9-ebdd9a9d7e6eDisplayNameOtherJinéSonstigesAutreAltroOverigeAnnetInneorb_technicalsupportbdaa4687-ce4b-ea11-ad42-0050568010f6DisplayNamecoeff. angles:coeff. cornières:coëff. lateien:orb_technicalsupport99846d7e-46bf-ea11-a775-0050568010f6DisplayNameCnt Taskorb_technicalsupport6249c5b1-96d7-45ff-9384-4da2e058c611displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport6f26aa79-e789-4405-8228-e0de3bbf5eacdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport29c0f6b4-cef7-49c5-9773-085c1fd79770displaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupporte92710e7-30d7-4d0d-be49-6933b769f630displaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupport1f68798e-d780-4016-b620-d7081dc10c8edisplaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupport43ce3709-24ef-4bc4-ab6b-c2733651238ddisplaynameResponsibleIngénieurResponsabileIngénieurorb_technicalsupportf3705a0b-bb34-43e1-9f9a-e1cff8b2cb5edisplaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupportabb1f0f0-0ae8-4303-b98a-d04aafffd79cdisplaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupport3f9750a1-9674-4b0c-8f3b-90da6aae7209displaynameKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboorb_technicalsupportb92aa7da-502c-4797-a4d6-96e2d16a4fccdisplaynameSectionorb_technicalsupportc69bad32-14bc-90d8-99dd-22a030216e2bdisplaynameStock consoles ?Consoles de stock ?Stockconsoles ?orb_technicalsupportb75ba278-0912-a407-6780-3c1e3e814303displaynamePrice info:Info sur le prix:Prijs info:orb_technicalsupporta57cea1f-12fa-4d6b-b0fa-a28fb1846120displaynameSectionorb_technicalsupportee6e6ea3-434e-e668-3ca5-359337ebc5dcdisplaynameTechn. Info:Info techn.:Techn. Info:orb_technicalsupport4a681a75-95e6-4d9a-9ac8-05ce2a0f3c57displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_technicalsupport632da4f2-cc20-444a-9293-03f10447629edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupportc4adfcb6-3436-4ef9-bdd4-69cae8a9c98adisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport598a0cb1-40a4-4430-b968-6f244bd65ab4displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupportfac3a679-8dca-47e9-859a-af305e957a93displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupporte3f3a23c-e743-4787-a558-215d1166b7b3displaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupportad4cc192-38cd-4e61-8d14-c9e6983f1defdisplaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupport257dff02-0085-4706-be7b-3129c62ec107displaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupport2b96dcbe-69fb-4954-a65b-adb5465a8c82displaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupport2177eaab-18b7-4034-a35d-6ab1288e1188displaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupport1e9d0002-0b46-47cd-a96a-2bb5a86e2382displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_technicalsupport8455fac7-526b-4a48-99b0-80f1451b32e1displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupportb6628d7a-6172-4d68-be86-9d361952c37bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport708e5c9e-7c5b-4b59-8914-64bc69b7b614displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupportab0ef13b-3c93-4eb8-822b-843ace0b596ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport3bb3d9bc-f717-48e0-a115-2eba2ccad2b7displaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupport9c94143d-4ead-4692-8d5c-47f4556fbfafdisplaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupport4a80d777-f9ec-4cf1-9b9a-053d8e4448b7displaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupport154da179-c06c-45b8-859b-b77052682d1ddisplaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupportd7564da0-a7b3-4429-8e72-56ffa5888c1cdisplaynameResponsibleOdpovědnýVerantwortlicherTeamleaderResponsabileTeamleaderAnsvarligÄgareResponsibleorb_technicalsupport8ac70791-ab3d-42d0-a8f6-06376ea68867displaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupport5ecdab7c-f882-4dc8-90f0-98a400c60f12displaynameAccountFirmaFirmaCompteClienteBedrijfFirmaKlientKontoAccountorb_technicalsupporta8d848a1-bf54-4ee3-b7b1-b4b5d815a739displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_technicalsupport3e7c1f50-55f9-4367-b8c7-e2dd487dbbaedisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupportf75e42c3-0082-4bae-ad6f-8e94c3e44575displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport71f48941-87e2-4c75-be57-dc0a56811654displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport86e7206a-0d60-43f5-a145-c34f6aac429ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport0a29636e-18ca-47aa-8cc7-793983fce921displaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupport7b23a278-f90c-4245-97a1-fd61556ada24displaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupport638bebc4-cbb7-4971-92e8-e236081c626adisplaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupportb2edb174-2d96-4259-aba8-a6e48d9d3d96displaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupport3aa413cd-2927-46ca-ae91-471c0446e473displaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupportba6fe609-ad09-4491-96c3-37f149bd2036displaynameKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboKorboorb_technicalsupporte5d291e2-08c6-4f22-a33b-e676619dd79cdisplaynameSectionorb_technicalsupportaffac769-30d2-45b5-96dc-c1a62f682491displaynameStock consoles ?Consoles de stock ?Stockconsoles ?orb_technicalsupport1c59fcf0-1417-404c-b826-18cd6ff24153displaynamePrice info:Info sur le prix:Prijs info:orb_technicalsupport744276d6-cd10-454a-915c-d96cdedb793edisplaynameSectionorb_technicalsupport9f405ad8-daa8-4e53-ae48-c8faf75b295bdisplaynameTechn. Info:Info techn.:Techn. Info:orb_technicalsupport7c14335f-17a4-4d49-8c8b-5fc3173544c3displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_technicalsupportb805a636-7496-4b66-84bf-e0d1b474665fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupportbb335a06-df9b-4876-af13-19eae0eddc8ddisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport0648615c-8436-46a5-b7a2-b998db569d09displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport802b0e2d-71ee-4339-abfa-dcac41af9dbddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport564941fe-9ae1-4880-be34-36b681f43917displaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupport1a047887-f41a-4a1c-b9b1-c075fac426ccdisplaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupporte4750625-ed9f-4776-93bb-147236319fa8displaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupportf5aef052-48e7-4158-aed0-d5978ad3dd31displaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupport38c2f608-5eb9-476f-b404-35d0e70ffd61displaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupporte14c8988-e411-43bf-ab97-dbc638ad9996displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_technicalsupport051aca41-caeb-40f5-8126-23435210256bdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupport0626e7b3-83b7-494b-8dc7-5b3ff4732ad3displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport8068283d-d96f-4af0-97c5-3d0c90b8a2d3displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupportc54d5851-8571-4ca8-973b-a52fab58c891displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport939ba3c3-12c4-4982-be5e-a8c042a93d24displaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupport8b70c056-ab82-41de-9ec2-47f1cd547810displaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupport2aea9c52-3767-4300-aa0d-6f29edb36759displaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupport201e469e-3b44-41fc-b313-13849f56cff2displaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupport5abf6be3-f087-4512-9444-245871636808displaynameResponsibleOdpovědnýVerantwortlicherTeamleaderResponsabileTeamleaderAnsvarligÄgareResponsibleorb_technicalsupport6d40d192-99ac-4851-a935-f44a9c385988displaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupportbe434b2f-e3eb-4313-b557-cefaf99da8a4displaynameAccountFirmaFirmaCompteClienteBedrijfFirmaKlientKontoAccountorb_technicalsupportbd212139-8d7c-4455-afc3-c731c8b7a388displaynameNotes and AdministrationPoznámky a aktivityNotizen & AdministrationNote e amministrazioneNotities & activiteitenNotater & AktiviteterNotatki & administracja orb_technicalsupporta1e154d4-672e-4960-b3e0-d01f45309016displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupportf5f1126e-1713-4209-903d-a26f235d9703displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport6095f6b1-6817-48b7-804b-5f2b360ae37ddisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupportb7fb5ecf-3665-43e8-9705-e48fbc0dcf42displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport10664e15-5c79-705a-9995-70dc376724d0displaynameProduct RangeProduktová oblastProduktbereichGamme de produitsGamma di prodotto ProductgammaProduktutvalgGrupa produktówProduct RangeProduct Rangeorb_technicalsupport52475fc4-d1b1-4135-9139-f3750648fc1edisplaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupport4ee3a438-5199-7361-c32d-3661037e0181displaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupportd63b83c9-510b-2507-2419-33362b4e971ddisplaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupportb4884caa-d08b-7b1b-d10c-4ae869cdaaaadisplaynameResponsibleOdpovědnýVerantwortlicherTeamleaderResponsabileTeamleaderAnsvarligOdpowiedzialnyÄgareResponsibleorb_technicalsupportc5de25bb-5133-5918-5d61-bd3dd35b1225displaynameAlternativAlternativněAlternativReprésentantAlternativaVertegenwoordigerAlternativAlternatywaAlternativAlternativorb_technicalsupport0d39cee8-d51e-78e1-e2be-1aab26c78d63displaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupport1112cdd0-2e86-5987-17c7-212c79c2b724displaynameResponsibleOdpovědnýVerantwortlicherTeamleaderResponsabileTeamleaderAnsvarligOdpowiedzialnyÄgareResponsibleorb_technicalsupport9db4a0d4-a2d5-a051-456e-2857e1ce9db3displaynameAlternativ ContactAlternativní kontaktAlternativer KontaktContact alternatifContatto alternativoAlternatieve contactpersoonAlternativ kontaktAlternatywny kontaktAlternativ ContactAlternativ Contactorb_technicalsupport06c6076b-26d9-bb01-7090-00c010295c9edisplaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupport8ba31558-5c1d-5351-c0c3-04ce70844170displaynameAccountFirmaFirmaCompteClienteBedrijfFirmaKlientKontoAccountorb_technicalsupport39c5ecd8-6873-1ac0-997d-eb132a070e70displaynameContactKontaktKontaktContactContattoContactpersoonKontaktKontaktContactContactoorb_technicalsupport661a8136-1461-4753-a22b-9659a5947744displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupportb48a6dd2-17f9-4cb8-b628-0dd13dd01531displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupport9e1e838e-7dad-4f31-9955-06799c3d6441displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport0b065d8c-0e8d-d476-96a2-92b56ee95bacdisplaynameOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopskansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOpportunityorb_technicalsupport74e458ad-5e06-e978-6c47-1b3bc378a164displaynameProjectProjektProjektProjetProgettoProjectProsjektProjektProjectProjectorb_technicalsupport9681b265-c5a8-198e-c517-87774995596bdisplaynameProjectProjektProjektProjetProgettoProjectProsjektProjektProjectProjectorb_technicalsupport3260baee-4079-80d6-bccc-a9893c643e21displaynameOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopskansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOpportunityorb_technicalsupporte5b3981d-4822-516c-4ae9-8722ad4aa393displaynameProduct RangeProduktová oblastProduktbereichGamme de produitsGamma di prodotto ProductgammaProduktutvalgGrupa produktówProduct RangeProduct Rangeorb_technicalsupportf438f5c2-21f3-49f6-b793-07b68f4b8ac2displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupport86648dee-1500-44de-82a7-01621dc84343displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupportca9f7333-7ad1-4b55-91c8-67872773e75adisplaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupport33111115-9aba-466e-abe6-8114df5991bcdisplaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupport39a3ddfa-3e74-49a1-bb12-82ec5cee4ec9displaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupport9dbfd5dc-4e0a-4787-89c0-81740910126adisplaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupport22d1052b-c6b6-4db9-a443-88615593f30ddisplaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupport8fa6d588-4936-472d-9b01-37675c4d189adisplaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_technicalsupport04837d25-698f-4a3c-bc81-602083d9a53edisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupport2deb9da8-62e8-43a6-b980-b6bb250a6082displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport0a7ab4bd-da33-4672-860b-120d4a1773a3displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupportb14e6cd1-495f-4d48-964b-c2f479c21408displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_technicalsupportf2155f69-7890-4ecf-adc5-8b0e2a8a1770displaynameReference-No.Referenční čísloReferenz-Nr.Referenza n°ReferentienummerRefferanse-No.Nr referencyjnyorb_technicalsupportf451a7e6-0501-4fc9-ba83-a6b2759f1447displaynameRelationshipsVztahyBeziehungenRelazioniRelatieRelasjonerRelacjeorb_technicalsupport19c488eb-4883-48f4-8941-30667fcdcfc9displaynameInternal Relationship 1st LevelInterní vztah 1. úroveňInterne Beziehung 1st LevelRelazioni interne 1° livelloIntern contact 1Intern Relasjon Nivå 1Relacja wewnętrzne 1-go stopniaorb_technicalsupportf536556c-3ade-4628-aba9-bdfdab2fc42cdisplaynameInternal Relationship 2nd LevelInterní vztah 2. úroveňInterne Beziehung 2nd LevelRelazioni interne di 2°livello Intern contact 2Intern Relasjon Nivå 2Relacja wewnętrzne 2-go stopniaorb_technicalsupportbac0a5d6-5c8d-42e5-a81b-4bd73c807b7cdisplaynameExternal RelationshipExterní vztahExterne BeziehungRelazioni esterneExterne relatieEkstern relasjonRelacja zewnętrzneorb_technicalsupport855ec2cf-e992-45bb-b695-2b4440a3f677displaynameAdministrationSprávaVerwaltungAdministrationAmministrazioneAdministratieAdministrasjonAdministracjaorb_technicalsupport80e4572d-612f-4884-aaab-a394593c52a7displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_technicalsupport1e9ef4c1-4543-4ac5-a375-3b0d8457809bdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_technicalsupport811ff805-8e0f-40bd-844c-02084afae025descriptionLeviat BEorb_technicalsupport811ff805-8e0f-40bd-844c-02084afae025nameLeviat BEorb_technicalsupport73955afd-3001-41bd-a7b4-064a141666f0descriptionA Halfen form for this entity.orb_technicalsupport73955afd-3001-41bd-a7b4-064a141666f0nameHalfen_Backup_09032017orb_technicalsupport10ca4bfb-b1e7-4dd1-801f-345e3016e97fdescriptionA Halfen form for this entity.Formulář Halfen pro tuto entituorb_technicalsupport10ca4bfb-b1e7-4dd1-801f-345e3016e97fnameHalfenHalfenorb_technicalsupportd6b7ebbe-4aa8-4418-a00c-568b3650dd64descriptionLeviat BEorb_technicalsupportd6b7ebbe-4aa8-4418-a00c-568b3650dd64nameLeviat BE Countorb_technicalsupport9de3ae98-4bb5-467b-88dc-8c1af39d3a86descriptionA Halfen form for this entity.orb_technicalsupport9de3ae98-4bb5-467b-88dc-8c1af39d3a86nameHalfen Unlockorb_technicalsupportfa61b951-888f-4e93-8e69-9fad8f0379f7descriptionA Halfen form for this entity.Formulář Halfen pro tuto entituorb_technicalsupportfa61b951-888f-4e93-8e69-9fad8f0379f7nameHalfen_backupHalfen _backuporb_technicalsupport1fc3129b-c14e-466a-a3e1-a37d6c12706ddescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_technicalsupport1fc3129b-c14e-466a-a3e1-a37d6c12706dnameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_technicalsupport532631c4-315a-48b9-9a8a-bd3140d1d12adescriptionA Halfen form for this entity.orb_technicalsupport532631c4-315a-48b9-9a8a-bd3140d1d12anameHalfen_backup05102016orb_technicalsupporte280bbf9-9dbf-4d9b-85eb-ef564aa6bbbedescriptionA Halfen form for this entity.orb_technicalsupporte280bbf9-9dbf-4d9b-85eb-ef564aa6bbbenameHalfen_backup 17052016orb_technicalsupportea801dab-078d-4322-a8b5-f65f699bb046descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_technicalsupportea801dab-078d-4322-a8b5-f65f699bb046nameInformationInformaceInformationInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_technicalsupport162b80f9-3395-4381-a21b-d7407ddaaa0anameInactive Technical SupportNeaktivní technická podporaInaktiver Technischer SupportInattivo Supporto tecnicoInactief technisch adviesInaktiv teknisk støtteNieaktywne wsparcie techniczneorb_technicalsupport25a2aeef-c49e-4dd6-9f64-daed18d2af70nameActive Technical SupportAktivní technická podporaAktive Technischer SupportAttivo Supporto tecnicoActief technisch adviesAktiv teknisk støtteAktywne wsparcie techniczneorb_technicalsupport0efbd469-35f5-42ce-9180-80401cf73669nameTechnical Support Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Technická podporaSupporto tecnico: ricerca avanzata (???) Technisch advies geavanceerd zoekenWidok zaawansowanego wyszukiwania wsparcia technicznegoorb_technicalsupporte402b371-258c-4e7d-a4c1-7ff89e75cdebnameTechnical Support Associated ViewPřidružené zobrazení: Technická podporaSupporto tecnico: vista associata (???) Technisch advies gekoppeld zoekenWidok powiązany wsparcia technicznegoorb_technicalsupportfbb451e5-4987-4472-9768-eb4d5b7deea9nameQuick Find Active Technical SupportRychlé vyhledávání: aktivní technická podporaSupporto tecnico: ricerca veloce (???) Actief technisch advies geavanceerd zoekenSzybkie wyszukiwanie aktywnego wsparcia technicznegoorb_technicalsupport158d2d5b-916b-4565-ad2d-43586fcbf4b1nameTechnical Support Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Technická podporaSupporto tecnico: ricerca diretta (????)Technisch advies zoekenWidok podglądu wsparcia technicznegoorb_technicalsupport57ff8019-a68f-e111-82b9-0050568e0041nameMy Technical SupportMoje technická podporaMoje wsparcie techniczneactivitypointerc821cd41-f315-43d1-8fa6-82787b6f06e7LocalizedCollectionNameActivitiesAktivityAktivitätenActivitésImpegniActiviteitenAktiviteterDziałaniaAktiviteterActividadesactivitypointer9856c1a2-269b-4fb6-acc4-97c7a96a58c7DescriptionInformation regarding whether the activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob die Aktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de activiteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om hvorvidt aktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om aktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad se facturó como parte de la resolución de un caso.activitypointer9856c1a2-269b-4fb6-acc4-97c7a96a58c7DisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturatoIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoactivitypointer611677d9-bda0-498d-94fa-35012eaa30eaDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoactivitypointer611677d9-bda0-498d-94fa-35012eaa30eaDescriptionInformation regarding whether the activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita fakturována jako součást řešení případuInformationen darüber, ob die Aktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de activiteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon om hvorvidt aktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy działanie zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om aktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad se facturó como parte de la resolución de un caso.activitypointerd51ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoactivitypointerd71ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíactivitypointer85d1c849-5d52-4b6d-aaa3-e235a127160fDescriptionType of instance of a recurring series.Typ výskytu opakované řadyInstanzentyp einer Serie.Type d’instance d’une série périodique.Tipo di istanza di una serie ricorrente.Type exemplaar van een terugkerende reeks.Type forekomst for en regelmessig serie.Typ wystąpienia serii cyklicznej.Typ av instans för en återkommande serie.Tipo de instancia de una serie periódica.activitypointer85d1c849-5d52-4b6d-aaa3-e235a127160fDisplayNameRecurring Instance TypeTyp opakovaného výskytuTyp der SerieninstanzType d’instance périodiqueTipo istanza ricorrenteType terugkerend exemplaarRegelmessig forekomsttypeTyp wystąpienia cyklicznegoÅterkommande instanstypTipo de instancia periódicaactivitypointercccfabdf-5a8b-4c5f-8f34-9fa2f2cc3990DisplayNameAppointment TypeTyp schůzkyTermintypType de rendez-vousTipo di appuntamentoAfspraaktypeAvtaletypeTyp terminuTyp av avtalad tidTipo de citaactivitypointercccfabdf-5a8b-4c5f-8f34-9fa2f2cc3990DescriptionType of instance of a recurring series.Typ výskytu opakované řadyInstanzentyp einer Serie.Type d’instance d’une série périodique.Tipo di istanza di una serie ricorrente.Type exemplaar van een terugkerende reeks.Type forekomst for en regelmessig serie.Typ wystąpienia serii cyklicznej.Typ av instans för en återkommande serie.Tipo de instancia de una serie periódica.activitypointera3725209-46fe-464d-a845-651d20a9425fDisplayNameNot RecurringBez opakováníNicht wiederkehrendNon périodiqueNon ricorrenteNiet-terugkerendIkke regelmessigNiecykliczneEj återkommandeNo periódicaactivitypointer1c3ac6f5-7cb8-478b-af69-1aafab0f0b03DisplayNameRecurring MasterOpakovaná hlavní událostSerienmasterEnregistrement principal périodiqueMaster ricorrenteTerugkerend hoofdRegelmessig originalWzorzec cykluÅterkommande huvudpostPeriódica maestraactivitypointerec384cda-6bed-4a87-9945-4546a3fb785eDisplayNameRecurring InstanceOpakovaná instanceWiederkehrende InstanzInstance périodiqueIstanza ricorrenteTerugkerend exemplaarRegelmessig forekomstWystąpienie cykliczneÅterkommande instansInstancia periódicaactivitypointer98bd81c9-1303-4bb8-b9fb-0c98690f8620DisplayNameRecurring ExceptionOpakovaná výjimkaWiederkehrende AusnahmeException périodiqueEccezione ricorrenteTerugkerende uitzonderingRegelmessig unntakWyjątek cyklicznyÅterkommande undantagExcepción periódicaactivitypointer84590b86-03bf-4c45-998a-fbfdf9d7ad8aDisplayNameRecurring Future ExceptionOpakovaná výjimka v budoucnostiWiederkehrende künftige AusnahmeException future périodiqueEccezione ricorrente futuraTerugkerende toekomstige uitzonderingRegelmessig fremtidig unntakWyjątek cykliczny dotyczący przyszłościÅterkommande framtida undantagExcepción futura periódicaactivitypointer0cb5e69a-8254-425e-ae91-fc8f9b36b48dDescriptionDate and time when the activity was created.Datum a čas, kdy byla aktivita vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Aktivität.Date et heure de la création de l'activité.Data e ora di creazione dell'impegno.De datum en het tijdstip waarop de activiteit is gemaakt.Datoen og klokkeslettet aktiviteten ble opprettet.Data i godzina utworzenia działania.Datum och tid när aktiviteten skapades.Fecha y hora en que se creó la actividad.activitypointer0cb5e69a-8254-425e-ae91-fc8f9b36b48dDisplayNameDate CreatedDatum vytvořeníErstellungsdatumDate de créationData creazioneGemaakt opOpprettet datoData utworzeniaSkapadFecha de creaciónactivitypointere7dda0aa-9179-443f-8af2-abdab0534bfdDescriptionInformation regarding whether the activity was created from a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita vytvořena z pravidla pracovního postupuInformationen darüber, ob die Aktivität aus einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité a été créée à partir d'une règle de workflow.Specifica se l'impegno è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de activiteit is gemaakt op basis van een werkstroomregel.Informasjon om hvorvidt aktiviteten ble opprettet fra en arbeidsflytregel.Informacja, czy działanie zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om aktiviteten skapades från en arbetsflödesregel.Especifica si la actividad se creó a partir de una regla de flujo de trabajo.activitypointere7dda0aa-9179-443f-8af2-abdab0534bfdDisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoactivitypointer2d71b8b8-d53a-4871-b6c3-f8fc7e2593e3DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoactivitypointer2d71b8b8-d53a-4871-b6c3-f8fc7e2593e3DescriptionInformation regarding whether the activity was created from a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita vytvořena z pravidla pracovního postupuInformationen darüber, ob die Aktivität aus einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité a été créée à partir d'une règle de workflow.Specifica se l'impegno è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de activiteit is gemaakt op basis van een werkstroomregel.Informasjon om hvorvidt aktiviteten ble opprettet fra en arbeidsflytregel.Informacja, czy działanie zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om aktiviteten skapades från en arbetsflödesregel.Especifica si la actividad se creó a partir de una regla de flujo de trabajo.activitypointer8ef1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoactivitypointer90f1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíactivitypointer55b1f1b0-cd0b-4d74-b7b7-147182841d04DescriptionUnique identifier of the activity.Unique identifier of the activity.Eindeutiger Bezeichner der Aktivität.Identificateur unique de l'activité.Identificatore univoco dell'impegno.De unieke id van de activiteit.Unik identifikator for aktiviteten.Unikatowy identyfikator działania.Unik identifierare för aktiviteten.Identificador único de la actividad.activitypointer55b1f1b0-cd0b-4d74-b7b7-147182841d04DisplayNameActivityAktivitaAktivitätActivitéImpegnoActiviteitAktivitetDziałanieAktivitetActividadactivitypointerc8bd7699-35fc-4786-b493-d9d7103aaaa6DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the activitypointer.Unique identifier of the delegate user who created the activitypointer.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Aktivitätszeiger erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le pointeur d’activité.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato il puntatore all'impegno.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de activiteitsaanwijzer heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet aktivitetspekeren.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył wskaźnik działania.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade aktivitetspekaren.Identificador único del usuario delegado que creó el puntero de actividad.activitypointerc8bd7699-35fc-4786-b493-d9d7103aaaa6DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)activitypointer664b4df7-ac86-4437-9151-4adac342ec1eDescriptionPriority of the activity.Priorita aktivityPriorität der Aktivität.Priorité de l'activité.Priorità dell'impegno.De prioriteit van de activiteit.Prioritet for aktiviteten.Priorytet działania.Aktivitetens prioritet.Prioridad de la actividad.activitypointer664b4df7-ac86-4437-9151-4adac342ec1eDisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadactivitypointer16b5c229-38ef-475a-a5da-197b4e66f5b9DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadactivitypointer16b5c229-38ef-475a-a5da-197b4e66f5b9DescriptionPriority of the activity.Priorita aktivityPriorität der Aktivität.Priorité de l'activité.Priorità dell'impegno.De prioriteit van de activiteit.Prioritet for aktiviteten.Priorytet działania.Aktivitetens prioritet.Prioridad de la actividad.activitypointer4ae9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågBajaactivitypointer4ce9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalNormalactivitypointer4ee9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögAltaactivitypointer0a828890-f745-4c0b-b4ac-efefe2a5d9cdDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.activitypointer0a828890-f745-4c0b-b4ac-efefe2a5d9cdDisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaactivitypointerb04ceb02-80f4-4127-8b18-33c836b7cfe8DescriptionScheduled start time of the activity.Plánovaný čas zahájení aktivityGeplante Startzeit der Aktivität.Heure de début planifiée de l'activité.Ora di inizio pianificata dell'impegno.Geplande begintijd van de activiteit.Planlagt starttidspunkt for aktiviteten.Zaplanowana godzina rozpoczęcia działania.Aktivitetens schemalagda starttid.Hora de inicio programada de la actividad.activitypointerb04ceb02-80f4-4127-8b18-33c836b7cfe8DisplayNameStart DatePočáteční datumStartdatumDate de débutData di inizioBegindatumStartdatoData rozpoczęciaStartdatumFecha de inicioactivitypointer1077e2e0-dc95-4a22-b025-32a473ecb034DescriptionActual start time of the activity.Skutečný čas zahájení aktivity.Tatsächliche Startzeit der Aktivität.Heure de début réelle de l'activité.Ora di inizio effettiva dell'impegno.De werkelijke begintijd van de activiteit.Faktisk starttidspunkt for aktiviteten.Rzeczywista godzina rozpoczęcia działania.Aktivitetens faktiska starttid.Hora de inicio real de la actividad.activitypointer1077e2e0-dc95-4a22-b025-32a473ecb034DisplayNameActual StartSkut. zahájeníTatsächlicher BeginnDébut réelInizio effettivoWerkelijk beginFaktisk startRzeczywisty początekFaktiskt startdatumComienzo realactivitypointera4c07744-57b1-4a31-a183-3bfd17688914DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the activitypointer.Unique identifier of the delegate user who last modified the activitypointer.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der zuletzt den Aktivitätszeiger geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le pointeur d’activité pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato il puntatore all'impegno.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de activiteitsaanwijzer het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret aktivitetspekeren.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował wskaźnik działania.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade aktivitetspekaren.Identificador único del usuario delegado que modificó el puntero de actividad por última vez.activitypointera4c07744-57b1-4a31-a183-3bfd17688914DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)activitypointerd693eb41-0f81-4a16-b24d-1ce6a2e1e197DescriptionExchange rate for the currency associated with the activitypointer with respect to the base currency.Směnný kurz měny přidružené k ukazateli aktivity vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Aktivitätszeiger zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée au pointeur d’activité par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata al puntatore all'impegno rispetto alla valuta di base.De wisselkoers voor de valuta die gekoppeld is aan de activiteitsaanwijzer met betrekking tot de basisvaluta.Valutakurs for valutaen tilknyttet aktivitetspekeren med hensyn til standardvalutaen.Kurs walutowy waluty skojarzonej ze wskaźnikiem działania względem waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med aktivitetspekaren i förhållande till basvalutan.Tasa de cambio de la divisa asociada al puntero de actividad con respecto a la divisa base.activitypointerd693eb41-0f81-4a16-b24d-1ce6a2e1e197DisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioactivitypointerc1965233-03d2-4f8d-8dae-1e9a3b70cc97DescriptionUnique identifier of the team that owns the activity.Unique identifier of the team that owns the activity.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Aktivität ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de l’activité.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'impegno.De unieke id van het team dat eigenaar is van de activiteit.Unik identifikator for teamet som eier aktiviteten.Unikatowy identyfikator zespołu będącego właścicielem działania.Unik identifierare för det team som äger aktiviteten.Identificador único del equipo propietario de la actividad.activitypointerc1965233-03d2-4f8d-8dae-1e9a3b70cc97DisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioactivitypointer2c7915db-aef2-40af-baa5-955543e3eeb0DescriptionUnique identifier of the object with which the activity is associated.Jedinečný identifikátor objektu, ke kterému je aktivita přidruženaEindeutiger Bezeichner des Objekts, dem die Aktivität zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet auquel l'activité est associée.Identificatore univoco dell'oggetto a cui è associato l'impegno.De unieke id van het object waaraan de activiteit is gekoppeld.Unik identifikator for objektet som aktiviteten er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu, z którym jest skojarzone działanie.Unik identifierare för objektet som aktiviteten är associerad med.Identificador único del objeto con el que está asociada la actividad.activitypointer2c7915db-aef2-40af-baa5-955543e3eeb0DisplayNameRegardingTýká seBezugConcernantTemaBetreftAngåendeDotyczyÄmneReferente aactivitypointer8f097d4c-fca2-4787-8df4-297cb116497cDescriptionStatus of the activity.Stav aktivityStatus der Aktivität.Statut de l'activité.Stato dell'impegno.Status van de activiteit.Status for aktiviteten.Stan działania.Aktivitetens status.Estado de la actividad.activitypointer8f097d4c-fca2-4787-8df4-297cb116497cDisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividadactivitypointeraea41af2-fda6-4ad6-b2b9-f98d574a6807DisplayNameActivity StatusStav aktivityAktivitätsstatusStatut d'activitéStato impegnoActiviteitsstatusAktivitetsstatusStan działaniaAktivitetsstatusEstado de la actividadactivitypointeraea41af2-fda6-4ad6-b2b9-f98d574a6807DescriptionStatus of the activity.Stav aktivityStatus der Aktivität.Statut de l'activité.Stato dell'impegno.Status van de activiteit.Status for aktiviteten.Stan działania.Aktivitetens status.Estado de la actividad.activitypointerd2f1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoactivitypointerd4f1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoactivitypointerd6f1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoactivitypointerd8f1fbc4-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameScheduledNaplánovánoGeplantPlanifiéPianificatoGeplandPlanlagtZaplanowaneSchemalagdProgramadoactivitypointerc97ae81b-7930-4146-836b-f38687edc231DescriptionUniqueidentifier specifying the id of recurring series of an instance.Uniqueidentifier specifying the id of recurring series of an instance.Ein eindeutiger Bezeichner, der die ID einer Instanzenserie angibt.Identificateur unique spécifiant l’ID de série périodique d’une instance.Identificatore univoco che specifica l'ID della serie ricorrente di un'istanza.De unieke id die de id opgeeft van de terugkerende reeks van een exemplaar.Unik identifikator som angir IDen til en regelmessig serie for en forekomst.Unikatowy identyfikator określający identyfikator serii cyklicznej wystąpienia.Unik identifierare som anger ID för återkommande serie av en instans.Identificador único que especifica el identificador de serie periódica de una instancia.activitypointerc97ae81b-7930-4146-836b-f38687edc231DisplayNameSeries IdID řadySerien-IDID de la sérieID serieReeks-idSerie-IDIdentyfikator seriiSerie-IDId. de serieactivitypointer5bd69410-898f-4fe1-a820-9c55c35069b3DescriptionSubject associated with the activity.Předmět přidružený k aktivitě.Der Aktivität zugeordneter Betreff.Sujet associé à l'activité.Oggetto associato all'impegno.Het onderwerp dat aan de activiteit is gekoppeld.Emne tilknyttet aktiviteten.Temat skojarzony z działaniem.Ämne som är associerat med aktiviteten.Tema asociado con la actividad.activitypointer5bd69410-898f-4fe1-a820-9c55c35069b3DisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntoactivitypointer3bc79276-7a10-467d-8348-c7ab78f9ec1dDescriptionVersion number of the activity.Číslo verze aktivityVersionsnummer der Aktivität.Numéro de version de l’activité.Numero di versione dell'impegno.Het versienummer van de activiteit.Versjonsnummer for aktiviteten.Numer wersji działania.Versionsnummer för aktiviteten.Número de versión de la actividad.activitypointer3bc79276-7a10-467d-8348-c7ab78f9ec1dDisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónactivitypointerb4c87384-6d95-451d-bcd9-b58a4c9d8a8fDescriptionType of activity.Typ aktivityAktivitätstypType d'activité.Tipo di impegno.Type activiteit.Aktivitetstype.Typ działania.Aktivitetstyp.Tipo de actividad.activitypointerb4c87384-6d95-451d-bcd9-b58a4c9d8a8fDisplayNameActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividadactivitypointer7e18633c-445b-4258-b564-ba897170102fDescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.activitypointer7e18633c-445b-4258-b564-ba897170102fDisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCactivitypointer9bfd74c7-b3a4-4f08-ad17-ce292e58c831DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.activitypointer9bfd74c7-b3a4-4f08-ad17-ce292e58c831DisplayNameAll Activity PartiesVšechny strany aktivityAlle AktivitätsparteienTous les groupes d’activitéTutti i partecipanti agli impegniAlle betrokkenen bij de activiteitAlle aktivitetsparterWszystkie strony działaniaAlla aktivitetsparterTodos los grupos de actividadactivitypointerb5c737ef-5e63-495b-a270-f15d608260d5DescriptionUnique identifier of the user or team who owns the activity.Unique identifier of the user or team who owns the activity.Eindeutiger Bezeichner des für die Aktivität zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’activité.Identificatore univoco dell'utente o team a cui appartiene l'impegno.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de activiteit.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier aktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem działania.Unik identifierare för den användare eller det team som äger aktiviteten.Identificador único del usuario o equipo propietario de la actividad.activitypointerb5c737ef-5e63-495b-a270-f15d608260d5DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioactivitypointerd06b03c1-a220-4bcf-a3c8-fadf8b1d8d22DescriptionScheduled duration of the activity, specified in minutes.Plánovaná doba trvání aktivity vyjádřená v minutách.Geplante Dauer der Aktivität (in Minuten).Durée planifiée de l'activité, en minutes.Durata pianificata dell'impegno espressa in minuti.Geplande duur van de activiteit, opgegeven in minuten.Planlagt varighet for aktiviteten, angitt i minutter.Zaplanowany czas trwania działania określony w minutach.Aktivitetens schemalagda varaktighet i minuter.Duración programada de la actividad en minutos.activitypointerd06b03c1-a220-4bcf-a3c8-fadf8b1d8d22DisplayNameScheduled DurationPlánovaná doba trváníGeplante DauerDurée planifiéeDurata pianificataGeplande duurPlanlagt varighetZaplanowany czas trwaniaSchemalagd varaktighetDuración programadaactivitypointer289b53a6-4569-49a3-8c93-2d254c189707DescriptionDescription of the activity.Popis aktivityBeschreibung der AktivitätDescription de l'activité.Descrizione dell'impegno.De beschrijving van de activiteit.Beskrivelse av aktiviteten.Opis działania.Beskrivning av aktiviteten.Descripción de la actividad.activitypointer289b53a6-4569-49a3-8c93-2d254c189707DisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónactivitypointer0a19e664-1b37-47ff-94f6-92520e963a74DescriptionDate and time when activity was last modified.Datum a čas, kdy byla aktivita naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Aktivität.Date et heure de la dernière modification de l'activité.Data e ora dell'ultima modifica dell'impegno.De datum en het tijdstip waarop de activiteit het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet aktiviteten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji działania.Datum och tid när aktiviteten senast redigerades.Fecha y hora en que se modificó la actividad por última vez.activitypointer0a19e664-1b37-47ff-94f6-92520e963a74DisplayNameLast UpdatedNaposledy aktualizovánoZuletzt aktualisiertDernière mise à jourData ultimo aggiornamentoLaatst bijgewerktSist oppdatertOstatnia aktualizacjaSenast uppdateradÚltima actualizaciónactivitypointer30a37afc-b064-4e22-9eab-df6d145a0d77DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.activitypointer30a37afc-b064-4e22-9eab-df6d145a0d77DisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivatoIs persoonlijkEr privatJest prywatnyÄr privatEs privadaactivitypointer8bbfdf72-9553-4add-857c-1115c41959f9DisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivatoIs persoonlijkEr privatJest prywatnyÄr privatEs privadaactivitypointer8bbfdf72-9553-4add-857c-1115c41959f9DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.activitypointeref38e3cc-2bc0-4d03-8275-58153e6d7ffbDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoactivitypointerdc83b6fc-8992-4489-8a99-a83446c7cf19DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíactivitypointercbf37e86-d32e-4c05-acbd-90f3361d463fDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.Endast för intern användning.Para uso interno.activitypointercbf37e86-d32e-4c05-acbd-90f3361d463fDisplayNameLeft Voice MailZanechána zpráva v hlasové poštěVoicemail verlassenMessagerie vocale quittéeMessaggi vocali presentiVoicemail verlatenForlot telefonsvarerPozostawiona poczta głosowaHar lämnat röstmeddelandeDejó correo de vozactivitypointer888ad442-8db4-492f-8e1d-bd7fbf971191DisplayNameLeft Voice MailZanechána zpráva v hlasové poštěVoicemail verlassenMessagerie vocale quittéeMessaggi vocali presentiVoicemail verlatenForlot telefonsvarerPozostawiona poczta głosowaHar lämnat röstmeddelandeDejó correo de vozactivitypointer888ad442-8db4-492f-8e1d-bd7fbf971191DescriptionLeft Voice Mail.Zanechána zpráva v hlasové poštěVoicemail verlassen.Messagerie vocale quittée.Messaggi vocali presenti.Voicemail verlaten.Forlot telefonsvarer.Pozostawiona poczta głosowa.Har lämnat röstmeddelande.Dejó correo de voz.activitypointere88f4a51-9a08-40e7-8d1c-25b38eeb428bDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoactivitypointerb8926712-4bd1-4ae4-bee4-03af3a0438d5DisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíactivitypointer83373d82-bfe9-4e1a-94fe-bcaffe4eb7e0DescriptionUnique identifier of the currency associated with the activitypointer.Unique identifier of the currency associated with the activitypointer.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Aktivitätszeiger zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associée au pointeur d’activité.Identificatore univoco della valuta associata al puntatore all'impegno.De unieke id van de valuta die gekoppeld is aan de activiteitsaanwijzer.Unik identifikator for valutaen tilknyttet aktivitetspekeren.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej ze wskaźnikiem działania.Unik identifierare för den valuta som är associerad med aktivitetspekaren.Identificador único de la divisa asociada al puntero de actividad.activitypointer83373d82-bfe9-4e1a-94fe-bcaffe4eb7e0DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaactivitypointer8ce6410d-e914-4297-af88-4817770353f2DescriptionUnique identifier of the user who created the activity.Unique identifier of the user who created the activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Aktivität erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'activité.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'impegno.De unieke id van de gebruiker die de activiteit heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet aktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył działanie.Unik identifierare för användaren som skapade aktiviteten.Identificador único del usuario que creó la actividad.activitypointer8ce6410d-e914-4297-af88-4817770353f2DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzone przezSkapad avAutoractivitypointer074a635f-488e-4dc5-bf7c-d60d1d36d281DescriptionUnique identifier of user who last modified the activity.Unique identifier of user who last modified the activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Aktivität zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'activité pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'impegno.De unieke id van de gebruiker die de activiteit het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret aktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni modyfikował działanie.Unik identifierare för användaren som senast redigerade aktiviteten.Identificador único del usuario que modificó la actividad por última vez.activitypointer074a635f-488e-4dc5-bf7c-d60d1d36d281DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado poractivitypointer0c27c5af-5a63-42dd-8279-2859fd4a4a80DescriptionUnique identifier of an associated service.Unique identifier of an associated service.Eindeutiger Bezeichner eines zugeordneten Services.Identificateur unique d'un service associé.Identificatore univoco di un servizio associato.De unieke id van een gekoppelde service.Unik identifikator for en tilknyttet service.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för en associerad tjänst.Identificador único de un servicio asociado.activitypointer0c27c5af-5a63-42dd-8279-2859fd4a4a80DisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServicioactivitypointerfef012c1-75f9-43c3-9538-a3da71eb92deDescriptionUnique identifier of the user that owns the activity.Unique identifier of the user that owns the activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Aktivität ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de l’activité.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'impegno.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de activiteit.Unik identifikator for brukeren som eier aktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika będącego właścicielem działania.Unik identifierare för den användare som äger aktiviteten.Identificador único del usuario propietario de la actividad.activitypointerfef012c1-75f9-43c3-9538-a3da71eb92deDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioactivitypointer12a16b18-72a2-4083-9e6a-92dc89fc0209DescriptionActual end time of the activity.Skutečný čas ukončení aktivity.Tatsächliche Endzeit der Aktivität.Heure de fin réelle de l'activité.Ora di fine effettiva dell'impegno.De werkelijke eindtijd van de activiteit.Faktisk sluttidspunkt for aktiviteten.Rzeczywista godzina zakończenia działania.Aktivitetens faktiska sluttid.Hora de finalización real de la actividad.activitypointer12a16b18-72a2-4083-9e6a-92dc89fc0209DisplayNameActual EndSkutečné ukončeníTatsächliches EndeFin réelleFine effettivaWerkelijk eindeFaktisk sluttRzeczywisty koniecFaktiskt slutdatumFin realactivitypointer6fdca543-cf2d-4216-b5ff-1afaba458892DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the activity.Unique identifier of the business unit that owns the activity.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Aktivität ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'activité.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'impegno.De unieke id voor de Business Unit die eigenaar is van de activiteit.Unik identifikator for forretningsenheten som eier aktiviteten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem działania.Unik identifierare för affärsenheten som äger aktiviteten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la actividad.activitypointer6fdca543-cf2d-4216-b5ff-1afaba458892DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaactivitypointer78651c9a-4376-11de-a6d5-001cc46616fbDescriptionInformation regarding whether the activity is a regular activity type or event type.Informace o tom, zda je aktivita typem pravidelné aktivity nebo typem událostiInformationen darüber, ob die Aktivität ein regulärer Aktivitäts- oder Ereignistyp ist.Information indiquant si l’activité est régulière ou de type événement.Indica se l'impegno è di tipo regolare o di tipo evento.Geeft aan of de activiteit een type gewone activiteit of een gebeurtenistype is.Informasjon som angir om aktiviteten er en vanlig aktivitetstype eller en hendelsestype.Informacja określająca, czy działanie ma charakter regularny, czy też jest zdarzeniem.Anger om aktiviteten är en vanlig aktivitetstyp eller en händelsetyp.Información que especifica si la actividad es un tipo de evento o de actividad regular.activitypointer78651c9a-4376-11de-a6d5-001cc46616fbDisplayNameIs Regular ActivityPravidelná aktivitaIst reguläre AktivitätEst une activité régulièreImpegno regolareIs gewone activiteitEr vanlig aktivitetTo działanie regularneÄr vanlig aktivitetEs una actividad regularactivitypointer11327820-7be8-4b4c-92df-69754a809defDescriptionScheduled end time of the activity.Plánovaný čas ukončení aktivityGeplante Endzeit der Aktivität.Heure de fin planifiée de l'activité.Ora di fine pianificata dell'impegno.Geplande eindtijd van de activiteit.Planlagt sluttidspunkt for aktiviteten.Zaplanowana godzina zakończenia działania.Aktivitetens schemalagda sluttid.Hora de finalización programada de la actividad.activitypointer11327820-7be8-4b4c-92df-69754a809defDisplayNameDue DateTermín splněníFälligkeitsdatumDate d’échéanceScadenzaEinddatumForfallsdatoData ukończeniaFörfallodatumFecha de vencimientoactivitypointer28a635f5-cb85-4563-bf5a-e7db4fa36902DescriptionReason for the status of the activity.Důvod stavu aktivityGrund für den Status der Aktivität.Raison du statut de l'activité.Motivo dello stato dell'impegno.De reden van de status van de activiteit.Årsak til status for aktiviteten.Przyczyna stanu działania.Orsak till aktivitetens status.Razón para el estado de la actividad.activitypointer28a635f5-cb85-4563-bf5a-e7db4fa36902DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoactivitypointerca870d51-6cee-4abc-b1c4-5519a0579554DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoactivitypointerca870d51-6cee-4abc-b1c4-5519a0579554DescriptionReason for the status of the activity.Důvod stavu aktivityGrund für den Status der Aktivität.Raison du statut de l'activité.Motivo dello stato dell'impegno.De reden van de status van de activiteit.Årsak til status for aktiviteten.Przyczyna stanu działania.Orsak till aktivitetens status.Razón para el estado de la actividad.activitypointera2cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoactivitypointera4cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoactivitypointera6cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoactivitypointera8cde1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameScheduledNaplánovánoGeplantPlanifiéPianificatoGeplandPlanlagtZaplanowaneSchemalagdProgramadoactivitypointer2e4b7193-4397-48f4-8679-632e91b01430DescriptionActual duration of the activity in minutes.Skutečná délka trvání aktivity v minutáchTatsächliche Dauer der Aktivität in Minuten.Durée réelle de l'activité en minutes.Durata effettiva in minuti dell'impegno.De werkelijke duur van de activiteit in minuten.Faktisk varighet på aktiviteten i minutter.Rzeczywisty czas trwania działania (w minutach).Aktivitetens faktiska varaktighet i minuter.Duración real de la actividad en minutos.activitypointer2e4b7193-4397-48f4-8679-632e91b01430DisplayNameActual DurationSkutečná doba trváníTatsächliche DauerDurée réelleDurata effettivaWerkelijke duurFaktisk varighetRzeczywisty czas trwaniaFaktisk varaktighetDuración realactivitypointer00000000-0000-0000-00aa-000010001899nameMy ActivitiesMoje aktivityMeine AktivitätenMes activitésImpegni personaliMijn activiteitenMine aktiviteterMoje działaniaMina aktiviteterMis actividadesactivitypointer00000000-0000-0000-00aa-000010001900nameOpen ActivitiesOtevřené aktivityOffene AktivitätenActivités ouvertesImpegni apertiOpen activiteitenÅpne aktiviteterOtwarte działaniaÖppna aktiviteterActividades abiertasactivitypointer00000000-0000-0000-00aa-000010001901nameClosed ActivitiesUzavřené aktivityGeschlossene AktivitätenActivités ferméesImpegni chiusiGesloten activiteitenLukkede aktiviteterZamknięte działaniaStängda aktiviteterActividades cerradasactivitypointer00000000-0000-0000-00aa-000010001902nameAll ActivitiesVšechny aktivityAlle AktivitätenToutes les activitésTutti gli impegniAlle activiteitenAlle aktiviteterWszystkie działaniaAlla aktiviteterTodas las actividadesactivitypointer8fba639e-cd73-df11-805d-00155db1891anameMy Team Members' ActivitiesAktivity členů mého týmuAktivitäten meiner TeammitgliederActivités des membres de mon équipeImpegni membri team personaleActiviteiten van mijn teamledenMine teammedlemmers aktiviteterDziałania członków mojego zespołuMina teammedlemmars aktiviteterActividades de los miembros de mi equipoactivitypointer8fba639e-cd73-df11-805d-00155db1891adescriptionShows all the open and scheduled activities (except Email) which are owned by users belonging to teams administered by the current user.Zobrazuje všechny otevřené a naplánované aktivity (kromě e-mailů) vlastněné uživateli, kteří patří do týmů vedených aktuálním uživatelem.Zeigt alle offenen und geplanten Aktivitäten (ausgenommen E-Mails) an, für die Benutzer aus Teams zuständig sind, die vom aktuellen Benutzer verwaltet werden.Affiche toutes les activités ouvertes et planifiées (à l’exception du courrier électronique) des utilisateurs appartenant aux équipes administrées par l’utilisateur actuel.Mostra tutti gli impegni aperti e pianificati (ad eccezione dei messaggi e-mail) di proprietà di utenti che appartengono ai team amministrati dall'utente corrente.Geeft alle open en geplande activiteiten (met uitzondering van e-mail) weer waarvan gebruikers eigenaar zijn die deel uitmaken van het team dat wordt beheerd door de huidige gebruiker.Viser alle åpne og planlagte aktiviteter (bortsett fra E-post) som eies av brukere som hører til team som administreres av gjeldende bruker.Pokazuje wszystkie otwarte i zaplanowane działania (poza dotyczącymi poczty e-mail), których właścicielami są użytkownicy należący do zespołów administrowanych przez bieżącego użytkownika.Visar alla öppna och schemalagda aktiviteter (utom E-post) som ägs av användare som tillhör team som administreras av den aktuella användaren.Muestra todas las actividades abiertas y programadas (salvo correo electrónico) que poseen los usuarios que pertenecen a equipos administrados por el usuario actual.activitypointer34655e12-9077-e911-b834-0050568010f6nameAccount Activities in follow upactivitypointer34655e12-9077-e911-b834-0050568010f6descriptionAccount Activities in follow upactivitypointer53e322b5-fe9b-e911-a250-005056803be5nameActivities in follow upactivitypointer0fa82a04-aa9c-e911-a250-005056803be5nameActivitiesactivitypointerd766883e-9bb4-e111-9740-0050568e0041nameRollup ActivitiesRollup Activitiesactivitypointered1f0041-4f6b-4171-8757-4ac44c2fcafanameMy Closed ActivitiesMoje uzavřené aktivityMeine abgeschl. AktivitätenMes activités ferméesImpegni personali chiusiMijn afgesloten activiteitenMine lukkede aktiviteterMoje zamknięte działaniaMina stängda aktiviteterMis actividades cerradasactivitypointer1795e537-6270-4c62-8175-77cf045315f3nameScheduled ActivitiesNaplánované aktivityGeplante AktivitätenActivités planifiéesImpegni pianificatiGeplande activiteitenPlanlagte aktiviteterZaplanowane działaniaSchemalagda aktiviteterActividades programadasactivitypointer00000000-0000-0000-00aa-000000666100nameActivity Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: aktivityAnsicht für die erweiterte Suche: AktivitätVue Recherche avancée ActivitésVisualizzazione ricerca avanzata impegniWeergave Geavanceerd zoeken naar activiteitenVisning for avansert søk etter aktivitetDziałanie - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för aktiviteterVista de búsqueda avanzada de actividadesactivitypointer00000000-0000-0000-00aa-000010001903nameOpen Activity Associated ViewPřidružené zobrazení otevřené aktivityZugeordnete Ansicht: Offene AktivitätVue associée Activité ouverteVisualizzazione associata impegno apertoGekoppelde weergave open activiteitenTilknyttet visning for åpen aktivitetOtwarte działanie - widok skojarzonyAssocierad vy för öppen aktivitetVista asociada de actividades abiertasactivitypointer21e2b905-6fdb-470d-8517-ad69b4c01268nameClosed Activity Associated ViewPřidružené zobrazení :uzavřená aktivitaZugeordnete Ansicht: Geschlossene AktivitätVue associée Activité ferméeVisualizzazione associata impegno chiusoGekoppelde weergave gesloten activiteitenTilknyttet visning for lukket aktivitetZamknięte działanie - widok skojarzonyAssocierad vy för stängd aktivitetVista asociada de actividades cerradasactivitypointer2aeee36c-aefd-44f5-b3b5-367b69bdc371nameQuick Find All ActivitiesRychle najít všechny aktivitySchnellsuche: Alle AktivitätenRecherche rapide Toutes les activitésRicerca rapida tutti gli impegniSnel alle activiteiten zoekenHurtigsøk etter alle aktiviteterSzybkie szukanie wszystkich działańSnabbsökning - alla aktiviteterBúsqueda rápida de todas las actividadesactivitypointer2fcd7d4b-531d-4232-82c4-a491da528744nameActivities Lookup ViewZobrazení vyhledávání: aktivitySuchansicht: AktivitätenVue Recherche d'activitésVisualizzazione ricerca impegniWeergave voor doorzoeken activiteitenOppslagsvisning for aktiviteterDziałania — widok wyszukiwaniaUppslagsvy för aktiviteterVista de búsqueda de actividadesactivitypointerd7d0c4d8-b4c2-4602-99c8-25d5069e079enameOpen ActivitiesOtevřené aktivityOffene AktivitätenActivités ouvertesImpegni apertiOpen activiteitenÅpne aktiviteterOtwarte działaniaÖppna aktiviteterActividades abiertasactivitypointerd7d0c4d8-b4c2-4602-99c8-25d5069e079edescriptionOpen Activities (to be used asynchronously).Otevřené aktivity (k asynchronnímu použití)Offene Aktivitäten (für asynchrone Verwendung).Activités ouvertes (utilisation asynchrone).Impegni aperti (da utilizzare in modo asincrono).Open activiteiten (voor asynchroon gebruik).Åpne aktiviteter (som skal brukes asynkront).Otwarte działania (do użycia asynchronicznego).Öppna aktiviteter (som ska användas asynkront).Actividades abiertas (para usarlas asincrónicamente).activitypointer2de3fb66-6730-4dfd-886f-658128402c78nameClosed ActivitiesUzavřené aktivityGeschlossene AktivitätenActivités ferméesImpegni chiusiGesloten activiteitenLukkede aktiviteterZamknięte działaniaStängda aktiviteterActividades cerradasactivitypointer2de3fb66-6730-4dfd-886f-658128402c78descriptionClosed Activities (to be used asynchronously).Uzavřené aktivity (k asynchronnímu použití)Geschlossene Aktivitäten (für asynchrone Verwendung).Activités fermées (utilisation asynchrone).Impegni chiusi (da utilizzare in modo asincrono).Gesloten activiteiten (voor asynchroon gebruik).Lukkede aktiviteter (som skal brukes asynkront).Zamknięte działania (do użycia asynchronicznego).Stängda aktiviteter (som ska användas asynkront).Actividades cerradas (para usarlas asincrónicamente).activitypointerf798ea5d-beb1-445f-90b4-6eb98078c9c6nameMy ActivitiesMoje aktivityMeine AktivitätenMes activitésImpegni personaliMijn activiteitenMine aktiviteterMoje działaniaMina aktiviteterMis actividadesactivitypointerf798ea5d-beb1-445f-90b4-6eb98078c9c6descriptionMy Activities (to be used asynchronously).Moje aktivity (k asynchronnímu použití)Meine Aktivitäten (für asynchrone Verwendung).Mes activités (utilisation asynchrone).Impegni personali (da utilizzare in modo asincrono).Mijn activiteiten (voor asynchroon gebruik).Mine aktiviteter (som skal brukes asynkront).Moje działania (do użycia asynchronicznego).Mina aktiviteter (ska användas asynkront).Mis actividades (para usarlas asincrónicamente).activitypointer1ccbda4d-62e2-4306-98e2-7e65be117c5enameAll ActivitiesVšechny aktivityAlle AktivitätenToutes les activitésTutti gli impegniAlle activiteitenAlle aktiviteterWszystkie działaniaAlla aktiviteterTodas las actividadesactivitypointer1ccbda4d-62e2-4306-98e2-7e65be117c5edescriptionAll Activities (to be used asynchronously).Všechny aktivity (k asynchronnímu použití)Alle Aktivitäten (für asynchrone Verwendung).Toutes les activités (utilisation asynchrone).Tutti gli impegni (da utilizzare in modo asincrono).Alle activiteiten (voor asynchroon gebruik).Alle aktiviteter (som skal brukes asynkront).Wszystkie działania (do użycia asynchronicznego).Alla aktiviteter (som ska användas asynkront).Todas las actividades (para usarlas asincrónicamente).activitypointeraf9989c2-db61-4ea5-be20-de211c78dc98nameScheduled ActivitiesNaplánované aktivityGeplante AktivitätenActivités planifiéesImpegni pianificatiGeplande activiteitenPlanlagte aktiviteterZaplanowane działaniaSchemalagda aktiviteterActividades programadasactivitypointer5673525f-a98f-4fe9-b6a3-ff0bb809a81cnameMy Closed ActivitiesMoje uzavřené aktivityMeine geschlossenen AktivitätenMes activités ferméesImpegni personali chiusiMijn gesloten activiteitenMine lukkede aktiviteterMoje zamknięte działaniaMina stängda aktiviteterMis actividades cerradasactivitypointer5673525f-a98f-4fe9-b6a3-ff0bb809a81cdescriptionMy Closed Activities (to be used asynchronously).Moje uzavřené aktivity (k asynchronnímu použití)Meine geschlossenen Aktivitäten (für asynchrone Verwendung).Mes activités fermées (utilisation asynchrone).Impegni personali chiusi (da utilizzare in modo asincrono).Mijn afgesloten activiteiten (voor asynchroon gebruik).Mine lukkede aktiviteter (som skal brukes asynkront).Moje zamknięte działania (do użycia asynchronicznego).Mina stängda aktiviteter (som ska användas asynkront).Mis actividades cerradas (para usarlas asincrónicamente).activitypointerb0a37236-5293-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of activities by owner.Zobrazuje celkový počet aktivit podle vlastníka.Zeigt die Gesamtanzahl der Aktivitäten nach Besitzer an.Affiche le nombre total d’activités par propriétaire.Mostra il numero totale di impegni per proprietario.Geeft het totale aantal activiteiten op eigenaar weer.Viser totalt antall aktiviteter etter eier.Pokazuje łączną liczbę działań według właściciela.Visar det totala antalet aktiviteter efter ägare.Muestra la cantidad total de actividades por propietario.activitypointerb0a37236-5293-de11-97d4-00155da3b01enameActivities by OwnerAktivity podle vlastníkaAktivitäten nach BesitzerActivités par propriétaireImpegni per proprietarioActiviteiten op eigenaarAktiviteter etter eierDziałania według właścicielaAktiviteter efter ägareActividades por propietarioactivitypointeredf35649-5293-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of activities by month due.Zobrazuje celkový počet aktivit podle měsíce splatnosti.Zeigt die Gesamtanzahl der Aktivitäten nach Fälligkeitsmonat an.Affiche le nombre total d’activités par mois échu.Mostra il numero totale di impegni per mese di scadenza.Geeft het totale aantal activiteiten op vervalmaand weer.Viser totalt antall aktiviteter etter månedsforfall.Pokazuje łączną liczbę działań według miesiąca ukończenia.Visar det totala antalet aktiviteter efter förfallomånad.Muestra la cantidad total de actividades por mes de vencimiento.activitypointeredf35649-5293-de11-97d4-00155da3b01enameActivities by Month DueAktivity podle měsíce splatnostiAktivitäten nach FälligkeitsmonatActivités par mois échuImpegni per mese di scadenzaActiviteiten op vervalmaandAktiviteter etter månedsforfallDziałania według miesiąca ukończeniaAktiviteter efter förfallomånadActividades por mes de vencimientoactivitypointerc110f258-5293-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of activities by priority.Zobrazuje celkový počet aktivit podle priority.Zeigt die Gesamtanzahl der Aktivitäten nach Priorität an.Affiche le nombre total d’activités par priorité.Mostra il numero totale di impegni per priorità.Geeft het totale aantal activiteiten op prioriteit weer.Viser totalt antall aktiviteter etter prioritet.Pokazuje łączną liczbę działań według priorytetu.Visar det totala antalet aktiviteter efter prioritet.Muestra la cantidad total de actividades por prioridad.activitypointerc110f258-5293-de11-97d4-00155da3b01enameActivities by PriorityAktivity podle priorityAktivitäten nach PrioritätActivités par prioritéImpegni per prioritàActiviteiten op prioriteitAktiviteter etter prioritetDziałania według priorytetuAktiviteter efter prioritetActividades por prioridadactivitypointerdf920a65-5293-de11-97d4-00155da3b01edescriptionShows the total number of activities by type.Zobrazuje celkový počet aktivit podle typu.Zeigt die Gesamtanzahl der Aktivitäten nach Typ an.Affiche le nombre total d’activités par type.Mostra il numero totale di impegni per tipo.Geeft het totale aantal activiteiten op type weer.Viser totalt antall aktiviteter etter type.Pokazuje łączną liczbę działań według typu.Visar det totala antalet aktiviteter efter typ.Muestra la cantidad total de actividades por tipo.activitypointerdf920a65-5293-de11-97d4-00155da3b01enameActivities by TypeAktivity podle typuAktivitäten nach TypActivités par typeImpegni per tipoActiviteiten op typeAktiviteter etter typeDziałania według typuAktiviteter efter typActividades por tipoactivitypointer38ac5fdf-ef7a-4b3d-9836-bfacdb568c9fdescriptionShows the number of activities by owner and priority.Zobrazuje počet aktivit podle vlastníka a priority.Zeigt die Anzahl der Aktivitäten nach Besitzer und Priorität an.Affiche le nombre d’activités par propriétaire et priorité.Mostra il numero di impegni per proprietario e priorità.Geeft het aantal activiteiten per eigenaar en prioriteit weer.Viser antall aktiviteter etter eier og prioritet.Pokazuje liczbę działań według właściciela i priorytetu.Visar antalet aktiviteter per ägare och prioritet.Muestra la cantidad de actividades por propietario y prioridad.activitypointer38ac5fdf-ef7a-4b3d-9836-bfacdb568c9fnameActivities by Owner and PriorityAktivity podle vlastníka a priorityAktivitäten nach Besitzer und PrioritätActivités par propriétaire et prioritéImpegni per proprietario e prioritàActiviteiten per eigenaar en prioriteitAktiviteter etter eier og prioritetDziałania według właściciela i priorytetuAktiviteter per ägare och prioritetActividades por propietario y prioridadactivitypointer4e5477e0-657d-4858-9b6c-c1c524a6d52edescriptionShows the number of activities by type and priority.Zobrazuje počet aktivit podle typu a priority.Zeigt die Anzahl der Aktivitäten nach Typ und Priorität an.Affiche le nombre d’activités par type et priorité.Mostra il numero di impegni per tipo e priorità.Geeft het aantal activiteiten per type en prioriteit weer.Viser antall aktiviteter etter type og prioritet.Pokazuje liczbę działań według typu i priorytetu.Visar antalet aktiviteter per typ och prioritet.Muestra la cantidad de actividades por tipo y prioridad.activitypointer4e5477e0-657d-4858-9b6c-c1c524a6d52enameActivities by Type and PriorityAktivity podle typu a priorityAktivitäten nach Typ und PrioritätActivités par type et prioritéImpegni per tipo e prioritàActiviteiten per type en prioriteitAktiviteter etter type og prioritetDziałania według typu i priorytetuAktiviteter per typ och prioritetActividades por tipo y prioridadRibbonCustomization233619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10email.Form.activitypointer.MainTab.Collaborate.emailcopy.DescriptionE-mail Copy (Without Attachments)RibbonCustomization233619bf-e906-e211-b38c-005056bd6c10email.Form.activitypointer.MainTab.Collaborate.emailcopy.LabelTextE-mail Copyorb_statisticsturnover742c2203-2d1d-4528-b09c-b53ba667d14fLocalizedCollectionNameStatistics / TurnoverStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoverorb_statisticsturnover742c2203-2d1d-4528-b09c-b53ba667d14fLocalizedNameStatistics / TurnoverStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiques / Chiffre d'affaireStatistiche/fatturatoStatistieken / OmzetStatestikk / omsetningStatystyki / ObrótStatistics / TurnoverStatistics / Turnoverorb_statisticsturnoverb6dbdeec-bf15-4f85-8b27-04c524539854DescriptionUnique identifier for the user that owns the record.Unique identifier for the user that owns the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de l'utilisateur propriétaire de l'enregistrement.De unieke id voor de gebruiker die eigenaar is van de record.orb_statisticsturnoverb6dbdeec-bf15-4f85-8b27-04c524539854DisplayNameOwning UserVlastnící uživatelZuständiger BenutzerUtilisateur propriétaireGebruiker die eigenaar isorb_statisticsturnover6031bab4-d054-4fda-991f-fdf783acd119DescriptionStatus of the Statistics / TurnoverStav statistiky/obratStatus von Statistics / TurnoverStatut des statistiques / chiffre d'affaireStatus van de statistieken / omzetStatus statystyk / obrotuorb_statisticsturnover6031bab4-d054-4fda-991f-fdf783acd119DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_statisticsturnoverbf1415b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoorb_statisticsturnoverbf1415b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionStatus of the Statistics / TurnoverStav statistiky/obratStatus von Statistics / TurnoverStatut de l'élément Statistics / TurnoverStatus van de/het Statistics / TurnoverStatus statystyk / obrotuorb_statisticsturnoverbde50657-2c60-4612-adb8-483cad702632DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_statisticsturnover185eccfb-6167-4ca7-9534-02242d1f57d4DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_statisticsturnover444d0f58-c550-4861-9b39-c9ca919e5ea2DescriptionName of the ownerJméno vlastníkaName des Besitzers.Nom du propriétaireDe naam van de eigenaarorb_statisticsturnover7ce9ea75-3cc5-4efb-b8c1-2c964f7e2ed2DescriptionThe name of the custom entity.Název entity specifické pro zákazníkaLe nom de l'entité adapté.De naam van de aangepaste entiteit.Nazwa podmiotuorb_statisticsturnover7ce9ea75-3cc5-4efb-b8c1-2c964f7e2ed2DisplayNameNameJménoNameNomNomeNaamNavnNazwaNamnNameorb_statisticsturnoverab42c08c-4b5d-4155-94cd-93532f613526DisplayNameTurnover Last YearObrat loňský rokUmsatz letzes JahrChiffre d'affaire de l'année passéeFatturato Anno ScorsoOmzet vorig jaarOmsetning siste årObroty w zeszłym rokuTurnover Last YearTurnover Last Yearorb_statisticsturnoverfd7e4a18-5fba-4a42-bd67-1d79d1bf0010DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the record.Unique identifier of the delegate user who created the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_statisticsturnoverfd7e4a18-5fba-4a42-bd67-1d79d1bf0010DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertretung)Créé par (délégué)Creato da (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Created By (Delegate)Utworzone przez (w imieniu)Created By (Delegate)Created By (Delegate)orb_statisticsturnoverc5776277-e8d7-40a3-82fe-73a01b143001DescriptionUnique identifier of the currency associated with the entity.Unique identifier of the currency associated with the entity.Eindeutiger Bezeichner der Währung für die Entität.Identificateur unique de la devise associée à l'entité.De unieke id van de valuta die aan de entiteit is gekoppeld.orb_statisticsturnoverc5776277-e8d7-40a3-82fe-73a01b143001DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaCurrencyorb_statisticsturnover1d258bec-1d2d-4d83-8029-2cdd01a1a30aDisplayNameTurnover Before Last YearObrat dva roky zpětUmsatz vorletztes JahrChiffre d'affaire d'il y a 2 ansFatturato Due Anni FaOmzet 2 jaar geledenOmsetning før siste årObrót w przedostatnim rokuTurnover Before Last YearTurnover Before Last Yearorb_statisticsturnoverc4e04a58-45f5-4b6b-99ae-f844b7c1ffe7DescriptionUnique identifier for Account associated with Statistics / Turnover.Unique identifier for Account associated with Statistics / Turnover.Identificateur unique de la société associée aux statistiques/chiffre d'affaire.De unieke id van het bedrijf geassocieerd aan de statistieken/omzet.Unikalny identyfikator klienta powiązanego ze statystykami / obrotemorb_statisticsturnoverc4e04a58-45f5-4b6b-99ae-f844b7c1ffe7DisplayNameAccountZákazníkKundeSociétéClienteBedrijfKundeKlientAccountAccountorb_statisticsturnovercc7101fe-4980-428a-93de-b2ce60766c0cDescriptionSequence number of the import that created this record.Sekvenční číslo importu, jímž byl tento záznam zhotoven.Sequenznummer des Imports, von dem dieser Datensatz erstellt wurde.Numéro séquentiel de l’importation qui a créé cet enregistrement.Volgnummer van de import waardoor deze record is gemaakt.Kolejny numer importu, który utworzył ten rekordorb_statisticsturnovercc7101fe-4980-428a-93de-b2ce60766c0cDisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationImport Sequence NumberVolgnummer van de importbewerkingImport Sequence NumberKolejny numer importuImport Sequence NumberImport Sequence Numberorb_statisticsturnover16b13812-2f44-4dfe-8099-d9fe18df3bc1DescriptionValue of the Turnover YTD in base currency.Value of the Turnover YTD in base currency.Wert von 'Turnover YTD' in der Basiswährung.Valeur du chiffre d'affaire de l'année courante en devise de base.Valore del Fatturato YTD nella valuta di riferimentoWaarde van de omzet huidig jaar in de basisvalutaWartość obrotu w bieżącym roku w walucie bazowejVentas YTD en divisa baseorb_statisticsturnover16b13812-2f44-4dfe-8099-d9fe18df3bc1DisplayNameTurnover YTD (Base)Obrat aktuální rok (Base)Umsatz akt.Jahr (Basis)Chiffre d'affaire de l'année courante (base)Fatturato Quest'anno (base)Omzet huidig jaar (basis)Omsetning hittil i år (base)Obrót w bieżącym roku (baza)Turnover YTD (Base)Turnover YTD (Base)orb_statisticsturnover25389c1e-acd7-4627-bf7d-7dab978e7b11DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo použito při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der zum Zeitpunkt der Datensatzerstellung verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.orb_statisticsturnover25389c1e-acd7-4627-bf7d-7dab978e7b11DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für UTC-UmrechnungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCTijdzonecode voor UTC-conversieorb_statisticsturnover78f8461c-553b-448d-b9ab-4a551b45073cDescriptionUnique identifier for the business unit that owns the recordUnique identifier for the business unit that owns the recordEindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz des Datensatzes ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'enregistrementDe unieke id voor de business unit die eigenaar is van de recordorb_statisticsturnover78f8461c-553b-448d-b9ab-4a551b45073cDisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness unit die eigenaar isorb_statisticsturnover8196c08a-f1c2-4fc9-981d-cfcf997aad84DescriptionUnique identifier for the team that owns the record.Unique identifier for the team that owns the record.Eindeutige Kennung für das Team, das für den Datensatz zuständig ist.Identificateur unique pour l’équipe à qui appartient l’enregistrement.De unieke id voor het team dat eigenaar is van de record.orb_statisticsturnover8196c08a-f1c2-4fc9-981d-cfcf997aad84DisplayNameOwning TeamVlastnící týmZuständiges TeamÉquipe propriétaireTeam dat eigenaar isEquipo propietarioorb_statisticsturnoverf7b9340e-fdef-478a-89a2-5b20a42f5331DescriptionUnique identifier of the user who modified the record.Unique identifier of the user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'enregistrement.Unieke id van de gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_statisticsturnoverf7b9340e-fdef-478a-89a2-5b20a42f5331DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModified Byorb_statisticsturnovercb43bb32-cb05-4853-8dec-f22403046899DescriptionUnique identifier of the user who created the record.Unique identifier of the user who created the record.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der den Datensatz erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'enregistrement.De unieke id van de gebruiker die de record heeft gemaakt.orb_statisticsturnovercb43bb32-cb05-4853-8dec-f22403046899DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avCreated Byorb_statisticsturnover1265bfbf-ab93-4e6b-ae8e-dc2fda728022DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Uitsluitend voor intern gebruik.orb_statisticsturnover1265bfbf-ab93-4e6b-ae8e-dc2fda728022DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireVersienummer van de tijdzoneregelorb_statisticsturnover873fb519-6105-4b6d-8357-9166fa890386DescriptionOwner Id TypeTyp ID vlastníkaBesitzer-ID (Typ)Type de l’ID du propriétaireType eigenaar-idorb_statisticsturnover31d741d5-b22d-421e-825e-336d8aed184eDescriptionExchange rate for the currency associated with the entity with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu entity s ohledem na základní měnu.Wechselkurs für die Währung der Entität im Hinblick auf die Basiswährung.Taux de change pour la devise associée à l'entité, par rapport à la devise de base.Wisselkoers voor de valuta die aan de entiteit is gekoppeld met betrekking tot de basisvaluta.Kurs wymiany waluty związanej z podmiotem w stosunku do waluty bazowejorb_statisticsturnover31d741d5-b22d-421e-825e-336d8aed184eDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs wymianyExchange RateExchange Rateorb_statisticsturnover73de04eb-5ff5-4a91-a787-26a581f895d8DescriptionUnique identifier for Product associated with Statistics / Turnover.Unique identifier for Product associated with Statistics / Turnover.Identificateur unique du produit associé aux statistique / chiffre d'affaire.De unieke id van het product geassocieerd aan de statistieken/omzet.Unikalny identyfikator produktu powiązanego ze statystykami / obrotemorb_statisticsturnover73de04eb-5ff5-4a91-a787-26a581f895d8DisplayNameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_statisticsturnover8be4a011-44e2-4152-bdc6-eadc7f4a8a03DisplayNameTurnover YTDObrat aktuální rokUmsatz akt.JahrChiffre d'affaire de l'année couranteFatturato Quest'annoOmzet huidig jaarOmsetning hittil i år Obroty w bieżącym rokuTurnover YTDTurnover YTDorb_statisticsturnover7c1415b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionYomi name of the ownerJméno (Yomi) vlastníkaYomi-Name des BesitzersNom Yomi du propriétaireDe Yomi-naam van de eigenaarorb_statisticsturnover5ea3d7d7-e540-4636-bd0c-a243ee4b8c2aDescriptionDate and time when the record was modified.Datum a čas změny datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Änderung des Datensatzes.Date et heure de la modification de la donnée.Datum en tijdstip waarop het record werd gewijzigd.Data i czas zmiany.orb_statisticsturnover5ea3d7d7-e540-4636-bd0c-a243ee4b8c2aDisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denModified Onorb_statisticsturnoverd012cdb6-dcc2-4382-83ba-7722f3617a07DescriptionUnique identifier for entity instancesUnique identifier for entity instancesEindeutiger Bezeichner für EntitätsinstanzenIdentificateur unique des instances d'entitéDe unieke id voor entiteitsexemplarenorb_statisticsturnoverd012cdb6-dcc2-4382-83ba-7722f3617a07DisplayNameStatistics / TurnoverStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiche/fatturatoStatestikk / omsetningStatystyki / Obrótorb_statisticsturnover75f7b4f0-aeb9-452d-8c65-ab0eb992ec5fDescriptionReason for the status of the Statistics / TurnoverReason for the status of the Statistics / TurnoverGrund für den Status von Statistics / TurnoverRaison du statut de l'élément Statistics / TurnoverDe reden van de status van de Statistics / TurnoverPrzyczyna statusu statystyk / obrotuorb_statisticsturnover75f7b4f0-aeb9-452d-8c65-ab0eb992ec5fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo dello statoReden van statusStatus ReasonPrzyczyna statusuStatus ReasonStatus Reasonorb_statisticsturnoverdc1415b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo dello statoReden van statusPrzyczyna statusuorb_statisticsturnoverdc1415b9-e906-e211-b38c-005056bd6c10DescriptionReason for the status of the Statistics / TurnoverReason for the status of the Statistics / TurnoverGrund für den Status von Statistics / TurnoverRaison du statut de l'élément Statistics / TurnoverDe reden van de status van de Statistics / TurnoverPrzyczyna statusu wsparcia technicznegoorb_statisticsturnover77db0b62-9c10-4ac6-8d9b-d78b664dce29DisplayNameActiveAktivníAktivActifAttivoActiefAktivAktywneAktivorb_statisticsturnover3d52334d-1bb1-48ab-859b-689c4565ba03DisplayNameInactiveNeaktivníInaktivInactifInattivoInactiefInaktivNieaktywneInaktivorb_statisticsturnovera215142d-d748-4a4c-a652-00bc2a3a3ca4DescriptionDate and time when the record was created.Datum a čas vytvoření datového záznamu.Datum und Uhrzeit der Erstellung des Datensatzes.Date et heure de la création de la donnée.Data ed ora quando il record è stato creatoDatum en tijdstip waarop het record werd aangelegd.Data i czas utworzenia rekordu.orb_statisticsturnovera215142d-d748-4a4c-a652-00bc2a3a3ca4DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denCreated Onorb_statisticsturnover225188cf-0a6d-479d-936d-d08873109c6aDescriptionValue of the Turnover Last Year in base currency.Value of the Turnover Last Year in base currency.Wert von Umsatz letztes Jahr in der Basiswährung.Valeur du chiffre d'affaire de l'année passée en devise de base.Valore del Fatturato dell'anno scorso nella valuta di riferimentoWaarde van de omzet van vorig jaar in de basisvaluta.Wartość obrotu w poprzednim rokuVentas del año anteiror en la divisa baseorb_statisticsturnover225188cf-0a6d-479d-936d-d08873109c6aDisplayNameTurnover Last Year (Base)Obrat loňský rok (Base)Umsatz letztes Jahr (Basis)Chiffre d'affaire de l'année passée (base)Fatturato Anno Scorso (Base)Omzet vorig jaar (basis)Omsetning siste år (base)Obroty w zeszłym roku (baza)Turnover Last Year (Base)Turnover Last Year (Base)orb_statisticsturnovera3b4e3cd-87bd-4cca-b0e8-41a8a0e31259DescriptionUnique identifier of the delegate user who modified the record.Unique identifier of the delegate user who modified the record.Eindeutiger Bezeichner der Stellvertretung, die den Datensatz geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié l’enregistrement.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de record heeft gewijzigd.orb_statisticsturnovera3b4e3cd-87bd-4cca-b0e8-41a8a0e31259DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertretung)Modifié par (délégué)Modificato da (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Modified By (Delegate)Zmienione przez (w imieniu)Modified By (Delegate)Modified By (Delegate)orb_statisticsturnovere6be8dcf-9b6f-4ba3-bf8d-936d2a26eb9fDescriptionValue of the Turnover Before Last Year in base currency.Value of the Turnover Before Last Year in base currency.Wert von Umsatz vorletztes Jahr in der Basiswährung.Valeur du chiffre d'affaire d'il y a 2 ans en devise de base.Valore del Fatturato prima dell'anno scorso nella valuta di riferimentoWaarde van de omzet van 2 jaar geleden in de basisvaluta.Wartość obrotu w przedostatnim rokuVentas de hace dos años en la divisa baseorb_statisticsturnovere6be8dcf-9b6f-4ba3-bf8d-936d2a26eb9fDisplayNameTurnover Before Last Year (Base)Obrat dva roky zpět (Base)Umsatz vorletztes Jahr (Basis)Chiffre d'affaire d'il y a 2 ans (base)Fatturato Due Anni Fa (Base)Omzet van 2 jaar geleden (basis)Omsetning før siste år (Base)Obroty w przedostatnim roku (baza)Turnover Before Last Year (Base)Turnover Before Last Year (Base)orb_statisticsturnover508a1488-232b-4558-997a-c3bb06d93304DescriptionOwner IdID vlastníkaBesitzer-IDIdentificateur unique du auteurId del proprietarioUniek Id van de auteurId właścicielaorb_statisticsturnover508a1488-232b-4558-997a-c3bb06d93304DisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioVerantwoordelijkeEierWłaścicielÄgareOwnerorb_statisticsturnover857f35c5-f13b-4c53-bd10-fe16ce8829caDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Data i czas migracji rekordu.orb_statisticsturnover857f35c5-f13b-4c53-bd10-fe16ce8829caDisplayNameRecord Created OnČas vytvoření záznamuZeitpunkt der Erstellung des DatensatzesEnregistrement créé leData creazioneRecord is gemaakt opRecord Created OnData utworzenia rekorduRecord Created OnRecord Created Onorb_statisticsturnoverd4f8824d-b96a-4fa7-8c00-42494d038137displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_statisticsturnover0e577a1a-d25d-4293-80f5-8e077faa229edisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_statisticsturnover8e5982c7-6f4e-4753-97c6-646dde64e744displaynameStatistics / TurnoverStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiche/fatturatoStatestikk / omsetningStatystyki / Obrótorb_statisticsturnover9d13c65d-c3b5-4108-a1d6-4e401b457d4adisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_statisticsturnoverfc648d42-4934-4c11-a381-54db86969e01displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_statisticsturnoverde2797b2-cad5-42f8-afb2-e892a48e8c27displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_statisticsturnoverc4830add-6760-4885-86ea-cfdbc0609751displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNotaNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasorb_statisticsturnoverc417551a-beb1-4260-8669-6ef83fd48bfcdisplaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextorb_statisticsturnoverfd0c5a78-20e2-440e-99b1-fe26a2ffc28cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_statisticsturnover21ce5b1c-12f5-4505-a5ed-018623da4743displaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralorb_statisticsturnover605b0272-bb9e-01da-3437-aa658c753736displaynameAccountZákazníkKundeSociétéClienteBedrijfKundeKlientAccountAccountorb_statisticsturnover2425adbe-5cc1-7d06-4872-57d821cb8804displaynameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_statisticsturnover26e3249b-9eae-5610-87d7-e8c873955eebdisplaynameStatistics / TurnoverStatistiky/obratyStatistiken/UmsätzeStatistiche/fatturatoStatestikk / omsetningStatystyki / Obrótorb_statisticsturnover6dbc7284-9d17-6ceb-8c07-36c7575347abdisplaynameAccountZákazníkKundeSociétéClienteBedrijfKundeKlientAccountAccountorb_statisticsturnover7e0d1c16-1017-90eb-9e9b-1a15b8cb9dbcdisplaynameProduct GroupProduktová skupinaProduktgruppeGroupe de produitGruppo di prodottoProductgroepProduktgruppeGrupa produktówProduct GroupProduct Grouporb_statisticsturnover8b6acdfd-50c1-4118-b08b-1ba09f8e3c6fdescriptionHalfen specific form for this entity.Halfen specifický tvar pro tuto entituorb_statisticsturnover8b6acdfd-50c1-4118-b08b-1ba09f8e3c6fnameHalfen_backupHalfen _backuporb_statisticsturnoverdf8c99f5-5028-457f-9569-620936195e81descriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituorb_statisticsturnoverdf8c99f5-5028-457f-9569-620936195e81nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_statisticsturnover3dba8abb-e36d-41f0-8bd7-be56dd4a0581descriptionHalfen specific form for this entity.Halfen specifický tvar pro tuto entituorb_statisticsturnover3dba8abb-e36d-41f0-8bd7-be56dd4a0581nameHalfenHalfenHalfenHalfenorb_statisticsturnover0900f0b1-9764-473d-92fa-ec752e81dca1descriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM Mobileorb_statisticsturnover0900f0b1-9764-473d-92fa-ec752e81dca1nameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioneInformatieInformasjonInformacjeInformationorb_statisticsturnoverbbeb0e40-38a9-e911-a250-005056803be5nameActive Product Group LYorb_statisticsturnover8b55eda0-8704-ea11-bc63-005056803be5nameActive Product Group IDorb_statisticsturnover075600c6-7769-e311-bcb0-005056bd6c0fnameActive Product GroupAktivní skupiny produktůAktive ProduktgruppeGruppo di prodotto attivoActief ProductgroepAktive produktgrupperorb_statisticsturnover8646c1c0-5278-e311-bcb0-005056bd6c0fnameActive Product LineAktivní obchodní oblastiAktiver GeschäftsbereichLinea di prodotto attivaAktive produktlinjerorb_statisticsturnoverffea2cc1-88bc-4fb2-9106-00564ca5a4a2nameInactive Statistics / TurnoverNeaktivní statistiky/obratyStatistiche/fatturato non attivoorb_statisticsturnoverec09a41c-4ae2-4a78-ad68-1dfb83c98e03nameActive Statistics / TurnoverActive Statistics / TurnoverStatistiche/fatturato attivoorb_statisticsturnoverb4525de6-9538-4961-8418-698ab4e019f1nameStatistics / Turnover Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání: Statistiky/obratyRicerca avanzata per Statistiche/fatturatoorb_statisticsturnover23662842-8e0b-48c3-acea-4d406b3648b6nameStatistics / Turnover Associated ViewPřidružené zobrazení: Statistiky/obratyVista associata per Statistiche/fatturato orb_statisticsturnover8cb1f31c-073d-4eaa-9300-ee5aceca660dnameQuick Find Active Statistics / TurnoverRychlé vyhledávání: aktivní statistiky / obratRicerca veloce attiva per Statistiche/fatturatoorb_statisticsturnover5cccedc4-731b-46e5-b6d4-62db4744bfc4nameStatistics / Turnover Lookup ViewZobrazení vyhledávání: Statistiky/obratyVisualizzazione ricerca di Statistiche/fatturatoorb_statisticsturnover748dfe84-719a-e111-82b9-0050568e0041nameMy Statistics / TurnoverMoje statistika / tržbyMie statistiche/fatturatoorb_statisticsturnover66755575-e957-e711-a062-0050568010f6nameTurnover LY/ BFLYorb_statisticsturnoverbcb9bb17-8804-ea11-bc63-005056803be5nameProduct IDorb_statisticsturnovera4fad097-a85c-e711-a062-f26806a77620nameProduct Groupserviceappointmentb9399b55-f032-4104-a8ca-6b0f9a083e32LocalizedCollectionNameService ActivitiesAktivity služebServiceaktivitätenActivités de servicesImpegni di tipo servizioServiceactiviteitenServiceaktiviteterWykonanie usługTjänsteaktiviteterActividades de servicioserviceappointment74d1fdb9-4c95-4e61-bb0a-ebf0c6697ce3DescriptionVersion number of the service activity.Číslo verze aktivity službyVersionsnummer der Serviceaktivität.Numéro de version de l’activité de service.Numero di versione dell'impegno di tipo servizio.Het versienummer van de serviceactiviteit.Versjonsnummer for serviceaktiviteten.Numer wersji wykonania usługi.Versionsnummer för tjänsteaktiviteten.Número de versión de la actividad de servicio.serviceappointment74d1fdb9-4c95-4e61-bb0a-ebf0c6697ce3DisplayNameVersion NumberČíslo verzeVersionsnummerNuméro de versionNumero versioneVersienummerVersjonsnummerNumer wersjiVersionsnummerNúmero de versiónserviceappointmentc534188a-e295-42f0-adec-392db08230b6DescriptionDate and time when the service activity was created.Datum a čas, kdy byla aktivita služby vytvořenaDatum und Uhrzeit der Erstellung der Serviceaktivität.Date et heure de la création de l'activité de service.Data e ora di creazione dell'impegno di tipo servizio.De datum en het tijdstip waarop de serviceactiviteit is gemaakt.Datoen og klokkeslettet serviceaktiviteten ble opprettet.Data i godzina utworzenia wykonania usługi.Datum och tid när tjänsteaktiviteten skapades.Fecha y hora en que se creó la actividad de servicio.serviceappointmentc534188a-e295-42f0-adec-392db08230b6DisplayNameCreated OnVytvořeno dneErstellt amCréé leData creazioneGemaakt opOpprettet denData utworzeniaSkapad denFecha de creaciónserviceappointment80e40b77-44cf-46c8-9bc2-f4a88acd4aefDescriptionUnique identifier of the service activity.Unique identifier of the service activity.Eindeutiger Bezeichner der Serviceaktivität.Identificateur unique de l'activité de service.Identificatore univoco dell'impegno di tipo servizio.De unieke id van de serviceactiviteit.Unik identifikator for serviceaktiviteten.Unikatowy identyfikator wykonania usługi.Unik identifierare för tjänsteaktiviteten.Identificador único de la actividad de servicio.serviceappointment80e40b77-44cf-46c8-9bc2-f4a88acd4aefDisplayNameService ActivityAktivita službyServiceaktivitätActivité de serviceImpegno di tipo servizioServiceactiviteitServiceaktivitetWykonanie usługiTjänsteaktivitetActividad de servicioserviceappointment5a82f5d9-7a48-4a6c-a61c-3a03a1c39808DescriptionCustomers for whom the service activity is performed.Zákazník, pro kterého je aktivita služby prováděna.Kunden, für die die Serviceaktivität ausgeführt wird.Clients destinataires de l'activité de service.Clienti per cui viene eseguita l'impegno di tipo servizio.Klanten voor wie de serviceactiviteit wordt uitgevoerd.Kunder som serviceaktiviteten utføres for.Klienci, dla których jest przeznaczone wykonanie usługi.Kunder som tjänsteaktiviteten utförs för.Clientes para los que se realiza la actividad de servicio.serviceappointment5a82f5d9-7a48-4a6c-a61c-3a03a1c39808DisplayNameCustomersZákazníciKundenClientsClientiKlantenKunderKlienciKunderClientesserviceappointmente9f8ae5c-0259-4471-a5a1-439a39a1b2c4DescriptionUnique identifier of the delegate user who created the serviceappointment.Unique identifier of the delegate user who created the serviceappointment.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Servicetermin erstellt hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a créé le rendez-vous de service.Identificatore univoco dell'utente delegato che ha creato l'appuntamento sevizio.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de serviceafspraak heeft gemaakt.Unik identifikator for representantbrukeren som opprettet serviceavtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który utworzył termin związany z usługą.Unik identifierare för den ombudsanvändare som skapade den avtalade tjänsteaktiviteten.Identificador único del usuario delegado que creó la cita de servicio.serviceappointmente9f8ae5c-0259-4471-a5a1-439a39a1b2c4DisplayNameCreated By (Delegate)Vytvořil (delegát)Erstellt von (Stellvertreter)Créé par (délégué)Autore (delegato)Gemaakt door (gemachtigde)Opprettet av (representant)Utworzone przez (delegat)Skapad av (ombud)Autor (delegado)serviceappointment844c17a9-d78f-4e3f-b0a0-40c5147e163fDescriptionPriority of the service activity.Priorita aktivity službyPriorität der Serviceaktivität.Priorité de l'activité de service.Priorità dell'impegno di tipo servizio.De prioriteit van de serviceactiviteit.Prioritet for serviceaktiviteten.Priorytet wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens prioritet.Prioridad de la actividad de servicio.serviceappointment844c17a9-d78f-4e3f-b0a0-40c5147e163fDisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadserviceappointment7bf48535-2253-4cba-adab-74307a4592e7DisplayNamePriorityPrioritaPrioritätPrioritéPrioritàPrioriteitPrioritetPriorytetPrioritetPrioridadserviceappointment7bf48535-2253-4cba-adab-74307a4592e7DescriptionPriority of the service activity.Priorita aktivity službyPriorität der Serviceaktivität.Priorité de l'activité de service.Priorità dell'impegno di tipo servizio.De prioriteit van de serviceactiviteit.Prioritet for serviceaktiviteten.Priorytet wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens prioritet.Prioridad de la actividad de servicio.serviceappointment7f52c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameLowNízkáNiedrigFaibleBassaLaagLavNiskiLågBajaserviceappointment8152c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNormalNormálníNormalNormaleNormaleNormaalNormalNormalnyNormalNormalserviceappointment8352c2fa-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameHighVysokáHochHauteAltaHoogHøyWysokiHögAltaserviceappointmentf6c5ec84-f299-462c-8ae9-fb589255f86aDescriptionDate and time that the record was migrated.Datum a čas, kdy byl záznam migrovánDatum und Uhrzeit der Migration des Datensatzes.Date et heure de la migration de l'enregistrement.Data e ora di migrazione del record.De datum en het tijdstip waarop de record is gemigreerd.Dato og klokkeslett oppføringen ble overført.Data i godzina migracji rekordu.Datum och tid när posten migrerades.Fecha y hora en que se migró el registro.serviceappointmentf6c5ec84-f299-462c-8ae9-fb589255f86aDisplayNameRecord Created OnZáznam vytvořen dneDatensatz erstellt amEnregistrement créé leData creazione recordRecord is gemaakt opOppføring opprettet denData utworzenia rekorduPosten skapades denFecha de creación del registroserviceappointmentc757ff43-d259-46e4-8370-3200567939d7DescriptionScheduled start time of the service activity.Plánovaný čas zahájení aktivity službyGeplante Startzeit der Serviceaktivität.Heure de début planifiée de l'activité de service.Ora di inizio pianificata dell'impegno di tipo servizio.De geplande begintijd van de serviceactiviteit.Planlagt starttidspunkt for serviceaktiviteten.Zaplanowana godzina rozpoczęcia wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens schemalagda starttid.Hora de inicio programada de la actividad de servicio.serviceappointmentc757ff43-d259-46e4-8370-3200567939d7DisplayNameScheduled StartPlánované zahájeníGeplante StartzeitDébut planifiéInizio pianificatoGepland beginPlanlagt startTermin rozpoczęciaSchemalagd startInicio programadoserviceappointmenta27a8403-6516-4d0a-8411-a78867d27d5fDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.serviceappointmenta27a8403-6516-4d0a-8411-a78867d27d5fDisplayNameSubscriptionPředplatnéAbonnementAbonnementSottoscrizioneAbonnementAbonnementSubskrypcjaPrenumerationSuscripciónserviceappointmentccf32db9-cb95-4312-8438-94ebb7ea3a25DescriptionInformation which specifies whether the service activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita služby fakturována jako součást řešení případuInformationen, durch die angegeben wird, ob die Serviceaktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité de service a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di tipo servizio è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de serviceactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon som angir om serviceaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy wykonanie usługi zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om tjänsteaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de servicio se facturó como parte de la resolución de un caso.serviceappointmentccf32db9-cb95-4312-8438-94ebb7ea3a25DisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturatoIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoserviceappointment77e19379-b049-4164-8da3-13da3f7f958cDisplayNameIs BilledFakturovánoIst abgerechnetEst facturéFatturataIs gefactureerdEr fakturertZafakturowanoHar faktureratsEstá facturadoserviceappointment77e19379-b049-4164-8da3-13da3f7f958cDescriptionInformation which specifies whether the service activity was billed as part of resolving a case.Informace o tom, zda byla aktivita služby fakturována jako součást řešení případuInformationen, durch die angegeben wird, ob die Serviceaktivität als Teil des Abschlusses einer Anfrage abgerechnet wurde.Information indiquant si l'activité de service a été facturée dans le cadre de la résolution d'un incident.Specifica se l'impegno di tipo servizio è stato fatturato durante la risoluzione di un caso.Gegevens over de vraag of de serviceactiviteit is gefactureerd als onderdeel van het afsluiten van een aanvraag.Informasjon som angir om serviceaktiviteten ble fakturert som del av avslutningen av en sak.Informacja, czy wykonanie usługi zostało zafakturowane jako element obsługi sprawy.Anger om tjänsteaktiviteten fakturerades som en del av stängningen av ett ärende.Especifica si la actividad de servicio se facturó como parte de la resolución de un caso.serviceappointment58cfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoserviceappointment5acfe1dc-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíserviceappointmentf4dce1f9-5ba9-425b-923b-7f601f3bde1aDescriptionExchange rate for the currency associated with the serviceappointment with respect to the base currency.Směnný kurz pro měnu přidruženou ke schůzce související s poskytováním služeb vzhledem k základní měněWechselkurs der Währung, die unter Berücksichtigung der Basiswährung dem Servicetermin zugeordnet ist.Taux de change de la devise associée au rendez-vous de service par rapport à la devise de base.Tasso di cambio per la valuta associata all'appuntamento sevizio rispetto alla valuta di base.Wisselkoers van de valuta die is gekoppeld aan de serviceafspraak ten aanzien van de basisvaluta.Valutakurs for valutaen som er forbundet med serviceavtalen i forhold til basisvalutaen.Kurs wymiany waluty skojarzonej z terminem związanym z usługą w odniesieniu do waluty podstawowej.Växelkurs för den valuta som är associerad med den avtalade tjänsteaktiviteten i förhållande till basvalutan.Tipo de cambio de la divisa asociada a la cita de servicio en relación con la divisa base.serviceappointmentf4dce1f9-5ba9-425b-923b-7f601f3bde1aDisplayNameExchange RateSměnný kurzWechselkursTaux de changeTasso di cambioWisselkoersValutakursKurs walutowyVäxelkursTipo de cambioserviceappointment67326782-debe-4561-adb8-dc26459e78e6DescriptionSub-category of the activity.Podkategorie aktivityUnterkategorie der Aktivität.Sous catégorie de l'activité.Sottocategoria dell'impegno di tipo servizio.De subcategorie van de activiteit.Underkategori for aktiviteten.Podkategoria wykonania usługi.Aktivitetens underkategori.Subcategoría de la actividad.serviceappointment67326782-debe-4561-adb8-dc26459e78e6DisplayNameSub-CategoryPodkategorieUnterkategorieSous-catégorieSottocategoriaSubcategorieUnderkategoriPodkategoriaUnderkategoriSubcategoríaserviceappointmentfffd2016-2d5a-40e9-b4d0-94293358f36eDescriptionUnique identifier of the team that owns the service activity.Unique identifier of the team that owns the service activity.Eindeutiger Bezeichner des Teams, das im Besitz der Serviceaktivität ist.Identificateur unique de l’équipe propriétaire de l’activité de service.Identificatore univoco del team a cui appartiene l'impegno di tipo servizio.De unieke id van het team dat eigenaar is van de serviceafspraak.Unik identifikator for teamet som eier serviceaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu, który jest właścicielem wykonania usługi.Unik identifierare för det team som äger tjänsteaktiviteten.Identificador único del equipo propietario de la actividad de servicio.serviceappointmentfffd2016-2d5a-40e9-b4d0-94293358f36eDisplayNameOwning TeamVlastnící týmBesitzer (Team)Équipe propriétaireTeam proprietarioTeam dat eigenaar isEiende teamZespół będący właścicielemÄgande teamEquipo propietarioserviceappointmentd2ed530d-38b8-4815-aff5-1293430cfac3DescriptionUnique identifier of the object with which the service activity is associated.Jedinečný identifikátor objektu, ke kterému je aktivita služby přidruženaEindeutiger Bezeichner des Objekts, dem die Serviceaktivität zugeordnet ist.Identificateur unique de l'objet auquel l'activité de service est associée.Identificatore univoco dell'oggetto a cui è associato l'impegno di tipo servizio.De unieke id van het object waaraan de serviceactiviteit is gekoppeld.Unik identifikator for objektet som serviceaktiviteten er tilknyttet.Unikatowy identyfikator obiektu, z którym jest skojarzone wykonanie usługi.Unik identifierare för objektet som tjänsteaktiviteten är associerad med.Identificador único del objeto con el que está asociada la actividad de servicio.serviceappointmentd2ed530d-38b8-4815-aff5-1293430cfac3DisplayNameRegardingTýká seBezugConcernantTemaBetreftAngåendeDotyczyÄmneReferente aserviceappointment171a455c-976a-4b95-b536-7fe12ffde330DescriptionStatus of the service activity.Stav aktivity službyStatus der Serviceaktivität.Statut de l'activité de service.Stato dell'impegno di tipo servizio.De status van de serviceactiviteit.Status for serviceaktiviteten.Stan wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens status.Estado de la actividad de servicio.serviceappointment171a455c-976a-4b95-b536-7fe12ffde330DisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoserviceappointment5d626bf0-673f-4078-9e93-40ae07058bbaDisplayNameStatusStavStatusStatutStatoStatusStatusStanStatusEstadoserviceappointment5d626bf0-673f-4078-9e93-40ae07058bbaDescriptionStatus of the service activity.Stav aktivity službyStatus der Serviceaktivität.Statut de l'activité de service.Stato dell'impegno di tipo servizio.De status van de serviceactiviteit.Status for serviceaktiviteten.Stan wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens status.Estado de la actividad de servicio.serviceappointmentff3fb506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameOpenOtevřenoOffenOuvertApertaOpenÅpenOtwarteÖppenAbiertoserviceappointment0140b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameClosedUzavřenoGeschlossenFerméChiusoGeslotenLukketZamknięteStängdCerradoserviceappointment0340b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoserviceappointment0540b506-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameScheduledNaplánovánoGeplantPlanifiéPianificatoGeplandPlanlagtZaplanowaneSchemalagdProgramadoserviceappointment22cac38b-8bea-4b3d-a02b-75708a6f98baDescriptionSubject associated with the service activity.Předmět přidružený k aktivitě službyDer Serviceaktivität zugeordneter Betreff.Sujet associé à l'activité de service.Oggetto associato all'impegno di tipo servizio.Het onderwerp dat aan de serviceactiviteit is gekoppeld.Emne tilknyttet serviceaktiviteten.Temat skojarzony z wykonaniem usługi.Ämne som är associerat med tjänsteaktiviteten.Tema asociado con la actividad de servicio.serviceappointment22cac38b-8bea-4b3d-a02b-75708a6f98baDisplayNameSubjectPředmětBetreffSujetOggettoOnderwerpEmneTematÄmneAsuntoserviceappointment3830a2a2-4cd8-4e05-8f98-9e7d1eb6c4c3DescriptionSite where the service activity is located.Místo - pracoviště, na kterém je aktivita služby k dispozici.Ort, an dem die Serviceaktivität stattfindet.Site d'exécution de l'activité de service.Luogo in cui viene svolto l'impegno di tipo servizio.Uitvoeringslocatie waar de serviceactiviteit zich bevindt.Sted der serviceaktiviteten finner sted.Lokalizacja wykonania usługi.Platsen där tjänsteaktiviteten äger rum.Ubicación de la actividad de servicio.serviceappointment3830a2a2-4cd8-4e05-8f98-9e7d1eb6c4c3DisplayNameSiteMístoOrtSiteSitoUitvoeringslocatieOmrådeLokalizacjaPlatsSitioserviceappointment31af4af1-bc94-489f-926e-8c852de36950DescriptionUnique identifier of the delegate user who last modified the serviceappointment.Unique identifier of the delegate user who last modified the serviceappointment.Eindeutiger Bezeichner des stellvertretenden Benutzers, der den Servicetermin zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l’utilisateur délégué qui a modifié le rendez-vous de service pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente delegato che ha modificato l'appuntamento sevizio.De unieke id van de gemachtigde gebruiker die de serviceafspraak het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for representantbrukeren som sist endret serviceavtalen.Unikatowy identyfikator użytkownika delegowanego, który jako ostatni zmodyfikował termin związany z usługą.Unik identifierare för den ombudsanvändare som senast ändrade den avtalade tjänsteaktiviteten.Identificador único del usuario delegado que modificó la cita de servicio por última vez.serviceappointment31af4af1-bc94-489f-926e-8c852de36950DisplayNameModified By (Delegate)Upravil (zástupce)Geändert von (Stellvertreter)Modifié par (délégué)Autore modifica (delegato)Gewijzigd door (gemachtigde)Endret av (representant)Zmodyfikowane przez (delegat)Ändrad av (ombud)Modificado por (delegado)serviceappointmenta798c1ff-e3c1-489b-aff3-4256db4477f6DescriptionActual start time of the service activity.Skutečný čas zahájení aktivity službyTatsächliche Startzeit der Serviceaktivität.Heure de début réelle de l'activité de service.Ora di inizio effettiva dell'impegno di tipo servizio.De werkelijke begintijd van de serviceactiviteit.Faktisk starttidspunkt for serviceaktiviteten.Rzeczywista godzina rozpoczęcia wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens faktiska starttid.Hora de inicio real de la actividad de servicio.serviceappointmenta798c1ff-e3c1-489b-aff3-4256db4477f6DisplayNameActual StartSkut. zahájeníTatsächlicher BeginnDébut réelInizio effettivoWerkelijk beginFaktisk startRzeczywisty początekFaktiskt startdatumComienzo realserviceappointmenta1b37fb0-625b-4db0-8b2b-43a130d7429dDescriptionUsers or facility/equipment that are required for the service activity.Uživatelé nebo zařízení/vybavení, které je nezbytné pro aktivitu služby.Benutzer oder Raum/Arbeitsgerät, die für den Service erforderlich sind.Utilisateurs ou installation/équipement nécessaires à la réalisation de l'activité de service.Utenti, struttura o attrezzature necessari per l'impegno di tipo servizio.Gebruikers of faciliteit/apparatuur die voor de serviceactiviteit zijn vereist.Brukere eller lokale/utstyr som kreves for serviceaktiviteten.Użytkownicy lub pomieszczenie/sprzęt wymagane do wykonania usługi.Användare eller lokal/utrustning som krävs för tjänsteaktiviteten.Usuarios o instalaciones/equipamiento necesarios para la actividad de servicio.serviceappointmenta1b37fb0-625b-4db0-8b2b-43a130d7429dDisplayNameResourcesZdrojeRessourcenRessourcesRisorseResourcesRessurserZasobyResurserRecursosserviceappointmentff8a0dc8-5679-44f4-b662-f7274603a1e2DescriptionType of activity.Typ aktivityAktivitätstypType d'activité.Tipo di impegno.Type activiteit.Aktivitetstype.Typ działania.Aktivitetstyp.Tipo de actividad.serviceappointmentff8a0dc8-5679-44f4-b662-f7274603a1e2DisplayNameActivity TypeTyp aktivityAktivitätstypType d'activitéTipo di impegnoType activiteitAktivitetstypeTyp działaniaAktivitetstypTipo de actividadserviceappointmentdcf43ec8-7de0-4af5-ad37-7df5a9300192DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.serviceappointmentdcf43ec8-7de0-4af5-ad37-7df5a9300192DisplayNameTime Zone Rule Version NumberČíslo verze pravidla pro časové pásmoVersionsnummer der ZeitzonenregelNuméro de version de la règle du fuseau horaireNumero di versione regola fuso orarioVersienummer van tijdzoneregelVersjonsnummer for tidssoneregelenNumer wersji reguły strefy czasowejVersionsnummer för tidszonsregelNúmero de versión de regla de zona horariaserviceappointment7c752593-cee1-48d8-8d36-071c12a6a954DescriptionTime zone code that was in use when the record was created.Kód časového pásma, které bylo aktivní při vytvoření tohoto záznamuZeitzonencode, der bei Erstellung des Datensatzes verwendet wurde.Code de fuseau horaire utilisé à la création de l’enregistrement.Codice di fuso orario utilizzato al momento della creazione del record.Tijdzonecode die is gebruikt toen de record werd gemaakt.Tidssonekode som var i bruk da oppføringen ble opprettet.Kod strefy czasowej używanej przy tworzeniu rekordu.Tidszonskod som användes när posten skapades.Código de la zona horaria que estaba en uso cuando se creó el registro.serviceappointment7c752593-cee1-48d8-8d36-071c12a6a954DisplayNameUTC Conversion Time Zone CodeKód časového pásma pro převod ze standardu UTCZeitzonencode für die UTC-KonvertierungCode de fuseau horaire pour la conversion UTCCodice fuso orario conversione UTCTijdzonecode van UTC-conversieTidssonekode for UTC-konverteringKod strefy czasowej do konwersji czasu UTCTidszonskod för UTC-konverteringCódigo de zona horaria de conversión UTCserviceappointmentd98ab526-c11a-4ad0-88a3-da1aae6fddeaDescriptionUnique identifier of the user or team who owns the service activity.Unique identifier of the user or team who owns the service activity.Eindeutiger Bezeichner des für die Serviceaktivität zuständigen Benutzers oder Teams.Identificateur unique de l’utilisateur ou de l’équipe propriétaire de l’activité de service.Identificatore univoco dell'utente o del team a cui appartiene l'impegno di tipo servizio.De unieke id van de gebruiker die of het team dat eigenaar is van de serviceactiviteit.Unik identifikator for brukeren eller teamet som eier serviceaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika lub zespołu będącego właścicielem wykonania usługi.Unik identifierare för den användare eller det team som äger tjänsteaktiviteten.Identificador único del usuario o equipo propietario de la actividad de servicio.serviceappointmentd98ab526-c11a-4ad0-88a3-da1aae6fddeaDisplayNameOwnerVlastníkBesitzerPropriétaireProprietarioEigenaarEierWłaścicielÄgarePropietarioserviceappointment896b9706-6710-4650-b448-2956c620624dDescriptionInformation which specifies if the service activity was created from a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita služby vytvořena z pravidla pracovního postupuInformationen, durch die angegeben wird, ob die Serviceaktivität aus einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité de service a été créée à partir d'une règle de workflow.Specifica se l'impegno di tipo servizio è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de serviceactiviteit is gemaakt op basis van een werkstroomregel.Informasjon som angir om serviceaktiviteten ble opprettet fra en arbeidsflytregel.Informacja, czy wykonanie usługi zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om tjänsteaktiviteten skapades från en arbetsflödesregel.Especifica si la actividad de servicio se creó a partir de una regla de flujo de trabajo.serviceappointment896b9706-6710-4650-b448-2956c620624dDisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoserviceappointmentc10266ef-1c44-44dc-bec6-bd6763933936DisplayNameIs Workflow CreatedVytvořeno pracovním postupemIst durch Workflow erstelltEst créé(e) par le workflowCreato da flusso di lavoroIs in een werkstroom gemaaktEr opprettet av arbeidsflytUtworzono w przepływie pracyÄr skapat av arbetsflödeEstá creado por flujo de trabajoserviceappointmentc10266ef-1c44-44dc-bec6-bd6763933936DescriptionInformation which specifies if the service activity was created from a workflow rule.Informace o tom, zda byla aktivita služby vytvořena z pravidla pracovního postupuInformationen, durch die angegeben wird, ob die Serviceaktivität aus einer Workflowregel erstellt wurde.Information indiquant si l'activité de service a été créée à partir d'une règle de workflow.Specifica se l'impegno di tipo servizio è stato creato da una regola del flusso di lavoro.Gegevens over de vraag of de serviceactiviteit is gemaakt op basis van een werkstroomregel.Informasjon som angir om serviceaktiviteten ble opprettet fra en arbeidsflytregel.Informacja, czy wykonanie usługi zostało utworzone przy użyciu reguły przepływu pracy.Anger om tjänsteaktiviteten skapades från en arbetsflödesregel.Especifica si la actividad de servicio se creó a partir de una regla de flujo de trabajo.serviceappointmentb9e9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoserviceappointmentbbe9af0c-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíserviceappointment8e796294-0ed5-404a-91d8-d1d0f1b0d4e6DescriptionUnique identifier of the data import or data migration that created this record.Unique identifier of the data import or data migration that created this record.Eindeutiger Bezeichner des Datenimports oder der Datenmigration, von dem/der dieser Datensatz erstellt wurde.Identificateur unique de l'importation ou de la migration de données ayant généré cet enregistrement.Identificatore univoco dell'importazione di dati o migrazione di dati che ha creato il record.Unieke id van de gegevensimport of -migratie waarmee deze record is gemaakt.Unik identifikator for dataimporten eller dataoverføringen som opprettet denne oppføringen.Unikatowy identyfikator operacji importu lub migracji danych, która spowodowała utworzenie tego rekordu.Sekvensnummer för den import eller migrering där denna post skapades.Identificador único de la importación o la migración de datos que creó este registro.serviceappointment8e796294-0ed5-404a-91d8-d1d0f1b0d4e6DisplayNameImport Sequence NumberPořadové číslo importuImportsequenznummerNuméro séquentiel d'importationNumero sequenza importazioneVolgnummer van de importbewerkingImportsekvensnummerNumer sekwencji importuImportsekvensnummerNúmero de secuencia de importaciónserviceappointmentb22cf6aa-961c-4e48-b438-4c95ba569fd0DescriptionScheduled duration of the service activity, specified in minutes.Plánovaná doba trvání aktivity služby vyjádřená v minutách.Geplante Dauer der Serviceaktivität (in Minuten).Durée planifiée de l'activité de service, en minutes.Durata pianificata dell'impegno di tipo servizio espressa in minuti.Geplande duur van de serviceactiviteit, opgegeven in minuten.Planlagt varighet for serviceaktiviteten, angitt i minutter.Zaplanowany czas wykonywania usługi określony w minutach.Tjänsteaktivitetens schemalagda varaktighet i minuter.Duración programada de la actividad de servicio en minutos.serviceappointmentb22cf6aa-961c-4e48-b438-4c95ba569fd0DisplayNameScheduled DurationPlánovaná doba trváníGeplante DauerDurée planifiéeDurata pianificataGeplande duurPlanlagt varighetZaplanowany czas trwaniaSchemalagd varaktighetDuración programadaserviceappointment93a568c1-a4c6-4c89-b0e3-a97100a456e6DescriptionCategory of the service activity.Kategorie aktivity službyKategorie der Serviceaktivität.Catégorie de l'activité de service.Categoria dell'impegno di tipo servizio.De categorie van de serviceactiviteit.Kategori for serviceaktiviteten.Kategoria wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens kategori.Categoría de la actividad de servicio.serviceappointment93a568c1-a4c6-4c89-b0e3-a97100a456e6DisplayNameCategoryKategorieKategorieCatégorieCategoriaCategorieKategoriKategoriaKategoriCategoríaserviceappointment579048aa-2a59-44a7-ae7d-eff5207a8fefDescriptionDescription of the service activity.Popis aktivity službyBeschreibung der Serviceaktivität.Description de l'activité de service.Descrizione dell'impegno di tipo servizio.De beschrijving van de serviceactiviteit.Beskrivelse av serviceaktiviteten.Opis wykonania usługi.Beskrivning av tjänsteaktiviteten.Descripción de la actividad de servicio.serviceappointment579048aa-2a59-44a7-ae7d-eff5207a8fefDisplayNameDescriptionPopisBeschreibungDescriptionDescrizioneBeschrijvingBeskrivelseOpisBeskrivningDescripciónserviceappointment8ca9200d-4d7f-497f-9aa0-5210d9bf46a0DescriptionDate and time when the service activity was last modified.Datum a čas, kdy byla aktivita služby naposledy upravenaDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Serviceaktivität.Date et heure de la dernière modification de l'activité de service.Data e ora dell'ultima modifica dell'impegno di tipo servizio.De datum en het tijdstip waarop de serviceactiviteit het laatst is gewijzigd.Datoen og klokkeslettet serviceaktiviteten sist ble endret.Data i godzina ostatniej modyfikacji wykonania usługi.Datum och tid när tjänsteaktiviteten senast redigerades.Fecha y hora en que se modificó la actividad de servicio por última vez.serviceappointment8ca9200d-4d7f-497f-9aa0-5210d9bf46a0DisplayNameModified OnUpravenoGeändert amModifié leData modificaGewijzigd opEndret denData modyfikacjiÄndrad denFecha de modificaciónserviceappointment06b011a0-9a12-4383-a6f9-9a0eb24df8a3DescriptionLocation where the service activity is to occur.Místo, kde má být aktivita služby provedena.Ort, an dem die Serviceaktivität stattfinden soll.Lieu d'exécution de l'activité de service.Luogo dove verrà svolto l'impegno di tipo servizio.De locatie waar de serviceactiviteit plaatsvindt.Stedet der serviceaktiviteten skal skje.Lokalizacja wykonania usługi.Plats där tjänsteaktiviteten ska äga rum.Ubicación en la que va a tener lugar la actividad de servicio.serviceappointment06b011a0-9a12-4383-a6f9-9a0eb24df8a3DisplayNameDelivery LocationMísto dodáníLieferortLieu de livraisonLuogo consegnaPlaats van leveringLeveringsstedLokalizacja wykonaniaLeveransplatsUbicación de la entregaserviceappointmentb03e1dd3-33c4-407a-ba9c-73642ba2e5a9DescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.serviceappointmentb03e1dd3-33c4-407a-ba9c-73642ba2e5a9DisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivatoIs persoonlijkEr privatJest prywatnyÄr privatEs privadaserviceappointment43b18684-bc99-4eec-b28c-bad413421e1eDisplayNameIs PrivateSoukroméIst privatEst privéPrivatoIs persoonlijkEr privatJest prywatnyÄr privatEs privadaserviceappointment43b18684-bc99-4eec-b28c-bad413421e1eDescriptionFor internal use only.Pouze pro vnitřní potřebuNur zur internen Verwendung.Utilisation interne uniquement.Solo per uso interno.Uitsluitend voor intern gebruik.Bare for internt bruk.Tylko do użytku wewnętrznego.För intern användning.Para uso interno.serviceappointment2e77597b-0a3f-4ff1-9f2d-bd62b47bf6c7DisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoserviceappointment91ea6d53-7ce7-4f91-8e56-b033f19837feDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíserviceappointmente5124542-4805-4c33-aef8-c88bf2863ba5DescriptionUnique identifier of the currency associated with the serviceappointment.Unique identifier of the currency associated with the serviceappointment.Eindeutiger Bezeichner der Währung, die dem Servicetermin zugeordnet ist.Identificateur unique de la devise associé au rendez-vous de service.Identificatore univoco della valuta associata all'appuntamento sevizio.De unieke id van de valuta die aan de serviceafspraak is gekoppeld.Unik identifikator for valutaen som er forbundet med serviceavtalen.Unikatowy identyfikator waluty skojarzonej z terminem związanym z usługą.Unik identifierare för den valuta som är associerad med den avtalade tjänsteaktiviteten.Identificador único de la divisa asociada a la cita de servicio.serviceappointmente5124542-4805-4c33-aef8-c88bf2863ba5DisplayNameCurrencyMěnaWährungDeviseValutaValutaValutaWalutaValutaDivisaserviceappointmente7db3399-382a-4afb-8694-71dc8b3b48e5DescriptionUnique identifier of the user who created the service activity.Unique identifier of the user who created the service activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Serviceaktivität erstellt hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a créé l'activité de service.Identificatore univoco dell'utente che ha creato l'impegno di tipo servizio.De unieke id van de gebruiker die de serviceactiviteit heeft gemaakt.Unik identifikator for brukeren som opprettet serviceaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który utworzył wykonanie usługi.Unik identifierare för användaren som skapade tjänsteaktiviteten.Identificador único del usuario que creó la actividad de servicio.serviceappointmente7db3399-382a-4afb-8694-71dc8b3b48e5DisplayNameCreated ByVytvořilErstellt vonCréé parAutoreGemaakt doorOpprettet avUtworzony przezSkapad avAutorserviceappointmentc736321f-6933-4f9d-b167-d0cca381a843DescriptionUnique identifier of the user who last modified the service activity.Unique identifier of the user who last modified the service activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der die Serviceaktivität zuletzt geändert hat.Identificateur unique de l'utilisateur qui a modifié l'activité de service pour la dernière fois.Identificatore univoco dell'ultimo utente che ha modificato l'impegno di tipo servizio.De unieke id van de gebruiker die de serviceactiviteit het laatst heeft gewijzigd.Unik identifikator for brukeren som sist endret serviceaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jako ostatni modyfikował wykonanie usługi.Unik identifierare för användaren som senast redigerade tjänsteaktiviteten.Identificador único del usuario que modificó la actividad de servicio por última vez.serviceappointmentc736321f-6933-4f9d-b167-d0cca381a843DisplayNameModified ByUpravilGeändert vonModifié parAutore modificaGewijzigd doorEndret avZmodyfikowany przezRedigerad avModificado porserviceappointmentf8474152-09ee-4383-a4fa-41d4bb3969b2DescriptionInformation which specifies if the service activity is an all day event.Informace o tom, zda je aktivita služby celodenní událostíInformationen, durch die angegeben wird, ob die Serviceaktivität ein ganztägiges Ereignis ist.Information indiquant si l'activité de service s'étend sur une journée entière.Specifica se l'impegno di tipo servizio dura l'intera giornata.Gegevens over de vraag of de serviceactiviteit de hele dag duurt.Informasjon som angir om serviceaktiviteten er en heldagshendelse.Informacja, czy wykonanie usługi jest wydarzeniem całodziennym.Anger om tjänsteaktiviteten varar hela dagen.Especifica si la actividad de servicio es un evento de todo el día.serviceappointmentf8474152-09ee-4383-a4fa-41d4bb3969b2DisplayNameAll Day EventCelodenní záležitostGanztägiges EreignisJournée entièreGiornata interaDuurt de hele dagHeldagshendelseWydarzenie całodzienneHela dagenTodo el díaserviceappointment555a7704-7501-4179-aca5-c2dae3f555f4DisplayNameAll Day EventCelodenní záležitostGanztägiges EreignisJournée entièreGiornata interaDuurt de hele dagHeldagshendelseWydarzenie całodzienneHela dagenTodo el díaserviceappointment555a7704-7501-4179-aca5-c2dae3f555f4DescriptionInformation which specifies if the service activity is an all day event.Informace o tom, zda je aktivita služby celodenní událostíInformationen, durch die angegeben wird, ob die Serviceaktivität ein ganztägiges Ereignis ist.Information indiquant si l'activité de service s'étend sur une journée entière.Specifica se l'impegno di tipo servizio dura l'intera giornata.Gegevens over de vraag of de serviceactiviteit de hele dag duurt.Informasjon som angir om serviceaktiviteten er en heldagshendelse.Informacja, czy wykonanie usługi jest wydarzeniem całodziennym.Anger om tjänsteaktiviteten varar hela dagen.Especifica si la actividad de servicio es un evento de todo el día.serviceappointment45d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNoNeNeinNonNoNeeNeiNieNejNoserviceappointment47d8a218-2341-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameYesAnoJaOuiSìJaJaTakJaSíserviceappointment80d46e87-cbd4-4eb8-b312-5ea56784111bDescriptionUnique identifier for an associated service.Unique identifier for an associated service.Eindeutiger Bezeichner eines zugeordneten Services.Identificateur unique d'un service associé.Identificatore univoco di un servizio associato.De unieke id voor een gekoppelde service.Unik identifikator for en tilknyttet service.Unikatowy identyfikator skojarzonej usługi.Unik identifierare för en associerad tjänst.Identificador único de un servicio asociado.serviceappointment80d46e87-cbd4-4eb8-b312-5ea56784111bDisplayNameServiceSlužbaServiceServiceServizioServiceServiceUsługaTjänstServicioserviceappointmentf9cc9f0e-6584-4201-af9f-9223cb4ff38eDescriptionUnique identifier of the user that owns the service activity.Unique identifier of the user that owns the service activity.Eindeutiger Bezeichner des Benutzers, der im Besitz der Serviceaktivität ist.Identificateur unique de l’utilisateur propriétaire de l’activité de service.Identificatore univoco dell'utente a cui appartiene l'impegno di tipo servizio.De unieke id van de gebruiker die eigenaar is van de serviceactiviteit.Unik identifikator for brukeren som eier serviceaktiviteten.Unikatowy identyfikator użytkownika, który jest właścicielem wykonania usługi.Unik identifierare för den användare som äger tjänsteaktiviteten.Identificador único del usuario propietario de la actividad de servicio.serviceappointmentf9cc9f0e-6584-4201-af9f-9223cb4ff38eDisplayNameOwning UserVlastnící uživatelBesitzer (Benutzer)Utilisateur propriétaireUtente proprietarioGebruiker die eigenaar isEiende brukerUżytkownik-właścicielÄgande användareUsuario propietarioserviceappointment970e132d-e410-4e37-bdce-25cc7f035df3DescriptionActual start time of the technical supportserviceappointment970e132d-e410-4e37-bdce-25cc7f035df3DisplayNameActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual StartActual Startserviceappointment32c7caf7-a6e4-4927-9056-8c2b686e0587DescriptionActual end time of the service activity.Skutečný čas ukončení aktivity službaTatsächliche Endzeit der Serviceaktivität.Heure de fin réelle de l'activité de service.Ora di fine effettiva dell'impegno di tipo servizio.De werkelijke eindtijd van de serviceactiviteit.Faktisk sluttidspunkt for serviceaktiviteten.Rzeczywista godzina zakończenia wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens faktiska sluttid.Hora de finalización real de la actividad de servicio.serviceappointment32c7caf7-a6e4-4927-9056-8c2b686e0587DisplayNameActual EndSkutečné ukončeníTatsächliches EndeFin réelleFine effettivaWerkelijk eindeFaktisk sluttRzeczywisty koniecFaktiskt slutdatumFin realserviceappointment60295234-9709-45fd-b966-50f1bdd714f8DescriptionUnique identifier of the business unit that owns the service activity.Unique identifier of the business unit that owns the service activity.Eindeutiger Bezeichner der Unternehmenseinheit, die im Besitz der Serviceaktivität ist.Identificateur unique de la division propriétaire de l'activité de service.Identificatore univoco della Business Unit a cui appartiene l'impegno di tipo servizio.De unieke id voor de Business Unit die eigenaar is van de serviceactiviteit.Unik identifikator for forretningsenheten som eier serviceaktiviteten.Unikatowy identyfikator jednostki biznesowej, która jest właścicielem wykonania usługi.Unik identifierare för affärsenheten som äger tjänsteaktiviteten.Identificador único de la unidad de negocio propietaria de la actividad de servicio.serviceappointment60295234-9709-45fd-b966-50f1bdd714f8DisplayNameOwning Business UnitVlastnící organizační jednotkaBesitzer (Unternehmenseinheit)Division propriétaireBusiness Unit proprietariaBusiness unit die eigenaar isEiende forretningsenhetJednostka biznesowa — właścicielÄgande affärsenhetUnidad de negocio propietariaserviceappointment0cda3a35-eeb8-4de1-9ca8-908c77094284DescriptionInformation regarding whether the activity is a regular activity type or event type.Informace o tom, zda je aktivita typem pravidelné aktivity nebo typem událostiInformationen darüber, ob die Aktivität ein regulärer Aktivitäts- oder Ereignistyp ist.Information indiquant si l’activité est régulière ou de type événement.Indica se l'impegno è di tipo regolare o di tipo evento.Geeft aan of de activiteit een type gewone activiteit of een gebeurtenistype is.Informasjon som angir om aktiviteten er en vanlig aktivitetstype eller en hendelsestype.Informacja określająca, czy działanie ma charakter regularny, czy też jest zdarzeniem.Anger om aktiviteten är en vanlig aktivitetstyp eller en händelsetyp.Información que especifica si la actividad es un tipo de evento o de actividad regular.serviceappointment0cda3a35-eeb8-4de1-9ca8-908c77094284DisplayNameIs Regular ActivityPravidelná aktivitaIst reguläre AktivitätEst une activité régulièreImpegno regolareIs gewone activiteitEr vanlig aktivitetTo działanie regularneÄr vanlig aktivitetEs una actividad regularserviceappointment446cab1e-5861-40cd-ac92-824644e3dce2DescriptionScheduled end time of the service activity.Plánovaný čas ukončení aktivity službyGeplante Endzeit der Serviceaktivität.Heure de fin planifiée de l'activité de service.Ora di fine pianificata dell'impegno di tipo servizio.De geplande eindtijd van de serviceactiviteit.Planlagt sluttidspunkt for serviceaktiviteten.Zaplanowana godzina zakończenia wykonania usługi.Tjänsteaktivitetens schemalagda sluttid.Hora de finalización programada de la actividad de servicio.serviceappointment446cab1e-5861-40cd-ac92-824644e3dce2DisplayNameScheduled EndPlánované ukončeníGeplante EndzeitFin planifiéeFine pianificataGepland eindePlanlagt sluttTermin zakończeniaSchemalagt slutFinalización programadaserviceappointment4cd9f8ee-1617-4f31-aa08-2d135a9c0e9fDescriptionReason for the status of the service activity.Důvod stavu aktivity službyGrund für den Status der Serviceaktivität.Raison du statut de l'activité de service.Motivo dello stato dell'impegno di tipo servizio.De beschrijving van de serviceactiviteit.Årsak til status for serviceaktiviteten.Przyczyna stanu wykonania usługi.Orsak till tjänsteaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de servicio.serviceappointment4cd9f8ee-1617-4f31-aa08-2d135a9c0e9fDisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoserviceappointmenta79bd06b-85be-41ba-9e6f-dbacc929b974DisplayNameStatus ReasonDůvod stavuStatusgrundRaison du statutMotivo statoReden van statusStatusårsakPrzyczyna stanuStatusorsakRazón para el estadoserviceappointmenta79bd06b-85be-41ba-9e6f-dbacc929b974DescriptionReason for the status of the service activity.Důvod stavu aktivity službyGrund für den Status der Serviceaktivität.Raison du statut de l'activité de service.Motivo dello stato dell'impegno di tipo servizio.De beschrijving van de serviceactiviteit.Årsak til status for serviceaktiviteten.Przyczyna stanu wykonania usługi.Orsak till tjänsteaktivitetens status.Razón para el estado de la actividad de servicio.serviceappointment8b1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameRequestedPožadovánoAngefordertDemandéRichiestoAangevraagdForespurtŻądaneBegärdSolicitadoserviceappointment8d1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameTentativeNezávaznéMit VorbehaltProvisoireProvvisorioVoorlopigForeløpigWstępnie zaakceptowaneTveksamProvisionalserviceappointment8f1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNamePendingNevyřízenoAusstehendEn attenteIn sospesoIn behandelingVenterOczekująceVäntandePendienteserviceappointment911ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameReservedRezervovánoReserviertRéservéPrenotatoGereserveerdReservertZarezerwowaneReserveradReservadoserviceappointment931ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameIn ProgressProbíhajícíIn BearbeitungEn coursIn corsoWordt uitgevoerdPågårW tokuPågårEn cursoserviceappointment951ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameArrivedPřijatoErhaltenArrivéArrivatoAangekomenAnkommetCzas nadszedłAnländeLlegadoserviceappointment971ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCompletedDokončenoAbgeschlossenTerminéCompletataVoltooidFullførtUkończoneSlutfördCompletadoserviceappointment991ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameCancelledZrušenoStorniertAnnuléAnnullataGeannuleerdAnnullertAnulowaneAvbrutenCanceladoserviceappointment9b1ed7e8-2241-db11-898a-0007e9e17ebdDisplayNameNo ShowBez zobrazeníNicht erschienenAbsentNon arrivatoNiet gekomenManglende oppmøteNieobecność uczestnikaKom inteNo presentadoserviceappointment13e9287d-d78f-47f3-a2a5-5667adfa4c6dDescriptionActual duration of the service activity in minutes.Skutečná délka trvání aktivity služby v minutáchTatsächliche Dauer der Serviceaktivität in Minuten.Durée réelle de l'activité de service en minutes.Durata effettiva in minuti dell'impegno di tipo servizio.De werkelijke duur van de serviceactiviteit in minuten.Faktisk varighet for serviceaktiviteten, i minutter.Rzeczywisty czas trwania wykonania usługi w minutach.Tjänsteaktivitetens faktiska varaktighet i minuter.Duración real de la actividad de servicio en minutos.serviceappointment13e9287d-d78f-47f3-a2a5-5667adfa4c6dDisplayNameActual DurationSkutečná doba trváníTatsächliche DauerDurée réelleDurata effettivaWerkelijke duurFaktisk varighetRzeczywisty czas trwaniaFaktisk varaktighetDuración realserviceappointment6ee1139c-feaf-4546-adec-0fb85afa40a8displaynameService ActivityAktivita službyServiceaktivitätActivité de serviceImpegno di tipo servizioServiceactiviteitServiceaktivitetWykonanie usługiTjänsteaktivitetActividad de servicioserviceappointment6ce3a9aa-53b9-4e72-b53a-0c6b0c9cd20bdisplaynameGeneral InformationObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalserviceappointmentdab7132b-dd80-4702-b890-6340de751105displaynameLocationMístoOrtEmplacementLuogoLocatiePlasseringLokalizacjaPlatsUbicaciónserviceappointmentbb8c62dd-651f-4123-94cd-7a2ce0ed4ad4displaynameShow Time AsZobrazit čas jakoZeitspanne anzeigen alsAfficher la disponibilitéMostra periodo comeTijd weergeven alsVis tid somPokaż czas jakoVisa tid somMostrar hora comoserviceappointmentab89c49e-397e-4a0d-9354-6c39e7d6bd8adisplaynameService ActivityAktivita službyServiceaktivitätActivité de serviceImpegno di tipo servizioServiceactiviteitServiceaktivitetWykonanie usługiTjänsteaktivitetserviceappointment49eebcaa-1511-4f25-b5b2-0f1c3d266366displaynameGeneral InformationObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationserviceappointmentd0b9be1b-8329-48ee-92bf-40f3c947438bdisplaynameLocationUmístěníOrtEmplacementPosizioneLocatiePlasseringLokalizacjaPlatsserviceappointment31e89eac-8953-49fc-a831-a4320a75978edisplaynameShow Time AsZobrazit čas jakoZeitspanne anzeigen alsAfficher la disponibilitéMostra periodo comeTijd weergeven alsVis tid somPokaż czas jakoVisa tid somserviceappointment39dd22be-2c88-4793-af32-4a9e5b214fcddisplaynameScheduling InformationInformace o plánuPlanungsinformationenInformations de planificationInformazioni sulla pianificazionePlanningsgegevensPlanleggingsinformasjonInformacje o planowaniuSchemaläggningsinformationserviceappointment14fc4c75-f28d-4410-82e5-734d3b01b8efdisplaynameStart TimeČas zahájeníStartzeitHeure de débutOra di inizioBegintijdStarttidspunktGodzina rozpoczęciaStarttidserviceappointment1727f86e-62cf-4ac3-9669-a1749cedab04displaynameEnd TimeČas ukončeníEndzeitHeure de finOra di fineEindtijdSluttidspunktGodzina zakończeniaSluttidserviceappointment1ab40d7f-a2bf-4f63-8b8c-41bae9e006b0displaynameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetserviceappointmentdc7ec240-2421-4f83-8cde-cebce8f8b38fdisplaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasserviceappointmentcda73f80-c3a7-4085-bbef-a07627886092displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextserviceappointment65c671ba-3684-48d1-a103-b11e03961ce2displaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerserviceappointmentadfa125c-ebbe-44fc-aa9d-48225f0a913cdisplaynameAppointment DetailsPodrobnosti schůzkyTermindetailsDétails du rendez-vousDettagli appuntamentoAfspraakdetailsAvtaledetaljerSzczegóły terminuInformation om avtalad tidserviceappointment165bc39b-46fe-419f-aa71-5dc4c3646614displaynameService ActivityAktivita službyServiceaktivitätActivité de serviceImpegno di tipo servizioServiceactiviteitServiceaktivitetWykonanie usługiTjänsteaktivitetActividad de servicioserviceappointment5cddf686-2d9a-4190-8734-bdc9499949bddisplaynameGeneral InformationObecné informaceAllgemeine InformationenInformations généralesInformazioni generaliAlgemene gegevensGenerell informasjonInformacje ogólneAllmän informationInformación generalserviceappointment1b862dbf-7b60-4f8a-8147-ca0dabfb0ab2displaynameLocationUmístěníOrtEmplacementPosizioneLocatiePlasseringLokalizacjaPlatsUbicaciónserviceappointment4893ef20-cad9-4571-a8a2-bb04f903be18displaynameShow Time AsZobrazit čas jakoZeitspanne anzeigen alsAfficher la disponibilitéMostra periodo comeTijd weergeven alsVis tid somPokaż czas jakoVisa tid somMostrar hora comoserviceappointment32b048f3-fc5c-491b-9750-a5abc00792d8displaynameScheduling InformationInformace o plánuPlanungsinformationenInformations de planificationInformazioni sulla pianificazionePlanningsgegevensPlanleggingsinformasjonInformacje o planowaniuSchemaläggningsinformationInformación de programaserviceappointment667a7cbc-fd79-4c32-ba6f-d0cac1431cf2displaynameStart TimeČas zahájeníStartzeitHeure de débutOra di inizioBegintijdStarttidspunktGodzina rozpoczęciaStarttidHora de inicioserviceappointmentb0ef3e06-c751-469e-9d04-85810814c802displaynameEnd TimeČas ukončeníEndzeitHeure de finOra di fineEindtijdSluttidspunktGodzina zakończeniaSluttidHora de finalizaciónserviceappointment70a72413-11c8-478e-972a-582ace657d30displaynameDurationDoba trváníDauerDuréeDurataDuurVarighetCzas trwaniaVaraktighetDuraciónserviceappointment86cfcfb5-4e17-4ac0-8436-dc1b8ed865c3displaynameNotesPoznámkyNotizenNoteNoteNotitiesNotaterNotatkiAnteckningarNotasserviceappointmentdbad0da8-d740-45ab-8df4-b0513d084164displaynameNote TextText poznámkyNotizentextTexte de la noteTesto notaNotitietekstNotattekstTekst notatkiAnteckningstextTexto de la notaserviceappointment7d872cf1-288a-4b5c-ae79-eca7cfb1aa7edisplaynameDetailsPodrobnostiDetailsDétailsDettagliDetailsDetaljerSzczegółyDetaljerDetallesserviceappointment82de1629-fd86-4606-8a3b-4284897e8eabdisplaynameAppointment DetailsPodrobnosti schůzkyTermindetailsDétails du rendez-vousDettagli appuntamentoAfspraakdetailsAvtaledetaljerSzczegóły terminuInformation om avtalad tidDetalles de la citaserviceappointment61c7d060-f4d9-4efb-8bd4-e8b16715c74cdisplaynameGeneralObecnéAllgemeinGénéralGeneraleAlgemeenGenereltOgólneAllmäntGeneralserviceappointment482c40a6-39d8-423a-babb-2487dc741746displaynameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónserviceappointment17e87c93-c009-4089-b64c-ed966d33a4aedescriptionThis form displays an appointment book for the Service Calendar.Tento formulář zobrazuje knihu schůzek pro kalendář služeb.Dieses Formular enthält ein Terminbuch für den Servicekalender.Ce formulaire affiche un carnet de rendez-vous pour le calendrier de service.Questo modulo visualizza un registro appuntamenti per il calendario dei servizi.Dit formulier geeft een afsprakenboek weer voor de servicekalender.Dette skjemaet viser en avtalebok for servicekalenderen.W tym formularzu jest wyświetlany terminarz dla kalendarza usług.I det här formuläret visas en tidbok för tjänstekalendern.Este formulario muestra una libreta de citas para el calendario de servicios.serviceappointment17e87c93-c009-4089-b64c-ed966d33a4aenameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónserviceappointmentb9081881-cb31-4c2e-a6e3-554082cab244descriptionA form for this entity.serviceappointmentb9081881-cb31-4c2e-a6e3-554082cab244nameInformation_backupserviceappointment75ec0e60-421b-4e71-8f5d-d8de7e0aa04edescriptionA form for this entity.Formulář pro tuto entituEin Formular für diese Entität.Formulaire pour cette entité.Modulo per questa entità.Een formulier voor deze entiteit.Et skjema for denne enheten.Formularz tej encji.Ett formulär för den här entiteten.Formulario para esta entidad.serviceappointment75ec0e60-421b-4e71-8f5d-d8de7e0aa04enameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónserviceappointment84856c10-ddf9-41bf-bed2-af719f8038eddescriptionThis is the form that is displayed for the CRM Mobile application.Formulář, který je zobrazen pro aplikaci CRM MobileDieses Formular wird für die CRM Mobile-Anwendung angezeigt.Il s’agit du formulaire affiché pour l’application CRM Mobile.Questo è il modulo visualizzato per l'applicazione CRM Mobile.Dit is het formulier dat wordt weergegeven in de toepassing CRM Mobile.Dette er skjemaet som vises for CRM Mobile-programmet.Formularz wyświetlany w przypadku aplikacji CRM Mobile.Det här är det formulär som visas i programmet CRM Mobile.Este es el formulario que se muestra para la aplicación CRM Mobile.serviceappointment84856c10-ddf9-41bf-bed2-af719f8038ednameInformationInformaceInformationenInformationsInformazioniInformatieInformasjonInformacjeInformationInformaciónserviceappointment36c60cbd-afb1-4217-9211-8189dbf5c07cnameAll Service ActivitiesVšechny aktivity služebAlle ServiceaktivitätenToutes les activités de serviceTutti gli impegni di tipo servizioAlle serviceactiviteitenAlle serviceaktiviteterWszystkie wykonania usługiAlla tjänsteaktiviteterTodas las actividades de servicioserviceappointment67be10ba-1dd4-40f8-b940-e9e01ef00534nameMy Service ActivitiesMoje servisní aktivityMeine ServiceaktivitätenMes activités de serviceImpegni personali di tipo servizioMijn serviceactiviteitenMine serviceaktiviteterMoje wykonania usługiMina tjänsteaktiviteterMis actividades de servicioserviceappointment67be10ba-1dd4-40f8-b940-e9e01ef00534descriptionDisplays Service Activities the current user owns.Zobrazuje aktivity služeb, které vlastní aktuální uživatel.Zeigt die Serviceaktivitäten an, die im Besitz des aktuellen Benutzers sind.Affiche les activités de service de l'utilisateur actuel.Visualizza gli impegni di tipo servizio di cui è proprietario l'utente corrente.Geeft de serviceactiviteiten weer die het eigendom zijn van de huidige gebruiker.Viser serviceaktivitetene som gjeldende bruker eier.Wyświetla wykonania usługi, których właścicielem jest bieżący użytkownik.Visar tjänsteaktiviteter som ägs av den aktuella användaren.Muestra las actividades de servicio que posee el usuario actual.serviceappointment05c592d7-578b-427f-b877-ab676c77fb77nameService Activity Advanced Find ViewZobrazení rozšířeného hledání aktivit službyAnsicht für die erweiterte Suche: ServiceaktivitätenVue Recherche avancée Activité de serviceVisualizzazione ricerca avanzata impegni di tipo servizioWeergave Geavanceerd zoeken naar serviceactiviteitenVisning for avansert søk etter serviceaktivitetWykonanie usługi - widok szukania zaawansowanegoAvancerad sökningsvy för tjänsteaktivitetVista de búsqueda avanzada de actividad de servicioserviceappointment70540b32-fc70-426e-a4b3-a92056ce4717nameService Appointment Associated ViewPřidružené zobrazení schůzky související s poskytováním služebZugeordnete Ansicht: ServiceterminVue associée Rendez-vous de serviceVisualizzazione associata appuntamento servizioGekoppelde weergave van serviceafsprakenTilknyttet visning for serviceavtaleWidok skojarzony z terminem związanym z usługąAssocierad vy för avtalad tid för tjänstVista asociada a la cita de servicioserviceappointmentfe5c487d-0ff5-4271-a650-cbe2cc171a8dnameQuick Find All Service ActivitiesRychle najít všechny aktivity službySchnellsuche: Alle ServiceaktivitätenRecherche rapide Activités de tous les servicesRicerca rapida tutti gli impegni di tipo servizioSnel alle serviceactiviteiten zoekenHurtigsøk etter alle serviceaktiviteterSzybkie szukanie wszystkich wykonań usługiSnabbsökning - alla tjänsteaktiviteterBúsqueda rápida de todas las actividades de servicioserviceappointment2be57c46-35fc-4fb9-8094-bd82da6c4b07nameService Activity Lookup ViewZobrazení vyhledávání aktivity službySuchansicht: ServiceaktivitätVue Recherche d'activités de serviceVisualizzazione ricerca impegni di tipo servizioWeergave Serviceactiviteiten opzoekenOppslagsvisning for serviceaktivitetWykonanie usługi - widok wyszukiwaniaUppslagsvy för tjänsteaktivitetVista de búsqueda de actividades de servicioserviceappointmente81f6fa5-09e9-4415-926c-99114e2bd223nameAll Service ActivitiesVšechny aktivity služebAlle ServiceaktivitätenToutes les activités de serviceTutti gli impegni di tipo servizioAlle serviceactiviteitenAlle serviceaktiviteterWszystkie wykonania usługAlla tjänsteaktiviteterTodas las actividades de servicioserviceappointmente81f6fa5-09e9-4415-926c-99114e2bd223descriptionAll Service Activities (to be used asynchronously).Všechny aktivity služeb (k asynchronnímu použití)Alle Serviceaktivitäten (für asynchrone Verwendung).Toutes les activités de service (utilisation asynchrone).Tutti gli impegni di tipo servizio (da utilizzare in modo asincrono).Alle serviceactiviteiten (voor asynchroon gebruik).Alle serviceaktiviteter (som skal brukes asynkront).Wszystkie wykonania usług (do użycia asynchronicznego).Alla tjänsteaktiviteter (som ska användas asynkront).Todas las actividades de servicio (para usarlas asincrónicamente).serviceappointment91f79851-8da6-440b-9815-b9c810dc13a9nameMy Service ActivitiesMoje servisní služebMeine ServiceaktivitätenMes activités de serviceImpegni personali di tipo servizioMijn serviceactiviteitenMine serviceaktiviteterMoje wykonania usługMina tjänsteaktiviteterMis actividades de servicioserviceappointment91f79851-8da6-440b-9815-b9c810dc13a9descriptionDisplays Service Activities the current user owns (to be used asynchronously).Zobrazuje aktivity služeb, které vlastní aktuální uživatel (k asynchronnímu použití).Zeigt Serviceaktivitäten an, die im Besitz des aktuellen Benutzers sind (für asynchrone Verwendung).Affiche les activités de service de l'utilisateur actuel (utilisation asynchrone).Visualizza gli impegni di tipo servizio di proprietà dell'utente corrente (da utilizzare in modo asincrono).Hier worden de serviceactiviteiten van de huidige gebruiker weergegeven (voor asynchroon gebruik).Viser serviceaktiviteter som eies av gjeldende bruker (og som skal brukes asynkront).Wyświetla wykonania usług, których właścicielem jest bieżący użytkownik (do użycia asynchronicznego).Visar tjänsteaktiviteter som ägs av den aktuella användaren (som ska användas asynkront).Muestra las actividades de servicio que posee el usuario actual (para usarlas asincrónicamente).serviceappointment0807615e-26fa-497b-b36f-2ca2c1b692d1nameRecent Service Activities in which I am a ParticipantAktuální aktivity služby, kterých se účastnímAktuelle Serviceaktivitäten, an denen ich beteiligt binActivités de service récentes auxquelles j’ai participéImpegni di tipo servizio recenti di cui si è partecipantiRecente serviceactiviteiten waaraan ik deelneemNye serviceaktiviteter der jeg er deltakerOstatnie wykonania usługi, których jestem uczestnikiemNyare tjänsteaktiviteter där jag deltarActividades de servicio recientes en las que participoserviceappointment0807615e-26fa-497b-b36f-2ca2c1b692d1descriptionRecently changed service activities where I am a participantNedávno změněné aktivity služby, kterých se účastnímKürzlich geänderte Serviceaktivitäten, an denen ich beteiligt binActivités de service modifiées récemment auxquelles j’ai participéImpegni di tipo servizio modificati di recente di cui si è partecipantiRecent gewijzigde serviceactiviteiten waaraan ik deelneemNylig endrede serviceaktiviteter der jeg er deltakerOstatnio zmienione wykonania usług, w których jestem uczestnikiemNyligen ändrade tjänsteaktiviteter där jag deltarActividades de servicio que han cambiado recientemente en las que participoserviceappointment2bc52bae-0921-451c-8272-8e70ec898de0nameMy Service ActivitiesMoje servisní služebMeine ServiceaktivitätenMes activités de serviceImpegni personali di tipo servizioMijn serviceactiviteitenMine serviceaktiviteterMoje wykonania usługiMina tjänsteaktiviteterMis actividades de servicioserviceappointment2bc52bae-0921-451c-8272-8e70ec898de0descriptionService Activities Synced To OutlookAktivity služeb synchronizované s aplikací OutlookMit Outlook synchronisierte ServiceaktivitätenActivités de service synchronisées dans OutlookImpegni di tipo servizio sincronizzati con OutlookServiceactiviteiten die zijn gesynchroniseerd met OutlookServiceaktiviteter synkronisert til OutlookWykonania usług zsynchronizowane z programem OutlookTjänsteaktiviteter som har synkroniserats med OutlookActividades de servicio sincronizadas con OutlookRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.DescriptionTextFollow UpRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.TitleTextFollow UpRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.Appointment.DescriptionFollow Up AppointmentRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.Appointment.LabelTextFollow Up AppointmentRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.Email.DescriptionFollow Up EmailRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.Email.LabelTextFollow Up EmailRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.Letter.DescriptionLetter DescriptionRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.Letter.LabelTextFollow Up LetterRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.PhoneCall.DescriptionFollow Up PhoneRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.PhoneCall.LabelTextFollow Up PhoneRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.ServiceActivity.DescriptionServiceActivity DescriptionRibbonCustomizationd363a7ee-1738-e411-8659-005056804d31orborb.Form.serviceappointment.MainTab.FollowUp.ServiceActivity.LabelTextFollow Up Service Activityorb_salutationcodedc814c8e-0cc5-e711-868a-0050568010f6DisplayNameERP Salutaion codeorb_constructiontype9651335c-351c-4e7f-bf84-0caf607b7fa7DisplayNameConstruction TypeDruh stavbyBauartConstructieType byggRodzaj budowyorb_constructiontypead5b097d-912b-414e-8ea4-455b24ec7beeDisplayNameExtensionRozšířeníErweiterungUitbreidingUtvidelseRozbudowaorb_constructiontype98b2acaa-19bc-402d-af7d-6e952ff29012DisplayNameNew builtNová výstavbaNeubauNieuwbouwNybyggNowy budynekorb_constructiontypebdf4fa22-5095-4c58-9a62-218420bad808DisplayNameRefurbishmentSanaceSanierungSaneringRehabiliteringRemontorb_constructiontype9ac61105-1699-41b5-8ca4-5b9fc5069610DisplayNameModificationModifikaceUmbauVerbouwingModifiseringPrzebudowaorb_axcountrycode6986344e-f100-43a5-8bf3-0ce52aef029bDisplayNameAX Country CodeAX kód zeměCodigo Postalorb_axcountrycodec354eaab-670e-4e16-b431-3ae697073a2fDisplayNameDEDECodigo Postalorb_axcountrycodec18e944d-173a-473d-acba-05dd8f01562eDisplayNameFRFRCodigo Postalorb_axcountrycode8b48f5a1-9aa6-4f4f-8800-4e04efd6076eDisplayNameNLNLCodigo Postalorb_axcountrycodefca44b02-d5d5-48f8-a38d-2d8a22689439DisplayNameBEBECodigo Postalorb_axcountrycoded775a1b6-383e-428a-a9db-49282328feedDisplayNameATATCodigo Postalorb_axcountrycoded018090f-3b1f-42a9-9d31-5692d8fdc1a7DisplayNameITITCodigo Postalorb_projectclassificationcodeb2be66db-16d9-4811-bd69-1409a35c3f1fDisplayNameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringorb_projectclassificationcoded0d4a3a0-4a86-4c5e-b447-b74ac7bfbb11DisplayNameAAAAAAAAAorb_projectclassificationcodef2d9054f-4f55-4f35-b194-5b676bfb8105DisplayNameBBBBBBBBBorb_projectclassificationcodea88360f3-ceb8-4699-bda2-15ec474a2b5fDisplayNameCCCCCCCCCorb_projectclassificationcode210a92cb-36c9-44c8-957e-6bd798a2c64aDisplayNameXXXXXXXXXorb_projectclassificationcode84efd946-ee4c-47e4-9598-5a3322c083c1DisplayNameZZZZZZZZZZorb_objecttypecodedc340144-9241-432f-adb5-1be8f3cbfb73DisplayNameProject hierarchyHierarchie ProjektuProjekthierarchieType de projetSoort projectProsjekthierakiHierarchia projektuJerarquía Proyectoorb_objecttypecodebd3d8c16-35c2-4f7c-9bb4-5bc681525f88DisplayNameParent Project Nadřazený projektÜbergeordnetes ProjektProjet principalProgetto generaleHoofdprojectOverordnet prosjektProjekt nadrzędnyProyecto padreorb_objecttypecode3e09f9c9-62df-4ee5-aa9a-86959ebe6d9fDisplayNameProject ProjektProjektProjetProgettoProjectProsjektProyectoorb_objecttypecodeeba05ef9-360a-4389-b089-a0c2faa856caDisplayNameOpportunityPříležitostVerkaufschanceOpportunitéOpportunitàVerkoopskansSalgsmulighetSzansa sprzedażyAffärsmöjlighetOportunidadorb_applicationcodeba2d69ed-6d2a-4d87-b6d5-29dad6500111DisplayNameProject UseProject UseApplicationToepassingUsoorb_applicationcodee7431d01-cf9e-482a-b88f-f7c9af397c56DisplayNameDoctorLékařArztDocteurDokterDoctororb_applicationcode5e8ff9b9-2b28-4818-8886-c562fb8729c3DisplayNameTrain StationNádražíBahnhofStation de trainTreinstationEstación de Trenorb_applicationcode230b7651-0c19-4907-b836-0a5004a0a655DisplayNameBankBankaBankBanqueBankBancoorb_applicationcode8db2e424-e18b-4437-9016-46854beb2fd4DisplayNameOffice buildingAdministrativní budovaBürogebäudeImmeuble de bureauKantoorgebouwEdificio de Oficinasorb_applicationcode0d0a03f0-ce2b-41b3-b942-f13a127330b8DisplayNameShopping MallNákupní centrumEinkaufszetrumCentre commercialShopping centerCentro Comercialorb_applicationcode8b68fa04-d15e-47bd-923d-0a563c97f4a1DisplayNameAirportLetištěFlughafenAéroportVlieghavenAeropuertoorb_applicationcodec00242f9-ff67-4ff5-83fb-210df290d7c8DisplayNameCommercial premiseObchodní budovaGeschäftsgebäudeImmeuble commercialCommerciëel gebouwEdificio Comercialorb_applicationcode4207545c-4746-4d68-bde4-a3039a9441c6DisplayNameHotelHotelHotelHôtelHotelHotelorb_applicationcode37580948-8a63-4efb-9d42-1d6cc269e240DisplayNameCasernKasárnaKaserneCaserneKazerneGuarderíaorb_applicationcode3c46a500-05b5-42d1-96fc-c38752211c8aDisplayNameKindergartenMateřské školyKindergartenJardin d'entantsKindertuinKindergartenorb_applicationcode6e9ee2f3-7970-493b-99bf-fe50a747b84cDisplayNameHospitalNemocnicecKrankenhausHôpitalHospitaalHospitalorb_applicationcode934b929b-71b7-457b-b68d-e2034a3b2807DisplayNameTraide fairVeletrhMesseBourseBeursgebouwExposición Feriaorb_applicationcodee61d2e88-1ab7-4578-9594-1859c9c735a8DisplayNameProduction / Storage facilityVýrobní/skladovací zařízeníProduktions- / LagereinrichtungProduction / stockageProductie / opslagProducción / Almacénorb_applicationcode19b74235-5f47-449e-980f-a4732764c2bbDisplayNameSchoolŠkolaSchulEcoleSchoolColegioorb_applicationcode384646d1-1fe5-483a-a48d-35380c35aea6DisplayNameOld peoples homeDomov důchodcůAltersheimMaison de reposRusthuisAsiloorb_applicationcodec3b7299c-f533-41b5-bd4a-19d007f84e7cDisplayNameSports facilitySportovní zařízeníSport EinrichtungenFacilité sportiveSportfaciliteitInstalación Deportivaorb_applicationcode4dc06c6f-6ca8-47d6-98ea-8931116bf859DisplayNamePrison / JailVězeníGefängnisPrisonGevangenisPrisiónorb_applicationcodeb2156ce1-33f3-4133-a629-5192e4ce30e9DisplayNameTransport facilitiesDistribuční skladyFacilité de transportVervoerInfraestructuras de transporteorb_applicationcoded6154761-8d7c-486f-a21e-ef407897c0f1DisplayNameResidental and Business BuildingObytné a kancelářské budovyWohn- u. GeschäftshausImmeuble résidentiel et commercialResidientiëel of kantoorgebouwEdificio Residencial y de Oficinasorb_countrycodef8725e5b-8fae-4c32-9d4c-3ab58ba563fbDisplayNameERP Country codeKód zemí ERPERP LändercodeCode du pays ERPERP landcodeERP Landskodeorb_countrycodecfbd2d1b-ad85-e211-9495-02bf0afe00b4DisplayNameAfghanistanAfghanistánAfghanistanAfghanistanAfghanistanAfghanistanAfganistan Afganistan orb_countrycode34b5a7e7-6ada-4082-91dd-ba146375dc72DisplayNameAlbaniaorb_countrycodefcb2094d-4106-4bf9-83c5-cd271fb20b3fDisplayNameAlgeriaAlžírskoAlgerienAlgérieAlgeriaAlgerijeAlgerie Algieria orb_countrycode2a9f28ca-3aa9-4b84-808f-928a3116c9d4DisplayNameAmerican SamoaAmer. SamoaAmerik. Samoales Samoa américainesSamoa AmericaneAmerikaans-SamoaAmerik. SamoaZnaków. Samoaorb_countrycode949010d8-ea03-4202-b754-b928620f0b20DisplayNameAndorraAndoraAndorraAndorreAndorraAndorraAndora Andora orb_countrycode1bcf41ab-836c-4f7c-97b1-7d65d765ea2bDisplayNameAngolaAngolaAngolaAngolaAngolaAngolaAngola Angola orb_countrycodec742e871-6d55-4a4e-a850-94de01ff07bdDisplayNameAnguillaAnguillaAnguillaAnguillaAnguillaAnguillaAnguillaAnguillaorb_countrycode872d3f66-1b32-4b20-bb81-33f713622da3DisplayNameAntarcticaAntarktidaAntarktisAntarctiqueAntarticoAntarcticaAntarktisAntarktydaorb_countrycodeb56ca50e-5db5-4e85-b299-b858e8702660DisplayNameAntigua And BarbudaAntiqua a BarbudaAntigua und BarbudaAntigua et BarbudaAntigua/BarbudaAntigua en Barbuda Antiga og Bermuda Antigua i Barbuda orb_countrycode0e7387af-e721-4e20-92cc-fd07a03e4dd2DisplayNameArgentinaArgentinaArgentinienArgentineArgentinaArgentiniëArgentina Argentyna orb_countrycodefd2d5a0b-58fd-4ef8-af02-e0fca0017332DisplayNameArmeniaArménieArmenienArménieArmeniaArmeniëArmania Armenia orb_countrycode31fc5acb-8531-4d6f-8df8-7840e0bbaf05DisplayNameArubaArubaArubaArubaArubaArubaArubaArubaorb_countrycodedab4d9f5-776c-4297-a34c-9aa412ec839aDisplayNameAustraliaAustrálieAustralienAustralieAustraliaAustraliëAustralia Australia orb_countrycoded5dc2c67-c48e-4dba-803f-99a94a7bacbeDisplayNameAustriaRakouskoÖsterreichAutricheAustriaOostenrijkØsterike Austria orb_countrycodea1589179-8b1e-4f43-af5b-06b913d96756DisplayNameAzerbaijanAzerbajdžánAserbaidschanAzerbaïdjanAzerbaigianAzerbeidzjanAserbadjan Azerbejdżan orb_countrycoded009f16f-fbe1-42eb-a60c-a9af13be47a1DisplayNameBahamasBahamyBahamasBahamasBahamaBahamasBahamas Bahamy orb_countrycode3af30976-9c4c-40bd-921f-28bb4b7876f9DisplayNameBahrainBahrajnBahrainBahreïnBahreinBahreinBahrain Bahrajn orb_countrycode03ac2326-8dc5-4eac-ad77-1eb014e2d93cDisplayNameBangladeshBangladéšBangladeschBangladeshBangladeshBangladeshBangladesh Bangladesz orb_countrycodeac3c8c42-d821-45a5-9b30-ed03117392a5DisplayNameBarbadosBarbadosBarbadosBarbadosBarbadosBarbadosBarbados Barbados orb_countrycodea3429bba-6b36-4a27-9a5c-8dac5ab203b1DisplayNameBelarusBěloruskoWeißrusslandBelarusBielorussiaWit-RuslandHviterussland Białoruś orb_countrycode643ee96e-9832-404e-86a6-d60bf8abacdfDisplayNameBelgiumBelgieBelgienBelgiqueBelgioBelgiëBelgia Belgia orb_countrycodec2fb3a9e-6b43-4c83-96bf-e7dac3a1aee9DisplayNameBelizeBelizeBelizeBelizeBelizeBelizeBelize Belize orb_countrycode0e5ee167-4144-42ec-90a1-6baafd4a001cDisplayNameBeninBeninBeninBeninBeninBeninBenin Benin orb_countrycodec2e2b9ab-0628-44a3-93cd-27156236072eDisplayNameBermudaBermudyBermudaBermudaBermudeBermudaBermudaBermudaorb_countrycode1265c0ad-ba1e-4c44-aab9-91ca379688e8DisplayNameBhutanBhútánBhutanBhutanBhutanBhutanBhutan Bhutan orb_countrycode8dc37f9a-c5b5-4e22-9995-add0386ae21cDisplayNameBoliviaBolívieBolivienBolivieBoliviaBoliviëBolivia Boliwia orb_countrycode7918be78-c205-49a6-afc2-e6e89a3707f5DisplayNameBosnia And HerzegovinaBosna a HercegovinaBosnien und HerzegowinaBosnie-HerzégovineBosnia-ErzegovinaBosnië HerzegovinaBosnia Hertzegovina Bośnia i Hercegowina orb_countrycode4a28609f-0cdf-42f9-b1b9-3c4da41a38a5DisplayNameBotswanaBotsvanaBotsuanaBotswanaBotswanaBotswanaBotswana Botswana orb_countrycode1cc511db-edee-427b-b2df-e8d7df899134DisplayNameBouvet IslandBouvetův ostrovBouvetinsell'île BouvetIsola BouvetBouvet eilandBouvetøyeneBouvetinselorb_countrycode0d76b004-c658-4db8-9e94-636b0557757aDisplayNameBrazilBrazílieBrasilienBrésilBrasileBraziliëBasil Brazylia orb_countrycode3382540d-0b76-48aa-b73c-70046537bcf0DisplayNameBritish Indian Ocean TerritoryBritské teritorium v Indickém oceánuBrit. Territorium im Indischen OzeanTerritoire britannique océan IndienTerritorio Britannico dell'Oceano IndianoBrits Indische Oceaan TerritoriumBritisk terretorium i Indiske havBrit. Terytorium Oceanu Indyjskiegoorb_countrycodebb70c013-4181-431e-9ba7-1eebc75f73b9DisplayNameBrunei DarussalamBrunei DarussalamBrunei DarussalamBrunéi DarussalamBruneiBrunei DarussalamBrunei Brunei orb_countrycodec952aeb8-0f07-4c66-b38f-60eb15d872fdDisplayNameBulgariaBulharskoBulgarienBulgarieBulgariaBulgarijëBulgaria Bułgaria orb_countrycode2b9feebe-9c06-4cfa-bef4-d3c3ecff8b23DisplayNameBurkina FasoBurkina FasoBurkina FasoBurkina FasoBurkina FasoBurkina FasoBurkina Faso Burkina Faso orb_countrycode183ebbbf-ddff-4c07-84ee-7d4b1bd4f666DisplayNameBurundiBurundiBurundiBurundiBurundiBurundiBurundi Burundi orb_countrycode5efa82d9-2b24-4fb2-8f97-f07d089f29a8DisplayNameCambodiaKambodžaKambodschaCambodgeCambogiaCambodiaKambodscha Kambodża orb_countrycode4cf1fedf-e9bb-449b-a605-5c330468908fDisplayNameCameroonKamerunKamerunCamerounCamerunKameroenKamerun Kamerun orb_countrycode0cbe3c07-d4fb-49f1-b3bc-3db69934094fDisplayNameCanadaKanadaKanadaCanadaCanadaCanadaKanada Kanada orb_countrycode762626de-980f-4375-a57d-2f35fa5d8a4dDisplayNameCape VerdeKap VerdeKap Verdecap-VertCapo VerdeKaapverdiëCap VerdeWyspy Zielonego Przylądka orb_countrycode5bacd2de-6c4f-457b-815e-6db15d6d5a47DisplayNameCayman IslandsKajmanské ostrovyKaimaninselnîles CaïmansCaymanKaaiman eilandenCayman øyenKajmany orb_countrycode55793f8f-e173-4428-b86e-c43d1547efceDisplayNameCentral African RepublicStředoafrická republikaZentral afrikanische RepublikRépublique CentrafricaineRepubblica CentrafricanaCentraal Afrikaanse republiekSentalafrikanske RepublikkRepublika Środkowoafrykańskaorb_countrycodef9b030e1-e92c-4623-96fc-508759ee8596DisplayNameChadČadTschadTchadCiadTsjaadChad Czad orb_countrycode482563c4-138c-4975-96ca-12aa631d4596DisplayNameChileChileChileChiliCileChiliChile Chile orb_countrycode77734dda-d10c-414f-b05f-0b8348e9a88fDisplayNameChinaČínaChinaChineCina, Rep. pop.ChinaKina Chiny orb_countrycode59c4e5f6-8d8c-45f0-a7a4-ee702c9130a7DisplayNameChristmas IslandVánoční ostrovyWeihnachtsinselnl'île ChristmasChristmas, isoleChristmas IslandChristamas IslandWyspa Bożego Narodzenia orb_countrycodeba66e2e2-ffbe-4245-bb6e-cae008958222DisplayNameCocos (Keeling) IslandsKokosové ostrovyKokosinselnÎles Cocos (Keeling)Cocos, isoleCocoseilandenCocos (Keeling) IslandsWyspy Kokosoweorb_countrycode8f6d6161-8d0e-425b-9d0d-c54dd40a8bb5DisplayNameColombiaKolumbieKolumbienColombieColombiaColombiaColumbia Kolumbia orb_countrycode21427819-61a1-4912-bb29-555ee4b133bfDisplayNameComoroskomoryKomorenComoresComoreComorenComoros Komory orb_countrycodeaf4366a6-db45-4e87-82d9-1b58031ec002DisplayNameCongoKongoKongoCongoCongoCongoKongo Kongo orb_countrycoded3643b73-3c9e-4f6a-962b-7e671fa34890DisplayNameCongo, The Democratic Republic Of TheDemokratická republika KongoKongo, Demokratische RepublikRépublic démocratique du CongoCongo, Rep. DemocraticaDemocratische republiek CongoKongo, Demokratisk Republikk Demokratyczna Republika Konga orb_countrycode8e9cf412-1fa9-42d9-be36-42688344239cDisplayNameCook IslandsCookovy ostrovyCookinselnîles CookCook, Arcipelago diCook eilandenCook IslandWyspy Cookaorb_countrycodec50d2bac-90c0-40c9-8b1e-d885cf64eb01DisplayNameCosta RicaCosta RicaCosta RicaCosta RicaCosta RicaCosta RicaCosta Rica Kostaryka orb_countrycodef8880e72-8932-40af-9806-1d6706bb835aDisplayNameCote D'IvoirePobřeží slonovinyElfenbeinküsteCote D'IvoireIvoorkustElfenbenskysten Wybrzeże Kości Słoniowej orb_countrycode12dfafc3-1a6b-4df9-b59a-4870e3e40237DisplayNameCroatiaChorvatskoKroatienCroatieCroaziaCroatiëKroatia Chorwacja orb_countrycodeb09a9da1-d588-4005-aa17-49a2370facceDisplayNameCubaKubaKubaCubaCubaCubaCuba Kuba orb_countrycodefedab758-cdd0-428e-b36b-f77bf8e1456fDisplayNameCyprusKyprZypernChypreCiproCyprusKypros Cypr orb_countrycode0201e787-3f4d-4ef0-8f78-6b41d08e2325DisplayNameCzech RepublicČeská republikaTschechische RepublikRépubliqe TchéqueRepubblica CecaTsjechiëTsjekkisk Republikk Czechy orb_countrycode88c789ed-b0b6-42de-b072-d6ce8e15b5e6DisplayNameDenmarkDánskoDänemarkDanemarkDanimarcaDenemarkenDanmarkDaniaorb_countrycode5b2036d4-ecef-4e6c-ba5f-40581229b6eaDisplayNameDjiboutiDžibutiDschibutiDjiboutiGibutiDjiboutiDjibouti Dżibuti orb_countrycodee8fbf914-7c47-4390-88bd-f7ed10c42204DisplayNameDominicaDominicaDominicaDominiqueDominicaDominicaDominica Dominika orb_countrycode0fa9bc88-b915-4444-a533-1581a028e73cDisplayNameDominican RepublicDominikánská republikaDominikanische RepublikRépublique DominicaineDominicaanse republiekDominica RepublikkKongo, Demokratyczna Republikaorb_countrycode2abe2069-67d8-4905-88f9-6b533fa6bcabDisplayNameEcuadorEkvádorEcuadorEquateurEquatoreEcuadorEqvadorEkwadororb_countrycode4145eb8e-637e-4d54-9ea5-6ca8289afa89DisplayNameEgyptEgyptÄgyptenEgypteEgittoEgypteEgypt Egipt orb_countrycode36f85401-0146-4116-a966-8c5b5f43b438DisplayNameEl SalvadorSalvádorEl SalvadorLe SalvadorSalvadorEl SalvadorEl Salvador Salwador orb_countrycode2e2b3e0d-8537-4687-8d7b-9d372d652031DisplayNameEquatorial GuineaRovníková GuineaÄquatorial-GuineaGuinée-EquatorialeGuinea EquatorialeEquatoriaal GuineaEkvatorial-GuineaÄquatorial Gwineaorb_countrycode54f1240c-20ff-4da7-89fb-69f60d41f8f0DisplayNameEritreaEritreaEritreaErythréeEritreaEritreaEritrea Erytrea orb_countrycodedb824d38-2a62-4a34-b754-6016169df06aDisplayNameEstoniaEstonskoEstlandEstonieEstoniaEstlandEstland Estonia orb_countrycode2b4640fc-93b4-49e6-986f-4d8a69126b26DisplayNameEthiopiaEtiopieÄthiopienEthopieFalkland, isoleEthiopiëEthiopia Etiopia orb_countrycode2ff765fc-10d5-4b62-8549-139710ca505eDisplayNameFalkland Islands (Malvinas)FalklandyFalklandinselnÎles Falkland (Malouines)Faeröer, isoleFalkland eilandenFalklandsøyeneFalklandinselnorb_countrycode216e7a09-6685-488a-814a-85191c5ce60fDisplayNameFaroe IslandsFaerské ostrovyFäröer Inselnîles FéroéFigi, IsoleFaeröer eilandenFærøyenFäröer Inselnorb_countrycodebeb779cf-3779-446e-ad56-ebaeee2a7a57DisplayNameFijiFidžiFidschiFidjiFinlandiaFijiFiji Fidżi orb_countrycodeeec53a1b-b007-4406-857e-c6ea1493f8b9DisplayNameFinlandFinskoFinnlandFinlandeFinlandiaFinlandFinland Finlandia orb_countrycode21c22a17-d836-4efc-9979-f9ff1fad36b4DisplayNameFranceFrancieFrankreichFranceFranciaFrankrijkFrankriket Francja orb_countrycode4503e476-938f-4ac2-af5e-e4a82c0b01d1DisplayNameFrench GuianaFrancouzská GuayanaFranzösisch-GuayanaGuyana FrançaiseGuiana franceseFrans GuineaFransk GuineaGujana Francuskaorb_countrycodecdbe42ca-25c0-45fb-bb85-acd50c81cca2DisplayNameFrench PolynesiaFrancouzská PolynésieFranzösisch-PolynesienPolynésie FrançaisePolinesia FranceseFrans PolynesiëFransk PolynesiaPolinezja Francuskaorb_countrycode91da2bf8-1f22-4e58-94b1-4bb8cd2d32bdDisplayNameFrench Southern TerritoriesFrancouzské jižní oblastiFranzösische SüdgebieteTerres australes françaisesAntartide FranceseFranse Zuidelijke GebiedenFranske sørlige territorierFrancuskie Terytoria Południoweorb_countrycode570fd802-9755-4072-9211-6bdd1420c25dDisplayNameGabonGabunGabunGabonGabonGabonGabon Gabon orb_countrycodeebb93625-ced6-426f-9099-ab291b46af4fDisplayNameGambiaGambieGambiaGambieGambiaGambiaGambia Gambia orb_countrycode4d126c9b-6135-49f1-bffa-01dedb43cec5DisplayNameGeorgiaGeorgiaGeorgienGéorgieGeorgiaGeorgiëGeorgiaGruzjaorb_countrycode75e2c8f5-7f4b-42c0-932f-d170aa18bca6DisplayNameGermanyNěmeckoDeutschlandAllemagneGermaniaDuitslandTyskland Niemcy orb_countrycodeb6e18650-d840-4bbe-ba60-97f739e64124DisplayNameGhanaGahanGhanaGhanaGhanaGhanaGhana Ghana orb_countrycode8613a408-c924-4ffc-8762-0b7fd3ac4aa4DisplayNameGibraltarGibraltarGibraltarGibraltarGibilterraGibraltarGibraltarGibraltarorb_countrycodeaa56dfff-4c10-4618-abf4-90fd963d816aDisplayNameGreeceŘeckoGriechenlandGrèceGrenadaGriekenlandHellasGrecjaorb_countrycode91eb2d3a-c1bc-4ada-bc9d-0411ca4053b8DisplayNameGreenlandGrónskoGrönlandGroenlandGreciaGroenlandGrønlandGrenlandiaorb_countrycode8e3c8105-fce9-4cd6-a991-e95eb68e7be2DisplayNameGrenadaGrenadaGrenadaGrenadeGroenlandiaGranadaGrenada Grenada orb_countrycoded37bbdf5-3562-4932-bfc4-eafb1388ee04DisplayNameGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupeGuadalupaGuadeloupeGuadeloupeGwadelupa orb_countrycodeada34f52-223b-499f-97bb-24521f5e88f3DisplayNameGuamGuamGuamGuamGuamGuamGuamGuamorb_countrycode12fe2438-7dcb-4dba-bf14-f27001f6c3c1DisplayNameGuatemalaGuatemalaGuatemalaGuatemalaGuatemalaGuatemalaGuatemalaGwatemalaorb_countrycodedd810216-ea81-4dd8-91a2-526b129f290fDisplayNameGuernseyGuernseyGuernseyGuerneseyGuernseyGuernseyGuernseyGuernseyorb_countrycodefe0fecdd-1485-4985-ac24-7798c6196e45DisplayNameGuineaGuineaGuineaGuinéeGuineaGuineaGuinea Gwinea orb_countrycode30df2350-d6f6-48e2-a391-e86333bb6a50DisplayNameGuinea-BissauGuinea-BissauGuinea-BissauGuinée-BissaoGuinea-BissauGuinea-BissauGuinea-Bissau Gwinea Bissau orb_countrycodeb7407262-a6ba-4940-8023-5dad6b7988b5DisplayNameGuyanaGuyanaGuyanaGuyanaGuianaGuyanaGuyana Gujana orb_countrycodecb6dbe81-dfdf-4d81-b3f8-65e22dad070eDisplayNameHaitiHaitiHaitiHaïtiHaitiHaïtiHaitiHaitiorb_countrycoded3b8b3cb-eae3-4eac-baf8-34486acdf07bDisplayNameHeard Island And Mcdonald IslandsHeardův ostrov a McDonaldovy ostrovyHerald und McDonaldinselnLes îles Heard et McdonaldIsole Herald e McDonaldHeard en McDonaldeilanden Hørt Island og McDonald-øyeneHerold i McDonaldorb_countrycode58a23006-feff-474b-ae25-daab81c559b1DisplayNameHoly See (Vatican City State)Svatý stolec (Vatikán)Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)Saint-Siège (Cité du Vatican)Città del VaticanoVaticaanstadHoly See (Vatikanstaten)Stolica Apostolska (Watykan)orb_countrycode91941671-1444-4de2-af14-ab399f21893dDisplayNameHondurasHondurasHondurasHondurasHondurasHondurasHondurasHondurasorb_countrycode5a8d2105-e30a-4fa6-a016-a551773ab04bDisplayNameHong KongHongkongHongkongHong KongHongkongHong KongHong KongHongkongorb_countrycode04105a90-2792-4365-b913-491706aaee39DisplayNameHungaryMaďarskoUngarnHongrieUngheriaHongarijëUngarnWęgryorb_countrycodecee0fe01-e609-47fe-b338-0ea161924b24DisplayNameIcelandIslandIslandIslandeIslandaIJslandIsland Islandia orb_countrycode77ebc6e0-d11b-47a4-9ff0-ff1fb27b2408DisplayNameIndiaIndieIndienIndeIndiaIndiaIndia Indie orb_countrycode9b2f9a53-d5d9-4306-b274-1cabf4074681DisplayNameIndonesiaIndonésieIndonesienIndonésieIndonesiaIndonesiëIndonesia Indonezja orb_countrycode18ec2859-e290-4264-a536-50177fca3252DisplayNameIran, Islamic Republic OfIrán, Islámská republikaIran, Islamische RepublikIranIraqIranIran, Islamic Republic Of Iran orb_countrycodef10e91c9-c3ad-4e25-92dd-3f44e196d669DisplayNameIraqIrákIrakIrakIranIrakIrak Irak orb_countrycodee8709586-ee4a-4942-b7a6-42b75e0c1ac6DisplayNameIrelandIrskoIrlandIrlandeIrlandaIerlandIrland Irlandia orb_countrycodef2536f5b-3c45-45d0-a6ab-4376b1bf7df5DisplayNameIsle Of ManOstrov ManIsle Of ManL'Ile de ManIsle Of ManEiland ManIsle Of ManWyspa Manorb_countrycode23f45f78-a379-4792-8779-8d5767a181efDisplayNameIsraelIzrealIsraelIsraëlIsraeleIsraëlIsraelIzraelorb_countrycodebb98d360-b6ef-4e95-8a38-c996640e957dDisplayNameItalyItálieItalienItalieItaliaItaliëItaliaItalienorb_countrycode96b545a9-8014-4a81-b376-4ae067f4512eDisplayNameJamaicaJamajkaJamaikaJamaïqueGiamaicaJamaicaJamaicaJamajkaorb_countrycode7c27517c-1b0d-45b5-8fc2-f3311504e239DisplayNameJapanJaponskoJapanJaponGiapponeJapanJapanJaponiaorb_countrycode20f87b81-9285-4411-87d0-bd2b861b27b9DisplayNameJerseyJerseyJerseyJerseyJerseyJerseyJerseyGolforb_countrycode4334d23d-1b49-43ba-be96-48e973d66b94DisplayNameJordanJordánskoJordanienJordanieGiordaniaJordaniëJordan Jordania orb_countrycodefc488931-b06f-446f-b283-779e0a81221bDisplayNameKazakhstanKazachstánKasachstanKazakhstanKazakistanKazachstanKasakhstan Kazachstan orb_countrycode1c0f8403-0e87-4c8b-8f53-04fa11724416DisplayNameKenyaKeňaKeniaKenyaKenyaKeniaKenya Kenia orb_countrycode3b925975-2cdc-4493-894b-cf77ba7a2ca0DisplayNameKiribatiKiribatiKiribatiKiribatiKiribatiKiribatiKiribati Kiribati orb_countrycode4715d895-64bd-4b29-9251-db21c07b1312DisplayNameKorea, Democratic People'S Republic OfKorejská lidově demokratická republikaKorea, Demo. VolksrepublikCorée, République populaire démocratique deCorea, Rep. pop. dem.Korea, Democratische VolksrepubliekKorea, Den demokratiske folkerepublikkenKorea Północnaorb_countrycodebcecf3db-6609-4cdd-b3f8-ffe63eea49d4DisplayNameKorea, Republic OfKorejská republikaKorea, RepublikCorée, République deCorea del Sud, Rep.Korea, RepubliekKorea, RepublikkenKorea Południowaorb_countrycodea9c88f40-839d-4c23-8b9b-33bb537fe097DisplayNameKuwaitKuvajtKuwaitKoweïtKuwaitKoeweitKuwait Kuwejt orb_countrycode1c461be9-3e42-4e6d-bab1-dafe3932934cDisplayNameKyrgyzstanKirgizstánKirgisistanKirghizistanKirghizistanKirgiziëKirgisistan Kirgistan orb_countrycode1b06d4b3-1fde-4bf5-aafc-cfba7fa7b86eDisplayNameLao People'S Democratic RepublicLaosLaosLao, République démocratique populaireLaosLao, Democratische VolksrepubliekLao Folkets demokratiske republikken Laos orb_countrycode2e872c86-1e15-4e28-964e-dee536d4c6a5DisplayNameLatviaLotyšskoLettlandLettonieLettoniaLetlandLatviaŁotwaorb_countrycode562d1f15-bb87-4460-ad9a-59735334c6acDisplayNameLebanonLibanonLibanonLibanLibanoLibanonLibanonLibanorb_countrycode3b973b85-18dd-4f5b-a890-3828b475432cDisplayNameLesothoKrálovství LesothoLesothoLesothoLesothoLesothoLesothoLesothoorb_countrycode14a6d605-94f5-4aca-94ac-5f9657521c05DisplayNameLiberiaLibérieLiberiaLibériaLiberiaLiberiaLiberiaLiberiaorb_countrycodef3561c59-2b9c-4f03-b8ba-48767a5a4180DisplayNameLibyan Arab JamahiriyaLibyeLibysch-Arabische DschamahirijaLibyeLibiaLibiëLibyaLibiaorb_countrycode0187fd18-c269-477d-9de3-6f2ce4d5a242DisplayNameLiechtensteinLichtenštejnskoLiechtensteinLichtensteinLiechtensteinLiechtensteinLiechtensteinLiechtensteinorb_countrycodea5be5d72-0e94-490c-b63b-c5138f515e02DisplayNameLithuaniaLitvaLitauenLituanieLituaniaLitouwenLitauenLitwaorb_countrycode03d5785a-d5b6-4093-87f3-b1cd3bd6c770DisplayNameLuxembourgLucemburskoLuxemburgLuxembourgLussemburgoLuxemburgLuxembourgLuksemburgorb_countrycode261ab32a-8996-432f-82f8-266f5d059bfdDisplayNameMacaoMakaoMacauMacaoMacaoMacaoMacaoMakauorb_countrycode4fb3c97b-f7eb-403e-a569-f8e65c158fd6DisplayNameMacedonia, The Former Yugoslav Republic OfMakedonie, bývalá Jugoslávská republikaMazedonien, die ehemalige jugoslawische RepublikMacédoineMacedoniaMacedonië, de Voormalige Joegoslavische republiekMakedonia, Den tidligere jugoslaviske republikkenMacedonia, Była Jugosłowiańska Republikaorb_countrycode13772c7d-cc16-4433-b105-ed7d16fd46ffDisplayNameMadagascarMadagaskarMadagaskarMadagascarMadagascarMadagascarMadagaskarMadagaskarorb_countrycodeb0928201-b385-4df0-823b-7b421d6322aaDisplayNameMalawiMalawiMalawiMalawiMalawiMalawiMalawi Malawi orb_countrycode610e0c0e-6f05-48e9-9180-453046a4d639DisplayNameMalaysiaMalajsieMalaysiaMalaisieMalaisiaMaleisiëMalaysia Malezja orb_countrycode9bc421ee-0d1c-4846-90c8-2994f8269bb1DisplayNameMaldivesMaledivyMaledivenMaldivesMaldiveMaledivenMaldivene Malediwy orb_countrycode3ce54d31-3e61-43d6-bdc2-0dd1626d7e79DisplayNameMaliMaliMaliMaliMaliMaliMali Mali orb_countrycodee2d8fd87-24e1-4db6-8eac-a556faa21d5eDisplayNameMaltaMaltaMaltaMalteMaltaMaltaMaltaMaltaorb_countrycode55d49c63-989a-4976-88d2-43343608e877DisplayNameMarshall IslandsMaršalovy ostrovyMarshallinselnîles MarshallMarshall, isoleMarshall eilandenMarshalløyeneMarshallinselnorb_countrycode3c092aed-8818-47f0-88d2-64e34e3ecc81DisplayNameMartiniqueMartinikMartiniqueMartiniqueMartinicaMariniqueMartiniqueMartynikaorb_countrycodea13e2fba-203b-455f-a8ce-741066bb6fabDisplayNameMauritaniaMauretánieMauretanienMauritanieMauritaniaMauretaniëMauritaniaMauretaniaorb_countrycodef26b757a-207f-4214-a651-e8ab468566bdDisplayNameMauritiusMauriciusMauritiusîle MauriceMaurizioMauritiusMauritiusMauritiusorb_countrycode05e530b6-6ed4-4e24-b983-f04ff1c97443DisplayNameMayotteMayotteMayotteMayotteMayotteMayotteMayotteMajottaorb_countrycode3bf7a621-3854-4193-a168-ddf8db07ed36DisplayNameMexicoMexikoMexikoMexiqueMessicoMexicoMexicoMeksykorb_countrycodeb20df18f-39c7-4657-aa79-4aff70eb70ecDisplayNameMicronesia, Federated States OfMikronésieMikronesien, Föderierte Staaten vonMicronésieMicronesiaMicronesië, Federale Staten vanMikronesiaføderasjonen OfFederated States of Micronesiaorb_countrycodef1b61e21-743f-4c87-9558-62b24e964f97DisplayNameMoldova, Republic OfMoldavskoMoldau, RepublikMoldavieMoldaviaModaviëMoldova, Republikken Mołdawia orb_countrycode8c69f4bb-2e59-4a0d-8e38-a0acd65e54d3DisplayNameMonacoMonakoMonacoMonacoMonacoMonacoMonaco Monako orb_countrycodeafddc37c-d34d-42f0-9965-887e8cb674b1DisplayNameMongoliaMongolskoMongoleiMongolieMongoliaMongoliëMongolia Mongolia orb_countrycode8c932e8a-38ff-40f3-aeca-b0568be56909DisplayNameMontserratMontsserratMontserratMontserratMontserratMontserratMontserratMontserratorb_countrycode3d917f68-ac7c-4198-9cc8-7767dee9c347DisplayNameMoroccoMarokoMarokkoMarocMaroccoMaroccoMarokkoMarokoorb_countrycode61b3facb-e209-4de5-9872-e15233782d84DisplayNameMozambiqueMozambikMosambikMozambiqueMozambicoMozambiqueMosambik Mozambik orb_countrycode898a94d8-eafb-44b3-857b-ad7d001919c6DisplayNameMyanmarBarmaMyanmarMyanmarMyanmarMyanmarMyanmar Mjanma orb_countrycode6bc91e99-d6dd-43b6-a973-a430fb4019a3DisplayNameNamibiaNamíbieNamibiaNamibieNamibiaNamibiëNamibia Namibia orb_countrycodea9c82782-1f2d-4613-8988-0281411cb348DisplayNameNauruNauruNauruNauruNauruNauruNauru Nauru orb_countrycodedee13b7e-1f38-455e-bd87-138e8d1a636eDisplayNameNepalNepálNepalNépalNepalNepalNepal Nepal orb_countrycode895ab247-f517-4c89-9969-bbfcf8efc0c2DisplayNameNetherlandsNizozemíNiederlandePays-basPaesi bassiNederlandNederland Holandia orb_countrycodec060a645-22d4-4bd8-b3dc-d3b0accbf015DisplayNameNetherlands AntillesNizozemské AntilyNiederländische AntillenAntilles NéerlandaisesAntille olandesiNederlandse AntillenDe nederlandske AntilleneAntyle Holenderskieorb_countrycode91fcda63-4703-457a-927d-9b061f92cad3DisplayNameNew CaledoniaNová KaledonieNeukaledonienNouvelle CalédonieNuova CaledoniaNieuw Caledoniëny-CaledoniaNowa Kaledoniaorb_countrycode48ed3db4-cfc4-4fa4-a44d-1c57e240ebc2DisplayNameNew ZealandNový ZélandNeuseelandNouvelle-ZélandeNuova ZelandaNieuw ZeelandNew Zealand Nowa Zelandia orb_countrycode8d269a46-dd5b-4c52-9954-12e5b084ce30DisplayNameNicaraguaNikaraguaNicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaragua Nikaragua orb_countrycode57df76d4-fd9c-45cf-a713-b9980dedb428DisplayNameNigerNigerNigerNigerNigerNigerNiger Niger orb_countrycodefdba078f-e3cb-453e-a50f-bede141bd64cDisplayNameNigeriaNigérieNigeriaNigeriaNigeriaNigeriaNigeria Nigeria orb_countrycode22ce9af3-5777-438d-ab28-2b3ee25ab916DisplayNameNiueNiueNiueNiueNiueNiueNiueNiueorb_countrycode2ac74525-ba52-43bc-990e-dd9dcfbaa53dDisplayNameNorfolk IslandNorfolské ostrovyNorfolkinselîle de NorfolkNorfolk, isolaNorfolkeilandNorfolk IslandWyspa Norfolkorb_countrycodeaafe46e5-b8d6-4739-acc6-1b76c3fb1d71DisplayNameNorthern Mariana IslandsSeverní MarianyÎles Mariannes du NordIsole MarianneNoordelijke Marianen Nord-MarianeneMariany Północneorb_countrycode05b271d4-3cad-40db-a67b-c033ee00ad93DisplayNameNorwayNorskoNorwegenNorvègeNorvegiaNoorwegenNorge Norwegia orb_countrycodeff012aa3-fe63-4ab5-a00b-6adcd4463798DisplayNameOmanOmánOmanOmanOmanOmanOmanOmanorb_countrycodef13533c8-d10e-4ff4-bf9d-65a2c38c4fb8DisplayNamePakistanPakistánPakistanPakistanPakistanPakistanPakistanPakistanorb_countrycode215b620b-6e8c-4aaf-9d71-2c65d317f320DisplayNamePalauPalauPalauPalauPalau, isolePalauPalauPalauorb_countrycode9254d586-ee7d-41ee-a04e-04062dfac10dDisplayNamePalestinian Territory, OccupiedPalestinaPalestinaTerritoire Palestinien OccupéPalestinaPalestinaPalestinsk territorium, OpptattPalestynaorb_countrycode01e94011-3934-4fa3-ada1-f043b6a76637DisplayNamePanamaPanamaPanamaPanamaPanamaPanamaPanama Panama orb_countrycodedd3f39b7-bcb1-4836-884d-41723e788f0aDisplayNamePapua New GuineaPapua New GuineaPapua-NeuguineaPapouasie-Nouvelle-GuinéePapua-Nuova GuineaPapua Nieuw GuineaPapua Ny-Guinea Papua-Nowa Gwinea orb_countrycode75695bb1-cd95-47c1-9807-6a7c8f17d206DisplayNameParaguayParaguayParaguayParaguayParaguayParaguayParaguay Paragwaj orb_countrycodec3e77a23-0463-45b1-9d6d-717ea10d7d9dDisplayNamePeruPeruPeruPérouPerùPeruPeru Peru orb_countrycode25cd43cb-617a-417f-ade9-22bbc772f51aDisplayNamePhilippinesFilipínyPhilippinenPhilippinesFilippineFilipijnenFilippinene Filipiny orb_countrycode49b1ab3c-8246-4e99-be93-0cf84547ee16DisplayNamePitcairnPitcairnPitcairninselnPitcairnPitcairnPitcairnPitcairnOPitcairninselnorb_countrycodeefcb28ae-2960-4d68-9ef8-9ac6dbbe661bDisplayNamePolandPolskoPolenPolognePoloniaPolenPolen Polska orb_countrycode37b9a0c6-fff2-4fed-8afe-b6fa97df23afDisplayNamePortugalPortugalskoPortugalPortugalPortogalloPortugalPortugal Portugalia orb_countrycodee3f02f5a-e131-41d2-b0c1-6316fe4c2b20DisplayNamePuerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPortoricoPuerto RicoPuerto RicoPortorykoorb_countrycode46b575b4-91ad-4078-974e-66079da8316fDisplayNameQatarKatarQatarQatarQatarQatarQatarKatarorb_countrycode0c78228f-299f-4e13-9100-ef1121faa123DisplayNameReunionReunionRéunionRéunionRiunioneReunionReunionReunionorb_countrycode86d1bc29-c349-4721-bd0b-05ccb3894aaaDisplayNameRomaniaRumunskoRumänienRoumanieRomaniaRoemeniëRomaniaRumuniaorb_countrycode93e31f31-626b-40c4-8dab-2668e96191f5DisplayNameRussian FederationRuská federaceRussische FöderationFédération de RussieRussiaRussische FederatieRusslandRosjaorb_countrycode093f79cc-c205-49c0-87da-5c3c8711fefeDisplayNameRwandaRuandaRuandaRwandaRuandaRwandaRwanda Rwanda orb_countrycodeb127b451-4e9a-46ee-a315-5aa06f0e1fd4DisplayNameSaint HelenaOstrov Svaté HelenySt. HelenaSainte-HélèneSant'ElenaSint HelenaSaint HelenaHelenaorb_countrycode0a5ca324-3d95-498e-9e44-577cea28877eDisplayNameSaint Kitts And NevisSvatý KryštofSt. Kitts und NevisSaint-Kitts-Et-NevisSan CristoforoSaint Kitts And NevisSaint Kitts og Nevis Saint Kitts i Nevis orb_countrycodeac91258e-ffde-4a08-8c03-2194b1edfdb1DisplayNameSaint LuciaSvatá LucieSt. LuciaSainte-LucieSanta LuciaSaint LuciaSaint Lucia Saint Lucia orb_countrycodea61c6c96-122a-49a8-9cc1-bd8b84495bf7DisplayNameSaint Pierre And MiquelonSt. Pierre a MiquelonSt. Pierre und MiquelonSaint-Pierre-et-MiquelonSaint-Pierre et MiquelonSaint Pierre en MiquelonSaint Pierre og MiquelonSaint-Pierre i Miquelonorb_countrycodeef7bbef9-cc66-427a-be54-096acd3aa55cDisplayNameSaint Vincent And The GrenadinesSt. Vincent a GrenadinySt. Vincent und die GrenadinenSaint-Vincent-et-les GrenadinesSaint Vincent e GrenadineSaint Vincent en de GrenadinesSaint Vincent og Grenadinene Saint Vincent i Grenadyny orb_countrycode039fd7e2-1dc8-4608-8a1e-1f73653bc59dDisplayNameSamoaSamoaSamoaSamoaSamoa OccidentaliSamoaSamoa Samoa orb_countrycode4c9881bd-1fdf-4a53-ad66-bd324602770aDisplayNameSan MarinoSan marinoSan MarinoSaint MarinSan MarinoSan MarinoSan Marino San Marino orb_countrycodeee1e71b7-261f-47fb-8120-0de0dd199277DisplayNameSao Tome And PrincipeSao Tome a PrincipeSão Tomé und PrincipeSao Tomé et PrincipeSao Tomé en Principe São Tomé og PríncipeWyspy Świętego Tomasza und Principeorb_countrycode3691c197-c52c-405e-85a0-186f9a8c255fDisplayNameSaudi ArabiaSaudská ArábieSaudi-ArabienArabie SaouditeArabia SauditaSaoedi ArabiëSaudi ArabiaArabia-Arabienorb_countrycode01816931-a65c-451d-a2c6-6b516487f488DisplayNameSenegalSenegalSenegalSénégalSenegalSenegalSenegal Senegal orb_countrycodec590e7d7-3919-4c9f-a0a3-b505d3249366DisplayNameSerbia And MontenegroSrbsko a Černá HoraSerbien u. MontenegroSerbie et MonténégroIugoslaviaServië en MontenegroSerbia og Montenegro Serbia orb_countrycode0603f182-1d00-e811-9e3d-0050568010f6DisplayNameSerbiaorb_countrycode230e4923-4897-4a6e-a6dd-a2fe326ad2fdDisplayNameSeychellesSeychellySeychellenSeychellesSeicelleSeychellenSeychellene Seszele orb_countrycode7a4d035a-9080-49a8-8a89-d5b5bf3d7e7bDisplayNameSierra LeoneSierra LeoneSierra LeoneSierra LeoneSierra LeoneSierra LeoneSierra LeoneSierra Leoneorb_countrycode487912f1-a7b5-4b09-b5f9-6c02e25bad98DisplayNameSingaporeSingapurSingapurSingapourSingaporeSingaporeSingapore Singapur orb_countrycodeeb909f8c-6704-481f-9574-1735ab4b74d3DisplayNameSlovakiaSlovenskoSlowakeiSlovaquieSlovacchiaSlovakijeSlovakia Słowacja orb_countrycode82b8471a-33e2-4fbf-842b-941f0aafa95fDisplayNameSloveniaSlovinskoSlowenienSlovénieSloveniaSloveniëSlovenia Słowenia orb_countrycode07a1ac98-1453-4d04-8ad6-b461f8569a4fDisplayNameSolomon IslandsŠalamounovy ostrovySalomonenîles SalomonSomaliaSolomon eilandenSalomonøyeneWyspy Salomonaorb_countrycodeb3a53ea8-13d7-4b67-8589-3e3272d59829DisplayNameSomaliaSomálskoSomaliaSomalieSomaliaSomaliëSomalia Somalia orb_countrycode52e2cd93-8c2f-41f1-9e48-546b511d7eecDisplayNameSouth AfricaJižní AfrikaSüdafrikaAfrique du SudSudafricaZuid AfrikaSør-AfrikaRepublika Południowej Afrykiorb_countrycode1257a5f6-3da8-4e4c-a099-fb467e6992f8DisplayNameSouth Georgia And The South Sandwich IslandsJižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovySüdgeorgien und die südlichen SandwichinselnGéorgie du Sud et les îles Sandwich du SudZuid-Georgia en de Zuidelijke SandwicheilandenSør-Georgia og Sør-SandwichøyeneGeorgia Południowa i Sandwich Południowyorb_countrycode2d8eb0d8-9a57-4764-b4bf-a8798ab31eb8DisplayNameSpainŠpanělskoSpanienEspagneSpagnaSpaniëSpaniaHiszpaniaorb_countrycode1e6091e6-1b4d-4eb1-8bd4-efa02e8b7b77DisplayNameSri LankaSrí LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri Lankaorb_countrycode0cbb6066-7d25-432d-933d-8c49b90b065cDisplayNameSudanSudánSudanSoudanSudanSoedanSudanSudanorb_countrycodeb826ace5-f878-4c9a-a885-cdcb3d831fe4DisplayNameSurinameSurinamSurinameSurinamSurinameSurinameSurinamSurinam orb_countrycodef46270c8-e3e5-48f3-af45-0d52b0b92983DisplayNameSvalbard And Jan MayenŠpicberky a Jan MayenSvalbard und Jan MayenSvalbard Et Jan MayenSvalbard e isoleSpitsbergen en Jan Mayen Svalbard og Jan MayenSvalbard i Jan Mayenorb_countrycode033ff0ff-5915-4d5a-b45a-743f5adfb07fDisplayNameSwazilandSvazijskoSwasilandSwazilandSwazilandSwazilandSwazilandSuaziorb_countrycodefd276dd6-5198-463e-acfc-b3aadca5192dDisplayNameSwedenŠvédskoSchwedenSuèdeSveziaZwedenSverigeSzwecjaorb_countrycode0db3e7e6-cf78-438a-943f-7af49e4e8415DisplayNameSwitzerlandŠvýcarskoSchweizSuisseSvizzeraZwitserlandSveitsSzwajcariaorb_countrycodefcfa196e-d63f-4590-815e-c7ac70bba077DisplayNameSyrian Arab RepublicSýrieSyrienSyrieSiriaSyriëSyriaSyriaorb_countrycode530875df-a081-4274-9c0b-cb96b5df59feDisplayNameTaiwanTchajwanTaiwanTaïwanTagiskistanTaiwanTaiwan,-provinsen i KinaTajwanorb_countrycode3c53ce90-86b9-44d7-951b-48f6dd287cf0DisplayNameTajikistanTadžikistánTadschikistanTadjikistanCina TaiwanTadzjikistanTadsjikistan Tadżykistan orb_countrycodea2c91dec-2263-48a2-9994-48de6c8cebbdDisplayNameTanzania, United Republic OfTanzánieTansania, Vereinigte RepublikTanzanieTanzaniaTanzaniaTanzania, Den Forente Republikk Tanzania orb_countrycodee60a24dd-197b-4b1a-b11d-4c9827414d04DisplayNameThailandThajskoThailandThaïlandeTailandiaThailandThailandTajlandiaorb_countrycodea7fd3001-b2e2-45e5-a78f-f92d4342a9ffDisplayNameTimor-LesteVýchodní TimorOsttimorTimor-LesteTimor OrientaleOost-TimorØst-TimorOsttimororb_countrycodeb27cb2d1-080c-4428-a4f1-bd56cb85a949DisplayNameTogoTogoTogoTogoTogoTogoÅ GåTogoorb_countrycodec3de71b0-bc8c-472b-936e-9dffdd7c36fbDisplayNameTokelauTokelauTokelauTokelauTokelau (isole)Tokelau-eilandenTokelauTokelauorb_countrycode18a57535-8b83-475a-be7a-7711209ae85aDisplayNameTongaTongaTongaTongaTongaTongaTonga Tonga orb_countrycode01c5bd2c-f1d3-4200-a134-b7e0f7be5f61DisplayNameTrinidad And TobagoTrinidad a TobagoTrinidad und TobagoTrinité-et-TobagoTrinidad e TobagoTrinidad en TobagoTrinidad Og Tobago Trynidad i Tobago orb_countrycodebfa746ec-fab5-4cee-8ff3-0c4286c18e20DisplayNameTunisiaTuniskoTunesienTunisieTunisiaTunesiëTunisia Tunezja orb_countrycode7cc718d9-1e11-419c-a31b-cda5ed18bfbcDisplayNameTurkeyTureckoTürkeiTurquieTurchiaTurkijekalkun Turcja orb_countrycode015b3cd0-a0b4-41a0-96f7-73a746f951ceDisplayNameTurkmenistanTurkmenistánTurkmenistanTurkménistanTurkmenistanTurkmenistanTurkmenistan Turkmenistan orb_countrycode1f9b1e64-218e-4204-a26d-26efe35591d1DisplayNameTurks And Caicos IslandsTurks a CaicosTurks- und CaicosinselnÎles Turks et CaicosTurks e CaicosTurks- en Caicoseilanden Turks og CaicosøyeneWyspy Turks i Caicosorb_countrycode95fadb59-a5ff-4c37-bd95-b923ec5bd4f5DisplayNameTuvaluTuvaluTuvaluTuvaluTuvaluTuvaluTuvalu Tuvalu orb_countrycode7716c62c-497e-4ee4-b4d0-53786baaf0b5DisplayNameUgandaUgandaUgandaOugandaUgandaOegandaUganda Uganda orb_countrycodea1cae508-0964-4546-bff7-353f3d8667a6DisplayNameUkraineUkrajinaUkraineUkraineUcrainaOekraïneUkraina Ukraina orb_countrycode2e450eb7-d1ef-49ff-91c5-dcc144c963a6DisplayNameUnited Arab EmiratesSpojené arabské emirátyVereinigte Arabische EmirateEmirats Arabes UnisEmirati Arabi UnitiVerenigde Arabische EmiratenDe forente arabiske emirater Zjednoczone Emiraty Arabskieorb_countrycode5791f1d6-0bbb-4257-bc80-01a4f6d247efDisplayNameUnited KingdomSpojené království Velké Británie a Severního IrskaVereinigtes KönigreichRoyaume-UniGran BretagnaVerenigd KoninkrijkStorbritannia Wielka Brytania orb_countrycode41f47993-de86-4bd9-ae6a-00a0b56e58f7DisplayNameUnited StatesSpojené státyVereinigte StaatenEtats-UnisStati Uniti d'AmericaVerenigde StatenForente StaterStany Zjednoczoneorb_countrycode79d9f6c8-7b89-4649-ae7d-2533b8b11a45DisplayNameUnited States Minor Outlying IslandsSpojené státy menších mimoležících ostrovůVereinigte Staaten kleinerer außenliegender InselnÉtats-Unis Îles Mineures Éloignéeskleine afgelegen eilanden van de Verenigde StatenUSA ytre småøyerStany Zjednoczone mniejszych wyspach zewnętrznychorb_countrycode113d1e35-3f9e-459c-be4b-3cce42b7b5daDisplayNameUruguayUruquayUruguayUruguayUruguayUruguayUruguay Urugwaj orb_countrycode086a447e-9f8e-403f-974a-e78ea05e56edDisplayNameUzbekistanUzbekistánUsbekistanUzbekistanUzbekistanOezbekistanUsbekistan Uzbekistan orb_countrycode5ce4d3b4-7c94-4000-8813-866a725d31b7DisplayNameVanuatuVanuatuVanuatuVanuatuVanuatuVanuatuVanuatu Vanuatu Vanuatuorb_countrycode39fb54f1-00c3-4a94-a21c-702e0f183f42DisplayNameVenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuela Wenezuela Venezuelaorb_countrycodedf7a9c3c-e5c9-446b-b4e5-a9aeaf4a7a01DisplayNameVietnamVietnamVietnamViêt-NamVietnamVietnamVietnam Wietnam Vietnamorb_countrycode358eb79e-869d-4356-a28b-ad14016d7183DisplayNameVirgin Islands, BritishBritské Panenské ostrovyVirgin Islands, BritischÎles Vierges britanniquesVirgin Islands, BritischMaagden-eilanden, BritseVirgin Islands, BritishBrytyjskie Wyspy DziewiczeVirgin Islands, Britishorb_countrycode824f4749-1fa9-4b87-8e2e-466e2bb8e2deDisplayNameVirgin Islands, U.S.Panenské ostrovy USAVirgin Islands, U.S.Îles Vierges USVirgin Islands, U.S.Maagden-eilanden, AmerikaansVirgin Islands, US-US Wyspy DziewiczeVirgin Islands, U.S.orb_countrycode87442257-fee9-42be-af8d-56902478c95cDisplayNameWallis And FutunaWallis a FutunaWallis und FutunaWallis And FutunaWallis e FutunaWallis en FutunaWallis og FutunaWallis i FutunaWallis And Futunaorb_countrycoded09692db-5467-4ec8-87b2-4be9cf5e49a4DisplayNameWestern SaharaZápadní SaharaWestern SaharaSahara OccidentalSahara OccidentaleWest SaharaVest-SaharaSahara ZachodniaWestern Saharaorb_countrycodeaf50fc43-13c3-4ea0-9982-0c8ce8cbb5b6DisplayNameYemenJemenJemenYémenYemenJemenJemenJemenYemenorb_countrycode550461d4-9b62-4b7f-97ee-b6c2dfd19e86DisplayNameZambiaZambieSambiaZambieZambiaZambiaZambia Zambia Zambiaorb_countrycode4d14ad7b-8a78-41e4-b739-525928c71413DisplayNameZimbabweZimbabweSimbabweZimbabweZimbabweZimbabweZimbabwe Zimbabwe Zimbabweorb_inventlocationid82db3340-c783-4344-b22c-42246415146fDisplayNameInventLocationIdInventLocationIdorb_inventlocationidaf107a52-16af-4092-b053-49b48996d1a9DisplayName5302SAorb_inventlocationid9b530f9a-d4d7-4b0a-9446-461f9521c216DisplayName5303SAorb_inventlocationid3d344c44-0988-48a7-a097-1b39d5412583DisplayName5309SAorb_inventlocationid01a538e9-d472-441a-9823-adc505d2a82aDisplayName5314SAorb_discounttypecode0b339062-c405-4b45-8fd4-4594e36394b6DisplayNameDiscount TypeDruh rabatuRabattartType de remiseKortingstypeRabatt typeTyp rabatuorb_discounttypecodea3b5ea04-d7b2-4673-b07b-9305d7f212f7DisplayNameCustomer DiscountRabat zákazníkaKundenrabattRemise du clientKlantkortingKunderabattRabat dla klientaorb_discounttypecode5518e59d-3c20-4271-a195-7c88fbcfedadDisplayNameProject DiscountProjektová slevaProjektrabattRemise du projetProjectkortingProsjektrabattRabat do projektuorb_inventsiteid83f0ac31-26d6-4561-af6a-463f48c10ff2DisplayNameInventSiteIdInventSiteIdorb_inventsiteid68e0a3e7-105a-4148-8571-df87a1be9174DisplayName5302Sorb_inventsiteid898117ef-a100-4cb4-ac4b-d1c18b25cc44DisplayName5303Sorb_inventsiteidbc7afc44-630e-430a-b8e7-04c792a2f546DisplayName5309Sorb_inventsiteid0b677bff-a039-4a87-b4ac-f9dd88fdf718DisplayName5314Sorb_classificationcode71dc63a1-a433-48c8-8919-5688039efa37DisplayNameClassificationKlasifikaceKlassifikationClassificationClassificazioneClassificatieKlassifiseringKlasyfikacjaKlassificeringorb_classificationcode98c81e28-85c7-403f-abca-6aaccabc76fbDisplayNameC1C1C1C1C1C1C1C1C1orb_classificationcodef44a8e51-cdd4-444f-ac29-52ec9b02aba8DisplayNameB1B1B1B1B1B1B1B1B1orb_classificationcodea173ab2e-3c91-4418-807c-2e93e59e74d7DisplayNameA1A1A1A1A1A1A1A1A1orb_classificationcodef5b625b6-6dfe-423e-b756-1beee027e87eDisplayNameC2C2C2C2C2C2C2C2C2orb_classificationcode5918042e-df0e-4dea-9fb2-607a488fb81aDisplayNameB2B2B2B2B2B2B2B2B2orb_classificationcode7f5ee5c4-68c7-44cb-b94e-cbf13de27ea3DisplayNameA2A2A2A2A2A2A2A2A2orb_classificationcodedc297716-c0c8-4c2b-ad6f-36803f0f6a49DisplayNameC3C3C3C3C3C3C3C3C3orb_classificationcode5c70bf2d-f35c-4f09-a0cd-59a9755ff06dDisplayNameB3B3B3B3B3B3B3B3B3orb_classificationcode69ad593b-6237-4b12-a7bf-67481e412622DisplayNameA3A3A3A3A3A3A3A3A3orb_classificationcode393d91be-96d9-44cf-ad5f-6ac11f605e08DisplayNameZ9Z9Z9Z9Z9Z9Z9Z9Z9Z9orb_tendertypeefef9690-ce23-4359-9fd4-595009b91540DisplayNameTender TypeDruh výběrového řízeníArt der AusschreibungType de soumissionAanbestedingstypeorb_tendertype8bc0566d-4ba6-4107-8812-7f2c688fec22DisplayNamepublicVeřejnépubliqueopenbaarorb_tendertypea7d19ea7-5c7f-4c64-8d37-2b6a2ef7846dDisplayNamelimitedOmezenáprivateprivaatorb_stepcodeb7ecf955-36a0-42be-87d9-6497a5344b57DisplayNameProject PhaseProjektová fázeProjekt PhasePhase du projetProjectfaseProsjektfaseEtap projektuorb_stepcode3d36bea4-d9f8-4a92-8916-600bc5a095cdDisplayName10 - Information Phase 10 - Informační fáze 10 - Informationsphase10 - Collection d'information10 Fase Raccolta informazioni 10 - Informatiefase10 - Informasjonsfase10 Koncepcja10 - Fase de Informaciónorb_stepcode483c036a-ed49-42f3-bfc5-f9df051fe997DisplayName20 - Planning Phase 20 - Plánovací fáze20 - Planungsphase20 - Plannification20 Fase Pianficazione20 - Planningsfase20 - Planleggingsfase20 Projektowanieorb_stepcoded6bd2bb1-c1f3-40d6-a18a-0f3a4a665b9aDisplayName30 - Tender & Submission Phase 30 - Fáze nabídky a zadání30 - Angebots- & Vergabephase30 - Soumission30 Fase di Gara&Presentazione 30 - Aanbestedingsfase30 - Forespørsel- & Anbudsfase30 Przetarg30 - Fase Licitación y Ofertaorb_stepcode13a91d5d-ad3b-4357-95b0-f6f4b96ef8f2DisplayName40 - Realisation Phase 40 - Realizační fáze40 - Realisierungsphase40 - Réalisation40 Fase Realizzazione 40 - Realisatiefase40 - Utførelse40 Realizacja40 - Fase Realizaciónorb_stepcodef98ad4c7-a7c1-4577-b76e-19d48434b64fDisplayName50 - Project end 50 - Konec projektu50 - Projektende50 - Fin de projet50 Fine del Progetto50 - Projecteinde50 - Prosjekt slutt50 Projekt zakończony50 - Fin de Proyectoorb_maintargetgroupcode57081886-9b07-4369-b513-827841e94b00DisplayNameLine of businessOdvětvíBrancheSecteur d’activitéLinea di businessBedrijfstakBransjeBranżaorb_maintargetgroupcode7a990cb6-b2fe-41a1-ba63-15bac21306c0DisplayNameFabricatorPadělatelorb_maintargetgroupcode0ed3d963-796a-45dd-a74f-979ce23a91b8DisplayNameRetailMaloobchodníorb_maintargetgroupcode53be2661-dd5f-4139-8d90-efdfe5837582DisplayNameArchitectArchitektorb_maintargetgroupcode5b716f72-06a5-4022-b900-4efd0f0387beDisplayNameResidential ConstructionBytová výstavbaorb_maintargetgroupcode43858a0a-d579-41d3-b70d-ef814ce278f5DisplayNameIndustryPrůmyslorb_maintargetgroupcodeb2faf2cb-fc41-4d7d-8545-ad9410b9965aDisplayNameTrade ConstructionInženýringorb_maintargetgroupcodeb97e8083-5ef4-409f-ba00-ccce14be90a9DisplayNameProperty ManagementSprávce objektuorb_maintargetgroupcode4c188506-45a0-4c6b-957d-d78b4613d459DisplayNameGeneral ContractorHlavní dodavatel (zhotovitel)orb_maintargetgroupcode2422b096-6c1b-44d9-aa6e-b5eb6d1e7f47DisplayNameBuilding AuthoritiesStavební úřadorb_maintargetgroupcode4b9b8046-e4b5-44ae-a0b6-49e6af84ac61DisplayNameInvestorInvestororb_maintargetgroupcode6e810b32-f8a2-4d75-bec0-91d25b43a9f7DisplayNameOrganizationOrganizaceorb_maintargetgroupcodeafb2cbf5-4f0b-4ad2-8579-540fb3962ec0DisplayNameService ProviderPoskytovatel služeborb_maintargetgroupcodea889dfc5-7dc6-4278-8d5d-412174571db1DisplayNameEducational InstitutionVzdělávací zařízeníorb_maintargetgroupcode397b7b24-c8ac-4e5c-a9f1-529ad2e6c38dDisplayNameDIY MarketDIY Marketorb_maintargetgroupcode4b4679ad-0d58-4952-8b5e-df891b97d1a0DisplayNameOtherJinéorb_appointmenttype17477e36-ae2f-49ab-b9a5-874c6f85b6dfDisplayNameAppointment TypeTyp schůzkyTermintypType de rendez-vousTipo di appuntamentoAfspraaktypeAvtaletypeTyp terminuTyp av avtalad tidTipo de Citaorb_appointmenttype3b9af895-9724-4d0e-90fe-b91aef41d19cDisplayNameVisitNávštěvaBesuchVisiteVisitaBezoekBesøkWizytaVisitaorb_appointmenttype8a4fd7e6-01a2-4372-9d55-60fd68493bd2DisplayNameEventUspořádaná akceVeranstaltungEvénementEventoEvenementEventWydarzenieEventoorb_appointmenttypebffca5ab-a62b-499f-a7bd-9417691cc64fDisplayNameFairVeletrhMesseFoireFieraBeursMesseTargiFeriaorb_appointmenttype75f92b1d-dedc-40e7-b0ae-9bbaa3541b1aDisplayNameSicknessNemocKrankheitMaladieSick leaveZiekteSykdomZwolnienie lekarskieEnfermedadorb_appointmenttyped378bf6b-82e0-4e9f-a8fc-3326c85af55eDisplayNameDoctorNávštěva lékařeArztbesuchMédecinDottoreDoktersbezoekLegeLekarzDoctororb_appointmenttype155f2ec8-8637-4692-ac7d-a3b3ac6e3737DisplayNameOffice KancelářBüroBureauUfficioBureauKontorBiuroOficinaorb_appointmenttype157db1cd-cd81-426b-a88f-aff5e2039810DisplayNameHalfen InternalHalfen interníHalfen InternHalfen internHalfen InternoHalfen internHalfen interntWewnętrzne HalfenHalfen Internalorb_appointmenttype2d638d82-4227-4f5b-bb2f-4f9d6f9c0e72DisplayNameCustomer trainingŠkolení zákazníkaKundenschulungFormation clientTraining clienteKlantenopleidingKundeopplæringSzkolenie klientaFormación del Clienteorb_typesofproject2ffb71ce-d02f-4018-b956-8e46a154d42dDisplayNameTypes of ProjectDruh projektuProjektartType de projetTipologie di progettoProjecttypesProsjekttypeTyp projektuTipo de proyectoorb_typesofproject60cd3a15-fb40-4ca6-80d1-59f17b260c48DisplayNameEducational facilityVzdělávací zařízeníBildungseinrichtungTour d'habitation / de bureauxOnderwijsgebouwenIndustribyggPlacówka edukacyjnaCentro de enseñanzaorb_typesofprojectf17fea83-7cbf-4790-980b-c345f08cd2c7DisplayNameIndustry buildingPrůmyslová budovaIndustriegebäudeBâtiment industrielIndustriële gebouwenInfrastruktur - Bygg /AnleggObiekt przemyslowyEdificio industrialorb_typesofprojectf17fea83-7cbf-4790-980b-c345f08cd2c7DescriptionIndustrie- u. BürogebäudePrůmyslové a administrativní budovyorb_typesofprojectff5d7ed7-583c-e611-894d-005056803be5DisplayNameInfrastructural facilities (Metro)Verkehrsbauten (U-Bahn)Obiekt infrastrukturalny (metro)Instalaciones infraestructuras  (Metro)orb_typesofproject025e7ed7-583c-e611-894d-005056803be5DisplayNameInfrastructural facilities (Railway)Verkehrsbauten (Eisenbahn)Obiekt infrastrukturalny (kolej)Instalaciones infraestructuras (Ferrocarril)orb_typesofproject22389d8e-ea3d-4072-840e-4db473b17469DisplayNameInfrastructural facilityDopravní stavbyVerkehrsbautenInstallation d'infrastructuresInfrastructuurInfrastruktur - TunnellObiekt infrastrukturalny Instalaciones Industrialesorb_typesofprojectdc702ed2-7a56-e211-9351-02bf0afe00b4DisplayNameInfrastructural facility (Tunnel)Dopravní stavby (tunely)Verkehrsbauten (Tunnel)Installation d'infrastructures (Tunnel)Infrastructuur (Tunnel)Helse-/ SykehusbyggObiekt infrastrukturalny (tunel)Instalaciones infraestructuras  (Túnel)orb_typesofprojectf8c17374-d8e6-4464-ae32-a4755b7c64a2DisplayNameMedical facilityZdravotnická zařízeníMedizinische EinrichtungInstallation médicaleMedische gebouwenKontorbyggPlacówka medycznaCentro médicoorb_typesofproject6b03fe43-6098-4e92-8eb5-cad84750b1a9DisplayNameOffice buildingAdministrativní budovaBürogebäudeImmeuble de bureauKantoorgebouwenLeiligheter / BoligBudynek biurowyEdificio de oficinalorb_typesofprojectb4b53e74-a22c-4712-8df2-efb4f99703cfDisplayNameResidential housesObytné domyWohnungsbautenLogements résidentielWoongebuwenKjøpesenterBudynek mieszkalnyResidencialorb_typesofproject09135f2c-7977-4db5-8a80-06590842d9ffDisplayNameShopping centerNákupní centrumEinkauszentrumCentre commercialWinkelcentrumSportsanleggCentrum handloweCentro comercialorb_typesofproject33cffe71-427c-4023-860a-352ace371d01DisplayNameSports facilitySportovní zařízeníSporteinrichtungenInstallation sportiveSportcentrumTeknisk anleggObiekt sportowyInstalaciones deportivasorb_typesofproject43a0db35-7887-400b-8516-8bcb6d0b404aDisplayNameTechnical facilitiesTechnická zařízeníTechnische AnlagenInstallation techniqueTechnische inrichtingen/gebouwenTeknisk anlegg - MekaniskObiekt techniczny (inne)Instalaciones técnicasorb_typesofprojectf4702ed2-7a56-e211-9351-02bf0afe00b4DisplayNameTechnical facilities (Energy)Technická zařízení (energetika)Technische Anlagen (Energie)Installation technique (énergie)Technische inrichtingen/gebouwen (Energie)Status for Teknisk støtteObiekt techniczny (energetyka)Instalaciones técnicas (Energía)orb_typesofprojectf1702ed2-7a56-e211-9351-02bf0afe00b4DisplayNameTechnical facilities (Mechanical engeneering)Technická zařízení (strojírenství)Technische Anlagen (Maschinenbau)Installation technique (Maschinenbau)Technische inrichtingen/gebouwen (Maschinenbau)Teknisk anlegg - EnergiObiekt techniczny (inzynieria mechaniczna)Instalaciones técnicas (Ingeniería mecánica)orb_typesofproject205e7ed7-583c-e611-894d-005056803be5DisplayNameTechnical facilities (Rolling stock)Technische Anlagen (Schienenfahrzeuge)Obiekt techniczny (pojazdy i tabor)Instalaciones técnicas (Logística)orb_salesunit5ae7d356-1d7a-4b3c-a2d4-912bc7c0f42fDisplayNameSales UnitObchodní jednotkaVertriebseinheit23 Transporteorb_salesunit94220f86-6353-4739-9454-8dd496859c98DisplayName5302HK4orb_salesunitddae6d4e-bb83-4898-878f-0e1dc1560545DisplayName5303HK4orb_salesunit849fd20b-2e04-440e-a0ef-7fba383c800aDisplayName5309HK4orb_salesunitc12ba350-3e49-465a-9fb6-b8fd6543f4ebDisplayName5314HK4orb_technicalsupportstatuscoded69376f7-cc0c-4178-9dfb-933ce64ac758DisplayNameTechnical Support StatusStav technické podporyTechnischer Support StatusStatut de l'étude techniqueStatus van de technische studieStatus wsparcia technicznegoorb_technicalsupportstatuscode17fa998a-3aee-49bc-81b5-93bfdaa60513DisplayNameIn ProgressProbíhajícíIn BearbeitungEn coursIn corsoIn bewerkingUnder utarbeidelseW opracowaniuorb_technicalsupportstatuscode45ea502b-c041-4043-8f74-a0a73e07261dDisplayNameWaiting for detailsČekání na další informaceWarten auf weitere InfosEn attente pour détailsWachtend op detailsAvventer detaljerCzeka na dodatkowe informacjeEsperando por detallesorb_technicalsupportstatuscodeb68912fe-8db1-45cf-ae63-1b258ae08b05DisplayNameClarification (-> Note)Vyjasnění (-> Poznámka)Klärung (-> Notiz)Clarification (voir Note)Verklaringen (zie Nota)Avklaring (-> notat)Wyjaśnienie (→ Opis)orb_technicalsupportstatuscodec2feaefa-002a-4b0e-a3e2-ef0eee6f6e05DisplayNameResearchingNásledný výzkumNachforschungenRechercheResearchUndersøkerWyjaśnianyorb_technicalsupportstatuscode07839ebe-4297-46db-a97d-46db38e73f2cDisplayNameOn holdPozastavenoAngehaltenEn attenteIn sospesoOn holdPå ventWstrzymaneorb_technicalsupportstatuscodea73ee19a-f8a7-4c42-9eef-faf6558aab69DisplayNameCompleteUzavřenoAbgeschlossenTerminéBeëindigdAvsluttetZakończoneorb_technicalsupportstatuscodea2f26887-86ea-4f8f-83c6-0e33734f7a4fDisplayNameComplete without solution (-> Note)Uzavřeno bez řešení (-> Poznámka)Abgeschlossen ohne Lösung (-> Notiz)Terminé sans solution (voir Note)Beëindigd zonder oplossing (zie Nota)Avluttet uten løsning (-> Notat)Zakończone bez rozwiązania (-> Opis)orb_technicalsupportstatuscode4ca82b55-d461-42e7-b0dc-34ab38227633DisplayNameDeclined (-> Note)Zamítnuto (-> Poznámka)Abgelehnt (-> Notiz)Refusé (voir Note)Niet aanvaard (zie Nota)Avslått (-> Notat)Odrzucone (-> Opis)orb_objectsource4a6f7683-13cf-4dd7-b81c-95ba70f28d96DisplayNameProject SourceZdroj projektuProjektquelleSource d'objetOrigine del ProgettoObjectbronKildeŹródło projektuorb_objectsource9b735583-4bc5-4550-8c5a-0489114a049dDisplayNameSales enquiry PoptávkaVertriebsanfrageDemande de prixRichiesta venditePrijsanvraagForespørselZapytanie ofertoweorb_objectsourced948ad57-52a7-4c62-a6a5-39cda22a4e5aDisplayNameTechnical enquiryTechnický dotazTechn. AnfrageDemande techniqueRichiesta tecnicaTechnische aanvraagTeknisk forespørselZapytanie techniczneorb_objectsource12c739a1-312e-4290-b603-b9c8956ef8f0DisplayNameNewsNewsNewsPresse / mediaNieuwsNyheterNewsorb_objectsource34c0b87d-5763-4720-97f0-d6c083c2e632DisplayNameExternal supplierExterní nabízející stsranaExterner AnbieterExterne leverancierEkstern leverandørZewnętrzny dostawcaorb_objectsourcecdad16de-e930-427b-afd4-409607738e2dDisplayNameother sourcesDalší zdrojeandere QuellenAutreandereandre kilderInneorb_projectsuccessceeacab4-829c-444e-b094-967919cce338DisplayNameProject SuccessÚspěch projektuProjekterfolgSucces projetSuccesso del ProgettoProjectsuccesProsjekt suksesSukces projektuÉxito del proyectoorb_projectsuccess2092d1eb-d99f-4b38-a48f-dc55bb2f3637DisplayNameRunningBěžíLäuftCourantIn corsoLopendPågårTrwaEn marchaorb_projectsuccess62b56896-ff77-4386-b4c7-c797924b3178DisplayNameOn HoldPozastavenoGestopptEn attenteIn sospesoOn HoldPå ventWstrzymanyEn esperaorb_projectsuccesse2d186ba-07d8-4adf-87cf-c98390c5d41bDisplayNameNot consideredNezohledněnoNicht berücksichtigtIgnoréNon consideratoBuiten beschouwingIkke vurdertNieuwzględnioneNo consideradoorb_projectsuccess732e535a-afd5-4fd2-a187-d85df7394605DisplayNamePartly wonČástečně získánoTeilweise gewonnenGagné partiellementParzialmente vintoGedeeltelijk gewonnenDelvis vunnetWygrany częściowoParcialmente ganadoorb_projectsuccess8c358624-210d-43d6-b8e5-4749aa7c6a67DisplayNameCompletly wonKompletně získaná zakázkaKomplett gewonnenGagné complètementCompletamente vintoVolledig gewonnenVunnet (helt)Wygrany w całościCompletamente ganadoorb_projectsuccess3026c055-d327-485e-986e-324ad3915ad5DisplayNameLostZtracenoVerlorenPerduPersoVerlorenTaptPrzegranyFörloradPerdidoorb_maintargetgroupaccount685fd34a-3e26-48ac-9edc-995bb676301bDisplayNameLine of businessOdvětvíBrancheGroupe cible principalLinea di businessBedrijfstakBransjeBranżaorb_maintargetgroupaccountb13f57ae-7dfe-42cb-a319-ab5535005155DisplayName01 Trader Building Constructions01 Obchod stavebnictví01 Handel Bau01 Revendeur de produits de construction01Rivenditore edile01 Handelaar bouwmaterialen01 Forhandler Byggevarer01 Handel - budownictwo ogólne01 Subcontratista Constructoraorb_maintargetgroupaccount120bcffd-6674-4370-92f4-1ef723409cafDisplayName02 Trader Steel Constructions02 Obchod ocel02 Handel Stahl02 Revendeur de constructions métalliques02 Rivenditore acciaio da costruzione 02 Handelaar staalbouw02 Forhandler Stålfirma02 Handel - wyroby stalowe02 Subcontratista Estructura Metálicaorb_maintargetgroupaccounte101796e-bd8f-44f4-9a6b-1022398cbf32DisplayName03 Building Contractor03 Firma pozemní a inženýrské stavitelství03 Bauunternehmer Hoch- u. Tiefbau03 Entreprise générale03 General contractor (impresa di costruzioni)03 Algemene aannemer03 Entreprenør03 Budownictwo ogólne03 Constructoraorb_maintargetgroupaccountc33592d0-cb3e-4534-9b34-7f7bfb457db8DisplayName04 Joint venture04 Joint venture04 Argen04 joint-venture04 Joint venture04 Tijdelijke vennootschap04 Joint venture04 Joint venture04 UTEorb_maintargetgroupaccount97865bd7-05c1-49ea-bbb9-923c742b1999DisplayName05 Precast05 Prefa05 Fertigteilwerke05 Préfabrication05 Prefabbricatore05 Betonprefabrikanten05 Elementfabrikk05 Prefabrykacja05 Prefabricadoorb_maintargetgroupaccount66f4658e-48e3-4c92-bd80-972b53586351DisplayName06 Facade Brickwork06 Fasáda lícové zdivo06 Fassade Verblendmauerwerk06 Façade en brique06 Facciata in mattoni06 Gevelmetselwerken06 Fasade - Tegl06 Elewacje klinkierowe06 Fachada de Ladrilloorb_maintargetgroupaccountc8022322-9777-4060-be68-abf0a6385312DisplayName07 Facade Concrete07 Fasáda beton07 Fassade Beton07 Façade béton07 Facciata in pannelli di calcestruzzo07 Betongevels07 Fasade - Betong07 Elewacje betonowe07 Fachada de Hormigónorb_maintargetgroupaccount580978d2-5f70-4b5b-967c-28c3135eb596DisplayName08 Facade natural stone08 Fasáda přírodní kámen08 Fassade Naturstein08 Façade pierre naturelle08 Facciata in pietra naturale08 Natuursteengevels08 Fasade - Naturstein08 Elewacje kamienne08 Fachada de Piedraorb_maintargetgroupaccount06ace970-1688-4282-93db-5f2cce48a502DisplayName09 Facade aluminium, metal, glass09 Fasáda hliník, kov, sklo09 Fassade Alu, Metall, Glas09 Façade aluminium, métal, verre09 Facciata in alluminio, vetro e metallo09 Vliesgevels 09 Fasade - aluminium, metall, glass09 Elewacje aluminiowe, stalowe, szklane09 Fachada de Aluminio Vidrioorb_maintargetgroupaccount6063e428-a48a-441b-b4f3-c06d4c2f8047DisplayName10 Infrastructure10 Infrastruktura10 Infrastruktur10 Infrastructure10 Infrastruttura10 Infrastructuur10 Infastruktur10 Infrastruktura10 Infraestructurasorb_maintargetgroupaccount87591f07-9790-418c-971a-a1d06e6404a2DisplayName11 Elevator11 Montáž výtahů11 Aufzugbau11 Ascenseurs11 Impianto elevatore11 Liften11 Heisfirma11 Windy11 Ascensoristaorb_maintargetgroupaccountdc4aa7b7-9978-4978-a622-3878e76e559aDisplayName12 Engineering construction12 Výstavba investičních celků12 Anlagenbau12 Travaux de génie12 Opere di ingegneria12 Installatiebouw12 Anlegg12 Budownictwo inżynieryjne12 Ingenieríaorb_maintargetgroupaccount23530f74-278d-410f-919e-f1445d3e5dc7DisplayName13 Machine construction13 Strojírenství13 Maschinenbau13 Construction de machines13 Costruzione di macchine 13 Machinebouw13 Mekanisk firma13 Przemysł maszynowy13 Construcción de Maquinaríaorb_maintargetgroupaccount2723359a-38f3-43e9-8f38-fa71bf238204DisplayName14 Energy and power plants14 Energetika/elektrárny14 Energie / Kraftwerkau14 Usines d'énergie et de puissance14 Impianti produzione energia14 Energie- en krachtcentrales14 Energi og kraftverk14 Elektrownie i energetyka14 Plantas y Energíaorb_maintargetgroupaccount327c7587-0c3e-455a-a000-adb7c7e9732aDisplayName15 Steel contractors15 Ocelové konstrukce15 Stahlbau15 Entreprise de construction métallique15 Carpenterie strutture metalliche15 Staalbouw15 Stålentreprenør15 Konstrukcje stalowe15 Estructurista metálicoorb_maintargetgroupaccount4f11c555-ced9-40c3-97b9-58b4a412b816DisplayName16 Timber contractors16 Dřevěné konstrukce16 Holzbau16 Entreprise de construction bois16 Carpenterie strutture in legno16 Houtbouw16 Tømrerfirma16 Konstrukcje drewniane16 Estructura de Maderaorb_maintargetgroupaccount83f8461f-ed98-409a-90d8-c66d69851ee2DisplayName17 Interior finishings and electric17 PSV17 Innenausbau und Elektro17 Finitions intérieures et électriques17 Finiture interene ed impianti elettrici 17 Interieurbouw17 Innredning og Elektro17 Wykończenia wnętrz i elektryka17 Instalaciones Interioresorb_maintargetgroupaccountffd3d768-c266-496f-8c43-a9ed6649e0f1DisplayName18 Engineering office - civil eng.18 Projekční kanceláře stavebnictví18 Ingenieurbüros Bauwesen18 Bureau d'ingénieurs - génie civil18 Società d'ingegneria - ingeneria civile18 Ingenieursbureau bouwconstructies18 Ingeniørfirma - Bygg18 Biuro projektów - konstrukcje ogólne18 Ingeniería Civilorb_maintargetgroupaccountdbdcec9e-40ab-432a-b481-5a36caeb5f22DisplayName19 Engineering office - steel/framing constructions19 Projekční kanceláře ocelové konstrukce a zařízení19 Ingenieurbüros Stahl- u. Anlagenbau19 Bureau d'ingénieurs - constructions métalliques19 Studio d'ingegneria - impiantistica e strutture in acciaio19 Ingenieursbureau staalconstructies19 Ingeniørfirma - Stål/Mekanisk19 Biuro projektów - konstrukcje stalowe/przemysłowe19 Ingeniería Acero y Montajeorb_maintargetgroupaccountd8f81fc9-b17a-41d2-ae14-9f0a4b73d3d3DisplayName20 Architects20 Architekti20 Architekten20 Architectes20 Architetti20 Architecten20 Arkitekt20 Biuro projektów - architektura20 Arquitectoorb_maintargetgroupaccount64b78050-30ba-4cd8-a155-0c73886a694eDisplayName21 Universities, public institutions and associations21 Univerzity, spolky, svazy, úřady21 Universitäten, Verbände, Vereine, Ämter21 Universités, instituts publics et associations21 Università, istituzioni pubbliche ed associazioni 21 Universiteiten, openbare instanties en verenigingen21 Universitet, Offentlig og lignende21 Uniwersytety, instytucje publiczne i stowarzyszenia21 Universidades e Institucionesorb_maintargetgroupaccountfc26f3d2-cbf2-4eb2-8f11-f6208021712fDisplayName22 OEM, competitors and CEA business23 OEM, competitors and CEA business22 OEM, Wettbewerb und CEA business22 OEM, concurrents et CEA business22 OEM, concorrenti e CEA business22 OEM, concurrenten en CEA business22 Andre marked, konkurenter og kontakter22 OEM, konkurencja, spółki CEA22 OEM, competitors and CEA businessorb_maintargetgroupaccount934f44fa-d618-480f-998f-4eb3eb2eac3cDisplayName23 Transport23 Doprava23 Transport24 Transport23 Trasferimento23 Transport23 Elementmontasje23 Transport23 Transporteorb_businessunitcode307b91ff-9807-4c1d-936f-c6763f97782bDisplayNameBusiness UnitOrganizační jednotkaGeschäftseinheitForetningsenhetSpółka obsługującaorb_businessunitcode4f5a6074-46b1-4cce-bc22-d84e1345a864DisplayNameAustriaRakouskoÖsterreichAutricheAustriaOostenrijkØsterikeAustriaorb_businessunitcodefa23a537-0376-48bb-8670-d0a7b3700762DisplayNameBelgiumBelgieBelgienBelgiqueBelgioBelgiëBelgiaBelgiaorb_businessunitcode9ff13101-bb9b-4a49-91ef-3b7f40f9be3dDisplayNameChinaČínaChinaChineCina, Rep. pop.ChinaKinaChinyorb_businessunitcode505d8225-90ef-4722-abe4-71ae2654b9dcDisplayNameCzech RepublicČeská republikaTschechische RepublikRépublique tchèqueRepubblica CecaTsjechiëTsjekkisk RepublikkCzechyorb_businessunitcode03f2b50e-bc8f-4628-8380-46b69f0c321dDisplayNameEngineering SupportEngineering SupportEngineering SupportEngineering SupportEngineering SupportEngineering SupportEngineering SupportEngineering Supportorb_businessunitcode1f2703db-6b06-49ec-9c7c-d63732222741DisplayNameFranceFrancieFrankreichFranceFranciaFrankrijkFrankriketFrancjaorb_businessunitcodefb60d8b3-1bd5-4826-a6d6-16d5c5b2229eDisplayNameGermanyNěmeckoDeutschlandAllemagneGermaniaDuitslandTysklandNiemcyorb_businessunitcodea999b1fb-6a82-403d-9b10-ddbc7c7643bcDisplayNameHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen InternationalHalfen Internationalorb_businessunitcodef5e75981-97f8-4cd3-9dd4-a263fdffbdd3DisplayNameItalyItálieItalien ItalieItaliaItaliëItaliaWłochyorb_businessunitcode5ef5cd71-f84f-e211-9351-02bf0afe00b4DisplayNameKey ApplicationKey ApplicationKey ApplicationKey ApplicationKey ApplicationKey ApplicationKey ApplicationKey Applicationorb_businessunitcode8c7fd36d-d97f-443c-8bdc-abb75645eeaaDisplayNameNetherlandsNizozemíNiederlandePays-BasPaesi BassiNederlandNederlandHolandiaorb_businessunitcode037d98ba-41f1-490d-ab57-cf5809c2631dDisplayNameNorwayNorskoNorwegenNorvègeNorvegiaNoorwegenNorgeNorwegiaorb_businessunitcode8182e020-8afd-40a1-aaf1-e44aaf3148b6DisplayNamePolandPolskoPolenPolognePoloniaPolenPolenPolskaorb_businessunitcode7c1c0613-95ae-4d93-9330-8a662e2c52daDisplayNameSpainŠpanělskoSpanienEspagneSpagnaSpanjeSpaniaHiszpaniaorb_businessunitcode17430c62-6490-493f-90df-8992802f2878DisplayNameSwedenŠvédskoSchwedenSuèdeSveziaZwedenSverigeSzwecjaorb_businessunitcode50bdbbb1-66cc-442a-a5a3-500d3835f977DisplayNameSwitzerlandŠvýcarskoSchweizSuisseSvizzeraZwitserlandSveitsSzwajcariaorb_businessunitcode6310af79-7add-4b30-8b86-2ad3563fda71DisplayNameUnited KingdomSpojené království Velké Británie a Severního IrskaVereinigtes KönigreichRoyaume-UniGran BretagnaVerenigd KoninkrijkEnglandWielka Brytaniaorb_businessunitcode1ff6aa7f-2327-41d0-9959-b0ad15a8e9cfDisplayNameUnited StatesSpojené státyVereinigte StaatenUnis StaatesStati Uniti d'AmericaVerenigte StatenAmerikaUSAorb_languagecode19dd051c-db7b-4612-bfb6-fc76c6151e42DisplayNameERP Language codeJazykSpracheCode ERP de languageERP taalcodeERP språkkodeJęzykorb_languagecodefa70bc82-2c85-44d6-83fc-4faf0bf547a1DisplayNameCzechČeskyTschechischTchèqueCecoTsjechiëTsjekkiskCzeskiorb_languagecode9142cad2-7979-4b84-924a-8240b3c08bc0DisplayNameDutchHolandskyHolländischNéerlandaisOlandeseNederlandsHollandskHolenderskiorb_languagecodeb1800c1c-8ec9-44c0-9e64-8d3d4c617852DisplayNameEnglishAnglickyEnglischAnglaisIngleseEngelsEngelskAngielskiorb_languagecode1d1dcfa0-8881-4810-938e-8e54b4a68ee1DisplayNameFrenchFrancouzskyFranzösischFrançaisFranceseFransFranskFrancuskiorb_languagecode58e49ec2-a983-449c-9955-45b67bed6c26DisplayNameGermanNěmeckyDeutschAllemandTedescoDuitsTyskNiemieckiorb_languagecode66f8460a-b296-4e63-8f05-06fd7b8e49a7DisplayNameItalianItalskyItalienischItalienItalianoItaliaansItalienskWłoskiorb_languagecode427a235e-7de2-4747-9c2a-b163d1c902b0DisplayNameNorwegianNorskyNorwegischNorvégienNorvegeseNoorsNorskNorweskiorb_languagecode3153cce2-1f8d-4e73-aee6-3eab2faa8655DisplayNamePolishpolskýPolnischPolonaisPolaccoPools PolskPolskiorb_languagecodef0d7615b-b79a-44fd-b578-ae4d08367ef9DisplayNameSpainorb_languagecode13a28c83-427b-4efe-af65-2f0f2a4ffc1cDisplayNameSwedishŠvédskySchwedischSuédoisSvedeseZweedsSvenskSzwedzkiCustomer Service Performance Dashboard2e3d0841-fa6d-df11-986c-00155d2e3002nameCustomer Service Performance DashboardŘídicí panel výkonnosti oddělení služeb zákazníkůmKundenservice - LeistungsdashboardTableau de bord Performances du service clientèleDashboard prestazioni del servizio clientiKlantenservice - PrestatiedashboardInstrumentbord for kundeserviceytelseObsługa klienta — pulpit nawigacyjny wydajnościKundtjänst - Instrumentpanel för prestationPanel del rendimiento del servicio al clienteCustomer Service Performance Dashboard2e3d0841-fa6d-df11-986c-00155d2e3002descriptionShows the key performance indicators for the customer service team.Znázorňuje klíčové ukazatele výkonu pro tým oddělení služeb zákazníkům.Zeigt die Key Performance Indicators für das Kundenserviceteam an.Affiche les indicateurs de performance clés pour l’équipe du service clientèle.Visualizza gli indicatori di prestazione chiave (KPI) per il team del servizio clienti.Hiermee worden de KPI's voor het klantenserviceteam weergegeven.Viser KPIene (key performance indicators) for kundeserviceteamet.Prezentuje kluczowe wskaźniki wydajności zespołu obsługi klienta.Visar KPI:er för kundtjänstteamet.Muestra los indicadores clave de rendimiento para el equipo de servicio al cliente.Customer Service Performance Dashboarda47da754-ca4f-4c6f-a433-6b8d999eb04ddisplaynameTabKartaRegisterkarteOngletSchedaTabbladTabulatorKartaFlikPestañaCustomer Service Performance Dashboardd088b4c4-178a-4df5-9896-ae01ef4ec358displaynameSectionSekceAbschnittSectionSezioneSectieDelSekcjaAvsnittSecciónCustomer Service Performance Dashboard339462b3-9e39-46d9-bf84-b56f8d25a6cbdisplaynameService LeaderboardŽebříček služebServicebestenlisteClassement des servicesClassifica serviziServicescorebordServiceoversiktLiderzy obsługiResultattavlaTabla de clasificación de servicioCustomer Service Performance Dashboardc7215c56-a765-46f3-bf74-ce6ec37d6f71displaynameCase Resolution Trend By DayTrend řešení případů v jednotlivých dnechAnfrageabschlusstrend nach TagTendance de résolution d’incident par jourTendenza risoluzione casi per giornoTrend voor afsluiting van aanvragen per dagSaksavslutningstrend etter dagTrend rozwiązywania spraw według dniÄrendestängningstrend per dagTendencia de resolución de casos por díaCustomer Service Performance Dashboard9919f0b6-00d8-44d8-9473-36aa96293ef0displaynameGoal StatusStav cíleZielstatusStatut de l’objectifStato obiettivoStatus van doelMålstatusStan celuMålstatusEstado del objetivoCustomer Service Performance Dashboardc20362ac-110d-47c2-8b11-868a5dd61c08displaynameAll ArticlesVšechny článkyAlle ArtikelTous les articlesTutti gli articoliAlle artikelenAlle artiklerWszystkie artykułyAlla artiklarTodos los artículosFalseFalse